Professional Documents
Culture Documents
steam boilers
RL
1/8
RL-1312-8-EN
steam boilers RL
RL 600
(two pumps
and left-side
control
panel)
Steam boiler model RL 50 75 100 200 300 400 500 600 800 1.000
Steam production kg/h 50 75 100 200 300 400 500 600 800 1.000
BHP 3,8 5,8 7,7 15 23 31 38 46 61 77
Usable thermal power
kW 38 57 76 153 229 305 382 459 607 758
Kcal/h x 1.000 33 49 66 132 197 263 329 395 522 652
Btu/h x 1.000 131 195 262 524 782 1.044 1.306 1.568 2.072 2.588
Gasóleo - Light Oil
(8.900 Kcal/lt)
(10,35 kW/l) lts/h 3,6 5,4 7,2 14,3 22 29 36 43 57 72
Fuel - Heavy Oil
(9.600 Kcal/Kg)
(11,16 kW/Kg) Kg/h 3,3 5,0 6,6 13,2 20 27 33 40 53 66
Fuel consumption * Gas natural
(9.200 Kcal/Nm 3)
(10,7 kW/Nm3) Nm3/h 3,4 5,1 6,8 13,5 20,3 27 34 40 54 67
Propano - LPG
(11.900 Kcal/Kg)
(13,84 kW/Kg) Kg/h 2,7 4,0 5,3 10,6 16 21 27 32 43 53
caldera de 8 bar Tm 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,4
Transport weight
mbar 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0
Superpressure furnace kPa 0,15 0,15 0,15 0,15 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60
A mm. 1.100 1.100 1.100 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.700 1.700
Dimensions
B ** 1.400 1.600 1.850 1.800 2.300 2.400 2.800 3.000 3.100 3.500
C mm. 1.250 1.100 1.100 1.400 1.400 1.500 1.500 1.500 1.700 1.700
D** mm. 400 400 400 400 500 500 600 600 900 900
E mm. 1.050 1.200 1.450 1.400 1.800 1.900 2.200 2.400 2.200 2.600
F mm. 915 915 915 1.075 1.075 1.250 1.250 1.250 1.550 1.550
G mm. 100 100 100 150 150 200 200 200 250 250
H (throw off firetubes) mm. 400 600 800 800 1.100 1.100 1.400 1.600 1.400 1.800
Exit steam V for P = 8 bar 1/2" 1/2" 3/4" DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40
10 bar 1/2" 1/2" 3/4" DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40
12 bar 1/2" 1/2" 3/4" DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 32
14 bar DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32
16 bar DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32
* Nominal steam output of 8 bar (114 psi) of pressureand feeding water temperature at 103 ºC (217,4ºF)
**Varies according to length of the burner
The manufacturer reserves the right to introduce modifications without prior notifications
H
D E F
B C
Steam boiler model RL 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000
Steam production kg/h 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000
Usable thermal power BHP 96 115 134 153 192 230 268 306 383
kW 949 1.138 1.327 1.518 1.897 2.275 2.653 3.032 3.793
Kcal/h x 1.000 816 979 1142 1306 1632 1957 2282 2608 3262
Btu/h x 1.000 3.239 3.886 4.534 5.185 6.479 7.769 9.059 10.353 12.950
Gasóleo - Light Oil
(8.900 Kcal/lt)
(10,35 kW/l) lts/h 89 107 125 143 178 214 250 285 356
Fuel - Heavy Oil
(9.600 Kcal/Kg)
(11,16 kW/Kg) Kg/h 83 99 116 132 165 198 231 264 330
Fuel consumption * Gas natural
(9.200 Kcal/Nm 3)
(10,7 kW/Nm3) Nm3/h 84 101 118 135 169 202 236 264 330
Propano - LPG
(11.900 Kcal/Kg)
(13,84 kW/Kg) Kg/h 66 79 93 106 132 158 185 211 264
Transport weight caldera de 8 bar Tm 3,0 3,3 3,5 4,0 6,0 6,5 7,5 9,0 11,0
Superpressure furnace mbar 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 7,5 9,0 9,0
kPa 0,40 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9
Dimensions A mm. 2.000 2.000 2.100 2.100 2.400 2.400 2.600 2.600 2.900
B ** 3.600 4.100 4.000 4.200 4.400 5.100 5.400 5.700 5.850
C mm. 1.850 1.850 1.950 1.950 2.400 2.400 2.700 2.700 2.900
D ** mm. 900 900 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.350
E mm. 2.700 3.200 3.000 3.200 3.400 3.900 4.200 4.500 4.500
F mm. 1.650 1.650 1.750 1.750 2.100 2.100 2.300 2.300 2.500
G mm. 300 350 400 400 450 450 500 500 550
H mm. 1.850 2.150 2.050 2.150 2.350 2.800 3.000 3.350 3.350
Exit steam V for P = 8 bar DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100
10 bar DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100
12 bar DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80
14 bar DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80
16 bar DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
* Nominal steam output of 8 bar (114 psi) of pressureand feeding water temperature at 103 ºC (217,4ºF)
**Varies according to length of the burner
The manufacturer reserves the right to introduce modifications without prior notifications
H
D E F
B C
STEAM TO PROCESS
LINE “J”
LSH
LC+
LC - PS - PS+ PSH PI
LSL
LSLL
GAS SUPPLY
LINE “G”
LINE “L”
DECALCIFIED TDS BOTTOM LEVEL INDICATOR
WATER BLOWDOWN BLOWDOWN BLOWDOWN
LINE “B” LINE “E” LINE “D” LINE “N”
GAS SUPPLY
LINE “G”
PI PI PI PSL
GAS SUPPLY S S
LINE “F”
BOTTOM
BLOWDOWN
LINE “D”
WATER INLET
WATER INLET
LINE “A”
LINE “A”
QS
SAMPLES TAKING
III 400 X 50
230 15 30
010.988 090069000
www.attsu.com
Thermographies
RL-1312-8-EN