Professional Documents
Culture Documents
com
E-mail: info@elitence.com
Alt. e-mail: elitence@gmail.com
Phones: +381 63 692 921, +381 63 627 050
Fax: +381 11 244 53 40
Working hours: Mon–Fri 10-18 h CET
Experience the Translation Excellence.
Company Profile
Elitence o.d. is an internationally recognized translation company based in Serbia and specialized in
providing translation services targeted to the Serbian and SEE markets to international clients worldwide.
We offer a price-competitive, professional, fast, customer-focused and quality-controlled service.
Through working with both small and multinational organizations and research of the local resource
market, we have become a resourceful and flexible translation company with 20+ in-house best-choice
professional translators and linguists and 100+ freelance language experts, consultants and terminologists,
specializing in almost any industry. Whatever your specific requirements are, we have an expert for you!
We specialize in translation services from main European languages into Serbian and other available target
SEE languages (translation, proofreading, localization, copywriting, subtitling etc.) We use the latest
hardware and software solutions and the latest versions of various CAT tools (Trados Studio, SDLX, Deja Vu,
Star Transit, etc.) and localization and subtitling solutions. Our projects are delivered on time, with the
supreme service quality at the reasonable price. And as our services are all VAT-FREE for our customers,
you get the best possible quality/price ratio!
Our quality procedures follow ISO 9001 and DIN 2345 standards, as well as EN 15038 industry standard
governing translation services.
Our services
> Written translations (with 3 levels of QA included: BASIC (T), SUPER (TP) and EXPERT (TEP))
> Editing
> Localization
> Language consultancy
> Copywriting
> Transcribing
> Adapting
> Subtitling
> Other language-related services (typesetting, TM creation and alignment, professional assessment of
translations, etc.)
Consortium Memberships
Elitence o.d. is a member of Eupharia - Consortium of Translation companies from CEE (EU and accession)
countries for EU PHARE and CARDS programs and Eusetra – British-Serbian consortium of translation
companies.