www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

g%ïma" hqo ikaOdkh f.dvke.Sfï Èk 12l

wdishdkq ixpdrh mgka.kS
Trump begins 12-day visit to Asia to build war coalition against North Korea
fÊïia flda.ka úissks mejiSug fyda Üùg¾ l, yelafla l=ula o Tyqg we¢h
yelafla l=uk mdg we÷ï o Bg we;=¨jk njg hful=g
2017 fkdjeïn¾ 4
iel l, yels" ;uka w; fkdoeñh hq;af;a fld;ekg
ish ióm;uhka l,a,shla o jHdmdr úOdhlhska o
o hkak;a .ek i;s .kkdjl —jevuq¨jlg˜
msßjrdf.k fvdk,aâ g%ïma" —bkaÿ-meis*sla˜ f,i oeka
iyNd.S úh hq;= hhs wjOdrkh l,y' —fjdIskagkfha
weußldkq m%;sm;a;s iïmdolhska úiska ks, jYfhka
isák wdishdkq úfYaI{fhla˜ ´iafÜ%,shdkq .=jka úÿ,s
y÷kajk l,dmhg Èk 12l ixpdrhla i|yd 3od msg;a
ixia:djg mejiqfõ" —§ we;s igyka j,g iSud jk˜ f,i
úh'
g%ïmag Wmfoia § we;s njhs'
weußldkq ckdêm;sjrfhla wdishdjg lrk È.u
wdishdfõ wdêm;Hfhda i|yd weußldj yd cmdkh
ks, ixpdrh jkq we;s fuys wruqkq meyeÈ,sh' flá
w;r 1941 foieïnrfha werUqkq hqoaOfha b,lalhlaj
ld,fha§ fjdIskagkh" W;=re fldßhdjg tfrys úkdYldÍ
;snqkq yjdhs ¥m;aj, m¾,a jrdfha kdúl l|jqrg
fukau kHIaál hqoaOhla o ùfï úNjh iys; hqoaOfha§
meñkSu;a iu. ckdêm;sf.a ixpdrh ixfla;d;aulj
;u iyprhskaf.a fldkao fl,ska lsÍug W;aidy orkq
3od werfò' óg fmrd;=j" W;=re fldßhdjg tfrys 21jk
we;' È.= ld,fha§ weußldkq wêrdcHjdoh" Ökhg
ishjfia hqoaOh iQodkï lrkafka flfiaoehs" weußldfõ
j,lmd wjidkfha§ tys jefvk wkqyi l=vqlr oeóu
meis*sla wkfok ukav,fha wd{dm;s woañrd,a yeÍ yeßia
msksi trgg wd¾Ól yd ñ,sgß mSvkh fh§u ;=,ska ;u
iu. idlÉPd meje;ajqks' óg fmr ljr lf,lj;a
msßfyk f.da,Sh wdêm;H /l .ekSug W;aidy lrhs'
talrdYS lr ke;s" weußldfõ oejeka;u kdúl n,weksh
g%ïma weußldfjka msg;a jkafka" ;u wdkavqj uqyqkmd yeßia hgf;a ;nd we;' oekgu;a m%ydrl .=jka hdkd yd
we;s úhjq, yd ish foaYmd,k m%;sjd§ka úiska ;ud mßjdrl hd;%d iys; hqo keõ ;=kla fldßhdkq w¾Ooaùm
jg,kq ,eîfï ;;ajh ;=,h' flfia jqj;a äfudl%eála yd l,dmhg meñk we;s w;r wvq jYfhka lDDia ñihs,
ßmí,slka mlaI folgu wh;a weußldkq md,l ljhka iys; iíueÍka folla kHIaál ñihs, j,ska ikakoaO
;=," weußldkq wdêm;Hhg nrm;, wNsfhda.hla fy,s fkdl, iíueÍk ixLHdjla ta iu. we;s w;r
ùfuka Ökh je,elaùu msksi" ;uka i;= iEu udOHhlau cmdk" ol=kq fldßhdkq yd ´iafÜ%,shdkq hqo keõ o tys
fhdod.ekSu ms,sn|j we;af;a tlÕ;ajhls' Ök ;sfí'
foaYiSudfõ we;s W;=re fldßhdfõ ;ka;%o udrejla oel.
kdúl n, wekshg" m%ydrl .=jka hdkd ish .kkla
kq ,nkafka" îðkhg uQf,damdhsl ydkshla isÿlsÍu msksi
iys; hqo keõ" î-2" î-1" î-52 fndaïn fy,k .=jka
wdishdfõ n, ;=,kfha /äl,a fjkila we;s lrkakdjQ
hdkd" t*a-22 ryfika .uka .kakd m%ydrl .=jka hdkd"
udOHhla f,ih'
—miajk mrïmrdfõ˜ t*a-35 .=jka hdkd" t*a-16 m%ydrl
l,dmhg ksl=;a lrkq ,efnk mksúvh" g%ïmaf.a .=jka hdkd yd t*a-18 fndaïn fy,k .=jka hdkd ol=kq
leìkÜgqj ;=, isák m%uqL fckrd,a jrfhl= jk cd;sl fldßhdfõ" .=jdïys" cmdkfha yd we,ialdfõ ia:dk.;
wdrlaIl WmfoaYl tÉ' wd¾' uelaudiag¾ úiska fl,skau lr ;sfí'
lshd we;' Tyq 2od mejiqfõ" —wmf.a ld,h wjika
g%ïma yeßiag ix{dj ÿkfyd;a" úkdä lsysmhla ;=,
fjñka ^W;=re fldßhdjg úreoaO hqoaOhg fmr& we;s nj
W;=re fldßhdjg tfrysj lDDia ñihs, ish .kkla
y÷kdf.k isák ckdêm;s" ish¨ cd;Skag mjikq we;af;a
heùug;a tllg miqj ;fjlla jYfhka .=jka m%ydr
;j;a foa lrk f,ihs'˜
/,a,la Èh;a lsÍug;a Tyqg yelsh'
cmdkh" ol=kq fldßhdj" Ökh" úhÜkduh yd
5od g%ïma cmdkhg meñkSug kshñ;h' Bg
*s,smSkhg rdcH .ukl fhfok g%ïma" úhÜkdufha§
fmrd;=j" uE;l§ h,s n,hg m;a w.ue;s Iskafida wfí
wdishdkq meis*sla wd¾Ól iyfhda.s;d ^tafmla& iuq¨jg
iu. idlÉPd i|yd Tyqf.a Èhksh jk bjkald tys
iyNd.S fõ' ;ukag t,a, fjk ksula ke;s úfõpk
.shdh' n,j;=ka fofokd w;r u;fNaohg ,laj we;s"
j,g wkq.; fjñka g%ïma" fkdjeïn¾ 13-14 foÈk ;=,
úfYaIfhkau fj,|du jeks foa .ek cmdk kdhlhd
*s,smSkfha meje;afjk fï jif¾ kef.kysr wdishd
l:d fkdlrk nj is;sh yel' tajd l:d flfrkq we;af;a
iuq¨fõ ^Btatia& m,uq Èkfha§j;a tys /£ isàu msksi
fl,skau g%ïma iu.h' Tjqkaf.a l:dny f.d,a*a lS%vdjla
;u jev igyk fjkialrf.k we;'
w;r isÿjkq we;' bka miqj Tjqka 1977 yd 1983 w;r
ckdêm;sf.a iafjda;a;ujd§ yd fkdyslauqkq pßhdj" fldßhdkq ;ka;%h úiska meyerf.k hkq ,enQ cmdk
rdcH;dka;s%l jHikhla njg m;aúh yels hhs mqrjeishkaf.a mjq,a yuqjkq we;' cmdkh yd weußldj
lkiai,a,g m;a isák weußldkq md,l ixia:dms;h" tajd fhdod.kq we;af;a" msfhdaxhEkhg hlaI fjia
ixpdrhg fmrd;=j g%ïma" Tyq yuqjkafka ljfrla o Tyqg .ekaùug;a hqoaOh i|yd m%pdrhla f,i;ah'
 cmdk ck;dj w;r ñ,sgßjdohg yd hqoaOhg
nrm;, úreoaO;ajhla mej;=k o wfíf.a wka;
cd;sljd§ wdkavqj" W;=re fldßhdj —uq¨ukskau jkik˜
njg flfrk g%ïmaf.a ;¾ckhg fldkafoais úrys;j
iydh olajhs' tfiau cmka wêrdcHjdohg uq¨ukskau
.eg.eiS isák wfí" ;ukaf.au wjYH;d fjkqfjka" 2011
Tndud wdkavqj wdrïNl;ajh .;a —wdishdjg yeÍu˜
hgf;a Ökh iu. .egqu yd oeka hqoaOh i|yd flfrk
weußldfõ iQodku iu. fm, .efia'
g%ïma fkdjeïn¾ 7od ol=kq fldßhdjg meñfkkq
we;' weußldj" w¾Ooaùmh ;=, hqoaOh weú,jqjfyd;a"
úkdYhg o ñ,shk .kkla fokd ñhhdug o yelshdj
tys we;' tys§ Tyq rfÜ cd;sl iNdj wu;kq we;' tys§
Tyq wjOdrkh lrkq we;af;a" kHIaál wú f.dvke.Su
je,elaùfï lv;=rdj hgf;a" ÿmam;a W;=re fldßhdjg
myr §fï weußldkq ie,iqug ol=kq fldßhdfõ iydh
,nd.ekSfï ldrkhhs'
ol=kq fldßhdkq md,l mka;sfha ¥Is;lu" i;=relï
wdrïNjqkq jydu ;ukaf.a yuqodfõ mQ¾k md,kh
weußldkq ñ,sgßh úiska w;am;alr .ekSu ms,s.ekSfuka
i,l=kq flf¾'
g%ïma fkdjeïn¾ 8od Ökhg meñfkkq we;' Ök
ckdêm;s iS ðkamska iu. isÿjk Tyqf.a yuqj Tyqf.a
mßjdrlhska g uyu ysfiarohlaj we;s nj jd¾;dfõ'
ienE rdcH;dka;s%l lghq;= ljodj;a ke;s ;rï wd;;sh
yd .egqug miqìu iliñka ;sìh§" idlÉPd j,g
fmrd;=j wdkavq folu" ish ne£ïj, Yla;sh fmkakqï
lrñka m%ldY ksl=;a lsÍug kshñ;h'
úúO weußldkq uQf,damdh{hska úiska rdcH ;ka;%fha§
fÄokShj fkdiu;a hhs i,lkq ,nk g%ïmaf.a l¾;jHh"
Ökh ÿrÈ. hk uQf,damdhsl yd wd¾Ól iyk ie,ish hq;=
hhs lshd isák weußldkq wêrdcH jdofha yX ke.Suh'
m,uqfjkau Tyq wjOdrkh lrkq we;af;a" W;=re
fldßhdj iu. hqoaOhla we;sjqjfyd;a iS yd Tyqf.a
;ka;%h me;a;lg ù isáh hq;=h hkakhs' Ökhg trg
iu. ks, ñ,sgß ikaOdkhla we;' fojkqj g%ïma wfmalaId
lrkafka" ol=kq Ök uqyqfoa Èjhska yd .,amr i|yd
flfrk Ök ysñlï mEu m%;slafIam l," 2016 iïu;jQ
tlai;a cd;Skaf.a wêrdcH .e;s wêlrk ksfhda.h
îðkh úiska ms,s.; hq;=h hkak wjOdrkh lsÍugh'
wjidk jYfhka weußldkq yd wfkl=;a wka;¾cd;sl
ix.; j,g Ökfha foaYSh fj,|fmd,g msúiSfï jeä
bvlv ie,iSu ms,sn| b,a,Su Tyq bÈßm;a lrkq we;'
Ökfha isg g%ïma tafmla iuq¨j mej;afjk
úhÜkduhg hkq we;' vdkeka.a k.rfha§ th
meje;afjkafka fkdjeïn¾ 10odh' îðkhg tfrysj
fjdIskagkh iu. jvd;a lsÜgq iïnkaO;d f.dvk.d
.ksñka isák úhÜkdï ;ka;%h" weußldkq ckdêm;s uy;a
yrißka ms,s.ekSug iQodkï jk nj jd¾;dfõ'
thg iyNd.S jk reishdkq ckdêm;s õ,eäó¾
mqáka iu. idlÉPd lsÍug g%ïma wjia:dj i,id.
kshs o hkak ;ju;a meyeÈ,s ke;' Tyqf.a ue;sjrk
© www.wsws.org
ch.%ykh —reishdkq ueÈy;aùfï˜ m%;sm,hlah
hk fpdaokd jreidjla ueo g%ïma yd mqáka w;r /iaùula
msmsÍï iy.; jkq we;' úfYaIfhkau W;=re fldßhdjg
tfrys l=uk fyda ñ,sgß ls%hdjlg fudiafldaj olajk
jdÑl úreoaO;ajh i,lk l, tfia úh yel'
úhÜkdufha isg g%ïma *s,smSkhg .uka .kq we;' tys§
Tyq" trg *eisiaÜ ckdêm;s frdâßf.da ÿ;¾f;a iu.
ks, rdcH;dka;s%l idlÉPd mj;ajkq ,efí' ÿ;¾f;af.a
;%ia;fha md,khg yd —u;aøjH úfrdaë hqoaOfha˜
lv;=rdj hgf;a flfrk" oyia .kkska ñksiqka urd
ouk kHdhm;%h ms,sn| lkiai,a, Oj, uka¢rh úiska
bj; oud we;' weußldkq .e;s fmruqkq rdcHhla f,i
*s,smSkh È.gu lghq;= lrkafka kï" weußldkq md,l
mka;sh ´kEu fohla ms,s.kakg iQodkïh'
Tndud hgf;a o oeka g%ïma hgf;a o weußldj" ol=kq
Ök uqyqfoa N+ñNd. ms,sn|j îðkh iu. ueks,djg we;s
fN!ñl wdrjq, l,dmh ;=, ;u ñ,sgß ;rlsÍï i|yd
hqla;Slrkhla f,i fhdodf.k we;'
*s,smSkfha§ g%ïma" TiafÜ%,shdfõ w.ue;s ue,alï
g¾kanq,a yd kjiS,ka;fha w¨f;ka m;ajQ w.ue;s ciskavd
wd¾v¾ka iu. /iaùï meje;aùug kshñ;h'
weußldfõ uQf,damdhsl yd ñ,sgß ixia:dms;h
´iafÜ%,shdj i,lkafka" Ökh iu. hqoaOhg iQodkï
ùfï§ yd hqoaO lsÍfï§" ;Srkd;aul ñ;=frl= f,ih'
cd;Hka;r lr,sfha§ trg" weußldkq úfoia ms,sfj;
fjkqfjka fmruqfkau isg l:d lrhs' fldßhdkq
w¾Ooaùmh wjg /iafjk weußldkq kdúl n,weks
j,g tlaùu msksi ´iafÜ%,shdj hqo keõ hjd we;s w;r
weußldjg m%Odk ñ,sgß uOHia:dk imhd § we;' tfiau
kjiS,ka;h o —weia my˜ hk ryia f;dr;=re /ialsÍfï
ikaOdkfhys idudðlfhl= jk w;r weußldkq T;a;=
ne,Su i|yd jeo.;a myiqlï i,ikafkls' wd¾vka yd
wef.a olaIskdxYsl f,an¾ iNd. wdkavqj" ;uka Ökhg
úreoaOj weußldj iu. jvd ióm ne£ï we;slr.kakd
nj mjid we;'
Ökfha wd¾Ól wkqyi m%idrkh fjñka ;sìh§ yd
weußldfõ f.da,Sh N+ñldj msßfyñka ;sìh§" wdishdkq
rgj,a" WNf;dafldaálhlg uqyqk§ isák wdldrh tafmla
yd kef.kysr wdishdkq iuq¨fõ§ ;shqkq f,i biau;= jkq
we;'
îðkh" kef.kysr wdishdj yd hqfrdamh w;r m%jdyk
yd n,Yla;s moaO;shla j¾Okh lsÍfï wruqk we;sj
f.k hk ;u —tla ;Srejla tla udj;la˜ hk fvd,¾
ì,shk ish .kkl jevigykg tl;=ùfï bvlv wfkla
rgj,g i,id§ we;'
weußldkq wêrdcHjdofhys mßydksh yd crm;aùfï
mqoa.,dfrdamkh jk fvdk,aâ g%ïma" Ökh yd l,dmfha
rgj,a W;=re fldßhdfõ úkdYh yd ;u wdkavqfõ wd¾Ól
ksfhda. ms,s.; hq;= hhs o ke;skï kHIaál hqoaOfha
;¾ckhg uqyqk Èh hq;=hhs o wjika ksfõok ksl=;a
lrhs'