Professional Documents
Culture Documents
isa. Hindi maiuurong ang mga karapatang ito SEKSYON 18. (1) Hindi dapat detenihin ang
maliban kung nakasulat at sa harap ng abogado. sino mang tao dahil lamang sa kanyang
(2) Hindi siya dapat gamitan ng labis na paniniwala at hangaring pampulitika. (2) Hindi
pagpapahirap, pwersa, dahas, pananakot, dapat pairalin ang ano mang anyo ng sapilitang
pagbabanta, o ano mang paraaan na pipinsala sa paglilingkod, maliban kung kaparusahang pataw
kanyang malayang pagpapasya. Ipinagbabawal ng hatol ng pagkakasala.
ang mga lihim kulungan, solitaryo,
ingkomunikado, o iba pang katulad ng anyo ng SEKSYON 19. (1) Hindi dapat ipataw ang
detensyon. (3) Hindi dapat tanggaping malabis na multa, ni ilapat ang malupit, imbi o di-
ebidensya laban sa kanya ang ano mang makataong parusa, o ang parusang kamatayan,
pagtatapat o pag-amin na nakuha nang labag sa matangi kung magtadhana ang Kongreso ng
seksyong ito o sa seksyong labing-pito. parusang kamatayan sa mga kadahilanang
(4) Dapat magtadhana ang batas ng mga bunsod ng mga buktot ng krimen. Dapat ibaba
kaparusahang penal at sibil sa mga paglabag sa sa reclusion perpetua ang naipataw nang
seksyong ito at gayon din ng bayad-pinsala at parusang kamatayan. (2) Dapat lapatan ng
rehabilitasyon sa mga biktima ng labis na mga kaukulang batas ang pagpapahirap na pisikal,
paghihirap o katulad ng mga nakagawian, at sa sikolohikal, o imbing pagpaparusa sa sino mang
kanilang mga pamilya. bilanggo o detenido o ang paggamit ng mga
kaluwagang penal na di-makatao.
SEKSYON 13. Ang lahat ng mga tao, maliban sa
mga nahahabla sa mga paglabag na SEKSYON 20. Hindi dapat ibilanggo ang isang
pinarurusahan ng reclusion perpetua kapag tao nang dahil sa pagkakautang o hindi
matibay ang ebidensya ng pagkakasala, bago pagbabayad ng sedula.
mahatulan, ay dapat mapyansahan ng sapat ng
pyador, o maaaring palayain sa bisa ng panagot SEKSYON 21. Hindi dapat na ang isang tao ay
ayon sa maaaring itadhana ng batas. Hindi dapat makalawang masapanganib ng kaparusahan sa
bawalan ang karapatan sa pyansa kahit na iisang paglabag. Kung pinarurusahan ng batas
suspendido ang pribilehiyo ng writ of habeas at ng ordinansa ang isang kagagawan, ang
corpus. Hindi dapat kailanganin ang malabis na pagkaparusa o pakaabswelto sa ilalim ng alin
pyansa. man dito ay magiging hadlang sa iba pang pag-
uusig sa gayon ding kagagawan.
SEKSYON 14. (1) Hindi dapat papanagutin sa
pagkakasalang kriminal ang sino mang tao nang SEKSYON 22. Hindi dapat magpatibay ng
hindi kaparaanan ng batas. (2) Sa lahat ng mga batas ex post facto o bill of attainder.
pag-uusig kriminal, ang nasasakdal ay dapat
ituring na walang sala hangga't hindi ARTIKULO IV
napapatunayan ang naiiba, at dapat magtamasa PAGKAMAMAMAYAN
ng karapatang magmatwid sa pamamagitan ng (Citizenship)
sarili at ng abogado, mapatalastasan ng uri at
dahilan ng sakdal laban sa kanya, magkaroon ng ARTIKULO V
mabilis, walang kinikilingan, at hayagan paglitis, KARAPATAN SA HALAL
makaharap ang mga testigo, magkaroon ng (Voting Rights)
sapilitang kaparaanan upang matiyak ang
pagharap ng mga testigo sa paglilitaw ng ARTIKULO VI
ebidensyang para sa kanyang kapakanan. Gayon ANG KAGAWARANG TAGAPAGBATAS
man, matapos mabasa ang sakdal, maaring ituloy (The Legislative Branch)
ang paglilitis kahit wala ang nasasakdal sa
pasubaling marapat na napatalastasan siya at di ARTIKULO VII
makatwiran ang kanyang kabiguang humarap. ANG KAGAWARAN NG TAGAPAGPAGANAP
(The Executive Branch)
SEKSYON 15. Hindi dapat suspindihin ang
pribilehiyo ng writ of habeas corpus, maliban ARTIKULO VIII
kung may pananalakay o paghihimagsik, kapag ANG KAGAWARANG PANGHUKUMAN
kinakailangan ng kaligtasan pambayan. (The Judicial Branch)
ARTIKULO X Sports
PAMAHALAANG LOKAL
(Local Government) ARTIKULO XV
ANG PAMILYA
Mga Tadhanang Pangkalahatan (The Family)
(General Provisions)
ARTIKULO XVI
Mga Rehiyong Automous MGA TADHANANG PANGKALAKAHATAN
(Autonomous Regions) (General Provisions)
Paggawa
(Labor)
Repormang Pansakahan at
Panlikas na Kayamanan
(Agrarian Reform and Natural Resources)
Kalusugan
(Health)
Kababaihan
(Women)
ARTIKULO XIV
EDUKASYON, AGHAM AT TEKNOLOHIYA,
MGA SINING, KULTURA, AT SPORTS
(Education, Science and Technology,
Arts, Culture, and Sports)
Wika
(Language)