QUESTIONNAIRE FOR FREELANCERS

Personal information*
Surname* Lima
First name*
Email*
Secondary Email
Phone number
Mobile*
Skype
Address* São Paulo
Country* Brazil
VAT Number/Registration ID
Company name
Working hours (CET)* 11:00am to 8:00pm

Languages/Services
MOTHER TONGUE * Portuguse BR
Source language* Target language* Offered service* Unit* Price* Currency*
English Portuguse BR Translation per word 0.06 USD

Other services - please specify

Fields of expertise* User:

Experience in translations - number Basic
1 Experienced
of years
Qualifications/Certifications Modern Languages
Expert

Please specify which are your preferred fields of expertise and evaluate your experience below

Please specify the types of Please give examples

Volume translated in
Field of expertise documents translated in the chosen Experience level of projects you worked
the last 2 years
field on

Education Curricular Development Plans high 30,000 Classes/Courses

Marketing communication
Human Resources
IT and Telecom Educational content high 4,000 App/Site Localization
Please specify, if you wish, which
translation companies you worked
for

References
Please specify a person who could recommend you
Recommendation 1
Name
Company
Position Project manager
Phone
Email

Recommendation 2
Name
Company
Position
Phone
Email

Recommendation 3
Name
Company
Position
Phone
Email

Availability
Daily capacity for
2500
translation/revision*
If you are a full-time freelancer,
please specify your working hours 11am to 8pm
(CET)
If you are not a full-time freelancer,
specify the time reserved for
translations
Availability in the next 3 months total available
Do you work week-ends? yes
What is the best way to contact you
for a new job? Email, phone, sms, Email, phone/WhatsaApp
skype etc.?

CAT Tools* Version/experience level*

Trados Studio high
Across
MemoQ high
WordFast high
Others high
I don't use CAT tools

IT Infrastructure
Type of internet connection cable
PC specifications Acer 3i
MAC specifications, if applicable
AntiVirus
Operating systems windows 10
Other information

How did you find out about Active

Proz
Translators?

Thank you for your time