www.wsws.
org f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh
YS% ,xld fmd,Sish hdmkfha ;rekhka
ÿisï .kkla w;awvx.=jg .kS
Sri Lankan police arrests dozens of young people in Jaffna
iqNdIa fidaupkaøka iy tia' wdkkaoa úisks
2017 wf.daia;= 16
l= ßre lvdmekSula Èh;a lrñka" hdmk
w¾Ooaùmfha úúO m%foaY ;=, ishhlg jeä
mqoa.,hka m%udkhla w;awvx.=jg f.k we;' fuf,i
rdcH u¾okh ;Sj% lsÍug wdkavqj yd fmd,Sish
fhdod.ksñka isákafka" ikakoaO l,a,shla úiska
fldamdhsys § fmd,sia ks,OdÍka fofofkl=g t,a,
lrk ,o m%ydrhka h'
fmd,siam;s mQð;a chiqkaor tu m%ydrfhka laIksl
blaì;af;a hdmkhg f.dia t,aààBh h,s ysi
Tijñka isák njg m%ldY lf,a h' —wm furáka
;%ia;jdoh ;=rka fldg we;ehs mejiqj o" tys îc
uq¨ukska u ;=rka lr we;ehs lsisfjl=g iy;sl úh
fkd yels˜ hhs Tyq lshd isáfha h' fou,-úfrdaë
reÿre jd¾.sl Woaf>daIkhla Èh;a lsÍu i|yd
md,l mlaI" fmd,Sish" úmlaIh yd Okm;s udOH
tlaj f.khk ta yd iudkjQ Woaf>daIkh iu.
Tyqf.a m%ldYhka iumd; úh'
;=kak,dhs hkq fuu u¾okh reÿre f,i ls%hdjg
oefuk tla m%foaYhls' yuqodj yd fmd,Sish
tlaj lvdmek ;rekhka 42la w;awvx.=jg .;a
;=kak,dhs yd l=vj;a; hk m%foaYj,g" f,daifjw
jd¾;dlrefjda .sh y'
fuu m%foaYh úfYaIfhka b,lal lrf.k we;af;a"
;rek lïlrefjl= urdoeóug tfrys j uyckhd
meje;ajQ úfrdaO;djla fya;=fjks' ;sfkaYa fhda.rdcd
kue;s fuu lïlrejd miq.sh cQ,s 8 od urd oeuqfka
je,s m%jdykh lrñka ;snQ f,dßhl .uka lrñka
isáh§ h' fldamhg m;a ckhd fmd,sia uqrfmd,lg
myr § ;rekhdg fjä ;eîug iïnkaO Wm
fmd,sia mÍlaIljrfhl=f.a ksjig w,dNydks l,y'
uyck fldamh wm.ukh lsÍu i|yd" ;rekhd urd
oeófï§ rdcldßfha ksr; j isá fmd,sia ks,OdÍka
—muk blaujd n,h mdúÉÑ lf,a˜ hhs ms,s.;a
fmd,Sish" Tjqka fjk;a ia:dkhlg udrelsÍu mukla
isÿ lf,ah'
;=kak,dhs yd l=vj;a; m%foaY jg,Eu i|yd
fmd,sia ks,OdÍka oyia .kkla fhdojk ,o w;r"
wf.daia;= 4 od isg 8 od olajd jQ fuu fufyhqu isÿ
flrefka oeäf,i ikakoaO jQ fmd,sia úfYaI ld¾h
n,ldfha ^tiaàt*a& iy yuqodfõ iydh iys;jhs'
fuh hqoaOh mej;s ld,fha jg,Eulg iudk ùh'
fmd,sia yd yuqod g%lar:" Ôma r: yd fudag¾
ihsl,a m%foaYh mqrd ießiroa§ fufyhqu isÿ úh'
ryia T;a;= ks,Orfhda iqmÍlaIdldÍ j n,d isáh
y' m%foaYjdiSkag yd Wmldrl mka;sj,g iyNd.s
jk ,uqkag mjd bj;g hdu ;ykï flreks' mdka
fj,|dfï fhfokakka we;=¨ msgia;r jeishkag
we;=¨ ùu ;ykï lrkq ,eìks'
niar: keje;ajQ yuqod Nghka u.Ska mÍlaIdjg
,lal, y' ;=kak,dhs yd l=vj;a; m%foaYj, ,smskhka
iys; cd;sl ye÷kqïm;a ;snQ ckhd fmd,Sish
úiska w;awvx.=jg .kq ,enQy' fou, fmd,sia
ks,OdÍka ldka;djkag l=kqyrefmka nekjeÿkq
nj;a w;awvx.=jg .;a ckhdg udxpq oud oeäf,i
myrÿka nj;a uyckhd fpdaokd l,y'
l=vj;a; m%foaYfha mQudks kue;s 70 yeúßÈ frda.S
ldka;djla lïmkfhka ñh.sfha fmd,Sish wehf.a
Èhksh w;awvx.=jg .ekSug ;e;alsÍfï § h'
wehf.a wju.=,g ndOd lrñka thg iyNd.sjkakka
w;awvx.=jg .kakd njg fmd,Sish l, ;¾ckh
ksid thg iyNd.s jQfha .eyekqka yd msßñka lsysm
fofkl= muks'
;u mjq,aj,g lEu we£u imhkakka w;awvx.=jg
m;a j ;sîu fyda tfia m;aúh yels hhs mj;akd
NS;sh fya;=fjka fuu .ïj, fndfyda mjq,a
l=i.skafkka fmf,;s' fuu jg,Eïj,§" f,dß 14la
yd fudag¾ ihsl,a 11la w;awvx.=jg .kq ,eìks'
w;awvx.=jg .;a ckhdg fmd,sia uqrfmd,
úkdY lsÍu" gh¾ ms,siaiSu" Wm fmd,sia
mÍlaIljrfhl=f.a ksjig ydks lsÍu yd kdúl
yuqod ks,OdÍkag myr §u iïnkaOfhka fmd,Sish
fpdaokd l,y' w;awvx.=jg m;a ckhd w; msys"
fmdrj yd w;a fndaïnhla ;snqkq njg fmd,Sish lshd
isáhy' tajd m%;slafIam l, .ïjdiSka lSfõ fpdaokd
f.d;k ,o tajd nj hs' ;sfnkjd' uu oeka bkafk yex.s,d' wmg lkak
isxy, md,l mka;sh úiska fnÿïjd§ fou, B,ï w¢kak fok wh;a yex.=fkd;a .eyekqhs ,uhskqhs
úuqla;s fldá ^t,aààB& ixúOdkhg tfrys j oYl l=i.skakg m;ajkq we;s' fldhs fudfydf;a fudlla
;=klg wdikak ld,hla ;siafia f.k.sh j¾.jd§ fõoehs wms nfhka bkakjd' fou, md¾,sfïka;=
hqoaOfhkaa W;=re yd kef.kysr ckhd mSvd úkaod iNslhka ljodj;a wms j n,kak tkafka keye' wms
y' fld,U wdkavqj yd tys wdrlaIl yuqod" isú,a bkafka lsisu yõyrkla ke;=j' fuhska miafia" wms
jeishka oyia .kkla urdoeóu yd n,y;aldÍ lsisu foaYmd,k{fhl=g wfma .ïj,g Pkaoh
w;=reokalsÍïj,g j.lSu or;s' .ïjdiSyq lshd b,a,kak tkak fokafka keye'˜
isáfha hqoaO iufha jeks ìysiqkq ld,iSudjlg ;uka ;j;a ldka;djla jk tia' rkaðkS fufia lSjd h(
h,s uqyqk fok nj hs' —wjqreÿ úiaila jhi uf.a mq;d wf.daia;= m,fjksod
weußldkq-ys;jd§ ckdêm;s ffu;S%md, kvqjlg fmkS isákak Widú .shd' tys§ fmd,Sish Tyq
isßfiakf.a yd w.ue;s rks,a úl%uisxyf.a wdkavqjg w;awvx.=jg .;a;d' uu fmd,Sisfhka weyqj thdj
msgqn,h fok fou, cd;sl ikaOdkh ^focdi& rdcH w;awvx.=jg .;af; fudlo lsh,' kdúl yuqod
u¾okhg iyfhda.h olajhs' ks,Odßfhl=g myr ÿkak lsh, fmd,Sish ug lSjd'
tod uf.a mq;d ysáfh hdmkfh lsh, uu fmd,Sishg
fmd,sia lvdmekSu hqla;s iy.; lrñka focdi
lsjqj;a fmd,Sish tal ms,s.;af; keye' f.or mdla
md¾,sfïka;= uka;S% udfjhs fiakdêrdcd cQ,s 2od
lr, ;snqk wfma jEka tl fmd,Sisfhka wrka .shd'˜
;sklal=r,a m;%hg fufia lSfõ h( —fmd,Sish wjxl
j rdcldßh lf,d;a" fujeks lvqj,ska flàfï wf.daia;= m,fjkso jrks ys§ ;ukaf.a iajdñ
isoaê" u;aøjH wdkhkh lsÍï ioyg u keje;aúh mqreIhd jQ jokrdcd hdmkfha isg wdmiq f.org
yels hs' tfia u fmd,Sish wjxl j ls%hdl,fyd;a tñka isáh § w;awvx.=jg .;a nj wfkla ldka;dj
uyckhd Tjqkaf.a mQ¾k iyfhda.h fokq we;s' ta lSjd h' —fï isoaêh iuÕ Tyqg lsisu iïnkaOhla
w;r u" uyckhd wjfndaO lr.; hq;af;a" lvqj,ska keye' wms oeka Ôj;a fjkafk lsisu Woõ Wmldrhla
flàfï isoaêj,g ñ,sgßh fhdod.ekSug isÿjk ke;=j' Tyq frda.hlska fmf,kjd' thd Èkm;d
;rï ;;a;ajh fjkia ù we;s nj hs' fuh wjfndaO fnfy;a fndkjd' thd nkaOkd.dr.; fj,d bkafk
lr.;hq;= uyckhd" tjeks isoaëkaj,g iïnkaO lsisu m%;sldrhla ke;=j' wms W;=re m,df; uy
mqoa.,hka kS;sh yuqjg f.k taug iyfhda.h Èh weu;s j uqk.eyqk' udkj ysñlï fldñiug;a
hq;= hs'˜ meñks,s l,d' ta lsis foalska fudl=;a jqfka keye'
iuyr fou, fmd,sialdrfhd uf.a f.org weú,a,
f,dal iudcjd§ fjí wvúhg ^f,daifjw& fj;
ughs myf,dia yeúßÈ uf.a ÿjghs l=kqyrfmka
l;dl, uyckhd fmd,sia u¾okhg yd focdig
nekak' taf.d,af,d wdmyq .sfha ÿj N+ñf;,a
tfrys j ;u fldamh m,l, y'
jlalrf.k .sks ;shd.kakj lsh, ;¾ckh l,dg
—fmd,Sish w;awvx.=jg .;a ckhdg úreoaO
miafi'˜
j fpdaokd f.d;,d ;sfnkjd' uf.a {d;s ud¨
l=vd lv ysñfhl= fufia mejiSh( —w;awvx.=jg
fjf,kafola thdf.a fj,|dï lrk ia:dkfha
m;a fndfyda mqoa.,hka lsisÿ isoaêhlg iïnkaO
§ u w;awvx.=jg .;a;d' fmd,Sish thd wf;a
keye' wms oeka Ôj;a fjkafk hqoafo ;snqk jf. u
w;afndaïnhla ;snqkd lshd lshkjd' th iïmQ¾k
ldf,l' uyckhdg fmd,Sisfhka fjä ;shk tlg
fndrejla' ;sfkaYa urd oeóug tfrys j wms úfrdaOh
lsisu úi÷ula keye' wysxil ñksiaiqkag wdhqO
m,lrkfldg fmd,Sish wms j ùäfhda l,d' oeka ta
;shka bkakjd lsh,;a taf.d,a,kag t,aààB tl;a
ùäfhda wmg úreoaO j fhdod .kakjd'˜
tlal iïnkaOlï ;shkj lsh,;a wdjd lkavdhug
—fmd,sia fjä;eîug úreoaO j wms úfrdaOh
iïnkaOhs lsh,;a fmd,Sish fpdaokd lrkjd' tal
m,lrkfldg" fmd,Sish udj w;awvx.=jg .ekSug
mÜgm,a fndrejla' wjqreÿ 17la jhi ,uhskq;a
l, W;aidyh ksid uu udOHhg l;d l,d' uf.a
w;awvx.=jg .;a;' uu wykafï —fïlo hymd,kh
ÿj yryd fmd,Sish uf.a Ôú;hg ;¾ckh lr
lsh,@˜
© www.wsws.org