05 - BIM For PMs Module 1 Stage 1+2

BIM for Project
Managers
Module 1 - Project Setup and
Procurement
BIM dành cho nhà
Quản lý dự án
Phần 1 – Lập dự án & Lựa chọn
nhà thầu
Introductions
What to expect from this
training course and each
module
Giới Thiệu
Những gì mong đợi từ khóa
đào tạo này và mỗi module
BIM for Project Managers - Modules
Module 1 – Project Setup and Procurement

Ability to identifying BIM benefits and goals, specify project BIM requirements and uses, define project roles
and responsibilities and other specific requirements related to information production and delivery.
Module 2 – Appointment and Mobilization of Supplier

Ability to evaluate suppliers responses and assess their ability to deliver BIM
requirements in terms of their capacity, capability and competence.
Module 3 – BIM Project Delivery Management

Ability to review BIM deliverables in terms of quality and compliance
with stated requirements for each project milestone.
5
BIM dành cho Quản lý dự án - các học phần
Phần 1 – Lập Dự án và Lựa chọn nhà thầu

Có khả năng xác định các lợi ích và mục tiêu BIM, chỉ rõ các yêu cầu và việc sử dụng BIM của dự án, phân
định các vai trò và trách nhiệm của các bên tham gia trong dự án và các yêu cầu cụ thể khác liên quan đến
việc tạo lập và phân phối thông tin.
Phần 2 – Lựa chọn và Huy động nhà thầu

Có khả năng đánh giá phản hồi của nhà cung cấp và đánh giá khả năng thực
hiện các yêu cầu BIM theo công suất, năng lực và khả năng của họ.
Phần 3 – Quản lý Thực hiện Dự án BIM

Có khả năng xem xét các sản phẩm BIM về mặt chất lượng và sự tuân
thủ các yêu cầu đã nêu cho từng mốc (giai đoạn) của dự án.
6
Overview of Modules
A = Project B = Lead C = Sub-

Management Consultant / consultant / sub-
Unit Contractor contractor
Information management process during the delivery phase of an asset aligned to ISO19650
1 2 3 4 5 6 7 8
Module 1 Module 2 Module 3

Stage 1 Stage 2
7
Tổng quan về các học phần
A = Ban quản lý B = Tư vấn chính C = Tư vấn phụ /

dự án / Nhà thầu chính Nhà thầu phụ
Quy trình Quản lý Thông tin trong giai đoạn thực hiện dự án của một công trình phù hợp với Tiêu
chuẩn ISO 19650
1 2 3 4 5 6 7 8
Phần 1 Phần 1 Phần 2 Phần 3

(Giai đoạn 1) (Giai đoạn 2)
8
Vietnam BIM Framework
• Regulations and standards that specify ISO 19650 Part 1 and 2
minimum BIM requirements +
• Has equivalent status to other Vietnam National Annex
engineering related design standards National (In development)
• Not Legal documents (Law, Decree, Standards
Decision or Circular)
• Detailed guidance on the

implementation of BIM on projects. 1057 – Common BIM Guide
• A ‘how to’ reference for Project Technical Guidance / +
Owners, Consultants or Contractors Specifications Detailed BIM Guides for Delivery
• Focused on key topics e.g. LOD,
(Buildings / Infrastructure etc.)
EIR, BIM Uses
• Supporting BIM implementation

resources Templates and other supporting
• Standard templates A suite of tools to support projects
resources
• Case studies / Lessons Learnt teams implement BIM
material (Referenced throughout the training)
Kê hoạch khung để triển khai BIM ở Việt Nam
• Các Quy Định/Tiêu Chuẩn chỉ ra các
Tiêu chuẩn Quốc tế
yêu cầu tối thiểu đối với BIM của các
dự án 19650 Phần 1 và 2
• Tương đương với các tiêu chuẩn thiết +
kế kỹ thuật liên quan khác Tiêu Chuẩn Phụ lục Quốc gia cho Việt
• Không phải văn bản pháp lý (Luật, Nghị Nam (đang soạn thảo)
định, Quyết định hoặc Thông tư) Quốc Gia
• Hướng dẫn chi tiết về việc thực

hiện BIM cho các Dự án
• Tài liệu tham khảo “Hướng dẫn Hướng Dẫn Kỹ Thuật / Tài liệu 1057 – Hướng dẫn
thực hiện” cho Chủ Đầu tư, Tư vấn Tài Liệu Kỹ Thuật chung về BIM
Thiết kế hoặc Nhà thầu +
• Tập trung vào các chủ đề chính, ví Hướng dẫn chi tiết về BIM
dụ: LOD, EIR, cách dùng BIM (Công trình nhà/Cơ sở hạ tầng,
v.v…)
• Hỗ trợ nguồn lực triển khai BIM

• Tài liệu mẫu chuẩn xác Tài Liệu Mẫu và các nguồn lực hỗ trợ Một bộ công cụ hỗ trợ các nhóm dự
• Các báo cáo về mẫu ứng dụng điển khác
án triển khai BIM
hình / Bài học kinh nghiệm
(Tham khảo trong suốt khóa đào tạo)
Typical Delivery Phase Process
B. Activities undertaken per project
C. Activities undertaken per appointment
E. Activities during F. Activities during

D. Activities during
information planning (of information production (of
procurement (of each
each appointment) each appointment)
appointment)
1 2 6 7 8
3 4 5 Information
Assessment Invitation to Tender Collaborative Project
Appointment Mobilization model
& need tender response production of close-out
delivery
information
A. Information model progressed by subsequent delivery team(s) for each appointment
ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Tiến trình thực hiện điển hình theo giai đoạn
B. Các hoạt động thực hiện trong mỗi Dự án
C. Các hoạt động thực hiện trong mỗi lần lựa chọn/ chỉ định nhà thầu
E. Các hoạt động trong quá F. Các hoạt động trong quá
D. Các hoạt động trong quá
trình lập kế hoạch thông tin trình sản xuất thông tin
trình đấu thầu (của mỗi lần
(của mỗi lần lựa chọn, chỉ (của mỗi lần ựa chọn, chỉ
lựa chọn, chỉ định)
định) định)
8
1 4 5 6 7 Kết thúc Dự
Sự dánh giá
2 3 Lựa chọn/
Huy động
Hợp tác Thiết lập mô án (chấm dứt
Mời thầu Dự thầu chỉ định nhà sản xuất hình giai
và nhu cầu nhà thầu
thầu thông tin Thông tin đoạn thực
hiện)
A. Mô hình thông tin được tiến hành bởi (các) nhóm thực hiện tiếp theo cho mỗi lần lựa chọn/ chỉ
định nhà thầu
ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Module 1 - Stage 1 & Stage 2 Contents
Module 1
1 2 6 7 8
3 4 5 Collaborative Information
Assessment Invitation to Tender Project
Appointment Mobilization production of model
& need tender response close-out
information delivery
Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4 Topic 5

Define project Specifying project Establish the Establish Standards, Establish a Common
Stage 1 stages and key information project team roles Methods and Data Environment to
Assessment milestones requirements of and Procedures to create, store and
& need ensure information is manage project
each stage responsibilities
produced in a information
consistent way
Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4

Establish the Assemble Establish tender Compile invitation
Stage 2 appointing party’s reference response to tender
Invitation exchange information and requirements and information
to tender information shared resources evaluation criteria
requirements (EIR)
Phần 1 - Nội dung Giai đoạn 1 & Giai đoạn 2
Phần 1
1 6 7 8
2 3 4 5 Hợp tác sản Thiết lập Mô
Đánh giá và Lựa chọn, Kết thúc
Mời thầu Dự thầu Huy động xuất thông hình Thông
nhu cầu chỉ định Dự án
tin tin
Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4 Chuyên đề 5

Xác định các giai Xác định yêu Thiết lập vai trò và Thiết lập các Tiêu chuẩn, Thiết lập Môi trường
Giai đoạn 1 đoạn của dự án và cầu về thông tin trách nhiệm của Phương pháp và Dữ liệu Chung để tạ
Đánh giá và các mốc quan dự án của từng nhóm trong dự án thủ tục để đảm bảo thông o,
nhu cầu trọng giai đoạn tin được tạo ra một cách lưu trữ và quản lý th
nhất quán ông tin dự án
Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4

Thiết lập các yêu Tập hợp thông tin Thiết lập yêu cầu Biên soạn thông
Giai đoạn 2 cầu thông tin trao tham khảo và tài cho hồ sơ dự thầu tin mời thầu
Mời thầu đổi của các nguyên được chia và tiêu chí đánh
bên (nhà sẻ giá
thầu) (EIR)
The Example BIM Project
15
Dự án BIM (ví dụ)
16
17
18
Stage 1
Project Setup
Giai đoạn 1:
Lập Dự Án
Stage 1 - Topic 1
Information Delivery
Lifecycle
Giai đoạn 1 – Chủ đề 1
Vòng đời thiết lập thông tin
Topic 1 - Timeline
10 mins 10 mins 10 mins
Introduction to International example Information Delivery Exercise to define

Presentation of
Information Delivery of the Information Lifecycle of example your project
Project Examples
Lifecycle Delivery Lifecycle asset example
10 mins 20 mins
Chủ đề 1 - Chương trình
10 phút 10 phút 10 phút
Giới thiệu về vòng Ví dụ về vòng đời Vòng đời thiết lập Bài tập để xác Trình bày
đời thiết lập thông tin thiết lập thông tin thông tin : ví dụ cụ định: dự án ví dụ các dự án ví dụ
trên thé giới thể của học viên
10 phút 20 phút
Can my supply chain deliver it and how? What
information do
I need & in
what format?
Who delivers
what when?
Information
grows >>
Start the project

DESIGN CONSTRUCT OPERATE
Retaining accurate
information adds
Information value through the life
Exchanges of the asset
Handover
Key Decisions /
Milestones
Recreated from ISO19650-1 – Fig. 11

Chuỗi cung ứng của tôi có thể thiết lập
thông tin đó không và như thế nào? Tôi cần thông
tin gì & ở định
dạng nào?
Ai thiết lập cái

gì khi nào?
Thông tin
phát triển >>
Bắt đầu Dự án
THIẾT KẾ THI CÔNG VẬN HÀNH
Giữ lại thông tin chính

xác làm tăng giá trị
Trao đổi trong suốt vòng đời của
Thông tin công trình
Bàn giao
Các Quyết định / Điểm trao đổi
Cột Mốc Quan thông tin theo
trọng hợp đồng
Recreated from ISO19650-1 – Fig. 11

Vietnam Information Delivery Lifecycle
27
Vietnam –
Vòng đời thiết lập-chuyển giao thông tin
Binh / Khanh
28
Discussion 1
Describe a project you
are currently delivering
29
30
Project Definition - Guide
Project name: <insert name> and <insert location>.
Project timeline: Construction completion by <Insert Years / months>, to be ready for <insert target
milestone / event>.
Project description: The project consists of <insert brief description / scope of project>.
Project Procurement model: <Traditional / Design-bid-build / Design and Build / EPC>
<Stage 1> <Stage 2> <Stage n>
<Key decision 1> <Key decision 2> <Key decision n>
<Responsible party 1> <Responsible party 2> <Responsible party n>
1 Populate with the <Project information> for your Pilot Project

Thiết lập dự án - Guide
Tên dự án: < tên > và < địa chỉ >.
Thời gian: Công trình hoàn thành vào <tháng/ năm>, và sẵn sàng cho <cột mốc quan trọng/sự kiện>.
Mô tả dự án: Dự án bao gồm <điền mô tả ngắn gọn / phạm vi của dự án>.
Mô hình đấu thầu dự án: < Truyền thống / Thiết kế-đấu thầu-xây dựng / EPC >
<Giai đoạn 1> <Giai đoạn 2> <Giai đoạn n>
<Quyết định 1> < Quyết định 2> < Quyết định n>
<Bên chịu trách nhiệm 1> < Bên chịu trách nhiệm 2> < Bên chịu trách nhiệm n>
1 Nhập <Thông tin dự án> cho dự án của bạn

Project Definition – Example MARD
Project Name & Location: Reservoir Project, in Binh Thuan
Project Owner: PMU 7, MARD
Project Procurement Model: Design-bid-build
Project Description: New reservoir in the Binh Thuan area, consisting of 2 dams – 1no. Earth dam and 1no. Concrete dam
2016 - 2017
2017 - 2019
2019 - 2022
Project in Construction
Government
Approval
+ MARD Design MARD Sign-off of
Design Bidding Approval Construction
+ +
Construction Handover to
Bidding Operator
Thiết lập dự án - Bộ NNPTNT
[Dự án Hồ chứa, tại Bình Thuận]
Chủ đầu tư: Ban QLDA 7, Bộ NNPTNT
Mô hình đấu thầu dự án: Thiết kế - Đấu thầu – Thi công
Mô tả dự án: Hồ chứa nước được xây dựng mới tại Bình Thuận, bao gồm 1 hồ chứa đất, 1 hồ chứa bê tông
2016 - 2017
2017 - 2019
2019 - 2022
Chủ trương đầu
tư
+ Thẩm định thiết Bộ NNPTNT
Đấu thầu thiết kế kế Bộ NN PTNT nghiệm thu
+ +
Đấu thầu thi công Bàn giao cho đơn
vị vận hành
Project Definition – Example MOC
BIM Goals: Cost, fast programme,
Project Name: 22 storey Office building in Hanoi
Key Challenges:
Project Owner: large private developer
• Some designs in 2D some 3D
Project Procurement Model: Design and Build contract Fast Track
• How to use BIM after design has already begun?
Project Description: 22 storey Office building Hanoi, IM requirements were set
• What project Information requirements have been set?
Current status: in design, not constructed
• How to keep track of the discrepancies between the Design BIM
Key Suppliers:
models and the For Construction BIM models of the Contractors?
Key Stakeholders:
20__ - 20__
20__ - 20__
20__ - 20__
Government
Approval Sign-off of Construction +
Design Approval
+ + Handover to Operator
Design Bidding Construction Bidding
1 Populate with the <Project information> for your Pilot Project
Project Definition – [MOIT Project]

Project Name:
Project Owner:
Project Procurement Model:
Project Description:
Current status:
Key Suppliers:
Key Stakeholders:
20__ - 20__
20__ - 20__
20__ - 20__
Government
Approval Sign-off of Construction +
Design Approval
+ + Handover to Operator
Design Bidding Construction Bidding
Discussion 2
What are current goals
& challenges with this
project?
37
38
Goals & Challenges – Example MARD
Project Name & Location: Reservoir Project, in Binh Thuan
Project Owner: PMU 7, MARD
Project Description: New reservoir in the Binh Thuan area, consisting of 2 dams – 1no. Earth dam and 1no. Concrete dam
Project Challenges:
1. Geology and ground conditions – In accurate surveys and ground investigations caused delays and cost increases
2. Volume of dam and dam height reduced significantly late in the design phase, due to hydraulic modelling results
and land acquisition issues
3. Construction methods selected – alternative Dam options could have been selected if hydraulic modelling study
confirmed earlier in design phase
3. Estimation of land acquisition costs due to inaccurate land ownership data
BIM Goals and Objectives - Design: BIM Goals and Objectives - Construction:
1. Land Mapping 1. Construction Method
2. Existing Conditions Modelling 2. Shop drawings
3. 3D Design and Coordination 3. Site planning
4. Construction Method 4. Health and Safety
5. Cost Estimation 5. Construction progress monitoring
6. Asset information model / As-builts
Bộ NN & PTNT
[Dự án Hồ chứa, tại Bình Thuận]
Chủ đầu tư: Ban QLDA 7, Bộ NN & PTNT
Mô tả dự : New reservoir in the Binh Thuan area, consisting of 2 dams – 1no. Earth dam and 1no. Concrete dam
Thách thức dự án:

1. điều kiện địa chất và mặt đất– Trong các cuộc khảo sát và nghiên cứmặt đất chính xác gây ra sự chậm trễ và chi
phí tăng
2. Khối lượng của đập và chiều cao đập giảm đáng kể vào cuối giai đoạn thiết kế, , Do kết quả mô hình thủy lực và
các vấn đề thu hồi đất
3. biện pháp thi công được lựa chọn - tùy chọn đập thay thế có thể đã được chọn nếu nghiên cứu xây dựng mô hình
thủy lực khẳng định trước đó trong giai đoạn thiết kế
4. Tính toán chi phí giải phóng mặt bằng do dữ liệu sở hữu đất đai không chính xác
Mục tiêu và mong muốn của áp dụng BIM - Thi

Mục tiêu và mong muốn của áp dụng BIM- Thiết kế: công:
1. Đo đạc bản đồ đất 1. Biện pháp thi công
2. Xây dựng mô hình địa hình hiện hữu 2. Bản vẽ thi công
3. Thiết kế và phối hợp trên mô hình 3D 3. Bố trí công trường
4. Biện pháp thi công 4. An toàn vệ sinh công trường
5. Dự toán 5. Theo dõi tiến độ thi công
Goals & Challenges – Example MOC
Project Name: 22 storey Office building in Hanoi
Project Owner: large private developer
Project Procurement Model: Design and Build contract Fast Track
Project Description: 22 storey Office building Hanoi, IM requirements were set
Current status: in design, not constructed
Project Challenges:
1. Some designs in 2D some 3D
2. How to use BIM after design has already begun?
3. What project Information requirements have been set?
4. How to keep track of the discrepancies between the Design BIM models and the For Construction BIM models of
the Contractors?
1. Keeping to Costs 1. Keeping to Cost
2. Fast Programme 2. Fast Programme
3. X 3. X
4. X 4. X
5. X 5. X
2 Populate with the goals and challenges for your Pilot Project
Goals & Challenges – [MIOT Project]

Project Name & Location:
Project Owner:
Project Procurement Model:
Project Description:
Project Challenges:
1. x
2. x
3. x
4. x
1. X 1. X
2. X 2. X
3. X 3. X
4. X 4. X
5. X 5. X
Stage 1 - Topic 2:
Specifying Project
Information Requirements at
each stage
Giai đoạn 1– Chủ đề 2:
Xác định Yêu cầu Thông tin Dự
án ở từng giai đoạn
Topic 2 - Timeline
Present approach for Exercise to develop Presentation of

Example Project Discuss current
specifying requirements Assignment Matrix Project Examples
Milestone requirements practices in PMU
at each milestone
10 mins 20 mins
Thảo luận về cách Phương pháp hiện Bài tập phát triển Ma
Ví dụ về Yêu cầu tại Trình bày các Dự án ví
thực hiện của Ban hành để xác định các trận Phân công
các Mốc Dự án dụ
QLDA hiện nay yêu cầu tại mỗi cột mốc
10 phút 20 phút
Vietnam Information Delivery Lifecycle
48
Vietnam – Vòng đời thiết lập-chuyển
giao thông tin
49
Information Requirements [Example]
Master Programme
(Timeline for whole
Asset delivery)
Quantities
PMU (For securing Finance)
Construction Investment
Design Consultant
Design Report / Programme Quantities Visualisations eg. Virtual Drawings

Specifications (Timeline for Project) (For Cost Estimation) Reality (For Stakeholder (For Design Approval)
(For Project Scope) Engagement)
Yêu cầu thông tin [Ví dụ]
Tổng Tiến độ
(Tiến trình để thực hiện -
bàn giao toàn bộ công
trình)
Khối lượng
Ban QLDA
Phê duyệt Kinh phí (Để đảm bảo Tài chính)
Tư vấn thiết kế
Thuyết minh thiết kế / Tiến độ Khối lượng Trực quan, vd: Thực tế ảo Bản vẽ
Thông số kỹ thuật (Tiến trình thực (Để tính Dự toán chi (cho sự tham gia của các bên (Để phê duyệt thiết kế)
(Trong phạm vi dự án) hiện dự án) phí) liên quan)
Discussion 2.1
How do you currently

specify information
requirements on your
projects?
52
Bài Thảo luận 2.1
Hiện giờ bạn chỉ định yêu

cầu thông tin về các dự
án của bạn như thế nào?
53
Information Requirements
How to specify these requirements for each project?
Interested Parties
Information Requirements Information needed to inform high-level decisions in
the Ministry or Private Owner organisation:
• Strategic Asset Management
• Planning and Investment
Organisational
• Regulatory requirements
Information
• Policy Making
Requirements
(OIR)
Contributes to Information needed at each stage of the delivery

lifecycle and key decision points / milestones e.g.:
• Construction investment decisions
Project • Design Approval
Information • Construction certificate
Requirements (Stage 1 - Topic 2)
(PIR)
ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements
54
Thông tin yêu cầu
Làm thế nào để xác định các yêu cầu đối với từng dự án?
Bên quan tâm Yêu cầu Thông tin cần thiết để thông báo quyết định cấp cao
thông tin trong tổ chức Bộ hoặc cá nhân Chủ đầu tư:
Chiến lược quản lý tài sản
• Chiến lược quản lý tài sản
• Kế hoạch và Đầu tư
Yêu cầu • Yêu cầu quy định
thông tin tổ chức • Ban hành chính sách
(OIR)
Thông tin cần thiết ở từng giai đoạn của vòng đời giao
Đóng góp cho hàng và các điểm quyết định then chốt / sự kiện quan
trọng ví dụ .:
• Puyết định đầu tư xây dựng
Dự án • Phê duyệt thiết kế
yêu cầu • giấy phép xây dựng
thông tin (Giai đoạn1 – Chủ đề 2)
(PIR)
55
Appointment
Interested Parties information
Requirements
Encapsulates
OrganisationalAsset
InformationInformation
Requirements
Requirements
(OIR) (AIR)
Contributes
Contributes to to
Project Exchange
specifies
Requirements
Requirements
(PIR) (EIR)
Information for a specific Appointment – See Stage 2.
56
Appointment
Interested Parties information
Requirements
Encapsulates
OrganisationalAsset
Requirements
Requirements
(OIR) (AIR)
Contributes
Contributes to to
Project Exchange
specifies
Requirements
Requirements
(PIR) (EIR)
Information for a specific Appointment – See Stage 2.
57
How to specify these requirements for each Appointment?
Interested Parties Appointment information Information
Information Requirements Requirements Deliverables
To be Handed over to
developed by
Encapsulates
Operator and
each Ministry / Organisational Asset Asset
specifies
Maintained for life
Private Owner Information Information Information of asset
Requirements Requirements Model
(OIR) (AIR) (AIM)
Contributes to Contributes to Contributes to

Developed by
the PMU’s
Project Exchange Project
specifies
specifies
Produced by
Information Information Information Consultants /
Requirements Requirements Model Contractors
(PIR) (EIR) (PIM)

Customised for
each
appointment 58
Yêu cầu thông tin
Làm thế nào để xác định các yêu cầu này cho mỗi lần lựa chọn/ chỉ định nhà thầu?
Được phát triển Bàn giao cho người

bởi mỗi Bộ vận hành và bảo trìi
công trình trọn đời
Được phát triển

bởi Ban QLDA
Được thực
hiện bởi Tư vấn
/ Nhà thầu
ISO19650 – Phân cấp yêu cầu thông tin
Tùy chỉnh cho

từng trường
59
hợp
Project Information Requirements
Project Requirements Information
(for each Milestone) Deliverables
1. I need an estimate of the total cost of the

project within +/-30%
Construction
2. I need an estimate of the construction Investment
duration within 3 to 6 months
3. I need to understand the packages of work

and how best to procure the construction
4. I need a visual representation of how the

Asset will look once completed
5. I need to understand how the new Asset will

interface with the surrounding Infrastructure
6. I need to secure funding from my key

stakeholders for the project and ensure it is
still economically viable
60
Yêu cầu Thông tin Dự án
Yêu cầu dự án Sản phẩm mô hình
(cho mỗi mốc dự án) thông tin
Phê duyệt dự án +
1. Tôi cần ước tính tổng dự toán của dự án
Đảm bảo vốn
trong khoảng +/- 30%
2. Tôi cần một ước tính về thời gian xây dựng

trong khoảng 3 đến 6 tháng.
3. Tôi cần hiểu các gói công việc và cách tốt

nhất để cung ứng cho quá trình xây dựng.
4. Tôi cần một bản trình bày trực quan về công

trình sẽ trông như thế nào sau khi hoàn
thành.
5. Tôi cần hiểu cách thức công trình mới

sẽ đấu nối với Cơ sở hạ tầng xung quanh.
6. Tôi cần đảm bảo vốn từ các bên liên quan

chính trong dự án và chắc chắn dự án vẫn
khả thi về mặt kinh tế.
61
Model is central to deliverables
62
Mô hình là cốt lõi để thiết lập và chuyển
giao
63
Level of Information Need
ISO19650
Level of Level of
Level of Detail
Information Information
(LOD)
Need (LOI )
For project deliverable

at each work stage 1 - 7 Structured &
Graphical
non-graphical
Information
Data
Mức độ Thông tin Cần thiết
TCQT: ISO19650
Mức độ Mức độ Chi Mức độ

Thông tin Cần tiết Thông tin (LOI
thiết (LOD) )
Đối với thực hiện dự án ở mỗi

giai đoạn công việc từ 1 - 7 Dữ liệu có
Thông tin
cấu trúc và
hình học
phi hình học
Level of Information Need development
Model and data Progression of over the work stages as per PAS1192-2
LOD 1 LOD 2 LOD 3 LOD 4 LOD 5 LOD 6 LOD 7
Brief Concept Definition Build and Handover & Operation

Design
Commission Closeout
Graphical (LOD)
Data (LOI)
Sự Phát triển của Mức độ Thông tin Cần thiết
Sự Tiến triển của Mô hình và Dữ liệu theo các giai đoạn làm việc - theo Tài liệu PAS1192-2
LOD 1 LOD 2 LOD 3 LOD 4 LOD 5 LOD 6 LOD 7
Sơ lược Ý tưởng Xác định Xây dựng Bàn giao & Vận hành
Thiết Kế
& trang bị Kết thúc
Hình học (LOD)
Dữ liệu (LOI)
Plant Room Example
Ví dụ về Phòng Máy
Responsibility Matrix [Example]
Model Production Delivery Table RIBA Stage 2 RIBA Stage 3 RIBA Stage 4 RIBA Stage 5 RIBA Stage 6
Design Design Procurement Delivery Transition
Data Drop 2a / b Data Drop 3 Data Drop 4 Data Drop 5
Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI
Surveys
Topographical survey Client 7 7 Ground 7* 7* Contractor 7 7
Existing Utilities survey Client 7 2 Ground 7* 7*
Tree survey Enviro 7 7
Asbestos demolition survey Client 2 2 Enviro 7* 7* Contractor 7 7
Ground investigation desktop study Client NA 2
Intrusive ground investigation survey Ground 7* 7*
Acoustics survey Client NA 2 Enviro NA 3*
Flood risk assessment Flood 4* 2*
Habitat Survey Client NA 2 Enviro NA 3*
Transport Assessments Client NA 2
Architectural
Form and context
Site Massing & ground layout Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Boundary treatment Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Hard & soft landscaping Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External form and appearance Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal Layouts Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Design Strategies and Performance
Fire safety strategy Fire 2 2 Fire 3 4
Physical Security M&E 2 2 M&E 3 4
Schedule of accommodation M&E 2 2 M&E 3 4
Disabled Access M&E 2 2 M&E 3 4
BREEAM M&E 2 2 M&E 3 4
Maintenance Access M&E 2 2 M&E 3 4
Acoustic Analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Daylight design & analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Thermal comfort analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Building Components
External walls Structures 3 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External doors and windows Structures 3 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External finishes Structures 3 2 Structures 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floors Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Roofs Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Stairs Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal walls Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal door sets Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Ceilings Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal finishes Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floor plans Arch 2 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Furniture, Fixtures and Equipment Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
ICT Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Ma trận trách nhiệm [Ví dụ]
Model Production Delivery Table RIBA Stage 2 RIBA Stage 3 RIBA Stage 4 RIBA Stage 5 RIBA Stage 6
Design Design Procurement Delivery Transition
Data Drop 2a / b Data Drop 3 Data Drop 4 Data Drop 5
Surveys
Topographical survey Client 7 7 Ground 7* 7* Contractor 7 7
Existing Utilities survey Client 7 2 Ground 7* 7*
Tree survey Enviro 7 7
Asbestos demolition survey Client 2 2 Enviro 7* 7* Contractor 7 7
Intrusive ground investigation survey Ground 7* 7*
Flood risk assessment Flood 4* 2*
Habitat Survey Client NA 2 Enviro NA 3*
Architectural
Form and context
Site Massing & ground layout Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Boundary treatment Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Hard & soft landscaping Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External form and appearance Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal Layouts Arch 3 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Physical Security M&E 2 2 M&E 3 4
Schedule of accommodation M&E 2 2 M&E 3 4
Disabled Access M&E 2 2 M&E 3 4
BREEAM M&E 2 2 M&E 3 4
Maintenance Access M&E 2 2 M&E 3 4
Acoustic Analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Daylight design & analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Thermal comfort analysis M&E 2 2 M&E 3 4 Contractor 7 7
Building Components
External walls Structures 3 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External doors and windows Structures 3 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External finishes Structures 3 2 Structures 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floors Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Roofs Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Stairs Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal walls Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal door sets Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Ceilings Structures 2 2 Structures 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal finishes Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floor plans Arch 2 2 Arch 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Furniture, Fixtures and Equipment Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
ICT Arch 2 2 Arch 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Exercise 1 - Example Asset
Stage RIBA Stage 2 RIBA Stage 3 RIBA Stage 4 RIBA Stage 5 RIBA Stage 6
Stage Title Concept Developed Design Detailed Design Construction Handover
Data Drops Data Drop 2a / b Data Drop 3 Data Drop 4 Data Drop 5
Surveys
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7
Existing Utilities survey Client 7 2 GI 7* 7*
Tree survey Survey 7 7
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7
Asbestos demolition survey Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7
Intrusive ground investigation survey GI 7* 7*
Flood risk assessment Enviro 4* 2*
Habitat Suvey Client NA 2 Enviro NA 3*
Architectural
Form and context Client
LOD 4 For Construction
Site Massing & ground layout Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 Designer1
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 1 Brief 5 Installation
Designer2
Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 2 Concept 6 As-Constructed
External form and appearance Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 Contractor1
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
3 Developed Design 7 In-use
Contractor2
Physical Secuitry Architect 2 2 Architect 3 4
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4
BREEAM Architect 2 2 Architect 3 4
Maintenance Access Architect 2 2 Architect 3 4
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7
Thermal comfort analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7
Building Components
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External doors and windows Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
External finishes Civil 3 2 Civil 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Stairs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal door sets Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Ceilings Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal finishes Architect 2 2 Architect 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Floor plans Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Furniture, Fixtures and Equipment Human Fac 2 2 Human Fac 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
ICT Human Fac 2 2 Human Fac 4 4 Contractor 4 4 Contractor 6 6
Ví dụ 1 – Mẫu tài sản
Surveys
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7
Tree survey Survey 7 7
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7
Flood risk assessment Enviro 4* 2*
Architectural
Form and context Client
LOD 4 For Construction
Site Massing & ground layout Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 Designer1
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 1 Brief 5 Installation
Designer2
Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 2 Concept 6 As-Constructed
External form and appearance Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 Contractor1
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
3 Developed Design 7 In-use
Contractor2
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7
Building Components
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Key Learning Points
• The Project Owner needs to articulate their
Information Requirements at each stage of the
Project to support decision-making
• The BIM model is central to the creation of
information deliverables - Not an added extra!
• The Level of Information Need articulates the
required detail in the BIM model to satisfy the
information requirements. This changes over time
and can vary between Asset types.
• Information Deliverables are typically generated
from the BIM model:
• Drawings are generated from views of the model
(e.g. Plan, Sections, Elevations etc.)
• Schedules are extracts of the model data
(e.g. Quantities)
76
Các Thu Hoạch Chính
• Chủ dự án cần phải đưa ra các Yêu cầu Thông

tin của họ ở từng giai đoạn của Dự án để hỗ trợ
cho việc ra quyết định
• Mô hình BIM là trung tâm của việc tạo ra các sản
phẩm thông tin - Không phải là một phần bổ
sung thêm
• Mức độ thông tin cần (LID) thể hiện chi tiết cần
thiết trong mô hình BIM để đáp ứng các yêu cầu
thông tin. Điều này thay đổi theo thời gian và có
thể khác nhau giữa các loại công trình.
• Sản phẩm Thông tin thường được tạo từ mô
hình BIM:
• Bản vẽ được tạo từ các khung nhìn của mô
hình (ví dụ: Mặt Bằng, Mặt Cắt, Mặt Đứng, v.v.)
• Bảng Thống Kê được trích xuất dữ liệu mô hình
(ví dụ: Bảng tiên Lượng)
77
Stage 1 - Topic 3
BIM Roles and
Responsibilities
Vai trò và
Trách nhiệm của BIM
Topic 3 - Timeline
Example Project Exercise to define Integrating BIM roles Exercise to define Presentation of
Team Structure typical Roles and into Project Team BIM project roles Project Team
Responsibilities Structures
15 mins 15 mins
Ví dụ về cấu trúc của Ví dụ để xác định Tích hợp vai trò của Bài tập xác định cấu trúc Trình bày Cấu trúc
nhóm dự án Vai trò và Trách BIM vào Nhóm dự án & các vai trò trong nhóm Nhóm Dự án
nhiệm điển hình dự án BIM của bạn
15 phút 15 phút
Project Team Structure [Example]
Appointing Party – Airport Owner Appointed Party – Cost Consultant
Project Manager
Task Team – Concept Design

Lead Appointed Party – Design Consultant
Appointed Party – Architect
Structural MEP Facade
Architect
82
Cấu trúc Nhóm Dự án (Ví dụ)
Bên Chỉ định - Chủ sở hữu Sân Bay Bên Chỉ định – Tư vấn Chi phí
Nhà Quản lý Dự án
Nhóm Công tác - Thiết kế Ý tưởng

Trưởng Nhóm được
Lead Appointed Chỉ –định
Party - TưConsultant
Design vấn Thiết kế
Nhóm được Chỉ định –
Structural MEP Facade Kiến Trúc
Kết Cấu Cơ / Điện / Nước Mặt ngoài Kiến Trúc
83
ISO 19650 Project Team Structure

84
ISO 19650 Cấu trúc đội dự án
A = Ban Quản B = Tư vấn chính C = Tư vấn phụ /

Lý Dự Án / Nhà thầu chính Nhà thầu phụ
85
Exercise 3.1
Draft a Project Team
Structure
86
Bài tập 3.1
Phác thảo Cấu trúc
Nhóm Dự án
87
Exercise 3.1 Client
<Discipline>
<Role>
<Discipline> <Discipline>
<Role> <Role>
<Discipline> <Discipline> <Discipline> <Discipline> <Discipline> <Discipline>

<Role> <Role> <Role> <Role> <Role> <Role>
1 Populate with the <Discipline> of each appointed party and their allocated <Role>.
Điền vào ô màu tím với Tên và
Các bước làm Khách

Hàng
[Tên & Vai trò] 1 vai trò của các bên / Người của
sự bổ nhiệm này
bài - VD 3.1
[Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò]
Nhóm / Người Nhóm / Người
[Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò] [Tên & Vai trò]
Thêm vào Bộ Môn của mỗi bên được chỉ định và vai trò về BIM đã được phân bổ của họ
BIM Roles and Responsibilities
Client BIM / Project BIM / BIM Coordinators
Information Manager Information Manager • Contribute to BIM Execution and planning
• Ensure models are developed in
• Lead the development of BIM • Support development of Information accordance with BEP
requirements requirements • Validate levels of model development
• Develop, maintain and issue Asset, • Develop and maintain BIM Execution • Implement clash coordination and
Project and Exchange Information Plan resolution
Requirements (AIR PIR EIR) to the • Communicate and brief client and • Perform discipline model audits
project team project teams • Manage model submission and version
• Communicate and brief project teams • Audit models from all producers control
• Audit and accept BIM deliverables • Coordinate federated models
inc. models from supply chain. • Facilitate coordination meetings
• Coordinate resolution of issues
• Resolve interoperability issues Model Author(s)
• Develop discipline models in accordance
Document Controller(s) of BEP
• Communicate issues
• Submit information deliverables to project stakeholders • Resolve discipline model issues
• Manage formal information exchanges
• Maintain project information submission records
90
Vai trò và Trách nhiệm về BIM
Nhà Quản lý BIM / Nhà Quản lý BIM / Điều phối viên BIM
Thông tin của Khách Thông tin của Dự án • Đóng góp cho việc thực hiện và lập kế
hàng hoạch BIM
• Hỗ trợ phát triển các yêu cầu BIM • Đảm bảo các mô hình được phát triển
• Phát triển và duy trì kế hoạch thực hiện đúng theo tài liệu BEP
• Dẫn dắt sự phát triển của các yêu cầu BIM
về BIM • Xác thực các cấp độ phát triển mô hình
• Giao tiếp và tường thuật công việc cho • Thực hiện phối hợp và giải quyết xung đột
• Phát triển, duy trì và phát hành các nhóm dự án
Yêu cầu về Thông tin Tài sản, Dự án • Thực hiện kiểm tra mô hình các Bộ môn
• Kiểm tra các mô hình từ các nhà cung
và Trao đổi (AIR PIR EIR) cho nhóm • Quản lý việc trình nộp mô hình và kiểm
cấp
Dự án • Phối hợp mô hình liên bang
soát phiên bản
• Truyền đạt và chỉ dẫn chi tiết cho nhóm • Tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc
Dự án họp phối hợp
• Kiểm tra và chấp nhận các thành phẩm
BIM bao gồm các mô hình từ chuỗi
•
•
Phối hợp giải quyết các vấn đề
Giải quyết các vấn đề về tương tác
Tác giả Mô hình
cung ứng.
• Phát triển mô hình của các bộ môn theo
Người Kiểm soát Tài liệu BEP
• Các vấn đề giao tiếp
• Gửi thông tin cung cấp cho các bên liên quan của dự án • Giải quyết các vấn đề về mô hình của các
• Quản lý trao đổi thông tin chính thức bộ môn
• Duy trì hồ sơ trình nộp thông tin dự án
91
BIM Roles and Responsibilities
Appointing Party – Airport Owner
Appointed Party – Cost Consultant
Client BIM
Manager Project Manager
Cost Consultant
(BIM Manager)
Lead Appointed Party – Design Consultant
Design Manager
Appointed Party – Architect
(BIM Manager)
Structural Design Lead Mechanical Design Lead Façade Design Lead Architectural Design Lead
(BIM Coordinator) (BIM Coordinator) (BIM Coordinator) (BIM Coordinator)
Architects
Engineers / Modellers Engineers / Modellers Engineers / Modellers (Model Authors)
(Model Authors) (Model Authors) (Model Authors)
Vai trò và Trách nhiệm về BIM
Bên Chỉ định - Chủ sở hữu Sân Bay
Bên được Chỉ định – Tư vấn Chi phí
Nhà Quản lý BIM

của Khách hàng Nhà Quản lý Dự án
Tư vấn Chi phí

(Nhà Quản lý BIM)
Trưởng Nhóm được Chỉ định - Tư vấn Thiết kế
Nhà Quản lý Thiết kế

Bên được Chỉ định – Kiến trúc
(Nhà Quản lý BIM)
Chủ trì Thiết kế Kết cấu Chủ trì Thiết kế MEP Chủ trì Thiết kế Kiến trúc
Chủ trì Thiết kế Mặt dựng
(Điều phối viên BIM) (Điều phối viên BIM) (Điều phối viên BIM)
(Điều phối viên BIM)
Kiến trúc sư
Kỹ sư / Người dựng Mô hình Kỹ sư / Người dựng Mô hình Kỹ sư / Người dựng Mô hình (Tác giả Mô hình)
(Tác giả Mô hình) (Tác giả Mô hình) (Tác giả Mô hình)
Exercise 3.2
Assign BIM Roles and
Responsibilities
94
Bài tập 3.2
Chỉ định Vai trò và Trách
nhiệm về BIM
95
Exercise 3.2 Client
<BIM Role>
<BIM Role> <BIM Role>
Team / Person Team / Person
<BIM Role> <BIM Role> <BIM Role> <BIM Role> <BIM Role> <BIM Role>
- Client BIM / Information Manager

- Project BIM / Information Manager
1 Populate with the <BIM Role> of each appointed party - BIM Coordinators
- Model Author(s)
- Document Controller(s)
Bài tập 3.2 Khách
Hàng
[Tên & Vai trò]
[Vai trò về BIM]
[Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM]
[Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM] [Vai trò về BIM]
Điền vào ô màu xanh lá - Nhà Quản lý BIM / Thông tin của Khách hàng
1 với vai trò về BIM của - Nhà Quản lý BIM / Thông tin của Dự án
- Điều phối viên BIM
các bên / Người của sự
- Tác giả Mô hình
bổ nhiệm này
- Người Kiểm soát Tài liệu
Key Learning Points
• The Project Team Structure is specific to each
Appointment and project delivery model.
• BIM will be part of everyone's job on the project
delivery team not just specialist BIM teams.
• The BIM roles and responsibilities can be stand-
alone roles or incorporated into existing project
roles (dependant on the size and complexity of the
project)
• The roles should be assigned to competent team
members, with appropriate levels of training. The
Project Manager should assess the competency of
suppliers during the Tender process – See Stage 2.
98
Các điểm chính
• Cấu trúc Nhóm Dự án là riêng biệt cho từng
sự Chỉ định và mô hình thực hiện dự án.
• BIM sẽ là một phần công việc của mọi người trong
nhóm thực hiện dự án, không chỉ các nhóm chuyên về
BIM.
• Vai trò và trách nhiệm của BIM có thể là vai trò độc
lập hoặc được kết hợp vào vai trò dự án hiện có
(phụ thuộc vào quy mô và mức độ phức tạp của dự
án)
• Các vai trò nên được giao cho các thành viên có năng
lực trong nhóm, với mức độ đào tạo phù hợp. Người
Quản lý Dự án nên đánh giá năng lực của các nhà
cung cấp trong quá trình Đấu thầu - Xem Giai đoạn 2.
99
Stage 1 - Topic 4
Standards, Methods and
Procedures
Tiêu chuẩn, Phương pháp & Quy
trình
Topic 4 - Timeline
10 mins 15 mins
Discuss existing Naming Conventions, Exercise – Design Topic Summary

Why are SMP’s
standards used on Classification and Review Procedure
required?
your projects Information Exchange
20 mins 10 mins
10 phút 15 phút
Thảo luận về các Tiêu Tại sao cần phải có Quy ước Đặt tên, Phân Bài tập - Quy trình
chuẩn sử dụng cho các Tiêu chuẩn, Phương Tóm tắt Chủ đề
loại & Trao đổi Thông tin Xem xét Thiết kế
Dự án hiện nay pháp & Thủ tục
20 phút 10 phút
Discussion 2
What existing standards

are used on your projects
for information delivery?
104
Bài Thảo luận 2
Những Tiêu chuẩn hiện

hành nào được sử dụng
cho các Dự án của bạn để
Cung cấp Thông tin?
105
Standard, methods & procedures [Example]
Q1. How do I Identify who Document

produced a file and what element Naming
of the project it relates to? Standards
Information Q2. How do I share information
across the delivery team when
Exchange
we are using different software?
Process
Q3. How to do I know what an Classification

object in my model represents? System
Q4. How will the design be
Design Review reviewed and how do I resolve
coordination issues (clashes)
Procedure
between team members?
Q5. How do I make sure the BIM Model

models appear in the same location Development
when referenced together? Standard
Tiêu chuẩn, Phương pháp & Quy trình [Ví dụ]
C1. Làm cách nào để tôi xác định Tiêu chuẩn

ai đã tạo ra một tài liệu và yếu tố Đặt tên
nào của dự án liên quan đến nó? Tài liệu
C2. Làm cách nào để tôi chia sẻ
Quá trình thông tin giữa nhóm thực hiện dự
Trao đổi án khi chúng tôi đang sử dụng
Thông tin các phần mềm khác nhau?
C3. Làm thế nào để tôi biết một

Hệ thống
đối tượng trong mô hình của tôi
thể hiện cái gì?
Phân loại
C4. Thiết kế sẽ được xem xét
Quy trình như thế nào và làm cách nào để
tôi giải quyết các vấn đề về phối
Xem xét
hợp (xung đột/chồng chéo) giữa
Thiết kế
các thành viên trong nhóm?
C5. Làm cách nào để tôi đảm bảo các Tiêu chuẩn
mô hình BIM xuất hiện ở cùng một vị Phát triển
trí khi được tham chiếu cùng nhau? Mô hình
Design Review Procedure
Do the models appear in the Which model are the clashes How do I resolve clashes between
same location? from and who owns them? disciplines or at key interfaces?
Reference Information
Model Development Standard Document Naming Standard Design Review Procedure
Collaborative Review
Meeting
Existing
Conditions
Model
Federated (Combined) Model
Architect
Clash Analysis
MEP BIM Manager

Agreed change
What format should I exchange
What elements are clashing?
my model in?
Structural
Classification System
Project Delivery Team Information Exchange Process 108
Quy trình Xem xét Thiết kế
Những xung đột xuất hiện ở Làm cách nào để tôi giải
Các mô hình có xuất hiện ở cùng
Chủ Đầu tư Dự án - Thông tin Tham khảo những mô hình nào và ai là quyết xung đột giữa các bộ môn
một vị trí không?
người sở hữu chúng? hoặc tại các giao diện chính?
Tiêu chuẩn Phát triển Mô hình
Tiêu chuẩn Đặt tên Tài liệu Quy trình Xem xét Thiết kế
Cuộc họp Xem xét

Hợp tác
Mô hình
Điều kiện
Hiện hữu
Mô hình Liên kết (Kết hợp)
Kiến Trúc
Phân tích Xung đột
MEP Nhà Quản lý BIM

Đồng ý thay đổi
Những phần tử nào đang xung

Tôi nên trao đổi mô hình của
đột với nhau?
Kết Cấu mình trong định dạng nào?
Quy trình Trao đổi Thông tin
Nhóm Giao Dự án Hệ thống Phân loại 109
Information Exchange Procedure
Data exchange type Format / Programmes Purpose
Native format – original authoring tool used Proprietary software used by designers
to create the 3D models which the original design are published –
basically the source file.
Industry Foundation Class (IFC) Open- source standard exchange file non-
proprietary it can be view without specialist
software
BIM review software, e.g. Navisworks 3D coordination and model checking

(NWC/NWD Cache/Document)
BIM Collaboration Format (BCF) is a structured file format suited to issue
tracking with a building information model
Excel format sheet xlsx Output from the native model in a readable
format for structured data
Portable Document Format (PDF Record stamp and output

Quy trình Trao đổi Thông tin
Định dạng trao đổi dữ liệu Định dạng / Chương trình Mục đích
Định dạng gốc - công cụ/ phần mèm gốc Phần mềm có bản quyền được sử dụng
được sử dụng để tạo các mô hình 3D bởi các nhà thiết kế để xuất bản các thiết
kế ban đầu - về cơ bản là tệp nguồn.
Industry Foundation Class (IFC) Tệp trao đổi tiêu chuẩn có mã nguồn
mở, không độc quyền nên có thể được
xem mà không cần phần mềm chuyên
dụng
Phần mềm để xem BIM: Tệp Navisworks Phối hợp 3D và kiểm tra mô hình
(NWC/NWD) (Cache/Document)
BIM Collaboration Format (BCF) là định dạng tệp có cấu trúc phù hợp với
việc theo dấu các vấn đề của mô hình BIM
Định dạng trang bảng tính Excel (xlsx) Sản phầm đầu ra từ mô hình gốc ở định
dạng có thể đọc được cho dữ liệu có cấu
trúc
Portable Document Format (PDF) Ghi dấu và thông tin đầu ra
Document Naming Standard
Project Code Originator Volume Levels Document Type Discipline Unique ID
1234 GIP LAND XX 3D LA 0001

Viettel HQ GIP Architects Landscape and Externals Outside Building 3D Model Landscapers Sequence No.
Architectural Model
Tiêu chuẩn Đặt tên Tài liệu
Số hiệu Dự án Người khởi tạo Khối tích Cao trình/tầng Kiểu Tài liệu Bộ môn ID Duy nhất
1234 GIP TBH GF 3D AR 0001

Mở rộng Nhà ga GIP Architects Nhà ga - Phòng hành lý Tầng trệt Mô hình 3D Kiến trúc Số Thứ tự
Mô hình Kiến trúc

Classification [Sectors]
Classification Building Road Energy Water
Hierarchy
Complex / Facility
Entities
Elements/Functions
Systems
Products
Prosperity Fund - Vietnam Client Training BIM Workshop 114

Hệ thống phân loại theo các lĩnh vực
Thành phần Toà nhà Công trình đường Công trình năng lượng Công trình thuỷ
Phức tạp
Công năng
Hạng mục
Cấu kiện/Chức
năng
Hệ thống
Sản phẩm

Model Development Standard
Origin & Orientation Coordinates Units of Measure Tolerances
Enable the graphical model to be placed in real-world Ensures accurate cost analysis and Ensures the model is
points and to real-world locations in the real world pricing for material elements and systems developed to defined
construction tolerances

Tiêu chuẩn Xây dựng Mô hình
Gốc Tọa độ & Hướng xoay Tọa độ Đơn vị Đo lường Dung sai
Cho phép mô hình đồ họa được đặt tại các điểm trong Đảm bảo phân tích chi phí chính xác và Đảm bảo mô hình được
thế giới thực và đến các vị trí trong thế giới thực định giá cho vật liệu cấu kiện và hệ thống phát triển để xác định
được dung sai xây dựng

Key Learning Points
To ensure that information is Searched &

discoverable, secure and retrievable Retrieved
Used & The information that used can

Reused be reused or repurposed
The information is spatially is Spatial

coordinated Coordination
Presentational Presented in a format that all

parties can access and view
Consistency
Các điểm chính
Để đảm bảo thông tin có thể

Tìm kiếm &
được khám phá, bảo mật và
có thể truy xuất được
Lấy được
Thông tin sử dụng có thể được

Đã sử dụng & sử dụng lại hoặc sử dụng cho
Tái sử dụng mục đích khác
Phối hợp
Thông tin được phối hợp không gian
Không gian
Nhất quán trong Trình bày ở định dạng mà tất cả các

Trình bày bên có thể truy cập và xem được
Stage 1 – Topic 5
Managing Project
information using a
Common Data Environment
Quản lý Thông tin Dự án
bằng Môi trường Dữ liệu
Chung (CDE)
How do you currently
receive and manage
information on your
projects
Discussion 3
122
Hiện giờ Bạn nhận và
quản lý thông tin Dự án
của mình như thế nào?
Bài Thảo Luận 3
123
Purpose of the Common Data Environment
(CDE)
Client
Client
Contractor Architect
Contractor Architect
? CD
E
Other
Other Engineer
Engineer Supplier
Supplier
Who owns what, what is the current version? Single source of truth, streamline processes,
facilitates better coordination, reduce rework
124
Mục đích của Môi trường Dữ liệu Chung
(CDE)
Khách hàng Khách hàng
Nhà thầu Kiến trúc sư

Nhà thầu Kiến trúc sư
? CD
E
Nhà cung
Nhà cung Kỹ sư
Kỹ sư cấp khác
cấp khác
Ai sở hữu những gì, phiên bản hiện tại là gì? Nguồn duy nhất của sự đúng đắn, các quy trình hợp lý,
tạo điều kiện phối hợp tốt hơn, giảm thiểu phải làm lại
Quỹ thịnh vượng - Hội thảo BIM đào tạo khách hàng VN 125
Benefits of using a CDE
Share Informs Streamlines Manage

Share Information Informs people why Avoids inefficiencies Manages graphical
across internal and information has been of information and non-graphical
external teams shared exchange information
Improve Automate Generate Enables
Improves the quality Automates document Generates archive It enables assurance

of information and revision history information processes and
decisions automatically workflows
126
Lợi ích của việc sử
dụng CDE
Chia sẻ Thông báo Sắp xếp hợp lý Quản lý
Chia sẻ thông tin Thông báo cho mọi Tránh sự thiếu hiệu Quản lý thông tin đồ
giữa các nhóm nội người tại sao thông quả của việc trao đổi họa và phi đồ họa
bộ và bên ngoài tin đã được chia sẻ thông tin
Cải thiện Tự động hóa Tạo ra Cho phép
Cải thiện chất lượng Tự động hóa lịch sử Tạo thông tin lưu trữ Nó cho phép đảm
thông tin và quyết sửa đổi tài liệu tự động bảo các quy trình và
định trình tự công việc
127
Federated Model VISUALISATION
DAYLIGHT
STUDIES
3D FLY-
THROUGH SIGHT LINES
PEOPLE ARCHITECTURAL ‘RIGHT TO

FLOW
MODEL LIGHT’
ENGINEERING
ANALYSIS CONCEPTUAL
STUDIES
LIGHTING BUILD
DESIGN
6D ASSET SEQUENCE
4D PROGRAMME
MANAGEMENT
BUILDING SERVICES STRUCTURAL

MODEL Common Data MODEL
ENGINEERING ROOF
DESIGN Environment DESIGN
CLASH DETECTION 5D COST PLAN

THERMAL,
BREEAM STRUCTURAL
DESIGN
FIRE WIND
ANALYSIS
CIVIL INFRASTRUCTURE
MODEL
DELIVERY &
CUT & FILL
LOADING
MODELS
ACCESS
WASTE
DRAINAGE STUDIES
TRAFFIC
MODELS
© Mott MacDonald
Mô hình Liên kết GÓC NHÌN
HÌNH ẢNH
TRỰC QUAN
NGHIÊN CỨU
ÁNH SÁNG
BAN NGÀY
3 CHIỀU
ĐƯỜNG
BAY QUA
NGẮM
CÔNG TRÌNH
DÒNG NGƯỜI MÔ HÌNH ‘QUYỀN ĐƯỢC

LƯU THÔNG KIẾN TRÚC CHIẾU SÁNG’
PHÂN TÍCH
KỸ THUẬT NGHIÊN CỨU
Ý TƯỞNG
THIẾT KẾ TRÌNH TỰ
CHIẾU SÁNG
KẾ HOẠCH QUẢN LÝ THI CÔNG
TIẾN ĐỘ 4D
TÀI SẢN 6D
MÔ HÌNH CÁC MÔ HÌNH

DỊCH VỤ CỦA TÒA NHÀ Môi Trường KẾT CẤU
THIẾT KẾ THIẾT KẾ
KỸ THUẬT Dữ Liệu Chung MÁI
KIỂM TRA VA CHẠM KẾ HOẠCH

NHIỆT,
ĐÁNH GIÁ THEO CHI PHÍ 5D THIẾT KẾ
BREEAM KẾT CẤU
PHÒNG CHÁY
PHÂN TÍCH
CHỮA CHÁY
GIÓ
MÔ HÌNH
CƠ SỞ HẠ TẦNG
DÂN DỤNG
MODEL
HỆ THỐNG
MÔ HÌNH GIAO HÀNG
ĐÀO ĐẮP TẢI HÀNG
NHẬP HÀNG
NGHIÊN CỨU
HỆ THỐNG XỬ LÝ
CỐNG RÃNH MÔ HÌNH RÁC THẢI
GIAO THÔNG
© Mott MacDonald
https://www.icevirtuallibrary.com/doi/10.1680/jsmic.17.00011#_i2

Consolidate the traditional workflow
Brief Concept Developed Detailed Construction Operation
1 2 3 4 5 6
No design
2D drawings 2D drawings 2D drawings 2D drawings 2D drawings
information
Traditional
No model No model No model No model No model
requirements requirements requirements requirements requirements
No design
2D drawings 2D drawings 2D drawings
Model-based information
Model-based Model-based
delivery delivery
Models with Work Models with Work Models with Work
Information Information Information
Model continuity
131
Môi Trường Dữ Liệu Chung
https://www.icevirtuallibrary.com/doi/10.1680/jsmic.17.00011#_i2
Cũng cố Quy trình Làm việc Truyền thống

Sơ bộ TKCS TKKT TKBVTC Thi công Vận hành
1 2 3 4 5 6
Không có Thông tin

Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D
Thiết kế
Truyền thống
Không yêu cầu Không yêu cầu Không yêu cầu Không yêu cầu Không yêu cầu
Mô hình Mô hình Mô hình Mô hình Mô hình
Không có Thông tin

Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D Bản vẽ 2D
Dựa trên Thiết kế
Chuyển giao Chuyển giao
Mô hình Mô hình Mô hình Mô hình với Mô hình với Mô hình với
Thông tin về gói Thông tin về gói Thông tin về gói
thầu thầu thầu
Sự liên tục của Mô hình
132
CDE Workflow
Workflow Principle, based on ISO19650
Work in
Shared
Progress Quality &
Content Check
Work in progress Information is
information that is Team Sharing checked and
developed here suitable for use by
before it is shared! other teams
Task Team
Task Team
Task Team
Coordination
Approval
Authorisation
Archived Published
Rule based Coordinated,
Information recorded versioning
through workflows, approved and client
automatically Superseded authorised
creating a project information
archive (contractual
deliverables)

Quy trình Làm việc với Môi Trường Dữ Liệu Chung
Nguyên tắc Quy trình Làm việc, dựa trên Tiêu chuẩn ISO 19650
Công việc tiến

Chia sẻ
hành Kiểm tra Chất lượng
Thông tin của Công và Nội dung
Thông tin được kiểm
Việc Đang Tiến Hành Chia sẻ cho nhóm tra và phù hợp để
được phát triển ở đây
sử dụng bởi các
trước khi nó được
chia sẻ! nhóm khác
Nhóm công tác
Nhóm công tác
Nhóm công tác

Phối hợp
Phê duyệt
Ủy quyền
Lưu trữ
Công bố
Đánh số Phiên bản dựa
Thông tin được ghi trên Quy tắc Thông tin được phối
lại thông qua quy hợp, phê duyệt và
trình công việc, tự Đã được Thay thế ủy quyền của khách
động tạo một kho hàng (Thành phẩm
lưu trữ dự án theo Hợp đồng)

CDE Archetypes
Single project Project-Client Client hosted
Client CDE
Client CDE
Project
1
Project 1
Standards
Project 2
Project
2 Project 1
Project 3
Project 2
Project n Project
3
Contract Project 3
requirements
Watercare – BIM Implementation Plan 135

Môi trường dữ liệu chung
Một dự án Dự án - CĐT Hệ thống của CĐT
Client CDE
CDE của
Project CĐT
1
Project 1 Tiêu
chuẩn
Project 2
Project
2 Project 1
Project 3
Project 2
Project n Project
3
Yêu cầu hợp Project 3

đồng
Watercare – BIM Implementation Plan 136

CDE process supported by system
Examples of CDE Systems Examples of CDE structure Type of information and data
❑ Reference design (e.g.

feasibility study)
❑ Third Party information
❑ Project Surveys
❑ As-built information
❑ Project Deliverables (models,

documents, drawings, etc.)
137
Môi trường Dữ liệu Chung (CDE)
Quá trình CDE được hỗ trợ bởi hệ thống
Ví dụ về hệ thống CDE Ví dụ về cấu trúc CDE Loại thông tin và dữ liệu
❑ Thiết kế Tham khảo (ví dụ: Nghiên

cứu Khả thi)
❑ Thông tin của bên thứ ba
❑ Khảo sát Dự án
❑ Thông tin Hoàn công Xây Dựng
❑ Thành phẩm của Dự án (Mô hình,

Tài liệu, Bản vẽ, v.v.)
138
BIM for Project
Managers
Training Course
Module 1
Stage 2 - Invitation to Tender
BIM dành cho Nhà
Quản Lý Dự Án
Khóa Huấn Luyện
Phần 1
Giai đoạn 2 – Mời Thầu
Module 1 - Stage 1 & Stage 2 Contents
Module 1
1 2 6 7 8
Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4 Topic 5

Define project Specifying project Establish the Establish Standards, Establish a Common
Stage 1 stages and key information project team roles Methods and Data Environment to
Assessment milestones requirements of and Procedures to create, store and
& need ensure information is manage project
each stage responsibilities
produced in a information
consistent way
Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4

Establish the Assemble Establish tender Compile invitation
Stage 2 appointing party’s reference response to tender
Invitation exchange information and requirements and information
to tender information shared resources evaluation criteria
requirements (EIR)
Phần 1 - Nội dung Giai đoạn 1 & Giai đoạn 2
Phần 1
1 6 7 8
2 3 4 5 Hợp tác sản Thiết lập Mô
Đánh giá và Lựa chọn, Kết thúc
Mời thầu Dự thầu Huy động xuất thông hình Thông
nhu cầu chỉ định Dự án
tin tin
Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4 Chuyên đề 5

Xác định các giai Xác định yêu Thiết lập vai trò và Thiết lập các Tiêu chuẩn, Thiết lập Môi trường
Giai đoạn 1 đoạn của dự án và cầu về thông tin trách nhiệm của Phương pháp và Dữ liệu Chung để tạ
Đánh giá và các mốc quan dự án của từng nhóm trong dự án thủ tục để đảm bảo thông o,
nhu cầu trọng giai đoạn tin được tạo ra một cách lưu trữ và quản lý th
nhất quán ông tin dự án
Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4

Thiết lập các yêu Tập hợp thông tin Thiết lập yêu cầu Biên soạn thông
Giai đoạn 2 cầu thông tin trao tham khảo và tài cho hồ sơ dự thầu tin mời thầu
Mời thầu đổi của các nguyên được chia và tiêu chí đánh
bên (nhà sẻ giá
thầu) (EIR)
Overview of Modules

Information management process during the delivery phase of an asset aligned to ISO19650
1 2 3 4 5 6 7 8

Stage 1 Stage 2
143
Tổng quan về các phần nội dung
A = Chủ đầu tư/ B = Tư vấn chính C = Tư vấn phụ /

Ban quản lý dự / Nhà thầu chính Nhà thầu phụ
án
Quy trình Quản lý Thông tin trong giai đoạn thực hiện đầu tư xây dựng theo Tiêu chuẩn ISO 19650
1 2 3 4 5 6 7 8
Phần 1 Phần 2 Phần 3

Giai đoạn 1 Giai đoạn 2
144
Information management process during delivery
Current activity phase
B. Activities undertaken per project
C. Activities undertaken per appointment
E. Activities during F. Activities during

D. Activities during
information planning (of information production (of
procurement (of each
each appointment) each appointment)
appointment)
8
1 2 6 7 Project
3 4 5 Information close-out
Assessment Invitation to Tender Collaborative
Appointment Mobilization model (end of
& need tender response production of
delivery delivery
information
phase)
A. Information model progressed by subsequent delivery team(s) for each appointment
BS EN ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Quy trình quản lý thông tin trong quá trình đầu tư xây
dựng
Giai đoạn hiện tại
B. Các hoạt động thực hiện trong mỗi Dự án
C. Các hoạt động thực hiện trong mỗi lần lựa chọn nhà thầu
E. Các hoạt động trong quá F. Các hoạt động trong quá
D. Các hoạt động trong
trình lập kế hoạch thông tin trình sản xuất thông tin
quá trình đấu thầu (cho
(cho từng gói dịch vụ BIM) (Cho từng gói dịch vụ BIM)
từng gói dịch vụ BIM)
8
1 4 5 6 7 Kết thúc Dự
Đánh giá nhu
2 3 Hoàn thiện, Huy động
Hợp tác
Bàn Giao án (chấm dứt
Mời thầu Dự thầu ký kết hợp nhân lực Mô hình giai đoạn bàn
cầu sản xuất
đồng thiết bị Thông tin giao sản
thông tin
phẩm)
A. Mô hình thông tin được tiến hành bởi (các) nhóm giao hàng tiếp theo cho mỗi lần lựa chọn
nhà thầu
BS EN ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Agenda: Module 1 – Stage 2 – Invitation to Tender
1 2 6 7 8
Overview & Context 15 Mins
Order 1st 2nd 3rd 4th
2.1 2.2 2.3 2.4 Module

Recap
Assemble the Assemble Establish tender Compile invitation
Topic appointing party’s reference response to tender
Exchange information and requirements and information & Total 3 Hrs
information shared resources evaluation criteria information
requirements (EIR) Protocol
& Project Standard
Duration 30 Mins 20 Mins 30 Mins 30 Mins 30 Mins
BS EN ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Lịch trình: Phần 1 - Giai đoạn 2 – Quá trình mời thầu
1 2 6 7 8
3 4 5 Hợp tác Giao hàng
Đánh giá và Mời thầu/ Dự thầu/đề lựa chọn nhà Kết thúc
Huy động sản xuất Mô hình
nhu cầu yêu cầu xuất thầu Dự án
thông tin Thông tin
Tổng quan & Bối cảnh 15 Phút
Thứ tự Số 1 Số 2 Số 3 Số 4
2.1 2.2 2.3 2.4 Tóm tắt

Nội dung
Lập hồ sơ yêu cầu Cung cấp các Xây dựng các yêu Xây dựng thông
Chủ đề trao đổi thông tin thông tin tham cầu hồ sơ dự thầu tin mời thầu &
(EIR) & Tiêu chí khảo và dữ liệu và tiêu chuẩn đánh Giao thức thông Tổng cộng
thực hiện dự án được phép chia sẻ giá thầu tin 3 tiếng
của Chủ đầu tư. của dự án.
Thời lượng 30 Phút 20 Phút 30 Phút 30 Phút 30 Phút
BS EN ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Invitation to Tender Components
1 2
Exchange Information Requirements, Reference Information and Shared Resources

Project Information Standard & Milestones
ITT
3 4
Tender response requirements and
evaluation criteria Compile Tender Documents
149
Các Nội dung trong quá trình mời thầu
1 2
Các yêu cầu thông tin trao đổi, tiêu chuẩn Thông tin tham khảo và
thông tin dự án & các mốc quan trọng
tài nguyên được chia sẻ
Mời tham gia đấu thầu
3 4
Các yêu cầu đáp ứng đấu thầu
và tiêu chí đánh giá Biên soạn tài liệu đấu thầu
150
Stage 2
Invitation to Tender
Overview & Context

Giai đoạn 2
Mời tham gia Đấu Thầu
Tổng quan & bối cảnh

Required outputs of each stage
2 3 4
Invitation to Tender Tender Response Appointment
Project Information Delivery Exchange Information BIM Execution Plan

BIM Execution Plan
Milestones Requirements (updated)
Informs Combines
Exchange Information Delivery Team

Project Information Standard Information Delivery Plan
Requirements Capability and Capacity
Delivery Team Information Protocol Task Information Delivery

Project Information Standard
Mobilisation Plan (BIM Particular Conditions) Plan(s)
Reference Information and

Shared Resources
Tender response
requirements and evaluation
criteria
153
Yêu cầu về sản phẩm trong từng giai đoạn
2 3
4
Hồ sơ mời thầu/yêu Hồ sơ dự thầu/ đề
cầu
Hô sơ hợp đồng
xuất
Các mốc bàn giao Thông tin Các yêu cầu thông tin Kế hoạch thực hiện BIM
Kế hoạch thực hiện BIM
Dự án trao đổi (được cập nhật)
Thông báo Kết hợp
Các Yêu cầu thông tin Khả năng và năng lực của Kế hoạch cung cấp
Tiêu chuẩn thông tin dự án
trao đổi nhà thầu BIM thông tin
Kế hoạch huy động Giao thức thông tin Kế hoạch phân phối
dữ liệu của nhà thầu BIM (Điều kiện cụ thể của BIM) thông tin tác vụ
Thông tin tham khảo và dữ

liệu được chia sẻ
Yêu cầuhồ sơ dự thầu đáp

ứng và tiêu chí đánh giá
154
Contract Components for Appointment
Contract
Agreement
Contract Appendices
Exchange Information Project Information Information Protocol

BIM Execution Plan Information Delivery Plan
Requirements Standard (BIM Particular Conditions)
Project Information National and International Task Information Delivery

Mobilisation Plan
Delivery Milestones Standards Plan(s)
Referenced
Projects Information production Standards, Methods and Referenced
Delivery Team
Procedures Capability and Capacity
Reference Information and shared resources
Organisation and Asset Information Requirements

ISO19650 155
Các Thành phần của Hợp đồng
Hợp đồng
Thỏa thuận
Phụ lục Hợp đồng
Cac yêu cầu thông tin Tiêu chuẩn thông tin Giao thức thông tin Kế hoạch cung cấp
trao đổi dự án (Điều kiện cụ thể của BIM) thông tin
Các mốc giao hàng Thông Tiêu chuẩn quốc gia và Kế hoạch phân phối
Kế hoạch huy động
tin Dự án quốc tế thông tin tác vụ
Tham chiếu
Tiêu chuẩn, phương pháp và quy trình sản xuất thông tin Tham chiếu
Năng lực và khả năng
Dự án của Nhóm giao hàng
Thông tin tham khảo và dữ liệu được chia sẻ
Các yêu cầu thông tin về tổ chức và tài sản

ISO19650 156
Example Asset Project Appointment – Design Stage
Design
Bid
Procurement
Model
Responsible Owner Design Consultant Design and Build Contractor Owner
Party
Project Stages
(RIBA)
Key Decisions /
Milestones
Funding Construction
Secured Permit
Ví dụ về chỉ dẫn cung cấp thông tin dự án - Giai đoạn
thiết kế
Design
Bid
Mô hình đấu thầu
Bên có trách Owner Design Consultant Design and Build Contractor Owner
nhiệm
Giai đoạn dự án
(RIBA)
Các quyết định /

cột mốc quan
trọng
Bảo đảm Giấy phép xây
kinh phí dựng
Vietnam – Information Delivery Lifecycle
Binh / Khanh
159
Việt Nam – Quá trình chuyển giao thông tin
Binh / Khanh
160
Stage 2 – Topic 1
Gathering Exchange
& the Project Information
Standard
Giai đoạn 2 - Chủ đề 1
Thu thập các yêu cầu thông tin trao
đổi và tiêu chuẩn thông tin dự án
1 2

ITT
3 4
163
Các Thành phần của việc Mời Thầu
1 2
Các yêu cầu thông tin trao đổi, tiêu chuẩn Reference Information and Shared Resources
Mời thầu
3 4
164
Information Requirements (ISO19650)
To be Handed over to
developed by Operator and
each Ministry Maintained for life
of asset
Templates and
requirements for
Project delivery
phase Produced by
Consultants /
Contractors
Specific
Requirements
for each
Appointment ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements
165
Yêu cầu Thông tin (ISO19650)
Bàn giao cho

Được phát triển Người vận hành và
bởi mỗi Bộ duy trì trọn đời của
tài sản
Mẫu và yêu cầu

cho giai đoạn
giao dự án
Được tạo ra bởi
Tư vấn / Nhà
thầu
Yêu cầu cụ thể
cho từng lần Bổ
nhiệm
ISO 19650 - Phân cấp các yêu cầu thông tin
166
Defining Project Information Delivery Milestones
(Appointment) Project Information Delivery Milestones
Key dates & File Exchange Collaboration

Review Periods
milestones frequency Meetings
Appointment Appointment End

Start Date Date
Stage Start
Date The requirements must be
collated and issued to the
Design Consultant tenderer for review, and to
allow them to demonstrate
how they will comply
Data Exchange
Dates Construction
Funding
Review Dates Permit application
application
date
Xác định các cột mốc bàn giao thông tin dự án
(Hợp đồng) Các cột mốc bàn giao thông tin dự án
Ngày và cột mốc Các cuộc họp Tần suất trao đổi
Chu kỳ xem xét
quan trọng hợp tác tập tin
Ngày bắt đầu Ngày kết thúc

lựa chọn nhà lựa chọn nhà
thầu Ngày bắt đầu
Giai đoạn thầu Tất cả các yêu cầu của
hợp đồng cần phải được
Design Consultant thu thập và ghi lại để bên
dự thầu xem xét và chứng
minh họ sẽ tuân thủ như
thế nào
Ngày trao đổi

dữ liệu Ngày xin cấp
Ngày xin cấp
Ngày Xem xét phép xây dựng
Kinh phí
Gathering Exchange Information Requirements (EIR)
Exchange Information Requirements (sources)
(Appointment) Project Information Delivery Milestones
Key dates & Collaboration File Exchange

Review Periods
All requirements of the milestones Meetings frequency
appointment are to be
gathered and (Specific) Project Information Requirements
documented for the Level of Information Need Project Roles and Responsibilities
tenderer to review and (Responsibility Matrix) (Assignment Matrix)
demonstrate how they Project Team Structure
will comply schedule
These requirements (All) Project Information Requirements

were mostly defined in (Applicable) Organisation Information
Stage 1 Projects Information production Standards, Requirements
Methods and Procedures
(Applicable) Asset Information Requirements

Thu thập các yêu cầu thông tin trao đổi (EIR)
Yêu cầu thông tin trao đổi (nguồn)
(Gói thầu) Các cột mốc phân phối thông tin dự án
Ngày và cột mốc Các cuộc họp Tần suất trao đổi
Chu kỳ xem xét
Tất cả các yêu cầu của quan trọng hợp tác tập tin
gói thầu cần phải được
thu thập và ghi lại để (Cụ thể) Yêu cầu thông tin dự án
bên dự thầu xem xét và Mức độ thông tin cần thiết Vai trò và trách nhiệm trong dự án
chứng minh họ sẽ tuân (Ma trận Trách nhiệm) (Ma trận Phân công)
thủ như thế nào Cấu trúc nhóm dự án
Thông tin tham khảo và lịch trình
dữ liệu được chia sẻ
Những yêu cầu này hầu
hết được xác định trong (Tất cả) các yêu cầu thông tin dự án
Giai đoạn 1
(Áp dụng) các yêu cầu thông tin tổ chức
Dự án Tiêu chuẩn, phương pháp và quy trình
sản xuất thông tin
(Áp dụng) các yêu cầu thông tin tài sản

Project Information Standard
The appointing party must gather the information standards to allow the
appointment to be delivered correctly and the tenderer to plan how they will
deliver the project in line with the requirements
Standards, Methods and Procedures National and International Standards
Information ISO19650 Part 1, 2 and 1057 – Common BIM Guide +

Classification
Exchange National Annex Detailed BIM Guides for Delivery
System (Buildings / Infrastructure etc.)
Process
Document
Naming
Standards
Design Model
Review Development
Procedure Standard
171
Chủ đầu tư sẽ thu thập các tiêu chuẩn thông tin cần thiết để đảm bảo hợp
đồng có được sản phẩm chính xác và nhà thầu lên kế hoạch họ sẽ giao các
sản phẩm theo nhiệm vụ như thế nào
Tiêu chuẩn, phương pháp và quy trình

Tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế
sản xuất thông tin dự án
Quy trình Hệ thống Hướng dẫn chung 1057 + hướng

ISO 19650
trao đổi phân loại dẫn chi tiết cho các loại công trình
thông tin
Tiêu chuẩn
đặt tên
Quy trình Tiêu chuẩn

đánh giá phát triển
thiết kế mô hình
172
Exchange Information Requirements
Example Contents
173
Yêu cầu trao đổi thông tin
Ví dụ
174
Stage 2 – Topic 2
Reference Information and
Shared Resources
Thông tin tham khảo và dữ liệu
được chia sẻ
1 2

ITT
3 4
178
1 2
Exchange Information Requirements, Thông tin tham khảo&dữ liệu được chia sẻ
3 4
179
Types of Reference Information and Shared Resources
Reference Information and Shared Resources
H&S files Existing Below Templates

and O&M Ground Utilities Models, Drawings,
Surveys
Manuals (e.g. GIS / 3D Models) Documents, forms
(e.g. Laser Scans)
As-built 2D Design Data - Models, Decision and Component

& 3D models Drawings and Reports design logs, catalogues asset
& drawings (From Previous Stage(s)) assumption & libraries (models
risk registers / data sheets)
Reference Information Shared Resources

Các loại thông tin tham khảo và dữ liệu được chia sẻ
Thông tin tham khảo và nguồn lực được chia sẻ
Tập tin H&S và Hướng Bản mẫu, Mô hình, Bản vẽ,

dẫn sử dụng O&M Hiện hữu bên dưới Tài liệu, mẫu đơn
tiện ích mặt đất (v.d. Khảo sát
GIS / Mô hình 3D) (v.d. Laser Scans)
Dữ liệu thiết kế - Mô hình, Nhật ký quyết Danh mục thành

Hoàn công 2D bản vẽ và báo cáo định và thiết kế, phần thư viện tài
& Mô hình 3D (Từ giai đoạn trước) giả định và đăng sản (mô hình /
& Bản vẽ
ký rủi ro bảng dữ liệu)
Thông tin Tham khảo Các dữ liệu được Chia sẻ

Reference Information
Data related to the specific project
As-built
Drawings
Surveys
(e.g. Laser Scans)
H&S files
and O&M
Manuals
As-built Existing Below Ground Utilities

2D & 3D Design Data - Models, Drawings (e.g. GIS / 3D Models)
models and Reports (From Previous
Stage(s))
182
Thông tin Tham khảo
Dữ liệu liên quan đến dự án cụ thể
Bản vẽ
Hoàn công
Khảo sát
(v.d. Laser Scans)
Tập tin H&S

và Hướng dẫn
sử dụng O&M
Hoàn công 2D Hiện hữu bên dưới tiện ích mặt

& Mô hình 3D Dữ liệu thiết kế - Mô hình, bản đất (v.d. GIS / Mô hình 3D)
vẽ và báo cáo (từ giai đoạn
trước)
183
Shared Resources
Resources that allow production of project information for the client
Component
Templates
catalogues asset
Models, Drawings,
libraries (models /
Documents, forms
data sheets)
184
Các nguồn lực được Chia sẻ
Các nguồn lực cho phép sản xuất thông tin dự án cho khách hàng
Bản mẫu, Mô hình, Bản Danh mục thành phần

vẽ, Tài liệu, mẫu đơn thư viện tài sản
(mô hình / bảng dữ liệu)
185
Capture and store in the CDE
Project Owner - Reference Information Project Delivery Team
Client / Project Common Data Environment
As-built Architect
Surveys
Drawings (e.g. Laser Scans)
Facade
Reference
H&S files Existing Below
and O&M Ground Utilities
Manuals (e.g. GIS / 3D Models)
MEP
As-built Design Data - Models,

2D & 3D Drawings and Reports
models (From Previous Stage(s)) Structural
Nắm bắt và lưu trữ trong CDE
Chủ dự án - Thông tin tham khảo Nhóm thực hiện
Môi trường dữ liệu chung của

khách hàng / dự án
Bản vẽ Kiến Trúc
Khảo sát
Hoàn công (v.d. Laser Scans)
Mặt Dựng
tham khảo
Tài liệu
Tập tin H&S Hiện hữu bên dưới
và Hướng dẫn tiện ích mặt đất (v.d.
sử dụng O&M GIS / Mô hình 3D)
Cơ Điện Nước
Hoàn Dữ liệu thiết kế - Mô hình,

công 2D bản vẽ và báo cáo (từ giai
& Mô đoạn trước) Kết Cấu
hình 3D
Discussion 2
What information do you
need to provide to the
tendering Parties?
188
Thảo luận 2
Bạn cần cung cấp thông tin
gì cho các Bên đấu thầu?
189
Types of Reference Information and Shared Resources
Reference Information and Shared Resources
H&S files Existing Below Templates

and O&M Ground Utilities Models, Drawings,
Surveys
Manuals (e.g. GIS / 3D Models) Documents, forms
(e.g. Laser Scans)
As-built 2D Design Data - Models, Decision and Component

& 3D models Drawings and Reports design logs, catalogues asset
& drawings (From Previous Stage(s)) assumption & libraries (models
risk registers / data sheets)
Reference Information Shared Resources

Các loại thông tin tham khảo và dữ liệu được chia sẻ
Thông tin tham khảo và nguồn lực được chia sẻ
Tập tin H&S và Hướng Bản mẫu, Mô hình, Bản vẽ,

dẫn sử dụng O&M Hiện hữu bên dưới Tài liệu, mẫu đơn
tiện ích mặt đất (v.d. Khảo sát
GIS / Mô hình 3D) (v.d. Laser Scans)
Dữ liệu thiết kế - Mô hình, Nhật ký quyết Danh mục thành

Hoàn công 2D bản vẽ và báo cáo định và thiết kế, phần thư viện tài
& Mô hình 3D (Từ giai đoạn trước) giả định và đăng sản (mô hình /
& Bản vẽ
ký rủi ro bảng dữ liệu)
Thông tin Tham khảo Các dữ liệu được Chia sẻ

Stage 2 – Topic 3
Tender response
requirements and evaluation
criteria
Các yêu cầu cho hồ sơ dự thầu và
tiêu chí đánh giá
1 2

ITT
3 4
194
1 2

3 4
Các yêu cầu đáp ứng mời thầu và tiêu
chí đánh giá Compile Tender Documents
195
Tender Response Requirements Resources
Tender Response Requirements
Template supplier assessments of: Minimum supplier Tender evaluation criteria

• BIM capability response (how bidders will be scored)
• IT capability requirements • Fee
• Resources • BEP • Quality
• CVs
196
Dữ liệu cần thiết đáp ứng mời thầu
Các Yêu cầu đáp ứng mời thầu
Đánh giá nhà cung cấp mẫu của: Yêu cầu đáp ứng Tiêu chí đánh giá hồ sơ dự thầu
• Khả năng về BIM nhà cung cấp tối (Các nhà thầu sẽ được đánh giá
• Khả năng về Công nghệ Thông tin thiểu theo điểm như thế nào)
• Tài nguyên • Kế hoạch Thực • Chi phí
hiện BIM • Chất lượng
• Hồ sơ Năng lực
197
Supplier Assessment Forms
Supplier Assessment Forms
BIM Capability Assessment IT Capability Resource Assessment
1. Supplier Information General Information and Company Policies 1. Organisation and Team
on Information Exchange Information – Project
2. BIM Gateway Questions 1.1 General and Project Information Development Phase (RIBA 1-3)
1.2 Information Production & Distribution Policies
1.3 Drawing and CAD Management
3. 12 Areas of BIM 2. Organisation and Team
1.4 Document Numbering Systems
1.5 Experience with Web-Based Project Tools Information – Project Construction
4. BIM Project Experience 1.6 Professional Indemnity Limitations and Delivery Phase (RIBA 4-6)
1.7 Email Distribution Policies
5. BIM Capability Questionnaire 1.8 Policies on Internet Usage 3. Resource Information
Technical Information on Software & Systems

2.1 IT Infrastructure
2.2 Operating Systems and Software
Applications
2.3 Information Transport Capabilities
2.4 Disaster Recovery Systems and Procedures
2.5 Archiving Systems and Procedures
2.6 Security Systems
198
Mẫu đánh giá nhà cung cấp
Mẫu đánh giá nhà cung cấp
Đánh giá năng lực BIM Năng lực Công nghệ Thông tin Đánh giá dữ liệu
1. Thông tin nhà cung cấp Thông tin chung và chính sách của công ty 1. Thông tin về tổ chức và nhóm -
về trao đổi thông tin Giai đoạn phát triển dự án (RIBA
2. Câu hỏi Cửa ngõ BIM 1.1 Thông tin chung và Thông tin dự án 1-3)
1.2 Chính sách sản xuất và phân phối thông tin
1.3 Quản lý bản vẽ và CAD
3. 12 lĩnh vực của BIM 2. Thông tin về tổ chức và nhóm -
1.4 Hệ thống đánh số tài liệu
1.5 Kinh nghiệm làm việc với các công cụ dự án Giai đoạn xây dựng và phân phối
4. Kinh nghiệm dự án BIM dựa trên nền web dự án (RIBA 4-6)
1.6 Giới hạn bồi thường chuyên nghiệp
5. Bảng câu hỏi khả năng BIM 1.7 Chính sách phân phối email 3. Thông tin dữ liệu
1.8 Chính sách sử dụng Internet
Thông tin kỹ thuật về phần mềm & hệ thống

2.1 Cơ sở hạ tầng CNTT
2.2 Hệ điều hành và ứng dụng phần mềm
2.3 Khả năng vận chuyển thông tin
2.4 Hệ thống và quy trình khắc phục thảm họa
2.5 Hệ thống và thủ tục lưu trữ
2.6 Hệ thống an ninh
199
BIM Execution Plan - Required Contents
1. Project
Information
2. Information
6. IT solutions required to be
BEP delivered
5. Standards Template
methods and 3. Management
procedures
4. Planning and
documentation
200
Kế hoạch thực hiện BIM - Nội dung yêu cầu
1. Thông
tin
dự án
2. Thông
6. Giải
tin cần
pháp
BEP thiết để
CNTT
gửi đi
5. Phương
Bản mẫu
pháp và
3. Quản lý
quy trình
chuẩn
4. Lập kế
hoạch và
tài liệu
201
Tender Evaluation Criteria
Defining a weighted scoring system of what topics each tender response will be reviewed against
Tender Evaluation Criteria

[40%] [40%] [20%]
Quality Fee Proposed Team
How much the

Quality of the appointment will
Proposal Team structure
cost
Quality of the
Assumptions and
proposed CVs
Exclusions
appointment
Risks BIM capabilities
202
Tiêu chí Đánh giá hồ sơ dự thầu
Xác định hệ thống tính điểm có trọng số về những chủ đề mà mỗi phản hồi đấu thầu sẽ được xem xét lại
Tiêu chí đánh giá đấu thầu

[40%] [40%] [20%]
Chất lượng Chi Phí Nhóm dự kiến
Chất lượng của hồ Chi phí của gói thầu

sơ dự thầu/ đề xuất Cấu trúc nhóm
Chất lượng của

thoả thuận hợp Giả định và Loại trừ Hồ sơ Năng lực
đồng
Rủi ro Năng lực về BIM
203
Exercise 2.3
Create a evaluation criteria
for this appointment to issue
to tendering Parties?
204
Bài tập 2.3
Tạo một tiêu chí đánh giá
cho việc lựa chọn nhà thầu
này để ban hành cho các
Bên đấu thầu
205
Stage 2 – Topic 4
Compile Tender Documents
Biên soạn tài liệu đấu thầu
1 2

ITT
3 4
208
1 2

3 4
evaluation criteria Biên soạn tài liệu đấu thầu
209
Contract
Agreement
Contract Appendices


Mobilisation Plan
Referenced
Delivery Team

ISO19650 210
Các Thành phần Hợp đồng
Hợp đồng
Thỏa thuận
Tham chiếu
Dự án Tiêu chuẩn, phương pháp và quy trình sản xuất Tham chiếu
thông tin của Nhóm giao hàng

ISO19650 211
Contract
Agreement
Contract Appendices


Mobilisation Plan
Referenced
Delivery Team

ISO19650 212
Các Thành phần của Hợp đồng
Hợp đồng
Thỏa thuận
Tham chiếu

ISO19650 213
Project’s Information Protocol
The appointing party shall establish the project’s information protocol, including any associated license
agreements, which will, subsequently and appropriately, be incorporated into all appointments. In doing
this, the appointing party shall consider:
Information Protocol
Warranties or Background and

Using the project’s
Specific obligations liabilities associated foreground
common data
of parties to the project intellectual property
environment
information model rights of information
The use of The re-use of

information during information following
The use of existing The use of shared
the project, including the appointment or
asset information resources
any associated in the event of
licensing terms termination
As Per ISO19650 Part 2 Section 5.1.8

Giao thức Thông tin của Dự án
Bên chỉ định sẽ thiết lập giao thức thông tin của dự án, bao gồm mọi thỏa thuận cấp phép liên quan, sau
đó và sau đó sẽ được kết hợp vào tất cả các lần lựa chọn nhà thầu. Khi làm điều này, bên chỉ định sẽ tính
đến:
Giao thức thông tin
Bảo đảm hoặc sự

Sử dụng môi trường Bối cảnh và quyền
Nghĩa vụ cụ thể của chịu trách nhiệm liên
dữ liệu chung của sở hữu trí tuệ tiền
các bên quan đến mô hình
dự án cảnh của thông tin
thông tin dự án
Việc sử dụng lại

Việc sử dụng thông
thông tin sau lựa
Việc sử dụng thông Việc sử dụng dữ liệu tin trong dự án, bao
chọn nhà thầu hoặc
tin tài sản hiện có được chia sẻ gồm mọi điều khoản
trong trường hợp
cấp phép liên quan
chấm dứt
As Per ISO19650 Part 2 Section 5.1.8

Contract
Agreement
Contract Appendices


Mobilisation Plan
Referenced
Delivery Team

ISO19650 217
Các Thành phần cho Hợp đồng BIM
Hợp đồng
Thỏa thuận
Tham chiếu

ISO19650 218
Exercise 2.3
Draft a Project’s Information
Protocol to issue to
tendering Parties?
219
Bài tập 2.3
Phác thảo một Giao thức
Thông tin của Dự án để phát
hành cho các bên đấu thầu?
220
Module 1:
Stage 1 & 2
Discussion & Recap

Phần 1:
Giai đoạn 1 & 2
Thảo luận & Tóm tắt

Discussion
Would you like to revisit

any topics?
224
Thảo luận
Bạn có muốn xem lại bất

kỳ chủ đề nào hay
không?
225
Project Setup - Summary
Information Delivery Lifecycle Specifying Project Information

CDE Requirements at each stage
BIM Roles and Responsibilities Standards, Methods and Procedures

226
Thiết lập Dự án - Tóm lược
Môi
trường Xác định các yêu cầu thông tin
Vòng đời cung cấp thông tin
Dữ liệu dự án ở từng giai đoạn
Chung
CDE
Vai trò và trách nhiệm về BIM Tiêu chuẩn, phương pháp và thủ tục
227
Key Learning Points
Project Setup
Observed and learnt
• Key project milestones
• Key Project and BIM Roles and Responsibilities
• How to create SMPs
• How to create a compliant Project CDE
Defined & Created

• Project Definition
• Project Responsibility Matrix
• A Project Team Structure with BIM Roles
• A design review procedure
• Your requirements for a CDE
Điểm Học tập Chính
Thiết lập Dự án
Quan sát và học hỏi
• Các cột mốc quan trọng của dự án
• Các vai trò và trách nhiệm chính về BIM của dự án
• Làm thế nào để tạo ra SMPs
• Làm thế nào để tạo ra một CDE phù hợp của dự án
Định nghĩa và tạo ra

• Định nghĩa dự án
• Ma trận trách nhiệm của Dự án
• Cấu trúc nhóm dự án với các vai trò về BIM
• Thủ tục xem xét thiết kế
• Các yêu cầu của bạn đối với CDE
Invitation to Tender Summary
1 2

ITT
3 4
230
Tóm lược Mời tham gia Đấu Thầu
1 2
Các yêu cầu thông tin trao đổi, tiêu chuẩn Thông tin tham khảo & dữ liệu được chia sẻ
3 4
Các yêu cầu đáp ứng đấu thầu và tiêu
chí đánh giá Biên soạn tài liệu đấu thầu
231
Key Learning Points
Invitation to Tender
Observed and learnt
• The component parts of a ITT
• How to create your EIR
• How to bring together a project standard
• What reference information to share with a tender
• How to evaluate tenders
• How to produce a Project Information Protocol
Defined & Created

• An EIR and Project Standard contents
• A schedule of required reference information
• An evaluation criteria
• A draft Project Information Protocol
Điểm Học tập Chính
Mời Tham gia Đấu Thầu
Quan sát và học hỏi
• Các thành phần của Mời Tham gia Đấu Thầu (ITT)
• Làm thế nào để tạo ra EIR của bạn
• Làm thế nào để tập hợp một tiêu chuẩn dự án
• Thông tin tham khảo nào là để chia sẻ với bên tham
gia đấu thầu
• Làm thế nào để đánh giá các bên tham gia đấu
thầu
• Làm thế nào để làm ra Giao thức thông tin dự án
Định nghĩa và tạo ra

• Một EIR và các nội dung của Tiêu chuẩn Dự Án
• Một bảng thống kê của các thông tin tham khảo
được yêu cầu
• Một tiêu chí đánh giá
• Một bản phác thảo Giao thức Thông tin Dự án
Module 2 and 3 Preview
1 2 6 7 8
Module 1 – Project Setup and Procurement

Ability to identifying BIM benefits and goals, specify project BIM requirements and uses, define project roles
and responsibilities and other specific requirements related to information production and delivery.
Module 2 – Appointment and Mobilization of Supplier

Ability to evaluate suppliers responses and assess their ability to deliver BIM
requirements in terms of their capacity, capability and competence.
Module 3 – BIM Project Delivery Management

Ability to review BIM deliverables in terms of quality and compliance
with stated requirements for each project milestone.
Xem trước Nội dung Phần 2 + 3
Phần 1 Phần 2 Phần 3
6 7
1 2 3 4 5 Hợp tác Giao hàng
8
Đánh giá và Trả lời lựa chọn nhà Kết thúc
Mời thầu Huy động sản xuất Mô hình
nhu cầu mời thầu thầu Dự án
thông tin Thông tin
Phần 1 – Lập Dự án và Mua sắm

Khả năng xác định các lợi ích và mục tiêu BIM, chỉ rõ các yêu cầu và việc sử dụng BIM của dự án, phân định
các vai trò và trách nhiệm trong dự án và các yêu cầu cụ thể khác liên quan đến việc sản xuất và phân phối
thông tin.
Phần 2 – lựa chọn nhà thầu và Huy động nhà Cung cấp
Khả năng đánh giá phản ứng của nhà cung cấp và đánh giá khả năng đáp
ứng các yêu cầu BIM của họ về mặt năng lực và khả năng chuyên môn.
Phần 3 – Quản lý Phân phối Dự án BIM

Khả năng xem xét các sản phẩm BIM về chất lượng và tuân thủ các
yêu cầu đã nêu cho từng mốc dự án.
Exercise 2.1
BIM Roles and
Responsibilities for
Appointment
236
Bài tập 2.1
Vai trò và Trách nhiệm về
BIM đối với việc lựa chọn
nhà thầu
237
Populate the purple box with the
Exercise Client [Name & Role] 1 Name and role of the parties/
people of this appointment
Steps BIM Role
[Name & Role] [Name & Role]
BIM Role BIM Role
Team / Person Team / Person
[Name & Role] [Name & Role] [Name & Role] [Name & Role] [Name & Role] [Name & Role]
BIM Role BIM Role BIM Role BIM Role BIM Role BIM Role
Populate the green box - Client BIM / Information Manager

2 with the BIM role of the - Project BIM / Information Manager
- BIM Coordinators
parties/ people of this
- Model Author(s)
appointment
- Document Controller(s)
Điền vào ô màu tím với Tên và
Các bước Khách

Hàng
[Tên & Vai trò] 1 vai trò của các bên / Người của
việc lựa chọn nhà thầu này
làm bài Vai trò về BIM
Vai trò về BIM Vai trò về BIM
Vai trò về BIM Vai trò về BIM Vai trò về BIM Vai trò về BIM Vai trò về BIM Vai trò về BIM
Điền vào ô màu xanh lá - Nhà Quản lý BIM / Thông tin của Khách hàng
2 với vai trò về BIM của - Nhà Quản lý BIM / Thông tin của Dự án
- Điều phối viên BIM
các bên / Người của
- Tác giả Mô hình
việc lựa chọn nhà thầu
- Người Kiểm soát Tài liệu
này
Exercise 2.2
Responsibility Matrix for
Appointment
240
Exercise 2.2
Ma trận Trách nhiệm đối với
sự lựa chọn nhà thầu
241
Responsibility Matrix Example – All Project Stages
Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Client LOD 4 For Construction
Surveys Designer1 1 Brief 5 Installation
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Designer2 2 Concept 6 As-Constructed
Tree survey Survey 7 7 Contractor1 3 Developed Design 7 In-use
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Contractor2
Acoustics survey Client NA 2 Enviro NA 3* Typical Disciplines :
Flood risk assessment Enviro 4* 2* 1. Project Management
Transport Assessments Client NA 2 2. Bridges
Architectural 3. Civils
Form and context
Site Massing & ground layout Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
4. Drainage
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 5. Earthworks
Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 6. Highways
External form and appearance Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 7. Architecture
Design Strategies and Performance 8. Structures
Fire safety strategy Fire 2 2 Fire 3 4 9. Ventilation & Building Services
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4 10. Telecoms
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4 11. Fire
12. Flood Risk
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 13. Environment
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 14. Sustainability
Building Components 15. Human Factors & Ergonomics
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 16. Ground Engineering
17. Surveys
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 18. Estimating
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 19. Constructability
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 20. System Safety
Ví dụ về Ma trận Trách nhiệm ở tất cả các Giai đoạn Dự án
Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Khách hàng LOD 4 Xây dựng
Surveys Nhà Thiết kế 1 1 Tóm lược 5 Lắp đặt thiết bị
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Nhà Thiết kế 2 2 Ý tưởng 6 Hoàn công
Tree survey Survey 7 7 Nhà Thầu 1 3 Thiết kế Chi tiết 7 Sử dụng
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Nhà Thầu 2
Acoustics survey Client NA 2 Enviro NA 3* Các Bộ Môn Điển hình:
Flood risk assessment Enviro 4* 2* 1. Quản lý Dự án
Transport Assessments Client NA 2 2. Cầu
Architectural 3. Dân dụng
Form and context
4. Thoát nước
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 5. Công tác đất
Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 6. Đường Cao tốc
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 7. Kiến trúc
Design Strategies and Performance 8. Kết cấu
Fire safety strategy Fire 2 2 Fire 3 4 9. Thông gió & Dịch vụ Tòa nhà
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4 10. Viễn thông
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4 11. Phòng Cháy Chữa Cháy
12. Nguy cơ lũ lụt
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 13. Môi trường
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 14. Duy trì Bền vững
Building Components 15. Yếu tố con người và công thái học
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 16. Kỹ thuật mặt đất
External doors and windows
External finishes
Civil
Civil
3
3
2
2
Civil
Civil
4
4
3
4
Contractor
Contractor
4
4
3
4
Contractor
Contractor
6
6
6
6
17. Khảo sát
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 18. Dự toán
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 19. Khả năng xây dựng
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 20. An toàn hệ thống
Responsibility Matrix Example – Specific Appointment
Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Client LOD 4 For Construction
Surveys Designer1 1 Brief 5 Installation
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Designer2 2 Concept 6 As-Constructed
Tree survey Survey 7 7 Contractor1 3 Developed Design 7 In-use
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Contractor2
Not relevant until next appointment

Acoustics survey Client NA 2 Enviro NA 3* Typical Disciplines :
Flood risk assessment Enviro 4* 2* 0. Project Management
Transport Assessments Client NA 2 2. Bridges
Architectural 3. Civils
Form and context
4. Drainage
5. Earthworks
Provided by Client
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6

Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 6. Highways
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 7. Architecture
Design Strategies and Performance 8. Structures
Fire safety strategy Fire 2 2 Fire 3 4 9. Ventilation & Building Services
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4 10. Telecoms
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4 11. Fire
12. Flood Risk
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 13. Environment
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 14. Sustainability
Building Components 15. Human Factors & Ergonomics
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 16. Ground Engineering
17. Surveys
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 18. Estimating
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 19. Constructability
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 21. System Safety
Ví dụ về Ma trận Trách nhiệm – việc lựa chọn nhà thầu
Cụ thể Stage
Stage Title
Data Drops
RIBA Stage 2
Concept
RIBA Stage 3
Developed Design
Data Drop 2a / b
RIBA Stage 4
Detailed Design
Data Drop 3
RIBA Stage 5
Construction
Data Drop 4
RIBA Stage 6
Handover
Data Drop 5
Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Originator LOD LOI Khách hàng LOD 4 Xây dựng
Surveys Nhà Thiết kế 1 1 Tóm lược 5 Lắp đặt thiết bị
Topographical survey Client 7 7 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Nhà Thiết kế 2 2 Ý tưởng 6 Hoàn công
Tree survey Survey 7 7 Nhà Thầu 1 3 Thiết kế Chi tiết 7 Sử dụng
Stats Client 2 2 Survey 7* 7* Contractor 7 7 Nhà Thầu 2
chọn nhà thầu tiếp theo

Không liên quan cho đến lần lựa
Acoustics survey Client NA 2 Enviro NA 3* Các Bộ Môn Điển hình:
Flood risk assessment Enviro 4* 2* 1. Quản lý Dự án
Transport Assessments Client NA 2 2. Cầu
Architectural 3. Dân dụng
Form and context
4. Thoát nước
5. Công tác đất
bởi khách hàng
Được cung cấp
Boundary treatment Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6

Hard & soft landscaping Enviro 3 2 Enviro 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 6. Đường Cao tốc
Internal Layouts Architect 3 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 7. Kiến trúc
Design Strategies and Performance 8. Kết cấu
Fire safety strategy Fire 2 2 Fire 3 4 9. Thông gió & Dịch vụ Tòa nhà
Schedule of accommodation Architect 2 2 Architect 3 4 10. Viễn thông
Disabled Access Architect 2 2 Architect 3 4 11. Phòng Cháy Chữa Cháy
12. Nguy cơ lũ lụt
Acoustis Analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 13. Môi trường
Daylight design & analysis Human Fac 2 2 Human Fac 3 4 Contractor 7 7 14. Duy trì Bền vững
Building Components 15. Yếu tố con người và công thái học
External walls Civil 3 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 16. Kỹ thuật mặt đất
External finishes
Civil
Civil
3
3
2
2
Civil
Civil
4
4
3
4
Contractor
Contractor
4
4
3
4
Contractor
Contractor
6
6
6
6
17. Khảo sát
Floors Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 18. Dự toán
Roofs Civil 2 2 Civil 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 19. Khả năng xây dựng
Internal walls Architect 2 2 Architect 4 3 Contractor 4 3 Contractor 6 6 20. An toàn hệ thống
Exercise Populate the topAssignment
bar with
Project Milestones and Stages
relevant
theTemplate
Matrix
1
RIBA Stage 2
Design
RIBA Stage 3
Design
Data Drop 2a / b
RIBA Stage 4
Procurement
Data Drop 3
RIBA Stage 5
Delivery
Data Drop 4
RIBA Stage 6
Transition
Data Drop 5
Template toAssignment
your Project
Steps
Assignment Matrix RIBA Stage Template
Matrix 2 RIBA Stage 3 RIBA Stage 2 Stage 4 RIBA Stage
RIBA 3 Stage 5 RIBA Stage
RIBA 4 Stage 6 RIBA Stage 5
RIBA RIBA Stage 6
Surveys
Design Design DesignProcurement Design Delivery ProcurementTransition Delivery Transition
Topographical survey
Not relevant until next appointment

Data Drop 2a / b Data Drop 3 Data Drop 2a / b Drop 4
Data 3 Drop 5
Data DropData Data Drop 4 Data Drop 5
Existing Utilities survey
Originator LOD LOI Originator LOD Originator LOD LOILOD Originator
LOI Originator LOI LOD LOI LOD
Originator Originator LOD LOILOD Originator
LOI Originator LOI LOD LOI Originator LOD LOI
Tree survey
Surveys Surveys
Asbestos demolition survey
Topographical survey Topographical surveydesktop study
Ground investigation
Existing Utilities survey ground survey
IntrusiveUtilities
Existing investigation survey
Tree survey Tree survey
Acoustics survey
Asbestos demolition survey Asbestos demolition
Flood risk assessment survey
Ground investigation desktop study Ground investigation desktop study
Habitat Survey
Transportground
Intrusive ground investigation survey Intrusive investigation survey
Assessments
Acoustics survey Acoustics
Architecturalsurvey
Develop a list of Assets Flood risk assessment Flood risk assessment
Form and context
Habitat Survey Habitat Survey
/ components to be
2
Site Massing & ground layout
Transport Assessments Boundary Assessments
Transport treatment
included in the Project Architectural Architectural
Hard & soft landscaping
Form and context Form
External context
andform and appearance
Information Model Site Massing & ground layout
Boundary treatment
Site
Fire
Massing
Internal
Boundary
Layouts & ground layout
treatment
Hardsafety landscaping
& softstrategy
3
External form and appearance External form
Physical and appearance
Security
Typical Disciplines : Internal Layouts Internal Layouts
Schedule of accommodation
1. Project Management Disabled Access and Performance
Design Strategies and Performance Design Strategies
Fire safety strategy Fire safety strategy
2. Bridges BREEAM
3. Civils
Physical Security
Physical Security
Maintenance Access
of accommodation
ScheduleAnalysis
Define author and the
Acoustic
4. Drainage Disabled Access Disabled Access Level of Detail and
Daylight design & analysis
5. Earthworks BREEAM BREEAM
Thermal comfort analysis
6. Highways Maintenance Access Maintenance
Building Access
Components Information Required
7. Architecture Acoustic Analysis External Analysis
Acoustic walls
8. Structures Daylight design & analysis Daylight design
External doors and & analysis
windows
for this appointment
Thermal comfort analysis finishes analysis
External comfort
Thermal
9. Ventilation & Building Services Building Components Building Components
Floors
10. Telecoms External walls External walls
11. Fire
Roofs
Client
External doors and windows Stairs
12. Flood Risk External finishes External finishes
Internal walls
Designer1
13. Environment Floors Floors
Internal door sets Designer2
Roofs Roofs
Ceilings
14. Sustainability Stairs finishes Contractor1
Stairs Internal
15. Human Factors & Ergonomics Internal walls Internal walls Contractor2
Floor plans
16. Ground Engineering Internal door sets Internal door
Furniture, sets and Equipment
Fixtures
17. Surveys Ceilings Ceilings LOD 4 For Construction
ICT
18. Estimating Internal finishes Internal finishes 1 Brief 5 Installation
Floor plans Floor plans
19. Constructability 2 Concept 6 As-Constructed
Furniture, Fixtures and Equipment Furniture, Fixtures and Equipment
20. System Safety ICT ICT 3 Developed Design 7 In-use
246
Các bước Điền vào thanh trên Assignment
cùng vớiMatrix
mốc và giai đoạn dự án phù hợp
với dự án của
cácTemplate
bạn2
1
RIBA Stage 2
Design
RIBA Stage 3
Design
Data Drop 2a / b
RIBA Stage 4
Procurement
Data Drop 3
RIBA Stage 5
Delivery
Data Drop 4
RIBA Stage 6
Transition
Data Drop 5
làm bài
Assignment Matrix Template Assignment
RIBA Stage Template
Matrix RIBA Stage 3 RIBA Stage 2 Stage 4 RIBA Stage
RIBA 3 Stage 5 RIBA Stage
RIBA 4 Stage 6 RIBA Stage 5
RIBA RIBA Stage 6
Surveys
tiếp theo
Không liên quan cho đến lần lựa chọn nhà thầu
Design Design DesignProcurement Design Delivery ProcurementTransition Delivery Transition
Topographical survey
Data Drop 2a / b Data Drop 3 Data Drop 2a / b Drop 4
Data 3 Drop 5
Data DropData Data Drop 4 Data Drop 5
Existing Utilities survey
Originator LOD LOI Originator LOD Originator LOD LOILOD Originator
LOI Originator LOI LOD LOI LOD
Originator Originator LOD LOILOD Originator
LOI Originator LOI LOD LOI Originator LOD LOI
Tree survey
Surveys Surveys
Asbestos demolition survey
Topographical survey Topographical surveydesktop study
Ground investigation
Existing Utilities survey ground survey
IntrusiveUtilities
Existing investigation survey
Tree survey Tree survey
Acoustics survey
Asbestos demolition survey Asbestos demolition
Flood risk assessment survey
Ground investigation desktop study Ground investigation desktop study
Habitat Survey
Transportground
Intrusive ground investigation survey Intrusive investigation survey
Assessments
Acoustics survey Acoustics survey
Phát triển danh sách Flood risk assessment
Architectural
Flood risk assessment
Form and context
Tài sản / thành phần Habitat Survey Habitat Survey
được đưa vào Mô hình 2 Transport Assessments

Architectural
Form and context
Boundary
Architectural
Assessments
Transport treatment
Form context
andform
thông tin dự án External and appearance
Boundary treatment
Site
Fire
Massing
Internal
Boundary
Layouts & ground layout
treatment
Hardsafety landscaping
& softstrategy
3
External form and appearance External form
Physical and appearance
Security
Các Bộ Môn Điển hình: Internal Layouts Internal Layouts
1. Quản lý Dự án Disabled Access and Performance
Design Strategies and Performance Design Strategies
2. Cầu Fire safety strategy Fire safety strategy
BREEAM
3. Dân dụng Physical Security
Physical Security
Maintenance Access
of accommodation
ScheduleAnalysis
Define author and the
4. Thoát nước Acoustic
5. Công tác đất
Disabled Access Disabled Access
Daylight design & analysis Level of Detail and
BREEAM BREEAM
Thermal comfort analysis
6. Đường Cao tốc Maintenance Access Maintenance
Building Access
Components Information Required
7. Kiến trúc Acoustic Analysis Acoustic walls
External Analysis
8. Kết cấu Daylight design & analysis Daylight design
External doors and & analysis
windows
for this appointment
Thermal comfort analysis finishes analysis
External comfort
Thermal
9. Thông gió & Dịch vụ Tòa nhà
Building Components Building Components
10. Viễn thông External walls
Floors
External walls
11. Phòng Cháy Chữa Cháy External doors and windows
Roofs
Khách hàng
Stairs
12. Nguy cơ lũ lụt External finishes External finishes
Internal walls
Nhà Thiết kế 1
13. Môi trường Floors Floors
Internal door sets Nhà Thiết kế 2
14. Duy trì Bền vững Roofs Roofs
Stairs
Ceilings
Stairs finishes Nhà Thầu 1
15. Yếu tố con người và công thái học Internal
16. Kỹ thuật mặt đất
Internal walls Internal
Floor walls
plans Nhà Thầu 2
Internal door sets Internal door sets and Equipment
17. Khảo sát Ceilings
Furniture,
Ceilings
Fixtures LOD 4 Xây dựng
ICT
18. Dự toán Internal finishes Internal finishes 1 Tóm lược 5 Lắp đặt thiết bị
19. Khả năng xây dựng Floor plans Floor plans 2 Ý tưởng 6 Hoàn công
20. An toàn hệ thống Furniture, Fixtures and Equipment Furniture, Fixtures and Equipment
ICT ICT 3 Thiết kế Chi tiết 7 Sử dụng
247

05 - BIM For PMs Module 1 Stage 1+2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

05 - BIM For PMs Module 1 Stage 1+2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BIM for Project

Module 1 – Project Setup and Procurement

Module 2 – Appointment and Mobilization of Supplier

Module 3 – BIM Project Delivery Management

Phần 1 – Lập Dự án và Lựa chọn nhà thầu

Phần 2 – Lựa chọn và Huy động nhà thầu

Phần 3 – Quản lý Thực hiện Dự án BIM

A = Project B = Lead C = Sub-

Module 1 Module 2 Module 3

A = Ban quản lý B = Tư vấn chính C = Tư vấn phụ /

Phần 1 Phần 1 Phần 2 Phần 3

• Detailed guidance on the

• Supporting BIM implementation

• Hướng dẫn chi tiết về việc thực

• Hỗ trợ nguồn lực triển khai BIM

C. Activities undertaken per appointment

E. Activities during F. Activities during

A. Information model progressed by subsequent delivery team(s) for each appointment

ISO 19650-2:2018 – Figure 3

ISO 19650-2:2018 – Figure 3

Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4 Topic 5

Topic 1 Topic 2 Topic 3 Topic 4

Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4 Chuyên đề 5

Chuyên đề 1 Chuyên đề 2 Chuyên đề 3 Chuyên đề 4

Introduction to International example Information Delivery Exercise to define

Start the project

Recreated from ISO19650-1 – Fig. 11

Ai thiết lập cái

Giữ lại thông tin chính

Recreated from ISO19650-1 – Fig. 11

Project Procurement model: <Traditional / Design-bid-build / Design and Build / EPC>

<Stage 1> <Stage 2> <Stage n>

<Key decision 1> <Key decision 2> <Key decision n>

<Responsible party 1> <Responsible party 2> <Responsible party n>

1 Populate with the <Project information> for your Pilot Project

Mô tả dự án: Dự án bao gồm <điền mô tả ngắn gọn / phạm vi của dự án>.

<Giai đoạn 1> <Giai đoạn 2> <Giai đoạn n>

1 Nhập <Thông tin dự án> cho dự án của bạn

Mô hình đấu thầu dự án: Thiết kế - Đấu thầu – Thi công

Project Definition – [MOIT Project]

Thách thức dự án:

Mục tiêu và mong muốn của áp dụng BIM - Thi

Goals & Challenges – [MIOT Project]

Present approach for Exercise to develop Presentation of

Design Report / Programme Quantities Visualisations eg. Virtual Drawings

How do you currently

Hiện giờ bạn chỉ định yêu

Contributes to Information needed at each stage of the delivery

ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements

ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements

ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements

ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements

Contributes to Contributes to Contributes to

ISO19650 – Hierarchy of Information Requirements

Được phát triển Bàn giao cho người

Được phát triển

ISO19650 – Phân cấp yêu cầu thông tin

Tùy chỉnh cho

1. I need an estimate of the total cost of the

3. I need to understand the packages of work

4. I need a visual representation of how the

5. I need to understand how the new Asset will

6. I need to secure funding from my key