‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫‪Service Name :‬‬ ‫‪Vehicle Renewal‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪:‬‬

‫‪Received From : MOHAMMAD JAHANGIR ALAM‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻬﺎ ﻧﺠﻴﺮ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪Date :‬‬ ‫‪17-12-2019 /17:47‬‬ ‫‪17:47/ 17-12-2019‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬
‫‪Traffic No :‬‬ ‫‪11388033‬‬ ‫‪11388033‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‪:‬‬
‫‪Receipt No :‬‬ ‫)‪193002326703 (Cash‬‬ ‫‪) 193002326703‬ﻧﻘﺪﺍ(‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ‪:‬‬
‫‪Center Name :‬‬ ‫‪Tasjeel Qusais‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻮﻙ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺺ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪:‬‬

‫‪Plate Details:‬‬ ‫‪78352 Private K‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ 78352 :‬ﺧﺼﻮﺻﻲ ‪K‬‬
‫‪Vehicle Category : Light Vehicle‬‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ‪ :‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫)‪Plate Size & Design : Old/Without Colored Logo (Short/Short‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ :‬ﻗﺪﻳﻢ‪/‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻠﻮﻥ )ﻗﺼﻴﺮ‪/‬ﻗﺼﻴﺮ(‬
‫‪Fees Description‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪fee /‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫‪Renewal Light Vehicle Private‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
‫‪Vehicle Non-Renewal Fines Fees‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪Sticker‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬
‫‪KNOWLEDGE\INNOVATION FEE‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‪ /‬ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫‪405‬‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭﺧﻤﺴﺔ ﺩﺭﻫﻤﺎً ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪Employee Name:‬‬ ‫‪Mohamed Haider Ramadan Ali ALjasmmi‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻴﺪﺭ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﺴﻤﻲ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ‪:‬‬
‫‪Remarks :‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫‪Please ensure to place the registration sticker at the back car plate‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪Customer copy‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪This is a certified electronic receipt and does not require a‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺧﺘﻢ‬

‫‪Don't speed, Think of your family.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺮﻉ ﻓﺘﺬﻛﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ‬

‫ﻣﻦ ‪1‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪1‬‬ ‫‪17/12/2019 17:50:12‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪:‬‬