‫• דוד ש ו ת וקו רו ת ה ימים;;‬
‫?גיד ליעקב מהנעשה והנשמע בכל חלקי תבל בין כל יושבי תלי אשר ינעם‪.‬‬
‫? ואשר ‪ .‬ראוי לדעת לכל איש י שראלי לתועלתר ותועלת השפה העבריה‪: .‬‬
‫‪Î. • • .‬‬ ‫‪. ..‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫? • אליעזר ליפ מאך‪ .‬זילכע רמאן ‪.‬‬
‫והאטת והשלום אהבו ‪ 0‬כריי ?(‪.‬‬
‫הגדולה לארץ‪-‬מולדתו‪ .‬תעור עהה את עיניו מראות ברעה אשר‬
‫הוא הולך לעשות לעמו‪ ...‬הן אמנם כנים הדברים האלה בצד‬ ‫י‬
‫מ ה‪ ,‬אכל גאריבאלרי בכל עוז אהבתו לעמו‪ ,‬עוד תגבר בו הדעת‬
‫מבלי להפוך אהבהרלמשחית‪ ,‬ולחבל הכל‪ .‬נמרץ את עמו וארצו גם‬
‫יחד‪ — .‬הלא ידענו מפעלי גאריבאלדי עת שם לדרך פעמיו‬
‫לרגלי שמונה ‪ -‬מאות אנשי חילו לכבוש את ארץ נעאפעל ולהסגירה‬
‫כידי המלך‪ ,‬וויקטאר עמנואל‪ .‬גם אז נתנה עלץ הממשלה בקולה‬
‫קול עז‪ ,‬כי זאת היהה אחרי שלום ווילאפראנקא‪ ,‬וגם קיסר צרפת‬
‫הודיע כי למרות תהו הדבר הזה אשר ‪ .‬גאריבאלדי ה\לך לעשות‪.‬‬
‫‪. -‬‬
‫אך‪ .‬גאריבאלדי מדרכו לא‪ -‬סר וידע‪ ,‬לכוון‪..‬את השעה ‪ .‬וילך וילחם‬
‫פלאים ‪ ,‬ויגרש את מלך ! נעאפעל טכסאו ומעיר מלכותו‪ .‬וטרם‬
‫בא לצור על המבצר אשר נסגר בו‪ ,‬המלך מהר‪ .‬המלך ‪.‬ווק¬‬
‫טור עמנואל לשלוח צבאות חילו גם הוא לשים קיץ אל ממלכת‬
‫המלך פראנץ בנעאפעל ‪ ,‬למען יקרא שם המלחמה גם עליו ולא‬
‫על גאריבאלרי לבד‪ .‬ומי יודע אם לא נטה אז גאריבאלדי את ידו‬
‫על נעאפעל להוציאה לחפשי‪ ,‬אם אף לעת כזאת הגיעה למלכות‬
‫איטליען! מי יורע אם לא נמצאו מליצי יושר‪ .‬ומגינים בחרבם‬
‫ובקשתם על מלך נעאפעל ‪ ,‬כאשר‪ .‬יעשו הצרפתים ברומא! רק‬
‫אחרי א*‪Î‬ר שבתה מדינת נעאפעל מהיות בה מלוכה לבית בור‪Î‬‬
‫באן‪ ,‬ע"י גאריבאלרי ‪ ,‬אז נאלצו גם אויבי‪ .‬הדרור והחופש לשים‬
‫יד לפה ולאמר‪" :‬אמן" בעל כרחם‪ . — .‬הן אמנם לא כנעאפעל‬
‫רומא ‪ ,‬וצבאות צרפת לא כחיל מלך נעאפעל אשר לנטות יד‬
‫גאריבאלרי בשבעה דרכים נסו מלפניו; כל זאת יורע גאריבאלדי‬
‫גם; הוא ‪ ,‬ויש תקוה כי בהגיע הדבר למרום קיצו על דרכו אשר‬
‫הוא הולך עתה ‪ ,‬יבחר גם הוא לסגת אחור מתת חרב ביר צבאות‬
‫ממשלתו להרוג איש את אחיו‪ ...‬אבל לא טחו עיניו מראות‬
‫כי ע"י פעולתו זאת‪ ,‬אף אם לא תצלח הפעם בידו‪ .‬תתעורר‬
‫ממשלתו משנתה לראות אחריתה אם לא תקום ותתעודד לטהר‬
‫לשית קץ אל מצב רומא ‪ ,‬ולא לבטוח עוד על משענת קנה‬
‫רצוץ של הריפלאטאטיע אשר לא י העשה שום דבר טרם יכבד‬
‫ההכרח את אכפה עליה‪ Η .‬על זאת;שם גאריבאלרי את עינו‬
‫החדה‪ .‬יודע הוא את לב בני עמו ‪ ,‬כי חטים הוא עטו; ואף אם‬
‫לא יתמכוהו בני עטו עתה כשתי ידיהם כחפץ נפשו‪ ,‬מפני אהבתם‬
‫;ם למלכם ‪ /‬אבל ‪ ,‬יודע הוא כי אחרי אשר יבטלו אהבתם אלץ‬
‫מפני רצון המלך ‪ ,‬אז דרוש ירחשו מאת מלכם שיוליכם הוא‬
‫בעצמו ובכבודו על הדרך אשר‪ ,‬גאריבאלרי הולך עליה‪ — .‬הנס יון‬
‫הורה כי לא שגה גאריבאלדי ברואה ‪ ,‬כי עתה ערכה ממשלת‬
‫איטליען מכתב גלוי לכל מלכי א"ראפא כאי כריתה ‪ ,‬להראות‬
‫להם את הסכנה הגדולה המרחפת על שלום א"ראפא ‪ ,‬אם לא‬
‫יטהר קיסר צרפת להשיב צבאותיו טרוטא‪ .‬גם שלח ה מלך מלאכים‬
‫לחצר י צרפת לבקש מאת נאפאלעאן לשים קץ אל המצב הרע‬
‫אשר לאיטליען ע"י צבאותיו העוטרים ברומא ‪ ,‬והודיע לו כי רעת‬
‫הקהל באיטליען בל תשקוט‪ Î‬עוד לרבר הזה אף אט יצליח בידו‬
‫כפעם הזאת לעצור בעד גאריבאלדי‪— .‬‬
‫גמ רות ‪.‬צרפת איננה נוחה ממעשה לאפאלעאן אשר הוא עושה‬
‫לעס איטליען ע"י ‪,‬היותו מגן בעד האפיפיור בצבאות חילו‪ -‬כחטא‪.‬‬
‫כל כחבי 'העתיס ‪ Î‬גצרגןת אשר רןח העם‪ ,‬דובר בם ומלהט ‪ .‬על‬
‫שפתם‪ ,‬כלם פה אחר עונים ואומרים י כי לא טוב ‪.‬הדבר ; אשר‬
‫הקיסר עושה‪ ,‬ורעה גדולה קרובה לבא על א"ראפא גלה בגלל‬
‫מצב רומא חנגחי ‪ ,‬אט עוד‪ .‬ימשכו ימיו‪? — .‬‬
‫;‬
‫•;‪Î .‬‬ ‫מאתי ‪:-‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪•Î‬‬
‫?\ ‪ :???? .‬י‬
‫ג‬ ‫‪.‬‬
‫תוכן הענינים‪-‬‬
‫על המדינות בו יאמר‪ :‬היט>!יען כרגת‪ .‬פרייסען‪- :‬נער^ ן‪ .‬עסטר"ך‪:‬‬
‫געקט > כעל ‪1‬ע ל!ע‪6‬ט^י‪ .‬ענגלאנד '‪ .‬נל!ג‪7‬יון‪ .‬י רוסלאנד‪:‬‬
‫קהווג ל!‪ ,‬ווק^ויל[ ; )וקריית‪ ? .‬מאלרויא‪Î‬וואלאכיי‪ :‬יתסי‪ .‬טירקי‪.:‬‬
‫י‬
‫קדריקכהעע^‪Î ".‬‬
‫?‬
‫‪• ÎÎ ? :-,. .‬‬ ‫‪.Î‬‬
‫?‬ ‫• •‪ Î‬ה צ ו פ ה ‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪•/ .‬‬
‫מראות הטבע‪) :‬תקל? דוד נ^רדי(;( ‪ .‬והצדיקו את הצדיק )‪>0‬סן‬
‫>)נ‪1>.‬יון ‪ Î .(33‬מאמר ‪ Î‬ביית )ל)קי‪ 1‬ריס ערעמ‪Î‬ןל(;‬
‫השגה קטנה מפני האמת )))?>? רק י'י נול^קלל(‪ . .‬הודעות‪.‬‬
‫י‬ ‫על ה מדינות בו יאמר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫בקומו עתה לנ‪/‬שפט עם ממגילת ‪ ,‬האפיפיור ברוב‬ ‫גאחכאלדי‬
‫הוגים ואמיץ כת י‪ .,‬משך עליו עיני כל יושבי א"ראפא ‪.‬המתחקים‬
‫על שרשי דבר המדינה באיטליען כימים האלה ובזמן הזה ‪ .‬ממשלת‬
‫מלך איטליען נאלצה נגיד רצונה לגרור הדרך בערו בכל אשר‬
‫? שלאל ידה ואף ביד חזקה‪ .‬פתגמו!‪ .‬הוא ברבר זה‪" :‬מה שיעשו?‬
‫הזמן ‪ .‬לא יעשה גאריבאלרי בכל גבורתו וחכמתו!;' הממשלה‬
‫כורדפת על צואת;‪ ,‬וילדי היום השיגוה בין המצרים‪ :‬נא‪.‬פאלעאן‬
‫מעבר מזה‪ .‬וגאריבאלדי ועטוי עם איטליען בכלל מעבר מזה ‪ ,,‬והיא‬
‫י‬
‫בתוך מאין לנטות ימין ושמאל‪ . ,‬יודעת ‪ .‬היא מאד את כל הרעה‬
‫אשר נגר פניה אם יצליח חפץ גאריבאלדי לפרוץ בגבולות האפיפיור‬
‫ולקרוא ‪.‬מלחמה על צבאות צרפת העומרים ככרובים בלהט הרב‬
‫מתהפכת לשמור את דרך האפיפיור ; הנסתרת ‪ ,‬וקיום ממשלתו‬
‫הלו; ‪.‬על! השערה‪. .‬כי אם יסכסכו‪ .‬הצרפתים ‪,,‬והאיטלק ים‪ ,‬בחוצות‬
‫רומא ‪ ,‬ולפי הנרא‪Î‬ן‪.‬מראש‪ ,‬תעוז יד הראשונים על האחרונים ‪,‬‬
‫אז עם ‪.‬איטליען כלו כאיש אחד בל יחן ‪..‬דמי י לו‪ ,‬לראות את בניו‬
‫נתונים לחרב הרג ואבדן ביח הזרים‪ ,‬אשר אץ להם כל חלק ונחלה‬
‫ברומא קרית ממלכתם‪ .‬ומה תעשה איפוא ממשלת איטליען אז‬
‫בעת בוא יום הפקודה? הלא תאלץ לעשות רצון כל העם ומרה‬
‫תהי באחרונהך*י טי הקשה עם צרפת וישלם! ע"כ מתאמצת‬
‫וומ^שלה בכל כהה ל הפריע את גאריבאלדי ממעשהו‪ ,‬ולהפר‬
‫מחשבתו‪ ,‬לבלי חת לו מדרך כף רגל על אדמת האפיפיור טרם‬
‫בוא מועד הנכון‪ .‬לפי הידיעות החרשות הבאות מאיטליען‪ ,‬שלחה‬
‫הטטעזלה הטון צבאות חיל אחרי גאריבאלדי להתחקות על שרשי‬
‫רגליו ול הפריעהו מעכור הגב‪1‬ל‪ .‬עד היום לא נודע להם אל נכו ן‬
‫המקום אשר גאריבאלדי וחילו נחתים; הגבור המשכיל הזח הוליכם‬
‫^וללילרגלי תחבולותיו‪ ,‬ועקבותיו לא נודעו להם‪ .‬הוא עושה בסחר‬
‫מעשהו‪ ,‬הולך וקרב אל גבול רומא ויגהר אחריו הצעירים בעם‬
‫וכל איש טר נפש שואף צל החופש והדרור‪ Î .‬גם קיסר צרפת‬
‫צבאות ‪ Î‬חיל רביםי להחזיק בידי אלה מצבאיו העומדים על‬ ‫י‬
‫שלח‬
‫המשטר בחטא להיות נכונים ליום הבא‪Î-Î .‬‬
‫רכים אומרים ?> נאחגאלד לא י כדעת יעקה ‪ :‬עהה מעשהו ‪,‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .‬כשגעון‪ ,‬עהג יחילו נגר רצון• וממשלתו וקיסר צר&ת גם יחד; ואהבת!‬
‫חג שמחתם ‪\ .‬יהי ‪..‬כא' שג הונאה ‪ ,‬לפניהן נ ןשקה הקאפע ‪ ,‬ואחרי‬
‫שתוחם את הכום הראיון; הרגישו ‪Î‬כ אב עצום‪ ,‬וכל אותות פעולת‬
‫סם המות נראו בהם‪ .‬בין הקרואים היה ג י כ רופא חולים אחר‪.‬‬
‫לש^‪^-‬ן^הר ‪ ,‬ואת ‪.‬המכונה ) מאשעע( אשר‬ ‫•חי^צן^וי^בלי‬
‫בה בושל ה‪ Î :‬המ^קת‪^,: : ,‬ה‪ ,‬ל^נ?רה ולשים עץ עליה ‪ ,‬ער אשר‬
‫נססרה לידי שוטרי ‪ÎÎ‬העיר‪ ,‬והם מסרוה ליר רופא פראפעססאר‬
‫מפורסם אחד‪ |,‬לדר וש ולראוי במה שיש בוז‪ '.‬אחרי ‪-‬החקירה‬
‫ל נאותה נודע >להפיאפעססאת‪ .‬כי בתוך המשקה ‪ .‬היה מעורב מץ‬
‫‪1‬‬
‫שם\הנ‪7‬ותי ‪Î‬ה^רא‪11; :‬זט‪111Î‬כן ‪11161‬ן!ק‪ ^'101Î‬ולפי ‪ .‬דעתו הושם הסם‬
‫ילתוך^ המכונה רק לרגעים אחדים טרם החלו לשתות ‪ .,‬בעוד אשר‬
‫לא נמסו חלקיו היטיב ‪ ,‬כי אם נמסו כראוי‪ ,‬אז מתו כל שותיו‬
‫השוטרים להתחקות על שרשי הבלי על‬
‫מציל‪ — .‬אז החלו הזאת ‪;- ,‬‬
‫יומן מוצא הדברים חשדו את‬ ‫**שר‪ Î‬ע שה‪ Î‬הנבלה‪ Î‬ה גדולה‬
‫בעל י בית ה‪1‬מלון בדבר זה‪ ,‬כי העידו ‪ Î‬אנישיב? אשר התפאר לפניהם‬
‫לאמר‪ , :‬הן ראה תראו את הצחוק אשר אעשה להיהודים הארורים‬
‫האלה‪ - 1!,‬ועוד‪ ,‬דבר‪ .‬א‪ .‬חד‪ ,‬אשר הגדיל‪ .‬ך^ שך עליו‪ . ,‬כי ב ער^ אשר‬
‫ה‪1‬גר לו מדבר חנניה ) והוא י ישב בחדר ‪6‬ץהד‪ Î‬שותה יין( כ* היה‬
‫מות‪.‬בסיר הקאפע‪ ,.‬נפלו פנ*ו ‪ .‬ויא^רי‪ . .:‬לי נה אנכי ‪ ,‬הולך ‪,‬למות כי‬
‫שתיתי גם אמ את הקאפע‪ ,‬ובדבר\ נפל מל‪Î‬א קומתו‪'Î‬ארצה כאלו‬
‫לא נותרה בו נשמה ‪ .‬חיש מהרו הרופאים להח‪Î‬וחו ואז נודע‬
‫להם אל נכון ‪ 0‬לא שתה מאומה מן המשקה הנ''ל ‪ ,‬וכל אשר‬
‫עשה היה רק למראית עין לנקר עיני האנשים‪ .‬גם נודע עפ' י‬
‫מקרה מאיש‪ , ,‬אחד בעל בית מרקחת )אפאטהעקע( אשר אמר כי‬
‫סםי‪-‬כזת היה נ מצא ב‪1‬יית מרקחת ו ‪ ,‬אך נגנב ממנו ולא ידע מי ‪/‬‬
‫רק זאת יורע כי בעל המלון הנ'ל קנה טמנו לפעמים מסם הזה ‪,‬‬
‫והיה יוצא ונכנס בביתו‪ .‬נשען על המופתים האלה צוה קטיגור‬
‫בית המשפט ‪ ,‬ל חפש בבית בעל המלון‪ /‬וי חפשו ומצאו את סם‬
‫המות הזה ב אחת מאמהחות בגדיו‪ .‬אז לקח והו והושי בוהו כבית‬
‫האסורים לענשו כיד ‪5 ..‬שעו ‪— .‬‬
‫ע ס טרייר‬
‫כעםט י י יי ימיט רבים חלפו וגם עברו אשר לא באתי אליך‬
‫המגיד הקר במגילת ספר ‪ ,‬כי סבות שנות ע כבוני ‪ ,‬גם‬
‫סבבוני חבלי טרדות רבות מבוקר ער ערב ‪ .‬ולא אכחד ממך‬
‫כי מאז דברתי לפני קוראך ממעמד זמצב ב ני ארצנו ) עור רובי‬
‫הדברים הם קימים ועו מדים על כנם הראשון כמקדם‪ .‬וכאשר‬
‫הגיתי מראש כן גם נהייתה עוד לא באו כני אונגארן בסוד יחדיו‬
‫בהלאנדטאג — ועוד רחוקה העת אשר בא יבאו‪ .‬ואמנם ראה‬
‫זה דבר חדש כי כבר חלפה מלכות בני יהארץ התקרה על הפדות‬
‫אשר קוו אליה רבים מעם האונגארן כי בא יבאו מנגב מצפין‬
‫ומים אחיהם המפוזרים לשית חיל יחדיו עם עם איטאליען ולקחת‬
‫בחזקת היד את אשר לא עתן להם כפי חפץ ‪ ,‬נפשם מי די המלך ;‬
‫כי מ טים האחרונים הקול נש מע ט ' וש בי ארץ א' טאליען ונפרט‬
‫י ושבי העיר נע אפל לא בקשו עוד את שלום‪ .‬הגרים אשר בתוכם‬
‫מעם אונגארן ‪ /‬ורבים מהם גרשו אותם מהסהפח בנחלתם ‪ ,‬ואם‬
‫גם לפני ימים לא כבירים דבר אליהם גאריבאי די ‪ ,‬דברי תנחומים‬
‫לאמור‪ , :‬אחי בני אונגארן! רבת שבעה לה נפשי מהבוז ‪ .‬והלעג‬
‫אשר סבלתם מעמי ארצנו ‪ ,‬ולבי על ר וי ; אולם תסלחו ‪Î‬נא את‬
‫זאת להתו עים ולבנים לא כעה בם; כי מאז עם אונגארן תמיד נלהם‬
‫מלחמת הדרור והחופש ושרי החרות המיר בקשו למקום מגורם ‪,‬‬
‫וארץ איטאליען לא תשכח אשר עשיתם עבור עמו וגו' ‪ .‬עכ יז‬
‫כבר‪ -‬אבדה תקותם ובני איטליען כעם לא אמון בם בע יניהם ‪ .‬ועיי‬
‫כולם ירעו הם אנה שמו הלוחמי‪ Î‬מלחמה עתה פעמי רגליהם‪,‬‬
‫וכי ללחום עם פאפוס איש רומי ראשית מלאכתם — ועד אשר‬
‫יגיעו הימים כי ישימו עי ניהם גם על ארץ אחרת ‪ ,‬כבר י יקום דור‬
‫א חרוז‪ -" .‬ואשר לאחינו י כני ישראל מצאתי את חובתי להגיד‬
‫לך כי הם נחים ושוקטים עתה בארץ ‪ ,‬ואץ להם שטן ומפריע‬
‫ע ליהם‪ ,‬ואשר יבי או המ'ע קול נהי וקינה על; שופט רשע ועז‬
‫פנים אשר כאמת הרים את ירו והכה איש ישראל ‪ ,‬טבת רצח‬
‫והוביל אותו אל בית המשמר ‪ /‬ושם דקר כמדקרוך חרב ופשטי‬
‫את עורו‪. ,‬עד כי מצאו אוהו טת טיחח חנק‪ .‬נכח הרבי כי בן‬
‫בליעל ורוצח האיש אשר גם תמצא אותו יד אלוקים וענוש יענש‬
‫ביד פשעו מטעם הטלך‪ .‬בא יבא יוטו וידע כי יש שופטים כאר ץ‪.‬‬
‫א ולם האיש צר ואויב הר ע הזה ‪ ,‬לבו מלא רע ו‪.‬ם עי אנשי‬
‫בריתו ובעלי דתו ורק מקרה הי' כי מ צאה ילו את הי הודי העני ‪.‬‬
‫אמנמ לא ישמע עוד במדינתנו מהטון עם כי ידבר קללה או‬
‫גנאי לשם יהודי ‪ ,‬והעד כי בעירנו הגדולה יש חוצות בקרב העיר‬
‫אשר כטעט כל הכנעים ‪.‬בנינים נפלאים כטירות מלכים המ‪ -‬בתי‬
‫?חודים הם ושרם רביט דרים בתוכם ‪ ,‬אך הוא הדבר אשר אמרתי‬
‫חמיה כי בקרב לב כל בני אינו יהודי דבר קנאה בוערת על דבר‬
‫הטוב אשר יש לבני ישראל בארץ‪ .‬ואין לנו להשען על בני אונ‪Î‬‬
‫גארן אף ט ה ם יאמרו ו יגידו כי חלק איש ישראל כחלקם יהי '‬
‫גולה ) פא ללשטענדיגע עטאנ ציפאטיאן( גם אס יהי' בידם כל טוב‬
‫האר ץ‪ — .‬כי כן ראינו בעינינו וש שמענו ימפה הנאמן ‪ 'ÎÎ‬ולכ‪$‬‬
‫יחל ישראל תמיד על אלהיו כי רק עמו כאמת החסד והפתח ‪,‬‬
‫והיה זה שלו מ ד י‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬
‫בארש באועארן בירח מנחם אב‪.‬‬ ‫פעלעזע‪ Î‬אפאטחי בגל *?‪1‬‬
‫וכמה אתחיל לספר לך מגליל הוח ‪.‬‬ ‫במה אקרט לפניך ‪' ,‬‬
‫הן אמת נכ ון הדבר כי חב ‪,‬עם ‪ .‬איטליען תורה רבה לקיסר‬
‫צרפת על כל הטוב אשר עשה לו במלחמתו נגד ע סטרייך; אבי‬
‫היש לו הצדקה להשען על הטוב אשר הטיב לבני איטליען‬
‫ונ\^י>זה ‪0.,‬שך‬ ‫י‬ ‫מני ^‪03• Î‬צגנ'‪^:‬‬ ‫לפני שלש‪ Î‬שנים ‪ ,‬יהם‬
‫ולהניחם‪:‬מנגר‬
‫|^‪#^:‬ככ‪ #‬ר‪ $ $$‬ממשלת‬ ‫ב‬ ‫כל ה צלחתם תלויה‬
‫האפיפיור המדינית אשר נהרסו אשי‪1‬תיד‪Î : 1‬עדי היסוד ‪ . ,‬ונ שענת ‪Î‬י רק‬
‫על צור חרבו לבלי הפול למשו אות נצח? הבר נח וץ הוא ‪ ,‬מאד‪.-‬‬
‫ודרוש לח פץ איטליען‪ ,‬צרפה וא" רפא כלה ילשים קץ אל מצ|‪Î‬‬
‫איטליעןעלהנכחי‪ .‬נחוץ הוא בלמאד אשר ממשלל* איטליען ז תוסד י על‬
‫ימוטו‪ ,‬ע מודי האמת והשלום ‪ .‬הא^‬ ‫ע מודים חזקים‬ ‫מכונה‬
‫אשר‬ ‫הגדולה‬ ‫לאש‬ ‫ועצים‬ ‫גחלים‬ ‫להוסיף‬ ‫הקיסר‬ ‫מחכמה יעשה‬
‫לרומא ‪ .‬לאש אשר יש‬ ‫צבאותיו‬ ‫בא‬ ‫מעה‬ ‫איטליען‪.‬‬ ‫תו קד בלב‬
‫באין‬
‫כלה‬ ‫י‬ ‫במהרה(‪ :‬לדועלות ‪; /: Î‬‬
‫^ל‬ ‫או‪ -1‬א" ראפי>‬ ‫בכחה )עם לא הכבה‬
‫‪1‬‬
‫המוקד ? מי זה יוכל להיות עבר לשני אדונים בזמן אחד? מה‬
‫זה יחפוץ הקיסר ? להוציא את אחרות איטליען לפעלות אדם ? ער‬
‫היום ‪ .‬התראה ‪.. .‬לעין ה^ימש אשר ‪ .‬זה חפץ לבבו;‪ .‬כי ‪,‬ב פת‪ .‬מלא‬
‫אמר אל וויק טאו‪Î‬י‪Î‬ע מנואל ; ‪,‬טל ך ‪ Î‬אי טליען אהולו !* ‪ -‬אחח י‪-‬אשר זה‬
‫המלך הודיע ‪ .‬לא פעם ושהי*‪ .‬לעץ ‪ .‬השמש ‪ ; ,‬כ‪.‬י‪ .‬כל זמן ‪ .‬שלא ‪.‬תהי‬
‫רומא קרית ממלכתו‪; ,‬ממלכת איטליען‪- .‬בל‪ Î‬תקום ותהי! הקיסר‬
‫ממרר רוח עם איטליען ומעלה חמתו עליו לאין מרפא ‪ ,‬ע'י‬
‫המכל כידי ממשלת האפיפיור הש נואה תכלית שנאה כעיני עם‬
‫איטליען ובעיני כל העמים הישרים בכל ההבל כלה‪ —Î .‬הפא‪Î‬‬
‫ליטיק של הקיסר באיטליען ה זלכת נגד רוח הי\ם‪ .‬ונגד ‪ ,‬ה צדק‬
‫והיושר‪ .‬צדקו בני איטליען באמרם‪ . :‬כי גדולת הרעה אשר ירע‬
‫להם עתה קיסר צרפת מאשר תעש למו מ משלת ע סטרייך‪ .‬ע' י‬
‫צבאותיו העומדים ברומא נתן יד אל גדודי השוללים והרו צחים‬
‫המחר ידים תמיד את‪ -‬עם נעאפעל ‪ Î‬אשר ממהומה ומבוכה לא ימי'ט‬
‫ראשו‪ .‬ועי' ז הוא נותן חרב ביד גאריבאלרי לע שות אשר הוא ח פץ‬
‫לע שות ‪ ,‬מבלי יוכל ראות ברעה אשר מצא את עטו ‪-‬‬
‫הוא הפץ נאפאלעאן‪ :‬לחדש כנשר נעורי ממלכת‬ ‫ואם זה‬
‫הכהנים באשר היתה בימי גאונו! ותפארתה; לחזק ולכונן את‬
‫האפיפיור י בממשלתו המ דעית למסור בידו נפשות המתים וגם‬
‫י‬
‫החיים יתד? הח פוץ יחפוץ קיסר צרפת לכונן על גפי מרומי קרת‬
‫את ממשלת ה אפיפיור אשר השנא תכלית שנאה את כל רעיון‬
‫ושרעף חופש ודרור ברוח האדם ובהתנהגות דברי המדינות ‪,‬‬
‫המתעבת את כל הסדרים והתקונים החדשים בעניני הארצות‬
‫הדרושים להצלחת בני ה אדם ; ממשלה אשר לג ועל נפש לה כל‬
‫דבר חוק ומשפט אשר יסודתו בהררי הצדק ואהבת האדם ‪ ,‬חוקים‬
‫ומשפטים צריגזים אשר היו לתפארת האדם בכל מקום אשר זרחה‬
‫עליו ש מש צדקה ונחה עליו רוח חכמה ודעת? אם זה חפצו‬
‫)אף אם לא יאומן כי יסופר( מרוע לא ‪Î‬יודיע ‪Î‬חפצו זה בתוך קהל‬
‫ועד תי'‪ .‬מדוע ערום יערים ומכה עיני האנשים ‪ .‬בסנורים? אם ‪ Î‬כזה‬
‫חפצ ו‪ ,‬יאזר י כגבר חלציו‪ ,‬ויאמר למלך איטלי ען ‪ " :‬מאסהיך ואץ‬
‫לי ח פץנך י‪ Î .‬לך והתראה עטי פנים על שדי קרב י‪ 1 .‬אם זה חפצו‬
‫מדוע לא י שלוף חרבו על איטליען ‪ .‬לקתה מידה את כל האר צות‬
‫אשר נספחו עליה ‪ ,‬להשיב את המלך פראנץ השני אל נוהר‬
‫וכבודו הראשון‪ ,‬ואת יתר הנסיכים ה מגורשים ‪ ,‬איש איש לארצו‬
‫ונחלתו! ' ‪ ...‬כזה וכןה י דברו כתבי העתים בצרפת‪ .‬מזה נראה כי‬
‫גם עם צרפת נאמנה רוחו עם איטליען ובכל חשק לבבו יחפוץ‬
‫שיושם קץ אל הדבר הזה ‪— .‬‬
‫ומה יחשוב נאפאלעאן בדבר זה? י חשה וירום ובפיו אץ טלה ‪.‬‬
‫כיום החמשה עשר לירח זה )אויגוסט( היה יום נאפאלעאן ‪ ,‬ומנהגו‬
‫תמיד לקבל פני צירי הממלכות הבאים אליו לברכו‪ ,‬ואן דבר ידבר‬
‫אליהם לפעמים גם בנוגע לדברי מדעה ‪ .‬עתה ‪ .‬חכו בכליון עעים ‪,‬‬
‫כי ב פעם הזאת יוציא כל רוחו בנוגע לאיטליען‪ ,‬למען יורע לכל‬
‫היום וקני את מלאכי‬ ‫את אשר הוא חושב י לע שות‪ , .‬אתא‬
‫י‬
‫מאומה ‪ .‬ומי זה ירי‪ .‬לעמקי מח שבותיו ‪.‬‬ ‫ה מלכים ‪ ,‬ומאיטליען לא דבר‬
‫י‬
‫אמנם ל‪6‬י הנראה החריש בפעם הזאת מפני כי איננו יודע עור‬
‫בנפשו מה לע שות‪ — .‬אף אן‪ ,‬הוא לא דבר אבל הד קולו שמענו‬
‫יוצא מפי כתבי העתים בפאריז אשר רוח המטילה ‪ .‬דובר בם ‪,‬‬
‫לאמר! " כל זמן יאושר יא ישיכ גאריכ אלדי את חרכו אל תערה ‪ ,‬לא‬
‫תוכל הממשלה להשיב צבאותיה מרומא ‪ ,‬למען לא יאמרו‬
‫בעמ ים‪ ,‬כי נפל פחד גאריבאלרי עליה ‪ ,‬ולא לכבוד יח שב לה‬
‫זאת‪ .‬אך אחרי עבור ארבעה שבועות אז יהי לאל יר ‪ ,‬מטשלת‬
‫אי טליען להודיע אל בני עמה את היום אשר בו יעזבו צבאות‬
‫צרפת את עיר רו מא‪ — .‬והנה רעת לנבון נקל‪ ,‬כי לדברים כאלה‬
‫לא ישיט גארי כאלדי את לכו‪ ,‬אט לא האלי צהו ממשלת ו‪ .‬ל שוב‬
‫אחור ‪ ,‬כי דברים כאלת הבל המה אץ נטו מועיל לתפץ א יטליען‪.‬‬
‫זאת יד ענו עפ'י הנ סיון‪Î — .‬‬
‫פר ייס ע ן‬
‫מכתב העתי! ‪.‬גער יכטסצייטונג' ככער לין טורע כדבר תועבה‬
‫;יולח אשר י נע שתה שמת בימים האלה ‪ .‬ומעשת שחיה‬
‫אשרמלוןבעלילאורחים‪1‬‬
‫ברית‬ ‫גן היו‪Î‬ןן כידוע‪ ,‬המנהג בערי‪ 0‬הגדולות‬
‫על כל דבר שמתת וחרות ' מת א&פיט יחד כבית‬
‫בעליות מרוחים' לחוג חגט ‪ .‬לפני ימים אחרים התאספו בעלי‬
‫החונה אחה ‪ ,‬כלם >הוחם ‪ ,‬ששים וארבעהי כמספד ‪ ,‬אחרי ה נשואה‬
‫אל כיח גדול הנקרא בשמ ו "מערערשע רעסטויראציאף לחוג את‬
 ‫יאן‪ ,‬מכתב ע;י הכי‪-‬דואר כדברים ה אלה‪, :‬אל האחים ליאנעל ‪,‬‬ ‫אשר אב נץ‪ ,‬ברזל '‪ Î‬ומהרדיו נחצב נחשת? הנה נא לא אמנע‬
‫מאיר‪ ,‬אנטאני לבית ראטהשילד! אדונים נכבדים! הננו דורשים‬ ‫מהגיד ‪ ,‬כי ‪-‬בשלשה הערים ‪112‬ע‪1‬ט‪) 80116‬בגליל האנט( ‪1-‬ט‪£16‬‬
‫יי‬
‫מכם במכתבנו זה לתת לנו סך חמש מאות ןלטרות שטערלינג‬ ‫‪112‬גנ‪) . .‬בגליל; בארש(‪80111 ,‬גג‪6‬א‪) .‬כגליל זאהל^ הרי המתכות‬
‫כתורת הלואה‪ .‬הכסף הנדרש דרוש לנו מאד ומאד‪ .‬אם לא תתנו‬ ‫נבערגווערקע‪ (.‬לזהב וכסף ונחשת‪ .‬המה ‪ ,‬ואלה יאספו אל עיר‬
‫אזן קשבת לבקשתנו זאת‪ ,‬אז נכון לבכם יהי בטוח כי אחד מכם‬ ‫קרעטניטץ‪ ,‬לעשות מהם מטבעות שונות לכל ארץ‪ .‬עסטר"ך‪.‬‬
‫מות ימות בידינו‪ ,‬ונבנו נפש בזמן קצר‪ ,..‬ואם תאבו ושמעתם‬ ‫לפני ארבע עשרה שנה לא דרכה פה אף כף רגל יהודי ‪ ,‬ואם‬
‫אלינו אז נשיב לכם הכסף בתודה ‪,‬בקרב הימים!' החת המכתב‬ ‫במשמר‪ .‬לכן נורה ונהלל את‬ ‫י‬ ‫גם העפיל לעשות זאת ‪ ,‬אסרוהו‬
‫היו חתומים בראשי תיבות א‪ ...‬ב‪ ...‬השר ראטהשילר לא שם‬ ‫עושה נפלאות גדולות לבדו‪ ,‬אשר עזרנו עד כה‪ ,‬ושלח מלאן‬
‫לבו לדברי‪ .‬המכתב מפני כי חשב בלבו את ‪ .‬הכותב לאיש יצא‬ ‫לפנינו‪ ,‬הוא הקיר'ה ‪ ,‬ר' יחיהו וישמרהו‪ ,‬וככל אשר יפנה יצליח‪.‬‬
‫מדעתו‪ .‬והנה לא ארכו הימים ה גיע לידו מכתב שני כדברים‬ ‫כי ‪ .‬לא לבד ‪ ,‬אשר נתן הרשיון לאתביי לגור בכל אשר יחפ וצו ‪,‬‬
‫הלל‪ .‬גם לזה לא שת לבו; אך כאשר הגיע ‪ ,‬לידו בימים האלה‬ ‫גם את השר‪ ^10\868‬ת‪0‬ז ‪1‬נ‪3‬ו‪1‬ק‪ 1)1Î. 816‬כהן הראשי בעיר‬
‫‪.‬מכתב שלישי אז התבונן השר מכל הכתוב בו‪ ,‬כי הכותב איננו‬ ‫‪ 11. 1^10112‬אשר היה פראפעססאר באבערגימנאזיאום באגראם‬
‫משוגע‪ -‬רק איש ‪.‬בליעל באמת ‪ ,‬ע'כ הודיע הדבר אל שוטרי העיר ‪,‬‬ ‫)בארץקראאטיען( שלח הנה להחיותנו*(‪ .‬הואנהן כלבמי משקה‪,‬‬
‫וגם מסר לידם את המכתבים‪ .‬השוטרים עשו תחבולות בחכמה‬ ‫כל ‪ ,‬סחורת עץ אשר לו ביעריו ובשפת נהל גראן ‪ ,‬לבני אומתנו‪.‬‬
‫רבה וחפצם הצליח בידם לתפוש את הבליעל כותב המכתבים‬ ‫אין דבר קנין' אשר לו יחון בו איש ישראל‪ .‬ממנו ראו וכן עשו‬
‫איש גר כלאנדאן ושמו י דאוויס ‪ ,‬והנהו יושב בבית האסורים‪— ..‬‬ ‫גם אדונים ‪ .‬אחרים ‪ ,‬כמו הדאמקאפיטעל העררשאפט בעיר גראן ‪,‬‬
‫לפי חוקי המדינה גדול‪? .‬וקשה מאד עונש איש בליעל כזה‪ ,‬ועוד‬ ‫דיא עראחשע העררשאפט בעיר שעטניטץ‪ .‬מה יעשה לו אדם ‪,‬‬
‫לא נחרץ משפטו‪— .‬‬ ‫אחפוץ י בשבת יהודי בביתי ‪ ,‬כי אם בשובו אל‬ ‫י‬ ‫אם יאמר ‪.‬לא‬
‫מכתב העתי; "‪860 (31 1^11111511*1‬ט‪'1‬ג‪ ,‬ל מודיע מרוב גדולת‬ ‫מולדתו?" הוא לא ירבה השכר בעד מושבות המשקים מקצה שלש‬
‫עשרה ש?‪ *Î‬השר ראטהשילד בפאריז‪ .‬בשנו‪ 1828 ;Î‬היר‪?Î‬‬ ‫שנים‪ ,‬כאשר יעשה במקום אחר‪ ,‬דברו הרך הוא ‪,‬לא אמנע טוב‬
‫מספר עשרו רק ‪ 300,000,000‬פראנקס‪ .‬כשנת ‪ 1861‬נתרבה‬ ‫להולכים בתמים‪ '.‬וכאשר קרה מקרה ‪ ,‬כי ילד יהודי הלך לעולמו‬
‫לסך‪ 1,000,000,000 *.‬תבואת הסכום הזה לשנה ‪ ,‬אם לא יוציא‬ ‫לא נח ולא שקט‪ ,‬עד אשר מצא מקום חפץ‪ ,‬אשר יהיה שם בית‬
‫פרי רק חמשה למאה ‪ ,‬עולה לסך ‪ 50,000,000‬פראנקס לשנה ‪,‬‬ ‫החיים ‪ .‬ידברו נא אויבינו בשער ‪ ,‬אשר עוד נמצאים פה‪ ,‬אם יוכלו‬
‫והוא לערך ארבעה מיליאן לחודש ופך ‪ 150,000‬ליום‪ — .‬עושר‬ ‫לנו מאומה ‪ ,‬לשוא יספרו לטמון מוקשים ליהודים ‪ ,‬אם השר‬
‫כזה ‪ Î Î‬אץ לשום מלך ושלטון בתבל‪. — .‬הון ועושר בביתו וצדקתו‬ ‫‪.‬‬ ‫מאיזעם ישמרם‪...‬‬
‫עומדת לעד‪'.‬‬ ‫זה הדרך אשר ילך בה השר הגדול הזה ‪ ,‬ומכל מעלליו האלה‬
‫נראה ‪ ,‬כי הוא איש אשר רוח חכמה ואהבת אדם בו‪ .‬אחי ‪ ,‬אשר‬
‫אתם יושבים פה ‪ ,‬התעוררו והתאוששו ‪ ,‬ועשו הטוב בעימ די ‪,‬‬
‫רוסלא נד‪.‬‬ ‫ואז תמצאו חן בעיניו‪ ,‬וגם אני אעתיר בעד שלותו כל הימים‪.‬‬
‫קאוונא י מנ''א‪ .‬הן זה שנתים ימים אשר בדה איש אחד מאחינו‬ ‫‪1‬‬
‫פ‪ .‬מייזעל‪.‬‬
‫העברים תחבולה חדשה למצוא מוצא לכסף ויחפא‬
‫דבר אשי לא כן על הטליתים כי חוטי פשתה ימצאו בם‪ ,‬באמרו‬
‫כי עין ראה לו להכיר יבין חוטי שש לחוטי צמר; והנה סובב‬
‫ע נגלאנד‬
‫הולך הוא מעיר לעיר וממדינה למרינה ופנקס קטן י כירו אשר‬ ‫לאנדאן מנחם אב‪ .‬הרב יהגאון מה ר"ג אד לער ‪ ,‬והשר מהר י ב!‬
‫תוכו כתוב מכתבי תעודה מרבני ארץ אשר יעידו עליו ט אמן‬ ‫מאנטי פיאר ע הי'ו הטמונים והמשגיחים על הכפף‬
‫הוא במלאכה הזאת ‪ — ,‬והיום בא לעירינו עיר קאוונא‪ .‬ראיתי‬ ‫המקובץ על ידם לעני כמה שנים לעזרת אחב'י יושבי ארץ ישראל‬
‫הכרתי מעשה כי בשנה העברה היה הנוכל הזה בעיר ווילקאמיר‬ ‫הציעו עתה בפעם שלישית לפגי המתנדבים בעם במחברת מיוהדת‬
‫רעש גם שמה כן בלהטהו‪ ,‬אולם המה לא האמינו בו ובמכהבי‬ ‫אה כל הנוגע להענין וכל הנעשה על ירם בנדבות הנ יל‪ — .‬אז‬
‫התעודה )כי אולי ‪'Î‬לא התראה פנים עם הרבנים י מעודו( ועסוהו‪,‬‬ ‫כאשר הטעה שועת האומללים באזני אחינו בארץ ו ענגלאנד‪-;Î‬קמו‬
‫טליה אחד אשר בדק ויכשירהו הוא בעצמו ויתנוהו מחדש‬ ‫רקחו '‬ ‫שני אנשי שפ הלל והתעוררו לעזרת הצועקים לעזרה ‪ ,‬והדפיסו‬
‫לפניו‪ ,‬והוא כלי עמל ובמהירות נמרצה הראה גם בו חוטי פשתה‬ ‫קול קורא מעורר לב נריבי עם לחוטלה על אחיהם החוננים‬
‫ויהי כמתעתע ולשחוק היה בעיניהם ובבוז וקלסה נסוג אחור הרש‬ ‫עפר‪ Î‬ציון‪ .‬דבריהם לא שבו אן ריקם; לא ארכו הימים וסכום‬
‫מווילקאמיר בראותו ‪.‬כי לא עלתה כידו ערמתו ומזימהו‪— .‬‬ ‫נדבות נדיבי לב עלה לסך ‪ 20127‬ליטרות שטערלינג‪ .‬בשנת‬
‫וכעיקר הדבר ככר הובא בעלי הכרמל משנה העברה מהספר‪:‬‬ ‫הי‪Î‬טיו הודיעו הגבאים ‪-‬הנ'ל את אשר עשו בכסף המקובץ‪ .‬בשנת‬
‫‪ ,‬ברכי יוסף‪ Î‬אשר יוכיח בראיות ברורות כי אין שום חשש שעטנז‬ ‫תרטיז ‪ Î‬נסע‪ ÎÎ‬השר‪ .‬משה‪ Î.-.‬ואשתו הכבודה לירושלים לראות ‪-‬ולהתבונן‬
‫כטליתים ‪ .‬אך יען‪ ,‬אשר מכתב העתי הכרמל איננו בנמצא כ‪:‬כ‬ ‫בעיניהם על כל ‪.‬צרכי אחיהם שמה ולהחיש למו עזרה בצר‪.‬‬
‫כסביבוהנו‪ ,‬ע'כ לא נודע הדבר לכל ‪ ,‬כי לוא נודעים היו דברי‬ ‫אחיכ ‪ .‬נתבו בפעם שגית וין וחשבון מכל הנעשה‪ .‬ער העת ההוא‪.‬‬
‫תכרמל הלא עתה כבר נלכרו ונוקשו רגלי האיש הזה בפח קוש‬ ‫עתה מודיעים בפעם שלישית מה שעשו עם הכסף הנשאר בידם‬
‫לו‪ .‬לזאת איפא חשתי להודיע זאת אליך אדוני המגיד כי עתה בל‬ ‫לקרן קימת ‪ ,‬כי לא הוציאו בראשונה את כל כסף המקובץ ‪ ,‬בפעם‬
‫יפלו אחב'י בשחיתות לפזר כסף לרוח ובל יקלקלו טליתיהם‬ ‫אחה ‪ ,‬רק דאגו לימים הבאים עבור הנצרכים 'כאת י ק‪ .‬מודים הם‬
‫יבצי פ;‪-‬‬ ‫? ?‬ ‫‪.‬‬ ‫כתתם אותם אליו לבדקם‪.‬‬ ‫בפה מלא‪ '..‬כי ‪.‬מני אז עד היום ‪ ,‬לא הוטב עוד מצב אחינו שמה‬
‫כדרוש אל החפץ‪ ,‬כי השתדלות פרטית לא תוכל לעשות נפלאות‬
‫ווארעזויא ל אויגוסט‪ .‬ביום הזה נעשתה עור הפעם תועבה גדולה‬ ‫כאלה ‪ ,‬ובפרט אס נשים עין על מצב אחינו באהיק ועל מעלת‬
‫ונוראה‪ .‬איש בליעל צרה ‪.‬לקחתאת נפש השר וויעלאפאלסקי‬ ‫הציורליזאציק‪ .‬אשר‪ Î‬עוטרים עליה העמים אשר הם גרים בתוכם‬
‫להכחהחו מארץ חיים‪ ,‬ולא עלתה בידו‪ .‬השר הנכבד הזה וחפץ‬ ‫החוב על כל האוהבים שערי ציון לעמוד‬ ‫שטה;‪.‬בכל זאת מוטל שם‬
‫מתאמץ להיטיב לבני עטו בכל יכלתו מאין כמוהו‪ .‬כמעט כל‬ ‫^דבוקים כעיר קדשם באהבה קדושה‬ ‫לעזרת אחיהם ‪ .‬היושבים‬
‫עניני המדינה על פיו יצאו ויבואו ‪ ,‬כי גדלו הנסיך הגדול ונשאו‬ ‫ויראת הכבוד‪ .‬איך נוכל לאמר אל אלה הבוכים על שממות‬
‫על כל השרים והיועצים אשר אחו‪ .‬ביום הזח בא השר אל שרי‬ ‫ציון והחסות ירושלים ואבניה ירצו‪. :‬קומו ולכו וצאו מתוכה!‬
‫הועד בבית האוצר‪ .‬ויהי כאשר יצא מאת מרכבתו והציג כף רגלו‬ ‫אחיכם' ביה ישראל פונים לכם עורף ולא פנים ‪- ,‬ואהבתם לעיר‬
‫על מפתן הבית בא ל עומתו איש צעיר לימים ובידו קנה רובה‬ ‫אבותיהם נשכחה מלבביהם כמת מלב ‪ ,‬ובימי עשרם והצלחתם‬
‫קטן ויחפוץ לירות עליו; אמנם עוד טרם הוציא מחשבתו אל‬ ‫מעלימים עין לשממות הריסותך‪ ,‬ציון וירושלים!' הלא אץ לאל‬
‫הפועל ‪ ,‬ברגע ההיא ‪ ,‬הרים השר את מטהו אשר בכפו ויכה במטה‬ ‫•דינו לאטר כזאת לאחינו באה'ק‪ .‬אהבתנו לעיר ד' לא נכבתה‬
‫עלי ירי האיש וכלי משחית? נפל טמנה ארצהי חיש הרים האיש‬ ‫מלבבנו * ‪ -‬ובמה נזכה ארחות אהבתנו זאת ‪ ,‬אם לא בהשתדלותנו‬
‫ץ*ת הקנה רובה מן הארץ ויור שנית על השר ‪ ,‬אך בחמלת ר על‬ ‫להיטיב מצב אחינו האומללים המתענים בכל אשר התענה עיר‬
‫תשר החטיא המטרה ‪ ,‬והכדור חלף מעל לראשו ולא נגע בו‬ ‫הקודש ביכןי עניה ‪1‬טרוריה! אה י כ‪.‬מודיעים ‪ ,‬כי מכסף הנדבות בנו‬
‫לרעה‪ .‬הרוצח ברח אז דרך חצר הבית ‪ ,,‬אך אנשי הצבא רדפוהו‬ ‫לחפץ יושבי ירושליכ ‪ ,‬בית רחיים הסובב אל כל אשר יהיה הרות‬
‫והשיגוהו ויאסרוהו בעבותים ויביאוהו אל בית הסוהר‪ .‬האיש הזה‬ ‫ללכתי)וועדמיהלע( בית רחיים הראשון והאחר בירושלים‪ ,‬וגם קנו‬
‫הוא איש פולאני ושטו הוא! ריהל )\\‪ (11#1‬ומלאכתו הוא מלאכת‬ ‫נחלות שחת וקרקעות אצל עיר‪ .‬יפו‪ ,‬והאדמה תעב'‪ Î‬ותוציא יבולה‬
‫הליטאגראפהיא ‪ ,‬והוא כבן עשרים שנה‪ — .‬השר וויעלאפאלסקי‬ ‫עיי אחינו שמה‪ .‬סך ‪60‬י‪ 0‬לטרוח שטערלינג ממוצא הכסף הונח‬
‫עלה המסררונה ויבוא אל חדר‪-‬הועד והתיעץ עקו השחם בדברי‬ ‫למשמר לעת מצוא לטובת יושבי ירושלים ולתכלית נרצה‪ .‬השר‬
‫הטחנה ‪ ,‬כאלו לא נעשה עטו דבר‪ .‬אמנם אחרי עבור שעה *‬ ‫משה בנה‪ .‬על המקום ‪ ,‬אשר קנח מכסף המקובץ הניל‪ ,‬כמה‬
‫שלח הנסיך הגדול מלאכים אליו לברכו ולהודיע כי שטח לבו‬ ‫בתי מחסה לעניים ‪ ,‬מכסף עזבון המנוח יהורא טורא ז'ל מאטע‪Î‬‬
‫על כי הצילו ד' מיד המבקש נפשו לספותה ‪ ,‬וגם הנסיך הגדול‬ ‫ר‪1‬קא‪ — .‬כסוף המחברת יחנו שני הטמונים הראשים הלל ‪ ,‬הודה‬
‫אלכסנדר בן השני להקיסר אשר בא הנה ביום אתמול ‪ ,‬שלח‬ ‫רכה אל האלופיס האחרים המפקחים על מוצא הכסף‪ ,‬וכיחוד‬
‫מלאכים ל ברכתו‪ —Î .‬יושבי העיר הנכבדים והישרים בלבותם‬ ‫אל הטופר והמזכיג של הקאמיטע‪ /‬שלא על מנת לק‪:‬ל פרס ‪,‬‬
‫מצטערים ‪ ,‬מאד על אדות דבר הנבלה הזאת שורש פורה ראש‬ ‫הוא הרב החכם ר' א תרן הלוי גרץ ני' על כל השתדלותו‬
‫ולענה אשר פרח על תלמי לבות המורדים אשר לא ‪ .‬נאמנה רוחם‬ ‫‪:‬‬ ‫ברבר זה‪Η .‬‬
‫עם מלכם ועט כל איש החפץ טובתם כאטת‪ .‬גם השר וויעלא¬‬ ‫כחורש א"ר שגה זו קבל השרהבאראן ל‪ ..‬ראטהשילד בלאנ‪-‬‬
‫פאלסקי אשר הנכבדים בעם אומרמ‪ :‬זה ינחמנו ‪ ,‬והוא ינהגנו‬
‫בנאות ההצלחה והאושר ‪ ,‬גם הוא לא יפיק רצון מאת אלה הטורדים‬ ‫*( ‪0‬ולו ס;ר ^‪:‬י ג!כר כגר נ‪0‬י)גיד נ‪5‬ץן י‪ '/‬טיוור ל ‪ ?:$‬זו‪,‬‬
‫‪3‬משקל ‪? 400‬קילוגראס‪ 1‬בעיר ובסביבותיה‪ . .‬היהודים "‪; -‬במספר אלף‬ ‫בהיותו נאמן במעשיו וריווי י עם אדונו הקיסר הטוב והמטיב‪— .‬‬
‫אהובים י הם יונכבדים‬ ‫י‬ ‫לבטחיושלום להם מסביב ‪ ,‬כי‬
‫י‬ ‫משפחות יושבים‬ ‫וגם זו? נודע כי אחת מהסיבות אשר שנוא השר בעיני‪ -‬האנשים‬
‫מלבך‬ ‫י‬
‫‪:‬‬ ‫י‬
‫כעיני • הגוים‪ .‬מחליפי מטבעות ועושי; מסחר בכסף אץ ‪,‬‬ ‫האלה‪ -,‬הוא מפני כי לבו אך ‪ Î‬טוב לישראל ‪ ,‬י ‪:‬וגלה דעתו מבלי‬
‫י‬
‫היהודים ‪ ,‬והם עשירים ונודעים בבתי מרכלות ארץ י ? הוגרטה‬ ‫לגרועי חוקם בשום דבר הנוגע לשווי לזכיות כאל יתר יושבי הארץ‬
‫ואירופה; גם אהבהי לבה ונאמנה‪ Î‬שוררת בינותם;^י‪ :‬אל דל ישכילו‬ ‫באשר‪ Î‬הוא גם רצון הקיסר ‪'-‬ירי ה‪ ,‬וכבר החל להראות ‪-‬אותות אהבתו‬
‫ופושטים יד עזרה לגר כי יבא בשערם‪ .‬יש כחמשים ‪ :‬חכמים לומדי‬ ‫לעם ישראל; ולדבר הזה לא יסלחו לו אלה הפולאנים ‪ ,‬אשר‬
‫תורה בישיבות ורובם אוהבי ‪ Î‬מרע בסתר )כי יפחדו לררושי חכמה‬ ‫בראשונה קראו בחוצות ט אחים הם לנו ' ועתה בראותם כי יש‬
‫בגלוי פן יקראו בשם ; פילוסופים!י — ‪ -‬הכן עשו אבותיהם חכמי‬ ‫בדעת הממשלה‪-‬כאמת להיטיב לב"י ‪ ,‬מראים במעשיהם מה היה‬
‫אנדאלוסיא ?( ומכובדים בעם ‪ ? .‬חפשים המה מכל שלומים ‪-‬וגם‬ ‫במחשבתם החלה‪ — .‬אבל זאת ידענו כי הפולאנים הנכבדים‬
‫את ‪-‬מס המלך נתן ‪ ,‬תהן העדה בעבורם למען אשר לא תפריע‬ ‫והישרים גם הם לבם טוב עלינו‪ ,‬ובקהל אלה בל י החד כבודם‪.‬‬
‫דאגה ועצב את למודם‪ ,‬ולאשר לא המצא ידם נתן יתנו מכסת‬ ‫‪1¥...‬‬ ‫ומי יודע אם הם המרובים! — ?‬
‫כסף י טדי שבוע כשבוע להחיות יאת נפשם‪ .‬ש לשה י עשר בתי‬
‫תפלה נמצאים בעיר מכונים בשם הארץ או הקריה אשר הגלו‬ ‫‪ .18‬ארגוסט‪ .‬עוד תצלול כל אזן לקול התועבה הנוראה ‪#‬שר‬
‫קאטאלונ"א טולידו‪ ,‬מאיור‬ ‫טמנה מ יפדיהם ‪ ,‬י ואלה הם‪ :‬אראגון‪,‬‬ ‫נעשתה בשביעי לירח זה ‪ ,‬והנה נסה‪ .‬בליעל אחר לקחה את נפש‬
‫י‬
‫)ארץ ספרד(‪ .‬פורטיגאל ‪ ,‬איבורה )ארץ פורטיגאל( איטאליא ‪,‬‬ ‫השר וויעלא‪0‬אלסקי; ‪ .‬בחמשה ‪ .‬עשר לירח זה כאשר עכר השר‬
‫פוליא ‪ ,‬רוטאג"א ‪ ,‬סיסיליא )ארץ איטאליא( והם הקרומים; ואחריהם‬ ‫בחברת אשתו במרכבתו בץ שדרות ‪ .‬העצים )אלעע( ירה עליו‬
‫נבנו הקהלות‪ :‬אשכנזים' גרוש‪ ,‬בודון או בודה )עיש‪ :‬בירת ארץ‬ ‫אחד מבין העוברים דרך שמה ‪ ,‬ובראותו כי‪ Î‬החטיא המטרה ‪ ,‬קפץ‬
‫הונגאריא(‪ .‬גם פה שורר המנהג הרע‪ Î‬כמרי בכל ‪ Î‬ארצות הקדם‬ ‫על המרכבה ויחפוץ להמיתו בדקר )דאלך( אשר בידו ‪ — .‬מכתב‬
‫לארש ילדים בני ארבע וחמש ' ובכל ראותם את התלאה הגדולה‬ ‫העתי‪ ,,1)21611111^ :‬מודיע הדבר בדברים האלה ; "ביום‪ ,‬אתמול‬
‫אשר תמצא אותם מזאת ‪ ,‬לא‪Î‬יקחו מוסר לעזוב אותו‪ .‬יהודי אדרי‪-‬‬ ‫כנסוע השר ואשתו דרד שדרות העצים במרכבה בלתי מכוסה‬
‫אנאפעל )והם הכרלינ"ם ביהודי הוגרמה( מכירים לדבר הוגרטית‬ ‫והמרכבה התנהגה לאט‪ ,‬פתאום ראה השר איש אחד רץ בחמת‬
‫אך לא לכתוב בה על כן יאלצו לגלות את סורםילאחרים‪ .‬לפני שנים‬ ‫רוח לעומת המרכבה ובידו חרב פיפיות‪ .‬ברגע אשר חפץ לקפוץ‬
‫אחדות הוסד פה בית למוד גדול לנערי כני העדה ללמד‪ -‬בו ג‬ ‫על המרכבה הכהו העגלון על ראשו ‪ ,‬אבל הוא לא שת לבו‬
‫עברית ‪ ,‬תוגרטית ‪ ,‬וצרפתית ‪ ,‬תחת פקודת החכם הנכבד כה"ר י יוסף‬ ‫לזה' ויושיט את חרבו להמית את השר‪ ,.‬ברגע ההוא הוציא השר‬
‫ה לו י הי ' ו הנודע לקוראי המגיד ע"י מאמריו ושיריו הנכבדים‪ .‬אכן‬ ‫קנה רובה קטן מחיקו לירות על הבליעל; בראות הרוצח כי‪ -‬כלתה‬
‫זה שנה אשר הצליחו תגרות )אינטריגאס( איש שונא חכמה‬ ‫עלץ הרעה הפך פניו וימהר להמלט‪ .‬אז חפשהו בן השר הצעיר‬
‫ודעת להרוס את ה מוסדה ההיא ‪ ,‬ולדאבון לב הנבונים בעם נפזרו‬ ‫אשר הלך לכ דרך שם‪ ,‬וימסרהו כידי השוטרים‪ .‬שם הרוצח השני‬
‫להמנות‪ .‬טח רע ומר לרדת‬ ‫הנערים לכל רוח וחסרונו לא יוכל‬ ‫הוא‪ 1120110*1 :‬ומלאכתו היא כמלאכת הרוצח רהל והיא מלאכת‬
‫פלאים אחרי עלות מעלה מעלה! — י י‬ ‫הליטאגראפען‪ — .‬ל*י דבריו נשבעו רבים אנשים כגילו להמית‬
‫את השר עפ"י הגורל ‪ ,‬ואם לא יצליח החפץ בידי הראשון אשר‬
‫שני רבנים יושבים לכסא משפט בעירנו זאת מורשה מאבותיהם‬ ‫עלה עליו הגורל ‪ ,‬יבא אחריו השני וכוי‪- .‬‬
‫והם‪ :‬הרב יקיר איסטרוק‪ ,‬גירון הי 'ו‪ ,‬והרב משה בכמ' ר‬ ‫השר וויעלאפאלסקי עושה כל המוטל עליו לטובת המדינה ‪/‬‬
‫רפאל הי ' ו‪ .‬אל משמעתם יסורו כל העם ‪ ,‬וגם קהלות כל ארץ‬ ‫באמת ; ואמונה ‪ ,‬ופקודתו ינהג כיד חרוצים‪ /‬ולא ישא פני איש‬
‫רוטילי תחת משמרתם תעמדנה ‪ ,‬ומהם ידרשו שוכני הנפות‪ .‬דברי‬ ‫כמקום ‪ 5‬שהאמת והצדק נר לרגלו ‪ ,‬וע"כ‪ -‬תגדל שנאת המורדים‬
‫דת ודין‪ ,‬ואיש איש יפנה לו אל הרב אשר לו קהלהו לנהלה‪.‬‬ ‫עליו מיום ליום‪ .‬ובאשר יקר השר הזה מאד כעיני הממשלה‬
‫עלי כן לא תחדל קנאה ושנאה מסותרת מבין הרועים ‪ .‬האלו ‪,‬‬ ‫הגבוהה ‪ ,‬ע'כ צותה עליו מבלי לחלוך עוד בחוצות העיר מבלי‬
‫ומקרה יום ביומו הוא לראות את האחד הורס אשר בנה רעהו‪,‬‬ ‫‪\¥ ...‬‬ ‫לוית אנשי צבא ‪ .‬להגן עליו מכל פגע רע‪, — .‬‬
‫ועם כל זאת לא יפרע העם ולא יכלא מכבד ומנשא למעלה ראש‬
‫את שופטיו כי כלו אוהב שלום ויבחר לו לשאת עול כבד ולסבול‬
‫תלאה ‪ ,‬מחרחר חב ומצה בשער עירם‪— .‬‬ ‫מאלדוי ‪ ,‬וואלאכייא‪.‬‬
‫י בראשית שבת הרב גירון הי'ו על כסא משרתו ‪ .‬נראו אותות‬ ‫מברך רעהו בקול גדול בבקר השכם קללה תחשב‪.‬‬
‫טובה ואושר בקרב העם ‪ .‬מלבד הסדרים הטובים אשר תכן בדברי‬ ‫)משלי כ"ד י"ד(‪.‬‬ ‫?‬
‫העדה פנימה ‪ ,‬עוד עשה חיל להתיצב לימץ עדת העיר‪ .‬לפני‬ ‫יאםםי מנחם אב‪. .‬למען "האמת והשלום" אשר בצלם חוסים אוהבי‬
‫הממשלה כי איש תאר הוא ומראהו נהדר ונחמד ‪ ,‬על כן גדול‬ ‫"הטגיר משרים נדרשתי לאשר שאלו פקידי העדה )שיל‪Î‬‬
‫כבודו בעיני הפחות ונשיאי התוגרמים ולוא עצר כח לדבר צחות‬ ‫קאטיטע(‪ ,‬לתקן אחרי הכותב אל"ה הדברים אשר כתב כ המגיד‬
‫בלשון הארץ כי עתה עלה למעלה ראש מאד מאוד; ס אהוב‬ ‫נומ י ‪ 28‬על אודות בית הספר אשר ביאססי; כי הפעם לא שקל‬
‫הוא ונשוא פנים גם לפני יועצי השלטן אשר יכבדוהו פעמים‬ ‫החכם הלל את דבריו בפלס ומאזני הסופיים המודיעים חדשות‪.‬‬
‫רבות כאגרוהם‪ .‬אך אהה! ליגון לבב אוהבץ וחפצים ביקרו ‪ ,‬שנה‬ ‫ואנס לא ידעתי את הכותב הנכבד ואת שיחו ‪ ,‬ומדבריו ראיתי‬
‫הרב ההוא את טעמו זה שנים אחדות ויהפך לאיש אחר ולא‬ ‫הפעם ‪ ,‬כי נאמנה את אל רוחו‪ ,‬ולבו דובר שללם לכל דורשי‬
‫תנוח נפש העם ‪ .‬טמנו באמרם‪ .:‬הנה עזב רבנו את טובת הקהל‬ ‫טוב ותושיה — אך זאת אדע נאמנה‪ ,‬כי " בחפזי" כל כותב‪-‬כוזב ‪,‬‬
‫ודאג לביתו ותלונתם זאת לא נסתרה בעמקי לבבם כמו י ‪ .‬לפנים ‪,‬‬ ‫בעברו הגבול אשר גבלו ראשונים כאטרם‪ :‬חכמים ‪ ,‬הזהה בדבריכם!‬
‫כי אם סערה נם יצאה החוצה‪ .‬זח ימים אחדים נקהלה כל הערה‬ ‫בית הספר אשר הוסר פה יעלה מעלה‬ ‫וחנה אמת הדבר‪ ,‬כי‬
‫ויבחרו להם עשרה פקידים )דיפוטאדיס( מנכבדי העיר ומאציליה‬ ‫י‬
‫מעלה; על דלתותיו ישקדון כחמש מאות נערים ‪ ,‬ולבם נכון בטוח‬
‫ובראשם הרב המופלא הגביר כמוה'ר חיים בן בשת הי'ו להשגיח‬ ‫במוריהט )ח" י במספרם(‪ • ,‬אשר ינחלום לאט על טבועי החכמה‬
‫על כל עניני הקהלה ולדרוש את מוצאיה וטובאיה ‪ ,‬ויש תקוה‬ ‫והמדע‪ ,‬וידריכום בדרך סלולה ‪ ,‬דרך העולה בית אל — ובעזרת‬
‫טובה לעם כי טן מפעולת הפקידים האלה ירבה אשרם ויגדל יום‬ ‫שוכן שחקים הלמודים הכו שרש בלב התלמידים הישרים בלבותם‬
‫יום ‪ ,‬יען אשר השר היושב בראשם הוא איש אוהב עטו ובכל צרת‬ ‫ויעשו פרי המשטה ‪Î‬אלרוים ואנשים; אמת כי הנערים אשי אין‬
‫אחיו לו צר והאות לבבו היא לנהוג את עם ישראל בדרך ישרה‬ ‫יד‪ Î‬אבות ם ?משגת להביא טרף בית ‪ ,‬לתת כסות בקרה ולהכין כל‬
‫קדימה‪ .‬ולכן אף כי לקוץ מכאיב ולסלון ממאיר מעשה הפקידים‬ ‫צרכי הלמוד‪ ,‬ימצאו כבית הסופר מלבוש ומנעל )ומזון ומחיר!‬
‫הנזכרים בעיני הרב גירון הי'ו‪ ,‬בכל זאת גדולה ‪ .Î‬תוחלת הקהל‬ ‫בבית נדיבים אחדים(‪ . — .‬וכל זאת מגזופת הצדקה וממס אשר‬
‫כי לא כגורל בית הספר )איסקולה( יהיה גורל בית הפקידים הזה‬ ‫הושם על כל העדה‪ — .‬כי מאז קמו ויתעוררו פה לכונן את בית‬
‫אור‪? .‬‬ ‫כי יעמוד ימים על טכונתו וחפץ ה' כידו יצלח ‪,‬‬ ‫המפר' ולמן היום הוסח ועד עתה ‪<1,‬לא ראשי העדה נתנו י לכסף‬
‫מוצא ‪ :‬הם היו י פה אחד ליסד ולפאר את הבית על מכונו; הם‬
‫ידיעות ע"י הטעלעגראף‬
‫בחרו היועצים )שולקאמיטע( ‪ ,‬אשר על פיהם יצאו ועל פיהם‬
‫יבואו כל צרכי בית הספר ‪ ,‬והם הם היו פה אחר להחזיק ירי‬
‫האומללים — ועליהם תבוא ברכת טוב! —‬
‫טררין ‪ Î23‬או*גו‪0‬ט‪ .‬גאריבאלרי עודנו בםיציליא‪ .‬הצליח חפצו‬ ‫‪1‬‬
‫ועל אודות בית הספר‪ ,‬טח משפטו ומעשה ו‪ ,‬אעיר את אזן‬
‫בידו להטלט‪.‬מידי צבאות המלי ך‪ ,‬ויתבצר עם חילי המתנדבים‬ ‫הקורא בעלים הבאים ‪ ,‬בראיון הרב בעל המגיד‪? .‬‬
‫אשר לרגלו בעיר קאטאניא ‪ ,‬ומוכן הוא לעטור נגד צביאות המלך‬ ‫משה ‪#‬ווארץ‪,‬‬
‫‪^ .‬ולקאטיטע(‪.‬‬ ‫הלל‬ ‫)דירעקטאר וחבר לץעצ'יי בית הספר‬
‫ההולכים וקרבים אל ה עיר ההיא ללכדה‪ .‬ממשלת איטליען הודיעה‬
‫עתה לעין השמש כי תחשוב את גאריבאלדי למורד במלכות‪.‬‬
‫כן צותה על כל מדינת סיציליא להיות במצב המצור מ&מ ‪,‬כי‬ ‫טי רלן ייא‪.‬‬
‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫יושביה יטו אחרי גאריכאלרי‪Î- .‬‬ ‫אד רי‪4‬י>נאפעל תמוז‪ Î .‬העיר ד‪Î‬זזאת נבנתה ע"י אדרינוס‬
‫פאף^ן ‪ 24,‬אויגוסט‪ ,‬טכהיע טאניטער מודיע כי מנויה; וגמורה‬ ‫ק יסר לפני פרוץ מלחמת בר כוכבא הינורא‪/!1‬‬
‫במור קיסר צרפת י^י‪Î‬ןגן עתה על האפיפיור כעת צר לו‪,,‬‬ ‫והיא העיר השנית אחרי י קונ&טאנטעופלי "בארץ חוגלטח האורופית‬
‫לגורל וליופי‪ .‬שלשה נהרות‪ :‬ארדה ‪ ,‬טונגא ‪" Î? ,‬מארצה ) בימי קדם‬
‫בכל אשר יש ליאל ירו‪ ,‬ואימה גאריבאלרי לא תפול על צבאות‬ ‫יחברו בד! יהרו‪ .‬מספר יושביה ‪ 1‬מאת אלף נפש‬ ‫נקרא אברוס(‬
‫צרפת‪ .‬י‪-‬‬ ‫י‬
‫ובה ישכנו נציבי )קונסולאטי( כל הממלכות‪ .‬טסחרה! צטר ‪,‬‬
‫מאכלת )קומי&טיבלי( והנכבד ' בסחורתה הם קורי חמשי היוצאים‬
 ‫ס‪!5‬ל( מזס‬
‫הצ ו י פר;‪ --‬ל ה מ ג ‪ .‬י ד‬ ‫דור‬
‫כרלו ס !‪^3‬י^ ט נמקוללות‬ ‫עללוק ללמקוס לל^פן קליפות‪3‬עס;'קי?‬ ‫^רי^ ‪-‬‬ ‫ו ‪.‬מראית המבע על^‬
‫'‬
‫^ ללפוכזיס סיו‪ Î‬כ‪ 1‬סללקוללן‬
‫‪Î .‬‬ ‫‪Î .Î . Î‬‬
‫ס‬ ‫רעתו‬
‫?‬
‫ססס י גמקול^ עכיס רעככיס‪ /‬ולפי‬ ‫;‬ ‫‪.‬‬ ‫י ‪Î‬‬
‫תולדות הארץ‪) .‬סקי‪ Î‬מג^ון ‪.(0 3.‬‬ ‫י ‪.‬‬
‫‪3‬מי סיס סרניס"' וסעגומיס! — ‪Î . Î . . ; Î‬‬
‫^‬ ‫ל(קרץ ‪3‬ל( סקפס סנלו‪3 5‬ופל(ן סגרפתי ו&טס ‪ -‬קל&ס ‪3‬ילו סמיוסלס‬
‫ל(יפו^ ל(ין טו‪3!> 3‬יכת סל‪/‬לס ‪5‬סתח‪.‬קות ‪ ,‬ע‪1^ 5‬רסי ל‪3‬ריס י‪^..‬ר‬ ‫_ ‪^5‬ת‬ ‫ע‪ 5‬ססכקס ס^ת; פ‪3‬‬
‫‪.‬על תפ^יתס על"מ‪6, :‬ך‪ .‬כסיתס סל(ק? וללס סיס‬ ‫)}סניע‬ ‫י‬
‫תקכר ילס‬ ‫פפ‪3‬י ס^פת ‪ Î ,‬וסל(ק עמסס ' סיו ‪3‬רל(^וכס רק‬
‫ק>‪1‬ק מן‪ -‬ס‪1:‬מ‪ -1:‬וכ&קדס וד‪3‬וקיס ‪3‬קמרס‪ .‬ויסי סיוס‪13 ,‬ק טן סזמכיס ‪,‬‬
‫עיכיכו ‪3‬תו‪£‬רס סכפקי ? ומס‬‫‪,‬‬ ‫ל(ותס‬ ‫תק‪Î‬ןיכס‬ ‫מרלויס קולס סלל‪3‬ו‪?5‬‬
‫‪3‬ימיס מלוע‬ ‫כפ‪ 3‬פופ‪3£ 3‬יט ל(קל נלו‪ 5‬וכורל( ע‪ 5‬ס^לם‪ ,‬וירק ‪3‬ע‪0‬ו >(ת קומרס ‪,‬‬
‫וסתמורות‬ ‫ס^כויס‬ ‫‪3‬רג‪5.‬י‬ ‫יוכרו‬ ‫כערוך‬
‫? כ‪^ 5‬ס ^נריס‬ ‫‪01‬‬ ‫למות‬ ‫וק^קיס לויןליס קטכיס ‪ Î‬כתפרלו ממכס וכפ;רו ‪- ^Î‬יוק‪ /‬פסכגוכיס סיוכקיס‬
‫כמכעיס )!לעתס ע^ ‪3‬וריס‪ .‬ומס כלקו ^"‪16 1‬ר ס?סיריכו‪.$‬י ‪3‬קקו‪.‬ר‬ ‫לנללטיג^ ‪3‬ח^ >!וסט ‪/ 1#3‬סיוע"י מפת ספטי‪ .£‬ס ק^קיס ססס ל‪^1‬ר כפרלו‬
‫מס ‪3‬פכיס ומס ‪15‬קקור‪ — .‬לי ‪5‬כו >!לעת ( ט יוכר ספ‪13/7 .67.7 3‬‬ ‫כל^ילה קטכיס ‪3‬ערך נול^ ס^מ^ ‪3 /‬פ >^ >ל(ת‬ ‫ל(ן מן ס‪:‬ומ ‪ ,£‬לזןי קס‬
‫ומ‪3‬ול(ס פ^ר םרס קפללתו סע^יוכס ‪ ,‬ו>‪1‬כו רק >!סת‪3‬וכן ע>! ‪.‬פ^י ‪,‬סנריל(ס‪.‬‬ ‫סיס ‪ $‬כ^ כגון וכגון‪ /‬נלו‪ 3‬לוו יותר גלו^ ‪ /‬מס!פלור סל(ק‪ .‬סק‪3‬קיס‬
‫וילרל‪/‬ותיס סכפנליס ‪ ,‬ו^סרקי‪ 3‬ל ‪3‬רעו וקקירתכו ע^ כ‪ 1‬סעכיכיס סללפ‪#5‬ס‬ ‫סקטכיס ססס סן סמס פופ‪3‬י ס‪3‬כת וכלור סל(רן לזמר לןכקכי יםניס‬
‫סל^כוריס ‪3‬סיפ‪ 3‬סט‪3‬ע ס כרקיס ^עיכיכו‪> ,‬סת‪3‬וכן‪ .‬ע ^ תפל^רתס‪3 ,‬לעת‬ ‫ע‪$‬יו‪ .‬וסנס ^פי ט‪3‬ע כק סדוקס רל(ויס סיו סקג!קיס ססס‪ /‬ל(ז ‪3‬ר^;ת‬
‫ובספיר טינס ורעתס‪ ,‬כי מסס כקק ג!ע‪3‬ול לזת ד' ‪16‬ר יכר‪6 .‬ת סל(לס‬ ‫ספרלס מן סממ‪1> /!:‬סתרקק ממכס ס^ס סג)ל(ס פ^ ימי‬
‫יקפללס לל)‪3‬קכןל‪ 1‬סלו מת‪ .‬וסקפמס ס‪3‬יקסו ת‪6 33‬ת‪3 ,0‬סתפ‪3‬ל‪_ /‬ע‪3‬‬ ‫עו‪5‬ס ‪ /‬י^‬
‫פק סמוסך ק^ר ‪6‬מ^ ספריקס קע‪ 1‬מסר כ'^וכ חיזור וכסתקרנ יו כיס‪.‬‬
‫מפעליו ט רמו ' וע‪ 5‬לרטו ט כ^ננרו ו>‪1‬גלו‪5‬תו לו ין קקר' ו^ע^ות סטונ‬ ‫ומפט ?ס‪ ,‬ר"} ע"י מכי ספלזות ס מת‪:‬נליס‪'.‬י פק סמחך וכלז סלוקס ‪,‬‬
‫וסי^ר‪3‬עיניו‪ /Î‬כיזס‪ .‬כ‪ 5‬האדם; וסמול(ס ‪3‬כ‪ 1‬קפללס מותר ‪ ) 1‬מ ן‪,‬ס‪3‬סמס‬ ‫כמלזרו ס ילז^קיס ססס; וסס פ>‪ 1‬כוכ‪3‬י לפין וסקרן יקל‪3 /‬מכנ סס)יכס‬
‫קין‪ — .‬וסכס ל(קרי סכעתי ג!פכיך קורי( יקר ^מן ללקקירת ‪ .‬סקפלליס‬ ‫ססו‪33‬ת ‪3‬מענ^ס ס‪3‬י‪ / 11) 11 3‬פלזמר מכויס סיל( ונללורס ‪3‬סול קפמי‬
‫מתגלות ‪60‬ר ] > מפכי פי כקון ‪3 6)0‬כל ללס ‪5‬ס‪3‬כת סעכיכיס ‪^6‬ר‪ .‬ל(ל‪3‬ר‬ ‫?‬ ‫סתוכניס‪— .‬‬
‫ע>!יסס ‪6‬י" ס‪^?> /‬ו‪3‬ס ‪3‬פרקיס ‪ .‬ס‪3‬לויס >!ס^תע^יי עמך ^רנ^ סלל^פס‬ ‫>^‬ ‫ל(נ‬ ‫^וסט‪,‬‬ ‫ל(מ‬ ‫פלורי‬ ‫סכלוריס‪/‬‬ ‫סיו‬ ‫&לט‬ ‫ס‬ ‫מן‬ ‫ספרלס‬ ‫‪3‬ר‪1#‬ית‬
‫ל‪£1‬ר סקירתי תת י^פניך‪ :‬גיורי מרל(ות סט‪3‬ע סקכוריס ‪3‬סיפ‪ 5‬תפל‪1‬רתס ‪,‬‬ ‫ס^מ^‬ ‫עול‬ ‫סי‪1‬לז‪3‬רו‬ ‫‪116‬‬ ‫קרי‬ ‫ו‬‫ל‬ ‫סזללן‬ ‫נסיל^ך‬
‫; נס‬ ‫^‬ ‫כתקררו קרי‬
‫קס )‪ 617‬פכי ותרגכי‪— .‬‬ ‫סענו^ית‬ ‫"‬ ‫^‬
‫תכועתס‬ ‫קת‬ ‫ק‪^3‬ס‬ ‫‪#‬‬ ‫כ‪7‬ו^‬ ‫‪3‬פק‬ ‫מס^מ^‬ ‫כלקפס‬ ‫סל(ק ל‪1‬‬
‫ק?‬
‫בשם ר! שנת והצדיקו את הצדק לפ"ק‪.‬‬ ‫‪3‬תע סיותס‪ .‬ופלז^ר סנ‪.‬לי >^ פק תכועתס ‪3‬קרו‪ 3‬קו‬ ‫ס‪3‬י‪ 3‬קוטרס‬
‫ק^קיס ספוע^יס ‪3‬ק?ק‪3 0‬מקוס ססיק ^עומק פק‬ ‫פק‬ ‫סמ^וס‪ ,‬ע"י‬
‫יום ר לסדר "והוא לא אויב לו ולא 'מבקש רעתף פה עיר הסגלה‪.‬‬ ‫סכ ו‪3‬ל ‪ Î/‬ק> ס ת^ל‪1‬ו ק^קיס סלז^ס וכקפ&טו יותר מק^קיס ^‪ Î‬סגיריס‪/‬‬
‫)סמ^ך מג‪3‬יון ‪.(33‬‬ ‫?‬ ‫ו^ס‪3‬ס > לות ק‪^3‬ס תללוכת כלור‪-‬סכלחק‪^Î‬ג^ גיריו ‪ ,‬ו^ ג^קרס ‪3‬תמו‪:‬ת‬
‫פק^ר סיתס רל[ויס ‪3‬סיות‪Î • — ? .‬‬ ‫פלור קמיתי ע גו^ מכ^ גל‬
‫‪3‬ר^וכס קכק‬ ‫סקרן‬
‫םצי‪Î‬ף לכסף ועור לן‪Î‬כ ואיש לסי מהללו‬
‫‪-‬ו ‪ -:‬ד ן‬ ‫ין‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪ Î‬ז ז \‪,‬‬ ‫‪ .‬י ‪4‬י‬ ‫‪/ -• ?: -4‬‬ ‫‪ ; Î‬ו‪1 .‬‬ ‫מן ס^מ^ ועגס מעגמס ‪ ,‬ע"כ ג^לורו‬ ‫‪3‬סיות‬
‫) לל^^י כ"? (‪.‬‬ ‫‪3 .‬ר^וכס‬ ‫פכיס‬ ‫סללפסס‬ ‫ק‬‫ןסק^‬ ‫^פ‬ ‫‪.‬‬‫‪3‬ל(^‬ ‫גתכיס‬ ‫^וניס‬ ‫‪3‬תופ‪ Î‬קי"קיס‬
‫עפ"י! ‪#‬ר )‪6‬‬ ‫ס^ניט ‪/‬‬ ‫‪3‬פופ‪3‬י‬ ‫סקגור‬ ‫פקוס‬ ‫ללקל‬ ‫‪ /‬גלו^‬ ‫פגיס‬ ‫ע‪3‬‬ ‫קסר‬ ‫סיס ‪7‬קוס‬
‫פננר ק^גיך ולווליעך ק‪£‬ט ל(מרי ל(מת‪ /‬ט רוק‬ ‫‪Î\6‬‬ ‫נס‬
‫כתכס‬ ‫י‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫סקויר‪ Î‬סמק^ קותס מורפ‪ 3‬ממעי קטוריס ‪^ .‬וכיס‪.‬‬ ‫סיס‬ ‫ופללוסס‬
‫^ך‬ ‫ע?‪ /‬וסזמרס לו^ר‬ ‫ו‪3‬יתר‬ ‫‪0‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ניתר‬ ‫כוססס ‪3‬ך‬ ‫קסר‬ ‫ס^יר‬
‫ק‪3‬יס‬ ‫כתק‪3‬ר‬ ‫ס^מ^‪/‬‬ ‫‪3‬ספרלס‬ ‫קכיס‬ ‫כתקררו‬ ‫וקקרי‬
‫‪3‬מכ‪ / 0‬סן סכס יעכרו‪3 .‬עד ‪61‬ר פקות כפ^ך ^תרע פפ^ קפכיך‪,‬‬ ‫נס סקיטור‬ ‫מן‬
‫ויסנת סדג!ת ‪3‬עלס!— ^עומת תנ‪3‬ורת ס^ירס ו‪3‬כותיס לילי סלמיון ‪,‬‬ ‫סל‪1‬וירי סללרקן ס‪3‬ע‪ 0‬ו וסיו‪£3^ ,‬ר ן^סר‪ ,‬וסוק מפסס פ‪:‬יס מקון‪— .‬‬
‫‪?3‬ר‪3‬ך‪ — .‬וי‪1‬מכס ג!ל( ל(תס סרלוסון‬ ‫יק^ו ‪61‬ר‬ ‫סקיטור ססוק ‪ .‬סיס מויכ‪ 3‬מ^&ס יסולות וססג עפר ‪ /‬מיס ורוק‪.‬‬
‫כ^יס‬ ‫ספ^רוכות סכטועיס עת‪0‬‬ ‫סעפר סיסולי סיותר פ‪3‬ל כפ^ ר^וכס ‪ .‬ע‪ 5‬פכי ס לו לללס ‪ /‬יו קריו ‪3 -‬קו‬
‫ל(^ר נ‪3‬רס ילס ‪3‬מ‪5‬ל(כת‬ ‫‪ /‬ס לו‬ ‫‪:3‬ס ‪ ,‬ט מרק^ ומקלס; ימס נס‬
‫פי קפמות ומלעיס '‬ ‫‪^3‬ל(ר‬ ‫ר‪3‬ס‬ ‫וכק^ס‬ ‫וסמ^יכס ‪ /‬מר‪3‬יתס ‪6‬ק ^סס ק^ק‬‫ס^ירידיסס ‪1>3‬‬ ‫סמיס ‪ ,‬וע‪ 3‬סמיס סו‪ 33‬סו^ך סרוק ימרקן‪ Î‬ע‪5‬יס < ו‪3‬סיותו סיותר ק ^‬
‫??‬ ‫‪3‬ק‪$‬יס‪- . .‬‬ ‫)!ק יוכ‪^ 5‬כמ‪Î‬ע‬
‫י^ ‪;3‬ס יוכל(יס‬ ‫)ו‪Î6‬ס‬ ‫פערכס‬ ‫‪3‬סס‬ ‫תטיס‬ ‫ע^יכס‬ ‫ת‬ ‫י(ו‬ ‫‪3‬לז רק‬
‫סיו פכי‬
‫ומל(רכו‬ ‫מורכו‬ ‫‪.^"0‬‬ ‫ספ^כ(‬ ‫וק^יס פ^ר עתס ( ו^ סיו‬ ‫מוכקיס‬ ‫סקלללס‬ ‫‪3‬רק‪£-‬וגס‬
‫סרמ‪3‬י'ס ‪3‬סקלמתו ^ס' סמגות‪ :‬ופן כ‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מן‬
‫מס ^מעת סל(זסרות רנות סמספר סמקונרות ל(כ^כו ‪63‬ר ) ‪0‬כרר ‪,‬‬ ‫מפוסיס ‪3‬מי סיס‪ /‬ולמיס כסו‪ ,‬ק‪ 1‬קת ססריס סרמיס‪? ..‬ל^ת ססי‪3‬ס‬
‫כספפו ע^י גירי ‪^ ,‬ללס ^ל(רל(ס ל(ותס מפרסוס סעכץ וסנג‪1‬ותו‪ ,‬י ו&ס‪ Î‬ל(ץ‬ ‫‪ 16‬ללגימת קליפות ס‪3‬עק"י ‪ -‬סמימייס נס ‪3‬תוך רק^י סררי על‪ .‬פן‬
‫‪3‬סל(^ימס ‪ /‬ט מקנריסס סיו משוררים לא רבנים פו' עפ'ע‪ .‬ופ^‬ ‫כופ^ ^חו‪ 3 3‬גלק כי זללן ר‪ 3‬לללזל סיתס סקלמס מבוקע ת‪3 -‬לליס‪,‬‬
‫נ‪ .‬ס נס ל(ת סר‪ 3‬סמ^ורר ר' ‪3 0) ^1‬ן נ‪3‬ירו‪ 3‬דיכ ‪ ( 1‬ל(^ר כולע ‪3‬יסולס ‪,‬‬ ‫ו‪3‬עוטק נדו^ ג‪3‬טן סל^למס ‪,‬‬ ‫מפכי פי סקכיפות ססכס כללגקות ‪3‬מספר ר‪?$.3‬‬
‫ו‪3‬י^רל(ג‪ - 1‬נלו^ ‪ >) #1‬ם יריו ופיוטיו ימנו‬ ‫סמיס ל^ת פכי‬ ‫ל<ן‬ ‫פסו‬ ‫ק^ר ‪3‬לו יסוער מגיקותס ‪3‬קופן דס ‪ ,‬ל‪/‬ס‬
‫קו‪33 3‬תי פכסיות ^‪10 5‬‬ ‫?‬ ‫• ‪Î‬‬ ‫תפוכות סנו^ס‪— .‬‬ ‫סל^למס רק; ‪?3‬מן ילנער‪ — .‬וסכס סק ^יפות כמכלדס כפעלליס ‪3‬תוך‬
‫ס^שס סיותר ק^יס ומוכקיס‪^ ,‬ר סולו ל‪3‬ר כללכע פי ביזי פ‪ 01‬כפעס‬
‫)ו‬ ‫ג ( ‪ ^'7‬סרלנ"ין ‪3‬ת^ו‪3‬ותיו‬ ‫קקת ‪3‬עת סמ‪3‬וכ‪ /‬ל^ו ‪3‬פעס י^קרת ע"י מקרס לומס ‪6‬ס‪ 61 06 ,‬ט‬
‫ק"נ ל' עיורלל( תקמ" ל( נלפוס סיי^ק י^ג‬ ‫ס^ער‬
‫^סול( כלפס פעס ר ל(^ון ‪3‬וויכגיי(‪,‬‬ ‫תקכ"ו סלפיסו ע^ פתק‬ ‫כקמין ל^^ר ‪3‬עת ססי^ ר"^ ‪3‬יילי סמ‪3‬וג‪ 1‬ק^ר ‪ 61.‬כלל^ך רק ^ערך‬
‫י‬
‫פ^ נוויכגי ל(‪ /‬ופן‬ ‫כלפס‬ ‫סר^ון' ו^‬ ‫סול(‬ ‫פיורלל(‬ ‫וזסו ^קר‪ /‬פי דפוס‬ ‫וסול(פ^ סס^עיס וק^קיסס סתפרלו וסכפו תל)ס כס לגס‬ ‫‪£.‬קת‪ ,‬כמסו‬ ‫^כס מפכי‬
‫סלפיסו ע^ ק^ק סת^ונות ^ע^ל(וסו ^ק"ל ‪ /‬וג!ל( כלפם נס סול(‪ -‬מעולו‬ ‫ל‪3‬ר ^^ן סלעת סו‪^3‬תו‪— .‬‬
‫מי‬ ‫‪*16‬‬ ‫לוכנ‬
‫נויכגיל( כ"‪, 6‬נ‪3‬יוול(רכל( ^כת ני"ת( סימ ן תרלל'ס‪:‬ל(^ל(וק^ תק^ס עג! מקנריסס‬ ‫סיס ס‪3‬יל?ו ל^ת סק‪3‬יפות ‪16‬‬ ‫? וסכס ‪ 61‬כללכט ? ע‪60‬עי ‪ /‬ט רק‬
‫פכי‬ ‫ח‪6‬ר‬
‫מ^ורריס‪ ,‬פללו ^פת‪3‬‬
‫סיו ‪3‬ע>!י סורל(ס‬ ‫)‪ 11‬ספיוטיס( ט ‪6)) 1‬‬ ‫סל^למס‪ .‬פן כופ^ ‪1‬ס‪3) 1‬‬ ‫ע‪1‬‬ ‫‪3‬טן ? סל^למס‪3 ,.‬סיותס ןגלן ר‪3‬‬
‫נן ננירו^‬ ‫^מס‬ ‫ר'‬
‫^סול(‬ ‫סל(‪1‬סרות‬ ‫ללקנר‬ ‫^‬
‫סרמנ"ס \"‪ 1‬נספר סללגות ע^‬ ‫‪3‬כלק‪ ./‬פי סמיס כסו ק? קת כ^ פלור סקרן' מפכי פי סמכסות‬
‫דיכ עפ"כ‪ /‬ורל(ס ^ פ^ל( ט נ ל(ותו סק^ק סימ ן תק)‪"1‬נ ס^ינ‪ Î‬סרלנ'ז‬ ‫ס&וכות מוכקות ל^קת ע^ ל^קת ‪3‬סלר י^ר ‪ ,‬ודומות ^ סמפסות סמתסות‬
‫על מקכת סקפמיס ק‪3‬ט^ו >)ומר ספיוטיס נסלר קלמס ניוס"פ נ!ס>‪:‬‬ ‫^פעמיס ע"י ללי סיס‪ Η .‬עפ"י ססכקס ס?קת‪ /‬ר"‪ 06 1‬ככיק ט פ^‬
‫^ יפס ע^ו ל(ותס ‪:31‬י‪ ) 1‬לנר קלמ פ?ס ‪ ,‬ולו ין ‪1‬ומעין ‪^ .‬סס פו‪/‬‬ ‫ס^רן סיתס מפוסס ‪3‬לליס ‪3‬מ^ך ימים כ‪3‬יריס ))‪6‬ח ‪ \6‬ע"י ‪ \)61‬ג‪1‬י‬
‫ו‪^7‬י( מקנריסס סיו‪ ,‬ל(כ^יס גלו)!יס נקפמס‪ ,‬פללו סר"ר ל(נרסס ף ט!ר‪,6‬‬ ‫סיס סנלו^ מטן* לכיס ‪16‬ר סמו יזתרו ויתנהו וירעבו ‪3‬כ^ עוזס‪,‬‬
‫עפר‬
‫ופסר"ר ‪^0‬ללס נן ננירוג!‪ /‬ופסר"ר יסולג( סג‪1‬וי ?ק">‪ /1‬וסס סיו ל(כל>‪1‬וסיס‬ ‫ר‪ 3‬מ^ל ממטס ^מע?‪1‬ס ( ומעפר ס?ס כתסיו ‪3‬מ‪0‬ך סןמן‬ ‫סע‪3‬ו‬
‫ונזללכו ^‪ 15‬סר"ר יוסן ס^וי ן' מנ^‪ /‬וכמס נ>(וכי עו^ס‪ /‬נל(ו ל(חריסס‪,‬‬ ‫ס‪6‬למס וכ^ סל^ייס סר‪3‬יס סכללגל^יס ע‪1‬‬ ‫פכי‬ ‫כ^ ססריס סרמיס ע^‬
‫סכסען‪^ .‬ת ילעכו‬ ‫נס‬ ‫יעיל‬ ‫סןל^ת‬ ‫סס^ערס‬ ‫ל^ילתת‬ ‫סיס סנלו^‪ .‬ע‪1‬‬
‫ו^מעו סקלמות ו^ל( לליקו נילס‪ /‬מפכי ^סיו קכלניס ל(מת ‪ :‬ולנריסס‬
‫קלמיס כל(>‪1‬ס ‪ /‬ל(ין רל(וי ^נט>! י(ותס כ^ עכ'> ‪ /‬וסתסוכות סותרות‬ ‫^ת‪ ,‬על"מ ^ סלל^וס ‪,‬‬ ‫ניתר‬ ‫ט ‪3‬ק>!קי ‪60‬ק ‪^6‬ך ^ס ינל^ כה‪.‬סיס‬
‫‪6 )1‬ת זו נלנר ^ נ"נ! וני(מת מגל(תי פמס ‪ :‬פעמיס נת^ונות סרלנ"ז‬ ‫^ר ^ס ינע^ ירע^ סיוס נפ^ תקפו ‪ 01 ,‬י&כס נס ססריס סיותר‬
‫מסותר ‪"6‬ט נלנריי‪1) /‬לונמל(‪ :‬פתנ נתעונותיו ^וכות סרמנ 'ס י)ס"‪6‬‬ ‫נ‪3‬וסיס ‪3‬ת‪1 .^3‬ש ‪ ?/‬רק זס סיס סנלו^ ורקנ יליס ' רק סול( סי‪3‬ת‬
‫וויכגיל(( סי' מ"ט ח" >‪ :1‬ותו ללייתי סמ("‪ £‬רל(יס ^סל(י פסקי( ) ני(פרוח‬ ‫כ‪ 1‬סיכויים סרניס סכר^יס גתללוגת ‪60‬ר ]‪ ,‬כי ע"י כסריס ‪ ,‬סרי‪-‬פרגיס‬
‫סכו^ל ניו"ט לל(סיר פרנ( מ^וס לל(יפל( תרתי )לתכייתל( כוותיס לרנ ‪,‬‬ ‫ר על‪Î‬סל[ק ומטר סוק^ ורוחות סופס וסער‪ .^ /‬יוכ^ו ^סע^ות ^כויס‬
‫ומ^גת רל(נ"י קרכ כוי ‪ /‬ורל(יותיו ל(>!ו >‪1‬ל( ירלתי ^סופן‪ ,‬לכיון לסוי‬ ‫כפ^יס ומהרס ג‪ ?16‬י\ע‪61‬יס ‪3‬תנ^ ‪6‬רגס‪Η .‬‬
‫כ>!ונתל( לתכל(י מס ‪3‬י‪ -‬קד ‪3‬ל(ילתנייתי(‪ /‬ללס )!י תרי מתכייתל(? וי(י ל)ג‪1‬וס‬ ‫סקכס ' סגרפתי סג"^ ^ר סטגיי‪ /‬נ^כ^ו ‪ ,‬כעזר ע"י‬ ‫' ‪ 06/‬י\‪^ 6‬יטת‬
‫ונס‬
‫י(לגרינן מ^כת רל(נ"י ק‪ 3‬ונקי ל(^ נ))^נס‬ ‫לקלל( מכייסו ‪ ,‬לרל(נ'י ‪ /‬ס‪6‬‬ ‫^י‪1‬ס )לנדי^י קפללי סטנע ס&קחטס מסטלליס‬ ‫כק ל ללוכו סע;‪.‬‬
‫ו>!ל( ננרייתל(? עכ" ^ ( ומ^נל '‪ (510‬רי(ס נמלד'פ לנרי סרל(^ ^ס נסון‬ ‫))^פטו ילכו ^קרון לםפט סלין עס )ר? כי‬ ‫^‬ ‫כנציגווסכס ‪6‬י ‪^ /‬ל‪1‬‬ ‫>‪1‬עיקל' ס&ערתו‪.‬‬
‫סס" י‪(0‬ק'"ו ^>(ל)ר נטרו^ ח"^‪ :‬ללל&נת רל(ני'י קו"נ ול(פי' ננריי תל(‬ ‫פ^ל‪/‬‬ ‫ללו‬ ‫^‪ 3‬נעטן‬ ‫קקרי‬ ‫\‪,‬לו^ס‬ ‫יע‪1‬‬ ‫^קרון‬ ‫ללי זס י יעוז‬
‫כלללוכח נפ' ס‪3‬ע"י )ל' סי( עפ"ג!‪) .‬ומס ^סותר ל("ע ‪3‬מ^"כ ‪3‬ל('יט‬ ‫י^‪ 1‬ס ^ו^ ‪ 1^1‬גס ‪6-‬ס סקכס סחרון‬ ‫‪,‬‬ ‫‪$6‬‬ ‫>לע ‪^61‬‬ ‫!‬ ‫י^לס‬ ‫לללעתי‬
‫סיי סל? עיין נט"ז יףל סיי ט"ו וננקס"כ סס( סנס סרלנ"ז נעגללו‪,‬‬ ‫טר^ סל^לס ‪,‬כס על‪1‬י סג(למס‪.‬‬ ‫)‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫קו‬ ‫‪6‬ל)כס‬ ‫לנר‬ ‫כ^ר‬ ‫?)‪!>3‬י‬
‫‪.‬‬ ‫סזס ‪6‬טר‬
‫כותנ נת^ונותיו ח"נ י )סי' כ"‪ \1"1) (6‬לע כי סי(י תגל( >!י(ו ר' ל(‪5‬יעןר‬ ‫ו^כתץ נזללן קגר נכין ללפוי(ר‬ ‫כסרוס‬ ‫)כ‪1‬‬ ‫ץ‬ ‫יל^חתו גילו ‪/‬‬
‫כנוי‬ ‫נכ^י‬ ‫‪6‬ט‬
‫סו‪1)(> - / ^.‬ל( רג(נ"י סול( לקי"^ ל)^נתו קו"נ ואפילו כברייתא אמרען‬ ‫^כיס כניריס נקכללס‬ ‫נו‬ ‫‪Î‬נוכץ‬ ‫עמ^ו‬ ‫^ר‬ ‫‪,‬‬ ‫תייללי‬ ‫כ‪^1‬‬ ‫כקמל‬ ‫וסיכ^‬
‫הגי ‪ /‬כלמוכח ‪3‬כ' סקו^ ות&"ס כסק סר‪ 3‬ד'^ כוותיס עכ"^ וכן‬ ‫ותנוכס * ‪ <\6‬ט נחקיחת כ‪16 > 06‬ר יסולותס נסררי סללליון וססנוערס‪.‬‬
‫ר^וס ל(ג^י מכנר סתירס ‪>)> ) 0‬ו‪ 1‬נס' יקר' תכ>(רת ל)סרל‪"3‬ז )וכעת‬ ‫כן נ&יו^ת ^תיס סתר לזפס )(קר ‪ 620‬לאחריו י(ת כ‪ 1‬נכעו סככ^‬
‫‪(5‬עו ננללגי( ת"י( ‪30‬כ"ט ללס‪ '15‬תרומות כת‪ 3‬ון"^‪ :‬ללגסכקל( >‪1‬יס >!ר‪3‬עו‬
‫‪-‬ס)!כס כרקו ‪.‬נץ‬ ‫סיתק כי ססריס סללורכמס )לחומר סיותר ק‪0:Î‬‬‫;‬ ‫וי>י‪ 7/‬כע^ס ^ נל‪/‬תרו‪16 :‬ר‬
‫נמ^נס ק ננרייתל(‪ /‬כלי(מרינן מ^גת‬ ‫‪".‬ג‪.‬‬ ‫ל(י ‪(?.‬מרינן‬ ‫גגמעגגקץ‪^,.^ ?Î‬ץ ‪>^3‬‬ ‫סיס‬ ‫ל(ותס‬ ‫סע^ס‬ ‫ומוגק סיו סר^וטס'י‬
‫סעגיס‬
‫לר>(נ"י קו"נ; )קי'ע ‪Î‬נין נמ^נס נץ ננרייתל( ‪ ,‬עט^ ונפי' ולס"*! עע"ז‬ ‫יסגיןחיס ‪ -‬סגמ^יס ^וכקיס נמענס ‪ -‬עומק ^ימס ל יותר‬ ‫ח>‪1‬קי‬
 ‫‪270‬‬

‫ט^ק;ת ‪ ^.‬טיס יאכילו‪ ..Î‬י ילייי סר‪ 3‬סחכס סתוקר טסוהז'ז חמר עליסס‪*.‬‬ ‫וסנס בעיקר לברי ביוי בכי ססי" ר‪ ,‬ל( ך למותר‪. .‬לכו‪ ,.‬לס י בות‪ .‬מל‪.‬יס‪.^,‬‬
‫י‬
‫לס^ טל נסי טי‪ / 3‬וסס עזרו לרע ‪. Î‬‬ ‫סחלו‪5‬יס‬
‫ויוליכו ל^מת‬ ‫'‬ ‫סחכמי‬ ‫‪3‬ל‪3‬י‬ ‫חכטס‬ ‫‪£‬סס?! ‪ 4‬כק‬ ‫י‬
‫ולס‪3‬יל( עגות לליקוק ^ קייס לכייל‪ /‬לל(ס רס ולסח> יקס; ' — * ל(חרי ט‬
‫ל^ר‪5‬ס!‪ -‬עכ"ל ‪ /‬ול^כי תפלס ;‬ ‫י‬
‫וי^י‪3‬‬
‫ככוחות י עולה יעותו‪-‬גלספט ‪Î /‬‬ ‫נ(תס ‪3‬ע‪5‬מך לתוטתך ס‪5‬לקתס עד לספליל(! — וס פחת‪3 .‬קול נלול‬
‫^ס^ ‪ 16‬תורתי‬ ‫י ‪ 7‬גס רוח חל^ס‬ ‫חל ל^לסי ס רוחות ‪ ,‬יתן ‪/ .7‬‬ ‫ל^יך כל( טכו טל(ל ‪ ,‬ול(יך ירס ססי "ר ל(ל סמטרס ולל( סח טיל( טל(ומס ‪.‬‬
‫סכתו‪ 03‬וסללסורס ' ל‪3‬לתי יתעו סס ‪£3‬ל‪ 0‬סמחקי‪ /‬ולל( יתעו עול ‪/‬‬ ‫יר סיעך פיך ולל( י(כי וספתיך יעכו ‪3‬ך! — כי בחסבך במכתבך ‪6 01‬ס‬
‫וסמחור ^‪3‬סס )כל‪3‬ריך( יל^יר לפכיסס ל רכס לכחיתס ‪3‬ל^ חרוכס סמסלס‬ ‫סמות סחכמןס )סלומי >‪1‬ללוכל יסרלזל( ‪ ,‬ל(סר בלעתך לספח לבריסס‬
‫‪3‬יל‪ 1‬חל! וסי' לסס‬
‫כפ^ס ל^ ג!ל!‬ ‫סעולס‬ ‫ומכתביסס ‪ 16‬ספרי סמל(ספיס‪ /‬חס‪3‬ת ‪ .‬נס ‪£‬ת סיס "ר מריטה וסול( סעףר‬
‫) סקי‪ .‬י‪3‬ח(‪.‬‬ ‫•‬ ‫ל(סר ח‪3‬ר ס' ‪3‬קס"ק סמי וסכמסר‪ .‬ול‪3‬לי ‪.‬סלו חך ד‪3‬רי על‪ .‬שדותיו‬
‫‪5‬פכי ^יז‪ 0‬קורל(יס ל(סר ללז ידעי קת ס ל(יס‪ .‬ול(ת סיחה ל(עתיק סלסו ן‬
‫מאטר בית חעזמונאין ‪-‬‬ ‫סכתו‪ 3‬בשרון ל(סר על יד‪ .‬סכרמל סכס רל(סוכס )כומר ‪5 48‬ד ‪:(386‬‬
‫)ללל(ת שלטה פרענקעל ‪ .‬סמסך מנליון ‪. (33‬‬ ‫סי ס"ר ימדיניו ‪3‬סון< יטיו סולס ‪3‬פס מלל( ס ל(ין לו ‪.‬חלק וכחלס ‪3‬תורס‬
‫ס‪3‬ע"פ‪ .‬ול(רס ‪00‬‬
‫וכל סקורל( בקורות ותוללות ימיסס ירחס כי נס ל(לסיס ‪:‬נח חותס‬ ‫כמ‪$‬ל( ‪3‬ין ^כיו גס ‪3‬סכריו סקולמיס* כי ל(מכס‬
‫ולל( ינל( בנבל‪1‬ותס‪ ,‬ובתחבולות ו ערמת‪ ,‬ס עולס עסו מלחמס וסלוס ‪ ,‬וכרתו‬ ‫טעולס לל( ל(ס‪ 3‬יס י ר לסעמק סחקירס*( סל(‪ 3‬י נעל פני סמעץ רק ס מיס‬
‫ל(סר‪ .‬גפו על‬
‫ברית כעס ל(חר כעס נס עס ל(ויבי ל' ' ועול‪ .‬ס מעון סוסיט ל(ת ילו‬ ‫ספתה ו^ח חפס הקרי מקור ו ‪ ,‬ט ללז גכ ון לפכיו לס עמ יק‬
‫לטריכון סר סיווניס ‪ /‬ומסר נס בגי הלזיו יונתן לסל(ויב ל(יס רע ו‪5‬ר ‪>0‬ס ‪,‬‬ ‫כחקירות )כל‪3‬רי ל(‪3‬רסס ל(וס‪3‬ו ‪3‬ל(ו‪" 2‬כ ח"ל(( וכק^ר הקלז לי מועד חגי‬
‫ככתוב )רלזסון לחסמונל(י ‪ .‬ק פיטעל ‪ 13 .‬פסוק ‪ (16‬ועו סללעון לסלוח‬ ‫טסריס לזסכוט חת סיס"ר על ק לומותיו ועל ל‪3‬ריה וחסי‪3‬ס ‪ .‬ידי עלץ‬
‫לזת סכקןי ולזת סילליס נס כי סכיר כי בנבלס ילבר ויעס כן לבל ילונו‬
‫י‬ ‫ול(נלס לעיכי ססמס חת ד‪3‬רי סכנותיו חדוכיו ל(סר מלל( חי‪ 1‬כל ספריו‬
‫סעס עליו ללזמור יונתן כסרנ על ילו‪ — .‬וסקורח בין ססו רות ל(ת נס‬ ‫פס לפס ‪ ,‬וסל(חרון סכ‪3‬יד ‪> ,‬ס ספר ‪3‬חס "ק ססוכיל( לל(ור )לחוסך( ל(סר‬
‫ל(סר סמט ססופר ירל(ס כי סיס בימיס ססס רינון ול* ית י סכתיס ע ליי‬ ‫סס סולל( ל(ת כל רוחו ‪ /‬וספן סקערס על פיס ‪ /‬לנתק מוסרות‪!> /‬סכר‬
‫וליברו ונתנו דוכי בו ל( ודות ל(חיו ובכיו לל(מור סיונתן ובכיו כדקרו וכסרמ‬ ‫ברית וחק עולס! מלין לגד עלקס י מלל ול קליסי עליוכין י‪3‬לל‪ / 1‬ויס‪3‬ר‬
‫על ידו ובטון מסר חת בכי ההיו לטריפון' למען סלל( יסיו סטס לו‬ ‫לססכיל( > מכץ ודת‪ .‬סס ל‪3‬ר ד' ‪ /0.3‬ומכ ותיו ספר! ול(עסס > לות‬
‫למען לח יכסו לאחריו קור קיס ל' ייריס טזק טוטי בכי יסרל(ל‪ /‬ס עליין לל(‬
‫ולביתו לסטן במלכו וגלסלו ולכי מס ס‪3‬ל(רתי )‪3‬פרק ד'( ל?ת דרסתס‬
‫על סכסוק רע ירוע כי ערב ?ר וכ' על ס מעון ?ס וביתו ‪"3‬ק יעו ''ס ‪ ,‬כו כל‬ ‫סתחוללס דעתס עליסס‪ /‬ותבוכתס לל‪ 1‬כתבסלס ‪Î3‬ס כל נרכס‪ /‬לג ן‬
‫לח ידעו ‪3‬מס יכסלה ע"כ‪.‬‬
‫מעת‪ Î‬לחמור ‪ ,‬סנס ח?"ל כתכו דופי בו על סעסס מסילליס ס לל)‬
‫נס ל‪3‬ריך ע "ד סחלומס ‪^ ,‬ר ס^חירו פכי ח>"ל כ^ ולי קדרס ‪ ,‬סמס‬
‫^ סעיר ט קכס )סתוי' ט( עלין טכ‪3‬יח ‪ ,‬כי כן מ^תי ‪3‬ערוך ע רך ק ל‬ ‫לח יפיקו רכון מלות כל קורל! סירל! חת ד' וחרד על ד‪3‬רו‪ .‬כי חכטתס‬
‫לל^ יזחפס על ?‪#‬ותס ו^כיכס מס‬
‫סמ^כס ‪3‬לילונ תי‪3‬ת ^כיכס ‪ ' ,‬ו‪3‬וולל^י נס סוח‬
‫ל^ון‬ ‫סל^ון חומרת ‪ :( 3‬חוי לסס כי כדדו‬
‫ח‪ ^ /‬סעתיק ^ת‬ ‫ממכי ^ וד לסס כי פ^עו ‪ !>3‬סכס ‪-3‬ד‪3‬ר רי מ לו סו ו חכמת מס לסס?‬
‫ל^רי‪"3‬ג מס סל^ון ל^ומריס לק מ ק ל‬ ‫י(‬ ‫)רפ"‬ ‫ל"נ לס‪ .‬ועי' ‪3‬מס ' כנעיס‬
‫‪5‬ס‪ .‬וכי' ‪£‬ס '^כיכס" ללעת סרמ‪'3‬ס עי' מ&"כ ‪3‬מורס )פ"ס לר^ון(‬ ‫סס! טעי מעי ל^וחילס‪ .‬קירות ל‪3‬י סומס עליסס ‪ .‬כי ל(‪3‬דס ס חמוכס וככרתס‬
‫)לפיסס ‪ /‬ע^‪3‬ו מקור מיס חייס * לחכו‪ 3‬לסס ‪3‬ורות כ^‪3‬ריס ויוסיפו סרס‬
‫עי' & ו"ת כולע ‪3‬יס ולס ט י ת ח ' ח סי' ק " ?‪.‬‬
‫‪3‬ספריסס )יםר ללז לל זמוכס גברו ‪3‬לזרן( לס&חית כרס י ^ רחל‪ /‬סני‪3‬ו‬
‫ג ( ‪33‬רכות )לז ‪ 03‬חיתח ‪33‬ר יית> ו‪ :‬סרוחס מ קוס ‪3‬ח' י ^ כעקרס‬
‫ממכו ע‪3‬ולת כו' ס ל^ ומר ופו' "וס^‪ 3‬ל‪ 3‬עו‪3‬דיסס לע‪3‬דך' ו‪3‬ח 'ל ל^" נ‬ ‫כת‪ , 3‬סר‪3‬יכו ס‪3‬ר דלל( לזמריגן דמס>ת רל(ב"י ק ו"כ ל(לל( במ^כס ו לל(‬
‫לומר כ ן‪ ,‬מפכי ^רו‪3‬ס עובדי כו' ס; ר^‪"3‬ח חומר ח^ ‪3‬ח יל ‪5‬ריך לומר‬ ‫בברייתל(? — עוד כתב בתגובותיו ח"ב סי' תסכ"ל( על סל( ד ל(יתל(‬
‫כן‪ ,‬מפכי ‪ 5‬עתידין ל סתנייר ‪^ ,‬כ ל‪ 1‬י ‪ 0$‬ל^ס י פוך חל עמיס ^פס ברורס‬ ‫כירוסלמי ‪3‬פי ט‪3‬יל(ת סל(סס‪ :‬סורי ר פנחס בסן דסבקל( תתיס ולל( טמ רק‬
‫ע' כ' ו‪3‬ירו^למי י ^ סי סו‪^3‬ס נ‪ Î‬כ ס‪3‬רייתח עד ‪ .‬ותחדר ל‪ 3‬ע ו‪3‬דיס‬ ‫לס פורנל(‪ ,‬ססו ל( יעלס לס מגונות עד ססול( ללל‪5‬רק‪ 0‬ע' כ' וסקיל וטרי‬
‫לעו‪3‬דיך וחח'? ח יתח ‪ :‬ולח ‪ -‬כמ^ ללתפלל ע)‪ 1‬עובד י כיס ‪ .‬תכי‬ ‫לעכץ פסק סלכס ‪ ,‬לברר סדבר סל(ץ בז‪ Î‬מסוס רבית ‪ ,‬וסעלס סכך‬
‫ח'ר יוחנן' ט מי‬
‫ח ^ך‬ ‫ר' יס מעחל בן נמליקל חומר ל^ן‪ -‬בח 'ל לל כן'‬ ‫סלכס ע"ס‪ .‬וטלבד סכרחס סבמח"כ ח י סתמטתיס דברי סריץי וסלל( "ס‬
‫יחובר ' יבוקר כתיב ‪ ,‬ל‪1‬ל כל סחייס י^ ב טחון' ‪£‬כ"? ^ל?דס חי י^ לו‬ ‫וסכ"י בפ' סכיס יזוחדן על סמסכס מלל ות ל(סתו ס"ל( סלס עט כי לל(‬
‫תקוס ‪ ,‬מק‪ /‬חבדס תקותו עמו' מ"ט ? במות חדס ר^ע תח‪3‬ד תקוס‬ ‫סביל(ס' ולברי סרל‪ 1"3‬כחן סס ממס כלברי סעטור לכי מ יס סנ"י‬
‫ע‪Î‬כ‪ .‬וסגס ספ י ט פיר'! ‪£‬ט'ע‪ : 1‬ול"כ מתכל)‪ 1‬ע‪ 1‬מר^ עיס סוח ‪3‬כיחותח ‪,‬‬ ‫נוסלזרכתי במ"ל(‪ -‬ע" ל סרל("ס סס( סנס בסלס יסוסוע בירוסלילי רב"לג‬
‫ולל‪ 1‬כסיית" כי זסו כנד רנילת סל^ון בירוש למי ‪ ,‬נס פי' סלל^ 'פ ל‪ 1‬יכו‬ ‫סס )ל(חרי ססל(ריך סרבס כלרכו' ובמח"כ כ?לקרו ל(נלו ל(יזס ס גיל(ות‬
‫) ומס "כ‬
‫סל^ון‪ :‬ר^‪'3‬יח ס"ל סכי ^חץ מתכלליס עליסס' ‪3‬ווד חי‬ ‫נכון;‬ ‫כמו סכתבתי סס( סייס דבריו וז"ל‪ :‬ומנדולי סל( חרוניס וסול( ר"ד ב'‬
‫סול(‬ ‫ועוד‬ ‫סכח?‬ ‫דר^‪"3‬ל‪1‬‬ ‫חטיי'‬ ‫ס‬
‫ס"ל‬ ‫ר&ב'יל(‬ ‫^‬ ‫^ כסכוך‬ ‫מס‬ ‫כי‬ ‫מוטעס '‬ ‫?מרל( בתסו' כלל ניטין‪ /‬כתב סעבדינן כסרי"ל(ןי וחינו חייב בללז ונות‪ ,‬ועוד‬
‫בבלי ^ טתפלליס עליסס! ובחמת כרחס ככון וברור סט"ס בירושלמי ‪,‬‬ ‫ללו יכל( ביס מסוס ר יבית ‪ ,‬ומיסו ל(ס תפסס חין מונ ילדן ללילס ע"ס ע כ"ל‬
‫וכ"ל‪ :‬תני ריבנ"ל! ) ו‪"5‬ל ר^ב' נ עי' סס" ד‪ ,‬קו ‪ 0‬לל ר^‪ "3‬ח כ"ס ‪333‬לי(‬ ‫וחס כן סותר לז"ע בדבריו טן ס קנס יזל‪ ,‬סקנס! — ו עוד יס לי‬
‫)ל^ללזנ "ל כן‪ ,‬ולל( כג לכיז מתפלל על עו‪3‬די כו"ס? )הסו קםי‪ 6‬ע ל‬ ‫חןי בח"ל‬ ‫כסנס וכסכס סתירות בתסובותיו‪~ .‬‬
‫מי‬
‫יחובר ט' ' וכן מנחתי סגירסח בללדר^ רות‬ ‫^‪1‬ר סחי‬‫רי ב"נ( ל^ר"י ט כ^לט‬ ‫ל(ך בל( מת כל(סי רלזיתי בס' קורל( סדורות ל ק ונכורטי ‪ ,‬סל(רין סרד ב"ז‬
‫לר^ "בנ ‪ /‬וכן י^ ‪00‬לטס נ"כ בלב רי י'‬ ‫ד^ס‬ ‫רפ "ב‬ ‫ימיו עד ק"י סנס ‪ /‬וכתב יותל מסט )כ"ל ללסלסס ‪ ,‬וכ 'ס בסס "נ( ל(לכ יס‬
‫ס ל^ ון במלר‪ 0‬מן סירו^ למי — וסלל"כ וסיכ"ע‬ ‫לס^כיס‬ ‫י וחנן‪) ,‬ט‬ ‫פסקיס במסך ימי חייו ‪ ,‬מל‪3‬ל סל(ר סכריס לל( יפלל( עוד בעינינו‬
‫נמח"כ לח סב יל‪.‬ו ^ס כלל ל(ת סירתלמי(‪.‬‬ ‫סביבות ססניס‪ /‬וברבות סכסקיס וסספחס ' סכח ל פעמיס לברי ע נמו‬
‫ורל^ס ?ס פלל^ י סבירו^לולי ‪ /‬ו תוספת^ ' ו במלרע רות וכן בב ס"נ ‪,‬‬ ‫ועיין בח' סחמסי )לפני ל ' סלילקל(‪) (3‬סי' סני ל(לפיס ק ט"ל( ( ס כתב ו ד'ל ‪:‬‬
‫'‬
‫ובר מ ב"ס ‪ ,‬ו‪3‬ל[ ‪3‬ולרסס ובטור‪ /‬סנירסיז "לעו בדיך" מלח בוי'יו ‪ /‬ולה ס נ רל^ס‬ ‫סל(לת טמכי על מס"כ סרב ק י ט מל(כלות ל(סורות לבסר חי ' ‪3‬חל‪3‬‬
‫^ס יח נירסלו )ולזך '^סיח לבר קט ן‪ ,‬עט? רחוי לסוס עין ע"ן ( וכןכרתי‬ ‫מלרבגן ‪ ,‬ו‪3‬סל' ממריס כתב ‪3‬סליק ססול( מס"ן;? קוסי' קלומס ?>‪6‬‬
‫מס ^ כתו‪3 ( 3‬ס' סחס ידיס סי' תתכ"ב' ח"ל ; ? כות‪ 3‬סידור תפלות י כתיב‬ ‫ומפויסת וככר גסל(לתי עליס ( ס‪ 13‬איני זוכר מס ס עליתי כס כר וסל(ריך‬
‫יוותיות ילל^ס' כי כותביס מלי(יס למי סי( יכו בקי ' כסח‪ 05‬לכתו ב‪:‬‬ ‫סס‪ .‬ובתסו' ללסוכות סרמכ"ס ח"ל( )סי' ט'( כת‪ 3‬ו ז"ל‪ :‬ולענין מס‬
‫וטסי )!בכו לע בדך בחמת ‪ ,‬יכתוב וטסר " ליבנו לעו בדיך" לע כו מלל^ ‪,‬‬ ‫ססל(לת )סס סי' ק'( על עכין כסר חיס כח^כ חס סול( מס"ת ‪ )6‬מלרכנן‬
‫ססכ"ל וסביחו סרב סגי(ון מוסרסי "ר ‪3‬תרל(ס"ק סערס‬ ‫לעובדך מלי( ט ' ע‬ ‫ל(ליליס ' ככר כסלזלתי ע''ז‬ ‫^ לעת סרטכ"ס ‪ ,‬ולתרן טס )סקסס( ללדיליס‬
‫י‬ ‫ל)‬ ‫י‬
‫י(סר ויו ל‪1‬ל כקודק סקק‪ ^ 5 ,‬נ"כ ‪3‬ללקרל( כילו‬ ‫ט ' ויכס סעיר‬
‫'‬ ‫סעגין ‪ ,‬ובדקתי כספריס סמלויקיס‪ /‬כספר ^סונס מספרו סל סרב ד'ל‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬מלת הוכנים )יחזקל[ ל כ"ז ‪3‬כל‪1‬י‪ (3‬וכן א ומת )ד"ס ב" ה ‪3‬כתי‪(3‬‬ ‫ססי' י כקלכ‪ ,‬וכך כתוב כו כסל' ממריס‪ :‬מפי ססללועס למלו כי בין נסר‬
‫ט' עכ">‪ 1‬ולכן מס ססונס ‪3‬נליון לתוספתל( ‪3‬סס סנר 'ל( ^ "ל " לע‪3‬דך'י‬ ‫ססור כץ כסר השה )כספריס סלג‪,‬י "קיס"( ל(‪ 1>3‬כסר סעוןי וכר ל(ס‬
‫לחו לסמכי[ סיי ‪ ' 1‬וי^ דרנק ‪3‬וולל(י נס ב‪3‬בלי סי' כתו‪ 3‬מל^ ' ו סמניסיס‬ ‫יכול( כ"ל ויתיר כסר סס כק>!כ כו' וסרי ?~ טסטס עס סל(מת ‪ .‬ט‪1"0‬‬
‫סלל( ‪0‬תבונכו ‪ - 0‬ססירו י(ת סוי "ו‪.‬‬ ‫סרדכ'ז )ו^י( רל(יתי עליין ^גו"כ סרטכ"ס סיכיחו י(ת ססנסס סזי(ת(‬
‫ו‪0‬נ‪ !0‬ססי"ר סבייז רק טסתי תיבות )וסי נעז עכיוס ססביל( סס‬ ‫ויס ?(ג^י עול לכריס ע"ל םפר‪.‬י ‪ .‬סרלב"‪ 1‬וקסכתיס לעת ל(חרת‪— .‬‬
‫^‬
‫רל וי יתיו( ‪3 1.7/ 5‬י(מת יס סר‪3‬ס בתכ"ך ‪ 17/ ,‬ר^"‪ 3‬כספר ללסס" מ חבל‬
‫סוי"ו לכלו^ ת כתי‪ 3‬ולל( קרי ‪ ,‬סול( דוק^ ‪6‬חר קחן ל(ו קטן* קמן‪ ,‬כילו‬ ‫*( ספרס ע>!י מ^י‪5‬ת ל(חד תן סחפטיס ע‪ 15‬סספר סקרל(ו סי ס"ר‬
‫אכרות ^סס ‪3‬רית ‪ ,‬א שקזטה וי(‪3‬יטס ‪ ) ,‬לומילן‪ ,‬וסן ‪'6‬ל( במספר עכ"ל ;‬ ‫ההורה והפיליסופיא כל(מרו‪1 1‬ל השם סול( המדרש ו>!ל( סטלרס ס ול(‬
‫וכי(סר עיינתי נמסורס כירבתח )לערכת ל(ות ו' ל(סר מסמס ל קח סרי("ב‬ ‫השט ט ככ>! סספר ל(ץ ‪15‬ל( חורה וג)ל( פילי סופיא! )סערס סס כסחן(‪.‬‬
‫ל(ת ללספרס' ט‪5‬ל(תי י סס ל"‪ '3‬וסתבוכנתי ט טעות סר^ "ב סול(‬ ‫ג ( כטסגס סגסדרין )ט"ו י('( " סכיגס טס גסון ל(וטרת" ועיי כפירת‬
‫ס טסכס‬
‫סקסכ לחל מס"כ סמסויס י(ת ספסוק אשדוחוח עמוניות דגחטיס ‪,‬‬ ‫^סרטכ"ס ד'^ סכתכ וז">!‪ :‬טס ס^סון ל(וטרת פ^וללי ‪ ?/>6‬לכר‬
‫ו‪3‬ל(טת סכיסס קטפין‬ ‫ס ול( טגסנ כט ל(לס )‪1‬וטר פססול( רוגס לענות טי סטג טער כגערו כו'‬
‫ק טלן ויתורין וי"ו‪ .‬ול(וסיןי עול ג‪ 1‬סעיר ‪^ 0*3‬‬
‫טת‪ /‬ססמסורס סס קסכס תחת עכור‪(> 61 ,‬וסין> עול עי‪.‬וי‬ ‫)ד‬
‫ל‪3‬ר ל(‬ ‫כ ו' ע‪0‬י‪ ~ 1‬ועי' אי דילי סמנוק סי‪ 3‬סנדו>‪ 1‬כתורס וכקכטס כו' טו"ס‬
‫סס' ^כספריס ס>!פג ינו‬ ‫סי‬ ‫יתילס ע"ז סר‪ 3‬סיסץ נללכיזת‬ ‫ק'(‬ ‫דעטוס‬ ‫יד^ ד'‪ ( !5‬כספיו עת ^לכר )י" ל( ‪ (' 3‬סל(קרי ס עתקתו ל(ת ^ון סרט כ"ס‬
‫עפ"‬ ‫כ^קגל(‬ ‫סט^יס‬
‫ל)(‬ ‫כט "נ פ' ‪!)3‬ק כץ‬ ‫גטגס‬ ‫וכסדיל(‬ ‫‪3 6) 0‬תו>!ס‪/‬‬ ‫‪00‬י כת‪ 3‬ון'^י וטלכריו סרי(ית ללעת ‪ •ÎÎ‬ל(‪ 0‬קפס ל(תס — ט‬
‫^‬ ‫ילע‬
‫^סניס ^"‪1‬‬ ‫‪ ,‬ויגריל לטסורתי(‪6 /‬ך‬ ‫פטוסו‬ ‫נלו^‬ ‫ט‪1‬‬ ‫וי^וכי תלגס‬ ‫סגליר טקסכס טופסטת‬ ‫טוכ‬ ‫סטוכן סול( ע^ י טס‬
‫^‬
‫‪$‬פג‪1‬טיס כל(גלרס שטנהל(לס‬
‫)‪6‬‬ ‫וקיוס טעטלס‬ ‫סליסנקת ע^ '‪10‬וס כני‬
‫‪3‬פ^ ^ספר^ס‬ ‫נטו‬
‫טי‬ ‫‪6‬י(‬
‫לעבור ‪3‬ך ילגקוס )‪ '3‬וסול( יכע‬
‫עוד‬ ‫יוסןי‬ ‫ניגסורס!‬ ‫^סס ע ^ ילי קיסור‬
‫ת^)‪^ 0‬ס‬ ‫סול( יתיר ' וא וקריל(תו כח"ק טפגי ס סלליטת ‪/‬‬ ‫נכון‪ ,‬ולול(נת ל(ס יקרס פנע ^טקרי‪ 3‬ל)לל(ות ‪10‬ותס פר טי עסי!*‬
‫י(טל(י ^ל( קסיכ ^י' כע^ סטסורת כסלי לחריגי( ליתירץ ו' ותטפין קט ן ?‬ ‫כלרכו‪ ,‬עפ"ן י^לות סי' ‪ /13‬ו^ עיי ן ‪3 :‬תוי‪"-‬ט‬ ‫ו^ס פי ל‪3‬ריו כעייניס‬
‫י‬
‫ט*‪ .1‬ו‪3‬סג‪0‬תי ‪>61‬ז | יתיר‪5‬ו פ' ‪0‬תמיסות‪!0‬ו יקל! ועץ כטג"ס יק ןק^‬ ‫סס' ספתכ כסק^ט כ‪!5‬ל(קר יל ססיט‪"3‬ס ^ נייס תי‪3‬ת "סטנסז יכטסגס ‪,‬‬
‫)כ"‪ 6‬טס( ‪£‬לני‪ 0‬נ'יכ ‪ / 76‬סטסורס י\י'^ וכט'י^ ‪0‬ל(רכתי עוד מ‪.0‬‬ ‫ונירסתו‪"6 :‬ר י‪5‬ל(יר נקי‪ ?!-‬קי(לס טגטעי טס סלסון ‪6‬וטיי‪ 1‬ול(ו‪0‬יןי‬
‫^לעתס>?לגת{ עו)‪1‬ס סעוך ר>?יתי! לל>?ללר ל?‪£‬ר גו לזר>?ס ‪^ Î‬קפס‬ ‫ג?כקד ‪^3 ,‬ס‬ ‫עריניס י מר‪ — .‬וי?ו‪ "4‬נס נסירו^ללי תענית )ע"ל ס>!כסי ס ‪ Î Î(Î‬גפרסס‬
‫כי ‪" -:‬ס^ללול וסעקק ‪£3‬על? ער‪3‬ית רי| )לעט >?( יו כ^‬ ‫סילהגר‬ ‫לני^ת ללסר‪3‬יי מ‪0‬ר ‪3‬ייתי? >!‪£‬ט?יי>? כ^י גכוונתס נס ‪ Î‬י!י?ת >!ל?ללור‪^ /‬סיס‬
‫סקל^ ולי‪ • (?!)• -‬לגו ‪3‬ל>^‬ ‫סעח‬ ‫‪5‬ס‪3‬נת‬ ‫)?(‬ ‫גלועל וסר‪3‬ס יוכ^ ^סדק‬
‫הכללי סבילות וערכו ‪3‬עניט‬ ‫דון וריק ‪^3‬קי‪Î‬י‪1‬ל§‪ Î‬נק ‪ ?>3‬ל^‪ Î‬עסיק ‪^ /‬סנגרי? לללל^עהלן ‪Î‬יסוריג ‪ ..Î‬וסי>?‬
‫עגרי‬ ‫ג?ונרי‬ ‫לי‬ ‫|ללעון זס‬
‫ת‪^ ,‬ס נ^ך נ‪3‬ק^‬ ‫^לן‬ ‫סטרקו‬ ‫‪1:‬סיס נגור טל>!עט יסתסר י?ת סי>)ליס ללג"תי? ^‪1‬נל?ייי?‬
‫טלני?‬ ‫י‬
‫‪-‬ק‬
‫^סועי^גו ז‪.‬י^ג‪} / 7‬ס קללורס!‬ ‫^יוכ‪3‬‬ ‫ללס‬ ‫‪3‬עתות ‪53‬רס הו^י‬ ‫סריג עס נייו ע‪^ 5‬לגרו וסוגן‬ ‫)‪ 'Σ‬ט‪Î‬פיס‪ .‬רה‪£) . 1‬ס יעו"‪ ' 6‬יסורינ‬
‫לל^ס‬ ‫‪3‬ס‪3‬כ‬ ‫י‬ ‫סהכס‬ ‫ו ^ריויס ג^דבר ‪,‬לל‪3‬יה‬ ‫‪ Î13‬וסלי? ‪/‬נ''כ כ דנרינל ^נ‪5‬ת וסרגו ולו יירו ‪.‬טלנתי ג^ ע ^יך ‪" ..‬ופ&ילור‪;.‬‬
‫סיז^ס‬ ‫ת‬ ‫סר^ד'ל לנר ?ר‪^ 1‬לל‪5‬י?‬
‫ע^ סללרל?ס וסלהיון‬ ‫עלללתי‬ ‫נלסס‬ ‫כל?י^‬ ‫‪.'('3‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪^Î‬ט‬ ‫ה‪1‬קל?)!‬ ‫וי^עגאהיך )י‬ ‫ילעיס ‪Î‬עללק*עוריס ילע ע‪5‬ס עללוקס ‪33!>3£‬ס ולו' וסלי? פלגריט )נטפס‬
‫סןס ול?קר‪ 6‬ל?ן ‪3‬קי‪ :3‬ס^ללעתס‪ -‬ל?ת ‪ ,‬כ‪ 3‬ל?^ס ‪?> /‬תס ‪3‬ע‪ 4‬סגסי^ת‬ ‫'ויןטע ‪ ( 191‬ס‪:‬ומו ‪ :-‬עיטסס נס נידעיס יל&גי סעללק ‪ ,‬גידעס י י‪5‬סע‪5‬ס‬
‫סירדתס‪1> -‬ק‪3$‬י ד‪3‬י‪Î‬י סהכס סנע^ס סכ?כ ר‪ ,‬ג?תס קכללי‬ ‫‪3‬י‪ 1‬ניס סמ^רהית ‪ ,‬ל?תס‬ ‫עללוקס ‪^ 033)35Î‬ו‪^ 3‬ר סעיליקו סרס נגלו לללמעמקיסי ‪Î‬יקריוו ^ל‬
‫הכלליס‬ ‫לו‬
‫לל^כי^יס‪ :‬נעזעטוס ועוו^ל ‪ /‬ל?תס קכללי‬ ‫ססעלליטיסללוס?‬ ‫‪5‬סגטגה ע"י סנגיהיס ת סכסונס ^גכי יו&וע >*גית יליעס‪ ,‬י‪-‬ו^עת ללטי?‬
‫כ‪3‬‬ ‫יסיגו ^ע!‪1‬ות‬
‫יללי קייכס ג^ללול ‪£‬עת‬ ‫ג‪3‬יתס‬ ‫ל?^ר‬ ‫עיר^ט לעינסקער‪/‬‬ ‫נק‪ ,‬ל?‪3‬‬ ‫עללט‪ :‬ללו‬ ‫גילעטת מ^עהתס ‪3‬ית ינותס ^סר‪ -‬נית רי ‪ ,‬לע'יכ ^ס ‪-‬גטי‬
‫כי‬ ‫^‪3‬י‬ ‫גיהס‬ ‫^סס‬ ‫ננדס ותללר‬
‫עו^ס הל‪ £‬םס סול?‬ ‫ידללס‬ ‫סענרי‪?0‬י‬ ‫סעת‪:‬ל‬ ‫ערנית‬ ‫גדל סרכס }עור‪ .‬ועטר לסנ^ס ל* יל‪1‬ן ^פירץ ללליל‪4‬י>?‬
‫‪.0‬ס ננל "סמר"‬ ‫‪,‬‬
‫יונס עניס >!}עק<‬ ‫‪:‬‬ ‫ה^ס‬
‫והסריס קו^י^י ‪/‬כנד‬
‫וסנס‬ ‫‪3‬הללת;‬ ‫סעוך‬ ‫עו^ס‬ ‫?‬ ‫‪. .• .-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ויםגת גסר‪— .‬‬
‫סל?י‪£‬‬ ‫י‬ ‫דעת‬
‫י?^ר ^זללל‬ ‫סרס‬ ‫סנדל>‪ 1‬נ^ללי גית יסודי?‬
‫ונטל ‪1:‬סוי? כיו >!ו‬ ‫ה‪1:‬ל)וני?י‬ ‫נססס‬ ‫גס‬ ‫^סתנוגן‬ ‫נקג‬ ‫^ננלן‬ ‫&ללעוט‬‫וללעתס‬
‫^ס ‪3‬י ללזס‪^3?> /‬‬ ‫ק‪5‬י‬ ‫ע‪3‬רי‬
‫‪Î‬‬ ‫ס‬
‫ו‪6‬פרו ת^נ^ני ירל?תג?הריג?ס‪3‬ס וספגול ת^ת‪... Î‬‬ ‫וס‬ ‫‪?^5‬‬ ‫נרל‪ 0‬נ"כ‬
‫סללי??לר סנ^כר‬ ‫עסק סחטן ^ו ית‬ ‫וגטו ונ^ס יג^ללגתי‬ ‫גכתנ ס‬
‫^קטתי‬ ‫ו^‪Î‬‬ ‫נקתי‬ ‫^י?‬ ‫ע‪3‬‬ ‫י?ודס ו^ ל?‪3‬ו^ כי‬ ‫י‬ ‫‪Î‬‬ ‫נס‬ ‫כי‬ ‫‪3‬ילזו‬ ‫ע‪3‬‬
‫י‬ ‫‪3‬ילוליעיס )קלםץ‬ ‫י‬ ‫ע^ י?‪£‬ל‪7‬ו י?ללרו ‪5‬ג‪35‬ית‬ ‫^עתייס‬
‫^ון ערנית‬ ‫ידיעת‬ ‫ת‬ ‫ללתועג‬ ‫סללדנר‬ ‫הרוך"‬ ‫ל?ללר‬ ‫‪,‬לל‬ ‫עד כי סקירתי >‪1‬ערוך‬ ‫ללטס סכרקו ‪3‬כ‪3‬ו‪ 5‬ננול?תס וחמיר גה‪1:‬ל?י ‪,‬‬ ‫ס"ו (‪.‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫‪.‬לכהס?רלע קל>!‬
‫‪33‬ית סזס‬ ‫רק י‬ ‫י&מעו‬
‫^כ ^" י^רלזג ‪3‬יק‪1‬לד‪ ,‬וסול? כסלפעס ע>! ‪ :‬ד‪3‬רי סהכס ב"ג‬ ‫ומזיטתס‬
‫ידיעתי גנע‬ ‫^יסרס‪ /‬לסי?לילר ^ו‬ ‫סעלילל‬ ‫סללם^יס‬ ‫י?ת‬ ‫מלזהורס‬ ‫כי‬
‫ללי?ללר >?^ר עמיתיו‬ ‫‪,60‬‬ ‫ס^ל?‬ ‫‪3‬סענץ‬ ‫ללטסו‬ ‫‪3‬קנס‬ ‫הך‬ ‫נילניד ל?‪11‬‬ ‫'י‬
‫ודור‬
‫ל?;ער‬ ‫‪^3‬לטת‪^-‬ס‬ ‫סלל^ערס‬ ‫ל?ת ‪:‬זסוכרהל ‪5‬ס‪3‬י‪ .£‬הת זכרלן כ^ גט מתתיס‬ ‫וקז'ע נכ^ ללקוס‬ ‫*סס‪Î‬ללני?י ק^‪3‬י‬
‫נה^תי ‪3‬גית‪-‬ללדר^‪-‬סל)דעיס י?סר‬ ‫^עי‬ ‫ינתתיסו גי?עי‪ /‬ככ^יס תפר נכ^ג גו נס‬ ‫גרי?;‪:‬‬ ‫‪5‬לור‬
‫כ^ ע^ ל‪30‬ה "סטעס'י כ^ר‬
‫יעתה הת ^עריל ל‪1‬דלעקיסס‬ ‫ל?ע^סו ניןרגן‬ ‫סל?רגעס ‪3‬טס ות‪6‬וותס וכי?ללור וה‪1:‬ללוני?י וגטו וסוג? גזמעין וגניו נ??עי'‬
‫הי‬
‫)^ עתס‪ ,‬כ‪3‬ק^ת סר‪ 3‬סרעדקטער‪ — .‬לעתס ן ‪3‬נע^י ‪?5‬ך ^סניד‬ ‫סול? וגטו ^ ככ^ו נס^ס ללכג'יי כי ס י‪,‬נס ‪1>3‬קיו ללכג'י‬
‫נע‪1:‬י' ‪ /‬כי‬
‫‪3‬מניד ל‪3‬ר ללס ע>‪Î1‬ל?דות סמניל?ס סהד^ס ה^ר‬ ‫קת‬
‫ללנ>? סהכס סר^ד")‪1‬‬ ‫^‬ ‫^‬
‫^ס > *‪3‬יי‪ Î‬כיג^ וע^ס י?י‪ 1‬ע‪$‬ל‪5‬ו ^‪ 3‬סדורה רק ‪3‬כ‪3‬ול‬ ‫לי‪3‬ר ‪ /‬ונס‬
‫‪3‬גיי?ור סלל)‪1‬ס "ם^תיף דרך ‪^ ,‬עת ערנית‪5 .‬פי ילעת ס רגי סללהנר‬ ‫עכללו >עיץ פערי גרכס ע‪ !5‬סעסוק ‪3‬רף חי חיט י ללסוס ה‪ 3‬סדור^י גער‬
‫יגהר ‪0‬עע>‪', 1‬ו^^ל?תיךי עג עי סעע^ סערגי סל?"ס" ל? >?^ר סלרי?תל‬ ‫ס"תי לגס ?קכ תי ‪.‬ו‪5‬י? רל^תימ‪Î‬יק גי‪ 3?1‬וכ' יעו"‪ £‬ויוג‪5. 5:‬י;יולו כי סדר ^ס‬
‫סע^ללית קרוי?‪ ,‬סו^יך סהללור ע"י סקו ^‪ :‬סה ‪ ,‬סי? ‪ ;( 1‬וסנס סעע‬ ‫ס?ל‪1‬ל‪ 1‬ללסורס ‪3‬ידס לל^ללייץ ‪/‬י‪^ ,‬ע^ס עטלו ^‪Î3‬‬
‫^‬ ‫סדור^ גכגוד עמלו‬ ‫י'‬
‫ללעעג!יס סללרגעיס ל?פר הרגע ל?ותיותיסס כלל‪$‬ל?ות ‪.‬תלליד"‬ ‫ס‪1‬ס סלי?‬ ‫ס^ס‬ ‫ללו‬
‫ללקוללס ו^ל?‬ ‫ן‬ ‫לל^ללעו‬ ‫^‬ ‫ע^‬ ‫סוטרות‬ ‫ו‪3‬מכץ‪.‬‬ ‫ילליסס‬ ‫וסנדיקיס(‪ .‬ג סערי ד‪3‬רי‬
‫ת^פנס גי?גדון >!ע^ס ; ועוד כי יסוד סעע‪,,- 3‬ס>?סי?"‬ ‫לל^ט‬
‫ע>)‬ ‫י‬
‫ו‪:‬י‪ ?0 33‬חת >?‪3‬יו ונס גנט ל‪ 1‬כתן לועי ^קילור כי נס ‪3‬קייסס ‪,‬‬
‫ללו‬
‫‪2‬‬
‫"סינץ" ) סי גענךית( ו לל^ט ה^יעיס סללדיס ( כידוע ‪5‬יודעי‬ ‫סוג?‪:‬‬ ‫סיס רק סוק ‪ ,,‬סג?לס ס^^ס‬
‫‪5‬רע‪ 3‬ע^ סהנריס ס‪55‬ו ) עיין ע"‪" 1‬ל‬
‫ערנית( וכ^ נלו^ סו?? נ^עת ערג כי סל?)!יעיס כהגס לא *עלו‬ ‫ונגישר ג‪3 Î11‬כ"י סעכ‪ 19 0‬ןייטע ‪ 15‬וכוי ; יעג"‪:‬ז‪-‬ויםס קרי(ס‪1 .‬כ^‬
‫'‬
‫בתהו בעןלם אופן ' סס ללה^יעיס ילרל‪1‬יסס ‪ /‬לל^תטס >‪1‬יויס )ודיס‬ ‫ס נללוס וסשרס ^ללס נוכ^ ^סלל^ין נס ע‪3‬לז^לל)^י ?ס וגטו( ונס קוגעי‬
‫י?ס יגוי?ו?י?הרי טלס )קנון גענרית( כללי ילכג! תהת יי?כגי >?ל‬ ‫‪:‬עסו ס^גי^י ל^וגו ‪33-‬נלי ^ הדס"ר לחילול‪ Î‬כי סול? ק‪ 3‬סיג^פקס סרק^‬
‫ל?קרי כסר"ס )הירק געגרית( כילו י?יסר תקת י?י?סר ואץ בידם‬ ‫ללרי!^ ‪ .‬לל^ללורת יסורי‪ , 3‬ותגיו גי' כמוהרי ללתק ^ רי ?חי עי'‪.‬ה‬ ‫וסרחון‬
‫‪:‬י‬
‫ל^ה^יטט או לרקמל א ברגשי ‪ )" Î‬י^דיד • גערנית(; לגכן יזין‬ ‫כתריס וסנגורס לל^ר ‪35‬ל? ודקטחטקר‪ .‬ומפרידן גכט‬
‫ס^ס‬
‫וסו^‬
‫גופ^ ^הוות דעת כי "ו^^?מיך" יגנס ללן עע^ ערני סנ?כר ל?^ר‬ ‫סך קירי ע‪3‬סתר סר‪3‬ס ל?לוטס‬
‫‪3‬ס‬ ‫ויגום^ס סוג? עג!סתר וע'כ סול? ללוכרח‬ ‫^ס‪Î‬ות ל‪3‬ר‬
‫יז>‪1‬יעיס סללדיס יסה^י ס רי?^ין ‪3‬י? יוכ^ ‪ -‬לל^ ‪...‬ע"י לנ^ ג ^ן?‬ ‫גל ?ס‬ ‫ל‪ 1‬חל ^דור‪ .‬ולליזעץ ג?ת ס^ווקיס‬
‫‪3‬יקק ‪5‬עיילו כ‪ :‬ספתריס‬
‫סהל^ עס?‬ ‫ס‪3‬י?לר‬ ‫עטן‬ ‫ועו^ללס‬ ‫סערגי!"‬ ‫ס^ון‬ ‫דרכי‬ ‫ננד‬ ‫ס^י?‬ ‫‪3‬קכך ו^וה נ'כ על‬
‫ללקללרס )^ס ק'( קנן טוגס ו>?גך וס"ת ל?י?ס ללסס‬
‫י?‪5‬סיס יקרי? ג‪2‬טנ ‪3‬קו‪ :3‬י ‪,,‬סהסי?" כי יכך ףקר‪ 3‬י?גיו? סל?ס ק‪ Î‬עס‬
‫ל?י‪1‬ס ענ^ ללל^עט ל?קרי סעע^ סקלדס ^ל‪:‬‬ ‫כע^ס גסיס ‪5‬ה‪3‬ירו ופי הנן קךי?‪ 5‬וס‪'Î‬ת נגן ופ' יעו' ^' וסמוסין'‬
‫סתק^ו"ושבנתיך?" נעגי?לת ‪3‬עיט!‬
‫ו>‬ ‫גניי?ור‬ ‫ללי?ד‬ ‫וסנס גי?ללת כי סללתרנלליס וסללגי?ריס‬ ‫כ''ג ג?גך עירם ג^ון יווכי ורוללי י?‪3‬ן טו‪3‬ס לל‪3‬סקל‪1‬‬ ‫גסערוך ללכר^ ס ^ס‬
‫כנעורן וסכ>?חללס י‬
‫^^י?תיך ^י?‬ ‫‪$‬ך ‪^ ,‬ס^כ^ות )‪1‬כ^‬ ‫ללתי>‪1‬ת‬ ‫גסמל^^‬ ‫^סתכוויו‬
‫יכ^ו ‪3‬סל>‪1‬ל)ו )ונס סהכס נעןעגיוס ‪3‬םערל " י?ל‪5‬ר‪-‬סללי‪3‬יס" ^ל? ס^טיג‬
‫ע'יי עעג‬ ‫י^רל?‪ 3‬גס( ו^ססועריס ^לל^כתן גגערק לכללל?ללרס )יוללי? ט'( טוגס‬
‫עתסייעי עץ ^ס( י?לי^ס נסתרס ללללני סדרך ‪3‬סגץ‬ ‫>‪1‬נל?רו‬ ‫ניקורי גו‪ :‬גכי'י סעעט ‪,' 25‬ייטע ‪(95 ,‬‬ ‫נערק ^ג ר^וטס ופי )ועיין‬
‫" ‪7‬‬ ‫גנטגו‬ ‫י‬ ‫וקללרו סכל?‬
‫ללדלע סיס ע>! סהכס סר^ד‪^ ^Î‬העל^ הע‪ 1‬גסערי‪-‬לל^יס‪-‬ערגייס י?לג!י‬ ‫^סל?^כ)‪1‬ות ע^ס ל?ותס‬ ‫^חיעס ס^ווקיס ‪3‬ס;ך ‪ ,‬כי‬
‫יקרס ללקרס ויללתי? י?י >ס עע‪ 3‬י?^ר ע‪ 3‬ידו יגוי?ר "סללגס ספתלללס ‪/‬‬
‫לללרס גרנ^יו כקגני ללגעטת גקעות גסן ס^ווקיס‪ — .‬י?הוס למרגי?‬
‫)וגפן נס ע‪5‬ת כנידל ץף ^י?הריס ‪3‬עתית ג‪5‬רס( ס^י? כגר קד ללסל‬ ‫•ייעגל? י*י‪5‬י דינרו ג‪1‬ס כנל >?קיו וגני ל?ל‪5‬ו ^נס ‪3‬יןיותס דיעו סללס ‪3‬קכללתו‬
‫סהכס סיקר סהדיע נפכרל סגע^ס ‪5‬קוטי קדללוניות ג^ס נע‪4‬סל?נרון‬
‫וננורתו >?ו לחונכי נע^ו כי‪.‬ט ‪13‬ס לועי ‪3 -‬ססועריס וסל?פכ>!ות סללכטס‬
‫סקרי?י ט‪' :‬ששאתיךי סיי? ערניס אשושף ותנור יזן ילן ד^ך ל?וסללית‬ ‫‪3‬ט קורין ול?חיס >‪ 1‬סיל^ך גל?ילור ^סללס דיפגיס‪ .‬לליו ן לקללי‬
‫ענללס ‪^3‬ס‬
‫"‬
‫נעדי?ד ^^ך ‪ /‬י?^לל^םס כללי? יו^ללית גנכ^ טן ‪3‬נכ^ ס' וג?^סן*עיס עתסלליסס‬
‫קללי ולל)?ן ל^ל? לזללי גל? ק ללי גהללור‪ /‬י?ץ י?ט ‪5‬ר ץכין >‪1‬ל‪5‬ו כי ט ‪!> .‬ט‬
‫טרודך ברודך; וע^ זס י?ללר סהכס סיל^קט‪ :‬נס זו סס^וי?ס ה ד^ס וללקלנ ^ת‬
‫סער ויקןס וסיי? ‪3‬ל‪3‬רי ס^דוקי‬ ‫וכ‪3‬‬ ‫נ^רתי? ופ^ סרוגס ג^ילול יי‪1,‬י‬ ‫סער ד סרי‬
‫יותר ילן סס^ייו לת סלזהרלת ‪3‬ערך לל‪!5‬יס ‪ \1‬סקפס נע?עניוס )ושד ר‪3‬יס‬ ‫עול?‬ ‫ג^יגוד‬ ‫סרו‪5‬ס‬ ‫ןוית‬ ‫‪3‬קרן‬ ‫ללונהת‬ ‫ו‬ ‫כרוכס‬ ‫גיני?י‬
‫וי^ול‬
‫ל?הריס( ‪3‬ערך ?ס ויסיס עס (‪,‬ו^^י?תיך ‪ ":‬אעשה אותך מבולבלת ‪,‬‬
‫)קלתץ ס"ו(‪ .‬וללסייללין ‪3‬ס סכי ללי >!לץ כד יקלס לין וסלי? פילל?ל‪5‬ר‬
‫בלי סדרים ‪ ( 3‬יכן דעתו נסכן‪^ ^ -‬ך ^סוי? טסן כללו ‪3‬יל^ות סכ^דיות‬
‫סכתו‪ 3‬לל^לל ענייס ללל?גקת ג?‪3‬ילכיס עתס >?קוס י>?ללר ר וט‪) .‬עיין‬
‫ללרידך‪3 ,‬רודך נס סול? גטנס ורי?וי ‪5‬סוס ע^ ^‪ 3‬עע"^ רך קלל"ה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬ס‪:‬ועס ^סללניל ןייטע ‪— .(872‬‬
‫ול?הח כ> ) י?^ס >!ללס ‪5‬ט ^כת ^י?ו‪ 3‬לגיס ל‪35‬י?ר הד&ס י?ס יל> ‪3‬ל?ר‬
‫י?ת‬ ‫סר^ד'ע‬ ‫טוג כדס ללעטס ^גו ללירהי קדס? וי?ו>!י >!י? רי?ס סהכס‬ ‫ע‬ ‫ק"נ‬ ‫)סגסדרין‬ ‫לל>?ללרס‬ ‫ול?הרי פ^ ?ס גתגלגן על"? נס י?ת ל?ת‬
‫י‬ ‫^‬
‫כ^ ^ס ‪3‬כת‪3‬ו ג?ת לעתי ‪3‬ל‪5‬ניל ; ול?ך ?י?ת רטתי ‪3‬סעיר סעעס והסניל‬ ‫סעסוק )ל?יל‪ 3‬ל''ח( ףללנע ללר^עיס >?לרס הרוע רללס ת^‪3‬ר ללעט ללס‬
‫כיוון ^גע&ס ל?דס ר^ לל^ללטס גע^ס ה‪ 1‬ל‪5‬ג!ללע^ס‬ ‫עץ ‪ }>1‬ר^עיס תטיס‬
‫ל‪3‬ר כי יליעס ק‪5‬ס נער‪3‬ית‪ /‬יליעס ^י?יננס יורדת >)עלללק ס^עס ‪0‬ן‪?5‬ת‬ ‫י?ס‬
‫גסעתגו ונידיעס סלליוסדת י?ך ע^ "סכרת סג?ותיות''‬ ‫^סדק נופ?!‬
‫תופ) גג?טת‬ ‫כי‪33}>1‬ית ^מ ^ל? סיס חוריס ותולליס ונפ"ז‬ ‫וכ' יעמ‪ — .‬וסול?‬
‫^‪ 1‬ו^ילטי? סר&יס וללגיס ‪3‬סערי ת^יס >‪1‬קפל)י‬ ‫>!לנען‬ ‫עך ס^ללן ס^ך ^עט ‪3‬ית ללכ‪3‬י ^סי?יר‬ ‫ג?ור סתורס וסנס ל)סג?ור‬
‫וקריל?ס קין‬
‫^‪3‬ל‬ ‫‪5‬מוי לרך רי‬
‫‪1> .‬ט ‪^3‬י ספק חוע>‪1‬ת יכ^ וי?יננס ^וס ‪03‬ק סן ללן *(‪ .‬ול?תס‬ ‫סעלגיס‬ ‫ל^י& ' לל^גלס ‪ /‬נס^ וילוע י?ותו ‪3‬סל?לתוי) וסללועתיס ^נע^ס‬
‫ללרחוק ^ ^י?ני נטלגד פי סרס‪3‬תי‬ ‫לל?>!ועי‬
‫ג?^‪ /‬ל?ט‬ ‫י?דוני‬ ‫ללרנו‬ ‫עי?ר‬
‫^>?תר‬‫קר^יס‪/‬‬ ‫קכס‬ ‫גללו וס^תס ןלסי סגגסתס נס ‪1‬עע‪ ?1‬ל?‪1‬ר ‪^.‬ו סהפללס ‪.‬סנל^וס‬
‫ל?^ר‬ ‫עגדך‬ ‫גרגיס‬ ‫וסנגורס וסעו&ר‪!> ,‬רג?ות כי ל?ין ללעטר >!'ל ^סו^יע ^‪ .77‬ג?ו גגלעט‬
‫קו^ ללי?ל‪7‬חו כגר‬ ‫כמו‬ ‫ען ‪3‬נפ^י‬
‫^לגעת גנן סמניל ^י? י?קי‪ 1‬חהיס‪.‬‬ ‫וסיס ל?‪ ^3‬לגעת ס‪ ^ ?>3‬ללעון וגניו קסתס^ו‬ ‫לע^רס‪3‬ק>‪1‬קס‬ ‫וססעיקו ו^ללחו‬
‫נגורתסעטלס‬
‫איש ח'יי כחי'א גורלאנד> ^טוליג?זוס נס"ט ע"ט‪,‬‬ ‫^ס עץ נ‪3‬לסס סת^ויס >‪1‬רג?^ ^נטת‬ ‫ניזכלגתס‬
‫נסערו‬ ‫ורל?^ו נ&לגיס >)ללען ^עקות >!עגל)ס ^ס וזרוע רללס סנגסיןס‬ ‫עיר ולגנל^‬
‫ס‪£‬פ^תס‬
‫כי‪/‬י‪/‬נ ^נ‪3‬ג‪1‬חץ ^‪3‬עתיס ו^פ‪6‬ר^סי‪/‬רס י‪/‬וי ‪.‬ח^‪Î‬זי( ‪1)10..‬‬ ‫‪11^1,.(.1‬הו‪^{181‬‬ ‫גו^דו ר^יס ונמנע ל?ורס ונתעוור עינס‬ ‫‪3‬ל)^כותס‬ ‫ונס‬ ‫‪5‬וסי‬
‫>‪1‬וח‪1‬ן י לן' ‪ 1036‬חס ^ )י כןי^> ‪1‬ת*‪1‬ז‪ 1111 0,‬מ© ‪6‬ת‪ /1‬מנוז‪0‬ו‪01‬זמ‪1‬זז ז\‪ 01) 1\1‬ז‪010‬עק‪1‬ו‬ ‫‪,‬‬
‫וגת^ס ו‪Î‬סיתס ת^ויס‬ ‫נט^ס‬ ‫‪£‬ל‪5‬עלן‬ ‫מססס‬ ‫עץ‬ ‫סג?ות‬ ‫ונס‬
‫ע^ סר^עיס '‬ ‫לנרי‬ ‫חסו‬ ‫‪6‬ו‬ ‫ס^לנעניס‪/‬‬
‫•(‪" .‬סללןס" ססיללן סזס יגול? ע>‪ 1‬ל?^ ללתגלעעס ר"^ ח^י‪ Î‬גנטל?ת‬ ‫סיג^ ‪?>3‬גלת )>?נות ע''י?(‬ ‫לחלנעטס‪.‬‬
‫נס‪,‬‬ ‫לליס‬
‫וע^‬
‫‪/‬‬ ‫‪2‬עש‬ ‫ל?‪3‬ל‬ ‫^ל)יס‬
‫ע^ ילי תנ^עס י ג?ס ‪ ^1‬עגמסי ל?לי ‪ 50‬סל?ות סקולס ^ס וגורת ססמן ס יי?‬ ‫?ס ^ני? ע^ סעס נגנילות >?נל‬ ‫פי‬ ‫^‬ ‫נגל‬
‫לגר ללמנטל? סעץ‪ .‬ספר "סטספיק" ‪1‬סקפס‬ ‫עץ קטנס ט ‪ ,‬ג?ן ט‬ ‫ס^ס לל^ללעון וגקרל? "ח&מף ופתרונו פילו נניל >?ו גני‪•ÎÎÎ .‬‬
‫^‬‫ני?‪5‬לגטסג?^ לן גי‪.‬‬ ‫)סון' ינ ג?‪ .‬י‬
‫יעקג‬
‫‪ (3‬ק^ימיר&קי גסכרל ‪ 5"20‬יןי ‪11- :1287‬ומזח‪1.‬יזג(‪1‬יומז‪. 1^. 86‬ץ‪10‬נו‪1‬ו‪0‬ז‪1. 1‬‬
‫חעזגח קטנה מפני האמת * ‪.‬‬
‫*(י ו‪ ?4‬כן‪!> / .‬פי לעתי * סיי? ס^ערתי )גילניל ^גס קמי&ית( ע"ל‬ ‫ק>?וסס געיט סהפל)ס‪ .‬פגעיט סג?מת ע‪5‬מס‪ — :‬מלוע‬ ‫ל?ס סחנופס‬
‫ספ>!יס ו^י?‬
‫גיתן ט סו>? "נסתל?ך ס‪5‬רסי ‪?> /‬ן' כי סרג סחפס סיקר גגסרי'מ‬ ‫>!פתוני ס^נס קטגס נמניל גס י?נפי‬ ‫נ^ני‬ ‫>?רסינ‬ ‫ג?קנג? נץ‬
‫סטרע^יסקר ^ סגיע רל?^ו ע^יס )נ*‪ 5‬גמניל ^גס ס'(; וסגס פס‬ ‫נפגן* מ>?מר סג?יסי סנלו^ גלותו‬ ‫תנע‬ ‫סגעיר* ‪ $‬ט סססנס סזל?ת‬
‫סמקוס ^י?ת ילי קונתי ניקס ^ ‪ 1^0‬סמסכי^ ס*ס ל?^ר פגלג* גיז^ונתו‬ ‫סיקר י?‪:‬ר ג‪0‬סי ג>?מן‪Î‬גית‪Î‬סיולעיזס יפגס געי‬ ‫ונקפלגס *סרג‬
‫סג‪:‬רה‪Î‬סי?י‪-£‬‬
‫ספ^ל?ס‬ ‫נתורסס^י?‬
‫סרמס וגתולתו >!עיט כ^ עס יעלס ‪ ,‬פגלתגי ‪1‬יטערג?טלר ילפי^ר‬ ‫פן‬
‫וסתמסון ס^עגי רוק מניגתי ג?חח ‪$‬ר‬ ‫סר^לע?‬ ‫סתפס‬ ‫סוי‪1‬‬ ‫פ‪/3‬‬
‫ו>?כנל‪ 1‬רג תולות ^ך ע>) ‪" ,‬סתולס" ^‪6‬י ‪0‬פכתי ‪ 4‬יג^נך‪ ,‬געגו‪ .‬ג‪^5‬‬ ‫ע^י ^דנ^ קייל?חי‬ ‫סתיזו^ס‬ ‫>?‪6‬ל‬ ‫ענרס מע^י‬
‫קר^תי פ‪ 3‬לנריך גמניל עי'ל סרקגלז ס^וןי ו^ח'^‪'Î‬גי י?‪5‬ט ו‪.‬מ>תי‬ ‫)>?ולס‬ ‫גו‬ ‫>?^ר‬ ‫*?חל‬ ‫קשו‬ ‫מי?מי‬ ‫(‬ ‫סמניל‬ ‫לת^י‬ ‫ט‪5.‬יון ‪10‬‬
‫ו^‬ ‫)^ע‪0‬ז‪.‬‬
 ‫^ס‪63,‬ת ‪ Î‬קרי ען גקללל ?כ&ס ע‪; 5‬זו‪$‬קן‪0 ,‬לנני‪ . 7‬יקי כנ&י ‪ -‬סתעגנו‪- Î‬גס‬
‫|‬ ‫}‪ .‬י‪ .‬דא דיע פארציגליכק"ט ‪-‬מיעער יאהאנן חאפטעזען‬ ‫סקיר&יס ע^ ג*‪3‬ן קכקוס וס&ערותיך סלגלעץי? ‪ 6‬כי ל*ין >!סס יקס‬
‫‪ 0‬טאלץ‪Î‬פרעפאראטע א' נער יעדען צוו"פעל ערהאכען ‪Î ,‬ן‬
‫^‬ ‫‪:‬‬
‫^ר ^ ניקי ' ו‪ ^ ^>3‬ו^קדס^ ך ללוכי ? ^ו ידעתי ל*י‪ 1‬עכיך ^‬ ‫‪...‬‬
‫אונד דיע‬
‫‪3‬‬ ‫יגהוס ‪-‬מחנן‪ ^ / Î‬נל^תי >‪.1‬כגי ג‪Î‬נודך ‪>3‬ןכת‪>-3‬זוד‪3; 0‬יקול ‪ Î‬כילוות >!ערכך‬
‫היילזאמע ווירקונג אונבעדינגט אונד איבעראללן‬‫דער‬ ‫"‬ ‫ועתס ‪ -‬ל?ין >!י ‪£‬ך ^לגר ‪ :Σ‬סיס ‪553‬ו‪ 0‬וםטק ע^ ‪£3‬ורוה סטוטיז‬
‫פאטיענט דיע געברויכם‪Î‬אנווייזונג גענויא‬ ‫איינטראט " ווא‬
‫‪0‬‬ ‫'‪>>3/‬ניד" ע"ל ‪$‬סך נכי י^ר‪ 36‬נרוססיס' תגי ע כיק מטקירך ‪£‬ע‪ 1‬ק"י‪.‬‬
‫^‬
‫|‬ ‫בעפאלגטע איך‪ ,‬אבער ניכט געזאננען בין‪ ,‬י‪,‬דיע ‪ ,‬פיעלען מיר‪,‬‬
‫|‬
‫צוגעגאנגענען אנערקעננונגס‪-‬שרייבען צו פערעפפענטליכען‬
‫|‬
‫זאי ביטטע איך אים אינטרעססע דער ליידענדען מענשה"ט ‪0‬‬
‫|‬
‫§‬ ‫הוד ע ות‪.‬‬
‫אויך נור איינען פאלל צו קאנסטאטירען‪ ,‬ווא זיך דיעזעל‪§ -‬‬
‫י‬
‫‪£‬‬ ‫בקשה ‪-‬‬
‫‪ 120£ ;Î ,‬וו מ!'<נ‪§ .?.01‬‬ ‫בעז ניכט בעוועהרטען‪.‬‬
‫אחי משה יוסף בן מרדכי בלאדאוויץ מעיר טקטין במדינת ‪4‬‬
‫פאלען‪ ,‬נסע מזי‪ .‬זה‪-‬עשרים י שנה‪ .‬לפני תשע שנים קבלתי ממנו‬
‫מכתב מארץ‪ .‬עסטרייך ממקום הסמוך לעיר קראקויא‪ .‬ומן אז‬
‫אים פערלאג ע פאן ‪0‬ן‪ .‬פאפפעלאריערם בוכהאנדלונג אץ‬ ‫והלאה אין קול ואץ קשב ועקבותיו לא נודעו‪ — .‬שנותיו כעת‬
‫בערלין‪ ,‬נ"ע פריערריכסשטרסא נומ ‪ 61‬איסט זאעבען ערשיענען‬ ‫לערך ששה ושלשים‪- .‬בעל קומה גבוה ויפי הואר ומראה‪ .‬שערותיו‬
‫את‪-‬האותיות אונד קאנן‪ , .‬אויך דורך ריא עקםפעדיטיאן דעס המגיד בעצאגע!‬ ‫בלאגד‪ .‬עיניו ממראה גרויא ‪ ,‬ואיננו יכול לבטא בשפתיו‬
‫י‬
‫גימ'ל וקו"ף כראוי — עיכ בקשתי מאת ‪,‬כל איש מאהב י אשר‬
‫שמץ דבר אדות האיש הזה ‪ ,‬יהי מטובו להודיע זאת וועררען‪ :‬ר יר פאפפעלויערס בערלינער פאלקסקאלענדער פיר איז‪-‬‬ ‫יודע לו‬
‫לבעל המגיד‪ ,‬כי מאד עגמה עלי נפשי לדעת אם ‪ ,‬חי הוא או ראעליטען אויף דאס יאהר ‪) 5623‬תרכ'ג( מיט דען מעססען ‪,‬‬
‫מערקטען' עט צע‪ .‬אונד טיט א"נעםי )‪ 20‬ז"טען שטארקען[‬ ‫חלילה איננו עוד כארץ החיים‪ .‬ולמצוה רבת תחשב זאת‪.‬‬
‫ליטעראטישען בייטראגע פאן ף"ך ^ןנץ ‪ -‬פריים ‪ 7-*-‬ז'ג; אויף‬ ‫זאת היא בקשת אחותו מניחה המתגוררת כעת בגאניץ‪.‬‬
‫וועלין אונד דורכשאסקעז ‪ 10‬ז"ג‪ .‬פערנער ד'ר פאפפעלויערס‬
‫וואנדקאלענדער )לשנת תרכ;ג( צום געברויבע אץ דער זינאגאגע‬ ‫ק ירפלער אונד קארזלקאנער • פאראדיזעפפעל‬
‫אין אריגינאל‪-‬קיסטכען צו ‪ 25‬שטיק ‪ ,‬זאוויע גרינע אונד טראקע‪ -‬עם הדינים והמנהגים ‪ .‬מכל השנה‪ ,‬זאוויע אים ‪ .‬לעהר‪ Î‬אונד‬
‫געשעפטס ציממער אויף וועלין פאפיער פרייס ‪ 5‬ז'ג‪ .‬וויערער‪-‬‬ ‫גע פאלמען‪ ,‬דירעקט פאן דער קוועלע בעצאגען‪ ,‬עבענזא פרישע‬
‫פערקייפער ערהאלטען אנגעטעססענען ראבאטט‪.‬‬ ‫גרעע טירטהען ' עמפעהלען היערמיט‬

‫בבית המסחור של החתום מטה נמצאים כל מיני מפחם ה‬

‫‪. 1. 91011 8(611116.‬‬
‫\‬
‫‪108611-‬ן‪11Î11‬מ‪811(111110,111- 8‬‬ ‫‪2.‬ם‪21Î08110-11(1111‬ט‪61‬י^ ‪1111(1‬‬
‫ספרים‪ .‬שהדפסתי בעצמי מינים ממינים שונים ‪ ,‬ספרי תפלה ‪ ,‬ספח‬ ‫•*‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪ -‬ליססא ‪ ,‬אין פראפינץ פאזען‪.‬‬

‫הלמו ד וחקירה ‪ ,‬הן ספרים מהנדפסים במדינות אחרות מכורך או‬
‫בלתי מכורך‪ ,‬אחר המרבה ואחד הממעיט ימצא מבוקשו כשיפנה‬ ‫?; ??‬
‫יאזעף שלעזינגער ‪ ,‬בוכהענדלער‪,‬‬ ‫אל האדרעססע‪.‬‬ ‫הי רשעלס הא טעל‬ ‫‪.‬‬
‫שטאדט ‪ ,‬אדלעתאססע‪ 724 ,‬אץ וףעך‬ ‫• ‪ Î Î‬אין האטבירג' מיחלענעזטראםע נומי ‪,42‬‬
‫א( כפי אשר ניתן הרשיום טהק"זער החסיד ‪ .‬במדינת רוסלאנד‬ ‫אץ י ל‪,‬ער לעכהאפטעסטען געשעפטסגעגענד אונר אץ דער נ עהע‬
‫דעס "האפענם ‪ ,‬עמפיעלט זיך דען געעהרטען רייןענדען בעסטענס‪.‬‬
‫ופ‪1‬לץ ירה ‪ .‬להוביל ספרים מחוץ‪ .‬למרינה למדינתו‪ -‬בלי שום‬
‫השלום טכס כלל‪ :‬רק שיבקרו ע"י הצענזוחא באתי לעורר כזה‬ ‫דאס האטעלי איסט נייא רעסטוירירט אונד בעדייטענד פעתרע‪Î‬‬
‫מערט ווארדען אונד ביעטעט דען געםטען אללע נור מעגליכ^ן‬
‫לכל אחב'י אשר מי ‪-‬שרצונו לקנות ממני למסחר מש"ס‪ ,‬אלפסין‬
‫רטבים שאני מדפיס ‪ - ,‬ומספרי משניות עם כל הפי ותום' טרי חי;‬ ‫אננעהמליכקייטען ‪ ,‬וויע עס איבערהויפט דאס בעשטרעבען רעם‬
‫אונטערצייכנעטען שטעטס זיין ווירד ‪ ,‬דורך פראמטע אונד בילליגע‬
‫הגאון רשכב"ה זצלל"ה שנגמרו ע"י ביופי גדול ושארי ‪ .‬םפריב‬
‫בעדיענוע אללען אנשפריכען אויפס פאללקאממענסטע געניגע צו‬
‫ותפלות שנדפסו‪ .‬ע''ח יפנה אלי במכתבו ‪ /‬ואני מוכן להעטידכ‬
‫לייסטען‪.‬‬
‫לעיר ווילנא ‪ ,‬מינסק‪ ,‬קאוונא ולמדינת פולין לעיר ווא ר שא על‬
‫•‬ ‫‪?? -‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ÎÎ‬‬ ‫הוצאות שלי‪.‬‬ ‫דיע קיכע איפט שטרענג נאך יידיעזעם ריטועלל‬
‫?‬ ‫איינגעריכטעט‪.‬‬
‫ב( בכל מקום אשר טסוהי לסוכן ‪ ,‬יפנו אל הסוכן שטה‬
‫באיזו שבועות יורע לכם שמות הסוכנים שלי ובאיזו נזקונז שהם‬
‫שם‪. ,‬וכל פזי שיחי' לו טשפט עם הסוכן שלי ברברים הנוגעים‬ ‫‪ .‬צרר ‪ ,‬געפעלליגען בעאכטוננ ‪Î‬‬
‫להעסק יכתוב אלי‪.‬‬ ‫דען פארטלויפענרען בעשטעללונגען אויף מיינע יאהאנן האפפ‪Î‬‬
‫ג( בקשתי לעשות המכתבים פראנקא‪ .‬י‬ ‫שען ‪ .‬מאלצ‪-‬פרעפאראטע ‪ ,‬וועלכע טיר אוים דעס ןירליכען טה"לע‬
‫אםטפרייססענם צוגעהען‪ ,‬אויף שלייניגםטעם וועגע צו גענעען‪,‬‬
‫בערלץ ‪ ,‬יום ו' יג' תמוז חבריך לפ יק‪.‬‬
‫‪01•£‬נ‪ . 001(31‬י‬ ‫קאנן איך‪ .‬דיע געעהרטען בעשטעללער נור וויערערהאלט דארויף‬
‫נחמן אברהם גאלדכערג‪.‬‬ ‫\ ‪^.‬‬ ‫_‬ ‫העו"זען‪ ,‬דאסס מיינע פיליאלע אץ ליק דורך הערק ‪8, ?1111*11 .‬‬
‫י‬
‫נ"ע פרידחכסשטראססע ‪57‬‬ ‫‪8 . 8*. 57‬ו‪101‬י‪ (11‬ט‪^.6110 1< 11‬‬ ‫פערטרעטען ‪ ,‬דורך טיך אץ דען שטאנד געזעצט איסט ‪ ,,‬יעדע‬
‫ארדרע אףפס ‪ ,‬בעסטע אונד שנעללסשע אויסצופיהרען‪, .‬‬
‫האיש‪ .‬הרוצה' לכתוב אלי ; יכתב כפי חאדרעססע אשר לפניו פה‬ ‫כעףלין ‪ ,‬דען ‪ ,22‬אויגוםט ‪.1862‬‬
‫‪.101101111 11011,‬‬
‫‪01^ 111 !?10X188011.‬י)^‪1110 1111 111 1‬י‪ 1^, 811101‬י‪:)11161‬ונ‪1‬ג!‪11‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫י י י‬
‫י‬ ‫?‬ ‫‪.‬‬ ‫ו ‪.‬‬ ‫יו‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫באדרעםסעי של ר מאיר בר* רייז ככליו ן ‪31‬‬

‫‪ (; (01^1(0.‬קרח )‪011 18(1/111‬ו‪$1‬וו? תהה‬
‫^‬

‫‪,‬‬ ‫‪ .;, .‬בערלינער פאנדם‪ Î‬א רנד געלד‪Î‬קררם י פאמ‪ ,.213‬אךגוסטי‬ ‫‪,‬‬ ‫‪/‬י ‪ .‬י ‪.‬‬
‫? ‪ÎÎ‬‬ ‫‪; ,‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫;?‪:‬‬ ‫י‬ ‫ס" ע‬ ‫ר"י‪1‬‬
‫???‬ ‫?‬ ‫י‬ ‫? ?(‬ ‫?‬ ‫‪, ? Î‬‬ ‫• ‪-‬‬
‫‪:,‬‬ ‫‪Î- .‬‬
‫כףג‪'.‬ט‬ ‫דג‬ ‫‪,‬‬

‫‪50 Î6Î Î‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫עסטר"כ' מעטא לל • ‪. .‬‬ ‫‪— 20 5‬‬ ‫פערידחכסד^ר ‪ * . . . , . .‬י ‪.‬‬
‫‪ 5‬ן‪. 65‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫חטא נאטיאנאל אנל"הע‬ ‫ל<יו‪1‬מףאר ‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0 14 5‬‬ ‫•‬
‫‪. , . -‬‬
‫?‪; Î‬‬ ‫עסט' באנקנאטען‬
‫— ‪79‬‬ ‫רוססישע ‪^.‬ימ‪1‬זערא? ‪14 6 . , ! . . . ,‬‬
‫‪-‬‬
‫‪, ,. ^ 1 : ; : <?? *£$~££‬‬ ‫‪1" ,‬ני^‪-‬נג ‪6 22 6 . . . . ,,‬‬
‫‪96‬‬ ‫דיטא ‪6.‬‬
‫‪. . . . .‬‬
‫‪5‬‬ ‫—י ‪.‬‬ ‫‪5 29‬‬
‫‪>Î- 28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫' דוקגעען ‪. . • ? . . . .‬‬ ‫‪.‬‬
‫?‬ ‫‪-‬‬ ‫‪? ,‬ד ‪ ; ,.‬י זילבער פרא פפונד ‪. . . . .‬‬
‫‪. ,. • ? .Î • . .‬‬
‫‪Î . . . - . : ? *7* 4‬‬
‫‪] , . ? ? . . , .Î , ?.Î .‬י‪"Î‬ל‪ 8<7| ,-‬ןעצ ‪:,‬‬
‫י‬
‫**‬
‫י ‪ _ */‬י‬ ‫‪- . .‬‬ ‫^ ‪- .>4 /‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪, ....‬‬ ‫‪-‬‬
‫^‪*•Î‬ו גי‪3‬ר*‪6‬ע ‪.-‬‬
‫‪6‬אלנ' גאנקנאטען‪." . ,‬‬
‫‪. . ! * .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪ 1 11‬יון ‪11‬‬ ‫‪11 1 1 1 *111111111‬‬
‫‪- 11, 5, -‬ז‪Î‬י‬
‫‪1‬‬ ‫‪.? 1 ?! 1 1 ?!.1 , . 11 .‬‬
‫‪, , ..‬‬
‫‪-1‬‬
‫‪, 11111‬‬ ‫ו ו ו^ ?‬
‫‪1‬‬ ‫> ‪.1‬‬
‫‪..‬‬
‫‪ ,, : , '.-.?' . - •.‬נאגןאלעאגסראר ‪' .‬‬
‫) ‪1 1 141 . .‬‬ ‫| ‪,, _, 1 1 ) . ,‬‬
‫|‬‫|‬‫ןן‬ ‫ר ‪11‬‬ ‫‪.1 ...‬‬ ‫‪_. ,. 1. ....?..‬‬ ‫‪. 1. 1‬‬
‫‪_..‬‬ ‫‪/0‬‬

‫^‪611 111.1.-^0‬נ‪1<31‬ג‪1\ ,6‬י‪(1011‬ו‪05^1‬ע ^‪,*1)71101‬‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫; ?? ? ?‬ ‫^וי ק קשגתיןןךכ"ג ‪Î‬לפ"ק‪.‬‬

‫י^(‬ ‫'‬
‫‪Î‬‬ ‫"‬
‫*‬ ‫‪*61‬‬