www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

W.%jk hqojdoh ueo weußldkqjka f.ka ishhg 76la uyd

hqoaOhla ms,sn|j ìhg m;aj we;
Amid escalating militarism: Poll shows 76 percent of Americans fear a major war
2017 cQ,s 19 uyd hqoaOhla msmsÍhdug ìhj isák ckixLHdj
by, oeóug ksielju ;j;a isoaê ud,djla
m% Odk mlaI fol iy uyix.;-md,s; udOHh
o we;=¨ tlai;a ckmo md,l ixia:dms;h
weußlkq jevlrk uydck;djf.ka fjkalr ouñka
fya;=ùwe;' tkï( wfm%a,a udifha § isßhdjg
tfrysj weußldj t,a, l, lDDia ñihs,
m%ydrh" blaì;s tlai;a ckmo hqo hdkhla isßhdkq
jvjvd;a mq¨,a jk w.dOh hqoaO ;¾ckh ;=,
igka-fcÜ hdkhl g myr § ìu fy,Su iy 1945
iqúfYaIj ;shqkq m%ldYkhla w;a lr .ksñka we;'
ysfrdaIsud iy kd.idls mrudkq fndaïnj,g miq
ó,Õ wjqreÿ y;r we;=,; rguyd hqoaOhlg 3 weußldkq ñ,sgßh fy¨ Bkshd fhdaO;u fndaïnh
weojefgkQ we;ehs weußld tlai;a ckmofha ckhd ^MOAB& we*a>ksia:dkhg oeóu óg wod, fõ'
f.ka ishg 76la nfhka miqjk nj tkaîiS udOHh
weußld tlai;a ckmoh uq¨ f,dalh mqrd ks;sm;d
.sh wÕyrejdod ksl=;a lrk ,o cku; úpdrkhl
hqo wmrdOj, ksr;j isák w;r" weußldfõ§
m%;sM, j,ska meyeÈ,súh' yqfola fmnrjdß ui
uyix.; .e;s udOHh tu ;;= weußldkq
mgka mukla .kka.;af;a jqj o hqoaOhla ms,sn|j
uyck;djf.ka uq¨ukskau mdfya jika fldg
lïmdjg m;aj isák weußldkqka .kk ishhg
we;' brdlfha fudiq,a k.rh jgfldg hg;a
10lska by, f.dia ;sfí'
lr .ekSug tlai;a ckmoh úiska fufyhjqkq
fï ìh uq¨ukskau hqla;s iy.;fõ' fmnrjdß È¾> m%ydrfha§ wvq.kfka 7"000la isú,a jeishka
udifha mgka" tlai;a ckmo ckdêm;sjrkh ;=,g f.dvke.s,s iqkanqka j,g hgj jekiqkq nj .sh
fudialõ weÕs,s.eiSulg g%ïma l|jqr iyh § we;s i;sh we;=,; ;yjqreù biau;a;g tñka mj;S'
hhs lrk,o fpdaokdjla ueÈ lrf.k fkdkej;
isú,a jeishka 1"622la urdoeuqkq 2017 uq,aNd.h
lrkq ,nk W.% m%pdrhlg weußldkq ckldh
jkdys wjqreÿ 16la ;siafia lrf.k hkq ,nk
md;% lrkq ,en we;' fï foaYmd,k iy udOH
tlai;a ckmo we*a>ksia:dk wdl%ukfha jd¾;d.;
fufyhqug m%Odk ;,a¨ n,h fokafka" f,dalfha
jeäu ixLHdjla isú,a jeishka urk,o yh udih
fojk kHIaál n,j;d jk reishdj iu. weußld
fõ' we*a>ksia:dkh ;=,g tlai;a ckmo Nghka
tlai;a ckmoh mj;ajd f.k hk >Ügkh ;j;a
100"000lg jeä ixLHdjla hjñka Tndud isÿl,
W.% lsÍug tlai;a ckmofha hqo yd nqoaê ;ka;%h
msïu˜ wjia:dfõ§ mj;ajd .;a uÜgug u .=jka
g ;sfnk wêIaGdk h hs' fmkag.khg iy iS whs
yuqod m%ydr W.%lr ;sfnk ;;=;=," miq.sh j¾Ifha
ta ixúOdkhg reishdj fmfkkafka ;u wdêm;H
uq,a yhui ;=, meje;s uÜgu blaujd .eyekq urk
ueofmrÈ. kef.kysr hqfrdamh yd f,dj jgd
ixLHdj ishhg 23 lska o ,ud urk ixLHdj ishhg
w;am;a lr .ekSfï wefußldkq wêrdcHjdofha
9lska o by, .sfha h'
m%h;akhg ndOlhla f,i h'
fjdIsxgkh ta iu.u fhaukhg tfrys j fi!È
fmkag.kh" tljru" tlai;a ckmo hqokõld
wrdìh fufyhjk iïmQ¾k ck>d;khlg
fhdojd ol=kq Ök uqyqfoa Ökh ysñlï lshk
iudk wdl%ukldÍ hqoaOhg ish iyh by, oud
m%foaYfha iSud W,a,x>kh lrñkao" Ök-bkaÈhd
we;af;a uyd fndaïn m;khla u.ska 12"000lg jeä
foaYiSud .egqu g .sks wjq,ñkao cmdkfha iy
ixLHdjla urd oud uq,sl fmdÿld¾h jHQyh jkid
;dhsjdkfha hqo n,h W;aikak lsÍu g Èß foñkao
id.;hla iy fld,rd jix.;hla we;slr ;sfnk
Ökhg tfrys ksrka;r m%fldamlrkhka ys fh§ isà'
;;= ;=,h'
fï w;r g%ïma md,kêlrh W;=re fldßhdjg
w¨;ska ksl=;aj we;s u; úpdrkfhka t,sorõ
tfrys hqo mshjr .kakd njg h,sh,s;a ;¾ckh
ù we;af;a tlai;a ckmoh ;=, uq¨ukska u m%;s
lrhs' ta i|yd g%ïma w¨;skau fhdod f.k we;af;a
úreoaO ika;;Ska folla È.yefrñka mj;akd njh'
W;=re fldßhdj isÿlf,ahhs lshkq ,nk wka;¾
tla w;lska weußldkq ckdldhf.ka w;suy;a
uydoaùmsl ne,siaála ñihs,hla w;ayod ne,Suhs'
nyq;rh ;=, m%.dój jeä jeäfhka hqoaOh flf¾
NS;sh iy úfrdaOh jeã ths' wfkla w;g"
tlai;a ckmo wdkavqj iy th ksfhdackh lrk
md,l w,amdêm;sh jvjvd;a keó.kafka uyd hqo
>Ügkhla wjq¨jd.ekSugh'
by;lS tkaìis úpdrkfha m%;sM, ksl=;a lsßug
hka;ï Èk y;rlg fmr" tlai;a ckmofha
ksfhdað; uka;S% ukav,h w;suy;a oaúmdlaIsl
nyq;rhlska fvd,¾ ì,shk 700lajq fmkag.ka jeh
wkqu; lf,a h' fï jkdys' È.ska È.gu lfr.k hk
hqoaO o w¨;a hqo iQodkï lsÍuo i|yd g%ïmaf.a Oj,
ukaÈrh b,a,d ;snqkq hqo úhoï m%udkh blaudjd
hduls'
tlai;a ckmo hqo yuqod úoHd,fha ^wdñ fjda¾
fldf,aÊ& uQf,damhsl wOHhk wdh;kh úiska
ilikq ,en uE;l§ m%ldYs;" —mYapd;a m%uqL;aj
f,dalhl wjodku ;lafiare lsÍu˜ kue;s wOHhkh
hqoaOh lrd udj; ilia lrkakka f.a Ñka;kh
;=,g msúiqula ,ndfohs' —tlai;a ckmoho trg
hqo yuqodjo uqyqk§ isákakdjQ miñ;=re h:d¾;
folla˜ i|yka lrkd th fufia lshd isà(
—m,uqjekak kï W.% fjñka mj;akd wkdrlaIs;
Ndjh" Ldokh" yd iuyr wjia:dj, w;sYhska
jeo.;a wdrlaIdj iïnkaO wNsfhda. j,§ tlai;a
ckmohg ,efí hehs is;k ñ,sgß jdish wysñ ù
hduhs' fojekak kï cd;Hka;r wdrlaIdj iïnkaO
wiaÓr yd wúksYaÑ; wdrlaIl lrekq ms,sn| h,s
ieliSfï§ tlai;a ckmo kdhl;ajfha wkNsfhda.S
njg jeä jeäfhka fkdßiaiqï iy.; ùu olakg
,eîuhs'
tlai;a ckmo hqo wOHkh ks¾jpkh lrk f,ig
—mYapd;a t'c' m%uqL;aj˜ iuhl fjdIskagkfha
uQf,damdhsl wruqkq j,g wh;a jkafka —uQf,damhsl
m%foaY" fj,|fmd," iy iïm;a˜ j,g w;.id.ekSu
iy —tlai;a ckmo wêrdcHjdofha hqouh jdish
iy úl,am mq¨,a lsÍuh' fjk;a jpkj,sk lsjfyd;a
weußld tlai;a ckmofha f,dal wdêm;Hfha
idfmalaI mßydksh hqon,h fhdodf.k j,lajd.;
hq;= fõ˜'
fuu uQf,damdh —tlai;a ckmofha hqo
yelshdfjka nrm;, fldgila tlaflda wid¾:l
ùug kshñ; kef;d;a ie,lshhq;= mdvq j,g ;=vq
fok zOdß;d Wr.d ne,SïZ ud,jl g weo oukq
we;s nj˜ th ms,s.kS' ñka woyia jkafka" oeka
ielfiñka mj;akd hqoaO úiska isÿflfrkakg hk
úkdYfha mßudkh fojk f,dal hqOfha § weußldkq
Nghkag w;ajQ úkdYfhka miq fkdoelal mßudkhla
jkq we;s njhs'
hqoaOh flf¾ mj;akd w;Hka; uyck úfrdaOh
fu,a, lsÍfï wjYH;djho fuu ,shú,a,
.uHj ms,s.kS' th lshd isákafka —ta iu.u
weußld tlai;a ckmo ud;DN+ñh" ;ks ;ks
weußldkq jeishka" iy tlai;a ckmo uyck
u;h iy ixfõok hk fï ish,a,u rkmsá njg
mßj¾;kh jkq we;s˜ njls'
fï jk f;la fuu igk mej; we;af;a
fndfydaÿrg talmdlaIslj h' hqo Odjkh äfudl%ála
mlaIfha o ßmí,slka mlaIfha o hk folaysu
w;Hka; iyfhda.h ,nhs' ck udOH fmkag.kfha
iy iSwhsta ixúOdkfha m%pdrl yia;hla njg ,>q
lrkq ,en we;'
miq.sh iufha hqo úfrdaë ufkda.;sh äfudl%ála
mlaIh msgqmi .d,alsÍug lghq;= l," kug —
jdudxYsl˜ foaYmd,k ixúOdk iy m%ldYk"
wêrdcHjd§ hqoaOfha kj iydhl fldgila f,i"
fuu igfka § foaYmd,k jYfhka nrm;, jQ
N+ñldjla bgq lr ;sfí wo Èk" fï wxY tlai;a
ckmo ñ,sgßh úiska lrkq ,nk wmrdOj,g
tfrys l=uk wdldr úfrdaO;djlg jqj úreoaO
jkjd mukla fkdfõ· Tjqyq tlai;a ckmo md,kh
úiska" ,sìhdfõ isg isßhdj olajd;a bka Tíng;a
lrkq ,nk wêrdcHjd§ ;ka;% udre fufyhqï j,
jdpd, fmrlfodarejka njg m;aj isá;s'
tlai;a ckmofha bkag¾keIk,a fidaI,siaÜ
ixúOdkh" m%kaifha ksõ wekaá-lemsg,siaÜ mlaIh
iy c¾uksfha jdu mlaIh jeks fuu lkavdhï
tlai;a ckmofha wmrdO" —udkj ysñlï˜ kue;s
wjudkkSh fldäfha fhdod f.k reishdj Ökh
iy brdkh —wêrdcHjd§˜ hhs .%ia;
wj,do k.ñka" isßhdfõ iy ;j;a ;ekaj, iSwhsta
ixúOdkh úiska fufyhjkq ,nk wia:dhldrl
fufyhqï —úma,jhka˜ hhs ujd fmkajñka tajdg
iyh fo;s'
Tjqkaf.a foaYmd,kh .eUqßka uq,a úysod we;af;a
uOHu mka;sfha Okj;a fldgia j, wdila;hka
;=,h' fuu uOHu mka;sfha fm!oa.,sl Ok iïm;a
wußldkq hqojdofha f.da,Sh >Ügkfhka Èß ,nk"
fldgia iy foam, j, jákdlu;a iu. by,
ke.f.k we;'
weußld tlai;a ckmoh ;=, iy f,dalh mqrd
hqoaOhg tfrysj mq¨,aj yd .eUqßka kef.k
uyck úfrdaOh g mj;akd foaYmd,k ia:dms;h
;=," m%ldYkhla w;am;a lr.; fkdyelsh'
iudcjd§ iudk;d mlaIh;a y;rjk cd;Hka;rfha
cd;Hka;r lñgqj;a igkajeo isákafka cd;Hka;r
yd idudcjd§ m¾hdf,dalhla mokï lr.;a lïlre
mka;sh u; mokïjQ uyck hqo úfrdaê jHdmdrhla
f.dvke.Su ;=,ska fuu yeÕSug iú{d; iy
ixúê; m%ldYkhla w;alr §u i|yd h'
ì,a jEka ´lka
© www.wsws.org