Leszno, 24.01.

2020
Odbiorca Sprzedawca

Eduard Transtech Srl-D Royal transport&spedition sp. z o.o. Sp.K.

Menumorut 18, Bl. PC119, RO410004 Oradea, Bihor, RO lipowa 44, PL64100 Leszno

NIP: 33243847 NIP: 6972350216

VAT Eu: RO33243847 VAT Eu: PL6972350216
Eduard Negru Marcin Bereżański
Telefon: Telefon:
Telefon komórkowy: Telefon komórkowy:
Fax: Fax:
E-mail: E-mail: marcin.berezanski@royal-
spedition.com

Zlecenie transportowe numer: MB/2020/01/0022

dane dotyczące trasy (załadunki, rozładunki):

Załadunek 1 24.01.2020 (12:00)

RENAULT FLINS
Boulevard Pierre Lefaucheux, FR78410 Aubergenville, FR
Numer referencyjny:
Ładunek: 70kg (Wymiana - Europaleta: Nie)
Ilość: 1 x Europaleta ADR: Nie
Uwagi:

Rozładunek 1 28.01.2020 (15:00)

PVS Sevilla RENAULT ESPANA SA
Romero Pin +34 954 505142, Avda. Medina y Galnares Nr 32, ES41015 Sevilla, ES
Numer referencyjny:
Ładunek: 70kg (Wymiana - Europaleta: Nie)
Ilość: 1 x Europaleta ADR: Nie
Uwagi:

Ciągnik:

Termin płatności: 60 dni od otrzymania faktury i dokumentów Fracht (netto): 300,00 EUR

UWAGA!!! W SPRAWIE PLATNOSCI e-mail : ksiegowosc@royal-spedition.com !!!!!!!!!!

1.Zleceniobiorca podaje na fakturze numer zlecenia Zleceniodawcy oraz załącza do niej dokumenty biorące udział w transporcie tj. oryginał CMR + WZ +
ewentualne inne potwierdzenia dostarczenia towaru, jeżeli takie uczestniczyło przy przewozie, jak również wszystkie dokumenty celne, które dotyczyły
przewozu wynikającego z przedmiotowego zlecenia. Zleceniobiorca zapewnia, aby w poz. 24 dokumentu CMR umieszczony został stempel oraz podpis,
stanowiące potwierdzenie rozładunku towaru na miejscu przeznaczenia. Zleceniobiorca zapewnia, aby wszystkie dokumenty o których mowa w pkt. 1
posiadały pieczątkę i czytelny podpis osoby odpowiedzialnej za odbiór towaru, jak również poświadczenie daty i godziny rozładunku, co stanowi warunek

Strona 1 / 2
Wygenerowane przez system FireTMS (www.firetms.com)
 płatności przez Zleceniodawcę.
2. Niewykonanie lub nieprawidłowe wykonanie przedmiotowego zlecenia jest podstawą dla Zleceniodawcy do nałożenia na Zleceniobiorcę kary umownej w
wysokości 100 % stawki przewoźnego.
3. Wolne od wszelkich kosztów jest 24 godzin od momentu podstawienia samochodu pod załadunek lub rozładunek oraz soboty, niedziele, święta i postoje
na Urzędach Celnych.
4. Zleceniobiorca informuje Zleceniodawcę o ewentualnych problemach przy załadunku, rozładunku oraz wykonywanym transporcie pod rygorem kary
umownej w wysokości do 50 % przewoźnego.
5. Obowiązuje neutralność wobec naszego Klienta (jakakolwiek próba kontaktu z naszym Klientem) pod rygorem kary pieniężnej w wysokości 15.000.00’€.
6. Wszelkie spory wynikające z przedmiotowego zlecenia rozpatrywane będą przez Sąd Rejonowy w Lesznie.
7. Brak pisemnej odmowy przyjęcia niniejszego zlecenia w przeciągu 30 min. od jego otrzymania faksem lub pocztą elektroniczną skutkuje przyjęciem
zlecenia do realizacji na warunkach zamieszczonych w tym zleceniu.
8. Za podjazd auta należy się odszkodowanie z tytułu gotowości do realizacji zlecenia w wysokości do 50’€.
9. Zleceniobiorca upoważnia Zleceniodawcę do wystawienia faktur lub ewentualnych not obciążeniowych wynikających z niewykonania lub nienależytego
wykonania niniejszego zlecenia bez podpisu Zleceniobiorcy.
10. W przypadku opóźnień przy realizacji powyższego przewozu będą naliczane kary umowne w wysokości co do poniesionych strat, a zarazem roszczeń
naszego Klienta.
11. Wszelkie koszty związane z niedotrzymaniem warunków zlecenia obciążają Zleceniobiorcę.
12. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada ważne ubezpieczenie OCP/OC przewoźnika/spedytora co najmniej do kwoty 100.000.00’€ na jedno zdarzenie.
13. W przypadku stwierdzenia przez Zleceniobiorcę braku gotowości do załadunku lub rozładunku towaru będącego przedmiotem niniejszego zlecenia,
Zleceniobiorca nie opuszcza miejsca załadunku lub rozładunku bez pisemnej zgody Zleceniodawcy.
14. Nie należy pokazywać owego zlecenia na załadunku oraz rozładunku, a zarazem osobom trzecim nie będących pracownikami firmy Zleceniobiorczej w
stosunku do Zleceniodawcy.
15. Zakaz doładunku i przeładunku towaru bez zgody pisemnej Zleceniodawcy, a zarazem odsprzedaży zlecenia.
16. W przypadku ADR zleceniobiorca oświadcza ze posiada przeszkolony personel i ma stosowne dokumenty oraz auto jest odpowiednio wyposażone.
17. Kierowca jest zobowiązany do sprawdzenia poprawności danych adresowych w dok. przewozowych w stosunku co do naszych ustaleń oraz zgodności
ilości towaru co do dokumentacji. Wszelkie braki i uszkodzenia zgłosić niezwłocznie.
18. Zleceniobiorca ponosi pełną odpowiedzialność za wymianę palet lub gitterboxów. Za brak wymiany, zleceniobiorca ponosi koszty w wys. 15’€ za euro
paletę lub 80’€ za gitterbox.
19. Nie honorujemy umów przelewu wierzytelności (faktoringu).
20. Zleceniobiorca przesyła w ciągu 14 dni od daty zakończenia transportu oryginały dokumentów
biorących w nim udział, wraz z fakturą, pod rygorem obniżenia przez Zleceniodawcę stawki
przewoźnego o 100’€ i wydłużenia terminu płatności o dodatkowe 40 dni.
21. Fakturę należy wystawić dwuwalutowo oraz umieścić na niej numer konta PLN oraz EUR.
22.Wystawienie faktury VAT zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług oraz wg. średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego datę rozładunku.
23. Zastrzegamy sobie płatność w złotówkach lub euro.
24. Warunkiem przyjęcia faktury jest umieszczenie na niej pełnego numeru zlecenia.
25. Jeżeli w transporcie występują europalety lub giterboxy przewoźnik jest zobowiązany do wystawienia kwitu paletowego, z którego będzie jasno wynikać,
że palety zostały wymienione lub jeśli nie, że zostały na rozładunku. Przy braku kwitu paletowego zleceniodawca ma możliwość wystawienia noty za palety
lub giterboxy na kwotę nie większą niż rzeczywiste koszty. 

Z Poważaniem Marcin Bereżański

Strona 2 / 2
Wygenerowane przez system FireTMS (www.firetms.com)