‫فهطفت انماَوٌ وَظريت انعذانت‬

‫‪Legal philosophy and Theory of Justice‬‬

‫دكتور ‪ /‬فايس يحًذ حطيٍ يحًذ‬
‫أضتار ورئيص لطى فهطفت انماَوٌ وتاريخه‬
‫كهيت انحموق – رايعت اإلضكُذريت‬

‫ال ‪ٕ٠‬ىر أفد ِج ٌفٍسفز ثٌماجٔ‪ِ ْٛ‬آ ِىجٔاز ِضّ‪١‬اهر ‪٘ٚ‬جِاز دا‪١ِ ٟ‬ادثْ ثٌفىار‬
‫ثٌماجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬لااد وجٔاش ِقا ‪ِٚ‬اج اثٌااش ِقا ٌدرثساجس دد‪٠‬اادر ِآ ف‪١‬ااظ ثٌٕ ا ر‬
‫‪ٚ‬ثٌضط‪ٛ‬ر ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬ظاجة ‪ٚ .‬ثدضاج ثٌ ارثؿ دٍا‪ ٝ‬صط ا‪ ُ١‬رثساجص‪ ُٙ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ثٌ‪ٛ‬ظا ‪١‬ز‬
‫دضقٍاا‪ ١‬س دٍسااف‪١‬ز لجٔ‪١ٔٛ‬ااز فضاا‪٠ ٝ‬عااف‪ٛ‬ث دٍ‪ٙ١‬ااج ثٌض اا‪ ً١‬ثٌ ٍّاا‪ٚ ٟ‬ثٌضّقاا‪١‬‬
‫ثٌفٍسف‪ ٟ‬ثٌدل‪١‬ك‪ ٚ .‬صقضً رثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬لاش ثٌقجظار ِىجٔاز ِرِ‪ٛ‬لاز‬
‫د‪ ٟ‬ثٌؾجِ جس ثأل‪ٚ‬رد‪١‬ز ‪ٚ‬ثألِر‪٠‬ى‪١‬ز‪ٌٚ .‬مد ش‪ٙ‬دس أ‪ٚ‬ردج د‪ٛ‬ؽٗ خجص ِ‪ ١‬ثٌار‪ٚ‬ث‬
‫ثأل‪ٚ‬ثةً ٌفٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫أوال ‪ :‬ياهيت فهطفت انماَوٌ ‪:‬‬

‫أ‪ٚ‬ي ِاآ ثسااض دَ ث ااط ؿ دٍساافز ثٌمااجٔ‪٘ ْٛ‬اا‪ ٛ‬ثٌف‪ٍ١‬ساا‪ٛ‬ا ثالٌّااجٔ‪١٘ ٝ‬ؾااً‬
‫‪ Hegel‬دجَ ‪ٌٚ. 1821‬ىٓ صرؽع ٔ ر دٍسافز ثٌماجٔ‪ِ ْٛ‬اع ظ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ر ثنٔساجْ دٍا‪ٝ‬‬
‫ساااطـ ثألرض ألْ ثنٔساااجْ لاااد خٍماااٗ م ص اااجٌ‪ِ ٝ‬ضّض اااج دٍّىاااز ثٌ ماااً ثٌااا‪ٛ‬ث‬
‫ثٌّفىاار ‪ٚ‬أِاارٖ م ص ااجٌ‪ ٝ‬دجٌض ِااً ‪ٚ‬صااددر ث‪٠٢‬ااجس ثٌى‪١ٔٛ‬ااز‪ِٚ .‬قذااز ثٌقىّااز ِاآ‬
‫غج‪٠‬جس ثٌذ ر ‪ٚ‬ثٌفٍسفز ٘‪ِ ٟ‬قذز ثٌقىّز‪.‬‬

‫‪ٚ‬صرصذػ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دجٌفٍسفز ثٌ جِز دجٌفٍسفز ثٌ جِاز ‪La Philosophie‬‬

‫ثرصذجغااج ‪ٚ‬ع‪١‬م اج ‪ ٌٙٚ .‬ا ث دفٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬صفضاارض ثنٌّااجَ ‪ٚ‬ثٌف‪ٙ‬ااُ ثٌاا‪ٛ‬ثد‪ٌٍ ٟ‬فٍساافز‬
‫ثٌ جِز ‪ٚ‬ثٌف‪ٙ‬اُ ثٌادل‪١‬ك ٌضاجر‪٠‬ل ثٌّا ث٘خ ثٌفٍساف‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌضقا‪ٛ‬الس ثٌضا‪ ٟ‬غارأس دٍا‪ٝ‬‬
‫٘ ا ٖ ثٌّ ا ث٘خ ‪ٚ‬ثٌّٕطٍمااجس ثألسجساا‪١‬ز ٌىااً ِ ا ٘خ ‪ٚ‬ثنٌّااجَ دّ ط‪١‬جصااٗ ‪ٚ‬أدىااجرٖ‬
‫‪ٚ‬أعااجرٖ داا‪ِ ٟ‬ؾااجي ثٌفىاار ثٌمااجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثالؽضّااجد‪ٚ ٟ‬ثٌس‪١‬جساا‪ِٚ .ٟ‬اآ ٔجف‪١‬ااز أخاار‪ٜ‬‬
‫صاارصذػ دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دّؾّ‪ٛ‬دااز ِاآ ثٌ ٍاا‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ثألخاار‪ ٜ‬و ٍااُ ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّمجرْ ‪ٚ‬ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌ جِاز ٌٍماجٔ‪ٚ ْٛ‬دٍاُ ثالؽضّاج ثٌماجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬دٍسافز‬
‫ثٌس‪١‬جسز ‪ٚ‬صجر‪٠‬ل ثٌٕظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1365( 2010،‬‬
‫‪ِٚ‬صاااطٍـ دٍسااافز ثٌماااجٔ‪Legal – philosophie de droit ْٛ‬‬
‫‪ِ philosophy‬اآ ثٌّصااطٍقجس ثٌّروذااز (‪ِ )1‬اآ ِصااطٍـ دٍساافز ‪ِٚ‬صااطٍـ‬
‫لااجٔ‪ٌٚ . ْٛ‬اااُ ‪٠‬ضفاااك ثٌ اارثؿ فااا‪ٛ‬ي صقد‪٠‬اااد ثٌّمصاا‪ ٛ‬دّصاااطٍـ ثٌفٍسااافز ‪ٚ‬وااا ٌه‬
‫دّصطٍـ ثٌمجٔ‪ٕ٘ ِٓٚ . ْٛ‬ج دئْ ٘ ث ثٌ ا ثٔ ىس أعرٖ ف‪ٛ‬ي صقد‪٠‬اد ثٌّمصا‪ٛ‬‬
‫دّصطٍـ دٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٌٚ‬مااد صااُ ص صاا‪ ١‬دااد خااجص ِاآ أرشاا‪ ١‬دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دااجَ ‪1962‬‬
‫‪ٌ Archives de philosophie du droit‬درثساز ِ‪ٛ‬ظا‪ : ٛ‬مِاج ٘ا‪ ٟ‬دٍسافز‬
‫ثٌمجٔ‪ْٛ‬م ‪ٚ‬دف‪ ٘ ٟ‬ث ثٌّؤصّر لادَ واً ِفىار ص ر‪٠‬فاج ٌفٍسافز ثٌماجٔ‪ِ ْٛ‬ؤسساج دٍا‪ٝ‬‬
‫رؤ‪٠‬ضٗ ‪ٚ‬دٍسفضٗ ثٌ ج ز دٗ‪.‬‬

‫‪ٌٚ‬مااد ثخضٍا ثٌ اارثؿ داا‪ ٟ‬د‪١‬ااجْ ثٌّمصاا‪ ٛ‬دفٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثخض دااج وذ‪١‬اارث ‪.‬‬
‫د‪١‬اار‪ A.Ahrens ٞ‬أْ دٍساافز ثٌمااجٔ‪٘ ْٛ‬اا‪ ٟ‬ثٌ ٍااُ ثٌ ا ‪ ٠ ٞ‬ااجٌؼ ثٌّذااج ا ثأل‪١ٌٚ‬ااز‬
‫ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬وّج ‪٠‬ص‪ٛ‬ر٘ج ثٌ مً ثنٔسجٔ‪ِٚ ٟ‬ؤسسٗ دٍ‪ ٝ‬ثٌطذ‪ ١‬ز ثنٔسجٔ‪١‬ز د‪ ٟ‬إغاجر‬
‫د لجص‪ٙ‬ااج دجٌٕظااجَ ثٌ ااجٌّ‪٠ٚ )2(.ٟ‬اار‪ ٜ‬ثألسااضجب ثٌذٍؾ‪١‬ىاا‪ ٟ‬ؽااجْ ثدااجْ ‪ Dabin‬أْ‬
‫دٍساافز ثٌمااجٔ‪٘ ْٛ‬اا‪ :ٟ‬مثٔ ىجسااجس دٍسااف‪١‬ز دٍاا‪ ٝ‬ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬دٍاا‪ ٝ‬ثٌ ٍاا‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬اازم‬
‫‪ٚ‬صرص‪١‬ذااج دٍاا‪ ٝ‬بٌااه د‪ٕ١‬ااج ‪ ٞ‬ثألسااضجب ثدااجْ دعاار‪ٚ‬رر أْ ‪٠‬ىاا‪ ْٛ‬د‪ٍ١‬ساا‪ٛ‬ا ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫دم‪ٙ١‬اااج ‪ٚ‬د‪ٍ١‬سااا‪ٛ‬دج دااا‪ٚ ْ ٟ‬ثفاااد‪ ٠ٚ )3(.‬رد‪ٙ‬اااج ثٌااادوض‪ٛ‬ر ِقّاااد ثٌ ااامٕم‪١‬ر‪ ٞ‬د ٔ‪ٙ‬اااج‪:‬‬
‫مثٌدرثسز ثٌٕمد‪٠‬ز ٌّؾّ‪ٛ‬دز ثٌّذاج ا ‪ٚ‬ثألساس ثٌضا‪ ٟ‬صرصىاه دٍ‪ٙ١‬اج ثٌإظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از‬
‫ثٌّ ضٍفزم‪ٚ )4(.‬ص ٕ‪ ٟ‬دٍسفز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬دا‪ ٟ‬رأ‪ . ٞ‬دذاد ثٌّؾ‪١‬اد ثٌقفٕاج‪ ٞٚ‬م ثٌذقاظ‬
‫دٓ أ ‪ٛ‬ي ثٌ رثةع ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪ ٚ‬رثسز ثٌّذج ا ثٌض‪ ٟ‬صسا‪٘ ٛ‬جم‪٠ٚ )5(.‬ار‪ ٜ‬ثألساضجب‬

‫(‪ )1‬ثٔظاار ‪ :‬داا‪ ٟ‬ثٌٍغااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز‪ِ ..‬ؤٌفٕااج‪ٚ :‬ر ثٌّٕطااك ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬داا‪ ٟ‬صىاا‪ ٓ٠ٛ‬ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬صطذ‪١‬مااٗ‬
‫ثٌماااج٘رر ثر ثٌٕ‪ٙ‬عاااز ثٌ رد‪١‬اااز ‪1996‬؛ ‪ِٚ‬ؤٌفٕاااج‪ :‬ثٌّٕ‪ٙ‬ؾ‪١‬اااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬اااز ِقجظااارثس ٌطٍذاااز‬
‫ثٌدوض‪ٛ‬رثٖ وٍ‪١‬ز ثٌقم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثٌ ٍ‪ َٛ‬ثٌس‪١‬جس‪١‬ز ؽجِ ز د‪١‬ر‪ٚ‬س ثٌ رد‪١‬ز د‪١‬ر‪ٚ‬س ‪. 2009-2008‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع‪:‬‬
‫‪A.AHRENS “Cours de droit naturel ou du philosophie du droit‬‬
‫‪“Traduction Francaise, 1885, p. 22.‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع‪:‬‬
‫‪J. DABIN, Qu‟est la philosophie du droit, in A. Phi. , D., 1962. P. 112.‬‬
‫(‪ِ . )4‬قّااد ثٌ اامٕم‪١‬ر‪ِ ٞ‬قجظاارثس داا‪ ٝ‬دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ؽجِ ااز داا‪ ٓ١‬شااّس ‪1991‬‬
‫ص‪.7‬‬
‫(‪ . )5‬دذد ثٌّؾ‪١‬د ثٌقفٕج‪ ٞٚ‬صجر‪٠‬ل ثٌمجٔ‪ . ْٛ‬س ص‪.491‬‬

‫(‪ )1366‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫ؽجْ ثرد‪ J. Darbellay ١‬أْ دٍسفز ثٌمجٔ‪ :ٟ٘ ْٛ‬مؽهء ِٓ ثٌفٍسافز ثٌّطذماز‬
‫دٍاا‪ ٝ‬ثٌّ ردااز ثٌ ّ‪١‬مااز ٌٍمااجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌ دثٌااز ‪ٚ‬ثٌماا‪ ُ١‬ثألخ ل‪١‬ااز ثٌضاا‪٠ ٟ‬ضعاإّ‪ٙ‬ج ثٌٕظااجَ‬
‫ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثٌض‪٠ ٟ‬قرو‪ٙ‬ج ثٌّؾضّع ثٌس‪١‬جس‪ٟ‬م‪٠ٚ . )1(.‬ر‪ ٜ‬ثألساضجب دارس الؽرثساج‪ٞ‬‬
‫‪ J.B.Dela Gressaye‬أْ دٍساافز ثٌمااجٔ‪٘ ْٛ‬اا‪ :ٟ‬م رثسااز ٌٍّ ااجوً ثألسجساا‪١‬ز‬
‫ٌٍماااجٔ‪٘ٚ ْٛ‬ااا‪ ٝ‬أساااجغ ‪ٚ‬غج‪٠‬اااز ‪ِٚ‬قضااا‪ ٜٛ‬ثٌماااجٔ‪ْٛ‬م(‪٠ٚ. )2‬ااار‪ ٜ‬ثألساااضجب ٘اااجرس‬
‫‪ِ H.L.A.Hart‬اآ أٔصااجر ثالصؾااجٖ ثٌقااد‪٠‬ظ داا‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ظاا ‪١‬ز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ثٌضقٍ‪١ٍ١‬ااز‬
‫ثٌؾد‪٠‬در (‪ )3‬أْ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ٟ٘ ْٛ‬مدر ِٓ ثٌ ٍ‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز صضٕج‪ٚ‬ي ِ جٌؾاز أِا‪ٛ‬ر‬
‫ع ط ٘‪ ِ :ٟ‬جوً ص ر‪ ٠‬ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬صقٍ‪ ِ ٍٗ١‬اىٍز ثالساضدالي ثٌماجٔ‪Legal ٟٔٛ‬‬
‫‪ ِٚ reasoning‬جوً ثٌضمس‪ّ١‬جس ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬زم‪ ٠ٚ )4(.‬را ثألسضجب ور‪٠‬سض‪١‬جْ أص‪١‬جغ‬
‫‪ Ch. Atias‬دٍسافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ص ر‪٠‬فاج ل‪١‬ماج إٌاا‪ ٝ‬فاد وذ‪١‬ار د‪١‬ماا‪ٛ‬ي مدٍسافز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫(‪)5‬‬
‫صٕصخ دٍ‪ ٝ‬ثٌضسجؤي دٓ‪ِ :‬ج٘‪١‬ز ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬أ٘دثدٗ ‪ٚٚ‬سجةٍٗ ‪ٚ‬أسجسٗم‪.‬‬

‫‪ٚ‬د‪ٔ ٟ‬ظر ثألسضجب د‪ M.Villey ٗ١ٍ١‬دٍسفز ثٌماجٔ‪٘ ْٛ‬ا‪ :ٟ‬م رثساز ِذاج ا‬
‫ثألٔظّز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز م (‪: )6‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ؽ‪ٙ‬ضٕاج ‪ّ٠‬ىٕٕاج ثٌما‪ٛ‬ي أْ دٍسافز ثٌماجٔ‪ّ٠ ْٛ‬ىآ ص ر‪٠‬ف‪ٙ‬اج دٍا‪ٝ‬‬

‫أٔ‪ٙ‬ج‪( :‬ثٌدرثسز ثٌض‪ ٟ‬صضٕج‪ٚ‬ي ثألسس ثأل‪١ٌٚ‬از ثٌىجِٕاز د‪ّ١‬اج ‪ٚ‬رثء ثٌظاج٘رر‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪ٚ‬ص‪ٙ‬دا إٌ‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬لاجٔ‪ ْٛ‬صضقماك د‪١‬اٗ ثٌغج‪٠‬اجس ثٌٕ‪ٙ‬جة‪١‬از‬

‫‪)1(A.P.D, P. 113.‬‬
‫‪)2(IBID. , P. 96.‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع د‪ّ١‬ج ‪٠‬ض ٍك دٕظر‪٠‬ز ٘اجرس رثؽاع‪ِ . :‬قّاد ٔا‪ٛ‬ر درفاجس ‪ :‬ثٌفىار ثٌماجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثٌ‪ٛ‬ثلاع‬
‫ثالؽضّااجد‪ ٟ‬ثٌمااج٘رر ثر ثٌغمجدااز ٌٍطذااع ‪ٚ‬ثٌٕ اار ‪ 1981‬؛ ‪ .‬ثٌساا‪١‬د ثٌ رداا‪ ٝ‬فساآ ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬ثالخا ق ‪ٚ‬ثٌماا‪ ُ١‬داا‪ ٝ‬ثٌّؾضّ ااجس ثٌ ٍّجٔ‪١‬ااز ثٌمااج٘رر ثر ثٌٕ‪ٙ‬عااز ‪ 2000‬ص ‪ِٚ 104‬ااج‬
‫د د٘ج ؛ ‪ .‬دج‪٠‬ه ِقّد فس‪ : ٓ١‬ثٌ‪ٛ‬ظ ‪١‬ز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌمج٘رر ‪.1996‬‬
‫(‪ )4‬رثؽع‪:‬‬
‫‪H.L.A.HART: Problems of the philosophy of law, in Essays in‬‬
‫‪jurisprudence and philosophy, Oxford, clarendon press, 1983, P., 89.‬‬
‫(‪ )5‬رثؽع‪:‬‬
‫‪CH.ATIAS Sciences des legalistes savoir des juristes, Aix – Marsielle‬‬
‫‪P.u. d Aix, 1991, P. 42 – 43.‬‬
‫(‪ )6‬رثؽع‪:‬‬
‫‪J.M.TRIGEAUD, Humanisme de la liberté et philosophie de la justice,‬‬
‫‪T.I., Op. , Cit., P. 22.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1367( 2010،‬‬
‫ٌإلٔساااجْ‪ِ .‬ااآ خااا ي ثٌذقاااظ دااآ غذ‪ ١‬اااز ثٌماااجٔ‪ِٕٙٚ ْٛ‬ؾاااٗ ‪ٚ‬ثٌمااا‪ُ١‬‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز)‪.‬‬

‫حاَيا ‪ :‬اإلطار اإلكاديًي نذراضت فهطفت انماَوٌ‪:‬‬

‫صرصذػ رثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دجٌفٍسفز ثٌ جِز ‪ٌٙٚ‬ا ث ٔؾاد أْ إغاجر ثٌدرثساز‬
‫داا‪ ٟ‬دٍساافز ثٌمااجٔ‪ّ٠ ْٛ‬جعااً إغااجر ثٌّذجفااظ ثٌغ عااز ٌٍفٍساافز ثٌ جِااز ‪ٚ‬ثٌذقااظ داا‪ٟ‬‬
‫دٍسفز ثٌمجٔ‪ ٠ ْٛ‬د أِرث شجلج ‪ٚ‬دقجؽز إٌ‪ ٝ‬إِىجٔ‪١‬ز دقغ‪١‬از ِرصف از؛ ألٔاٗ ‪٠‬فضارض‬
‫ثنٌّجَ دفر‪ ٚ‬وغ‪١‬رر ِٓ در‪ ٚ‬ثٌّ ردز ‪ٚ‬لاد ثدضّاد داجفغ‪ ٛ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬دٍا‪ٝ‬‬
‫ثألسااجٌ‪١‬خ ثٌ جِااز ٌٍضفى‪١‬اار داا‪ ِ ٟ‬جٌؾااز ٌفٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬داا‪ ٟ‬اا‪١‬جغز دٍساافجص‪ُٙ‬‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز‪.‬‬

‫ص اااًّ رثساااز دٍسااافز ثٌماااجٔ‪ ْٛ‬دٍااا‪ ٝ‬ع عاااز ِذجفاااظ أسجسااا‪١‬ز صض‪ٛ‬ثداااك دااا‪ٟ‬‬
‫ِعااّ‪ٙٔٛ‬ج ‪١٘ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ااج ثٌ ااجرؽ‪ِ ٟ‬ااع ثٌّذجفااظ ثٌغ عااز ٌٍفٍساافز ثٌ جِااز ‪ٚ‬ثٌّذجفااظ‬
‫ثٌغ ط ٌدرثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪:ٟ٘ ْٛ‬‬

‫(‪ )1‬يبحج انورود انماَوَي ‪L’ontologie juridique‬‬

‫‪ٛ٠‬ثدك ِذقظ ثٌ‪ٛ‬ؽ‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ِ ٟٔٛ‬ذقظ ثٌ‪ٛ‬ؽ‪ L‟ontologie ٛ‬دا‪ ٟ‬ثٌفٍسافز‬

‫ثٌ جِز ‪٠ٚ‬درغ ِذقظ ثٌ‪ٛ‬ؽ‪ ٛ‬م ثٌمجٔ‪ ْٛ‬م د‪ٛ ٟ‬رصٗ ثٌىٍ‪١‬ز أ‪ ٞ‬د‪ ٛ‬فٗ دىارر‬
‫‪١ٌٚ une idée‬س د‪ ٛ‬فٗ ِف‪ un concept َٛٙ‬د‪٠ ٛٙ‬رصفع ددرثسز ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬إٌا‪ٝ‬‬
‫ِرفٍااز ثٌذقااظ داا‪ ٟ‬أسسااٗ ثأل‪ٌٚ‬اا‪ِٚ ٝ‬ذج ةااٗ ثٌ ٍ‪١‬ااج فضاا‪٠ ٝ‬صااً إٌاا‪ ٝ‬صقد‪٠‬ااد أسااجغ‬
‫ٌؾاا‪٘ٛ‬رٖ ‪ِٛٚ‬ظاا‪ٛ‬دٗ‪ٚ .‬د‪ٛ‬ؽااٗ دااجَ داائْ ِذقااظ ثٌ‪ٛ‬ؽاا‪ ٛ‬ثٌمااجٔ‪ٕ٠ ٟٔٛ‬صااخ دٍاا‪ٝ‬‬
‫رثسز ِج ‪ ٠‬ص‪:ٟ‬‬

‫أ‪ -‬انبحج عٍ طبيعت انماَوٌ ‪La nature du droit‬‬

‫‪ٚ‬بٌااه د‪ٙ‬اادا صقد‪٠‬ااد ؽاا‪٘ٛ‬ر ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌذقااظ دّااج إبث وااجْ ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دىاارر‬
‫ِغجٌ‪١‬ز أ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ف‪١‬ز أ‪ ٚ‬فدس‪١‬ز أ‪ٚ ٚ‬ثل ‪١‬ز أ‪١ٕ٠ ٚ‬ز أ‪ ٚ‬غ‪١‬ر ٘ ث ِٓ ثٌضفس‪١‬رثس‪.‬‬

‫ب‪ -‬انبحج عٍ أضاش صحت انماَوٌ ‪La validité du droit‬‬

‫(‪ )1368‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫إب ‪٠‬د‪ٚ‬ر ثٌذقظ دٓ ثٌّذدأ (أ‪ِ ٚ‬ؾّ‪ٛ‬دز ثٌّذج ا) ثٌ ‪ ٞ‬سا‪ّ١‬ضد ثٌماجٔ‪ِٕ ْٛ‬اٗ‬
‫قضٗ ف‪١‬ظ ‪٠‬ضُ ثٌذقظ دٓ ثٌّ ‪١‬جر ثٌ ‪ ٞ‬دّمضعجٖ ‪ّ٠‬ىٓ ثدضذجر ٘ ث ِآ ثٌماجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪٘ٚ‬ا ث ال ‪ ٠‬ااد لجٔ‪١ٔٛ‬ااج ‪ٚ‬دماا‪ٛ‬ي عجٌااظ أوغاار إ‪٠‬عااجفج أْ ثٌذقااظ داآ ااقز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪١ ٠‬ر إٌ‪ ٝ‬ثٌذقظ دٓ ثٌّرؽع ‪ La référence‬ثألسجس‪ٌٍ ٟ‬مجٔ‪ٚ .ْٛ‬لد ‪٠‬ىا‪٘ ْٛ‬ا ث‬
‫ثٌّرؽاع ثٌااد‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬إرث ر ثٌّ ار أ‪ ٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ثألخ لاا‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ثٌ اارا‬
‫‪ٚ‬ثٌضمجٌ‪١‬ااد‪٘ .‬ىاا ث ص ٍاا ِرؽ ‪١‬ااز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌ ٍ‪١‬ااج فسااخ ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ااز ٔظاار ثٌف‪ٍ١‬ساا‪ٛ‬ا‬
‫ثٌمجٔ‪.ٟٔٛ‬‬

‫دمد ‪٠‬ر‪ ٜ‬ثٌذ ط أْ ِرؽ ‪١‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬اقز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬صضّغاً دا‪ ٟ‬ثساضٕج ٖ‬
‫دٍ‪ِ ٝ‬ذج ا ثٌد‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬ثألخ ق أ‪ ٚ‬ثٌم‪ ُ١‬ثٌّغجٌ‪١‬ز ‪٘ٚ‬ؤالء ُ٘ ثٌف سفز ثٌّغجٌ‪.ْٛ١‬‬
‫‪ٚ‬لاااد ‪٠‬ااار‪ ٜ‬ثٌاااذ ط ثألخااار أْ أساااجغ اااقز ثٌماااجٔ‪ِٚ ْٛ‬رؽ ‪١‬ضاااٗ ٘ااا‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ثلاااع‬
‫ثالؽضّجد‪ ٟ‬بثصٗ ‪٘ٚ‬ؤالء ُ٘ أٔصجر ثٌّ ٘خ ثالؽضّجد‪.ٟ‬‬

‫د‪ -‬انبحج حول أضاش فعانيت انماَوٌ ‪.L’efficacité‬‬

‫‪٠ٚ‬د‪ٚ‬ر ؽجٔخ ِٓ رثسجس دٍُ ثٌ‪ٛ‬ؽ‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ف‪ٛ‬ي ثٌذقاظ دآ أساجغ‬
‫د جٌ‪١‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬أِج ثٌذقظ ف‪ٛ‬ي أسجغ دجدٍ‪١‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٞ‬ثٌذقظ د‪ ٟ‬عجر ثٌمجٔ‪-ْٛ‬‬
‫د‪ٙ‬اا‪ِ ٛ‬اآ ثٌّذجفااظ ثألسجساا‪١‬ز داا‪ ٟ‬رثسااجس ثٌغجة‪١‬ااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪La finalité‬‬
‫‪ٚ juridique‬د‪ٛ‬ؽٗ خجص ‪ّ٠‬غً ثٌذقظ د‪ ٟ‬دجدٍ‪١‬ز ثٌمجٔ‪ ِٓ ْٛ‬ثٌّذجفظ ثأل‪١ٌٚ‬ز‬
‫‪ٚ‬ثألسجس‪١‬ز ٌ ٍُ ثالؽضّج ثٌمجٔ‪.La sociologie juridique ٟٔٛ‬‬

‫د‪ -‬تعريف انماَوٌ‪:‬‬

‫يننٍ لننلل انبحننج عننٍ أضنناش انمنناَوٌ‪ ،‬وفعانيتننه وطبيعتننه ي ننتى يبحننج‬
‫انورننود انمنناَوَي وعننف تعريننف نهمنناَوٌ‪.‬ويلحع أٌ رًيننف انتعريفنناث‪ ،‬انتنني‬
‫يمذي ا ناحخو فهطنفت انمناَوٌ نهمناَوٌ‪ ،‬اًَنا هني تفطنيراث تعكنص ور نت َظنر‬
‫فهطفت كم يُ ى حنول طبيعنت انمناَوٌ وأضاضنه‪ً .‬عُني أٌ تعرينف انمناَوٌ هنو‬
‫تعريف يبُي عهي تفطير طبيعته‪ ،‬ويلحع أٌ يبحج انورود انمناَوَي‪ ،‬ال يمنف‬
‫عُننذ حننذ دراضننت وصننف انظنناهرة انماَوَيننت‪ ،‬واال كنناٌ يبحخنننا فنني عهننى انمنناَوٌ‬
‫انوعنننعي‪ ،‬نننم اَنننه يًتنننذ ويعهنننو عهننني يزنننرد انوصنننف‪ ،‬وينننذلم فننني ا عًننناق‬
‫ا ضاضيت وانًبناد انعاينت نهظناهرة انماَوَينت‪ ،‬نيكننف عنٍ ا ضناش انحميمني‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1369( 2010،‬‬
 ‫ن ا؛ يٍ أرم تحذيذ طبيعت ا انحميميت‪.‬‬

‫(‪ )2‬يبحج انًُ ذ انماَوَي ‪:La Méthodologie juridique‬‬

‫‪٠ٚ‬ضعّٓ د‪ ٟ‬ثخٍٗ دٍ‪ِ ٝ‬ذقاظ ثٌّ رداز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ‪La connaissance‬‬

‫‪ٚ juridique‬ثٌ ا ‪٠ ٞ‬مجدااً داا‪ ٟ‬ثٌفٍساافز ثٌ جِااز ِذقااظ ثٌّ ردااز ‪٠ٚ ,‬اارصذػ ِذقااظ‬
‫ثٌّاإ‪ٙ‬ؼ ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬ثرصذجغااج ‪ٚ‬ع‪١‬مااج دّذقااظ ثٌ‪ٛ‬ؽاا‪ ٛ‬ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬ألْ ِذقااظ ثٌّاإ‪ٙ‬ؼ‬
‫ثٌمجٔ‪٠ ٟٔٛ‬د‪ٚ‬ر ف‪ٛ‬ي ِد‪ ٜ‬إِىجٔ‪١‬ز ‪ٚٚ‬سجةً ِ ردز ‪ِٚ‬صج ر ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬دجٌضجٌ‪ ٟ‬د‪ٛٙ‬‬
‫‪ٕ٠‬صخ دٍ‪ ٝ‬صقٍ‪ ً١‬غرق إ رثن ثٌظج٘رر ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪ٚ‬فد‪ٚ ٚ‬ل‪ٛ‬ثدد ِ ردضٕج د‪ٙ‬ج‪.‬‬

‫‪ٙ٠ٚ‬ضُ ِذقظ ثٌّٕ‪ٙ‬ؼ ثٌماجٔ‪ – ٟٔٛ‬أ‪٠‬عاج – ددرثساز ِٕاج٘ؼ ثٌذقاظ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از‬

‫‪ِٚ‬صااج ر ثٌمااجٔ‪ِٕٚ ْٛ‬ااج٘ؼ ثٌضفساا‪١‬ر‪ ِٓٚ.‬ثٌّ‪ٛ‬ظاا‪ٛ‬دجس ثٌ‪ٙ‬جِااز ثٌضاا‪ ٟ‬صاادخً داا‪ٟ‬‬
‫ِذقظ ثٌّإ‪ٙ‬ؼ ثٌماجٔ‪ ِ ٟٔٛ‬اىٍز ‪ٚ‬ر ثٌ ماً دا‪ ٟ‬ثٌّ رداز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ‪ٚ‬د‪١‬اجْ فاد‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌّ ردز ثٌ مٍ‪١‬ز ‪ِّ ٟ٘ ً٘ٚ‬ىٕز أَ ال ‪ٚ‬إبث ألررٔج دئِىجٔ‪١‬جص‪ٙ‬اج د‪ٙ‬اً ٘ا‪ٟ‬‬
‫ِ ردز ‪٠‬م‪١ٕ١‬ز أَ ِ ردز ثفضّجٌ‪١‬ز ص عع ٌٍ ه ثٌّٕ‪ٙ‬ؾ‪.ٟ‬‬

‫(‪ )3‬يبحج انميى انماَوَيت ‪L’Axiologie juridique‬‬

‫‪٠‬مجدً ِذقظ ثٌم‪ ُ١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز د‪ ٟ‬ثٌفٍسفز ثٌ جِز ِذقظ ثٌم‪ٚ ُ١‬ثٌم‪ ُ١‬د‪ِ ٟ‬ؾجي‬
‫ثٌفٍسافز ثٌ جِاز عا ط ٘ا‪ :ٟ‬لا‪ ُ١‬ثٌ ‪١‬ار ‪٠ٚ Le bien‬ضٕاج‪ٚ‬ي دقغ‪ٙ‬اج دٍاُ ثألخا ق‬
‫‪ٚ‬ل‪ّ١‬ز ثٌؾّجي ‪٠ٚ‬ضٕج‪ٌٙٚ‬اج دٍاُ ثٌؾّاجي ‪ٚ‬ثٌم‪ّ١‬از ثٌغجٌغاز ٘ا‪ ٟ‬ل‪ّ١‬از ثٌقاك ‪٠ٚ‬ضٕاج‪ٚ‬ي‬
‫دقغ‪ٙ‬ج دٍُ ثٌّٕطك‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ضٕج‪ٚ‬ي ِذقظ ثٌم‪ ُ١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثألسس ‪ٚ‬ثٌّغً ثألسجس‪١‬ز ثٌض‪٠ ٟ‬ؾخ أْ ‪٠‬م‪َٛ‬‬
‫دٍ‪ٙ١‬ااج ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪٠ٚ ٟٔٛ‬ى اا داآ ِج٘‪١‬ااز ٘اا ٖ ثٌّغااً ثٌ ٍ‪١‬ج‪ٚٚ.‬دمااج ٌف ساافز‬
‫ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دجألسااس ثأل‪١ٌٚ‬ااز أ‪ ٚ‬ثٌّغااً ثٌ ٍ‪١‬ااج ثٌضاا‪٠ ٟ‬ؾااخ أْ ‪٠‬ماا‪ َٛ‬دٍ‪ٙ١‬ااج أ‪ٔ ٞ‬ظااُ‬
‫لجٔ‪:ٟ٘ ٟٔٛ‬‬

‫ثٌ دثٌاز ‪ – La justice‬ثألخا ق ‪ – La morale‬ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪Le ٟ‬‬

‫‪ – droit naturel‬ثٌاااد‪ٚ La religion ٓ٠‬ثالساااضمرثر ثٌماااجٔ‪Legal ٟٔٛ‬‬
‫‪ٚsecurity‬ثٌ‪١‬م‪ ٓ١‬ثٌمجٔ‪Legal certainty.ٟٔٛ‬‬

‫(‪ )1370‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ ٠ٚ‬فاع أٔاٗ ال ‪ّ٠‬ىآ أْ ‪ٛ٠‬ؽااد ٔظاجَ لاجٔ‪ ٟٔٛ‬ال ‪٠‬ضذٕا‪ ٝ‬ل‪ّ١‬ااز ِاج ِآ ثٌماا‪ُ١‬‬
‫ثٌسجدمز أ‪ ٚ‬خٍ‪١‬ػ ِٕ‪ٙ‬ج دّغ ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ضؾجً٘ أ‪ٔ ٞ‬ظجَ لجٔ‪ ٟٔٛ‬مل‪ّ١‬ز ثٌ دثٌزم‬
‫ألٔٗ إبث أْ ‪ٛ٠‬ؽد ٔظجَ لجٔ‪ ْٚ ٟٔٛ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬دج ال دمد و دٓ أْ ‪٠‬ى‪ٔ ْٛ‬ظجِاج‬
‫لجٔ‪١ٔٛ‬ج دً ‪ٕ٠‬قدر إٌ‪ِ ٝ‬ؾر ٔظجَ ِج ‪ٚ ٞ‬أسٍ‪ٛ‬ح ل‪ٙ‬ر‪ٌٍ ٞ‬قىُ ‪ٚ‬أفدط ثٌٕظجَ‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ض‪ٛ‬لا صذٕاا‪ ٟ‬ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬ألفااد ثٌماا‪ ُ١‬ثٌسااجدمز دٍاا‪ ٝ‬غذ‪ ١‬ضااٗ ‪ٚ‬ثٌفٍساافز‬
‫ثٌسجةدر د‪ .ٗ١‬دّاغ ‪ :‬ثٌٕظاجَ ثٌماجٔ‪ ٟٔٛ‬ثأل‪ٚ‬ر‪ٚ‬دا‪ – ٟ‬ثألِر‪٠‬ىا‪٠ -ٟ‬ضذٕا‪ ٝ‬ل‪ّ١‬از ثٌ دثٌاز‬
‫‪ٚ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬دجدضذجرّ٘ج ثٌم‪ّ١‬ضا‪ ٓ١‬ثٌٍضا‪ ٓ١‬صضفماجْ ِاع غذ‪ ١‬از ِؾضّ جص‪ٙ‬اج أِاج‬
‫ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثنس ِ‪ ٟ‬د‪١‬ضذٕا‪ ٝ‬واً ثٌما‪ ُ١‬إال ل‪ّ١‬از ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬ألْ دىارر‬
‫ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ – ٟ ١‬د‪ ٟ‬ثٌىغ‪١‬ر ِٓ ِذج ة‪ٙ‬ج ‪ِٕٚ‬طٍمجص‪ٙ‬ج ‪ -‬صضٕجلط ِع أساس ثٌ م‪١‬ادر‬
‫ثنس ِ‪١‬ز‪.‬‬

‫‪ ِٚ‬جٌؾز ِذقظ ثٌم‪ ُ١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪٠‬د‪ٚ‬ر ف‪ٛ‬ي ِٕجل از ثٌما‪ ُ١‬ثٌساجدمز ‪ِٚ‬قج‪ٌٚ‬از‬
‫صقد‪٠‬ااد غذ‪ ١‬ض‪ٙ‬ااج‪ِٚ .‬ااد‪ ٜ‬ثرصذجغ‪ٙ‬ااج دجألٔظّااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ٚ‬د‪١‬ااجْ ثٌ لااز د‪ٕٙ١‬ااج ‪ٚ‬داا‪ٓ١‬‬
‫ثٌظج٘رر ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز‪.‬‬

‫‪ ٠ٚ‬اااىً ِذقاااظ ثٌمااا‪ ُ١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬اااز ثٌّذقاااظ ثألسجسااا‪ ٟ‬دااا‪ ٟ‬رثساااجس دٍسااافز‬

‫ثٌمجٔ‪ ْٛ‬فض‪ ٝ‬أْ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬لد ثرصذطش أسجسج – ‪ِٚ‬جاثٌش – دّ ىٍز ثٌماجٔ‪ْٛ‬‬
‫ثٌطذ‪ٚ ٟ ١‬د لضٗ دجٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌ‪ٛ‬ظا ‪٘ٚ ٟ‬ا‪ِ ٟ‬آ أ٘اُ ثٌّ اجوً ثٌضا‪٠ ٟ‬اد‪ٚ‬ر ف‪ٌٙٛ‬اج‬
‫دٍُ ثٌم‪ ُ١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز‪.‬‬

‫دجنظااجدز إٌاا‪ ٝ‬أٔااٗ ِاآ ث٘ااُ ِؾااجالس ثٌذقااظ داا‪ ٟ‬دٍساافز ثٌمااجٔ‪ِ ْٛ‬ؾااجي‬
‫رثسز أ٘دثا ‪ٚ‬غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪Ends of law – Purposes of law ْٛ‬‬

‫حانخا ‪ :‬وظيفت فهطفت انماَوٌ‬

‫إبث وااجْ ر‪٠‬ىااجرس ‪٠ R. Descartes‬ماا‪ٛ‬ي‪ :‬مإْ ثٌّاارء ثٌاا ‪٠ ٞ‬ق‪١‬ااج ‪ْٚ‬‬

‫صفٍس ا ٘اا‪ ٛ‬دااجٌطذع وّاآ ‪٠‬ظااً ِغّعااج د‪١ٕ١‬ااٗ ال ‪٠‬قااج‪ٚ‬ي أْ ‪٠‬فضق‪ٙ‬ااجم‪. )1( .‬دئٔااٗ‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ثٌم‪ٛ‬ي إْ ثٌفىر ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌ ‪٠ ٞ‬ق‪١‬ج ‪ ْٚ‬صفٍس د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دجفغج دآ دٍضاٗ‬
‫‪ٚ‬أسجسٗ ـ أ‪ ٞ‬ال ‪ٙ٠‬ضُ ددرثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ـ ٘‪ ٛ‬دجٌطذع وّٓ ‪٠‬ظً ِغّعج د‪ٗ١ٕ١‬‬

‫(‪ )1‬رٔ‪٠ ٗ١‬ىجرس ِذج ا ثٌفٍسفز صرؽّز ‪ .‬دغّجْ أِ‪ 1960 ٓ١‬ص‪.48‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1371( 2010،‬‬
‫ال ‪٠‬قاااج‪ٚ‬ي أْ ‪٠‬فضق‪ّٙ‬اااج إال دٍااا‪ ٝ‬رؤ‪٠‬اااز ثٌماااجٔ‪ ْٛ‬ثٌ‪ٛ‬ظااا ‪ٟ‬م‪ٚ.‬ثٔط لج ِااآ لااا‪ٛ‬ي‬
‫‪٠‬ىجرس سٕقج‪ٚ‬ي ثٌض را دٍ‪ٚ ٝ‬ظجة دٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬د‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ثلع ص ضٍ ‪ٚ‬ظ‪١‬فز دٍسفز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬داجخض ا ثٌ صار ‪ٚ‬داجٌرغُ ِآ‬

‫أْ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ِٓ ْٛ‬ثٌ ٍ‪ َٛ‬بثس ثٌطذ‪ ١‬از ثٌ جٌّ‪١‬از إال أٔ‪ٙ‬اج ٌ ذاش أ ‪ٚ‬ثرث ِ ضٍفاز‬
‫دٍاا‪ِ ٝ‬اار ثٌ صاا‪ٛ‬ر د‪ٛ‬ظ‪١‬فض‪ٙ‬ااج داا‪ ٟ‬دصاار ِااج ثخضٍ ا داآ ‪ٚ‬ظ‪١‬فض‪ٙ‬ااج داا‪ ٟ‬ثٌ صاار‬
‫ث‪٢‬خر ‪ٚ‬ثٌ ‪ٛ‬ثًِ ثٌض‪ ٟ‬أعارس دا‪ ٟ‬صقد‪٠‬اد ‪ٚ‬ظ‪١‬فض‪ٙ‬اج ِ ضٍفاز ِآ دصار إٌا‪ ٝ‬أخار‬
‫دضضاارث‪ٚ‬ؿ ٘اا ٖ ثٌ ‪ٛ‬ثِااً فسااخ ٔاا‪ ٛ‬ثٌٕظااجَ ثٌس‪١‬جساا‪ ٟ‬ثٌسااجةد ‪ٚ‬ثٌفٍساافز ثٌسااجةدر‬
‫‪ٚ‬ثأل٘دثا ثٌض‪٠ ٟ‬رِ‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬صقم‪١‬م‪ٙ‬ج ثٌّؾضّع ‪ٚ‬شاىً ثٌماجٔ‪ٔٚ ْٛ‬ظّاٗ ثٌساجةدر دّآ‬
‫خ ي ٘ ٖ ثألغر صضقد ‪ٚ‬ظ‪١‬فز دٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬د‪ ٟ‬ث‪ٔٚ٢‬ز ثألخ‪١‬رر ثرصذطش دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثرصذجغج ‪ٚ‬ع‪١‬مج دجٌّ ى س ثٌضا‪ٟ‬‬
‫صغ‪١‬ر٘اج ثٌق‪١‬اجر ثالؽضّجد‪١‬از ثٌقد‪٠‬غاز ‪ٚ‬ثٌضا‪ ٟ‬درظاش دٍا‪ ٝ‬ثٌماجٔ‪ٚ ْٛ‬ثنٔساجْ د اادث‬
‫ؽد‪٠‬دث ٌُ ‪٠‬ؾد ٌٗ ِغ‪ ١‬د‪ ٟ‬ثٌ ص‪ٛ‬ر ثٌسجٌفز‪.‬‬

‫دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌٕمجغ ثٌضجٌ‪١‬ز ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬دّىٓ دئ‪٠‬ؾجا ثسض رثض أُ٘ ‪ٚ‬ظجة‬

‫(‪ )1‬احذاث توافك يٍ انفكرة انماَوَيت وانتغير االرتًاعي‪:‬‬

‫ثٌّ ىٍز ثٌىذر‪ ٜ‬ثٌض‪ ٟ‬د‪ ٟ‬ظٍ‪ٙ‬ج ٔ ثٌذقظ ثٌفٍسف‪ ٟ‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ٟ٘ ْٛ‬و‪١‬ف‪١‬ز‬
‫صقم‪١‬ااك ِ ةّااز داا‪ِ ٓ١‬مضعاا‪١‬جس ثٌغذااجس ‪ٚ‬ثٌضغ‪١‬اار‪ٚ .‬دماا‪ٛ‬ي خاار ثٌ لااز داا‪ ٓ١‬ثٌضغ‪١‬اار‬
‫ثالؽضّجد‪ِٚ )1( ٟ‬د‪ ٜ‬ثرصذجغٗ دجٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ . ٟٔٛ‬إب وجْ ثٌذقظ دٓ إ‪٠‬ؾاج صفسا‪١‬ر‬
‫ِٕجسااخ ‪ٚ‬فااً ِ‪ٛ‬ظاا‪ٛ‬د‪ ٌٙ ٟ‬ا ٖ ثٌّ ااىٍز وااجْ ِٕذااع ٌظ‪ٙ‬اا‪ٛ‬ر ثٌىغ‪١‬اار ِاآ ِ ا ث٘خ‬
‫دٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬لد درظش ِ ىٍز ثٌضغ‪١‬ر ثالؽضّجد‪ ِ ٟ‬ى س وذ‪١‬ارر دا‪ ٟ‬دٍّ‪١‬از ا‪١‬جغز‬
‫ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬صطذ‪١‬مٗ ‪ ٘ٚ‬ث ِج ثٔ ىس دٍ‪ ٝ‬دٓ ‪١‬جغز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬؛ إب أْ ِ اىٍز ثٌضغ‪١‬ار‬

‫(‪ٚ )1‬ص د ِ ىٍز ثٌضغ‪١‬ر ثالؽضّجد‪ ِٓ le changement social ٟ‬ثٌّذجفظ ثأل‪١ٌٚ‬از ‪ٚ‬ثٌ‪ٙ‬جِاز‬
‫د‪ ٟ‬رثسز دٍُ ثالؽضّج ‪ٚ‬إبث وجْ بٌه و ٌه د‪ٙ‬ا‪ ٟ‬صّغاً دجٌضذ ‪١‬از ِآ ثٌٕماجغ ثألسجسا‪١‬ز ثٌضا‪ٟ‬‬
‫صارصذػ ثرصذجغااج ‪ٚ‬ع‪١‬ماج دجٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬دٍ‪ِٛ‬ااٗ ‪ٚ‬خص‪ ٛ‬اج دٍساافز ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌس‪١‬جساز ثٌض اار‪١ ٠‬ز د‪ّ١‬ااج‬
‫‪٠‬ض ٍاك دّ ااىٍز ثٌضغ‪١‬اار ثالؽضّااجد‪ ٟ‬داا‪ ٟ‬رثسااجس دٍااُ ثالؽضّااج رثؽااع ‪ِ /.‬قّااد ثٌؾاا‪٘ٛ‬ر‪ٞ‬‬
‫ثٌّدخً إٌ‪ ٝ‬دٍُ ثالؽضّج ثنسىٕدر‪٠‬ز ثر ثٌّ ردز ‪ 1992‬ص‪ِٚ 165‬ج د د٘ج‪.‬‬

‫(‪ )1372‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫ثالؽضّجد‪ ٟ‬أ س إٌ‪ ٝ‬صط‪ٛ‬ر دٍُ ثٌّٕ‪ٙ‬ؼ ثٌض ر‪.ٟ ٠‬‬

‫(‪ )2‬ايزاد تفطير نألَظًت انطياضيت وانماَوَيت‪:‬‬

‫صسااجدد دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬داا‪ ٟ‬ثٌ‪ ٛ‬اا‪ٛ‬ي إٌاا‪ ٝ‬ص اا‪ ً١‬ااق‪١‬ـ ‪ٚ‬صذر‪٠‬اار ِمٕااع‬
‫ٌٍ د‪٠‬ااد ِاآ ثألفىااجَ ثٌس‪١‬جساا‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬وّااج ‪٠‬ماا‪ٛ‬ي ثٌ ّ‪١‬ااد دج‪ٔٚ‬ااد ‪: R.Pound‬إْ‬
‫ِسضٍهِجس ثٌٕظجَ ثالؽضّجد‪ ٟ‬ثسض‪ٛ‬ؽذش ثٌضفر‪٠‬ك د‪ ٓ١‬ثٌماجٔ‪ِ ْٛ‬آ ؽ‪ٙ‬از ‪ٚ‬ثٌم‪ٛ‬ثداد‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثألخر‪ ِٓ ٜ‬ؽ‪ٙ‬ز أخر‪ ٜ‬دجنظجدز إٌا‪ ٝ‬دقاظ ثٌف سافز ثٌادثةُ ٌٍ‪ ٛ‬ا‪ٛ‬ي‬
‫إٌ‪ ٝ‬أساجغ ساٍ‪ ٚ ُ١‬اق‪١‬ـ ٌافىاجَ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ‪ٚ‬ثٌٕظر‪٠‬از ثٌس‪١‬جسا‪١‬ز ‪ٚ‬أساجغ عجداش‬
‫(‪)1‬‬
‫ألسجغ ثٌسٍطز د‪ ٟ‬ثٌّؾضّع‪.‬‬

‫(‪ )3‬دور فهطفت انماَوٌ في تعًيك انوعي انماَوَي‪:‬‬

‫ٌفٍسفز ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬ر وذ‪١‬ر دٍ‪ِ ٝ‬سض‪ ٜٛ‬ثٌغمجدز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ٌٍّ ضغٍ‪ ٓ١‬دجٌماجٔ‪ْٛ‬‬
‫ٌىً ِٓ ‪ ًّ ٠‬د‪ِ ٝ‬ؾجي ثٌماجٔ‪ ْٛ‬؛ إب أٔ‪ٙ‬اج صاؤ ‪ ٞ‬إٌا‪ ٝ‬أِار‪٘ ٓ٠‬اجِ‪ّ٘ ٓ١‬اج‪ :‬ص ّ‪١‬اك‬
‫ثٌ‪ٛ‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثالرصمجء دّسض‪ ٜٛ‬ثٌفىر ثٌمجٔ‪.ٟٔٛ‬‬

‫ف‪١‬ظ ص‪ٛ‬ظـ دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌّعاجِ‪ ٓ١‬ثألسجسا‪١‬ز ٌٍماجٔ‪ ٚ ْٛ‬اٍضٗ دجٌق‪١‬اجر‬

‫ثالؽضّجد‪١‬ز ثألِر ثٌ ‪ّٕ٠ ٞ‬ا‪ ٟ‬دا‪ ٟ‬ثٌفار رغذاز دا‪ ٟ‬إ رثن ِج٘‪١‬از ثٌماجٔ‪ٚ ٚ ْٛ‬رٖ‬
‫د‪ ٟ‬ف‪١‬جصٗ ‪ٚ‬أعرٖ دٍ‪ ٝ‬ثٌؾ‪ٛ‬ثٔخ ثٌّ ضٍفز ٌّروهٖ د‪ ٟ‬ثٌّؾضّع ‪ٚ‬أعرٖ دٍ‪ ٝ‬فر‪٠‬ضٗ‬
‫‪ٚ‬فم‪ٛ‬لٗ ‪ٚ‬ثٌضهثِجصٗ‪ ٖ ٘ٚ.‬ثٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فز ٌص‪١‬مز ثٌصٍز دقم‪ٛ‬ق ثنٔسجْ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ضقمك ‪ٚ‬ثن رثن ثٌ‪ٛ‬ثد‪ٌٍ ٟ‬مجٔ‪ٚٚ ْٛ‬ظ‪١‬فضٗ إال ِٓ خا ي صّٕ‪١‬از رغذاز‬
‫ثٌّ ضغٍ‪ ٓ١‬دجٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌذقظ ثٌفٍسف‪ ٟ‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ .ْٛ‬د ٍ‪ ٝ‬سذ‪ ً١‬ثٌّغجي دمد أعرس‬
‫دٍساافز ثٌ ّ‪١‬ااد ٌ‪١‬اا‪٠ ْٛ‬ؾاا‪ٚ L.Duguit ٟ‬ثٌ ّ‪١‬ااد ِاا‪ٛ‬ر‪٠‬س ٘‪ٛ‬ر‪٠‬اا‪M.Houriau ٛ‬‬
‫صا ع‪١‬رث دّ‪١‬مااج داا‪ ٔ ٟ‬ا ر ‪ٚ‬صطاا‪٠ٛ‬ر ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌدسااض‪ٛ‬ر‪ٚ ٞ‬ثن ثر‪ ٞ‬ثٌفرٔساا‪ٚ ٟ‬د ااط‬
‫ثٌد‪ٚ‬ي ثألخار‪ٚ .ٜ‬لاد واجْ ٌفٍسافز ٘اجٔه وٍسآ ‪ H.Kelsen‬أعار وذ‪١‬ار دا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬‬
‫ثألدىجر ثألسجس‪١‬ز ٌ ٍُ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌ جَ د‪ ٟ‬أٌّجٔ‪١‬ج ‪ٚ‬ثٌّٕسج ‪ٚ‬لد ‪ٚ‬ظ ‪ٙ‬ج د ط ثٌسجسز‬
‫ِ‪ٛ‬ظع ثٌضطذ‪١‬ك ِغً ِج د ً إِذرثغا‪ٛ‬ر أساذجٔ‪١‬ج ‪ٚ .–Anti one De Rivro‬دا‪ٟ‬‬
‫ِصاار ٌمااد وااجْ‪ِٚ -‬ااجاثي‪ٌ -‬فىاار ثألسااضجب ثٌساإ‪ٛٙ‬ر‪ - ٞ‬أعاارث دّ‪١‬مااج داا‪ ٟ‬اا‪ٛ‬‬

‫‪)1(R. Pound, The philosophy of law London, 1967, PP. 20-25.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1373( 2010،‬‬
‫ثٌٕظر‪٠‬جس ثألسجس‪١‬ز د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ِ ٟ‬صر إب صقش ص ع‪١‬ر خٍ‪١‬فضاٗ ثٌد‪١ٕ٠‬از ثٌّ اذ ز‬
‫دااجٌفىر ثنس ا ِ‪ ٟ‬دجنظااجدز إٌاا‪ ٝ‬خٍف‪١‬ضااٗ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ثٌغرد‪١‬ااز دقىااُ صٍم‪١‬ااٗ ر‪ٚ‬سااٗ‬
‫ثأل‪ٌٚ‬اا‪ ٝ‬داا‪ٙ ِ ٟ‬ااد ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌّمااجرْ دٍ‪١‬اا‪ Lyon ْٛ‬دفرٔسااج أ خااً ثٌساإ‪ٛٙ‬ر‪ٞ‬‬
‫ثألدىجر ثنس ِ‪١‬ز ِٕدِؾز دجٌفىر ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌغرد‪ ٟ‬د‪ٚ ْ ٟ‬ثفد ‪ٚ‬د‪ ٟ‬صمٕ‪ٚ ٓ١‬ثفاد‪.‬‬
‫دّٕ‪ٙ‬ؼ دم‪ِٕٙٚ ٝٙ‬ؼ ص ر‪ ٟ ٠‬ل‪١‬ك ‪.‬‬

‫(‪ )4‬االرتماء ًطتوى انفكر انماَوَي‪:‬‬

‫صاااؤ ‪ ٞ‬دٍسااافز ثٌماااجٔ‪ ْٛ‬إٌااا‪ ٝ‬ثالرصماااجء دّساااض‪ ٜٛ‬ثٌضفى‪١‬ااار ثٌماااجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ا‪٠‬اااج ر‬

‫إفسجغ ثألدرث ‪ٚ‬إ رثو‪ ُٙ‬دجٌّ ى س ثألسجس‪١‬ز ‪ٚ‬ثألسس ثأل‪١ٌٚ‬ز ٌٍمجٔ‪ٔ ْٛ‬ظرث‬
‫ألٔ‪ٙ‬ااج ص ضّااد دٍاا‪ ٝ‬ثٌضىف‪١‬اار ثٌ مٍاا‪ ٟ‬ثٌضقٍ‪ٍ١‬اا‪ٌ ٟ‬اسااس ثأل‪١ٌٚ‬ااز ٌٍمااجٔ‪ ِٚ ْٛ‬ااى صٗ‬
‫ثٌّ ضٍفز‪ .‬وّج أٔ‪ٙ‬ج – ِآ ؽ‪ٙ‬از عجٔ‪١‬از – ص ٍاك ر‪ٚ‬ؿ ثٌٕماد ثٌّإظُ دٕاد ثٌفم‪١‬اٗ صؾاجٖ‬
‫ثٌٕظُ ‪ٚ‬ثٌم‪ٛ‬ثدد‪.‬‬

‫إْ رثساز ثٌضقٍاا‪ ١‬س ‪ٚ‬ثٌٕظر‪٠‬اجس ثٌضاا‪ ٟ‬لادِ‪ٙ‬ج وذااجر د سافز ثٌمااجٔ‪ِ ْٛ‬غااً‬
‫أدّجي أد غ‪ ْٛ‬أر سط‪ ٛ‬دٕضجَ وجٔػ ٘‪ٛ‬ده ‪ٚ‬غ‪١‬رُ٘ ص ط‪ٕ١‬ج رؤ‪٠‬از ‪ٚ‬ثظاقز‬
‫داآ ثٌفىاارر ثٌقم‪١‬م‪١‬ااز ٌٍمااجٔ‪ٚ ْٛ‬صذاا‪ٌٕ ٓ١‬ااج ِااج ‪٠‬ؾااخ أْ صىاا‪ ْٛ‬دٍ‪ٙ١‬اج ‪ٚ‬ص‪ٛ‬سااع ِاآ‬
‫ِاادثروٕج داا‪ ٟ‬د‪ٙ‬ااُ فااد‪ٚ ٚ‬ل‪ٛ‬ثدااد ثٌظااج٘رر ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ٚ‬صذاا‪ٌٕ ٓ١‬ااج أٔسااخ ثألٔظّااز‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ٚ‬صه‪ٔ ٚ‬ااج دّىٍااز ثٌٕمااد ثٌصااق‪١‬ـ ٌٍ ٍااُ ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬دٍاا‪ ٝ‬أسااس لجةّااز دٍاا‪ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ثدد ثٌّٕطك ثٌسٍ‪.ُ١‬‬

‫‪ ٌٙٚ‬ث دذ‪ٛ‬ؽٗ دجَ دئْ رثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬صرداع ِآ لادرر ثٌ ماً دٍا‪ٝ‬‬
‫ثٌضفى‪١‬ر ‪ٚ‬ثٌضقٍ‪ ً١‬ثٌصق‪١‬ـ ٌٍّ ى س ثٌض‪ ٟ‬صغ‪ٛ‬ر د‪١ِ ٟ‬دثْ ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬لااد أ‪ٚ‬ظااـ ثألسااضجب ثٌاادوض‪ٛ‬ر‪ /‬سااّ‪١‬ر صٕااجغ‪ِ ٛ‬ااد‪ ٜ‬أّ٘‪١‬ااز دٍساافز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫دجٌٕسااذز ٌ ااجٌُ ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬داا‪ ٟ‬دذااجرثس دٍ‪١‬غااز ‪ِٚ‬عااّ‪ ْٛ‬ل‪١‬ااك إب لاارر‪ :‬مأْ رؽااً‬
‫ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ال غٕ‪ ٌٗ ٝ‬دٓ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬إب دد‪ٙٔٚ‬ج ‪٠‬ظً داجؽهث دآ ثٌ‪ ٛ‬ا‪ٛ‬ي إٌا‪ٝ‬‬
‫ثألد ج ثٌق م‪١‬م‪١‬ز ٌٍم‪ٛ‬ثداد ثٌضا‪٠ ٟ‬ما‪ َٛ‬ددرثساض‪ٙ‬ج أ‪ ٚ‬صفسا‪١‬ر٘ج أ‪ ٚ‬صطذ‪١‬م‪ٙ‬اج داً ‪٠‬ظاً‬
‫دجؽهث دٓ أْ ‪ ٠‬ط‪ ٛ‬ثٌ ط‪ٛ‬ر ثأل‪ ٌٝٚ‬د‪ ٘ ٟ‬ث ثٌطر‪٠‬ك دفٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬صّغً ددث‪٠‬از‬

‫(‪ )1374‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫ثٌّذضدا ‪ٙٔٚ‬ج‪٠‬ز ثٌّؾض‪ٙ‬د دجٌٕسذز ٌرؽً ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫(‪ )5‬تحذيذ ا يذيونوريت انماَوَيت وانطياضيت نهًزتًف‪:‬‬

‫دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬صقد ثنغجر ثٌفىر‪ٚ ٞ‬ثٌّذاج ا ثٌضا‪٠ ٟ‬رصىاه دٍ‪ٙ١‬اج ثٌٕظاجَ‬
‫ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ددرثسض‪ٙ‬ج ثٌضم‪١ّ٠ٛ‬ز ٌ‪ ٖ ٙ‬ثألسس د‪ٙ‬ا‪ ٟ‬صقاد –دجٌضاجٌ‪ -ٟ‬داجةُ ثٌٕظاجَ‬
‫ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬أ٘دثدٗ‪ٚ .‬د‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ثلع إْ صقد‪٠‬د ثٌّذج ا ثٌ جِز ٌٍٕظجَ ثٌماجٔ‪٘ ٟٔٛ‬ا‪ِ ٟ‬آ‬
‫ااّ‪ ُ١‬دّااً د ساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬؛ ‪٠ٚ‬رؽااع بٌااه ٔظاارث نٌّااجِ‪ ُٙ‬د دىااجر وغ‪١‬اارر داا‪ٟ‬‬
‫ِ ضٍ ثٌ ٍ‪ َٛ‬ثالؽضّجد‪١‬ز ‪ٚ‬د‪ٛ‬ؽاٗ خاجص دٍا‪ َٛ‬ثٌّٕطاك ‪ٚ‬ثٌس‪١‬جساز ‪ٚ‬ثاللضصاج‬
‫‪ٚ‬دٍ‪ َٛ‬ثٌد‪ ٓ٠‬دجنظجدز إٌ‪ ٝ‬دٍُ ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ ٠ٚ‬فاااع أْ ‪ٚ‬ر د سااافز ثٌماااجٔ‪ ْٛ‬دااا‪ ٟ‬صقد‪٠‬اااد ثأل‪٠‬د‪ٌٛٛ٠‬ؽ‪١‬اااز ثٌساااجةدر دااا‪ٟ‬‬

‫ثٌّؾضّع ‪ٚ‬إدرثاُ٘ ٌؾ‪ٛ‬ثٔذ‪ٙ‬ج ثٌّ ضٍفز ‪ٚ‬أسجس‪ٙ‬ج ‪ ٚ‬عجر٘ج دئٔ‪ ُٙ‬دجٌضجٌ‪٠ ٟ‬سجّ٘‪ْٛ‬‬
‫د‪ ٟ‬د‪ِ ُٙ‬هث‪٠‬ج ‪ٚ‬د‪ٛ١‬ح ثٌٕظاجَ ثٌماجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌساجةد ‪ِٚ‬آ ٕ٘اج ‪ٕ٠‬فاضـ ثٌطر‪٠‬اك ٌضطا‪٠ٛ‬ر‬
‫ثٌٕظر‪٠‬ااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ثٌسااجةدر داا‪ ٟ‬ثٌّؾضّااع ‪ٚ‬إداارثا ِهث‪٠‬ااج ‪ٚ‬د‪١‬اا‪ٛ‬ح ثٌٕظااجَ ثٌس‪١‬جساا‪ٟ‬‬
‫ثٌمجةُ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬د‪ ٘ ٝ‬ث ثٌصد دمد لجي ثٌاذ ط ِاج ‪ٍ٠‬ا‪ : ٟ‬م إْ دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ال صساجددٔج‬
‫دمػ دٍ‪ ٝ‬د‪ ُٙ‬ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثأل٘دثا ثٌض‪ٕ٠ ٟ‬ذغ‪ ٟ‬صقم‪١‬م‪ٙ‬ج دً إٔ‪ٙ‬ج أ‪٠‬عج صعع‬
‫فاادث دٍاا‪ ٝ‬ثألداارث ثٌ ا ‪ ٓ٠‬د‪١‬اادُ٘ ثٌسااٍطز دٍاا‪ ٝ‬ثٌمعااجر ‪ٚ‬ثألش ا جص ‪ٚ‬ثٌّ اارد‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬صؾذاارُ٘ دٍاا‪ ٝ‬صقاار‪ ٞ‬ثٌدلااز داا‪ ٟ‬أدّااجٌ‪ٚ ُٙ‬إ‪٠‬ؾااج صذر‪٠‬اار ٌ‪ٙ‬ااجم إب ‪٠‬ماا‪ٛ‬ي داا‪٘ ٟ‬ا ث‬
‫(‪)2‬‬
‫ثٌصد ‪:‬‬

‫‪“(The philosophy of Law) not only helps us to‬‬

‫‪understand legal systems and the purposes that they can and‬‬
‫‪should have, but it also confronts those who have power and‬‬
‫‪authority over the lives of persons, judges and legislators,‬‬

‫(‪ . )1‬سّ‪١‬ر صٕجغ‪ ٛ‬ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌ جِز ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬ثنسىٕدر‪٠‬ز ِٕ ر ثٌّ جرا ص‪.10-9‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪Th. Morawetz: An Introduction to The Philosphy of low N.Y,‬‬
‫‪Mocmillan, 1980, PP.19.20‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1375( 2010،‬‬
‫‪with the challenge of examining and justifying their‬‬
‫‪everyday activity”.‬‬

‫(‪ )6‬دور فهطفت انماَوٌ عهي يطتوى عهى انماَوٌ‬

‫صٍ خ دٍسفز ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬رث ٘جِج دٍ‪ِ ٝ‬سض‪ ٜٛ‬دٍُ ثٌمجٔ‪ٚ . ْٛ‬ال ٔادرن ٘ا ث‬
‫ثٌد‪ٚ‬ر إال إبث دردٕج ثٌّغجٌخ ثٌض‪ ٟ‬صضرصخ دٍ‪ ٝ‬ثٌفصً د‪ ٓ١‬ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬دٍسفضٗ ‪ٚ‬دادَ‬
‫ثال٘ضّجَ ددرثسز دٍسفز ثٌمجٔ‪.ْٛ‬‬

‫دف‪ٚ ٟ‬ثلع ثألِر إْ ِٕع خ‪ٛ‬ي ثألدىاجر ثٌفٍساف‪١‬ز دا‪ ٟ‬داجٌُ ثٌماجٔ‪٠ ْٛ‬اؤ ‪ٞ‬‬
‫إٌ‪ ٟ‬ثٔ دثَ ر‪ٚ‬ؿ ثٌمجٔ‪٠ٚ ْٛ‬ص‪١‬ر ثٌٕظجَ ثٌماجٔ‪٘ ٟٔٛ‬ا‪١‬ى شاىٍ‪١‬ج خج‪٠ٚ‬اج دا ر‪ٚ‬ؿ‬
‫صقروٗ ‪ٚ‬ال دٍسفز صقىّٗ ‪ٚ‬د‪ ٙ‬ث ‪٠‬صذـ ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ٔ ٟٔٛ‬ظجِج ِ‪١‬ىجٔ‪١‬ىج ‪ ًّ ٠‬وً‬
‫ش‪ٟ‬ء ‪ٌٚ‬ىٕٗ ال ‪ ٠‬مً ‪ٚ‬ال ‪٠‬مدر ش‪ٟ‬ء ‪.‬‬

‫دضؾجً٘ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬س‪١‬ؾ ٍٕج ال ٔ را ثٌ ا‪ٟ‬ء ثٌا ‪ٔ ٞ‬ذقاظ دٕاٗ ‪ٚ‬ال‬
‫ٔ را ِج ٘‪ ٟ‬ثألسس ثٌض‪ ٟ‬صم‪ ِ َٛ‬جردٕج ‪ٚ‬ال ثٌؾ‪ٙ‬از ثٌضا‪ٔ ٟ‬ادخً أ‪ٕٔ ٚ‬طٍاك ِٕ‪ٙ‬اج‬
‫أ‪ ٚ‬إٌ‪ ٟ‬أ‪٘ ٔ ٓ٠‬خ ‪٘ٚ‬ى ث ‪ٕ٠‬مصٕج دضؾجٍٕ٘ج ٌفٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬وّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي د‪١ٍ١‬اٗ ‪M.‬‬
‫‪ ِ Villez‬رداااز ثٌغج‪٠‬اااز ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬سااا‪ٍ١‬ز ‪ٚ‬ثٌّذاااج ا فضااا‪٠ ٝ‬صاااً دٕاااج ثٌقاااجي وّرشاااد‬
‫ثٌمطااجرثس ثٌاا ‪ٌ ٞ‬اا‪١‬س ٌد‪٠‬ااٗ أ‪٠‬ااز دىاارر داآ ثٌرفٍااز ‪ٚ‬ال ؽ‪ٙ‬ااز ثٌرف‪١‬ااً ‪ٚ‬ال ؽ‪ٙ‬ااز‬
‫ثٌ‪ٛ ٛ‬ي ‪..‬‬

‫‪ٚ‬ؽااد‪٠‬ر دجٌ ا ور ثنشااجرر إٌاا‪ ٝ‬أْ رثسااز دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬صسااجدد داا‪ٚ ٟ‬ظااع‬
‫فٍ‪ٛ‬ي ٌىغ‪١‬ر ِٓ ثٌّ جوً ثٌىذر‪ ٜ‬ثٌّغجرر د‪ ٟ‬ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌد‪ِ ٌٟٚ‬غً ِ ىٍز‬
‫ثٌ لااز داا‪ ٓ١‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌااد‪ٚ ٌٟٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌاادثخٍ‪ ِ ٟ‬ااىٍز فماا‪ٛ‬ق ثنٔسااجْ ِ ااىٍز‬
‫ثٌس ا َ ثٌ ااجٌّ‪ٚ ٟ‬و‪ ١‬ا ثٌسااذ‪ ً١‬إٌاا‪ ٝ‬صقم‪١‬مااٗ دٍاا‪ ٛ‬أخ ا ٔج دضقٍ‪١‬ااً وااً ِ ااىٍز ِاآ‬
‫ثٌّ جوً ثٌسجدمز –سٕؾد‪ -‬أْ وً ِ ىٍز ِٕ‪٠ ُٙ‬رؽاع أسجسا‪ٙ‬ج إٌا‪ ٝ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬صؾد فٍ‪ٙ‬ج د‪ ٟ‬دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬أ‪٠‬عج‪.‬‬

‫(‪ )7‬دور فهطفت انماَوٌ في ف ى انماَوٌ‪:‬‬

‫صم‪ َٛ‬دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دد‪ٚ‬ر وذ‪١‬ر د‪ ٟ‬د‪ ُٙ‬ثٌمجٔ‪٠ٚ ْٛ‬ذد‪ ٚ‬بٌه د‪ّ١‬ج ‪:ٍٟ٠‬‬

‫(‪ )1376‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ -‬صسج دد دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دٍ‪ ٝ‬صقد‪٠‬اد ِعاّ‪ ْٛ‬د اط ثٌّصاطٍقجس ثٌٍغ‪٠ٛ‬از‬
‫‪ٚ‬ثٌىٍّجس ثٌض‪ٌٙ ٟ‬ج الٌز ِ ‪ٕ١‬ز ِغً ص ذ‪١‬ر مثٌ دثٌزم ‪ٚ‬مثٌقكم ‪ٚ‬مثٌمجٔ‪ْٛ‬م دطر‪٠‬مز‬
‫ساااٍ‪ّ١‬ز ‪ٚ‬بٌاااه دٕاااد رثساااز ِصاااج ر ثٌماااجٔ‪ٚ ْٛ‬غج‪٠‬جصاااٗ ‪ِٚ‬ذاااج ا دٍاااُ ثٌماااجٔ‪ْٛ‬‬
‫دجنظجدز إٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ج صسجددٔج دٍ‪ ٝ‬إٌمجء ثٌع‪ٛ‬ء دٍ‪ ٕٝ ِ ٝ‬ثٌض ذ‪١‬رثس ثألسجس‪١‬ز دا‪ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دٍُ ثٌمجٔ‪ِ ْٛ‬غً‪ :‬ثٌٍّى‪١‬ز ثٌ مد ثالٌضهثَ ثٌق‪١‬جار ثٌقك ‪.‬‬

‫‪ -‬صقااد دٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬فااد‪ ٚ‬ثٌظااج٘رر ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ِٚ‬اادخً ثألسجساا‪١‬ز ف‪١‬ااظ‬

‫صاادرغ دفٍساافز ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دجٌضقٍ‪١‬ااً ‪ٚ‬ثٌض اا‪ ٔ ً١‬ا ر دىاارر ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌ لااز داا‪ٓ١‬‬
‫ثٌٕظجِ‪ ٓ١‬ثٌمجٔ‪ٚ ٟٔٛ‬ثالؽضّجد‪ٚ ٟ‬ص ‪ ً١‬ثألدىجر ثألسجس‪١‬ز د‪ ٟ‬دٍُ ثٌمجٔ‪ِ ْٛ‬غً‬
‫أدىجر‪ :‬ثٌ مد ثالٌضهثَ ثٌّست‪١ٌٛ‬ز ‪ٚ‬غ‪١‬ر٘ج‪.‬‬

‫‪ٚ -‬د‪ٚ ٝ‬ثلع ث‪ِ٢‬ر ‪ٚ‬وّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي ثٌذ ط (‪ )2‬ـ ‪ :‬م إْ ثٌض ًِ ثٌفٍساف‪ٌٍ ٟ‬ماجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ ٠‬د ِطٍذج ظر‪ٚ‬ر‪٠‬ج ٌضٕظ‪ ِ ُ١‬جردٕج ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ‪ٚ‬دا ٌه د‪ٙ‬ا‪ ٟ‬ـ أ‪ ٞ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ـ‬
‫صسااد ٔمصااج ال ص‪ٛ‬د‪١‬ااٗ ثٌ ٍاا‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ٚ‬صماادَ فٍاا‪ٛ‬ال ٌّسااجةً وذاار‪٠ ٞ‬فضرظاا‪ٙ‬ج‬
‫‪٠ٚ‬مضرف‪ٙ‬ج ثٌ مً ثنٔسجٔ‪ٟ‬م (‪ ِٓٚ )4( )3‬ؽ‪ٙ‬ز عجٔ‪١‬ز د‪ ٙ‬ث ثٌض ًِ ‪ّ٠‬غً أ ثر أسجسا‪١‬ز‬
‫ال غٕاا‪ ٟ‬دٕ‪ٙ‬ااج ٌضطاا‪ٛ‬ر ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬وّااج لااجي ثٌااذ ط (‪" La réflexion : )5‬‬
‫‪philosophique est l'instrument irremplaçable du progrès du‬‬
‫‪droit “.‬‬

‫(‪ . )1‬دذد ثٌّؾ‪١‬د ثٌقفٕاج‪ِ : ٞٚ‬رؽاع ساجدك ص‪494‬؛ ‪ِ .‬قّاد ثٌ امٕم‪١‬ر‪ِ : ٞ‬رؽاع ساجدك‬
‫ص‪.13-12‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪B. CARDOZ, " The Growth of the law “. P. 187, p. 196; CAIRNS:‬‬
‫‪legal philosophy from plato to Hegel, 1949, p. 17.‬‬
‫(‪L.L.Lecombra " Qu 'est la philosophie du droit " , in op cit , p.132 . )3‬‬
‫‪CONHEN&COHEN, Readings in jurisprudence and legal philosophy‬‬
‫‪“, London, 1951, p .18; DARBELLAY , " Qu'est que la philosophie‬‬
‫‪du droit " , in A.P.D.Op.Cit , P. 114.‬‬
‫‪ِ .‬قّد ثٌ مٕم‪١‬ر‪ِ :ٞ‬رؽع سجدك ص‪ِٚ 7‬ج د د٘ج‪.‬‬
‫(‪ )4‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪DARBELLAY, "Qu'est que la philosophie du droit" , in A.P.D.Op.Cit,‬‬
‫‪P. 114.‬‬
‫(‪ )5‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪M.VILLEY, 'Leçons d‟histoire de la philosophie du droit, Op. ,Cit, P.‬‬
‫‪14.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1377( 2010،‬‬
‫‪ -‬إْ دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ظار‪ٚ‬ر‪٠‬ز ٌف‪ٙ‬اُ وذار‪ ٞ‬ثٌّا ث٘خ ثٌىذار‪ ٜ‬دا‪ ٟ‬ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٚ‬ثٌد‪ٌٚ‬ااز ف‪١‬ااظ إٕٔااج ال ‪ّ٠‬ىٕٕااج د‪ٙ‬ااُ ٘ ا ٖ ثٌّ ا ث٘خ إبث إٍّٔ٘ااج دٍساافز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬صسااجددٔج دٍاا‪ ٝ‬صقٍ‪١‬ااً ثٌّفااج٘‪ ُ١‬ثٌ جِااز ‪ٚ‬ثألسجساا‪١‬ز داا‪ ٟ‬ثألٔظّااز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ِغااً‬
‫ِفج٘‪ ُ١‬ثٌ دثٌز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬م ‪ٚ‬غ‪١‬رّ٘ج (‪. )2‬‬

‫‪ -‬صم‪ َٛ‬دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬دد‪ٚ‬ر وذ‪١‬ر د‪ ٟ‬صط‪٠ٛ‬ر ثٌماجٔ‪ ْٛ‬دىّاج ‪٠‬ما‪ٛ‬ي ثألساضجب‬
‫وائر ‪ٚ‬ثا ‪ B.Cardoz‬أْ ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌ‪١‬ا‪ َٛ‬دقجؽااز إٌا‪ ٟ‬شاا‪١‬ت‪ : ٓ١‬أ‪ٌّٙٚ‬اج ‪ :‬إدااج ر‬
‫ثٌ‪١‬ما‪ ٓ١‬د‪١‬اٗ ‪ٚ‬ر ثدضذاجرٖ ‪٘ٚ‬ا ث ِاج ‪٠‬ما‪ َٛ‬داٗ دٍاُ ثٌماجٔ‪ . ْٛ‬عجٔ‪ّٙ١‬اج ‪ :‬دقجؽاز إٌا‪ٟ‬‬
‫دٍسفز صم‪ َٛ‬دد‪ٚ‬ر ثٌ‪ٛ‬س‪١‬ػ د‪ ٓ١‬ثدضذاجرثس ثٌغذاجس ‪ٚ‬ثدضذاجرثس ثٌضغ‪١‬ار (‪ٚ . )3‬دّ ٕا‪ٝ‬‬
‫خر ص د دٍسفز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬رثساز ٘جِاز ٔرثؽاع د‪ٙ‬اج ثألساس ‪ٚ‬ثٌّذاج ا ثٌضا‪٠ ٟ‬رصىاه‬
‫(‪)4‬‬
‫دٍ‪ٙ١‬ج ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬وً ِؾضّع‪.‬‬

‫‪ -‬صضعـ أّ٘‪١‬ز دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ـ د‪ٛ‬ؽاٗ خاجص ـ إبث ِاج دردٕاج أٔ‪ٙ‬اج صمادَ ٌٕاج‬
‫ثٌصاا‪ٛ‬رر ثٌضاا‪ٕ٠ ٟ‬ذغاا‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ىاا‪ ْٛ‬دٍ‪ٙ١‬ااج ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪ٚ .ٟٔٛ‬د‪ ٙ‬ا ث د‪ ٙ‬ا‪ ٟ‬ص ااد ٌاا‪١‬‬
‫‪ِٚ‬رشدث ٌٍّ ر ‪ٌٍٚ‬فىر ثٌمجٔ‪ِ ٟٔٛ‬آ أؽاً ثٌض‪ٛ‬ؽ‪١‬اٗ دا‪ ٟ‬صذٕا‪ ٟ‬س‪١‬جساز ص ار‪١ ٠‬ز‬
‫ِ ‪ٕ١‬ز ِٓ أؽً صقم‪١‬ك أ٘دثا ِقد ر ‪ٚ‬دم‪ٛ‬ي خر‪ :‬ص ضذر رثسجس دٍسافز ثٌماجٔ‪ْٛ‬‬
‫٘اا‪ ٟ‬ثٌضاا‪ ٟ‬صماادَ ثٌّ ط‪١‬ااجس ثأل‪١ٌٚ‬ااز ‪ٚ‬ثألسجساا‪١‬ز ٌٍس‪١‬جسااجس ثٌض اار‪١ ٠‬ز ‪ِٚ‬اآ ٕ٘ااج‬
‫صضؾٍ‪ ٟ‬ثٌرثدطز دا‪ ٓ١‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ٚ ْٛ‬دٍاُ ثٌس‪١‬جساز ثٌض ار‪١ ٠‬ز ‪La Politique‬‬
‫‪.législative‬‬

‫(‪ )1‬رثؽع ‪:‬‬

‫‪A.BRIMO , ' Les grands courants de la philosophie du droit et de‬‬
‫‪I'Etat " , Op . Cit. , P . 8 .‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪N.BOBBIO, ' Nature et fonction de la philosophie du droit, in‬‬
‫‪A.P.D.Op.Cit ., PP. 1-3 .‬‬
‫‪M.VILLEY, " Seize Essais de philosophie du droit “, Paris Dalloz,‬‬
‫‪1969, P. 8et ss. , F. CASTBERG, La philosophie du droit, Paris,‬‬
‫‪pendone , 1970, p. 18 et ss , J.M. TRIGEAUD, persona ou la justice‬‬
‫‪ou double visage , filosofia oggi 1990 ,p .12 et ss .‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪B.CARDOZ, " The Growth of the law " . Op.. Cit . P. 187 .‬‬
‫(‪ِ . )4‬قّد ثٌ مٕم‪١‬ر‪ ٞ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص‪.9‬‬

‫(‪ )1378‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫را عا ‪ :‬فهطفت انماَوٌ وانعذانت في انفهطفت اإلغريميت‪:‬‬

‫شغٍش ٔظر‪٠‬از ثٌ دثٌاز دجدضذجر٘اج أ٘اُ ل‪ّ١‬از ِآ لا‪ ُ١‬ثٌماجٔ‪٘ٚ ْٛ‬ا‪ ٝ‬ثفاد‬
‫ِقج‪ٚ‬ر رثسجس دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ف‪١‬هث وذ‪١‬رث ِٓ ث٘ضّاجَ ثٌف سافز ‪ٚ‬ثٌفم‪ٙ‬اجء دا‪ ٟ‬واً‬
‫ِىااجْ ‪ٚ‬اِااجْ ‪ٌٚ .‬مااد وجٔااش ِق ا ٌٕمااج وذ‪١‬اار داا‪ ٓ١‬ثصؾج٘ااجس ثٌفٍساافز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز‬
‫ثٌ‪ٛ‬ظااا ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌفٍسااافز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬اااز ثٌّغجٌ‪١‬اااز ‪ٌٚ .‬ىااآ أ‪ٚ‬ي ِااآ ث٘اااضُ دّ اااىٍز ثٌ دثٌاااز‬
‫‪ٚ‬ثٌمجٔ‪ ُ٘ ْٛ‬د سفز ثنغر‪٠‬ك‪ٚ .‬د‪ٛ‬ؽٗ خاجص أد غا‪ٚ ْٛ‬أرساط‪ٌٚ . ٛ‬ماد ثٔضمٍاش‬
‫أدىجرّ٘ج دآ ثٌ دثٌاز إٌا‪ ٝ‬ثٌإظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ثٌمد‪ّ٠‬از وجٌٕظاجَ ثٌماجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌر‪ِٚ‬اجٔ‪ٟ‬‬
‫دٕاادِج ثٔضمٍااش ثٌفٍساافز ثنغر‪٠‬م‪١‬ااز إٌاا‪ ٝ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬ااجٔ‪ٚ ٟ‬و ا ٌه ثٔضمٍااش دٍساافز‬
‫ثٌ دثٌز دٕد ثنغر‪٠‬ك إٌ‪ ٝ‬ثٌٕظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌقد‪٠‬غز‪.‬‬

‫(‪ )1‬انعذانت وَظريت انعذانت في ا دب انيوَاَي‪:‬‬

‫صرؽع د ‪ٚ‬ر دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌ‪ٔٛ١‬جْ إٌ‪ ٝ‬ثأل ح ثٌضرثؽ‪١‬د‪ ٞ‬ثٌ ‪ ٞ‬دٍ‪ٛ‬رصٗ‬
‫أشاااا جر ٘اااا‪١ِٛ‬ر ‪١٘ٚ Homere‬هداااا‪ٚ Hésiode ٛ‬داااا‪ ِ ٟ‬سااااجر ساااا‪ٛ‬د‪ٛ‬وٍ‪١‬س‬
‫‪ Sopholes‬دااا‪ِ ٟ‬سااارف‪١‬ز ‪ٚ. Antigène‬دااا‪ ٟ‬أعٕاااجء ثٌ ااا ر ثنغر‪٠‬مااا‪ ٚ ٟ‬ثداااٗ‬
‫‪ٚ‬ؽدس دىارر ثٌ ادي أ‪ ٚ‬داجٌّ ٕ‪ ٝ‬ثٌصاق‪١‬ـ ظ‪ٙ‬رسمفجساز ثٌ اديم‪ .‬د ٕاد ٘ا‪١ِٛ‬ر‬
‫‪ ٠‬ااد ثٌ اادي أسجسااج ظاار‪ٚ‬ر‪٠‬ج ٌىااً صٕظاا‪ ُ١‬س‪١‬جساا‪ٟ‬؛ ألٔااٗ ثٌمجداادر ثٌ جِااز ثٌّطجدمااز‬
‫نرث ر ث‪ٌٙ٢‬ز ثٌض‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ف‪ ٟ‬د‪ٙ‬ج إٌ‪ ٝ‬ثٌٕاجغ‪ٚ .‬واجْ ث اط ؿ ثٌ دثٌاز ‪La Justice‬‬
‫‪ ٠‬ااا‪١‬ر دااا‪ ٟ‬ثٌ ااا ر ثٌ‪ٙ‬ااا‪١ِٛ‬ر‪ Homere ٞ‬إٌااا‪ ٝ‬ثٌٕاااجغ ثٌفعااا ء ‪ .‬أ‪ ٞ‬ثٌٕاااجغ‬
‫ثألرسضمرثغ‪ٓ١١‬؛ دجٌرؽً ثٌ ج ي ٘‪ ٛ‬ثٌرؽً ثألرسضمرثغ‪ ٟ‬ثٌ ‪٠ ٞ‬سضط‪١‬ع دّمضع‪ٝ‬‬
‫سااٍطجٔٗ فّج‪٠‬ااز ثٌٕااجغ ثٌعا فجء‪ .‬دجٌ دثٌااز ص اا‪١‬ر إٌاا‪ ٝ‬ثألِ‪١‬اار ثٌفجظااً ثٌا ‪٠ ٞ‬قىااُ‬
‫ثٌّد‪ٕ٠‬ز دجٌم‪ٛ‬ر ثٌ جلٍز ‪ٚ‬ثٌ دثٌز أ‪ ٞ‬ل‪ٛ‬ر ثٌقك‪ٌٚ )1( .‬مد أدد‪١٘ ٜ‬ه‪ ٛ٠‬ث٘ضّجِج وذ‪١‬ارث‬
‫دفىرر ثٌ دثٌز ‪ ٝ٘ٚ‬دع‪ٍ١‬ز ٍِى‪١‬ز ال صض‪ٛ‬ثدر إال د‪ ٟ‬ثٌقىجَ (‪.)1‬‬

‫(‪ )1‬رثؽع ‪:‬‬

‫‪V.BROCHARD, “Les sceptiques grecs”, 2ed, Paris, J.Vrin, 1969. P.‬‬
‫‪16 et SS ; C. TSATSOS, “La philosophie sociale des grecs anciens”,‬‬
‫‪Paris, nagel, 1971, PP. 48-50 ; A. M. JONES, The law Greek city” op.‬‬
‫‪Cit. , P.18 et SS; J.W JONES. The law and legal theory of the Greeks,‬‬
‫‪Oxford, 1956, p22; M.SCLLUHL, Essai sur la formation de la pensée‬‬
‫‪grecque”Paris, 1934, P. 180et SS ; J.M. TRIGEAUD, “Humanisme de‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1379( 2010،‬‬
 ‫(‪ )2‬انطفططائيوٌ وَطبيت انعذانت وارهاصاث انوععيت انماَوَيت‪:‬‬

‫ِااع أ‪ٚ‬ثخاار ثٌماارْ ثٌسااجدع لذااً ثٌّاا‪ٚ ١‬فضاا‪ ٝ‬ثٌماارْ ثٌ ااجِس لذااً ثٌّاا‪١‬‬
‫فدعش صط‪ٛ‬رثس وذ‪١‬رر د‪ ٟ‬ثٌق‪١‬جر ثٌ‪ٔٛ١‬جٔ‪١‬ز ‪ٚ‬صغ‪١‬رثس ؽ ر‪٠‬ز د‪ ٟ‬ثٌق‪١‬جر ثٌس‪١‬جسا‪١‬ز‪.‬‬
‫دّاآ ٔجف‪١‬اااز ثساااض‪ ٌٝٛ‬دٍاا‪ ٝ‬ثٌساااٍطز ِؾّ‪ٛ‬داااز ِاآ ثٌضؾاااجر ‪ ٔٚ‬ااا س ِؾّ‪ٛ‬داااز‬
‫ثألداارثا ثٌّقٍ‪١‬ااز ‪ٚٚ‬لفااش فؾاار دغارر داا‪ِٛ ٟ‬ثؽ‪ٙ‬ااز س‪١‬جسااز ثٌد‪ٌٚ‬ااز(‪ٚ )2‬أ ‪٘ ٜ‬ا ث‬
‫ثٌضطاا‪ٛ‬ر إٌاا‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬اا‪ٛ‬ر ثالدضمااج دا ْ ِااج ‪٠‬صاادر ِاآ ص اار‪ ٠‬جس ٌاا‪١‬س ِاآ دٕااد ثنٌااٗ‬
‫ا‪ٛ٠‬غ ‪ Zeus‬دً ِآ دٕاد ثٌٍّا‪ٛ‬ن أٔفسا‪ٚ ُٙ‬د‪ٙ‬ا ث ظ‪ٙ‬ارس ثٌضفرلاز دا‪ ٓ١‬ثٌما‪ٛ‬ثٔ‪ٓ١‬‬
‫ثنٌ‪١ٙ‬ز ‪ٚ‬ثٌم‪ٛ‬ثٔ‪ ٓ١‬ثٌ‪ٛ‬ظ ‪١‬ز ‪ٚ‬د‪ ٓ١‬ثٌ دثٌز ‪ٚ Dike‬ثٌطذ‪ ١‬ز ‪.)3( physis‬‬

‫ظ‪ٙ‬رس ؽّجداز ثٌسفساطجة‪ Les sophistes ٓ١١‬ثٌا ‪ ٓ٠‬عاجر‪ٚ‬ث دٍا‪ ٝ‬ث‪٢‬عاجر‬

‫ثٌفٍسف‪١‬ز ٌا ح ثٌ‪ٔٛ١‬جٔ‪ ٓ١ٍٕ ِ ٟ‬ردع‪ٌ ُٙ‬ىً ِغجٌ‪١‬جس ثٌفٍسفز ثنغر‪٠‬م‪١‬ز ‪ٚ‬أدٍٕ‪ٛ‬ث‬
‫ِ جرظض‪ٌ ُٙ‬ىً ِج ٘‪ِٚ ٟٕ٠ ٛ‬طٍك د دٍٕ‪ٛ‬ث ٔسذ‪١‬ز واً ثألشا‪١‬جء ‪ٚ‬ثدضذار‪ٚ‬ث أْ‬
‫ثٌقىااُ ثأل‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ثألخ‪١‬اار دٍاا‪ ٝ‬ثألشاا‪١‬جء ٘اا‪ ٛ‬ثنٔسااجْ ؛ ألٔااٗ داا‪ ٟ‬رأ‪ٙ٠‬ااُ مِ ‪١‬ااجر وااً‬

‫‪la liberté et philosophie de la Justice “T.I.Bordeaux, Biere,1985, P. 46,‬‬

‫‪G. TIMIST, Les Figures du jugement, Paris P.U.F., 1993. P. 45 et.‬‬
‫‪SS.‬‬
‫‪ٚ‬د‪ ٟ‬ثٌفمٗ ثٌ رد‪:ٟ‬رثؽع‪ِ . :‬قّد ددر صجر‪٠‬ل ثٌٕظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌّرؽع ثٌساجدك ص ‪146‬‬
‫ثٌّقجظرثس ثٌسجدمز ص ‪.9 :‬‬ ‫سٍ‪ّ١‬جْ ِرل‬
‫(‪ )1‬رثؽع د‪ ٟ‬بٌه‪:‬‬
‫‪A. BILL, : La morale et loi dans La philosophie Antique, Paris, L.‬‬
‫‪ALCAN, 1928, P. 17et SS.C.TSATSOS, “La philosophie sociale des‬‬
‫‪grecs anciens” Paris, nagle, 1971, pp. 48-50.‬‬
‫‪P.GUERIN, L‟idée de justice dans la conception de I‟univers chez les‬‬
‫‪premiers philosophes grecs”, Paris, Alean, 1943, S. Romilly, La Loi‬‬
‫‪dans la pensée grecque, paris, vrin, 1971, P. 19 et. SS ; J.M.‬‬
‫‪TRIGEAUD, “Humanisme de la libertie et philosophie de la justice,‬‬
‫‪T.I.Bordeaux, Bière, 1985, P.45 et, SS.‬‬
‫(‪ )2‬رثؽااع ‪ :‬أرٔسااش دااجرور ثٌٕظر‪٠‬ااز ثٌس‪١‬جساا‪١‬ز دٕااد ثٌ‪ٔٛ١‬ااجْ ػ‪ 1‬ثٌّرؽااع ثٌسااجدك ص‪:‬‬
‫‪.261‬‬
‫‪M.VILLEY, “La formation de la pensée juridique moderne, op. Cit.,‬‬
‫‪P. 17.‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪M.VILLE, “Ibid., p. 17 J.W. JONES, “The law and legal theory of the‬‬
‫‪Greeks” op. Ci. , Pp. 16-20..‬‬

‫(‪ )1380‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫ش‪ٟ‬ءم ‪. Homme est le mesure de tout chose‬‬

‫دماااااد أ٘اااااضُ ثٌسفساااااطجة‪ ْٛ١‬دمعااااا‪١‬ز ثٌّ رداااااز ‪ٚ‬ردط‪٘ٛ‬اااااج ردطاااااج ‪ٚ‬ع‪١‬ماااااج‬

‫دجنٔسااجْ‪ٚ.‬غذما‪ٛ‬ث ٔظاار‪٠‬ض‪ ُٙ‬ثٌفٍسااف‪١‬ز دٍاا‪ ٝ‬دىاارر ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬دا ٔضؾ‪ٛ‬ث دٍساافز لجٔ‪١ٔٛ‬ااز‬
‫صقّاااً دااا‪ ٟ‬غ‪١‬جص‪ٙ‬اااج ن إر٘ج اااجس ثٌ‪ٛ‬ظااا ‪١‬ز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬اااز ‪Le positivisme‬‬
‫‪ juridique‬ثٌض‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬رس د‪ّ١‬ج د د د‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ثخر ثٌمرْ ثٌغجِٓ د ر‪.‬‬

‫‪ٚ‬د‪ّ١‬ااج ‪٠‬ض ٍااك دّ ِااـ دٍساافز ثٌمااجٔ‪ٚ ْٛ‬د لجص‪ٙ‬ااج دٕظر‪٠‬ااز ثٌ دثٌااز (‪ . )1‬دّاآ‬
‫ٔجف‪١‬ز ٔؾد أٔ‪ ُٙ‬ثدضذر‪ٚ‬ث إْ ثٌمجٔ‪– ْٛ‬وىً ثألش‪١‬جء‪ -‬أِر ٔسذ‪ِٚ ٟ‬ضغ‪١‬ر ‪ ٠‬ضٍ ِٓ‬
‫اِجْ إٌ‪ ٝ‬اِجْ ‪ِ ِٓٚ‬ىجْ إٌ‪ِ ٝ‬ىجْ دّ ٕ‪ ٝ‬أٔٗ ال ‪ٛ٠‬ؽد ؽ‪٘ٛ‬ر داجٌّ‪ٌٍ ٟ‬ماجٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪ٔ ِٓٚ‬جف‪١‬ز عجٔ‪١‬ز أٔىر‪ٚ‬ث دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ٚ .ٟ‬د‪ٛ‬ؽاٗ داجَ ثألساجغ ثٌطذ‪ ١‬ا‪ٟ‬‬
‫ٌٍ دثٌز ألٔ‪ ُٙ‬دصٍ‪ٛ‬ث د‪ ٓ١‬ثٌطذ‪ ١‬ز ‪ٚ Physis‬ثٌمجٔ‪ٚ .Nomos ْٛ‬لد ٔف‪ٛ‬ث ثألسجغ‬
‫ثٌطذ‪ ٟ ١‬د‪ ٟ‬ثٌ دثٌز ثسضٕج ث إٌ‪ ٝ‬فؾز ِفج ٘اج أْ ثٌ دثٌاز دا‪ ٟ‬صٕاجا ِساضّر ‪ٚ‬صاجَ‬
‫ِااع ثٌرغذااجس ثٌ ج ااز ٌىااً داار (‪ )2‬؛ ألْ وااً داار ‪٠‬ماادر ثٌ دثٌااز ‪ٚ‬دمااج ٌّصااٍقضٗ‬
‫ثٌ ثص‪١‬ز‪ .‬دفىرر ثٌ دثٌز ‪ٚ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬وٍ‪ٙ‬ج ِؾر أدىجر ٔسذ‪١‬ز ِضغ‪١‬رر (‪.)3‬‬

‫(‪ )3‬فهطفت انماَوٌ وانعذانت عُذ أفلطوٌ‬

‫(‪ )1‬رثؽع د‪ ٟ‬دٍسفز ثٌسفسطجة‪ ٓ١١‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز‪:‬‬

‫; ‪H. ROMMEN, Le droit Naturel, op. Cit. , Pp. 21-25 et. P. 32‬‬
‫‪S.Vergnieres, Ethique et politique chez Aristote, paris, P.U.F. 1995, p.‬‬
‫‪et SS. P. 27;C. DEL. VECCHIO, “philosophie du droit, op. Cit., P. 37.‬‬
‫‪L. STRAUSS, “Droit naturel et histoire” OP.Cit, pp. 123,‬‬
‫‪G.AUBRET, LE fondement du droit chez les sophistes” Revue de‬‬
‫‪droit suisse. 1974. Pp. 486- 606 J.M. TRIGRAUD. “Humanisme de la‬‬
‫‪liberté et philosophie de la justice. T.2, 1992. P.221‬‬
‫‪ِ .‬صااطف‪ ٝ‬اامر دٍساافز ثٌ دثٌااز دٕااد ثنغر‪٠‬ااك ثٌّٕصاا‪ٛ‬رر ص‪ِٚ 47 :‬ااج د ااد٘ج؛ ‪ .‬أفّااد‬
‫إدرث٘‪ ُ١‬فسٓ ِف‪ َٛٙ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ِ … ٝ ١‬رؽع سجدك ص ‪ِٚ 30‬ج د د٘ج ؛ ‪ .‬أفّد ِقّد‬
‫غٕ‪ ُ١‬صطا‪ٛ‬ر ثٌفىار ثٌماجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌماج٘رر ثر ثٌفىار ثٌ ردا‪ َ1971 ٟ‬ص ‪ 6‬؛ أرٔساش داجرور‬
‫ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌس‪١‬جس‪١‬ز دٕد ثٌ‪ٔٛ١‬جْ صرؽّز ٌ‪٠ٛ‬س إسىٕدر ثٌمج٘رر ‪ َ1965‬ص ‪. 126 -123 :‬‬
‫(‪ِ . )2‬قّد ددر‪ :‬صجر‪٠‬ل ثٌٕظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ‪ٚ‬ثالؽضّجد‪١‬ز ص ‪.151‬‬
‫(‪)3‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪L. STRAUSS, “Droit naturel et Historie”, op. Cit. , Pp. 123-124.J.M.‬‬
‫‪TRIGEAUD, “Humanisme de la liberté et philosophies de la justice”,‬‬
‫‪T.I.p. 49.C. TSATSOS, La philosophie sociale des grecs anciens, op.‬‬
‫‪Cit., P. 318 et SS.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1381( 2010،‬‬
‫ثرصاذػ ِؾاد ثٌفٍسافز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ثنغر‪٠‬م‪١‬از دجساُ ثعٕا‪ِ ٓ١‬آ ثٌّفىار‪ّ٘ٚ ٓ٠‬اج‪:‬‬
‫أد غاا‪ ْٛ‬صٍّ‪ ١‬ا ساامرثغ ‪ٚ‬أر سااط‪ ٛ‬صٍّ‪ ١‬ا أد غاا‪ٚ ْٛ‬لااد أساا‪ ُٙ‬و ّ٘ااج إساا‪ٙ‬جِج‬
‫وذ‪١‬رث د‪ٚ ٟ‬ظع ثألسس ثأل‪١ٌٚ‬ز ٌفٍسفز ثٌمجٔ‪ِ .ْٛ‬جاثٌاش ٘ا ٖ ثألساس ِقاً لذا‪ٛ‬ي‬
‫دجَ ِٓ لذً غجٌذ‪١‬ز ِفىار‪ ٞ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ٚ . ْٛ‬لاد سا‪١‬طرس دٍسافض‪ّٙ‬ج دٍا‪ ٝ‬أغٍاخ‬
‫ثٌٕظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز د‪ ٟ‬ثٌ جٌُ‪.‬دىّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي د‪ ٗ١ٍ١‬دٓ أعر دٍسفز أد غ‪: )1(ْٛ‬‬

‫‪La doctrine du droit du Platon est d‟une extrême‬م‬

‫‪importance dans I' histoire du droit représentative d‟une‬‬
‫‪tendance permanente de L‟esprit humain, elle est I' ancêtre‬‬
‫‪de mainte doctrine révolutionnaire utopiste de toutes les‬‬
‫‪ .‬م‪doctrines assorties de fortes exigences d‟idéal‬‬

‫ٕ أد غ‪ ْٛ‬وضجدج خج ج ٌذقظ ِ ىٍز ثٌ دثٌاز ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬وضاجح ثٌؾّ‪ٛٙ‬ر‪٠‬از‬

‫‪ٚ La république‬سّ‪١‬ش ثٌؾّ‪ٛٙ‬ر‪٠‬ز د ٔ‪ٙ‬ج مرسجٌز د‪ ٟ‬ثٌ دثٌزم؛ ألْ ٘دد‪ٙ‬ج ٘‪ٛ‬‬
‫إفا ي ِف‪ٙ‬اا‪ َٛ‬ااق‪١‬ـ داآ ثٌ دثٌااز ِقااً ث‪٢‬رثء ثٌهثةفااز ثٌضاا‪ ٟ‬دّااً دٍاا‪ ٔ ٝ‬اار٘ج‬
‫ثٌسفسطجة‪..)2(ْٛ١‬‬

‫‪ٚ‬لاااد لااادَ أد غااا‪ ْٛ‬صفسااا‪١‬رث ٌٍد‪ٌٚ‬اااز ‪ٌٚ‬عااار‪ٚ‬رص‪ٙ‬ج(‪ٕ٠ )3‬ضّااا‪ ٟ‬إٌااا‪ِ ٝ‬ؾاااجي‬

‫ثٌضفسااا‪١‬رثس ثٌّغجٌ‪١‬اااز إب ٔ ااا س ثٌد‪ٌٚ‬اااز –دااا‪ ٟ‬رأ‪٠‬اااٗ‪ٌ -‬عااار‪ٚ‬رر ‪ ٚ‬ااا‪ٛ‬ي ثٌااإفس‬
‫ثنٔسجٔ‪١‬ز إٌ‪ ٝ‬ثٌىّجي ‪ .‬ف‪١‬ظ إْ ثٌطذ‪ ١‬ز ثنٔسجٔ‪١‬ز دّفر ٘اج داجؽهر دآ إْ ‪ ٠‬اذع‬
‫وً در فجؽجصٗ‪ ٌٙٚ .‬ث د دد أْ ‪٠‬ؾضّع وً در ِع غ‪١‬ارٖ فضا‪٠ ٝ‬ساض‪ٛ‬د‪ ٟ‬فجؽ‪١‬جصاٗ‬
‫‪٠ٚ‬قمك ثٌس ج ر ٌٕفسٗ‪ٚ.‬ثٌد‪ٌٚ‬ز ثٌّغجٌ‪١‬ز ٘‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز ثٌض‪٠ ٟ‬قىّ‪ٙ‬ج فجوُ د‪ٍ١‬س‪ٛ‬ا ‪.‬‬

‫(‪)1‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪M. VILLEY, “La formation de la pensée juridique moderne” op. Cit. ,‬‬
‫‪P. 35.‬‬
‫(‪ )2‬دجرور ‪ :‬ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌس‪١‬جس‪١‬ز دٕد ثٌ‪ٔٛ١‬جْ ػ‪ِ 1‬رؽع سجدك ص‪.267 :‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع د‪ ٟ‬بٌه ‪:‬‬
‫‪G. DEL VECCHIO, philosophie du op. Cit. , P. 53.J. BRUNET,‬‬
‫‪Greek philosophy . op. Cit., P. 237 SS M. VANHOUTTE, La‬‬
‫‪philosophie politique de platon dons les lois, Louvain, 1934.‬‬
‫‪ِ .‬صطف‪ ٝ‬امر دٍسافز ثٌ دثٌاز دٕاد ثنغر‪٠‬اك ِرؽاع ساجدك ص ‪ِٚ 65 :‬اج ‪ ٠‬اد٘ج ِجر‪٠‬اج‬
‫ٌ‪٠ٛ‬ه درٌ‪١‬ر‪ ٞ‬ثٌّد‪ٕ٠‬ز ثٌفجظٍز دذر ثٌضجر‪٠‬ل صرؽّز ‪ .‬دط‪١‬جس أد‪ ٛ‬ثٌسا ‪ ٛ‬ثٌى‪٠ٛ‬اش سٍساٍز‬
‫دجٌُ ثٌّ ردز دد سذضّذر ‪ َ1997‬رلُ ‪ 225‬ص ‪ِٚ 30 :‬ج د د٘ج ‪.‬‬

‫(‪ )1382‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ِّٙٚ‬اااز ثٌقاااجوُ ثٌّغاااجٌ‪ ٟ‬دااا‪ ٟ‬إ رثن ثٌ ااادي ‪ٚ‬ثٌ دثٌاااز ٘ااا‪ ٟ‬ؽااا‪٘ٛ‬ر ٔظر‪٠‬اااز‬
‫أد غ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬دٍسفز ثٌّد‪ٕ٠‬از ثٌفجظاٍز‪٠ٚ .‬ادرن ثٌقاجوُ ثٌّغاجٌ‪ ٟ‬ثٌ دثٌاز دآ غر‪٠‬اك‬
‫دمٍٗ ‪ٚ‬د‪ ٟ‬إغجر ِ فظضٗ ٌطذ‪ ١‬ز ثنٔسجْ ‪ٕ٘ ِٓٚ‬ج ‪ ٠‬ص‪ ٟ‬ثرصذجغ ٔظر‪٠‬ز ثٌ دثٌز‬
‫ثألد غ‪١ٔٛ‬ز دفىرصٗ فا‪ٛ‬ي ثٌد‪ٌٚ‬از‪ .‬دطجٌّاج ص اه‪ ٔ ٜ‬ا ر ثٌد‪ٌٚ‬از إٌا‪ ٝ‬دؾاه ثنٔساجْ‬
‫ِٕفر ث دآ صقم‪١‬اك فجؽجصاٗ ‪ٌٙٚ‬ا ث دجٌد‪ٌٚ‬از ثٌّغجٌ‪١‬از ٘ا‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬از ثٌضا‪٠ ٟ‬سا‪ ٛ‬د‪ٙ١‬اج‬
‫ثٌض ج‪٠ٚ ْٚ‬مجَ د‪ٙ١‬ج ثٌ دي‪ٕ٘ ِٓٚ .‬ج أ اذقش ثٌ دثٌاز –دا‪ٔ ٟ‬ظار أد غا‪ -ْٛ‬صاد‪ٚ‬ر‬
‫ف‪ٛ‬ي أ ثء وً در ثٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فز ثٌّقد ر ٌٗ د‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬ء ثأل٘دثا ثٌض‪٠ ٟ‬قد ٘ج ثٌّؾضّع‪.‬‬

‫دجٌ دثٌز ٘‪ ٟ‬ثٌضٕجسك د‪ ٓ١‬غذمجس ثألدارث دا‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬از دق‪١‬اظ ‪ّ ٠‬اً واً دار‬
‫فسخ غذمضٗ وً ِج ٘‪ ٛٙ ِ ٛ‬إٌ‪ٌ ٗ١‬مدرثصٗ ثٌطذ‪١ ١‬ز(‪. )1‬‬

‫‪ٌٚ‬ىٓ أد غ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬إغجر دٍسفضٗ ثٌٕفسجٔ‪١‬ز(‪ٚ . )2‬لد أظف‪ ٝ‬د دث ٔفس‪١‬ج دٍ‪ٝ‬‬
‫دىرر ثٌ دثٌز؛ دّ ٕ‪ ٝ‬أٔٗ رأ‪ ٜ‬أْ ٕ٘جن روٕج أسجس‪١‬ج ٌٍ دثٌز ‪٠‬ضّغً د‪ ٟ‬ثٌض‪ٛ‬ثدك دا‪ٓ١‬‬
‫ل‪ ٜٛ‬ثٌٕفس ثٌغ ط ثٌ م ٔ‪١‬ز ثٌ صذ‪١‬ز ثٌ ‪ٛٙ‬ثٔ‪١‬ز دق‪١‬ظ ‪٠‬ؤ ‪ ٘ ٞ‬ث ثٌض‪ٛ‬ثدك إٌ‪ٝ‬‬
‫ث الٔسؾجَ ‪ٚ‬ثٌض‪ٛ‬ثاْ د‪ ٖ ٘ ٓ١‬ثٌما‪٘ٚ ٜٛ‬ا ث ثٌ‪ٛ‬ؽاٗ ِآ ثٌ دثٌاز ‪٠‬طٍاك دٍ‪١‬اٗ ثٌ دثٌاز‬
‫ثخً ثٌٕفس ثنٔسجٔ‪١‬ز ‪ٚ‬صىّٓ دّفضرظجس ثٌ دثٌز دٕد أد غ‪ ْٛ‬د‪ِ ٟ‬ؾّ‪ٛ‬دز ِٓ‬
‫ثألسجٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬سجةً ثٌض‪٠ ٟ‬ض ٘ج ثٌقجوُ ثٌّغجٌ‪ ٟ‬د‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز (‪.)3‬‬

‫‪ٌٚ‬مد ثٔضمد أد غ‪ ْٛ‬ثٌّإ‪ٙ‬ؼ ثٌ‪ٛ‬ظا ‪ ٟ‬ثٌا ‪٠ ٞ‬قصار ‪ٚ‬ر ثٌفم‪١‬اٗ دا‪ ٟ‬صفسا‪١‬ر‬
‫ثٌٕص‪ٛ‬ص ثٌصج رر ِٓ ثٌّ ر إب رأ‪ ٜ‬أْ ثٌفم‪ ٗ١‬دّغجدز ثٌطذ‪١‬خ ثٌ ‪٠ ٞ‬ؾخ أْ‬
‫‪٠‬ذقااظ داآ ثٌااد‪ٚ‬ثء ثٌصااجٌـ ٌٍّاار‪٠‬ط دّ ٕاا‪ ٝ‬أْ ثٌفم‪١‬ااٗ ‪٠‬ؾااخ دٍ‪١‬ااٗ ثٌذقااظ داآ‬
‫ثٌقىُ ثألِغً أ‪ ٞ‬ثوض جا ثٌ دثٌز ‪Découvrir le juste‬‬

‫‪ٚ‬صضّغااً غج‪٠‬ااز رؽااً ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬داآ أد غاا‪ ْٛ‬داا‪ ٟ‬صقم‪١‬ااك ثٌقااك ‪ٚ‬ثٌ اادي أ‪ٞ‬‬

‫(‪. )1‬غٗ د‪ٛ‬ض غجا‪ ٞ‬دىرر ثٌ دثٌاز دا‪ ٟ‬دٍسافز أد غا‪ِ ْٛ‬رؽاع ساجدك ص ‪ . 18 :‬فسآ‬
‫دذد ثٌقّ‪١‬د دىرر ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬ثٌى سا‪١‬ى‪ِٚ ٟ‬ف‪ٙ‬ا‪ َٛ‬ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌّرؽاع ثٌساجدك ص‪:126‬‬
‫‪ِٚ‬ج د د٘ج‪.‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع د‪ّ١‬ج ‪٠‬ض ٍك دٕظر‪٠‬ز أد غ‪ ْٛ‬ثٌٕفسجٔ‪١‬ز‪ . .‬أِ‪١‬ارر فٍّا‪ِ ٟ‬طار ثٌفٍسافز دٕاد ثٌ‪ٔٛ١‬اجْ‬
‫ثٌمج٘رر ‪ َ1965‬ص‪.137 :‬‬
‫(‪ )3‬رثؽع د‪ ٟ‬بٌه ‪ . :‬غٗ د‪ٛ‬ض غجا‪ ٞ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص ‪ٚ . 49-31 :‬د‪ ٟ‬ثٌض ٍ‪ ُ١‬دٓ‬
‫أد غ‪ٚ ْٛ‬د‪ٛ‬ثةدٖ رثؽع دجرور ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌس‪١‬جسا‪١‬ز دٕاد ثٌ‪ٔٛ١‬اجْ ثٌضرؽّاز ثٌ رد‪١‬از ثٌماج٘رر‬
‫‪ َ1965‬ص ‪ِٚ 255 :‬ج د د٘ج‪.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1383( 2010،‬‬
‫صقم‪١‬ك ثٌض‪ٛ‬ثاْ ثالؽضّجد‪ ٟ‬ف‪١‬ظ ال ‪ٛ٠‬ؽد ٌٍقاك أ‪ ٚ‬ثٌ ادي دٕاد أد غا‪ ْٛ‬ؽا‪٘ٛ‬ر‬
‫خااجص ِٕفصااً داآ دٍااُ ثألخ ا ق أ‪ ٚ‬دٍاا‪ َٛ‬ثٌضرد‪١‬ااز ‪ِٚ‬اآ ٕ٘ااج ‪٠‬اار‪ ٜ‬أد غاا‪ْٛ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ظر‪ٚ‬رر ثٌ‪ٙ‬جَ رؽً ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٓ١‬ثٌ ٍ‪ َٛ‬ثٌّ ضٍفز ‪ٚ‬دٍ‪ ٝ‬ثألخ ثٌفٍسفز‪.‬‬

‫‪ٚ‬لد ردػ أد غ‪ ْٛ‬د‪ ٓ١‬غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌ دي ‪ٚ‬غج‪٠‬از صقم‪١‬اك ثٌ ‪١‬ار ثٌ اجَ‪.‬‬
‫دجٌمجٔ‪ ٠ ْٛ‬را – دٕد أد غ‪ ْٛ‬دغج‪٠‬ضٗ ‪ٚ‬غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ ٟ٘ ْٛ‬صقم‪١‬اك ثٌ ادي ‪ٚ‬خ‪١‬ار‬
‫ثٌؾّجدز ٘‪ ٛ‬ثٌغج‪٠‬ز ثألسجس‪١‬ز ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬الْ ثٌضرو‪١‬اه دٍا‪ ٝ‬ثٌّصاٍقز ثٌ جِاز ‪٠‬اؤ ‪ٞ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬صم‪٠ٛ‬ز ٔظُ ثٌّؾضّع ‪ٚ‬صؤود صّجسىٗ(‪.)2‬‬

‫(‪ )4‬فهطفت انماَوٌ و َظريت انعذانت عُذ أرضطو ‪:‬‬

‫ٌمد أدٍ‪ ٝ‬أرسط‪ ٛ‬د‪١ِ ٟ‬دثْ دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د ء فسٕج ‪ٚ‬خ‪١‬ار ثٌّ‪١‬اج ‪ ٓ٠‬ثٌضا‪ٟ‬‬
‫سجُ٘ د‪ٙ١‬ج ٘‪ِ ٛ‬ؾجي ٔظر‪٠‬ز ثٌ دثٌز ‪ٚ‬دٍسفز ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز‪.‬‬

‫‪٠‬اار‪ ٜ‬أرسااط‪ ٛ‬أْ ثٌد‪ٌٚ‬ااز دىاارر أ‪ٚ‬ؽاادص‪ٙ‬ج غذ‪ ١‬ااز ثألشاا‪١‬جء ‪ .‬د‪ٙ‬اا‪ ٟ‬ص ااد ّٔاا‪ٛ‬ث‬
‫غذ‪١ ١‬ااج ٌضطاا‪ٛ‬ر ‪ّٔٚ‬اا‪ ٛ‬ثٌّؾضّااع ثنٔسااجٔ‪ٚ ٟ‬أْ ثٌد‪ٌٚ‬ااز صضفااك ِااع غذ‪ ١‬ااز ثنٔسااجْ‪.‬‬
‫دجٌد‪ٌٚ‬ااز دٕااد أرسااط‪٘ ٛ‬اا‪ : ٟ‬مثٌّسااض ّرر ثٌطذ‪١ ١‬ااز ٌٍ جةٍاازم ألْ ثنٔسااجْ دااجٌطذع‬
‫وجةٓ ثؽضّجد‪ ٟ‬د ‪ ٞ‬إٔسجْ ‪ٙ٠‬دا إٌ‪ ٝ‬ثٌ ‪١‬ش ‪ٚ‬ف‪١‬ادث إِاج أْ ‪٠‬ىا‪ ْٛ‬مد‪١ّ١ٙ‬اجم أ‪ٚ‬‬
‫دٕصرث أسّ‪ ِٓ ٝ‬ثٌٕ‪ ٛ‬ثنٔسجٔ‪. . )3(ٟ‬‬

‫‪٠ٚ‬ضّغً ٘دا ثٌد‪ٌٚ‬از دا‪ ٟ‬صقم‪١‬اك سا ج ر ثنٔساجْ(‪ٚ )4‬سا ج ر ثنٔساجْ دٕاد‬

‫أرسااط‪٘ ٛ‬اا‪ ٟ‬صقم‪١‬ااك ثٌق‪١‬ااجر ثٌؾّجد‪١‬ااز ‪ٚ‬ثٌّؾضّااع ثٌس‪١‬جساا‪ ٟ‬ثٌ ا ‪٠ ٞ‬ق‪١‬ااج داا‪ ٟ‬ظٍااٗ‬
‫ثألداارث ؛ ألْ ثنٔسااجْ ف‪١‬اا‪ٛ‬ثْ س‪١‬جساا‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٕااٗ ثٌ اا‪١‬ش إال داا‪ ٟ‬إغااجر ِؾضّااع‬
‫ِااإظُ‪٠ٚ .‬مااا‪ٛ‬ي أرساااط‪ ٛ‬مثٌطذاااع أبْ ‪٠‬اااددع ثٌٕاااجغ غرثةاااهُ٘ إٌااا‪ ٝ‬ثالؽضّاااج‬

‫(‪ِ . )1‬قّد ثٌ مٕم‪١‬ر‪ِ ٞ‬قجظرثس د‪ ٟ‬دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص ‪.45 -44‬‬
‫(‪. )2‬أفّد فسٓ غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص‪218-217‬؛ ‪ .‬فسٓ دذاد ثٌقّ‪١‬اد ‪ :‬دىارر‬
‫ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬ثٌى س‪١‬ى‪ِ ٟ‬رؽع سجدك ص ‪.132 :‬‬
‫(‪ )3‬أر سط‪ ٛ‬ثٌس‪١‬جس‪١‬ز ثٌىضجح ثأل‪ٚ‬ي ثٌضرؽّز ثٌ رد‪١‬ز ص‪. 96 :‬‬
‫(‪ )4‬أرسط‪ ٛ‬ثٌس‪١‬جس‪١‬ز صرؽّاز أفّاد ٌطفا‪ ٟ‬ثٌسا‪١‬د‪ .‬ثٌماج٘رر ثٌ‪١ٙ‬تاز ثٌ جِاز ٌٍىضاجح ‪َ1979‬‬
‫ثٌىضجح ثأل‪ٚ‬ي ثٌذجح ثأل‪ٚ‬ي دمرر ‪ 7‬ص‪.95 :‬‬

‫(‪ )1384‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫ثٌس‪١‬جس‪ٟ‬م(‪. )1‬‬

‫‪٠ٚ‬قماااك ثالؽضّاااج ثٌس‪١‬جسااا‪ ٟ‬ثٌسااا ج ر ٌادااارث ‪ٌٚ‬ىااآ د ااارغ أْ صسااا‪ٛ‬‬

‫مثٌفع‪ٍ١‬زم ‪ La vertu‬د‪ّ١‬ج دا‪ ٓ١‬ثألدارث ‪ٚ‬دا‪ ٟ‬س‪١‬جساز ثٌد‪ٌٚ‬از(‪ٚ . )2‬ثٌفعاجةً دٕاد‬
‫أرسط‪ ٛ‬أرد ز ٘‪ :ٟ‬ثألِجٔز ‪ٚ‬ثٌ ؾجدز ‪ٚ‬ثٌق ر ‪ٚ‬ثٌ دي‪ٚ .‬ص ضذر دع‪ٍ١‬ز ثٌ دي ٘ا‪ٟ‬‬
‫أَ ٘ ا ٖ ثٌفعااجةً ؽّ‪ ١‬ااج‪٘ٚ .‬ى ا ث ‪٠‬ذااد‪ ٚ‬أْ ثٌ اادي ٘اا‪ ٛ‬أسااجغ ثٌد‪ٌٚ‬ااز ‪ٚ‬ثٌّؾضّااع‪.‬‬
‫دجٌ دي ‪ ٠‬د ظر‪ٚ‬رر ثؽضّجد‪١‬ز ألْ ثٌقك ٘‪ ٛ‬لجددر ثالؽضّاج ثٌس‪١‬جسا‪ٚ ٟ‬ثٌ ادي‬
‫٘‪ ٛ‬ثٌ ‪٠ ٞ‬رصخ ثٌقك(‪.)3‬‬

‫‪ٚ‬لد أ٘ضُ أرساط‪ ٛ‬دضقٍ‪١‬اً دىارر ثٌ دثٌاز ث٘ضّجِاج ‪ٚ‬ثسا ج؛ د‪ ٛ‬اف‪ٙ‬ج ثألساجغ‬
‫ثٌ ‪ ٞ‬صم‪ َٛ‬دٍ‪ ٗ١‬ثٌم‪ٛ‬ثٔ‪ٚ ٓ١‬صسضّد ِٕ‪ٙ‬ج دجٌضجٌ‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ص‪ٙ‬ج ثٌٍّهِاز(‪ )4‬ألٔاٗ وّاج ‪٠‬ما‪ٛ‬ي‬
‫أرسط‪ : ٛ‬مثٌ دي ٘‪ ٛ‬ثٌ ‪٠ ٞ‬ادد ٕج ٔقا‪ ٛ‬ثفضارثَ ثٌما‪ٛ‬ثٔ‪ ٓ١‬م(‪ )5‬د ٍاُ ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ؽاهء‬
‫ِٓ دٍُ ثٌ دثٌز‪.‬‬

‫(‪ )1‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ثٌىضجح ثأل‪ٚ‬ي دمرر ‪ 13‬ص ‪.97 :‬‬

‫(‪ )2‬أر سط‪ ٛ‬ثٌس‪١‬جس‪١‬ز ثٌفصً ثٌ جِس ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أر سط‪ ٛ‬ثٌس‪١‬جس‪١‬ز ثٌّرؽع ثٌسجدك ص ‪. 97 :‬‬
‫(‪ )4‬رثؽع د‪ ٟ‬بٌه ‪:‬‬
‫‪M. VILLEZ, Leçons d‟histoire de la philosophie du droit. Paris,‬‬
‫‪Dalloz, 1967, p. 109 et SS, D, LLOYLD, “Introduction to‬‬
‫‪jurisprudence” op. Cit., p.18, G. DEL VECHIO, Philosophie du droit”,‬‬
‫‪op cit. , P. 46 et SS.‬‬
‫‪ِ.‬قّد ثٌ مٕم‪١‬ر‪ِ ٞ‬قجظارثس دا‪ ٟ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌّرؽاع ثٌساجدك ص ‪ِ ٚ 96‬اج د اد٘ج ‪.‬‬
‫دذد ثٌّؾ‪١‬د ثٌقفٕاج‪ ٞٚ‬دٍسافز ثٌماجٔ‪ِ ْٛ‬ف‪ٙ‬ا‪ َٛ‬ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬دا‪ ٟ‬ثٌ اجٌُ ثٌماد‪ِٚ ُ٠‬اد‪ ٜ‬صا عر‬
‫ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪ ٟ‬دٗ ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬ثألرساط‪ٚ ٝ‬ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬ثٌر‪ٚ‬ثلا‪ِ ٝ‬ؾٍاز ثألِآ‬
‫‪ٚ‬ثٌماااجٔ‪ ْٛ‬وٍ‪١‬اااز شااارغز دااا‪ ٝ‬غ ‪١ٌٛ٠ 2 8‬ااا‪ 2000 ٛ‬ص ‪141-140‬؛ ‪ .‬فسااآ دذاااد‬
‫ثٌرفّٓ دىرر ثٌمجٔ‪ِ ْٛ‬رؽع ساجدك ص‪ِ . 45 :‬قّاد دٍا‪ ٝ‬ثٌصاجد‪ٛ‬ر‪ ٞ‬دىار أرساط‪ٛ‬ث‬
‫ثٌمااجٔ‪ِ ٟٔٛ‬ؾٍااز ثٌ ٍاا‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز ‪ٚ‬ثاللضصااج ‪٠‬ز ‪١ٌٛ٠ 2‬اا‪ َ1993ٛ‬ص ‪ 35 :‬ص ‪ِٚ 964 :‬ااج‬
‫د اد٘ج ‪ . .‬ساّ‪١‬ر صٕاجغ‪ ٛ‬ثٌٕظر‪٠‬از ثٌ جِاز ٌٍماجٔ‪ ْٛ‬ثألساىٕدر‪٠‬ز ِٕ ا ر ثٌّ اجرا غ ‪َ1986‬‬
‫ص‪ِٚ 133 :‬ج د د٘ج ‪ .‬فسٓ دذد ثٌقّ‪١‬د دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ ٟ‬ثٌى سا‪١‬ى‪ِ ٟ‬رؽاع ساجدك‬
‫ص ‪ِٚ 146 :‬ج د د٘ج ‪.‬‬
‫(‪ )5‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪ARISTOTE, The Nicomachean ethics of Aristore,‬‬
‫‪Troduction, London welldon, London, Macmillan, 1922, Books V.‬‬
‫‪chap.II. P. 139.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1385( 2010،‬‬
 ‫(أ)انعذانت انعايت ‪:‬‬

‫ثٌ دثٌز ثٌ جِز – دٕد أرسط‪ ٟ٘ - ٛ‬ثٌ دثٌز دجٌّ ٕ‪ ٝ‬ثألخ ل‪Le ٟ‬‬
‫‪ٚ Justice Générale‬ص ٕ‪ ٟ‬ثسضمجِز ثٌس‪١‬ر ‪ٚ‬ثٌٕظاجَ دا‪ ٟ‬ثٌّؾضّاع‪٘ٚ .‬ا ث‬
‫ثٌٕاا‪ِ ٛ‬اآ ثٌ دثٌااز ِاآ خص‪ ٛ‬اا‪١‬جس ثنٔسااجْ ‪٘ٚ‬اا‪ ٟ‬صّغااً ثٌفعاا‪ٍ١‬ز‬
‫ثٌىجٍِز‪ٚ.)1( La vertu parfaite‬ص‪ٙ‬دا ثٌ دثٌز ثٌ جِاز إٌا‪ ٝ‬صقم‪١‬اك ثٌ ‪١‬ار‬
‫ثٌ جَ ‪ ٘ٚ‬ث ثٌ ‪١‬ر ثٌ جَ ‪٠‬ضّغً د‪ ٟ‬صطجدك سٍ‪ٛ‬ن ثألدرث ِاع ِاج صا ِر داٗ‬
‫( )‬
‫ثٌض ر‪ ٠‬جس ‪ ٌٙٚ . 2‬ث وجْ أرساط‪٠ ٛ‬ما‪ٛ‬ي ثةّاج إْ سا‪١‬ج ر ثٌماجٔ‪Rule ْٛ‬‬
‫‪of law‬د‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز ٘‪ ٛ‬ثٌ‪ٛ‬س‪ٍ١‬ز ثٌ ٍّ‪١‬ز ثٌ‪ٛ‬ف‪١‬در ٌضقم‪١‬اك ثٌق‪١‬اجر ثٌفجظاٍز؛‬
‫ألٔٗ دٕدِج ‪ ٙ٠‬ح ثنٔسجْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أدعً ثٌق‪ٛ١‬ثٔجس ‪ٌٚ‬ىٓ دٕادِج ‪ ٕ٠‬اهي‬
‫دٓ ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬ثٌ دي ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أس‪ٛ‬أ٘ج ؽّ‪ ١‬ج‪.‬‬

‫(ب) انعذانت انطياضيت وتحميم ا في انذونت ‪:‬‬

‫(‪ )1‬انعذانت انخاصت ‪:" Justice particulière‬‬

‫‪ ٘ٚ‬ا ث ثٌٕاا‪ِ ٛ‬اآ ثٌ دثٌااز ‪٠‬ض ٍااك دجألشاا‪١‬جء ثٌّجٌ‪١‬ااز ‪ٚ‬غ‪١‬اار ثٌّجٌ‪١‬ااز ‪ .‬دجٌ دثٌااز‬
‫ثٌ ج ز ِ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬د‪ٙ‬ج دض‪ٛ‬ا‪٠‬ع ثٌ ‪١‬رثس ‪ٚ‬ثألدذجء دٍ‪ ٝ‬أدرث ثٌّؾضّاع‪٘ٚ .‬ا ث ثٌٕا‪ٛ‬‬
‫ِاآ ثٌ دثٌااز أغٍااك دٍ‪١‬ااٗ أرسااط‪ ٛ‬ث ااط ؿ ثٌ دثٌااز ثٌس‪١‬جساا‪١‬ز ‪La justice‬‬
‫‪ politique‬ألٔٗ ‪ّ٠‬غً ثٌ‪ٛ‬س‪ٍ١‬ز ثٌض‪ ٟ‬دّمضعج٘ج صقمك ثٌد‪ٌٚ‬ز ثٌ دثٌز د‪ ٓ١‬ثألدرث ‪.‬‬

‫‪ٚ‬صما‪ َٛ‬دىارر ثٌ دثٌااز دٕاد أرساط‪ ٛ‬دٍاا‪ ٝ‬ثٌّساج‪ٚ‬ثر ‪ . L‟Egalité‬دجٌ اادي –‬

‫دٕد أرسط‪٠ -ٛ‬ضطجدك ِع ثٌّسج‪ٚ‬ثر ‪ٚ‬صٕمساُ ثٌ دثٌاز ثٌ ج از إٌا‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬د‪ّ٘ ٓ١‬اج ‪:‬‬
‫ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز ‪ٚ‬ثٌ دثٌز ثٌّصققز (ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز)(‪. )3‬‬

‫‪)1(Ibid, op cit., P. 137.‬‬

‫‪٠ٚ‬م‪ٛ‬ي د‪ ٟ‬بٌه ‪“Justice is complete”. :‬‬
‫(‪ARISTOTE, :Ibid., chap 6. P. 144. )2‬‬
‫(‪ِّٚ )3‬ج صؾدر ثنشجرر إٌ‪ٚ– ٗ١‬فسخ لدر إغ دٕج‪ -‬دئٔاٗ دا‪ٔ ٟ‬ظرٔاج ‪ ٠‬اد ثألساضجب ِ‪ ١‬ا‪ ً١‬د‪١ٍ١‬اٗ‬
‫‪ ٛ٘ M. Villey‬دقك أ‪ٚ‬ي ِٓ دجٌؼ ٔظر‪٠‬ز أرسط‪ ٛ‬د‪ ٟ‬ثٌ دثٌاز ِ جٌؾاز شاجٍِز ‪ٚٚ‬ثظاقز داً‬
‫‪ٚ‬لرد‪ٙ‬ج إٌ‪ ٝ‬ثألب٘جْ د ِغٍضٗ ثٌ‪ٛ‬ثل ‪١‬ز ‪ٚ‬بٌه د‪ِ ٟ‬ؤٌفٗ ث‪٢‬ص‪: ٟ‬‬

‫(‪ )1386‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ٚ‬دااج ا ب‪ ٞ‬داادا ‪٠‬ؾااخ أْ ٔ اا‪١‬ر إٌاا‪ ٝ‬أْ ٘ا ث ثٌضمساا‪٠ ُ١‬ماا‪ َٛ‬دٍاا‪ ٝ‬ثدضاارثض‬
‫أسجساا‪٘ٚ ٟ‬اا‪ ٛ‬أْ ثال ااط ؿ ثنغر‪٠‬ماا‪ To dikaion ٟ‬ثٌ ا ‪٠ ٞ‬مجدااً ث ااط ؿ‬
‫ثٌ ‪ٟ‬ء ثٌ اج ي ‪٠ La chose juste‬قضا‪ ٞٛ‬دٍا‪ ٝ‬دٕصار‪ّ٘ ٓ٠‬اج ‪ :‬ثأل‪ٚ‬ي ‪ :‬د لاز‬
‫ِ ‪ٕ١‬ز ألْ ثٌ ‪ٟ‬ء ال صمجغ ددثٌضٗ ِع ٔفسٗ دً ‪ٕ٠‬ذغ‪ ٟ‬فض‪ ٔ ٝ‬را أْ شا‪١‬تج ِاج‬
‫دج ي ‪ٕ٠‬ذغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬مجرْ داخخر‪ٚ .‬ثٌغاجٔ‪ : ٟ‬ثٌضمسا‪ La partage ُ١‬دّ ٕا‪ ٝ‬أْ ثٌ دثٌاز‬
‫ص ‪١‬ر إٌ‪١ ِ ٝ‬جر ثٌضمس‪ٚ ُ١‬ثٌفصً د‪ِ ٓ١‬ج ٘‪ ٛ‬دج ي دّج ٘‪ ٛ‬غ‪١‬ر داج ي(‪ٚ )1‬د‪ّ١‬اج‬
‫‪ ٍٟ٠‬شرؿ ٌّف‪ ِٟٛٙ‬ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز ‪ٚ‬ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز‪:‬‬

‫‪1‬ـ انعذانت انتوزيعيت ‪: La justice distributive‬‬

‫ص اارا ثٌ دثٌااز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ااز د ٔ‪ٙ‬ااج ‪ :‬م ص‪ٛ‬ا‪٠‬ااع ثٌ ‪١‬اارثس ثٌّج ‪٠‬ااز ‪ٚ‬ثٌّ ٕ‪٠ٛ‬ااز‬
‫‪ٚ‬ثألدذجء دٍا‪ ٝ‬ثٌؾّجداز ثٌس‪١‬جسا‪١‬ز دجٌضساج‪ٞٚ‬م ‪٠ٚ .‬ما‪٘ َٛ‬ا ث ثٌض‪ٛ‬ا‪٠‬اع دٍا‪ ٝ‬أساجغ‬
‫ثٌّسااج‪ٚ‬ثر ثٌضٕجسااذ‪١‬ز(‪ . )2‬دجٌّسااج‪ٚ‬ثر ثٌضاا‪ ٟ‬صقىااُ ثٌ دثٌااز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ااز ٘اا‪ ٟ‬ثٌّسااج‪ٚ‬ثر‬
‫ثٌضٕجسذ‪١‬ز ‪١ٌٚ‬سش ثٌّسج‪ٚ‬ثر ثٌقسجد‪١‬ز ثٌضجِز ؛ ‪ ٌٙٚ‬ث دجٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز صضقمك فضا‪ٝ‬‬
‫‪٠ ٌُ ٌٛٚ‬ضسج‪ ٜٚ‬ثألدرث د‪ّ١‬ج ‪٠‬قصٍ‪ ْٛ‬دٍ‪ ِٓ ٗ١‬ثألدذجء ‪ٚ‬ثٌ ‪١‬رثس ألْ ثٌض‪ٛ‬ا‪٠‬اع‬
‫‪ٚ‬إِىجٔ‪١‬جصاٗ‪ٚ .‬غجٌّاج واجْ ثألدارث غ‪١‬ار ِضساج‪ ٓ١٠ٚ‬دا‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ضُ ‪ٚ‬دمج ٌّهث‪٠‬ج وً شا‬
‫ثنِىجٔجس ‪ٚ‬ثٌّهث‪٠‬ج ؛ دئْ ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز صمضعا‪ ٟ‬ثٌضفرلاز د‪١‬إ‪ٚ ُٙ‬ص طا‪ٌ ٟ‬ىاً‬
‫ِٓ ثٌ ذرثس ‪ٚ‬ثألدذجء دٕسذز ِهث‪٠‬جٖ ‪ٚ‬أدذجةٗ‪.‬‬ ‫ش‬

‫‪ِٚ‬ع أْ ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز ال صضُ دٍ‪ ٝ‬أسجغ ثٌّسج‪ٚ‬ثر ثٌّطٍمز ؛ إال أٔ‪ٙ‬ج د‪ٟ‬‬
‫ٔفس ثٌ‪ٛ‬لش صضٕجد‪ِ ٟ‬ع ِذدأ دادَ ثٌّساج‪ٚ‬ثر ثٌّطٍماز‪ .‬دا ‪٠‬صاـ أْ ‪ ٠‬خا ثٌ ذارثس‬
‫‪ٚ‬ثٌغر‪ٚ‬ثس ِؾّ‪ٛ‬دز ِٓ ثألدرث ‪ ْٚ‬ثٌذ ط ث‪٢‬خر ألْ ٘ ث ٌ‪١‬س ِٓ ثٌ دثٌز دا‪ٟ‬‬
‫ش‪ٟ‬ء دً ٘‪ ٛ‬ظٍُ‪ٚ .‬ؽ‪٘ٛ‬ر ثٌ دثٌز –دٕد أرسط‪٠ -ٛ‬ضّغً د‪ ٟ‬ثٌّسج‪ٚ‬ثر ‪.‬‬

‫‪M. VILLEY: Leçons d‟histoire de la philosophie du droit, CH: abrège‬‬

‫‪du droit naturel classique” Paris, Dalloz, 1962, pp. 109- 165.‬‬
‫(‪ )1‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪LACHANCE, Le concept de droit selon Aristote et saint Thomas”,‬‬
‫‪Ottawa, Montréal, 1948, pp. 25-26.‬‬
‫‪)2(ARISTOTE, The nicomachean Ethics, op. Cit., B.V. chip. V., p.‬‬
‫‪141.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1387( 2010،‬‬
 ‫‪2‬ـ انعذانت انتبادنيت ‪: La justice commutative‬‬

‫ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز ٘‪ : ٝ‬م ثٌ دثٌز ثٌضا‪٠ ٟ‬ؾاخ أْ صضقماك دا‪ ٟ‬د لاجس ثألدارث‬
‫د‪ّ١‬ااج د‪١‬اإ‪ ُٙ‬ثٌااذ ط ‪ٚ‬ثٌااذ ط ثألخاار‪ٚ .‬صسااّ‪ ٝ‬دجٌ دثٌااز ثٌّصااققز ‪Justice‬‬
‫‪ corrective‬ألٔ‪ٙ‬ااج ٘اا‪ ٟ‬ثٌضاا‪ ٟ‬صصااقـ وااً ثخااض ا فاادط داا‪ ٟ‬ثٌض‪ٛ‬ا‪٠‬ااع ثٌ ااج ي‬
‫ٌاش‪١‬جء د‪ ٓ١‬ثألدرث ‪ٚ‬صم‪ َٛ‬ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز دٍ‪ ٝ‬ثٌّسج‪ٚ‬ثر ثٌقسجد‪١‬ز م (‪. )1‬‬

‫‪٠ٚ‬ماا‪ َٛ‬ؽاا‪٘ٛ‬ر دىاارر ثٌ دثٌااز ثٌّصااققز مثٌضذج ٌ‪١‬اازم ‪٠‬ماا‪ َٛ‬دٍاا‪ ٝ‬أسااجغ أْ‬
‫فصاً دٍا‪ِ ٝ‬اج‬ ‫ثٌد‪ٌٚ‬ز لجِش دضقم‪١‬اك ددثٌاز ثٌض‪ٛ‬ا‪٠‬اع دا‪ ٓ١‬ثألدارث ‪ٚ‬واً شا‬
‫‪ ٠‬صٗ ‪ٚ‬دمج ٌّساج‪ٚ‬ثر صٕجساذ‪١‬ز ‪ٌٚ‬ىآ ثٌ لاجس ثنٔساجٔ‪١‬ز ثٌمجةّاز دٍا‪ ٝ‬ثٌضذاج ي لاد‬
‫صؤ ‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬فد‪ٚ‬ط خٍاً ثألِار ثٌا ‪٠ ٞ‬عار دمجدادر صقم‪١‬اك ثٌ دثٌاز ‪٘ٚ‬ا‪ ٟ‬ثٌمجدادر‬
‫ثٌض‪ ٟ‬ص د أسجغ ثٌّؾضّع ‪ٚ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز ‪.‬‬

‫‪ٌٙٚ‬ا ث ثلضاارؿ أرسااط‪ ٛ‬اا‪ٛ‬رر أخاار‪ ٌٍ ٜ‬دثٌااز صسااّ‪ ٝ‬ثٌ دثٌااز ثٌضصااق‪١‬ق‪١‬ز‬
‫مثٌضذج ٌ‪١‬زم‪ ٘ٚ .‬ث ثٌٕ‪ ِٓ ٛ‬ثٌ دثٌز ‪٠‬م‪ َٛ‬دد‪ٚ‬ر إ ا ؿ واً خٍاً فادط دا‪ ٟ‬لجدادر‬
‫ثٌ دثٌااااز ‪ ٠ٚ‬فااااع أْ ثٌ دثٌااااز ثٌضصااااق‪١‬ق‪١‬ز وّااااج ‪٠‬اااادي دٍ‪ٙ١‬ااااج ثسااااّ‪ٙ‬ج صضّضااااع‬
‫دجٌ صجة ث‪٢‬ص‪١‬ز‪:‬‬

‫‪ -‬أٔ‪ٙ‬ااج ددثٌااز صجٌ‪١‬ااز ٌٍ دثٌااز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ااز د دااد أ‪ٚ‬ال أْ ‪٠‬ىاا‪ٕ٘ ْٛ‬ااجن ص‪ٛ‬ا‪ ٠‬ااج‬
‫ٌٍغر‪ٚ‬ثس ‪ٚ‬ثألدذجء لد صُ دٍ‪ ٝ‬ثألدارث عاُ خاً ٘اؤالء ثألدارث دا‪ ٟ‬د لاجس د‪ّ١‬اج‬
‫د‪ ُٕٙ١‬ثٌذ ط ِع ثٌذ ط ث‪٢‬خر‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫أ‪ ٚ‬داجٌّ ٕ‪ ٝ‬ثٌصاق‪١‬ـ أٔ‪ٙ‬اج‬ ‫‪-‬إٔ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬س‪ٍ١‬ز ٌٍقفجظ دٍا‪ ٝ‬ثٌ دثٌاز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬از‬

‫(‪Ibid., P. 142. )1‬‬

‫(‪ )2‬رثؽع ‪:‬‬
‫;‪G. DEL VECCHIO, “philosophie du droit”, op. Cit,. P,. 46et ss‬‬
‫‪M.VILLEZ: Leçons d‟histoire de la philosophie du droit, op, cit, p.‬‬
‫‪164, J.DARBELLAY, La réflexion des philosophes et des juristes sur‬‬
‫‪le droit et la politique , Fribourg, 1987, p. 2 et SS.‬‬
‫‪ِ .‬قّد ثٌ امٕم‪١‬ر‪ِ ٞ‬قجظارثس ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ص ‪ِٚ99‬جد اد٘ج؛ ‪ .‬فّاد‪ ٞ‬دذاد ثٌارفّٓ دىارر‬
‫ثٌمجٔ‪ِ ْٛ‬رؽع سجدك ص ‪ . 47-46 :‬سّ‪١‬ر صٕجغ‪ ٛ‬ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌ جِز ٌٍماجٔ‪ِ ْٛ‬رؽاع ساجدك‬
‫ص ‪ِ . 142‬صطف‪ ٝ‬سا‪١‬د امر دٍسافز ثٌ دثٌاز دٕاد ثنغر‪٠‬اك ِرؽاع ساجدك ص ‪. 84‬‬
‫ِقّد دٍ‪ ٝ‬ثٌصجد‪ٛ‬ر‪ ٞ‬دىر أرسط‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ِ ٟٔٛ‬رؽع سجدك ص ‪.966 :‬‬

‫(‪ )1388‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ٚ‬ساا‪ٍ١‬ز ٌٍقفااجظ دٍاا‪ ٝ‬و‪١‬ااجْ ثٌّؾضّااع ثٌس‪١‬جساا‪ِ ٟ‬اآ ثالٔ‪١ٙ‬ااجر ألٔااٗ إبث أ٘اادرس‬
‫ثٌ دثٌز أ٘درس دجٌضجٌ‪ ٟ‬ثٌد‪ٌٚ‬ز ‪ٚ‬صٕجعر ثألدرث د‪ ٟ‬و‪١‬جٔجس ٌ‪١‬س ٌ‪ٙ‬ج أ ٔ‪ ٝ‬ل‪ّ١‬ز‪.‬‬

‫‪٠ -‬م‪ َٛ‬ثٌ دي ثٌضذج ٌ‪( ٟ‬ثٌّصقـ)دٍ‪ ٝ‬أسجغ ثٌّسج‪ٚ‬ثر ثٌقساجد‪١‬ز ثٌّطٍماز‬
‫‪٠ٚ‬ضُ د‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ثلع ثٌ ٍّ‪ ٟ‬د‪ٛ ٟ‬رر أْ وً در ‪٠‬دخً د‪ ٟ‬د لز ِع ث‪٢‬خر د‪١‬ؾخ‬
‫أْ ‪ ٠‬خ وً ِٕ‪ّٙ‬ج دمدر ِج ‪ ٠‬ط‪ ٟ‬فض‪ ٝ‬ال ‪٠‬قدط ثخض ي د‪ ٟ‬بِاُ ثألدارث د ادِج‬
‫صقممش د‪ ُٕٙ١‬ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز ‪.‬‬

‫‪٠ -‬ضسع ِؾجي ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز ٌ‪ ًّ ١‬وً ثٌ لاجس ثٌض جلد‪٠‬از أ‪ ٞ‬ثٌ لاجس‬
‫ثٌض‪ ٟ‬صضُ د‪ ٓ١‬ثألدرث دٍ‪ ٝ‬أسجغ ثٌر‪ٚ‬ثدػ ثٌ مد‪٠‬ز ِغً دماد ثٌذ‪١‬اع ‪ٚ‬دماد ثن‪٠‬ؾاجر‬
‫‪ٚ‬دمااد ثٌ‪ ٠ ٛ‬ااز ‪ٚ‬وا ٌه ثٌ لااجس غ‪١‬اار ثٌض جلد‪٠‬ااز ‪٘ٚ‬اا‪ ٟ‬ثٌ لااجس ثٌضاا‪ ٟ‬صٕ ا داآ‬
‫ثٌؾرثةُ(‪. )1‬‬

‫دف‪ِ ٟ‬ؾجي ثٌ لجس ثٌ مد‪٠‬ز دجٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز صمع‪ ٝ‬د ٔٗ إبث أخ در ِٓ‬
‫خر ش‪١‬تج ِ ‪ٕ١‬ج ‪٠‬ض ‪ ٓ١‬دٍ‪١‬ز أْ ‪٠‬ر ٌٗ ش‪١‬تج ِمجد ‪ ٠‬ج ٌٗ د‪ ٟ‬ثٌم‪ّ١‬ز‪ِ .‬غً بٌاه أْ‬
‫‪٠‬ددع ثٌّ ضر‪ ٞ‬عّٕج ِسج‪٠ٚ‬ج ٌم‪ّ١‬ز ثٌ ‪ٟ‬ء ثٌّ ضر‪ٚ ٜ‬أْ ‪٠‬اددع ثٌفار ٌٍ جِاً أؽارث‬
‫ِسااج‪٠ٚ‬ج ٌم‪ّ١‬ااز ثٌ ّااً ثٌا ‪ ٞ‬لدِااٗ ثٌ جِااً إٌ‪١‬ااٗ … ثٌاال‪ .‬دفاا‪ ٟ‬ثٌّغااجي ثأل‪ٚ‬ي ‪ ٠‬اارػ‬
‫ثٌغّٓ ِٓ بِز ثٌّ ضر‪١ٌ ٞ‬دخً د‪ ٟ‬ثٌ ِز ثٌّغٍ‪١‬ز ٌٍذجةع د‪ِ ٟ‬مجدً أْ ص رػ ثٌسٍ ز‬
‫ِٓ بِز ثٌذجةع إٌ‪ ٝ‬بِز ثٌّ ضر‪ٚ .ٞ‬د‪ ٟ‬ثٌّغجي ثٌغاجٔ‪٠ ٟ‬قصاً ثٌ جِاً دٍا‪ ٝ‬ثٌم‪ّ١‬از‬
‫ثٌّجٌ‪١‬ز ثٌّمجدٍز ٌٍؾ‪ٙ‬د ثٌ ‪ ٞ‬د ٌاٗ ِآ داع إٌ‪١‬اٗ ٘ا ٖ ثٌم‪ّ١‬از ثٌّجٌ‪١‬از‪ .‬د‪ٙ‬ا ث مثٌضذاج يم‬
‫‪ّ٠‬ىاآ ِاآ ثٌقفااجظ دٍاا‪ ٝ‬ثٌضاا‪ٛ‬ثاْ داا‪ ٓ١‬ثألٔصااذز ثٌاا ‪ ٞ‬سااذك أْ فممضااٗ ثٌ دثٌااز‬
‫ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز‪ .‬دى ْ مثٌض‪ٛ‬ثاْم د‪ ٓ١‬ثألٔصذز ‪٠‬ذم‪ ٝ‬لجةّج إبث ِاج ثٔضمٍاش ثٌما‪ٚ ُ١‬ثألشا‪١‬جء‬
‫د‪ ٓ١‬ثألدرث م دجٌضذج ي ثٌّضىجدبم(‪. )2‬‬

‫‪ٚ‬داا‪ِ ٟ‬ؾااجي ثٌ لااجس غ‪١‬اار ثٌض جلد‪٠‬ااز صمعاا‪ ٟ‬ثٌ دثٌااز ثٌضذج ٌ‪١‬ااز دعاار‪ٚ‬رر‬
‫ثٌضٕجسااخ داا‪ ٓ١‬ثٌؾر‪ّ٠‬ااز ‪ٚ‬ثٌ مااجح‪ٚ .‬صطذ‪١‬مااج ٌ ا ٌه إبث صسااذخ دّااً أ‪ ٚ‬صصاارا داا‪ٟ‬‬
‫ِٓ ثألش جص دئْ ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز صمضعا‪ ٟ‬أْ‬ ‫خسجرر ِج ‪٠‬ز أ‪٠ٕٛ ِ ٚ‬ز ٌ‬
‫ثٌ ‪ ٞ‬صسذخ د‪ ٟ‬ثٌ سجرر أ‪ ٚ‬ثسضفج ِٕ‪ٙ‬ج در ِج ‪ ٠‬ج ي ٘ ٖ ثٌ سجرر‬ ‫‪٠‬م‪ َٛ‬ثٌ‬

‫(‪ِ . )1‬صطف‪ ٝ‬مر دٍسفز ثٌ ج ٌز دٕد ثنغر‪٠‬ك ِرؽع سجدك ص‪. 84 -83 :‬‬
‫(‪ِ . )2‬قّد دٍ‪ ٝ‬ثٌصجد‪ٛ‬ر‪ ٞ‬دىر أرسط‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ِ ٟٔٛ‬رؽع سجدك ص ‪. 967 :‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1389( 2010،‬‬
‫ص‪ ٓ١‬د د فد‪ٚ‬ط ٘ ث ثٌضصرا دا‪ٟ‬‬ ‫ٌٍطرا ث‪٢‬خر دق‪١‬ظ ‪٠‬صذـ وً ِٓ ثٌ‬
‫ٔفس ثٌّروه ثٌ ‪ ٞ‬وجْ دٍ‪ ِٓ ٗ١‬لذً(‪. )1‬‬

‫رـ‪ -‬أحر انعذانت انتوزيعيت وانعذانت انتبادنيت في َظريت انماَوٌ‪:‬‬

‫صض ٍك دىرر ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز دّج ‪٠‬ؾخ أْ صى‪ ْٛ‬دٍ‪ ٗ١‬ثٌ لاز دا‪ ٓ١‬ثألدارث‬
‫‪ٚ‬ثٌد‪ٌٚ‬ااز إب صطجٌااخ ثٌد‪ٌٚ‬ااز دا ْ صرثداا‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ا‪٠‬ااع ثٌ ‪١‬اارثس ‪ٚ‬ثألدذااجء دٍاا‪ ٝ‬ثألداارث‬
‫دجٌضسج‪ ٞٚ‬دغط ثٌٕظر دٓ ب‪ٚ‬ثص‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬فجص‪ .ُٙ‬أِج دىرر ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز د‪ ٟٙ‬دا‪ٟ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪٠‬ز ثألِر ص ٕ‪ ٟ‬ددثٌز ثٌ لجس ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز د‪ّ١‬ج د‪ ٓ١‬ثألدرث دّ ٕ‪ ٝ‬أٔٗ ‪٠‬ؾاخ أْ‬
‫صسج‪ ٞٚ‬أ ثء وً در د‪ ٟ‬ثٌؾّجدز ِع فم‪ٛ‬لٗ ‪ٚٚ‬ثؽذجصٗ‬

‫‪ٚ‬صضّغً أُ٘ أ‪ٚ‬ؽٗ ثٌ لز د‪ ٓ١‬ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز د‪ّ١‬ج ‪:ٍٟ٠‬‬

‫‪ -‬أْ ثٌ دي ثٌضذج ٌ‪ ٟ‬ألدَ دا‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬ؽا‪ِ ٛ‬آ ثٌ ادي ثٌضا‪ٛ‬ا‪ ٟ ٠‬ألٔاٗ ثنٔساجْ‬
‫ثٌذدثة‪ ٟ‬دردٗ فض‪ ٝ‬لذً ظ‪ٛٙ‬ر ثٌد‪ٌٚ‬ز(‪. )2‬‬

‫‪ -‬دٍ‪ ٝ‬أسجغ ٔظر‪٠‬از ثٌ ادي ثٌضذاج ٌ‪ ٔ ٟ‬ا س ٔظر‪٠‬اجس لجٔ‪١ٔٛ‬از ٘جِاز ِغاً‪:‬‬
‫ٔظر‪٠‬ز ددَ ثنعرثء د سذخ ‪ٔٚ‬ظر‪٠‬ز ثٌض ا‪٠ٛ‬ط ‪ٔٚ‬ظر‪٠‬از داع غ‪١‬ار ِساضقك(‪. )3‬‬
‫دً إٔٗ –وّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي ثٌادوض‪ٛ‬ر ساّ‪١‬ر صٕاجغ‪ -ٛ‬ال ص‪ٛ‬ؽاد ِسا ٌز دا‪ٔ ٟ‬ظر‪٠‬از ثالٌضاهثَ ال‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ر ٘ج إٌ‪ ٖ ٘ ٝ‬ثٌفىرر(‪ٚ . )4‬أ‪٠‬عج دىرر ثٌغّٓ ثٌ اج ي ‪ Le juste prix‬ثٌضا‪ٟ‬‬
‫ص سسش دٍ‪ٙ١‬ج دىرر ثٌ م‪ ٛ‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪ٚ ٟ‬د‪ ٟ‬ثٌ صر ثٌقد‪٠‬ظ (‪. )5‬‬

‫‪ -‬إْ ثٌ دي ثٌضذج ٌ‪٠ ٟ‬طذك د‪ ٟ‬ثٌ لجس ثٌض جلد‪٠‬ز ‪ٚ‬غ‪١‬ر ثٌض جلد‪٠‬ز(‪ . )6‬إب أٔٗ‬
‫ٔظر‪٠‬ز دجِز جٌقز ٌٍضطذ‪١‬ك دٍ‪ ٝ‬وجدز ثٌ لجس ثنٔسجٔ‪١‬ز ثٌّجٌ‪١‬ز‪.‬‬

‫‪ ٠ -‬ضذر ثٌضّ‪١١‬ه د‪ ٓ١‬ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬از ‪ٚ‬ثٌ دثٌاز ثٌضذج ٌ‪١‬از ٘ا‪ ٛ‬أ اً ثٌضفرلاز‬

‫(‪ِ . )1‬صطف‪ ٝ‬س‪١‬د مر دٍسفز ثٌ دثٌز دٕد ثنغر‪٠‬ك ِرؽع سجدك ص ‪.84 :‬‬
‫(‪ . )2‬دذد ثٌق‪ ٟ‬فؾجا‪ ٞ‬ثٌّدخً ٌدرثسز ثٌ ٍ‪ َٛ‬ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ِرؽع سجدك ص‪.212 :‬‬
‫(‪M. VILLEY, “Leçons d‟histoire…” op. Cit., P. 120. )3‬‬
‫(‪ . )4‬سّ‪١‬ر صٕجغ‪ ٛ‬ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌ جِز ٌٍمجٔ‪ِ ْٛ‬رؽع سجدك ص ‪.143 :‬‬
‫(‪ )5‬رثؽااع داا‪ ٟ‬دىاارر ثٌااغّٓ ثٌ ااج ي ‪ٚ‬أ اا‪ٌٙٛ‬ج ‪. :‬أفّااد إداارث٘‪ ُ١‬فساآ ‪ :‬ثأل اا‪ٛ‬ي ثٌضجر‪١ ٠‬ااز‬
‫ثٌٕظر‪٠‬ز ثٌغذٓ ثٌفجفش ثر ثٌّطذ‪ٛ‬دجس ثٌؾجِ ز ‪1996‬‬
‫(‪ . )6‬دذد ثٌق‪ ٟ‬فؾجا‪ ٞ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص ‪.211 :‬‬

‫(‪ )1390‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫داا‪ ٓ١‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌ ااجص ‪ٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌ ااجَ دٍاا‪ ٝ‬أسااجغ أْ ثٌد‪ٌٚ‬ااز ٘اا‪ ٟ‬ثٌضاا‪ ٟ‬صضاا‪ٌٝٛ‬‬
‫صقم‪١‬ك ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز دضى‪ ٖ ٘ ْٛ‬ثٌ دثٌز ِ‪ٛ‬ظ‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌ جَ د‪ّٕ١‬ج ‪٠‬سار‪ٞ‬‬
‫لجٔ‪ ْٛ‬خر ‪ ٛ٘ٚ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌ جص دٍ‪ ٝ‬ثٌ لجس دا‪ ٓ١‬ثألدارث د‪١‬ىا‪ِٛ ْٛ‬ظا ٗ ٘ا‪ٛ‬‬
‫ثٌ دثٌز ثٌضذج ٌ‪١‬ز (‪. )1‬‬

‫‪ِّٚ‬ج صؾد ثنشجرر إٌ‪ ٗ١‬أْ دىرص‪ ٟ‬ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬از ‪ٚ‬ثٌ دثٌاز ثٌضذج ٌ‪١‬از لاد‬
‫ص سااس دٍ‪ٙ١‬ااج ثٌّ ا ٘ذجْ ثٌفاار ‪ٚ ٞ‬ثالؽضّااجد‪ ٟ‬ثٌٍ ا ثْ ‪٠‬ضمجسااّجْ ثٌفىاار ثٌمااجٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ثٌّ ج اار‪ .‬ف‪١‬ااظ صذٕاا‪ ٝ‬ثٌّ ا ٘خ ثٌفاار ‪ ٞ‬ثٌ دثٌااز ثٌضذج ٌ‪١‬ااز (‪. )2‬أِااج غذمااج ٌٍّ ا ٘خ‬
‫ثالؽضّااجد‪ ٟ‬د‪ٙ‬ادا ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪٘ ٟٔٛ‬اا‪ ٛ‬صقم‪١‬ااك أ٘اادثا ثٌّؾضّااع ‪ٚ‬غج‪٠‬جصااٗ ‪ٌٚ‬اا‪١‬س‬
‫فّج‪٠‬از ثٌفاار ‪ٚ‬فم‪ٛ‬لاٗ ؛ ‪ٌٚ‬ا ث ‪٠‬ااؤِٓ ثٌّا ٘خ ثالؽضّااجد‪ ٟ‬دجٌ ادي ثٌضاا‪ٛ‬ا‪ ٟ ٠‬بٌااه‬
‫ثٌ دي ثٌ ‪ ٞ‬صقممٗ ثٌد‪ٌٚ‬ز دجٌض‪ٛ‬ا‪٠‬ع ثٌ ج ي ٌٍغر‪ٚ‬ثس ‪ٌٚ‬ادذجء دٍا‪ ٝ‬ثألدارث ‪٘ٚ‬ا‪ٛ‬‬
‫ثٌ دي ثٌمجةُ دٍ‪ ٝ‬أسجغ ثٌّسج‪ٚ‬ثر ثٌضٕجسذ‪١‬ز‪ٌّٚ.‬ج وجْ صقم‪١‬ك ثٌ دي ثٌض‪ٛ‬ا‪ِّٙ ٟ ٠‬ز‬
‫ثٌد‪ٌٚ‬ااز دئٔااٗ دجٌعاار‪ٚ‬رر ‪٠‬فضاارض أْ ‪٠‬ىاا‪ ْٛ‬د‪١‬ااد ثٌد‪ٌٚ‬ااز وااً ثٌغاار‪ٚ‬ثس أ‪ ٞ‬صقضىاار‬
‫ثٌد‪ٌٚ‬ز د لجس ثنٔضجػ عُ صم‪ َٛ‬دض‪ٛ‬ا‪٠‬ع ٔاجصؼ د لاجس ثنٔضاجػ دٍا‪ ٝ‬ثألدارث ‪ٚ‬دماج‬
‫ٌمجددر صٕجسذ‪١‬ز ِقى‪ِٛ‬ز دئغجر ثٌ دثٌز ثٌض‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ز‪.‬‬

‫لايطا‪ :‬فهطفت انماَوٌ وانعذانت وانُظاو انماَوَي انروياَي‬

‫وجٔااش ثٌ مٍ‪١‬ااز ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪١‬ااز ‪٠‬غٍااخ دٍ‪ٙ١‬ااج ثٌؾجٔااخ ثٌ ٍّاا‪ ٟ‬أوغاار ِاآ ثٌضفى‪١‬اار‬
‫ثٌٕظر‪ٌ ٌٚ ٞ‬ه ٌُ ‪ٙ٠‬ضّ‪ٛ‬ث دجٌض ًِ ثٌفٍسف‪ ٟ‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬إْ وجٔ‪ٛ‬ث ُ٘ دقاك وّاج‬
‫لجي أفدُ٘ ‪ :‬ملد خٍم‪ٛ‬ث ٌ‪١‬قٍّ‪ٛ‬ث رسجٌز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٟ‬ثٌ جٌُم ‪ٌٚ .‬ىٕ‪ ُٙ‬رغُ بٌه دماد‬
‫درد‪ٛ‬ث دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ـ أ‪ ٚ‬دجٌّ ٕ‪ ٟ‬ثٌصق‪١‬ـ ثٌض ًِ ثٌفٍساف‪ٌٍ ٟ‬ماجٔ‪ ْٛ‬ـ دآ غر‪٠‬اك‬
‫ثٔضمجي ثٌفٍسفز ثنغر‪٠‬م‪١‬ز إٌ‪ٚ ُٙ١‬وّاج ‪٠‬ما‪ٛ‬ي ثألساضجب ثٌادوض‪ٛ‬ر ِقّا‪ ٛ‬ثٌسامج ‪ :‬مأْ‬
‫ثٌٍمااجء ثأل‪ٚ‬ي داا‪ ٟ‬ثٌضااجر‪٠‬ل داا‪ ٓ١‬ثٌفٍساافز ‪ٚ‬ثٌمااجٔ‪ِ ْٛ‬اآ ثٌٕجف‪١‬ااز ثٌضطذ‪١‬م‪١‬ااز ٘اا‪ٌ ٛ‬مااجء‬

‫(‪ ِٓ )1‬أ قجح ٘ ث ثٌرأ‪: ٞ‬‬

‫‪M. VILLEY: op. Cit., p. 123. M.El shakinkiri “Leçons d‟histoires de‬‬
‫‪la philosophies de la philosophie du droit, p. cit. , P. 18.‬‬
‫‪ ِٚ‬جر إٌ‪ ٗ١‬دٕد ‪ِ .‬قّد ثٌصجد‪ٛ‬ر‪ ٞ‬دىر أرسط‪ ٛ‬ثٌمجٔ‪ِ ٟٔٛ‬رؽع سجدك ص‪.967 :‬‬
‫(‪ . )2‬أفّد فسٓ غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ص‪ِٚ 58‬ج د د٘ج‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1391( 2010،‬‬
‫ثٌفٍساافز ثنغر‪٠‬م‪١‬ااز دجٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬ااجٔ‪ٚ )1( ٟ‬ظ‪ٙ‬اارس دذمر‪٠‬ااز ثٌر‪ِٚ‬ااجْ داا‪ٔ ٟ‬مااً‬
‫ثألدىجر ثٌفٍسف‪١‬ز ِٓ ِق‪١‬ػ ثٌفٍسفز إٌ‪ ٟ‬دجٌُ ثٌمجٔ‪ . )2( ْٛ‬دماد ٌ ذاش ثٌفٍسافز ‪ٚ‬رث‬
‫(‪)3‬‬
‫وذ‪١‬رث د‪ ٟ‬صط‪٠ٛ‬ر ‪ٚ‬ص‪٠ ٙ‬خ ل‪ٛ‬ثدد ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪. ٟ‬‬

‫‪ٚ‬صقش ص ع‪١‬ر ثٌفٍسفز ثنغر‪٠‬م‪١‬ز خً ِف‪ٙ‬ا‪ َٛ‬ثٌفٍساف‪ ٌٍ ٟ‬دثٌاز إٌا‪ ٟ‬ثألدىاجر‬

‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪١‬ز د‪ ٙ‬د‪ٙ‬ج ‪ٚ‬غ‪ٛ‬ر٘ج ‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬رؽع ثٌفعً ثأل‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ثألوذر ٌٕمً ثٌفىرر ثنغر‪٠‬م‪١‬ز دٓ ثٌ دثٌز إٌ‪ ٟ‬ثٌفىر‬
‫ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪ ٟ‬إٌ‪ ٟ‬دم‪ ٗ١‬ر‪ِٚ‬اج ‪ٚ‬شاجدر٘ج س‪ ١‬ار‪ ْٚ‬دماد صّىآ دقىاُ دٍّاٗ‬
‫وّقجَ ش‪١ٙ‬ر د‪ ٟ‬ر‪ِٚ‬ج دٓ ‪ ٛ‬ثٌ دثٌز د‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ج ثٌمجٔ‪ٚ )4( ٟٔٛ‬لد درا‬
‫ش‪ ١‬ر‪ ْٚ‬ثٌ دثٌاز د ٔاٗ ‪ :‬م داج ر إ‪٠‬ضاجء واً ب‪ ٞ‬فاك فماٗ ‪ ْٚ‬ثٌّساجغ دجٌصاجٌـ‬
‫ثٌ جَم ‪٠ٚ‬مضرح ِٓ ٘ ث ثٌض ر‪٠‬ا ِاج لاجي داٗ ثٌفم‪١‬اٗ أ‪ٌٚ‬ذ‪١‬اجٔ‪ٛ‬غ ‪ ِ Ulpien‬رداج‬
‫ثٌ دثٌااز د ٔ‪ٙ‬ااج ‪ :‬م إرث ر ثةّااز ثةذااز ن‪٠‬ضااجء وااً ب‪ ٞ‬فااك فمااٗ م ‪٘ٚ .‬ا ٖ ثٌ ذااجرر‬
‫صف‪١‬د أْ عّز فم‪ٛ‬ق ‪٠‬ضّضع د‪ٙ‬ج ثألدرث د‪ِٛ ٟ‬ثؽ‪ٙ‬ز د ع‪ ُٙ‬ثٌذ ط ‪ ٌٙٚ‬ث دجٌ دثٌاز‬
‫ص‪ٙ‬اادا إٌاا‪ ٟ‬صقم‪١‬ااك ثٌ ‪١‬اار ثٌ ااجَ دااجٌّؾّ‪ٚ ٛ‬صىّاآ داا‪ ٟ‬ثٌّقجدظااز دٍاا‪ ٝ‬ثٌّسااج‪ٚ‬ثر‬
‫ثٌٕسذ‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صردػ ثٌفر دغ‪١‬رٖ ِٓ ثٌىجةٕجس د‪ ٟ‬ثٌّؾضّع (‪. )5‬‬

‫‪ٚ‬لد ٌ ذش ثٌ دثٌاز ‪ٚ‬رث وذ‪١‬ارث دا‪ ٟ‬صطا‪٠ٛ‬ر ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌر‪ِٚ‬اجٔ‪ٟ‬؛ إب ثساضٕج ث‬

‫إٌ‪ٙ١‬ج صمرر ِج ‪: )6( ٍٟ٠‬‬

‫(‪ِ . )1‬قّاا‪ ٛ‬ثٌساامج أعاار ثٌفٍساافز داا‪ ٟ‬ثٌفمااٗ ‪ٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬داا‪ ٟ‬ثٌ صاار ثٌ ٍّاا‪ِ ٟ‬ؾٍااز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬ثاللضصج ثٌمج٘رر ‪ 1977‬ص ‪. 539‬‬
‫(‪ )2‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪J.GAUDMENT. Cours de droit romain ;Paris, 1950, pp. . 20 - 96.‬‬
‫‪SCHUIZ , History of Roman legal science, Oxford, 1953, pp. 15-16.‬‬
‫(‪ )3‬رثؽااع د‪ٛ‬ؽااٗ خااجص ‪ . :‬أفّااد فساآ ِف‪ٙ‬اا‪ َٛ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ ٟ‬دٕااد دم‪ٙ‬ااجء ثٌر‪ِٚ‬ااجْ‪.‬‬
‫ثنسىٕدر‪٠‬ز ثر ثٌّطذ‪ٛ‬دجس ‪.1995‬‬
‫(‪ِ / )4‬صطف‪ ٟ‬س‪١‬د مر دٍسافز ‪ٚ‬صاجر‪٠‬ل ثٌإظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ‪ٚ‬ثالؽضّجد‪١‬از ثٌّٕصا‪ٛ‬رر ِىضذاز‬
‫ثٌؾ ء ثٌؾد‪٠‬در ‪ 1995‬ص ‪. 379‬‬
‫(‪ )5‬رثؽع ‪:‬‬
‫‪" H. ROMMEN " Le droit naturel “, Paris, Traduction, 1942, p 284.‬‬
‫‪ِ /‬صطف‪ ٟ‬س‪١‬د مر ثٌّرؽع ثٌسجدك ص ‪ 380‬؛ ‪ .‬أفّد فسٓ ثٌذقظ ثٌساجدك ص‪98‬‬
‫‪ِٚ‬ج د د٘ج ‪.‬‬
‫(‪ )6‬رثؽع ‪:‬‬

‫(‪ )1392‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
 ‫ثٌّسااج‪ٚ‬ثر داا‪ ٓ١‬ثألؽٕذاا‪ٚ ٟ‬ثٌاا‪ٛ‬غٕ‪ ٟ‬ثٌر‪ِٚ‬ااجٔ‪ ٟ‬داا‪ ٟ‬ثٌقماا‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثٌ‪ٛ‬ثؽذااجس‬
‫ثٌّسج‪ٚ‬ثر أِجَ ثٌمجٔ‪ٚ ْٛ‬فّج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ٌ ْٛ‬ىً إٔسجْ فا‪ ٟ‬ثخاً إلٍا‪ ُ١‬ثٌد‪ٌٚ‬از‪ِٚ .‬ذادأ‬
‫ثٌضٕجسخ د‪ ٓ١‬ثٌغرَ ‪ٚ‬ثٌغُٕ د‪ ٟ‬ثٌّ جِ س د ‪٠‬ؾ‪ٛ‬ا أْ ‪ ٕ٠‬دٓ ثالٌضهثَ ظارر‬
‫ألفد ثٌّض جلد‪ِٚ . ٓ٠‬ذدأ ثٌ‪ٛ‬دجء دجٌ ‪ٙ‬د ‪ٚ‬ثٌ ‪ ٞ‬درا د‪ّ١‬ج د د دّذادأ ثٌ ماد شار‪ ٠‬ز‬
‫ثٌّض جلد‪ .ٓ٠‬صقسآ ثٌٕظاجَ ثٌماجٔ‪ٌ ٟٔٛ‬اسارر ثٌر‪ِٚ‬جٔ‪١‬از ‪ٔٚ‬ظاجَ ثٌارق (‪ٚ )1‬ص‪ٛ‬سا‪١‬ع‬
‫ٔطجق ثالٌضهثَ دجٌٕفمز ‪ٚ.‬ثدضّج غرق ؽد‪٠‬در ٌىسخ ثٌٍّى‪١‬ز‪ٚ .‬د‪ِ ٟ‬ؾجي ثٌ م‪ٛ‬دجس‬
‫(‪)2‬‬
‫إٌغجء لطع ثأل‪٠‬د‪ٚ ٞ‬ثألرؽً‪.‬‬

‫ضادضا ‪ :‬يباد انماَوٌ انطبيعي ولواعذ انعذانت كًصذر نهماَوٌ في يصر ‪:‬‬

‫صرصخ دٍ‪ ٝ‬فروز ثٌضغر‪٠‬اخ ثٌضا‪ ٟ‬ثؽضجفاش ثٌّؾضّاع ثٌ ردا‪ٚ ٟ‬ثنسا ِ‪ٟ‬‬
‫د‪ ٟ‬ثٌمرْ ثٌضجسع د ر أْ صُ ثلضذجغ ثٌّٕ‪ٙ‬ؼ ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌغرد‪ ٟ‬؛ ‪ٚ‬دجٌ ثس ٔظر‪٠‬ز‬
‫ِصااج ر ثٌمااجٔ‪ . ْٛ‬إب دجنظااجدز إٌاا‪ ٝ‬ثٌض اار‪٠‬ع ‪ٚ‬ثٌ اارا ‪ٚ‬ثٌ اار‪ ٠‬ز ثنس ا ِ‪١‬ز صااُ‬
‫ثألخ دفىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز وّصدر ٌٍماجٔ‪ٍ٠ ْٛ‬ؾا إٌ‪١‬اٗ ثٌمجظا‪ٟ‬‬
‫إبث ٌُ صس فٗ ثٌّصج ر ثألخر‪. ٜ‬‬

‫‪ٚ‬إدّجال ٌ‪ٙ‬ج دمد ثلضذس ثٌٕظجَ ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌّصار‪ ٞ‬دىارر ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ٟ‬‬
‫‪ِٚ‬ذج ا ثٌ دثٌز وّصدر ِٓ ِصج ر ثٌمجٔ‪ .ْٛ‬ف‪١‬اظ ‪ٚ‬ظا ش ثٌّاـج ر ثأل‪ٌٚ‬اـ‪ِ ٝ‬آ‬
‫ثٌمجٔـــ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ثٌّصـر‪ ٞ‬ثٌؾد‪٠‬د أسس ٔظر‪٠‬ز ثٌّٕ‪ٙ‬ـــؼ ثٌـــمجٔ‪ ٟٔٛ‬د‪ِ ٟ‬ــصر‪.‬‬
‫إب ٔصش دٍ‪ -1:ٝ‬صسر‪ ٜ‬ثٌٕص‪ٛ‬ص ثٌض ر‪١ ٠‬ز دٍ‪ ٝ‬ؽّ‪١‬ع ثٌّسجةً ثٌضا‪ ٟ‬صضٕج‪ٌٙٚ‬اج‬
‫٘ ٖ ثٌٕص‪ٛ‬ص دا‪ٔ ٟ‬صا‪ٙ‬ج أ‪ ٚ‬دا‪ ٟ‬دق‪ٛ‬ث٘اج‪ -2.‬دائبث ٌاُ ‪ٛ٠‬ؽاد ٔا ص ار‪ّ٠ ٟ ٠‬ىآ‬
‫صطذ‪١‬مٗ فىُ ثٌمجظ‪ ٟ‬دّمضع‪ ٝ‬ثٌ را دئبث ٌاُ ‪ٛ٠‬ؽاد دذّمضعا‪ِ ٝ‬ذاج ا ثٌض ار‪٠‬ع‬
‫ثنس ِ‪١‬ز دئبث ٌُ ص‪ٛ‬ؽد دذّمضع‪ِ ٝ‬ذج ا ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز‪.‬‬

‫‪E. CUQ, " Precis du droit Roman “, Op, cit. , P 44.‬‬

‫‪ /‬دٍاا‪ ٝ‬دااد‪ ٜٚ‬أدقااجط داا‪ ٟ‬صااجر‪٠‬ل ثٌ اارثةع ِرؽااع سااجدك ص ‪ . 80 79‬دذااد ثٌّؾ‪١‬ااد‬
‫ثٌقفٕج‪ ٞٚ‬ثٌّمجٌز ثٌسجدمز ص‪143-141‬؛ ‪ .‬أفّد فسٓ غج‪٠‬ز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ص ‪ِٚ 236‬ج د اد٘ج‬
‫‪.‬‬
‫(‪ . )1‬دذااد ثٌّؾ‪١‬ااد ثٌقفٕااج‪ ٞٚ‬ثٌّمجٌااز ثٌسااجدمز ص‪146 – 143‬؛ ‪ .‬أفّااد إداارث٘‪ ُ١‬فساآ‬
‫ِف‪ َٛٙ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬ثٌّرؽع ثٌسجدك ‪ِٚ 240‬ج د د٘ج ‪.‬‬
‫(‪ . )2‬أفّد فسٓ ثٌّرؽع ثٌسجدك ص‪ِٚ 241‬ج د د٘ج ‪.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1393( 2010،‬‬
‫ف‪١‬ااظ صرصااخ دٍاا‪ ٝ‬فروااز صغر‪٠‬ااخ ثٌاإظُ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ااز داا‪ِ ٟ‬صاار ‪ٚ‬ثٌ ااجٌُ‬
‫ثٌ رداا‪ ٟ‬أْ ثلضااذس ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌّصاار‪ ٞ‬ثٌىغ‪١‬اار ِاآ ثٌٕظر‪٠‬ااجس ‪ٚ‬ثٌاإظُ‬
‫ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬از ثٌغرد‪١‬ااز‪ٚ .‬دا‪ ِ ٝ‬اارض رثسااضٕج ٔؾاد أْ ثٌّ اار ثٌّصار‪ ٞ‬لااد ثلضااذس‬
‫دىاااارر ثٌمااااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اااا‪ِٚ ٟ‬ذااااج ا ثٌ دثٌااااز وّصاااادر ٌٍمااااجٔ‪ّ٘ٚ ْٛ‬ااااج ِاااآ‬
‫خص‪١ ٛ‬جس دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬د‪ ٟ‬ثٌغرح ‪.‬‬

‫دمااد ص ا عر ثٌّ اار ثٌّصاار‪ ٞ‬داا‪ ٟ‬ثٌماارْ ثٌضجسااع د اار دفٍساافز ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫ثٌطذ‪ ٟ ١‬ف‪١‬ظ خٍش دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ِ ٟ ١‬ع ؽٍّز ثألدىـجر ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌغرد‪١‬ز‬
‫ثٌض‪ ٟ‬خٍش ِصار‪ٚ .‬لاد صاُ ٘ا ث دآ غر‪٠‬اك صذٕا‪ٚ ٝ‬ثظاع الةقاز صرص‪١‬اخ ثٌّقاجوُ‬
‫ثٌّ ضٍطااز ‪ٚ‬ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌّاادٔ‪ ٟ‬ثٌّ ااضٍػ ٌٍفىاارر ثٌفٍسااف‪١‬ز ٌٍمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ ٟ‬ثٌضاا‪ٟ‬‬
‫وجٔش ِس‪١‬طرر ف‪ ٕ١‬ثن دٍ‪ ٝ‬ثٌفىر ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌفرٔس‪.ٟ‬‬

‫دمد ٔصش ثٌّج ر ‪ِ 34‬آ الةقاز صرص‪١‬اخ ثٌّقاجوُ ثٌّ ضٍطاز دٍا‪ ٝ‬إٔاٗ ‪ :‬م‬
‫‪٠‬ؾاااخ دٍااا‪ ٝ‬ثٌّقاااجوُ ثٌّ ضٍطاااز دااا‪ ٟ‬ثٌّااا‪ٛ‬ث ثٌّدٔ‪١‬اااز ‪ ٚ‬ثٌضؾجر‪٠‬اااز ثٌضااا‪ِ ٟ‬ااآ‬
‫ثخضصج ‪ٙ‬ج ‪ ٚ‬د‪ ٟ‬ثٌّ‪ٛ‬ث ثٌؾٕجة‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬فصً ثٌضرثظ‪ ٟ‬دٍ‪ ٝ‬ثخضصج ‪ٙ‬ج أْ صضذع‬
‫ٔص‪ٛ‬ص ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّمدِز إٌ‪ ٟ‬ثٌد‪ٚ‬ي ِٓ غرا ثٌقى‪ِٛ‬ز ثٌّصر‪٠‬ز ‪ ٚ‬إبث ٌاُ ‪ٛ٠‬ؽاد‬
‫ر‪٠‬ـ أ‪ ٚ‬وجْ ثٌٕ غ‪١‬ر وجا أ‪ ٚ‬د‪ ٟ‬إد‪ٙ‬جَ صقىُ ثٌّقاجوُ دّاج‬ ‫د‪ ٟ‬ثٌم‪ٛ‬ثٔ‪ٔ ٓ١‬‬
‫صمضع‪ِ ٗ١‬ذج ا ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز م ‪ ٚ .‬دٍ‪ٔ ٝ‬فاس ثٌّٕا‪ٛ‬ثي ٔصاش‬
‫ثٌّج ر ‪ ِٓ 115‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ثٌّ ضٍػ‪ٔٚ .‬صش وا ٌه ثٌّاج ر ‪ِ 92‬آ ثٌماجٔ‪:ْٛ‬م‬
‫دٍ‪ ٝ‬ثٔٗ إبث ثخضٍػ ِٕم‪ٛ‬الْ ٌ ص‪ ٚ ٓ١‬ثصقدث دق‪١‬ظ ال ‪٠‬ض‪١‬سار دصاٍ‪ّٙ‬ج ِآ غ‪١‬ار‬
‫صٍ دٍٍّقجوُ أْ صٕظر دا‪ ٟ‬بٌاه دّمضعا‪ ٝ‬أ ا‪ٛ‬ي ثٌ دثٌاز ِاع ِرثداجر ثٌعارر ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ل ثٌ صّ‪ ٚ ٓ١‬فسٓ ٔ‪١‬ز وً ِٕ‪ّٙ‬ج م‪.‬‬

‫‪ٚ‬فدط صرثؽع ٌفىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ثألٍ٘ا‪ٚ ٟ‬صذٕا‪ٝ‬‬
‫ثٌّ اار ٌم‪ٛ‬ثدااد ثٌ دثٌااز ‪ٌ :‬ااُ ‪ ٠‬خااـ ثٌّ اار ثٌّصاار‪ ٞ‬ثألٍ٘اا‪ ٟ‬دفىاارر ثٌمااجٔ‪ْٛ‬‬
‫ثٌطذ‪ٌ ٚ ٟ ١‬ىٕٗ ثوضف‪ ٝ‬دجٌٕ دٍ‪ِ ٝ‬ذج ا ثٌ ادي وّصادر ‪ٍ٠‬ؾا إٌ‪١‬اٗ ثٌمجظا‪ٟ‬‬
‫د‪ ٟ‬فجٌز ‪ٚ‬ؽ‪ٔ ٛ‬م د‪ ٟ‬ثٌض ر‪٠‬ع ‪٠ ٚ‬فسر ٘ ث ثٌضرثؽع فسذّج ‪٠‬م‪ٛ‬ي ثٌذ ط(‪)1‬‬
‫دضرثؽع دٍسفز ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬صقش ص ع‪١‬ر دٍسفز ثٌّدرسز ثٌضجر‪١ ٠‬ز ثٌض‪ٔ ٟ‬اج س‬

‫(‪ِ . )1‬قّد وجًِ ِرس‪ ٝ‬شرؿ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ثٌؾد‪٠‬د ثٌذاجح ثٌضّ‪١ٙ‬اد‪ ٞ‬ػ‪ 1951 1‬ص‬
‫‪. 113‬‬

‫(‪ )1394‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫د ْ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬وجٌٍغز ‪ ٠‬ضٍ ِٓ دٍد إٌ‪ ٝ‬أخر ‪ٚ ِٓٚ‬لش إٌ‪ ٝ‬أخر ‪ .‬دّ ٕا‪ ٝ‬ثٔاٗ ال‬
‫ص‪ٛ‬ؽااد دجٌّ‪١‬ااز داا‪ ٟ‬ثٌمااجٔ‪. ْٛ‬دٕؾااد ثٌّااج ر ‪ِ 29‬اآ الةقااز صرص‪١‬ااخ ثٌّقااجوُ ثالٍ٘‪١‬ااٗ‬
‫ر‪٠‬ـ دجٌمجٔ‪٠ ْٛ‬قىُ دّمضع‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دي‬ ‫ٔصش دٍ‪ ٝ‬إٔٗ ‪ :‬م أْ ٌُ ‪ٛ٠‬ؽد ٔ‬
‫‪٠ ٚ‬قىااُ داا‪ ٟ‬ثٌّاا‪ٛ‬ث ثٌضؾجر‪٠‬ااز دّمضعاا‪ ٝ‬صٍااه ثٌم‪ٛ‬ثدااد أ‪٠‬عااج ‪ٚ‬دّ‪ٛ‬ؽااخ ثٌ ااج ثس‬
‫ثٌضؾجر‪٠‬زم ‪.‬‬

‫‪ٚ‬د‪ٚ ٟ‬ثلع ثألِر ٔؾد أْ ثٌّ ر ثٌّ ضٍػ ‪ٚ‬ثٌّ ار ثألٍ٘ا‪ ٟ‬لاد صذٕ‪١‬اج‬
‫دىاارر ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ثدااد ثٌ دثٌااز د‪ٙ‬اادا صقم‪١‬ااك داادر أغاارثض ِٕ‪ٙ‬ااج ‪1:‬ـا‬
‫ِؾجرر ثٌفىر ثٌمجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌ ٍّ‪ ٟ‬دا‪ِٕ ٟ‬ق‪١‬جصاٗ ‪ٚ‬صط‪ٛ‬رثصاٗ ؛ ٘ا ث ثٌضطا‪ٛ‬ر ثٌا ‪ ٞ‬غٍاخ‬
‫دٍ‪ ٗ١‬ثص جب دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ٟ ١‬و سجغ دٍسف‪ٌٍ ٟ‬مجٔ‪ ْٛ‬ثٌ‪ٛ‬ظ ‪2 . ٟ‬ـ ِقج‪ٌٚ‬ز‬
‫صفج ‪ ٜ‬ثٌغغرثس د‪ ٟ‬ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌ‪ٛ‬ظ ‪ٚ ٟ‬خص‪ ٛ‬ج أْ ثٌماجٔ‪ ٓ١ٔٛ‬ثٌّ اضٍػ ‪ٚ‬ثألٍ٘ا‪ٟ‬‬
‫وجٔج ِؾر صرؽّز فرد‪١‬ز ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬ثٌفرٔس‪.ٟ‬‬

‫‪ٌٚ‬ىاآ ‪٠‬ؾااخ أْ ٔ فااع ثألِاا‪ٛ‬ر ث‪٢‬ص‪١‬ااز‪ )1( :‬إْ دىاارر ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز لد اللش صطذ‪١‬مج د ٍ‪١‬ج ِٓ لذً ثٌمعجة‪ ٓ١١‬ثٌّ ضٍػ ‪ٚ‬ثألٍ٘‪ٟ‬؛ ٔظارث‬
‫ٌىغرر ثٌغغرثس ثٌض‪ ٟ‬وجٔاش ِ‪ٛ‬ؽا‪ ٛ‬ر د‪ّٙ١‬اج‪)2( .‬أْ ثٌمعاجة‪ ٓ١١‬ثٌّ اضٍػ ‪ٚ‬ثألٍ٘ا‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ثْ ثسضٕدث إٌ‪ ٟ‬دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز د‪ ٟ‬لعجة‪ّٙ‬ج؛ إال أٔ‪ّٙ‬ج وجٔج‬
‫‪٠‬سضٕدثْ دجٌدرؽز ثأل‪ ٌٝٚ‬إٌ‪ ٟ‬دىرر ثٌ دثٌز أوغر ِٓ دىارر ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪)3( .ٟ‬‬
‫إْ ثٌمعجء ل‪١‬د ثالسضٕج إٌ‪ِ ٝ‬ذج ا ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز داجٌم‪ ٛ١‬ث‪٢‬ص‪١‬از‬
‫(‪: )1‬‬

‫‪ 1‬ـ ال ‪٠‬ؾ‪ٛ‬ا ٌٍمجظ‪ ٟ‬ثٌمعاجء دغ‪١‬ار ِاج صمعا‪ ٝ‬داٗ ثٌٕصا‪ٛ‬ص ثٌض ار‪١ ٠‬ز‬
‫ددثدع ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دي ‪ٚ‬ثنٔصجا‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ ددَ ؽا‪ٛ‬ثا ثٌٍؾا‪ٛ‬ء إٌا‪ِ ٝ‬ذاج ا ثٌماجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ثداد ثٌ دثٌاز إبث‬
‫وجْ ‪ٛ٠‬ؽد فىُ د‪ ٟ‬ثٌّس ٌز د‪ ٟ‬ثٌض ر‪٠‬ع‪.‬‬

‫)‪ )1‬رثؽع ‪:‬‬

‫;‪S. Messina; „Traite de droit civil Egyptien mixte; t. 1, Alexandrie‬‬
‫‪1927, p . 227 -229.‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1395( 2010،‬‬
‫‪ 3‬ـ ال ‪٠‬ؾاا‪ٛ‬ا ٌٍمجظاا‪ ٟ‬ثالٌضؾااجء إٌاا‪ِ ٝ‬ذااج ا ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ثدااد‬
‫ثٌ دثٌاز ؛ إبث وااجْ ‪ّ٠‬ىٕٕااٗ سااد ثٌاإم دا‪ ٟ‬ثٌض اار‪٠‬ع ثسااضٕج ث إٌاا‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ثدااد ثٌم‪١‬ااجغ أ‪ٚ‬‬
‫ثالسضرشج دجٌم‪ٛ‬ثدد ثٌ جِز ٌٍمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّ ضٍػ ‪.‬‬

‫اٗ ِآ ثٌضطذ‪١‬ماجس ثٌمعاجة‪١‬ز؛ ٌفىارر ثٌماجٔ‪ْٛ‬‬ ‫‪ِٚ‬ج سذك؛ ‪ّ٠‬ىآ ثسض‬
‫ثٌطذ‪ٚ ٟ ١‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌاز دا‪ ٟ‬ظاً ثٌمعاجء ثٌّ اضٍػ ‪ٚ‬ثٌمعاجء ثألٍ٘ا‪ٚ .ٟ‬د‪ّ١‬اج ‪ٍ٠‬ا‪ٟ‬‬
‫صفص‪ِ ً١‬ج سذك (‪:)1‬‬

‫(ث) ٌُ ‪٠‬ضعّٓ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ثٌّ ضٍػ إشجرر إٌا‪ ٝ‬ظار‪ٚ‬رر صا‪ٛ‬ثدر شارغ‬
‫فسٓ ثٌٕ‪١‬ز د‪ ٟ‬ثٌضماج َ ثٌّىساخ ٌٍٍّى‪١‬از‪ٌٚ .‬ىآ ثٌمعاجء ثٌّ اضٍػ ثساض‪ٛ‬ؽخ صا‪ٛ‬ثدر‬
‫٘ااا ث ثٌ ااارغ ؛ ‪ٚ‬أساااس لعاااجءٖ دٍااا‪ ٝ‬أْ ٘ااا ث ثٌ ااارغ ‪٠‬ضفاااك ِاااع ل‪ٛ‬ثداااد ثٌ دثٌاااز‬
‫‪ٚ‬ثٌّصااٍقز ِ ااج‪ِٚ :‬ااج سااذك لااد لررصااٗ ِقىّااز ثالسااضتٕجا ثٌّ ضٍطااز داا‪ ٟ‬فىّ‪ٙ‬ااج‬
‫ثٌصج ر دا‪ٕ٠/30 ٟ‬اج‪٠‬ر ‪ .1896 /‬إب لجٌاش ‪ ْ ( :‬ثٌمجدادر ثٌضا‪ ٟ‬صمعا‪ ٝ‬دا ْ ‪ ٠‬ضذار‬
‫فسٓ ثٌٕ‪١‬ز د‪ِ ٟ‬سجةً ثٌضمج َ ثٌّىسخ ‪ٚ‬لش ‪ٚ‬ظع ثٌ‪١‬د ‪٠‬ؾخ صطذ‪١‬م‪ٙ‬اج دا‪ِ ٟ‬صار‬
‫ألٔ‪ٙ‬ج ِذٕ‪١‬ز دٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز ‪ٚ‬ثٌّصٍقز ) ؛‪ٚ‬دٍ‪ٔ ٝ‬فس ثٌّٕ‪ٛ‬ثي ٔؾد أْ ثٌمعاجء‬
‫ثٌّ ضٍػ ثدضذر ردع ثٌدد‪ ٌٛٚ ٜٛ‬أِجَ ِقىّز غ‪١‬ر ِ ضصز سذذج ِٓ أسذجح لطاع‬
‫ثٌضمج َ ‪.‬‬

‫(‪ )2‬ثسضٕج ث إٌ‪ ٝ‬دىرر ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬ا‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ثداد ثٌ دثٌاز لجِاش ثٌّقاجوُ‬
‫ثألٍ٘‪١‬ز دقّج‪٠‬ز فاك ثٌّؤٌا ‪ٚ‬ثٌٍّى‪١‬از ثأل د‪١‬از دٍا‪ ٝ‬أساجغ أْ دادَ ‪ٚ‬ؽا‪ ٛ‬لاجٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٕ٠‬ظُ ٘ ٖ ثٌقم‪ٛ‬ق ال ‪ ٕٝ ٠‬أٔ‪ٙ‬ج ِؾر ر ِٓ ثٌقّج‪٠‬ز دً ‪٠‬ؾخ فّج‪٠‬ض‪ٙ‬اج دٍا‪ ٝ‬أساجغ‬
‫ثٌ دثٌز ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ثدد ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪.ٟ ١‬‬

‫(‪ٕ٠ ٌُ )3‬ظُ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثألٍ٘‪ٔ ٟ‬ظر‪٠‬ز ثٌض س د‪ ٟ‬ثسض ّجي ثٌقك ‪ٚ‬دجٌضجٌ‪ٟ‬‬
‫وجْ ٌىً جفخ فك ثٌقر‪٠‬ز ثٌّطٍمز د‪ ٟ‬ثسض ّجي فك فض‪ٌٚ ٝ‬ا‪ ٛ‬ثظار داجٌغ‪١‬ر‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬ىااآ ثٌمعاااجء ٌاااُ ‪٠‬ضذٕااا‪ِٛ ٝ‬لااا ثٌّ ااار ‪ٚ .‬رأ‪ ٜ‬أْ ل‪ٛ‬ثداااد ثٌ دثٌاااز ‪ٚ‬ثٌماااجٔ‪ْٛ‬‬
‫ثٌطذ‪ٟ ١‬؛ صفرض إْ ثٌقم‪ٛ‬ق ِم‪١‬در دجٌغرض ثالؽضّجد‪ ٟ‬ثٌا ‪ٚ ٞ‬ؽادس ِآ ثؽٍاٗ‬

‫(‪ )1‬ثٔظر ‪ِ . :‬قّد وجًِ ِرس‪ ٝ‬شرؿ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّادٔ‪ ٟ‬ثٌؾد‪٠‬اد ثٌّرؽاع ثٌساجدك ص ‪114‬؛‬
‫‪ِ .‬قّد وجًِ ِرس‪ ٝ‬س‪١‬د ِصطف‪ ٝ‬أ ‪ٛ‬ي ثٌمجٔ‪ 1923 ْٛ‬ص ‪ِٚ 221‬اج د ‪ٙ‬اد٘ج ؛ ‪.‬‬
‫ثٌ‪ٛ‬ثد‪ ٟ‬د‪ ٟ‬شرؿ ثٌمجٔ‪ ْٛ‬ثٌّدٔ‪ ٟ‬ػ ‪ 1‬ص ‪ِ 476‬ج د د٘ج‪.‬‬ ‫سٍ‪ّ١‬جْ ِرل‬

‫(‪ )1396‬يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪2010،‬‬
‫‪ٚ‬صرص‪١‬ذج دٍ‪ ٝ‬بٌه ثدضذار أْ ثساض ّجي ثٌقاك د ‪١‬ادث دآ غرظاٗ ثالؽضّاجد‪ ٠ ٟ‬اد‬
‫إسجءر د‪ ٟ‬ثالسض ّجي ‪ِ ٛ٘ٚ‬ج ‪ ٠‬د خط ‪٠‬سض‪ٛ‬ؽخ ثٌّست‪١ٌٛ‬ز‪.‬‬

‫(‪ )4‬ثسااضٕد ثٌمعااجء إٌاا‪ِ ٝ‬ذااج ا ثٌ دثٌااز ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ثدااد ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ ٟ‬داا‪ٟ‬‬
‫صمر‪٠‬ر ٔظر‪٠‬ز ثٌظر‪ٚ‬ا ثٌطجرةز ‪ٚ‬د‪ ٝ‬صقد‪٠‬اد ثٌضاهثَ رح ثٌ ّاً دئدطاجء ثٌ جِاً‬
‫ش‪ٙ‬ج ر خٍ‪ ٛ‬غرا دٕد ثٔض‪ٙ‬جء د لاز ثٌ ّاً ‪ٔٚ .‬فاس ثألِار ثساضٕدس ثٌّقاجوُ إٌا‪ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ثدد ثٌ دثٌز د‪ ٟ‬صمر‪٠‬ر ِست‪١ٌٛ‬ز دد‪ ُ٠‬ثٌضّ‪١١‬ه‪.‬‬

‫(‪ )5‬لعش ِقىّز ثالسضتٕجا ثألٍ٘‪١‬ز د ٔٗ‪:‬م د‪ ٟ‬فجٌز دادَ ‪ٚ‬ؽا‪ ٛ‬أفىاجَ‬
‫خج ز دجِض ن ثألِ‪ٛ‬ثي ثٌّ‪ٛ‬ل‪ٛ‬دز دّع‪ ٟ‬ثٌّدر ‪ٚ‬ؽخ ثدضذجر ثٌ ار‪ ٠‬ز ثنسا ِ‪١‬ز‬
‫سجر‪٠‬ز د‪ ٖ ٘ ٟ‬ثٌّس ٌز ‪ٚ‬صطذك ثٌّقجوُ ٘ ٖ ثٌ ر‪ ٠‬ز ِرثدجر ٌم‪ٛ‬ثداد ثٌ ادي دٕاجء‬
‫دٍ‪ ٔ ٝ‬ثٌّج ر ‪ ِٓ 29‬الةقز صرص‪١‬اخ ثٌّقاجوُ ثألٍ٘‪١‬از‪ٚ .‬وا ٌه لاررس ثٌّقاجوُ‬
‫ثِضدث ِ ‪ ١‬ج صمد‪ ُ٠‬أ‪ٚ‬ؽٗ ثٌإمط إبث ٌاُ ‪ ٠‬اضُ ثٌقىاُ دا‪ِ ٟ‬ادر ثٌغّـاـجٔ‪١‬ز أ‪٠‬اجَ ثٌضجٌ‪١‬از‬
‫ٌصد‪ٚ‬رٖ ٌ‪١‬ضّىٓ ثٌطجدٓ ِٓ صمد‪ ُ٠‬أ‪ٚ‬ؽٗ ثٌط ٓ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ص ضذاار ِذااج ا ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬ثٌطذ‪ ١‬اا‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ثدااد ثٌ دثٌااز ِصاادرث ِاآ ِصااج ر‬
‫ثٌمااجٔ‪ ْٛ‬داا‪ ٟ‬ثٌٕظااجَ ثٌمااجٔ‪ ٟٔٛ‬ثٌّصاار‪ ٞ‬ثٌّ ج اار ف‪١‬ااظ ‪ٚ‬ر ثٌاإ دٍ‪ٙ١‬ااج داا‪ٟ‬‬
‫ثٌّااج ر ثأل‪ٌٚ‬اا‪ِ ٝ‬اآ ثٌضمٕاا‪ ٓ١‬ثٌّاادٔ‪ ٘ .ٟ‬ا ث ِاآ ٔجف‪١‬ااز ‪ .‬دجنظااجدز إٌاا‪ ٝ‬أْ ثٌّ اار‬
‫ثٌّصر‪ ٞ‬لد أشجر وغ‪١‬رث إٌ‪ ٝ‬م ِصطٍـ ثٌ دثٌز م د‪ ٟ‬ثٌ د‪٠‬د ِٓ ثٌض ر‪ ٠‬جس‪.‬‬

‫‪ ْٚ ٚ‬أ ٔ‪ ٝ‬شه ص ضذر ثٌ دثٌز ٘‪ ٟ‬أُ٘ ثٌم‪ ُ١‬ثٌض‪٠ ٟ‬س ‪ ٝ‬وً ٔظاجَ لاجٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬صقم‪١‬م‪ٙ‬ج فض‪٠ ٝ‬ى‪ِ ْٛ‬مذ‪ٛ‬ال ‪ٚ‬د جال د‪ ٟ‬ثٌّؾضّع‪ٚ .‬دجنظجدز إٌ‪ِ ٝ‬ج سذك دا‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ٕٔس‪ ٝ‬أْ ثٌقاك دا‪ ٟ‬ثٌ دثٌاز – دىجداز ا‪ٛ‬ر٘ج – ‪ ٠‬ضذار ِآ أ٘اُ فما‪ٛ‬ق‬
‫ثنٔسجْ ‪.Human rights‬‬

‫يزهت انحموق نهبحوث انماَوَيت وااللتصاديت‪،‬كهيت انحموق‪،‬رايعت اإلضكُذريت‪ ،‬انعذد انخاَي‪)1397( 2010،‬‬