www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

g%ïmaf.a ue;sjrk Woaf>daIk wêfpdaokd yd

weußldj ;=, foaYmd,k w¾nqoh
The Trump campaign indictments and the political crisis in America

2017 fkdjeïn¾ 1 yd Tyqf.a lkavdhu l,d hehs lshkq ,nk l=uka;%k yd

kS;shg ndOd lsÍï mÍlaId lsÍug Tyqg ksfhda.hla fok

ú fYaI WmfoaYl fuka u ysgmq t*aîwhs wOHlaI

frdnÜ ñhq,¾ úiska nodod g%ïmaf.a ^ue;sjrk&
Woaf>daIk wdOdrlrejkag tfrysj ksl=;a l, wêfpdaokd
tlai;a ckmoh ;=, foaYmd,k w¾nqofha lemSfmfkk
;Sj%ùula i,l=kq lf,a h'
g%ïmaf.a ysgmq Woaf>daIk iNdm;s fmda,a ukf*da¾Ü
o Woaf>daIk lkavdhfï fiajh l, ukf*da¾Üf.a
§¾.ld,Sk iydhl ßpâ f.aÜia o wh;d f,i uqo,a
úY=oaOlrkh lsÍu" l=uka;%kh lsÍu" idjoH jd¾;d
f.dkq lsÍu yd úfoaYSh n,jf;l=f.a ksfhdað;fhl=
f,i weÕùug ^,shdmÈxÑ ùug& wiu;aùu hk fpdaokd
12la u; wê fpdaokd ,enQy' wjidk fpdaokdj iïnkaO
flrefka hqfl%akfha ysgmq ckdêm;s úlag¾ hkqfldúÉ
yd reishdjg ys;j;a Tyqf.a foaYmd,k mlaIh fjkqfjka
n,mEï lrkakka f,i Tjqka l, jevlghq;=j,g h'
we;ï úg g%ïmag Bg;a jvd ;¾ckd;aul
jQfha g%ïmaf.a Woaf>daIkfha ysgmq úfoaY m%;sm;a;s
WmfoaYlfhl= jQ fcdaÊ mmfvdafmda,ia úiska bÈßm;a
lrk ,o iudj whe§u hs' Tyq cQ,s ui § w;awvx.=jg
.ekqkq w;r t;eka isg ñhq ñhq,¾f.a úu¾Ykhg iydh
olajñka isà' Tyq Tlaf;dan¾ 5jeksod" iudj whe§ug
bÈßm;a jqfka" t*aîwhs tacka;g fndre lS nj ms,s.ksñks"
kuq;a ñhq,¾ Tyqg tfrysj fpdaokd o iudj wh§fï
.súiqu o i÷od jk f;la ryila f,i ;nd .;af;a h'
;ukag fl%ï,skh iu. iïnkaOlï we;ehs o tfuka u
2016§ g%ïmaf.a Woaf>daIkhg äfudl%ála ckdêm;sjrk
wfmalaIsld ys,ß la,skagka ms,sn| —l=kqlkao,a˜ iemhSug
fmdfrdkaÿ jqfha hehs mejfik reishdkqjka lSm
fofkl= yuq jQ nj o mmfvdafmda,ia" ñhq,¾f.a meñks,s
fufyhjkakkag mejiS h' Widú ,sms g%ïmaf.a by,
uÜgfï Woaf>daIk ks,OdÍka iu. mmfvdafmda,iaf.a
idlÉPd ms,sn|j i|yka lrk w;r" Tjqkaf.ka tla
wfhl= reishdkq iïnkaOlï yUdhñka isá ukf*da¾Ü
hehs udOH úiska y÷kd f.k we;'
äfudl%álhka yd udOH fydrkE fuhg m%Yxid lr
we;af;a g%ïmaf.a jdish i|yd 2016 ue;sjrkh ;,a¨
lsÍug g%ïma Woaf>daIkh yd õ,eäó¾ mqákaf.a reishdkq
wdkavqj w;r mej;s l=uka;%kh ms,sn| idlaIshla f,i
f.k yer olajñks'
g%ïma u; u flakaø.; flrekq tÈßjd§ mÍlaIkhla
;=,§ jv jvd wNsfpdaokd meñfkkq we;s nj ienúka
u taldka; h' úfYaI kvq mjrkafkl= f,i ñhq,¾
m;aflrefka miq .sh uehs udifha § g%ïma úiska
t*aîwhs wOHlaI fÊïia fldfï fodÜg oeófuka miq h'
ue;sjrkh ;=, pQÈ; reishdkq ueÈy;aùï fuka u g%ïma
,§'
Üùg¾ mksúv u,djl §" g%ïma ;u ch.%ykh yd
Tjqkaf.a jev w;r iïnkaOhla fkd ;snqkq nj mjiñka
ukf*da¾Ü yd f.aÜiaf.a wêfpdaokd m%;slafIam l,
w;r Tyqf.a Woaf>daIkh ;=, jeo.;a ld¾hNdrhla bgq
fkd l, mmfvdafmda,ia fndreldrhle hs yeÈkaù h'
fírhsÜnd¾Ü ksjqia m%OdkS iaàjka fnkka we;=¨ Tyqf.a
wka; olaIskdxYsl iyprhka fuka u rEmÜ u¾fvdlaf.a
fjda,a iaà%Ü c¾k,a l;=jels msgqj" ñhq,¾f.a b,a,d
wiaùu" Tyqf.a mÍlaIkh wvmk lsÍfï mshjr .ekSu" yd
reishdkq ueÈy;aùu ms,sn| fldx.%iSh úu¾Ykh wjika
lsÍug fuka u ta fjkqjg fudialõj iu. äfudl%ála
mlaIfha l=uka;%khla ms,sn| fpdaokdj .ek fldx.%iSh
ßmí,sldkqjka wdl%ukldÍ f,i mÍlaIkhla b,a,d isáh
hq;= nj ;¾l lrñka isà'
fuu wêfpdaokd i,l=kq lrkafka ue;sjrk
Woaf>daIkfha isg oeä ù ;sfnkakd jQ o g%ïmaf.a
moúm%dma;sfha isg W;aikak ù we;a;d jQ o weußldkq
md,l mka;sh ;=, ìhlre .egqu hs' fuu .egqu ;=," tl
me;a;l fyda hka;ï j;a m%cd;ka;%jd§ fyda m%.;sYS,s
lsisjla fkdue;'
ckrd,ajreka yd ì,shkm;shka úiska wdêm;Hh
ork g%ïma md,kdêldßh tlai;a ckmo b;sydifha
b;du;a m%;s.dó wdkavqj fuka u lïlre mka;sfha l=ßre
i;=frl= o jkafka h' fi!LH rlaIkh úkdi lrñka"
uyd jHdmdr u; ish¨ wëlaIkhka bj;a lrñka" fmd,sia
m%pkav;ajh by, ouñka" ixl%ukslhka ovhï lrñka
yd fmdfydi;=ka i|yd nyqñ,shk nÿ lmamdÿ ls%hd;aul
lsÍu iQodkï lrñka isák w;r" W;=re fldßhdjg
tfrysj kHIaál hqoaOhla Èh;a lsÍu fuka u brdkhg
yd Ökhg tfrysj wjidkhla ke;s m%fldamlsÍï t,a,
lsÍu;a iu." th uQ,H l;smhdêldßh yd ñ,sgßfha
lkavdhï w;r mq¨,a iydhla N=la;sú¢hs'
g%ïma" nekka iu. tla j" md¾,sfïka;= moaO;shg
msáka" wjYH jqjfyd;a ßmí,sldkq mlaIfhka o iajdëkj
ìhlre f,i cd;sljd§ fuka u jHdc ckms%hjd§
jHdmdrhla ys;du;d j¾Okh lrñka isà'
tfy;a g%ïmag tfrysj äfudl%ála úreoaO;ajfha
moku l=ula o@ ksõ fhdala ghsïia" fjdIskagka fmdaiaÜ yd
äfudl%ála mlaIhg iïnkaO wfkl=;a udOH fydrkEj,
woyia oelaùï ;=, g%ïmaf.a m%;s.dó foaYSh yd úfoaY
m%;sm;a;s ms,sn| lsisÿ i|ykla ienúka u ke;af;a h' ta
fjkqjg" äfudl%álfhda reishdj .ek g%ïma —uDÿ˜ ù isàu
fjkqfjka myr foñka isák w;r ñ,sgßh yd T;a;=fiajd
tackaisj,g Tjqkaf.a wdhdpkh fhduq lrñka isá;s'
 jir fndfyda .kkla t*aîwhs m%Odkshd jQ ñhq,¾"
mqoa.,dfrdamkh lrkafka wNHka;r wdkavqj ^deep state& hs'
tkï tlai;a ckmofha foaYSh yd úfoaY m%;sm;a;sfha ienE
;Srlhd jk fmd,sia" ñ,sgß yd T;a;= fiajdj, Pkaohlska
m;a fkdjqkq ks,Orh hs' äfudl%ála mlaIh u¾okh yd
m%pkav;ajhg iïnkaO fuu m%;s.dó ixúOdkj, Wl=f,a
ke,fj hs'
g%ïma úiska ñ,sgßh W;al¾Ihg kexùu yd hqo
;¾ckfhka f,dalh ìh .ekaùug äfudl%álfhda úreoaO
fkdfj;s' uE; § Tjqyq tlai;a ckmo b;sydifha úYd,
u fmkag.ka whjeh i|yd ^g%ïma úiska b,a,k ,o
m%udkhgo jvd jeä& talu;slj Pkaoh ÿka w;r" ñ,sgß
ueÈy;aùï i|yd ysia fpla m;la iy;sl lsÍug wêldÍ
n,h §fï fhdackdjla iïu; lsÍu i|yd fldx.%ih ;=,
W;aidy orñka isá;s'
Tjqyq ixl%ukslhka yd irkd.;hka u; g%ïmaf.a
m%ydrhkag tfrys ;u ixfla;d;aul úreoaO;ajh bj;
oud we;s w;r kj fi!LH rlaIk lmamdÿ yd ix.; nÿ
oejka; f,i wvq lsÍfï tlÕ;ajhla i|yd weu ouñka
isá;s'
g%ïmaf.a ckms%h;ajh jd¾;d.; f,i my, uÜgul
.s,S f.dia we;a;d jQ o tfuka u ßmí,sldkq mlaIh
g%ïma-úfrdaë yd g%ïma .e;s lkavdhï w;r újD;
.egqulg uqyqk foñka isákakd jQ o ;;= hgf;a" wdkavqfõ
m%;sm;a;sj,g jk uyck úreoaO;ajh n,uq¨ .ekaùula
Èßu;a lsÍu äfudl%álhkag wjYH wjidk foh jkafka
h' m,uq fldg" äfudl%álfhda md,kdêldßfha hqoaO"
lmamdÿ yd u¾ok jevigyka iu. uQ,sl jifhka
u tlÕ fj;s' fojkqj" md,l mka;sh ;=, Tjqkaf.a
úreoaOjd§kaf.a m,s .ekSïj,g g jvd lïlre mka;sfha
ke.sàulg Tjqyq oyia jdrhla ìhfj;s'
idOl u; fkdj T;a;=fiajd tackais tfia lSu u;
mdol reishdkqjkaf.a weÕs,s .eiSï ms,sn| m%ldYh" kj-
ueld;sjd§ ovhul iajNdjh f.k we;' tys § md,l
mka;sfha m%;sm;a;sj,g jk iudc yd foaYmd,ksl
úreoaO;ajh fl%ï,skfha ÿIag ueÈy;aùïj,g wdfrdamkh
flf¾'
reishdkq lvdlmam,a lsÍu ms,sn| m%;s.dó yd úldr
l:dka;rh jeä jeäfhka t,a, lrñka we;af;a jdudxYsl
yd hqo úfrdaë úreoaO;ajh u¾okh lsÍu foig h'
äfudl%álhka yd Tjqkag iïnkaO ksõ fhdala ghsïia
fuka u fjdIskagkafmdaiaÜ jeks udOH fydrkE fmruqfka
isàu iu.ska" reishdkq wdfõYs; —jHdc m%jD;a;s˜ms,sn|
Wml,ams; ;¾ckh fhdod .ekS we;af;a" .+.,a" f*aianqla
yd Üùg¾ jeks ;dlaIk fhdaOhka úiska jv jvd
widÿ f,aLk.; flfrk" m%.;sYS,S yd jdudxYsl fjí
wvú" úfYaIfhka u f,dal iudcjd§ fjí wvúh u;
lvdmekSulg h' fuu Woaf>daIkh yeu úg u újD;
f,i ksoyia NdIkh yd foaYmd,ksl woyia m%ldYh u;
© www.wsws.org
m%ydrhla ù we;'
g%ïmag jk äfudl%ál úreoaO;ajfha olaIskdxYsl
iajNdjh iïmskavkh flrefka —weußldjg tfrysj
l=uka;%kh˜ kï YS¾ImdGhlska hqla;j uhsl,a
f.da,aân¾.a úiska ksõ fhdala ghsïia m;%fha m%isoaO
flrekq ;Sre,smshl h' fkaIka yd ief,dka fjí wvúj,
,shd we;a;d jQ o oekg äfudl%álhkag iïnkaO
weußlka fm%diafmlaÜ kï iÕrdfõ ld¾hukav,fha
isákakd jQ o f.da,aân¾.a —wmf.a m%cd;ka;%jdohg
tfrysj ^g%ïma-reishd& Woaf>daIkh˜ fy,dolsk w;r
—Tyqf.a ^g%ïmaf.a& cd;sljd§ lhsjdre iïnkaOfhka
.;a úg" Tyqf.a Woaf>daIkh reishdkq fmr,sldß;ajhg
jdykhle˜hs m%ldY lf,a h'
ta w;ru" ghsïia m;%fha úfoaY m%;sm;a;s ms,sn| ;Sre
,sms rpl f;dauia *S%âudka l;=jelshg bÈßmi msgqfõ
tllg miq tl ,smshla ne.ska m%isoaO lrkafka ckdêm;s
g%ïma m,jd yer rdcH md,k lghq;= Rcq md,khg
.kakd f,i b,a,ñks'
f,dal iudcjd§ fjí wvúh 2017 cQks 13jeksod
od;ñka [19]"m,l, —ud,s.d n, fld,a,h o mka;s
wr.,h o( fjdIskagkfha foaYmd,k w¾nqoh yd lïlre
mka;sfha uQf,damdh˜ kï m%ldYkfha fufia i|yka lf,a
h(
g%ïma yd Tyqf.a md,kh ;=," lïlre mka;sh
uqyqk § isákafka" m%cd;ka;% whs;ska iy lïlre
mka;sfha Ôjk ;;ajhka úkdY lsÍu g im:
l, ÿIag i;=frl=g h' th jkdys —m,uqj
weußldj˜ hk cdf;Hda;a;ujdoh mokï
lr.;a f.da,Sh kHdh m;%hla fmrgqlr .;a
wdkavqjls' lïlre mka;sh fï wdkavqjg úreoaO
úh hq;=h· th bj;a lr oeóug jev l, hq;=h'
tfy;a fï lghq;a; md,l mka;sh ;=, bkakd
g%ïma úfrdaëkaf.a ldkavhg w;yeßh hq;=
ke;' g%ïma iy äfudl%álhka w;r >Ügkh
isÿjk ;;= ;=," lïlre mka;sh mfilg ù n,d
isáh hq;= ke;' lïlre mka;sh g%ïmag tfrysj
ish wr.,h j¾Okh l, hq;af;a ;udf.a u
Och iy ;uka f.a u ls%hd ud¾.h hgf;a h'
fuys w¾:h kï lïlre mka;sh È.yefrk
foaYmd,k w¾nqofha mka;s .;slhka ms,sn|
meyeÈ,s jegySula j¾Okh lr.; hq;= njh'
fuys w¾:h kï lïlre n,h" lïlre mka;sfha
cd;Hka;r taaldnoaO;dj" yd iudcjdoh u;
mokïj Okm;s mka;sfha mlaI folg yd ish¨
lkavdhï j,g úreoaOj lïlre mka;sh u;
mokïj iajdëk foaYmd,k wr.,hla j¾Okh
l, hq;= njhs'
neÍ f.%a