‫ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ‬

‫• ﺍﻝﻜﻭﺩﺍﺕ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺤﺩﺓ ﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﺒﺎﻨﻲ "ﻜﻭﺩﺓ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ"‪.‬‬

‫• " ﻜﻭﺩﺓ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻻﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ " ﻤﻥ ﻜﻭﺩﺍﺕ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ‪.1988 ،‬‬
‫• " ﻜﻭﺩﺓ ﺍﻝﺘﻬﻭﻴﺔ ﺍﻝﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻷﺼﻭل ﺍﻝﺼﺤﻴﺔ " ﻤﻥ ﻜﻭﺩﺍﺕ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ‪.1992 ،‬‬
‫• " ﻜﻭﺩﺓ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺍﻝﻁﺒﻴﻌﻴﺔ " ﻤﻥ ﻜﻭﺩﺍﺕ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ‪.1992 ،‬‬
‫• ﻜﻭﺩﺓ ﺍﻝﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻝﻤﻭﻓﺭﺓ ﻝﻠﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻝﻜﻭﺩ ﺍﻝﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ(‪.‬‬
‫• ﺃﻁﻠﺱ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻨﺎﺨﻴﺔ ﻝﻤﺭﻜﺯ ﺍﻻﺭﺼﺎﺩ ﺍﻝﺠﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻝﺴﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻝﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻝﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻝﺘﻌﻤﻴﺭ‪.1998‬‬
‫• ﺍﻝﻜﻭﺩ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺍﻝﺴﻭﺭﻱ ﻝﻨﻅﻡ ﺍﻝﺘﺴﺨﻴﻥ ﺍﻝﺸﻤﺴﻲ ﻝﻠﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1986/ 383‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ﺍﻝﻁﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ﺍﻝﻘﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻑ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1988/283‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﺨﺸﺏ ـ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻝﺨﺸﺏ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻝﻁﺭﻱ )ﺍﻝﺼﻨﻭﺒﺭﻱ(‬
‫ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ ﺍﻝﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1988/452‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﺨﺸﺏ ـ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻻﺴﻤﻴﺔ ﻝﻠﺨﺸﺏ ﺍﻝﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻝﻁﺭﻱ‬
‫)ﺍﻝﺼﻨﻭﺒﺭﻱ(‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1983/282‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ـ ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺩﻗﺎﺌﻕ ﺍﻝﻤﻀﻐﻭﻁﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1984/284‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ـ ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻼﺘﻴﻪ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1983/281‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ )ﺍﻝﺨﺸﺏ ﺍﻝﻤﻌﺎﻜﺱ(‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/996‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ـ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﺨﻠﻭﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 2001/2468‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﻴﻭﺭﻴﺜﺎﻥ ـ ﺭﻏﻭﺓ ﺍﻝﻴﻭﺭﻴﺜﺎﻥ ﺍﻝﺼﻠﺒﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ـ‬
‫ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺯل ﻝﻸﺴﻘﻑ ﻭﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 2000/2299‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ـ ﺍﻝﺭﻜﺎﻡ ﺍﻝﺨﻔﻴﻑ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻝﺨﺭﺴﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1999/2149‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﻁﻭﺏ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ـ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﻭﺍﻝﻌﻴﻭﺏ‬
‫ﺍﻝﻅﺎﻫﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- 119 -‬‬

 ‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1987/503‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻠﻴﻔﻴﺔ ـ ﺍﻝﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻑ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1987/504‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻝﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬
‫ـ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻝﺠﻭﺩﺓ ـ ﺍﻝﻤﻅﻬﺭ ﻭﺍﻝﺸﻜل ﻭﺍﻝﺘﻔﺎﻭﺘﺎﺕ ﺍﻝﺒﻌﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1987/505‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻝﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬
‫ـ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻝﺠﻭﺩﺓ ـ ﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻝﻤﺎﺀ ﻭﺍﻨﺘﻔﺎﺥ ﺍﻝﺜﺨﺎﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1989/668‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺠﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺠﺼﻴﺔ ـ ﺍﻝﺨﺼﺎﺌﺹ ـ ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ـ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/983‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺠﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺠﺼﻴﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﺤﺎﻤﻠﺔ ـ‬
‫ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/984‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺠﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺠﺼﻴﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ـ ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/997‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ـ ﺍﻝﺼﻭﻑ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻲ ـ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ‪،‬‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1996/1773‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻝﻴﻭﺭﺘﺎﻥ ﺍﻝﻘﺎﺴﻲ )‪ (PUR‬ﻭﻤﺘﻌﺩﺩ‬
‫ﺍﻴﺯﻭﺴﻴﺎﻨﻭﺭﺍﺕ )‪ (PIR‬ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 2000/2255‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺒﻭﻝﻲ ﺴﺘﻴﺭﻴﻥ ﺍﻝﻤﺼﺒﻭﺒﺔ ـ ﺍﻝﺠﺯﺀ)‪ :(1‬ﺼﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﺎﻝﺒﺜﻕ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 2001/2468‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍﻝﻴﻭﺭﻴﺜﺎﻥ ـ ﺭﻏﻭﺓ ﺍﻝﻴﻭﺭﻴﺜﺎﻥ ﺍﻝﺼﻠﺒﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ـ‬
‫ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺯل ﻝﻸﺴﻘﻑ ﻭﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/996‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ـ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﺨﻠﻭﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 2006/3208‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﺍ ﻝﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ـ ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/982‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ـ ﺍﻝﺼﻭﻑ ﺍﻝﺼﺨﺭﻱ ـ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ‪،‬‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﺱ ) ‪ ( 1992/981‬ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒـ ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ـ ﺍﻝﺼﻭﻑ ﺍﻝﺼﺨﺭﻱ ـ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪- 120 -‬‬

BS EN ISO 10077-1:2000(E),Thermal performance of windows, doors and
shutters-Calculation of thermal transmittance –Part 1:Simplified
methods.

prEN ISO 10077-2:2000, Thermal performance of windows, doors and

shutters-Calculation of thermal transmittance –Part 2:Numerical method
for frames.

ISO 10077-2:2003(E).

DIN V 4108-4:1998-10.

DIN 4108 BbI 2:2004-01.

BS EN ISO 6946:1997, Building components and building elements-

Thermal resistance and thermal transmittance-Calculation method.

Ashre Handbook Fundamentals 1981.

- 121 -