Professional Documents
Culture Documents
1.
* S njemačkog jezika preveo Mario Kopić: Ernst Jünger, "Über die Linie", Sämtliche Werke, Stuttgart:
Klet-Cotta, 1980., Bd. VII, str. 237-280. Prva inačica ovoga eseja objavljena je u: Anteile. "Martin
Heidegger zum 60. Geburstag", Frankfurt am Main: Klostermann 1950., str. 245-284.
143
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
144
Zeničke sveske
145
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
146
Zeničke sveske
148
Zeničke sveske
6.
Teškoća da se definira nihilizam počiva u tome što je duhu nemoguće
steći predodžbu o ništini (Nichts). Približava se zoni u kojoj iščezavaju kako
zamjedba tako i spoznaja: oba velika sredstva na koja je upućen. O ništini se
ne stvaraju ni slika ni pojam.
Otuda će se nihilizam i povezivati samo s pojasevima, s pred-terenima
ništine, a nikada sa samom temeljnom moći (Grundmacht). Posvema slično,
može se iskusiti umiranje, ali ne i smrt. Može se pak zamisliti i neposredan
dodir s ništinom, ali tada posljedica mora biti neposredno uništenje kao da s
apsoluta iskače iskra. Pokadšto se opisuje, recimo kod Malrauxa i Bernanosa,
uglavnom u svezi s nenadanim samoubojstvom. Postoji izvjesnost egzisten-
cije koja je postala nemogućom - tada je besmisleno produžavanje udaranja
srca, krvotoka, sekrecije bubrega, kao na kakvu lešu otkucaji sata. Tada bi
posljedica bila jezovito umiranje. Stavrogin to predviđa za svoj boravak u
Švicarskoj i bira omču. Naslućuje već pogibelji što su povezane s očuvanjem
gole sigurnosti.
Pojedinosti uništenja se književno ne samo opisuju nego i prikazuju. Ne
samo da umjetnik bira za temu raspadanje, s njim se i identificira. Prodire u
njegov govor, u njegove boje. To je razlika književnosti čistog gađenja prema
naturalizmu, kod kojega, unatoč svim ružnim objektima, još uvijek vlada op-
timizam.
7.
Da bi se pridobila predodžba o nihilizmu, učinit će se dobro da se najpri-
je izdvoje pojave koje se pokazuju u njegovu društvu ili u njegovoj pratnji i
stoga se s njim rado spajaju. One su prije svega te koje toj riječi daju polemič-
ki smisao. U njih se ubrajaju tri velika područja bolesnog, zlog i kaotičnog
(das Chaotische).
Počnimo s trećom; danas, nakon dobro stečenih iskustava, razlikovanje
između nihilističkog i kaotičnog ne pada nam teško. Ono je ipak važno, jer
postoji odluka između kaosa i ništine.
U međuvremenu se pokazalo da nihilizam može biti dobro usklađen s
proširenim sustavima poredaka, štoviše, da to gdje biva aktivan i širi moć
149
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
150
Zeničke sveske
151
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
lovima terora, čistki i likvidacija. Tu se vide jedni, a tamo drugi kako trijum-
firaju ili se također, kao u Španjolskoj, jedni s drugima mučno poravnavaju.
Zajedničko svim tim susretima jest njihova posvemašnja nemilosrdnost. Pro-
tivnik se ne vidi više kao čovjek, on je izvan zakona.
Drugi izvor jesu materijalne bitke Prvoga svjetskog rata. Stvorile su pot-
kovana čovjeka i s njim jedan novi stil djelovanja i jedan niz frontovskih po-
kreta prema kojima je naslijeđena politika stajala nemoćna. Može se pred-
vidjeti da će Drugi svjetski rat, napose u Njemačkoj i Rusiji, donijeti slične
tvorbe. U iskustvu, u poznavanju onih istočnih godina, uključivši i usud zaro-
bljenika, skriva se još neistraženi kapital bola, istinske valute našega vremena.
Naposljetku, u tom je kontekstu važan navlastiti značaj rada koji se ozna-
čuje kao šport. U njemu se ne samo objelodanjuje težnja da se učini normal-
nim visok stupanj fizičkog zdravlja nego i da se u rekordima ide do granica
mogućih učinaka, pa čak i preko njih. U alpinizmu, kod letenja, kod pre-
skakanja rovova, postoje zahtjevi koji nadmašuju ljudsko i svladavanje kojih
zahtijeva automatizam kojem je prethodilo mrcvarenje. Takovi rekordi, opet,
podižu normu. Taj se proces prenosi i na radionice; porađa one heroje rada
koji dvadesetostruko svladavaju zadaću eksploatiranog radnika iz 1913. go-
dine.
Promatrano s te strane, tom razviću se ne mogu prebaciti bolest, dé-
cadence ili morbidezza. Prije se vidi pojavljivanje ljudi koji poput željeznih
mašina idu svojim putem, bezosjećajni čak i tamo gdje ih katastrofa slama.
Naravno, krajnje neuobičajen ostaje prizor u kojem se dodiruju pasivna i
aktivna strujanja, dok plankton tone na dno, a morski se psi uzdižu - tu naj-
nježniji impresionizam, tamo eksplozivne akcije, tu najfinije i bolno razumi-
jevanje, tamo volja i prekomjerno širenje moći.
Cjelina se odigrava i književno, čak prvenstveno književno, i to jedin-
stvenije i preglednije no što suvremenik sluti. Velika tema od prije stotinu
godina jest nihilizam, svejedno izlaže li se pasivno ili aktivno. Utoliko ona i
nema nikakva posla s vrijednošću, daju li slabost ili snagu djelu svjetlosti: to
su inačice u jednoj te istoj igri. Tako različiti autori poput Verlainea, Prousta,
Trakla, Rilkea, i opet Lautréaumonta, Nietzschea, Rimbauda i Barrèsa, ipak
imaju puno toga zajedničkoga. Djelo Josepha Conrada je svojevrsno zato što
153
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
154
Zeničke sveske
To nas vodi trećem razlikovanju, naime onom što ga treba napraviti iz-
među nihilizma i zla. Nije potrebno da se zlo u njemu pojavi - napose ne
tamo gdje postoji sigurnost. Tamo gdje se stvari približuju katastrofi, zlo će
biti tijesno spojeno s kaotičnim (das Chaotische). Tada se pojavljuje kao po-
pratna okolnost, kao kada kazalište zahvati požar (Theaterbränden) ili kada
brod tone (Schiffsuntergängen).
S druge strane, zamisao i programi nihilističkih akcija mogu se odliko-
vati dobrom namjerom i filantropijom. Često slijede, kao protuudarac na
prve nerede, s tendencijom spašavanja, no ipak produžuju, zaoštravajući ih,
155
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
Kao znamenje koje je tomu srodno treba shvatiti sve veću sklonost prema
specijalnom, odcjepljivanje i prevođenje u pojedinačno. Pada u oči i u duhov-
nim znanostima, gdje sinoptička obdarenost gotovo posvema nestaje, kao i
viši zanat u svijetu rada. Specijalizacija ide dotle da pojedinac razvija samo
jednu odvojenu ideju, čini samo jedan pokret rukom na pokretnoj traci. Ne
manjkaju teorije koje uzročnik tog opadanja, onako kako se pojavljuje u oso-
bama, ištu u toj specijalizaciji, no ipak, točno je posve oprečno, i zbog toga
sredstva što se preporučuju ne sežu dostatno duboko.
Tom upojedinjenju (Vereinzelung), koje u znanostima i praksi izazivlje
uznemirenje, ali i povećava optok, moralno odgovara odnos prema manjoj
vrijednosti. Činjenica da se "obezvrjeđuju najviše vrijednosti" vodi novim
ubacivanjima u tako ispražnjenu religiju. Takovi se pokušaji mogu obavljati
kako u crkvama, tako i u svakom drugom polju. Jedno reducirano ubaci-
vanje otkriva se, recimo, tamo gdje se Bog poima kao "dobro" ili gdje ideje
odlaze u prazno.
Kao pod nekim nebom nižih bogova, dolazi do nepregledna broja na-
domjesnih religija. Štoviše, može se reći da detronizacijom najviših vrijed-
nosti sve i svašta stječe mogućnost kultnog osvjetljenja i osmišljavanja. U
tu ulogu ne stupaju samo prirodne znanosti. Svjetonazori i sekte uspijevaju;
vrijeme je to apostola bez naloga. Naposljetku i političke stranke dopuštaju
da im pripadne apoteoza, i ono što služi njihovim doktrinama i njihovim
promjenljivim ciljevima biva božanskim.
13.
Mogla bi se spomenuti još mnoga polja na kojima opadanje biva po-
svema jasno, kao recimo, polje umjetnosti ili erotičnog. Posrijedi je upravo
proces koji napada cjelinu i naposljetku vodi krajnje oskudnim, sivim ili spa-
ljenim krajobrazima. U najboljem slučaju niče kristalinizam. Ono što je u
tomu svojstveno nije novovrsno (Neuartige). To je, naprotiv, ono što odavno
obuhvaća svijet. Prvi put promatramo nihilizam kao stil.
Već je često u ljudskoj povijesti, bilo kod pojedinaca, bilo kod manjih ili
većih cjelina, objelodanjivan pad besmrtnih hijerarhija sa svojim posljedica-
ma. Tada su vazda na raspolaganju stajale goleme pričuve ili u elementarnom
158
Zeničke sveske
ili, također, u obrazovnom svijetu. Bilo je još divljeg zemljišta u obilju i cije-
le su kulture ostajale netaknutima. Danas opadanje - koje, razumije se, nije
samo opadanje nego istodobno ubrzanje, pojednostavljivanje, potenciranost
i nagon za neznanim ciljevima - obuzima cijeli svijet.
Promatra li se negativna strana redukcije, tada se kao njezino možda naj-
značajnije obilježje pojavljuje svođenje broja na cifru ili, također, simbola na
gole odnošaje. To onda stvara dojam pustoši ispunjene prebiranjem po broja-
nicama koja se širi pod zvjezdanim nebom. Neprekidno biva važnijom mjer-
ljivost svih odnošaja. Tomu se još dodaje blagoslov, premda se više ne vjeruje
u preobrazbu. Tada se preobrazba drukčije tumači, čini razumljivijom.
Jedan raniji tip jest dandy; još raspolaže izvanjskim mjerilima kulture,
smisao koje počinje nestajati. Tu spada prostitucija kao spolnost ogoljena
od simbolâ. Tada se pridružuje ne samo ono što se može kupiti nego i mjer-
ljivost. Najopširnija redukcija jest redukcija na čistu kauzalnost; u njezine
podvrste ubraja se ekonomsko razmatranje povijesnog i socijalnog svijeta.
Postupno se sva područja mogu svesti na taj imenitelj, čak i rezidencije koje
su toliko oslobođene kauzalnosti, kao što je san.
Time dotičemo rušenje tabua koje u prvi mah užasava, iznenađuje, a sva-
kako i razdražuje. Ono što je tako raskuženo stupa u razumljivo o sebi. U
prvi mah je smjelost motorizirati mrtvačka kola, potom to biva ekonomskim
faktom. Jedna tako mrtvačka knjiga kakovu je Evelyn Waugh napisala o po-
grebnom poslu u Hollywoodu spada danas u zabavnu literaturu. Smjelost je
vazda samo u počecima. U međuvremenu je obavljena neka vrsta kulminaci-
je i sudjelovanje u velikom nihilističkom procesu lišila privlačnosti.
Na čemu se zasniva zlovolja (Mißstimung) koja, između ostalog, prijeti
da će radikalnim strankama presjeći vodu i koja tako značajno razdvaja go-
dine nakon 1945. i one nakon 1918? Razlog treba pretpostaviti u tome što
smo u međuvremenu nultu točku prošli ne samo ideološki nego s bitnim
sadržajem koji je u osnovi ideologije. To onda donosi nov smjer duha i za-
mjedbu novih fenomena.
159
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
14.
Jedva se može očekivati da se ti fenomeni pojave iznenađujući ili zasje-
njujući. Prelaženje crte, pasaža nulte točke, dijeli prizor; naviješta sredinu,
ali ne i kraj. Sigurnost je još vrlo daleko. Umjesto toga bit će moguća nada.
Stanje barometra poboljšava se unatoč izvanjskom ugrožavanju, i to je po-
voljnije nego ako bi pao pri još postojećim aspektima sigurnosti.
Isto se tako ne može pretpostaviti da će se fenomeni odmah uzmoći spo-
znati kao teološki, shvati li se ta riječ u užem smislu. Prije se može naslutiti da
će izići na vidjelo na onim poljima za koja se danas vezuje vjera, dakle upravo
na poljima svijeta cifara. I doista, može se spoznati da na granici na kojoj se
dotiču matematika i prirodna znanost nastaju goleme preinake. Mijenjaju se
astronomske, fizikalne, biološke predodžbe na način koji prevladava puko
smjenjivanje teorema.
Time dakako ne nadmašujemo radionički stil, premda se pomalja jedna
značajna razlika. Radnički krajobraz, onako kako ga poznajemo, u biti počiva
na uklanjanju starih formi u korist veće dinamike procesa rada, uklanjanja
koje idu do temelja. Tu, s njihovim destrukcijama, spadaju cijeli svijet stroje-
va, svijet prometa, svijet rada. U slikama užasa, kao u slici paljenja gradova,
uklanjanje dostiže najveći intenzitet. Bol je neizmjerna, a ipak se posred po-
vijesnog uništavanja ozbiljuje lik vremena. Njegova slika pada na preoranu
zemlju, pada na tlo žrtve. Iza toga slijede novi nacrti.
Oko još razmišlja o preinaci dekoracija koje treba razlikovati od dekora-
cija svijeta napretka i kopernikanske svijesti. Dojam je da se plafon ne manje
od scenske dekoracije na krajnje konkretan način približava i stupa u novu
optiku. Već se može predvidjeti da će se u tom teatru pojaviti i nove figure.
Uz to nitko neće previdjeti da se u svijetu činjenica nihilizam približava
zadnjim ciljevima. Samo, pri ulasku u njegovu zonu glava je već bila ugro-
žena, dočim je tijelo, naprotiv, još bilo u sigurnosti. Sada je obrnuto. Glava
je s onu stranu crte. No niži dinamizam se dalje pojačava i goni na eksplozi-
ju. Prisustvujemo jezivom nagomilavanju metaka sračunatih na bezizuzetno
uništenje velikih dijelova ljudskog roda. Nije slučajno što tu djeluju iste snage
koje diskriminiraju vojnika što još poznaje pravila borbe i razliku između
ratnika i onih koji su bez oružja.
160
Zeničke sveske
Time taj proces ne treba biti osuđen kao apsolutno besmislen. Ništa ne
može pomoći zatvore li se pred njim oči. Izražaj je kozmopolitskog rata u
kojem se nahodimo. Čudovišnost moći i sredstava dopušta zaključak da je
sada ugrožena cjelina. S tim dolazi zajedničkost stila. Sve to ukazuje na svjet-
sku državu. Nisu više posrijedi pitanja nacionalne države, niti razgraničenja
velikoga prostora. Posrijedi je planet uopće.
To je prvi pogled nade. Prvi se put pokazuje jedan pouzdan, objektivan
cilj posred bezobalna napretka i njegove preinake. Pa ni volja da se postigne
nije posvema u smislu politike moći - naprotiv, odgovara mnijenju koje se
čuje na svakom uličnom uglu, u svakom kupeu.
Ujedno bi se imalo razviti shvaćanje da treći svjetski rat, premda nije ne-
vjerojatan, ipak nije neizbježan. Nije isključeno da se jedinstvo svijeta može
postići putem ugovorâ. To bi moglo potpomoći nastanku treće sile, kakvom
se može zamisliti ujedinjena Europa. I taj bi okret mogao dostići mjeru koja
će omogućiti da već u miru propadne jedan od konkurenata. Tada će posto-
jati nepredviđeno. Sve to nagoni na sud da pri dovoljnoj snazi duha nema
povoda ni za optimizam ni za očaj.
15.
Što učiniti u takovom stanju? Bezbrojni mozgaju o tom pitanju. Tema je
našega vremena. Ne manjkaju ni odgovori. Naprotiv, prije je njihovo mnoš-
tvo to koje izazivlje zbrku. Zdravlje neće nastati tako što će svatko postati
liječnik.
Pravi uzroci našeg stanja jesu neznani i neće biti osvijetljeni prebrzim
objašnjenjem. To jedva pogađa sekundarna izvođenja. Moglo bi biti da sudi-
mo odveć povoljno. Također bi moglo biti da nam blizina katastrofe zamuću-
je pogled i da će kasnije faze epohe u svojoj ukupnosti donijeti svjetlost. Tada
bi to bilo znamenje da se nihilizam bliži svojemu kraju. Možda ćemo ga već
uskoro vidjeti u posvema drukčijim kontekstima.
Isto je tako i poznavanje lijekova ograničeno. Kada bismo znali veliki
arcanum, stanje bi dakako izgubilo svoju teškoću. Neizvjesnost, smjelost,
strah, obilježuju ga daleko prije, a svaki viši pokušaj da se ono svlada ostaje
eksperimentom. Može se, naprotiv, tvrditi da se svaki onaj tko hvali sigurne
161
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
recepte ubraja ili u šarlatane ili u one koji još nisu primijetili da je vrijeme
otkucalo. Dopušta li u znanosti ili svugdje drugdje vrsta sigurnosti zaključiti
da se sadržaji devetnaestog stoljeća još nisu posvema reducirali.
Tomu usuprot, vrlo se dobro mogu preporučiti načini ponašanja, prak-
tični savjeti s pogledom na kretanje u nihilističkom polju, jer, naposljetku,
iskustvo ne manjka. Slobodan je čovjek već iz razloga samoodržanja obvezan
razmisliti kako će se ponašati u svijetu u kojem je nihilizam ne samo vladajući
nego je i, što je još gore, postao normalnim stanjem. Što je takovo razmišlja-
nje već postalo mogućim, u tome leži znamenje boljeg, bistrijeg vremena,
pogleda koji je postao moguć preko područja moćnih prisilnih predodžbi.
16.
Glede optike, treba spomenuti još jednu okolnost koja se onomu tko je
u tim širinama neiskusan mora pojaviti kao smetnja, čak i kao nepojmljiva:
da, naime, s prijelazom nultog meridijana stare cifre nisu više točne i da treba
započeti novo računanje.
To napose vrijedi u odnosu na nužnu destrukciju. Konzervativno drža-
nje, u svojim predstavnicima dostojno poštovanja, često čak i divljenja, nije
više kadro uhvatiti i zajaziti rastući pokret, kako se to još činilo mogućim
nakon Prvog svjetskog rata. Konzervativac se, naravski, vazda mora osloniti
na parcijalna područja koja još nisu pokrenuta, kao na monarhiju, plemstvo,
armiju, selo. Tamo pak gdje sve počinje klizati, gubi se početna točka. Na
odgovarajući se način vidi kako mladi konzervativci prelaze sa statičkih na
dinamičke teorije: ištu nihilizam na njegovom polju.
To je znamenje da su stvari, od danâ staroga Prusa Friedricha Augu-
sta Ludwiga von der Marwitza, ekstremno napredovale. Tada je još moglo
izgledati da je gorjelo samo jedno skladište, samo jedna ekonomska zgrada.
U odnosu na velike i sveobuhvatne požare potrebne su drukčije pripreme.
Misli se tu na nove tlorise (Grundrisse).
Nema dvojbe da se naše pripravno stanje (Bestand) kao cjelina kreće pre-
ko kritične crte. Time se preinačuju kako pogibelj tako i sigurnost. Ne može
se više razmišljati o tomu kako će se neka kuća, neka pojedinačna imovina,
otrgnuti od vatrene oluje. Tu ne pomažu nikakva lukavstva, ne pomaže ni-
162
Zeničke sveske
163
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
165
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
nalog ne prevladava iluzije. Zbog toga radnička slava mora izblijedjeti tamo
gdje je na cijeni zadnja, nad pričinom nadmoćna zbilja.
Ako bi pošlo za rukom oboriti Levijatana, oslobođeni bi se prostor morao
popuniti. No nutarnja praznina, stanje bez vjere, nije kadra za takovo postav-
ljanje. Iz tog razloga, tamo gdje vidimo da pada slika Levijatana, izrastaju
nove tvorbe poput hibridnih glava. Praznina ih zahtijeva.
Jedanaka teškoća čini u unutarnjosti država nemogućim spriječiti zadi-
ranja u tuđa prava, upravljena protiv pojedinca. Mogla bi se zamisliti stanja u
kojima bi se male elite ujedinile kako bi, kao nekoć demosu, tako danas Le-
vijatanu, slomile zube i naškodile mu. Posljedica bi tada bila njihova propast.
To smo doživjeli. Isto tako bi se mogle zamisliti stranke, i čak bi bile smislene,
koje bi naoružavale za napadaj na one birokracije pomoću kojih se polipski
obavlja isisavanje. Mogle bi biti sigurne u većinu, čak u jednodušno odobra-
vanje; ništa se time ne bi promijenilo. Stvaranje kratkovječne idile bilo bi još
ono najbolje što se može očekivati. Tada bi se stvorila nova središta, ne zapo-
sjedne li Levijatan jednostavno izvana pogodan plijen kako bi ga iscijedio još
snažnije nego vlastite nasljednike. On voli kvijetističke ideologije i propagira
ih, premda samo kod drugih.
Stvari dakle nisu tako jednostavne. Danas to i čovjek s ulice vidi začu-
đujuće trijezno; naposljetku, platio je novac za poduku. Vrijeme ideologija,
kako su još bile moguće nakon 1918, minulo je; one na velikim silama samo
još kao posvema laka šminka. Totalna mobilizacija je stupila u stadij koji pri-
jetnjom nadmašuje i minuli. Nijemac, naravski, nije više njezinim subjektom
i zato raste pogibelj da se shvati kao njezin objekt i da po učinjenoj dužnosti
bude prevaren glede svoje nagrade.
Svakako da se na taj proces ne može odgovoriti jednostavno tako što će se
ignorirati. Zahtijeva političko ponašanje utoliko prije što postoji veća neza-
štićenost - čak i ako je politička odluka reducirana i ako se, recimo, ograniči
samo na izbor zaštitnika.
Usto dolazi naslućivanje da je cjelina nužna i prema krajnjim ciljevima
smislena. Stvaranje velikih prostora i, prije svega, njihov narastajući značaj
građanskog rata ukazuju na to da više nisu posrijedi pokreti nacionalnih dr-
žava, nego priprema obuhvatnog jedinstva, u okviru kojega se onda mogu
ponovno očekivati veća zaštita i slobodan život narodâ i domovina.
167
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
zire od mučenja i prisilna rada. Neće ih biti puno. Na takav način učiniti sebe
očiglednim znači: upravo Levijatanu ukazati pomoć koja mu godi, za koju
izdržava gomile policajaca. Tako nešto savjetovati ugnjetenim, recimo za si-
gurnim radijskim pultom, jest sušti zločin. Današnji tirani se ne boje onih
koji govore. To je bilo moguće još u dobra stara vremena apsolutne države.
Puno je strašnija šutnja - šutnja milijuna, pa i šutnja mrtvih, koja iz dana u
dan biva dubljom i koju bubnjevi ne nadjačavaju, sve dok ne prizove sud. U
mjeri u kojoj nihilizam biva normalnim, simboli praznine bivaju strašnijima
od simbola moći.
No sloboda ne obitava u praznini. Boravi, naprotiv, u nesređenom i ne-
razlučenom, u područjima koja se, doduše, mogu organizirati, ali ih ne treba
ubrojiti u organizaciju. Hoćemo je nazvati "divljinom" (die Wildnis); to je
prostor iz kojega čovjek ne samo da smije voditi borbu nego iz kojeg se smije
nadati da će i pobijediti. To onda, naravno, nije više romantična divljina.
Pratemelj je njegove egzistencije, grmlje iz kojega će jednoga dana izbiti lav.
I u našim pustinjama ima oazâ u kojima cvjeta divljina. Izaija je to spo-
znao u sličnom prevratničkom vremenu. To su vrtovi u koje Levijatan nema
pristupa, oko kojih srdito tumara. To je najprije smrt. Danas, kao i vazda, lju-
di koji se ne boje smrti beskrajno su nadmoćni i nad najvećom vremenskom
moći. Na tomu počiva to što se strah mora neprekidno širiti. Vlastodršci vaz-
da žive u užasnoj predodžbi da bi ne samo neki pojedinac nego i mnogi drugi
mogli izići iz straha: to bi bio njihov siguran pad. Tu također leži pravi razlog
ogorčenja prema svakom učenju koje transcendira. Tu drijema najveća po-
gibelj: da čovjek postane neustrašiv. Ima područja na Zemlji u kojima se već
riječ "metafizika" progoni kao hereza. Da tamo svako štovanje heroja i svaku
veliku ljudsku figuru treba uvući u prašinu, razumije se samo po sebi.
Druga temeljna moć jest eros: gdje se dvoje vole, tu Levijatanu uskraćuju
područje, stvaraju prostor koji ne nadzire. Kao istinski glasnik bogova, eros
će vazda trijumfirati nad svim titanskim tvorbama. Nikada se neće pogriješiti
stupi li se na njegovu stranu. U tom kontekstu treba dotaći romane Henryja
Millera - u njima se spol navodi kao dokaz protiv tehnike. Donosi iskuplje-
nje od željezne prisile vremena; čovjek uništava strojni svijet tako što mu
se okreće. Pogrešan zaključak leži u tome što je to uništavanje punktualno i
što se neprestance mora pojačavati. Seksus ne protuslovi, nego korespondira
169
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
171
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
172
Zeničke sveske
i metode nego nove moći koje daju odgovore. To, naravno, dopušta pretpo-
stavku da su metode od početka sadržavale drukčije ciljeve od namjeravanih.
Sada smo u području onoga što se ne mjeri. Tu je sigurnost manja, uz
veću nadu u dobit. Drvarske staze (Holzwege) su za to lijepa, sokratska riječ.
Naviješta da se nahodimo postranice od pouzdanih putova, a u granicama
bogatstva u nerazlučenom. Pokraj toga, uključuje mogućnost neuspjeha.
22.
Prigovor nihilizma ubraja se danas u omiljene i svatko ga rado primjenju-
je na svoje protivnike. Vjerojatno je da svi imaju pravo. Zato bi trebalo odgo-
voriti da taj prigovor preuzmemo na se i da se ne zadržavamo kod onih što
neumorno tragaju za krivcima. Ponajmanje poznaje vrijeme onaj tko u sebi
nije iskusio neizmjernu moć ništine i tko nije podlijegao iskušenju. Vlastito
prsište: to je kao nekoć u Tebi, središte svijeta pustinje i ruševina. Tu je špilja
u koju nadiru zlodusi. Tu je svatko, svejedno kojega staleža i kojega ranga, u
neposrednoj i suverenoj borbi i s njegovom će se pobjedom preinačiti svijet.
Ako je tu jači, niština će se povući u se. Ostavit će iza sebe na crti obale blago
što je bilo naplavljeno. To će blago pretegnuti nad žrtvama.
173