Inim Katalog 2015 Sustavi Za Dojavu Pozara I Gasenje

Mislimonasve
Sustavi za dojavu požara i

gašenje _ Katalog 2015.
Ovlašteni regionalni distributer:
ISO 9001 : 2000 Registered Company

Alarm automatika d.o.o., Dražice 123/c (Zamet)
HR-51000 Rijeka, Hrvatska / Croatia,
15015
E-mail: projekti@alarmautomatika.com info@inim.biz

www.alarmautomatika.com
www.inim.biz
UPOZNAJTE NAS
Na svom smartphone-u
Ovaj QR kod izravno će vas povezati s detaljnom ponudom sustava za tehničku zaštitu
kompleksnijih objekata.
Za njegovo očitanje potrebno je preuzeti besplatnu softversku aplikaciju s interneta i
aktivirati je u vašem smartphone uređaju.
SADRŽAJ
.02 Brinemo o zaštiti

.04 Tehnologije
Klasični sustavi dojave požara
.06 SmartLine020. Klasične vatrodojavne centrale s 2 zone ili 4 zone proširive do 20.
.09 Programsko rješenje za upravljanje, konfiguraciju i pregled INIM sustava.
.10 Iris. Klasični detektori.
.13 EITK1000. Komplet za programiranje, održavanje i dijagnostiku.
Analogno-adresabilni sustavi za dojavu požara
.14 SmartLight. Analogno-adresabilna centrala s jednom petljom.
.16 SmartLoop. Umreživa analogno-adresabilna vatrodojavna centrala s dvije petlje, proširiva do osam petlji.
.22 Enea. Analogno adresabilni detektori.
.24 Moduli.
.28 Vega. Serija inteligentnih vatrodojavnih detektora.
.32 Sagittarius. Bežična rješenja.
.34 Vatrodojavne barijere i pomoćni pribor.
.35 Adapteri za klima kanale.
Plinodojava
.36 ING7/INE7. Serija industrijskih detektora plina.
.40 „ELITE“ serija detektora plina
.42 Aspiracijski sustavi.
.44 Detektori plamena.
.45 Termoosjetljivi kabeli.
Periferni uređaji
.46 Audio-vizualni signalni uređaji.
.49 Sirene i bljeskalice.
.50 Dodatna oprema za sustave gašenja.
.51 Elektromagnetski držači vrata i dodatna oprema.
Napajači
.53 SmartLevel. 24V napajačka stanica.
.55 Dodatna oprema
.58 SmartLeague softver za programiranje i upravljanje Inim uređajima.
1
Brinemo o zaštiti.
U dvadeset i pet godina od osnutka Alarm automatika d.o.o. postala je regionalni
tržišni lider u osmišljavanju i izvedbi cjelovitih, inovativnih i integriranih rješenja
tehničke zaštite. Kako bismo korisnicima osigurali tehnološki napredno i cjelovito
rješenje tehničke zaštite, praćenje primjene novih tehnologija u sustavima tehničke
zaštite te kontinuirana tehnička i projektna podrška su stalna zadaća tima inženjera.
2015...
We care
Sarajevo about security
Sofija
Grižim se za
Rijeka sigurnostta
Brinemo o zaštiti
Beograd Zadar
1988 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2008 2013 2015
Zagreb Podgorica
Split Banja Luka

Osijek
Ljubljana Skopje
Skrbimo za varovanje Se grižime za zaštitata
2
Izvrsnost u dojavi požara znači biti

ispred vremena. Made in Inim.
U dojavi požara ništa ne smije biti prepušteno slučaju i ništa ne može biti napravljeno
površno. Vođeni tim principom stručnjaci INIM electronicsa razvili su niz novih tehnologija i
aplicirali ih u serije uređaja koje ispunjavaju visoke zahtjeve za pouzdanošću, fleksibilnošću
i jednostavnošću. Prilikom konstrukcije svakog uređaja iskorištene su prednosti zadnjih
dostignuća mikroprocesorske tehnologije, mrežne arhitekture i komunikacijske infrastrukture.
Stalna obveza INIM-a jest visoka kvaliteta, uklanjanje čimbenika koji ometaju pouzdanost,
napredne tehnologije, maksimalna fleksibilnost i jednostavnost upotrebe.
3
Tehnologije
Razvoj i primjena inovativnih tehnologija u sustavima za dojavu požara glavna je karakteristika INIM electronicsa® koji je ove godine
plasirao uređaje iznimno naprednih karakteristika i potpuno novih funkcionalnosti. Ovim katalogom INIM uređaja obuhvaćeni su klasični
detektori i pribor serije Iris, analogno-adresabilni detektori i pribor serije Enea, ulazno-izlazni moduli te audio/vizualni signalni uređaji koji
su zbog svojih karakteristika prikladni za primjenu u širokom rasponu aplikacija. U uređaje su implementirane mnoge u Inimu razvijene
tehnologije.
Emergency54
Usklađivanjem INIM proizvoda s «Emergency54» tehnologijom postignuta je visoka razina
pouzdanosti sustava za dojavu požara. Sustav koji podržava „Emergency54» tehnologiju može
aktivirati vatrodojavni alarm čak i u nevjerojatnim situacijama kao što je na primjer greška
CPU-a jer „Emergency54“ tehnologija osigurava signalizaciju greške CPU-a i na nivou centrale
i na nivou mreže.
„Emergency54“ tehnologija može se primijeniti i na telefonsku komunikaciju. U biti, ako je
sustav opremljen SmartLoop PSTN modulom, poziv u slučaju alarma i za vrijeme greške CPU-a
je garantiran. Ovako unaprijeđena „Emergency54“ tehnologija namijenjena je onima koji ne
pristaju na kompromis kada je riječ o sigurnosti sustava.
HorNet
«HorNet» token-ring mreža je zadnja riječ tehnike u sustavima s ugrađenim RS 485 sučeljem.
HorNet arhitektura je iznimno otporna na greške, a i u slučaju greške zadržava komunikaciju
unutar mreže. Izmjene informacija između centrala u realnom vremenu omogućava sustavu
da aktiviranje uređaje s jedne centrale rezultira trenutnim prikazom tog događaja na drugim
centralama u mreži.
HorNet token-ring osigurava potpunu razmjenu informacija između svih centrala u sustavu od
30 centrala.
Janus
Janus tehnologija je integrirana u SmartLAN modul. Ugradnja SmartLAN modula na centralu
omogućuje korisnicima siguran pristup sustavu putem interneta. Ako je SmartLAN ugrađen na
HorNet mrežu, korisnik može upravljati svakom centralom u konfiguraciji koristeći SmartLAN
kao sistemski gateway. Osim što osigurava lak daljinski pristup, SmartLAN također osigurava
slanje elektronske pošte putem UDP i TCP/IP protokola.
4
OpenLoop
OpenLoop tehnologija omogućava INIM centralama da prihvate različito konstruirane uređaje
različitih proizvođača perifernih uređaja. Riječ je o najvećem tehnološkom iskoraku u upravljanju
uređajima dostupnima na tržištu sustava za dojavu požara.
Petlja je u biti «otvorena» i spremna za upravljanje perifernim uređajima različitih proizvođača.
OpenLoop tehnologija podržava sve tipove vatrodojavnih uređaja (detektore, ulazne i izlazne
module, ručne javljače, sirene, razglasne sustave itd.).
Petlja može biti konfigurirana dvožilno i četverožilno (maksimalne dužine 2000 m ili otpora
50 Ω). OpenLoop tehnologija također omogućava automatsku dijagnozu nepravilnosti unutar
petlje. Natprosječni upravljački kapacitet svake petlje omogućuje da panel upravlja sa čak 240
uređaja.
Dosljedne performanse i pouzdanost ove napredne tehnologije posebno su bitne u teškim
uvjetima rada uređaja s velikim smetnjama. Namjera je biti iznad zahtjeva propisanih lokalnim
propisima i normama.
Petlja i cijeli spektar INIM proizvoda osigurava beskompromisnu razinu kvalitete i performansi.
Versa++
Versa++ tehnologija je za klasičnu detekciju posve nov koncept koji omogućava potpunu
fleksibilnost. Ugrađena je u detektore serije Iris i Enea i omogućava pojedinačnu konfiguraciju
svakog od detektora i njegovu prilagodbu specifičnim uvjetima okoline. Spajanjem uređaja za
očitavanje na zonu moguća je potpuna dijagnoza svakog pojedinog detektora te test njegovog
operativnog stanja, očitanje realnih vrijednosti dima i temperature, „pogled“ u optičku
komoru detektora i ustanovljavanje razine onečišćenja te mijenjanje osjetljivosti i načina
rada. Svaki detektor ima neizbrisivu memoriju koja omogućuje uvid u nivo dima i temperature
izmjerenih neposredno prije zadnjeg alarma.
LoopMap
LoopMap tehnologija je novo dostignuće u prikazu konfiguracije petlje. Kada se petlja spoji
na alarmnu centralu ili „loop driver“ na računalu se prikazuje dijagram ožičenja petlje koji
sadrži sve detalje i svaku sporednu granu redom kojim je ožičenje izvedeno. LoopMap može
prepoznati redoslijed ožičenja uređaja na petlji i u slučaju grananja. LoopMap tehnologija
omogućava preciznu rekonstrukciju topologije instalacije, a interaktivni grafički prikaz znatno
olakšava i ubrzava upotrebu i održavanje sustava.
5
SmartLine
EN 54-2
EN 54-4
EN 12094-1
klasične vatrodojavne centrale
SmartLine
Klasične centrale s 2 ili 4 zone proširive do 36
SmartLine serija klasičnih vatrodojavnih centrala obuhvaća 2-zonski model (SmartLine020-2), 4-zonski model proširiv do 20 zona
(SmartLine020-4) te 4-zonski model proširiv do 36 zona (SmartLine036). Zbog njihove kompaktnosti te jednostavnosti programiranja
i upravljanja, ove su centrale posebno prikladne za manje objekte kada je bitna brzina ugradnje i primjena naprednih tehnologija.
Brojne funkcije (tajmeri, logičke jednadžbe), fleksibilnost (automatsko balansiranje izlaza, multifunkcionalni ulazi, korisnički podesivi
izlazi, funkcija plinodojave) te inovativne mogućnosti priključivanja različitih uređaja (RS485 BUS za napajačke stanice, priključenje na
internet) čine ovu centralu snažnim i za svaki tip instalacije prikladnim alatom.
Vatrodojavne centrale serije SmartLine imaju nadzirane izlaze (po jedan na matičnoj ploči i po jedan na svakom dodatnom zonskom
proširenju) za aktivaciju audio-vizualnih uređaja, korisnički podesiv relejni izlaz, signalizaciju greške i dva 24V izlaza (stalni i resetabilni).
Nadalje, svaka zona detekcije ima terminal (I/O) koji se može podesiti kao open-colector izlaz (čija se aktivacija može korisnički
podešavati), nadzirani izlaz ili ulaz 4 - 20mA za detektore plina.
Informacije o sustavu dobivaju se putem grafičkog displeja i LED-ica na prednjoj ploči centrale. Putem RS485 sabirnice moguće je
priključiti 4 izdvojene tipkovnice (SmartLetUSee/LCD-Lite). Ove izdvojene tipkovnice repliciraju sve informacije o sustavu i korisnicima
omogućavaju pristup i upravljanje sustavom sukladno ovlastima pristupnog nivoa.
Sabirnica također podržava priključnice dvije napajačke stanice koje mogu biti spojene na način da se omogućava nadzor nad njihovom
funkcionalnošću i aktivacija/deaktivacija njihovih naponskih izlaza tijekom unaprijed definiranih događaja.
Programiranje sustava preko centrale je jednostavno zahvaljujući jasnim uputama prikazanim na displeju centrale. Sustav se također
može programirati putem SmartLeague programske aplikacije čijim korištenjem se jako pojednostavljuje programska procedura.
SmartLAN/485 modul omogućuje centrali povezivanje na Ethernet mrežu kako bi se omogućio daljinski pristup sustavu putem interneta.
Modul omogućava izmjenu konfiguracijskih parametara, daljinski upload/download i monitoring sustava putem nadzornog softvera.
6
Dodatna oprema:
SmartLine/8Z
Modul proširenja centrale za 8 zona i dodatnim nadziranim izlazom
SmartlLetUSee/LCD-Lite
Izdvojena upravljačka tipkovnica sa LCD prikazom
SmartLAN/485
Modul za Ethernet konekciju. Omogućava spajanje vatrodojavne centrale na Ethernet mrežu za
ostvarivanje funkcije daljinskog programiranja i monitoringa putem interneta uz korištenje nadzornog
softvera.
SmartLetLoose/ONE
Modul gašenja. Omogućava vatrodojavnoj centrali nadzor i upravljanje sustavom gašenja.
Certificirano po CPD-EN12094-1.
SmartLevel
Napajačka stanica sa mogućnošću upravljanja putem RS485 sabirnice (za nadzor i upravljanje izlaza
vatrodojavne centrale).
Obilježja i tehničke osobine

• Klasična vatrodojavna centrala
• Dostupni modeli sa 2 zone (neproširiv), 4 zone proširivo do 20, 4 zone proširivo do 36
• Certificirano po EN54-2/EN54-4
• Certificirano po EN12094-1 (gašenje)
• Podržana do 32 detektora po zoni
• Upravlja sa SmartLetLoose/ONE karticom gašenja (po EN12094-1)
• 1 nadzirani alarmni izlaz (NAC)
• 1 izlaz za aktivaciju komunikatora/ pozivnika
• 1 relejni izlaz alarma
• 1 relejni izlaz greške
• 1 pomoćni izlaz za napajanje
• 1 pomoćni, resetabilni izlaz za napajanje
• 1 dodatni terminal po zoni koji se može konfigurirati kao open-colector izlaz (aktivacija se može korisnički podešavati), nadzirani
izlaz ili ulaz 4-20mA za detektore plina
• Relej za signalizaciju prevelike ispražnjenosti baterija
• Pozadinsko osvjetljenje LCD-a za lakšu instalaciju i upravljanje
• Navigacijske tipke za jednostavniji pristup funkcijama na displeju
• Brze tipke za utišavanje, reset, evakuaciju i obilazak
• RS485 sabirnica za priključivanje izdvojenih tipkovnica i napajačkih stanica (SmartLevel)
• Zujalica (audio signalizacija događaja)
• 8 vremenskih okidača (tajmera)
• 8 logičkih jednadžbi
• Automatsko balansiranje svake detektorske linije
• RS232 konektor za programiranje putem računala
• Softver za programiranje
• Jednostavno programiranje sustava sa same centrale
• Ključ za pristup funkcijama 2. razine (sukladno EN54)
• Termička sonda za optimizaciju punjenja baterije
• Test efikasnosti baterije
• Metalno kućište
• Glavno napajanje 230Vac
• Swich napajač/punjač baterija 1.4A/27.6Vdc (za SmartLine020) ili 4A/27.6Vdc (za SmartLine036)
• Kućište može primiti dvije baterije 7Ah/12V (SmartLine020) ili dvije 17Ah/12V (SmartLine036)
• Dimenzije (V x Š x D) za SmartLine020 325 x 325 x 80 mm; za SmartLine036 497 x 380 x 87 mm
• Težina (bez baterija): SmartLine020 = 3 kg, SmartLine036 = 6 kg
7
SmartLine
EN 54-2
EN 54-4
EN 12094-1
Funkcija gašenja
Dodavanjem SmartLetLoose/ONE kartice gašenja na bilo koju centralu SmartLine serije, omogućujemo sustavu da upravlja gašenjem
na štićenom objektu u skladu s EN 12094-1 normom. Kartica SmartLetLoose/ONE omogućava sve funkcije koje norma zahtijeva i
može upravljati svim uređajima za detekciju požara. SmartLine vatrodojavne centrale sa dodatnim modulom gašenja mogu djelovati
samostalno ili u kombinaciji sa adresabilnim centralama iz SmartLoop serije jednostavnim priključivanjem na RS485 sabirnicu.
Oznake na skici / skica sustava gašenja

A linija detektora 1
B linija detektora 2
C SmartLine centrala gašenja
D spremnici plina za gašenje
E mlaznice za ispuštanje plina
F glavna cijev razvoda plina
G pneumatski ventili za ispust plina
H pilot boca za ispust plina
I elektroventil na pilot boci
L mjerač tlaka/tlačna sklopka
M ručni aktivator gašenja
N ručni aktivator zaustavljanja gašenja
O audiovizualni signal „predgašenje/evakuacija“
P audiovizualni signal „gašenje aktivirano“
Dijagram primjene
Glavne značajke:
• Certificirano po EN 12094-1
• Mikrokontroler modula gašenja koji kontrolira CPU centrale
• LED za indikaciju stanja (status, onemogućeno, greška)
• Nadzirane stezaljke za ručne komande gašenja
• Nadzirane stezaljke za STOP komandi gašenja
• Nadzirane stezaljke za kontrolu tlaka presostata
• Nadzirani izlaz za aktivaciju sustava gašenja
• Nadzirane stezaljke za signalizaciju aktivacije (predgašenje)
• Nadzirane stezaljke za signalizaciju „Gašenje aktivirano“
Oznake za naručivanje:
SmartLine020-2: konvencionalna vatrodojavna centrala sa 2 zone; neproširiva
SmartLine020-4: konvencionalna vatrodojavna centrala sa 4 zone; proširiva do 20 zona
SmartLine036: konvencionalna vatrodojavna centrala sa 4 zone; proširiva do 36 zona
SmartLine/8Z: modul proširenja sa 8 zona
SmartLAN/485: kartica za spoj na internet
SmartLetLoose/ONE: modul gašenja
SmartLetUSee/LCD-Lite: paralelna tipkovnica za SmartLine i SmartLight centrale
SmartLeague: softver za programiranje i upravljanje
Link232F9F9: RS232 kabel za povezivanje računala i Inim centrala
IPS24040: napajač/punjač baterija 1,4A/27,6Vdc
IPS24140: swich napajač/punjač baterija 4A/27,6Vdc
Probe TH: termička sonda za optimizaciju punjenja baterija
8
Programsko rješenje za upravljanje, konfiguraciju i pregled INIM sustava

Softver SmartLeague intuitivan je i jednostavan alat za korištenje koji profesionalcima tehničke zaštite pomaže pri upravljanju INIM
vatrodojavnim sustavima. Omogućuje brzo i jednostavno konfiguriranje INIM vatrodojavnih centrala uz pregled postavki cijelog sustava
kao i detaljan uvid pojedinosti ožičenja na terminalima uređaja u skladu s konfiguracijskim postavkama.
Dijagram primjene
9
EN 54-7
EN 54-5
Iris EN 54-11
klasični detektori
Iris
Klasični detektori
Zbog sofisticiranih tehničkih funkcija koje inače omogućavaju samo

analogno adresabilni detektori, detektori Iris serije su jedinstven proizvod na
tržištu.
Karakteristike naprednih tehnologija temeljenih na novoj generaciji
mikroprocesora su implementirane u ove detektore, a niz naprednih
algoritama osigurava njihovu neupitnu pouzdanost i veliku otpornost na
lažne alarme. Inovativna Versa++ tehnologija ugrađena u detektore serije Iris omogućava individualnu konfiguraciju svakog detektora
i prilagodbu specifičnim uvjetima okoline. Ukoliko se uz detektore koristi i EITK1000 kit priključen izravno na zonu moguća je potpuna
dijagnoza svakog pojedinog detektora, test njegovog operativnog stanja, očitanja realnih vrijednosti dima i temperature, „pogled“ u optičku
komoru detektora i ustanovljavanje razine onečišćenja te mijenjanje osjetljivosti i načina rada. Svaki detektor ima neizbrisivu memoriju
koja omogućuje uvid u nivo dima i temperature izmjerenih 5 minuta prije zadnjeg alarma.
Glavne značajke
• Novi dizajn optičke komore sa zabrtvljenim gornjim dijelom detektora i rupicama promjera 500µm na
zaštitnoj mrežici
• Dvobojna LED signalizacija - crveno za alarm; zeleno uz sporo bljeskanje za standby (opcija); zeleno uz
brzo bljeskanje za kvar (greška ili visoka razina kontaminacije optičke komore)
• Kompenzacija onečišćenja optičke komore (drift kompenzacija) uslijed prašine nakupljene u komori
• Mogućnost odabira stupnja osjetljivosti za dim i toplinu (putem EDRV100 drivera)
Metalna mrežica
• Odabir načina rada (putem EDRV1000 drivera za ID300 detektor): samo optički, samo termički, „I“ način
rada, „ILI“ način rada, „PLUS“ način rada
• Potpuna dijagnostika - provjera razine onečišćenja optičke komore detektora u realnom vremenu
• Memorija razine dima i temperature izmjerene 5 minuta prije posljednjeg alarma
• Širok spektar mogućnosti (odabir putem EDRV1000 drivera)
• Bypass na podnožju omogućuje kontinuitet vatrodojavne petlje u slučaju skidanja detektora
Dijagram dima i temperature
Parametar ID100 ID200 ID300

Napajanje 10-30 Vdc
Potrošnja standby 90 μA 70 μA 90 μA
Potrošnja alarm Max 40 mA
0.08 – 0.10 – 0.12 – 0.15 dB/m
-------------------------------------
A1R (58°C + RoR) – B (72°C) – A1R (58°C + RoR) – B (72°C) –
Osjetljivost 0.08 – 0.10 – 0.12 – 0.15 dB/m
BR(72°C + RoR) – A2S (58°C) BR(72°C + RoR) – A2S (58°C)
-----------------------------------------
AND – OR - PLUS mode
Radna temperatura -5°C + 40°C
Visina s podnožjem 46 mm 54 mm
Promjer 110 mm
Težina (s podnožjem) 160 g
Težina (bez podnožja) 90 g
10
ID100 Optički vatrodojavni detektor

ID100 je optički detektor dima čiji se rad temelji na Tyndallovom efektu (raspršenje svjetlosti) te
omogućuje vrlo ranu detekciju i signalizaciju požara. Ima širok spektar detekcije čestica dima uglavnom
generiranih požarom. Optička komora novog dizajna sa zabrtvljenim gornjim dijelom i zaštitnom mrežicom
od 500µm za sprečavanje ulaska insekata i prašine osigurava visoku otpornost na lažne alarme. Stupanj
osjetljivosti se može podesiti pa je detektor primjenjiv u velikom broju različitih aplikacija (podešavanje
osjetljivosti: 0.08dB/m, 0.10dB/m, 0.12dB/m, 0.15dB/m).
ID200 Termički vatrodojavni detektor

Odziv ID200 detektora je tvornički podešen na A1R mod (fiksna temperatura od 58°C s
termodiferencijalnom detekcijom). Detektor se putem EDRV1000 drivera može podesiti za rad u B
modu (fiksna temperatura od 72°C), u A2S modu (fiksna temperatura od 58°C) te u BR modu (fiksna
temperatura od 72°C i termodiferencijalna detekcija). Zbog takve fleksibilnosti ovaj je detektor upotrebljiv
na mjestima u kojima stanje okoline uzrokuje velik broj lažnih alarma.
ID300 Optičko-termički vatrodojavni detektor
Detektor ID300 sadrži novu tehnologiju optičkih i termičkih senzora. Zbog visoke pouzdanosti i otpornosti
na lažne alarme, prikladan je za sve tipove požara, a posebno brzogoruće uzrokovane zapaljivim
tekućinama kod kojih se razvija mala količina dima. Osjetljivost se može podešavati i tako bolje prilagoditi
radnoj okolini.
• Plus Mode (tvornički podešen): detektor će javiti alarm kada mjerena vrijednosti dima prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na
ID100) ili kada mjerena vrijednost temperature prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ID200). U slučaju porasta temperature,
osjetljivost detekcije dima se podešava na maksimalnu vrijednost.
Ovaj mod rada karakterizira visoka osjetljivost koja omogućava detekciju brzo gorućeg požara s plamenom (npr. požari vrlo zapaljivih tekućina
kao što je alkohol).
• OR mode: detektor će javiti alarm kada mjerena vrijednosti dima prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ID100) ili kada mjerena
vrijednost temperature prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ID200). Ovakav način rada karakterizira digitalna analiza
osjetljivosti što omogućava detekciju požara s velikom količinom dima i malom toplinskom emisijom (npr. tinjajući požari) i požara s malom
količinom dima i velikom toplinskom emisijom (npr. gorenje kemikalija).
• AND mode: detektor će pokrenuti alarm samo u slučaju kada izmjerene vrijednost dima i topline (podešavanje vrijednosti kao na ID100 i
ID200) istovremeno prijeđu postavljeni prag. S obzirom na manju brzinu reagiranja, potrebno je procijeniti faktor rizika prije odabira ovog
načina rada.
• SMOKE mode: detektor će raditi kao ID100
• HEAT mode: detektor će raditi kao ID200
11
EN 54-7
EN 54-5
Iris EN 54-11
klasični detektori
EB0010 Podnožje detektora

Podnožje detektora predviđeno za smještaj IRIS i ENEA serije detektora opremljeno s kontaktom koji
omogućuje kontinuitet strujnog kruga u slučaju skidanja detektora s linije (petlje).
EB0020 Relejno podnožje detektora

Relejno podnožje detektora s jednim relejem koji se aktivira alarmom. Omogućava povezivanje
detektora s protuprovalnim sustavom u kućnim aplikacijama.
EB0030 Duboko podnožje detektora

Duboko podnožje za nadžbuknu instalaciju za detektore Enea i Iris serije. Ugradnja ispod podnožja
EB0010 i EB0020, visina 34 mm.
IC0020 Konvencionalni ručni javljač
• Konvencionalni ručni javljač sa resetabilnim elementom (reset priloženim ključem)

• Upozoravajuća „zastavica“ (oznaka aktivacije) i LED potvrda aktivacije
• Moguć odabir otpora javljača
IC0010E Ručni javljač za vanjsku ugradnju
Ručni javljač s plastičnim resetabilnim elementom (nije potrebno lomljenje stakla).

Vodootporan do IP67, pogodan za vanjsku ugradnju.
IL0010 Paralelni indikator prorade detektora
• Paralelni indikator prorade detektora.
12
EITK1000
Komplet za programiranje, održavanje i dijagnostiku
Prednja strana drivera Stražnja strana

drivera
EITK1000 komplet sadrži EDRV1000 driver i FireGenius softver. Komplet omogućuje da se u potpunosti iskoriste sve značajke Versa++ tehnologije
integrirane u Iris seriju konvencionalnih detektora.
EITK1000 omogućuje konfiguraciju svakog detektora kako bi se prilagodili specifičnim uvjetima u okolini. Moguće je spajanje izravno na liniju
detektora (bez centrale) te uvid u dijagnostičke i upravljačke parametre svakog pojedinog detektora. Testira se radno stanje, provjeravaju
vrijednosti u realnom vremenu, očitava zaprljanje i vrši promjena osjetljivosti komore te promjena moda rada. Svaki detektor ima memoriju
koja omogućava očitanje parametara dima i temperature izmjerenih 5 minuta prije posljednjeg alarma. EDRV1000 driver (uključen u EITK1000
komplet) omogućava autonoman rad uređaja na ugrađenim baterijama, tipkovnici i displeju.
Kada je EDRV1000 driver priključen na osobno računalo napaja se putem USB porta i tada se mogu primijeniti sve funkcije FireGenius softvera.
Putem grafičkog sučelja FireGenius softver omogućava interakciju s detektorima, njihovu konfiguraciju, izmjenu statusa i pregled nivoa dima i
temperature u realnom vremenu. EITK1000 se isporučuje u kompletu (torbica) s 24Vdc napajačem, potrebnim kablovima i CD-om s FireGenius
softverom.
Grafikoni vrijednosti onečišćenja

dimom i vrijednosti temperature u EITK1000 Komplet
realnom vremenu
OZNAKE ZA NARUČIVANJE
EITK1000: komplet za konfiguriranje, održavanje i dijagnostiku sustava s IRIS i ENEA uređajima
EITK-DRV: driver za zone s IRIS uređajima ili petlje s ENEA uređajima
EITK-BASE: podnožje za IRIS i ENEA seriju detektora
EITK-PWSP: napajač za EITK-DRV
13
SmartLight
EN 54-2
EN 54-4
EN 12094-1
SmartLight
Analogno-adresabilna centrala s jednom petljom
SmartLight je analogno-adresabilna centrala s jednom petljom.

Kompaktnost, jednostavnost upotrebe, jednostavna ugradnja i jasna procedura programiranja čine ovu iznimno konkurentnu centralu
idealnom za manje objekte na kojima su potrebne vrhunske performanse. SmartLight centralu posebno je prikladno koristiti u
aplikacijama za koje je potreban mali broj detektora te pouzdanost i performanse koje pruža samo analogno-adresabilni sustav. Zato je
treba razmotriti kao zanimljivu alternativu klasičnim sustavima.
SmartLight centrala bazirana je na OpenLoop tehnologiji. Zahvaljujući mogućnosti da adresabilna petlja radi sa više protokola,
podržan je cijeli niz detektora i popratne opreme što ovu centralu čini fleksibilnom i jednostavnom za korištnje. Primjena LOOPMAP i
VERSA++ tehnologija u kombinaciji sa ENEA serijom detektora čine ovu vatrodojavnu centralu prikladnom za sve potrebe profesionalnih
vatrodojavnih instalacija.
Centrala podržava dva nadzirana alarmna izlaza (alarm i grešku) za priključivanje audio-vizualnih signalnih uređaja, 24Vdc dodatno
napajanje za vanjske uređaje te izlaz za aktivaciju vanjskog dojavnika. Također, centrala prikazuje cijeli niz statusnih signala: alarm,
pred-alarm, greška, nadzor, rano upozorenje, premosnica (bypass).
Sabirnica za komunikaciju sa vanjskim uređajima RS485 podržava rad sa do 4 izdvojene tipkovnice (SmartLetUSee/LCD-Lite) koji
repliciraju sve podatke sa vatrodojavne centrale. Također, sabirnica podržava dvije napajačke stanice i omogućava centrali nadzor i
aktivaciju izlaznih, izvršnih funkcija.
Prikaz uputa na displeju omogućuje jednostavno programiranje sustava putem funkcije automatskog adresiranja (uređaja na petlji) što
skraćuje i pojednostavljuje postupak. Sustav se također može programirati putem INIM-ovog softvera prilagođenog korisnicima (radi
unutar Windowsa). Pomoću njega instalateri mogu sustav programirati na kućnom ili uredskom računalu te programirane postavke
učitati naknadno putem RS232 serijskog porta.
14
Dodatna oprema:
SmartLetUSee/LCD-Lite
Izdvojena upravljačka tipkovnica sa LCD prikazom i korisničkom tipkovnicom (moguće spojiti do 4
tipkovnice na svaku centralu).
SmartLetLoose/ONE
Modul gašenja. Omogućava vatrodojavnoj centrali kontrolu i upravljanje sustavom gašenja. Certificirano
po CPD-EN12094-1.
SmartLevel
Napajačka stanica. Priključuje se na RS485 sabirnicu (nadzor i upravljanje izlazima napajača putem
vatrodojavne centrale). Detaljnije u poglavlju o napajačkim stanicama.

• Analogno-adresabilna centrala sa jednom petljom
• Certificirano po EN54-2/EN54-4 • Navigacijske tipke za jednostavniji pristup funkcijama na
• Certificirano po EN 12094-1 (gašenje) displeju
• VERSA++ tehnologija (široki spektar podešavanja • Brze tipke za utišavanje, reset, evakuaciju i obilazak
osjetljivosti i načina rada) • RS485 sabirnica za priključivanje izdvojenih tipkovnica i
• LOOPMAP tehnologija (automatska rekonstrukcija napajačkih stanica (SmartLevel)
ožičenja te mogućnosti adresiranja) • Zujalica (audio signalizacija događaja)
• Podržano 240 uređaja (64 za model „S“) • 8 vremenskih okidača (tajmera)
• Upravljanje sa 30 zona (16 za model „S“) • 8 logičkih jednadžbi
• Upravlja sa SmartLetLoose/ONE karticom gašenja (po • RS232 konektor za programiranje putem računala
EN 12094-1) • Softver za programiranje
• Podržane do 4 izdvojene tipkovnice • Jednostavno programiranje sustava sa same centrale
• Podržava 2 napajačke stanice (SmartLevel) • Ključ za pristup funkcijama 2. razine (sukladno EN54)
• 1 nadzirani alarmni izlaz (NAC) • Termička sonda za optimizaciju punjenja baterije
• 1 izlaz za aktivaciju komunikatora/pozivnika • Test efikasnosti baterije
• 1 nadzirani izlaz greške • Metalno kućište
• 1 relejni izlaz greške • Glavno napajanje 230Vac
• 1 pomoćni izlaza za napajanje • Swich napajač/punjač baterija 1.4A/27.6Vdc
• Signalizacija prevelike ispražnjenosti baterija • Kućište može primiti dvije baterije 7Ah/12V
• Pozadinsko osvjetljenje LCDa za lakšu instalaciju i • Dimenzije (V x Š x D) 325 x 325 x 80 mm
upravljanje • Težina (bez baterija): 3 kg
SmartLight/G: analogno-adresabilna centrala sa jednom petljom. Omogućava prihvat 240 uređaja na petlju te do 30 zona.
SmartLight/S: analogno adresabilna centrala sa jednom petljom. Omogućava prihvat do 64 uređaja na petlju te do 16 zona.
SmartLetLoose/ONE: modul gašenja
SmartLetUSee/LCD-Lite: paralelna tipkovnica za SmartLine i Smartlight centrale
SmartLeague: softver za programiranje i upravljanje
Link232F9F9: RS232 kabel za povezivanje računala i Inim centrala
IPS24040: swich napajač / punjač baterija , 1,4A/27,6Vdc
Probe TH: termička sonda za optimizaciju punjenja baterija
15
SmartLoop
EN 54-2
EN 54-4
analogno-adresabilne centrale
SmartLoop
Umreživa analogno-adresabilna vatrodojavna centrala s dvije petlje,
proširiva do osam petlji.
SmartLoop serija analogno-adresabilnih centrala naprednija je verzija prethodnih generacija centrala.

Primjenjiva je u svim segmentima: od malih aplikacija s jednom petljom do velikih aplikacija s 8 petlji.
Konfiguracija može podržavati maksimalno 30 centrala (razmještenih u token-ring) i, ako se uzme u obzir
da svaka centrala može upravljati s 8 petlji i da svaka petlja na sebi može imati 240 uređaja, potpuno je
jasno kako su SmartLoop centrale zadnja riječ učinkovito primijenjene tehnologije.
Napredne osobine SmartLoop serija centrala (najbolje performanse u klasi, jednostavna upotreba od
SmartLeague
strane krajnjeg korisnika, pouzdana instalacija) povećat će učinkovitost instalatera. Njezina prvorazredna
svojstva omogućava mikroprocesorska arhitektura s funkcijama automatske dijagnostike koordiniranim
pomoću 32-bitnog procesora koji osigurava najvišu razinu pouzdanosti, iznimnu brzinu procesiranja,
lakoću upotrebe, jednostavnu montažu te poboljšane mogućnosti i fleksibilnosti.
Operaciona superiornost SmartLoop sustava postignuta je sinergijom tehnologija OpenLoop, HorNet

token-ring, Emergency54 i Janus. SmartLoop centrala ima 5 nadziranih izlaza za signaliziranje alarma i
greške (učinkovitost ovih izlaza je stalno nadzirana). SmartLoop centrala može identificirati i dijagnosticirati
nepravilna stanja i uočljivo ih signalizirati: alarm, predalarm, greška, rano upozorenje, premoštenje, test,
nadzor). Signalizacija statusa sustava indicirana je na displeju i na statusnim LED-icama sustava. Kao
SmartLoop-G dodatak nadziranim izlazima, centrala ima dva releja za signalizaciju alarma i greške i izlaz za signalizaciju
isključenja baterije.
Ugradnjom 6-kanalne SmartLoopINOUT kartice proširenja može se povećati broj ulaza i izlaza na centrali.
Svaki SmartLoopINOUT kanal može se podesiti kao nadzirani ulaz, nadzirani izlaz, ulaz za klasične
detektore te 4 - 20 mA ulaz za plinodojavne detektore. Ova opcija omogućava fleksibilnost korištenja
klasičnih ulazno/izlaznih modula i omogućuje da centrala upravlja klasičnim detektorima.
Dva se uređaja koriste za izdvojenu signalizaciju: SmartLetUSee/LCD tipkovnica s displejom te
SmartLetUSee/LED prikaznik sa statusnim LED-icama. Tipkovnica replicira sve informacije na sustavu i
omogućuje korisniku pristup i upravljanje sustavom sukladno ovlastima pristupne šifre. RS485 BUS također
prihvaća i upravlja centralom gašenja. Dostupna su dva modela: SmartLine020-2EXT i SmartLine036-
4EXT. Centrale gašenja su klasične centrale SmartLine serije opremljene SmartLetLoose/ONE karticom
SmartLoop-S gašenja.
16
Sve centrale SmartLoop serije podržavaju SmartLoop/PSTN karticu koja osigurava slanje glasovne poruke
i digitalnu komunikaciju prema dojavnom centru. Programiranje sustava putem centrale je jednostavno
zahvaljujući korisnim uputama na displeju. Funkcija automatskog adresiranja uređaja na petlji skraćuje
i pojednostavljuje postupak. Sustav se također može programirati putem INIM softvera koji korisniku
olakšava upotrebu (radi unutar Windowsa). Pomoću njega instalateri sustav mogu programirati na kućnom
ili uredskom računalu, a postavke prebaciti pomoću RS232 serijskog porta, USB porta ili Ethernetom (za
sustave opremljene SmartLAN karticom). SmartLeague softver omogućava jednostavno kreiranju sustava
jer koristi «drag and drop» operacije i ima odlično grafičko sučelje.
SmartLoop matična ploča
Kvalitetne komponente, pojednostavljeni firmware i optimizirano daljinsko programiranje te dijagnostičke
osobine minimiziraju vrijeme boravaka tehničkog osoblja na objektu. SmartLoop centrala svojim jasnim
porukama omogućava iznimno fleksibilnu primjenu. Raznovrsnost i jednostavnost upotrebe čini ovu
centralu prikladnom za sve tržišne segmente - od komercijalnih objekata srednje veličine do velikih
objekata kao što su bolnice, trgovački centri i aerodromi.
SmartLoop/1010-P: Centrala s jednom petljom, bez mogućnosti proširenja, opremljena tipkovnicom, displejom i statusnom LED
signalizacijom. Ovaj model može biti opremljen sa SmartLoop/PRN termičkim pisačem.
SmartLoop/2080-P: Centrala s dvije petlje, proširiva do osam, opremljena tipkovnicom, displejom i statusnom LED signalizacijom. Ovaj
model može biti opremljen sa SmartLoop/PRN termičkim pisačem.
SmartLoop/1010-G: Centrala s jednom petljom, bez mogućnosti proširenja, opremljena tipkovnicom i displejom.
SmartLoop/2080-G: Centrala s dvije petlje, proširiva do osam, opremljena tipkovnicom i displejom.
SmartLoop/1010-S: Centrala s jednom petljom, bez mogućnosti proširenja, bez tipkovnice i displeja.
SmartLoop/2080-S: Centrala s dvije petlje, proširiva do osam, bez tipkovnice i displeja.

• Analogno-adresabilna vatrodojavna centrala
• 2 petlje proširivo do 8 petlji za model 2080
• 1 petlja na neproširivom modelu 1010
• Svi modeli SmartLoop serije centrala su certificirani po EN54
• 32 bitni CPU
• OpenLoop tehnologija
• HorNet token-ring arhitektura
• Podržava Emergency54 tehnologiju za izvanredne situacije • Automatsko konfiguriranje uređaja na petlji
(CPU redundancija) • Automatsko adresiranje uređaja na petlji
• Upravljanje sa do 30 centrala spojenih u HorNet token-ring • Upravljanje klasičnim detektorima (preko SmartLoop/INOUT
mrežu sa SmartNET karticom (dodatni modul) kartice)
• Jednostavan pristup putem SmartLAN kartice • Telefonski poziv u nuždi (preko SmartLoop/PSTN kartice)
• 2 ili 4 žična konfiguracija petlje • Veliki displej s pozadinskim osvjetljenjem za lakše
• Podržava 240 uređaja po petlji upravljanje korisničkim/instalaterskim sučeljem
• 3 nadzirana izlaza za sirene • Navigacijske tipke za lakši pristup funkcijama na displeju
• 1 nadzirani izlaz alarma • „Brze“ tipke (stišavanje, reset, evakuacija, provjera alarma)
• 1 nadzirani izlaz greške • Zujalica (Osigurava zvučni signal)
• 1 relejni izlaz alarma • Programiranje unutar Windowsa
• 1 relejni izlaz greške • Jednostavno programiranje sustava sa same centrale
• Izlaz za vanjsko napajanje • Pristupni kod ili ključ za pristup drugoj razini
• Upravlja napajačkim stanicama na RS485 • Konektor za priključak termičke sonde
• Upravlja SmartLine020-4EXT i SmartLine036-4EXT panelom • Test učinkovitosti baterije
gašenja preko RS485 BUS-a • Primjena «SMD reflux» tehnologije za veću pouzdanost
• Upravlja sa do 8 upravljačkih tipkovnica spojenih na RS485 • Metalno kućište
BUS (maksimalna udaljenost između tipkovnica je 1000 m) • Mrežno napajani napajač 230 Vac ±10%
• Jedan 24 V napajački izlaz za vanjske uređaje • Prekidački napajač/punjač baterija 4 A, 27,6 Vdc
• Jedan 24 V resetabilni izlaz • Sposoban za prihvat dvije 17 Ah, 12 V baterije
• Memorija za 2000 događaja • Dimenzije (V x Š x D) 480 x 470 x 135 mm
• Relej za odspajanje baterija u slučaju velike ispražnjenosti • Težina (bez baterija): 8 kg
17
SmartLoop
EN 54-2
EN 54-4
Dodatni SmartLoop moduli za povezivanje preko RS485 BUS
SmartLetUSee/LCD – Izdvojena tipkovnica s LCD displejom

SmartLetUSee/LCD tipkovnica replicira sve informacije sa sustava i omogućuje korisnicima pristup i
upravljanje sustavom sukladno njihovim pristupnim šiframa. Modul je opremljen tipkovnicom, displejom
i „brzim“ tipkama. Idealan je za ugradnju na udaljenim lokacijama kada se zahtjeva daljinski pristup
informacijama i upravljanje sustavom. SmartLoop ima RS485 BUS koji prihvaća do 8 tipkovnica koje mogu
biti udaljene do 1000 m od centrale.
SmartLetUSee/LCD-RK – Izdvojena tipkovnica s LCD displejom za montažu u Rack 19”

kućište
SmartLetUSee/LCD tipkovnica replicira sve informacije sa sustava i omogućuje korisnicima pristup i
upravljanje sustavom sukladno njihovim pristupnim šiframa. Modul je opremljen tipkovnicom, displejom
i „brzim“ tipkama. Tipkovnica zauzima do 5 jedinica u Rack kućištu. SmartLoop ima RS485 BUS koji
prihvaća do 8 tipkovnica koje mogu biti udaljene do 1000 m od centrale.
SmartLetUSee/LED – Signalni panel sa LED-icama

Signalni panel sa LED-icama prikazuje informacije sa sustavu pomoću 48 potpuno programibilnih LED-ica.
LED-ice mogu biti pridružene nekoj adresi na petlji, centrali ili zoni kako bi signalizirale alarm, predalarm,
grešku, itd. te mogu biti individualno obilježene zbog indiciranja programski im dodijeljene funkcije.
Ovaj panel može biti spojen na SmartLetUSee/LCD tipkovnicu putem flat kabela (uključen) zbog bolje
vizualizacije signala.
SmartMimic – Relejna kartica za upravljanje LED-icama za korisnički prilagođen prikaznik

Omogućuje instalaterima kreiranje vlastitog LED prikaznika korištenjem prikladnog kućišta, pričvršćenjem
ispisa tlocrta nekog objekta, bušenjem rupa za LED-ice, te montažom LED-ica spojenih na SmartMimic.
Modul može biti spojen na SmartLoop RS 485 BUS i napajati 48 LED-ica.
Dodatni SmartLoop moduli za povezivanje preko SmartLoop matične ploče
SmartLoop/2L – Kartica proširenja s dvije dodatne petlje

SmartLoop/2L kartica proširenja omogućava upotrebu dvije dodatne petlje u OpenLoop tehnologiji.
Moguće je spojiti do tri dodatne kartice (samo na model 2080) i centralu proširiti na ukupno osam petlji.
Petlja u OpenLoop tehnologiji može biti programirana za neovisan rad s više uređaja različitih proizvođača
(npr. Apollo, INIM, Argus). Centrale bez mogućnosti proširenja (model 1010) ne podržavaju karticu
proširenja.
SmartLoop/INOUT – Ulazno izlazna kartica

SmartLoop/INOUT kartica osigurava 6 dodatnih kanala. Svaki kanal može biti podešen da radi kao
nadzirani izlaz (1A), nadzirani ulaz ili ulaz za klasične detektore. Izlazni signal i radnje uzrokovane
aktiviranjem ulaza su potpuno programibilni.
18
SmartLoop/NET – Kartica za umrežavanje centrala u HorNet token-ring mrežu

SmartLoop/NET kartica omogućuje spajanje centrale na SmartLoop HorNet token-ring mrežu. Petlja može
biti izvedena korištenjem trožilnog kabela. Maksimalna duljina kabela je 2000 metara (između svake
centrale), a mreža je visoko otporna na grešku. Korištenjem dodatne dvije žile u kabelu (ukupno 5 žila)
može se kreirati zaštitna petlja koja prenosi alarmno stanje generirano na centrali čiji je mikroprocesor u
grešci kroz petlju čime je osigurana maksimalnu pouzdanost (Emergency54 tehnologija).
SmartLoop/PSTN – Digitalni komunikator i glasovni dojavnik

SmartLoop/PSTN kartica omogućuje SmartLoop centrali korištenje klasične telefonske linije (PSTN). Ona
upravlja (i nadzire) s 2 linije i koristi najčešće korištene digitalne formate (SIA, Contact ID itd.). U memoriji
ima mjesta za 8 audio poruka. Potpuno je upravljiva putem vlastitog mikrokontrolera, te generira poziv u
nuždi u slučaju alarma tijekom greške na CPU-u centrale.
SmartLAN – Ethernet sučelje za daljinski nadzor i programiranje putem TCP-IP protokola

SmartLAN kartica spojena na Ethernet mrežu omogućuje daljinski pristup putem interneta sustavu za
dojavu požara (omogućava spajanje na sve centrale u „token-ring“ mreži). Kartica također omogućava
slanje detaljnih e-mail poruka za svaki događaj, koristeći TCP-IP, te isto tako može poslati izvještaj u
realnom vremenu. Putem iste kartice mogu se daljinski obaviti upload/download operacije, monitoring
sustava putem grafičkog softvera SmartLook i osigurati web server za pristup sustavu putem weba.
SmartLAN/SF – Ethernet sučelje za pristup internetu preko TCP-IP

SmartLAN kartica spojena na Ethernet mrežu omogućuje daljinski pristup putem interneta sustavu za
dojavu požara (omogućava spajanje na sve centrale u „token-ring“ mreži). Putem iste kartice mogu se
daljinski obaviti upload/download operacije te monitoring sustava putem grafičkog softvera SmartLook.
SmartLoop/PRN – Prednji ugradbeni pisač

SmartLoop/PRN termički pisač može biti ugrađen na prednji dio centrale. Može biti spojen direktno
na matičnu ploču centrale pomoću spojnog kabela uključenog u komplet. Koristi termičku rolu papira
i osigurava stalni ispis događaja u realnom vremenu i/ili ispis „od datuma do datuma“ (vremenski, na
zahtjev). Na njemu je također moguće ispisivati cjelovit izvještaj koji sadrži informacije o onečišćenju i
funkcionalnosti detektora. SmartLoop/PRN može biti montiran samo na SmartLoop 1010P i na SmartLoop
2080P modele.
Modeli centrala Po konstrukciji Opcije proširenja

Kartica sa
Tipkovnica i SmartLoop SmartLoop SmartLoop SmartLoop SmartLoop SmartLoop
48 statusnih
displej 2L PRN INOUT NET PSTN LAN
LED-ica
SmartLoop/1010-P DA DA - DA DA DA DA DA
DA (do 3 za
SmartLoop/2080-P DA DA DA DA DA DA DA
6 petlji)
SmartLoop/1010-G DA - - - DA DA DA DA
DA (do 3 za
SmartLoop/2080-G DA - - DA DA DA DA
6 petlji)
SmartLoop/1010-S - - - - DA DA DA DA
DA (do 3 za
SmartLoop/2080-S - - - DA DA DA DA
6 petlji)
19
SmartLoop
EN 54-2
EN 54-4
Pregled SmartLoop centrale
SmartLoop mreža
20
Tehničke karakteristike
Napajanje 230 Vac -15% + 10% 50/60 Hz
Maksimalna struja napajača 4A
Maksimalna struja dostupna za vanjske potrošače
4A
(uređaji petlje, dodatni potrošači, proširenja centrale itd.)
Baterije 12V @ 7Ah ili 12V @ 17Ah
Radna temperatura Od -5°C do +40°C
Dimenzije (V x Š x D) 48 cm x 47 cm x 13.5 cm
Težina bez baterije 8 Kg
Potrošnja dodatnih modula proširenja centrale

SmartLoop/2LSmartLoop/INOUT stby:20mA MAX:70mA
SmartLoop/INOUT stby:40mA MAX:300mA
SmartLoop/NET stby:40mA MAX:40mA
SmartLoop/PSTN stby:20mA MAX:60mA
SmartLAN stby:200mA MAX:200mA
SmartLAN/SF stby:40mA MAX:40mA
SmartMimic stby: 5mA MAX:50mA
SmartLoop/LED stby:40mA MAX:80mA
SmartLoop/PRN stby:0 MAX:1A
SmartLetUSee/LCD stby: 40mA MAX:50mA
SmartLetUSee/LED stby: 5mA MAX:50mA
SmartLoop/1010-P: Centrala s 1 petljom, bez mogućnosti proširenja, opremljena tipkovnicom, displejom i statusnim LED-icama. Na ovaj
model može se priključiti SmartLoop/PRN termički pisač.
SmartLoop/2080-P: Centrala s 2 petlje, proširiva do 8, opremljena tipkovnicom, displejom i statusnim LED-icama. Na ovaj model može se
priključiti SmartLoop/PRN termički pisač.
SmartLoop/1010-G: Centrala s 1 petljom, bez mogućnosti proširenja, opremljena tipkovnicom i displejom.
SmartLoop/2080-G: Centrala s 2 petlje, proširiva do 8, opremljena tipkovnicom i displejom.
SmartLoop/1010-S: Centrala s 1 petljom, bez mogućnosti proširenja, neopremljen prednji dio.
Smart Loop/2080-S: Centrala s 2 petlje, proširiva do 8, neopremljen prednji dio.
SmartLetUSee/LCD: Izdvojena upravljačka tipkovnica za SmartLoop, SmartLight i SmartLine centrale.
SmartLetUSee/LCD-RK: Izdvojena upravljačka tipkovnica za montažu u Rack 19” kućište.
SmartLetUSee/LED: Dodatni signalni panel.
SmartLoop/2L: OpenLoop kartica proširenja s dvije petlje.
SmartLoop/INOUT: Ulazna i izlazna kartica proširenja sa 6 kanala.
SmartLoop/NET: SmartLoop HorNet mrežna kartica.
SmartLoop/PSTN: PSTN glasovni dojavnik i digitalni komunikator.
SmartLoop/PRN: Termički pisač.
SmartLAN: Ethernet sučelje za spajanje na internet putem TCP-IP te daljinsko programiranje i nadzor
SmartLAN/SF: Ethernet sučelje za spajanje na internet putem TCP-IP
SPS24040: Napajačka stanica 24Vdc@1,4A
SPS24140: Napajačka stanica 24Vdc@4A
SmartMimic: Relejna kartica za upravljanje LED-icama na prikazniku.
SmartLine020-4EXT: Jednokanalna centrala gašenja s 4 klasične zone, proširivo do 20 zona.
SmartLine036-4EXT: Jednokanalna centrala gašenja s 4 klasične zone, proširivo do 36 zona
SmartLeague: Programsko upravljački softver za INIM-ove proizvode (radi pod Windowsima).
Link232F9F9: RS232 kabel za povezivanje računala i INIM uređaja.
LinkUSBAB: USB kabel za spajanje PC-a i INIM uređaja.
IPS24140: Prekidački napajač i punjač baterija 4 A, 27,6 Vdc.
ProbeTH: Termička sonda koja štiti baterije protiv pregrijavanja i trajnih oštećenja.
21
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-17
Enea EN 54-11 EN 54-18
analogno adresabilni detektori
Enea
Analogno adresabilni detektori
Enea serija detektora predstavlja rezultat primjene naprednih tehnologija

baziranih na novoj generaciji mikroprocesora i među najnaprednijim je danas
dostupnim vatrodojavnim uređajima. Detektori ove serije omogućavaju širok
raspon opcija i fleksibilnost funkcija, a sve ih je moguće konfigurirati sa
centrale (Versa++ tehnologije). Enea serija detektora sadrži sofisticirani skup
algoritama kojima se osigurava visoka razinu pouzdanosti i otpornosti na
lažne alarme. Jedinstvena LoopMap tehnologija omogućava rekonstrukciju
topologije instalacije spajanjem na centralu putem računala ili putem
EDRV1000 drivera, interaktivni „loop map“ pogled na instalaciju čime se
dijagnostika detektora te upotreba i održavanje sustava pojednostavljuju i ubrzavaju.
Glavne značajke
• Novi dizajn optičke komore sa zabrtvljenim gornjim dijelom detektora i rupicama promjera 500µm na
zaštitnoj mrežici
• Trobojna LED signalizacija: crveno za alarm; zeleno bljeskajuće za standby (opcija) i za identifikaciju nakon
ručne aktivacije sa centrale; žuto za problem (greška ili visoki nivo onečišćenja u optičkoj komori detektora)
• Integrirani izolator kratkog spoja
• Do 240 adresabilnih uređaja na petlji
• Automatsko adresiranje (svaki uređaj se identificira putem tvornički dodijeljenog serijskog broja)
• Nadzirani izlazi (za indikator) detektora koji se konfiguriraju sa centrale
• Automatsko prepoznavanje prisutnosti paralelnog indikatora prorade detektora
• Kompenzacija „drifta“ (onečišćenja) optičkih senzora uzrokovana nečistoćom u optičkoj komori
• Odabir osjetljivosti za optičke i termičke detektore
• Odabir moda rada (samo za ED300 verziju): samo SMOKE, samo HEAT, AND, OR, PLUS mod
• Potpuna dijagnostika: uvid u nivo onečišćenja optičke komore detektora i verifikacija realnih vrijednosti
• Memorija vrijednosti dima i temperature izmjerenih 5 minuta prije posljednjeg alarma
• Veliki izbor opcija
• Bypass kontakt na podnožju osigurava kontinuitet ožičenja u slučaju skidanja detektora
Loop mappiranje
Parametar ED100 ED200 ED300

Napajanje 19-30 Vdc
Potrošnja standby 200 μA
Potrošnja alarm Max 10 mA
0.08 – 0.10 – 0.12 – 0.15 dB/m
-------------------------------------
A1R (58°C + RoR) – B (72°C) – A1R (58°C + RoR) – B (72°C) –
Osjetljivost 0.08 – 0.10 – 0.12 – 0.15 dB/m
BR(72°C + RoR) – A2S (58°C) BR(72°C + RoR) – A2S (58°C)
-----------------------------------------
AND –OR – PLUS Mode
Radna temperatura -5°C + 40°C
Visina s podnožjem 46 mm 54 mm
Promjer 110 mm
Težina (s podnožjem) 160 g
Težina (bez podnožja) 90 g
22
ED100 Optički detektor

ID100 je optički detektor dima koji radi na principu Tyndallovog efekta (raspršenje svjetlosti) te omogućuje
vrlo ranu detekciju i signalizaciju požara. Omogućava detekciju širokog spektra čestica dima uglavnom
generiranih požarom. Optička komora novog dizajna sa zabrtvljenim gornjim dijelom i zaštitnom mrežicom
od 500µm za sprečavanje ulaska insekata i prašine osigurava visoku otpornost na lažne alarme. Stupanj
osjetljivosti se može podesiti pa se detektor može primijeniti u širokom spektru aplikacija (podešavanje
osjetljivosti: 0.08dB/m, 0.10dB/m, 0.12dB/m, 0.15dB/m).
ED200 Termički vatrodojavni detektor

ED200 detektor je tvornički podešen na A1R mod (fiksna temperatura od 58°C s termodiferencijalnom
detekcijom). Putem EDRV1000 drivera detektor se može podesiti za rad u B modu (fiksna temperatura
od 72°C), u A2S modu (fiksna temperatura od 58°C) te u BR modu (fiksna temperatura od 72°C i
termodiferencijalna detekcija). Zbog takve fleksibilnosti detektor se može koristiti na mjestima na kojima
stanje okoline uzrokuje velik broj lažnih alarma.
ED300 Optičko-termički vatrodojavni detektor

Detektor ED300 sadrži novu tehnologiju optičkih i termičkih senzora. Zbog unaprijeđene pouzdanosti
detektor je prikladan za detekciju svih tipova požara, posebno brzogurućih uzrokovanih zapaljivim
tekućinama koji proizvode malu količinu dima, te je veoma otporan na lažne alarme. Osjetljivost se može
prilagođavati ovisno o uvjetima u radnoj okolini.
• Plus Mode (tvornički podešen): detektor će javiti alarm kada mjerena vrijednosti dima prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na
ED100) ili kada mjerena vrijednost temperature prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ED200). U slučaju porasta temperature
osjetljivost detekcije dima se podešava na maksimalnu vrijednost.
Ovaj mod rada karakterizira visoka osjetljivost koja omogućava detekciju brzo gorećeg požara s plamenom (npr. požari vrlo zapaljivih tekućina
kao što je alkohol).
• OR mode: detektor će javiti alarm kada mjerena vrijednosti dima prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ED100) ili kada mjerena
vrijednost temperature prijeđe podešenu vrijednost (podešavanje kao na ED200). Ovakav način rada karakterizira digitalna analiza
osjetljivosti te omogućava detekciju požara s velikom količinom dima i malom toplinskom emisijom (npr. tinjajući požari) i požara s malom
količinom dima i velikom toplinskom emisijom (npr. gorenje kemikalija).
• AND mode: detektor će pokrenuti alarm samo u slučaju kada izmjerene vrijednost dima i topline (podešavanje vrijednosti kao na ED100 i
ED200) prijeđu postavljeni prag istovremeno. S obzirom na manju brzinu reagiranja, potrebno je procijeniti faktor rizika prije odabira ovog
načina rada.
• SMOKE mode: detektor će raditi kao ED100
• HEAT mode: detektor će raditi kao ED200

Podnožje detektora predviđeno za smještaj IRIS i ENEA serije detektora je opremljeno s kontaktom koji

Relejno podnožje detektora s jednim relejem koji se aktivira alarmom.
EB0030 Duboko podnožje detektora

Duboko podnožje za nadžbuknu instalaciju za detektore Enea i Iris serije. Ugradnja ispod podnožja EB0010
i EB0020, visina 34 mm.
23
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-17
Enea EN 54-11 EN 54-18
analogno adresabilna detekcija
Moduli
EM312SR Ulazno-izlazni modul
EM312SR modul se priključuje izravno na petlju, a opremljen je nadziranim ulazom (nadzire status
vanjskog uređaja), nadziranim izlazom (za nadzirano napajanje jednog ili više audio-vizualnih signalnih
uređaja) i relejnim izlazom (upravljanje različitim vanjskim uređajima kao što su npr. elektromagnetski
držači vrata).
• 1 nadzirani ulaz • 3 LED lampice u više boja - za izlaz/ulaz/signalizacija stanja

• 1 nadzirani izlaz izolatora
• 1 nadzirani ulaz za vanjsko napajanje • Automatsko adresiranje (svaki uređaj se identificira putem
• 1 relejni izlaz tvornički dodijeljenog serijskog broja)
• Ugrađen izolator kratkog spoja
EM110 Ulazni modul

EM110 se priključuje izravno na petlju i opremljen je s nadziranim ulazom (nadzire status vanjskog
uređaja).
• 1 nadzirani ulaz • Automatsko adresiranje (svaki uređaj se identificira putem

• Ugrađen izolator kratkog spoja tvornički dodijeljenog serijskog broja)
• 3 LED lampice u više boja - za izlaz/ulaz/signalizacija stanja
izolatora
EM411R Modul za spoj konvencionalne zone

Spaja se izravno na petlju, omogućava konvencionalnoj zoni (maksimalno 32 detektora) priključenje na
Inim analogno-adresabilni sustav.
• 1 ulaz konvencionalne zone • 3 LED lampice u više boja – za izlaz/ulaz/signalizacija stanja

• 1 relejni izlaz izolatora
• Ugrađen izolator kratkog spoja • Mogućnost automatskog adresiranja (svaki uređaj se identificira
putem tvornički dodijeljenog serijskog broja
EU311 Mikromodul
Mikromodul EU311 je zbog malih dimenzija pogodan za ugradnju izravno u kućište uređaja (npr. u
ručni javljač, sirenu s bljeskalicom, IC barijeru) te se priključuje izravno na petlju. Modul je opremljen
nadziranim ulazom (nadziranje statusa uređaja) te „loop-powered“ izlazom koji može napajati jedan
audio/vizualni uređaj.
• 1 nadzirani ulaz • Automatsko adresiranje (svaki uređaj se identificira

• 1 „loop-powered“ izlaz putem tvornički dodijeljenog serijskog broja)
• Ugrađen izolator kratkog spoja
EM312SR EM110 EU311

Napajanje 19 – 30Vdc 19 – 30Vdc 19 – 30Vdc
Potrošnja standby 80 μA 80 μA 80 μA
Potrošnja alarm 20 mA 20 mA 20 mA
Dužina 53 mm 53 mm 37 mm
Širina 100 mm 100 mm 40 mm
Debljina (uklj. priključnice) 29 mm 29 mm 15 mm
Težina 66 g 66 g 15 g
24
EM3XX Multi ulazno/izlazni modul i modul

za konvencionalnu zonu
Modul se priključuje izravno na adresabilnu petlju te omogućuje do 4 ulaza i do 4 izlaza, ovisno
o modelu (vidi tablicu). U varijanti sa 4 ulaza, 2 od njih mogu biti konfigurirana kao ulazi za
konvencionalnu liniju, napajani izravno sa petlje ili napajani sa lokalnog napajača. Izlazi, njih 4, ovisno o
modelu, mogu biti naponski nadzirani za npr. sirene ili mogu biti relejni kontakti.
Model Ulazi (podešeni kao konvencionalna linija) Izlazi

EM344S 4 (2) 4 (nadzirani)
EM344R 4 (2) 4 (relejni)
EM340 4 (2) //
EM304S // 4 (nadzirani)
EM304R // 4 (relejni)
EC0010E Ručni javljač za vanjsku ugradnju
Ručni javljač s plastičnim resetabilnim elementom (nije potrebno lomljenje stakla).

Vodootporan do IP67, pogodan za vanjsku ugradnju.
EC0020 Ručni javljač
• Ručni javljač sa resetabilnim elementom, resetira se ključem (u kompletu)

• Upozoravajuća oznaka i LED-ica za potvrdu aktivacije
ESB010 Sirena u podnožju detektora
Sirena se ugrađuje ispod EB0010 podnožja. Spaja se na izlaz za paralelni indikator prorade detektora i
napajana je izravno s petlje. Uvjeti aktivacije se podešavaju na vatrodojavnoj centrali.
Zvučni izlaz@1m Tonovi Napajanje Potrošnja

do 95dBA (podesivo) 32 (podesivo) 17 - 60Vdc 2 – 7mA (ovisi o tonu)
25
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-17
Enea EN 54-11 EN 54-18
ESB020 Sirena s bljeskalicom u

podnožju detektora
Sirena se ugrađuje ispod EB0010 podnožja. Spaja se na izlaz za paralelni indikator prorade detektora i
napajana je izravno s petlje. Uvjeti aktivacije se podešavaju na vatrodojavnoj centrali.

do 95dBA (podesivo) 32 (podesivo) 17 - 60Vdc 8 mA
IL0010 Paralelni indikator prorade
• Paralelni indikator prorade detektora.
ES0010RE i ES0010WE Adresabilna sirena

napajana iz petlje u crvenom i bijelom kućištu
Adresabilna sirena ES0010RE i ES0010WE napaja se izravno iz petlje. Vodootporna, IP67, pogodna za
vanjsku ugradnju.

do 106dBA (podesivo) 32 (podesivo) 9 – 60 Vdc 4 - 41mA (ovisno o zvuku)
26
ES0020RE i ES0020WE Adresabilna sirena s

bljeskalicom napajana iz petlje u crvenom i bijelom kućištu
Adresabilna sirena s bljeskalicom ES0020RE i ES0020WE napajana izravno iz petlje. Vodootporna, IP67,
pogodna za vanjsku ugradnju.

do 106dBA (podesivo) 32 (podesivo) 9 – 60 Vdc 4 - 41mA (ovisno o zvuku)
ES0040RE Adresabilna bljeskalica –

duboko podnožje
Adresabilna LED bljeskalica, napajana iz adresabilne petlje (Enea protokol)
• Stupanj IP zaštite. . . . . . . . IP66 • Dimenzije. . . . . . . . . . . . . . Ø98 mm, h104 mm

• Težina. . . . . . . . . . . . . . . . . 250 g • Radna temperatura. . . . . . -25°C do +70°C
• Potrošnja . . . . . . . . . . . . . . 5mA
ESS020 Adresabilni audio-vizualni panel

ESS020 sadrži EM312SR adresabilni modul. Mora biti priključen na petlju i na izvor 24Vdc. Osim što aktivira
signalizaciju, ovaj uređaj osigurava ulaz za konvencionalni ručni javljač i relejni izlaz za elektromagnetski
držač vrata. ESS020 je cijenom povoljno rješenje za potpunu kontrolu požarnog izlaza (Fire exit).
Zvučni izlaz@1m Dimenzije Napajanje Potrošnja

87dB 320 x 140 x 68 mm 11 – 28 Vdc 100 mA
27
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-17
Vega EN 54-11 EN 54-18
Vega
Serija inteligentnih vatrodojavnih detektora
VEGA serija detektora je konstruirana u visoko sofisticiranoj tehnologiji. VEGA optički detektor dima
automatski kompenzira svjetlost okoline i zaprašenost. Nivo osjetljivosti (4 nivoa) je potpuno programibilan
sa centrale. Optička komora omogućuje izvrsni nivo strujanja zraka iz svih smjerova i visoku neosjetljivost
na svjetlost okoline. Dvostruki sistem hvatanja prašine (labirint konstrukcija) osigurava visoku zaštitu od
onečišćenja, smanjuje potrebu za održavanjem na minimum te smanjuje rizik smanjenja učinkovitosti
detektora. Ovaj detektor detektira toplinu i dim te prije generiranja alarma, putem sofisticiranih algoritama,
analizira i evaluira cijelo stanje. Svi modeli imaju trobojnu LED-icu (zelena, žuta, crvena) koja zorno
pokazuje status detektora. Smještena je na sredini svakog detektora i vidljiva je sa svih strana. Detektor
se može jednostavno testirati prinošenjem magneta u blizinu proreza na rubu detektora.
Opće karakteristike
Broj adresa 1 - 240 sa samo-adresiranjem
Potpuno digitalni protokol s mogućnošću selektiranja veličine paketa
Komunikacijski protokol
podataka
Upravljanje različitim
Lako određivanje uređaja s istom adresom
adresama
Svi uređaji su opremljeni dvosmjernim izolatorom petlje koji štiti i održava
Integritet petlje
komunikaciju sa svim uređajima spojenih na petlju
Tamper Dostupan mehanički tamper
Izlaz Daljinski izlaz je direktno upravljan sa centrale
Svi važniji proizvodi certificirani su sukladno relevantnoj EN54 normi i imaju
Certifikat
CE oznaku sukladno CPD/BSI normi
Napajanje 15 – 40 Vdc Temperatura/Vlažnost -30ºC + 70ºC / 95%RH
Potrošnja pri 24 V 70 μA Dimenzije V: 54 mm; D: 110 mm
Potrošnja LED-ice 8 mA Težina 110 g
VEGA V100 Inteligentni optički detektor

Detektor ima podesivu osjetljivost i može efikasno analizirati status štićenog područja, te je iznimno
neosjetljiv na lažne alarme.
VEGA V350 Inteligentni termički detektor
Detektor nadzire temperaturu pomoću termistora koja osigurava električni signal proporcionalan vanjskoj
temperaturi kako bi se omogućila termička analiza okoline. Tako je osigurana učinkovita detekcija sa
visokom otpornošću na lažne alarme. Može se programirati preko centrale da detektira predefiniranu
maksimalnu fiksnu temperaturu ili brzi porast temperature.
VEGA V200 Inteligentni multikriterijski detektor
Određeni algoritam određuje alarmni status analizirajući i iznos količine dima u optičkoj komori i promjenu
temperature.
Dekor linija
Na zahtjev, detektori V100, V200, V350 su također raspoloživi u posebno oblikovanim kućištima kako bi
mogli biti zadovoljeni i visoki estetski zahtjevi.
28
Uređaji petlje
Moduli
MODULI S JEDNIM ULAZOM
VMI100 Zidna montaža Modul s jednim ulazom
VMMI100 Mini modul Ulazni kanal je nadziran
VMDI100 Modul za montažu na DIN šinu Trobojna LED-ica upravljana centralom indicira stanje
uređaja

MODULI S JEDNIM NADZIRANIM IZLAZOM

Modul za zidnu montažu
VMC100 Zidna montaža Modul s jednim nadziranim izlazom
VMMC100 Mini modul Set/Reset tip releja manje potrošnje struje
VMDC100 Modul za montažu na DIN šinu Trobojna LED-ica upravljana centralom indicira stanje
uređaja

RELEJNI IZLAZNI MODUL

Minimodul VMC120 Zidna montaža Dvokanalni relejni modul s jednim izlazom
VMMC120 Mini modul Set/Reset. tip releja manje potrošnje struje
VMDC120 Modul za montažu na DIN šinu Trobojna LED-ica upravljana centralom indicira stanje
uređaja
ULAZNO/IZLAZNI MODUL; JEDAN NADZIRANI ULAZ; JEDAN NADZIRANI NAPONSKI IZLAZ

VMIC100 Zidna montaža Modul s jednim nadziranim ulazom i jednim nadziranim
naponskim izlazom
Modul za montažu na DIN šinu VMMIC100 Mini modul Set/Reset. tip releja manje potrošnje struje
VMDIC100 Modul za montažu na DIN šinu Dvije LED-ice upravljane centralom indiciraju stanje
uređaja
ULAZNO/IZLAZNI MODUL; RELEJNI IZLAZ (DVA PARA KONTAKATA)

VMIC120 Zidna montaža Ulazni nadzirani i dvokontaktni relejni izlazni modul
VMMIC120 Mini modul Set/Reset. tip releja manje potrošnje struje
Mikromodul
VMDIC120 Modul za montažu na DIN šinu Trobojna LED-ica upravljana centralom indicira stanje
uređaja
MODUL ZA SPAJANJE KLASIČNE ZONE NA ADRESABILNU PETLJU

VMCZ100 – spaja klasičnu zonu na adresabilnu petlju (npr. detektore, ručne javljače itd.).
Dolazi montiran u kutiji dimenzija 130 x 95 x 60 sa IP66 stupnjem zaštite.
VMCZ100
MODUL S 4 ULAZA I 4 IZLAZA
VMIC 400 Modul sa 4 nadzirana ulaza + 4 relejna izlaza
Uređaju je potrebno 8 adresa na petlji. Potrebna montažna kutija.
Tehničke karakteristike Dimenzije

Napajanje 15 - 40 Vdc Modul za zidnu montažu 87 x 87 x 32 mm
Potrošnja pri 24 V 150 μA Minimodul 75 x 52 x 30 mm
Zaključni otpornik 27 KΩ Modul za montažu na DIN šinu 90 x 80 x 25 mm
Ulazni alarmni otpornik 10 KΩ Mikromodul 60 x 50 x 5 mm
-30°C do Modul za spoj klasične zone na
Radna temperatura 130 x 95 x 60 mm
VMC400 +70°C adresabilnu petlju
29
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-17
EN 54-11 EN 54-18
Uređaji petlje
Resetabilni ručni javljači
VCP100 Analogno-adresabilni resetabilni ručni Tehničke karakteristike
javljač
Napajanje 15 - 40 Vdc
• Inteligentni resetabilni ručni javljač
Potrošnja pri 24V 70 μA
• Upotreba odspojivog terminala omogućuje lako,
sigurno i pouzdano spajanje uređaja Radna temperatura -30˚C do 70˚C
• Vidljiva žuto/crna zastavica potvrđuje da je javljač Težina 180 g
aktiviran, jednostavno resetiranje pomoću ključa, Dimenzije 85 x 85 x 60 mm
nije potrebno razbijati i mijenjati stakalce
• Trobojna LED-ica upravljana centralom indicira
stanje uređaja
VCP100 serija ručnih javljača je dostupna u nekoliko boja, tako da udovoljavaju svim vrstama primjene u
vatrodojavnim sustavima (ručna aktivacija ili zaustavljanje gašenja, ručno otvaranje vrata za evakuaciju
itd.)
VCP100-B Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni PLAVI

VCP100-G Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni ZELENI
VCP100-W Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni BIJELI
VCP100-Y Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni ŽUTI
VWCP100 Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni, za vanjsku montažu

Analogno-adresabilni ručni javljač – resetabilni, vodootporan do IP67, pogodan za vanjsku montažu.
DODATNA OPREMA ZA RUČNE JAVLJAČE

CI100 prozirni zaštitni poklopac za VCP100 seriju adresabilnih ručnih javljača.
WPMB100 prozirno zaštitno kućište otporno na vremenske uvjete, za vanjsku montažu ručnih
javljača
Podnožja detektora
Raspon dostupnih podnožja omogućuje fleksibilnu i ekonomičnu ugradnju. Izrađeni su od ABS plastike sa
pojačanim kontaktima koji jamče učinkovitost i pouzdanost.
VB100 standardno podnožje za analogno-
adresabilne detektore VEGA serije Promjer 110 mm
Visina 15 mm
VDBS100 duboko podnožje za analogno-adresabilne
Max. presjek vodiča 2,5 mm2
detektore VEGA serije
Duboko podnožje. Korištenjem CA100 cijevnog adaptera
ovo podnožje je pogodno za nadžbuknu montažu
vatrodojavne instalacije (u PNT cijevi).
VBLR100 Relejno podnožje za analogno-adresabilne
detektore VEGA serije.
Podnožje omogućava relejni, beznaponski kontakt kojim
upravlja detektor putem izlaza za paralelni indikator Tehničke karakteristike
prorade. Potrošnja 7 mA
Promjer 110 mm
VBS100 Sirena za ugradnju ispod podnožja detektora,
Visina 25 mm
aktivira se putem izlaza za paralelni indikator na
detektoru. Jačina zvuka (1 m) 90 dB
Sirena ugrađena u podnožje detektora mora biti montirana

ispod VB100 podnožja detektora. Sirena se napaja i njome
se upravlja putem izlaza za paralelni indikator detektora.
VBLS100 Adresabilna sirena za ugradnju ispod
podnožja detektora
Adresabilna sirena ugrađena u podnožje detektora mora
biti montirana ispod VB100 podnožja detektora. Ova sirena
zauzima jednu adresu na petlji.
30
Audio/vizualni signalni uređaji

VLS100 Adresabilna sirena
VLS100-AV Adresabilna sirena/bljeskalica
VWLS100 Adresabilna sirena za vanjsku montažu
VWLS100A/V Adresabilna sirena sa bljeskalicom za vanjsku montažu
Niska potrošnja struje. Kompatibilna sa svim Inim analogno-adresabilnim vatrodojavnim centralama.
• Podešavanje jačine izlaza do max. 100dB

• Kompaktni dizajn kućišta
VLBE100 Adresabilna bljeskalica

Mala potrošnja struje. Kompatibilna sa svim
Inim analogno-adresabilnim vatrodojavnim
centralama.
• Mogućnost odabira brzine bljeskanja
putem DIP mikroprekidača
• IP65 stupanj zaštite
• Malih dimenzija
VTAO10 Audio-vizualni signalni panel
Audio-vizualni signalni panel s ugrađenim
ulazno/izlaznim Argus modulom. Spaja se
izravno na adresabilnu petlju i osim vizualnog
prikaza upozorenja, omogućuje ulaz za
klasične ručne javljače putem ulaznog modula
i upravljanje elektromagnetnim držačem
vatrootpornih vrata putem izlaznog modula.
Potreban je vanjski izvor napajanja 24Vdc.
Dostupno i u verziji za samonapajanjem
(ugrađene baterije, VTAOA10).
• Mala potrošnja
• Natpis sa super-svijetlim LED
• Moderan dizajn
FI100 Paralelni indikator prorade detektora

Paralelni indikator prorade detektora je LED optički ponavljač signala alarma za konvencionalne i
adresabilne detektore.
VFI100 Analogno-adresabilni paralelni indikator prorade detektora
Konfiguriran je kao izlazni modul (zauzima jednu adresu na petlji), ponavlja alarmni signal sa jednog ili više
detektora smještenih na nedostupnim mjestima.
Pribor
VPU100 programator adresabilnih uređaja
Uređaj za ručno adresiranje uređaja Argus serije. Baterija u kompletu. Ovaj uređaj je vrlo koristan alat
pri instaliranju i programiranju Argus uređaja korištenih sa Inim vatrodojavnim centralama. Omogućava
instalaterima provjeru funkcionalnosti i dijagnostiku uređaja te preko LCD displeja prikazuje informacije
o razini zaprljanja komore optičkog detektora, očitanje analogne vrijednosti, verziju softvera itd.
Također, pomoću njega se termički detektor iz termomaksimalnog načina detekcije može prebaciti u
termodiferencijalni način.
• Napajanje: baterija 6LR61 9V
• Težina: 200 g
VEGA-LINE DRIVER – PC sučelje za dijagnostiku Argus petlje
Uređaj omogućava dijagnostiku vatrodojavne petlje sa uređajima Vega serije izravno sa računala. U
kompletu sa softverom za upravljanje, omogućava automatsko adresiranje uređaja na petlji i utvrđuje
stanje petlje putem računala. Omogućuje brzu dijagnostiku kvarova te tako znatno ubrzava puštanje
sustava u rad.
• Napajanje: 24 Vdc
• Povezivanje na PC: RS232 serijski kabel (uključen)
Uređaji prikazani na str. 28, 29, 30 i 31 proizvod su tvrtke Argus Security

Napredna OpenLoop tehnologija omogućuje SmartLight i SmartLoop centralama da koriste i Apollo uređaje
31
EN 54-7 EN 54-3
EN 54-5 EN 54-18
Sagittarius EN 54-11
Argus bežična rješenja
Sagittarius
Bežična rješenja
Sagitarius bežični sustav odlično je rješenja dojave požara u situacijama u kojima je

kabliranje neprikladno ili neisplativo što je čest slučaj u hotelima, muzejima, crkvama
ili zaštićenim spomenicima kulture Sagitarius omogućava dopunu tradicionalnog
analogno-adresabilnog sustava za dojavu požara bežičnim uređajima. To je
napravljeno s namjerom da prijemnik omogući centrali upravljanje i s prijemnikom i s
adresabilnim uređajima petlje.
Kako bi centrala mogla komunicirati s bežičnim uređajima koristi se prijemnik.
Prijemnik se napaja iz petlje i podržava do 32 uređaja, a sa centralom komunicira
putem istog protokola kao i uređaji spojeni na petlju. Sve komande koje se koriste
u VEGA seriji mogu se koristiti i za SAGITARIUS seriju uređaja: optički detektor dima,
termički detektor, optičko-termički detektori, ulazni i izlazni moduli, ručni javljači,
sirene.
Osnovne karakteristike uređaja

• Programiranje na objektu Glavne tehničke karakteristike
• Duplex komunikacija s bežičnim uređajima preko prijemnika Radna frekvencija 868 Mhz
• Programibilna osjetljivost Emitirana snaga zračenja 0.01 – 5 mW
• Visoka pouzdanost i osjetljivost Tip modulacije GFSK
• Fleksibilna i softverski podržana instalacija uređaja na objektu
Broj frekvencijskih kanala 7
• Prikladan za montažu i servis
• Dvostruka baterija (glavna i pomoćna) jamči sigurno napajanje u Glavna baterija CR123A
trajanju oko 7 godina, a status baterije je nadziran putem uređaja Pomoćna baterija CR2032A
Temperatura -30˚C +70˚C
Primopredajnici
VW2W – Primopredajnik
Napaja se preko petlje iz centrale, procesira bežično primljene poruke s vatrodojavnih detektora, modula,
ručnih javljača, itd., a informaciju o sebi i stanju svojih detektora prenosi centrali u skladu s primijenjenim
protokolom. Centrala vidi prijemnik i uređaje kao adrese spojene u petlju.
SGCWE Bežično proširenje za klasične vatrodojavne centrale
Samostojeći uređaj sa ugrađenim relejnim izlazima greške i alarma. Povezuje bežične uređaje i sve tipove
konvencionalnih vatrodojavnih centrala.
• Dvostruka ortogonalna antena jamči pouzdanu komunikaciju
• Velika otpornost na smetnje
• Dvosmjerni kriptirani protokol „Argus Dialog“ između bežičnih uređaja
• 7 prijenosnih kanala
• Do 32 uređaja može biti priključeno na svaki prijemnik
• Sustav može biti programiran putem računala ili interne tipkovnice
SGWE – Bežično proširenje
Omogućuje “Microcell” strukturu i široki domet.
• Moguće je spojiti do 6 bežičnih proširenja
• Udaljenost prekrivena sa “Microcell” doseže do 600 m
za svaki dodatni SGWE modul
32
Detektori
Serija analogno-adresabilnih detektora objedinjuje visoku pouzdanost s lakom i brzom ugradnjom.

Detektori efikasno analiziraju stanje štićenog prostora te su visoko otporni na lažne alarme. Skidanje
detektora s podnožja signalizira se na centrali. Dvobojna LED-ica (crveno/zelena) u središtu detektora
vidljiva je sa svih strana i prikazuje niz informacija o stanju detektora i vlastitom napajanju (nivo
ispražnjenosti baterije).
SG100 – Analogno optički detektor dima

Visoka otpornost na lažne alarme. Simetrična dimna komora jamči optimalnu dimnu osjetljivost iz
svih smjerova. Sustav dvostrukog hvatanja čestica (labirint konstrukcija) osigurava visoku zaštitu od
onečišćenja, potrebu za održavanjem detektora svodi na minimum, a bez rizika smanjivanja učinkovitosti.
SG200 – Analogno optičko-termički detektor dima

Sofisticirani algoritam definira alarmno stanje istovremenom analizom količine dima u optičkoj komori i
promjene temperature.
SG350 – Analogno termički detektor dima

Temperaturna kompenzacija osigurava stabilan rad pri visokim i niskim temperaturama.
SGRBS100 Bežična sirena za ugradnju ispod podnožja bežičnog detektora
SGRBS100 AV Bežična sirena sa bljeskalicom za ugradnju ispod podnožja bežičnog detektora

Bežična sirena se mora ugraditi ispod podnožja bežičnog detektora. Sirena zauzima jednu adresu na petlji.
Uređaji
SGCP100 – Bežični ručni javljač

Bežični resetabilni ručni javljač konstruiran je u skladu s normom EN54-11. Dvobojna LED-ica (crvena/
zelena) prikazuje niz informacija o stanju detektora i vlastitom napajanju (nivo ispražnjenosti baterije).
SGMI100 – Ulazni modul
SGMI100 nadzirani modul može se koristiti kao spoj s vanjskim uređajima ili klasičnim detektorima. Dvije
baterije (glavna i pomoćna). Tamperska zaštita. Dvobojna LED-ica (crvena/zelena) prikazuje niz informacija
o stanju detektora i vlastitom napajanju (nivo ispražnjenosti baterije).
SGMC100 – Izlazni modul
SGMC100 relejni modul može se koristiti za upravljanje vanjskim uređajima. Napajanje sa vanjskih
24V. Tamperska zaštita. Dvobojna LED-ica (crvena/zelena) prikazuje niz informacija o stanju detektora i
vlastitom napajanju (nivo ispražnjenosti baterije).
SGMCB100 Bežični izlazni modul, dva izlaza
Modul ima dva izlaza, relejni izlaz i nadzirani naponski izlaz koji može napajati (izbor 12v ili 24Vdc)
vanjski uređaj maksimalne potrošnje 40mA/12Vdc ili 20mA/24Vdc. Baterijsko napajanje, dvobojna LED
indikacija statusa uređaja.
SGRS100 – Bežična sirena
Adresabilna unutrašnja sirena s duplex radio protokolom, upravljana s centrale i napajana iz dvije baterije
(glavna i pomoćna). Mogućnost odabira tri različita tona. Glasnost do 100 dB ovisno o odabranom tonu.
SGVA100 Bežični govorni signalni uređaj
Putem računala je moguće snimiti do 3 različite govorne poruke. Uređaji su sinkronizirani tako da se
izbjegne eho efekt.
SGFI100 Analogno-adresabilni bežični paralelni indikator
Centrala prepoznaje ovaj uređaj kao izlazni modul (zauzima jednu adresu na petlji). Prikazuje alarmni
status jednog ili više detektora koji su ugrađeni na mjesta zaklonjena od pogleda.
33
Vatrodojavne barijere EN 54-12
i pomoćni pribor
Vatrodojavne barijere
Vatrodojavne se barijere koriste kada je efikasnom metodom detekcije potrebno zaštiti
velike površine (industrijski objekti, velika skladišta, hangari, itd.). Cijenom su veoma
prihvatljive, posebno ako se koriste reflektori jer je dovoljno ožičiti barijeru samo na jednom
kraju.
Budući da se ovaj princip detekcije ponekad pokazao kao nepouzdan i težak za održavanje
u INIM vatrodojavnim barijerama koriste se inovativne samopodešavajuće motorizirane
infracrvene glave i lako upravljivi kontroleri.
Vatrodojavna barijera
Reflektivna optička vatrodojavna barijera s motoriziranom
glavom se može sama podesiti za vrijeme puštanja u pogon
te automatski korigirati tijekom pomicanja.
Zahvaljujući kontrolerskoj jedinici njome se može upravljati i podešavati
je s poda. Uređaj ima motorizirane glave koje sadrže infracrveni predajnik
i prijemnik, kontroler razine i prizma reflektor. Upotrebom prizma reflektora
vraćena infracrvena zraka se analizira kako bi se ustanovio sadržaj dima u zraku
i registrirao požar pri određenom nivou. Operativno podešavanje kontrolera se
Vatrodojavna barijera može obaviti na podu. Standardni sustav pokriva područje veličine od 5 do 40
m. Dostupne su barijere s dva dodatna područja pokrivanja: 40 do 80 m koje
uključuju 4 reflektora te 80 do 100 m koje uključuju 9 reflektora.
Puštanje u pogon: Vatrodojavna barijera se vrlo jednostavno pušta u rad i

lako ju je podesiti jer će se sama podesiti na središte reflektora.
Podešavanje osjetljivosti: Osjetljivost barijere je potpuno podesiva u rasponu od 25 do 50%.
Provjera kompenzacije zaprašenosti: Barijera će automatski kompenzirati novonastalu prašinu pomoću

optičke leče. Trenutno stanje zaprašenosti može se provjeriti na LCD displeju i zatim očistiti optiku kada je
potrebno.
Vrijeme za alarm i grešku: Vrijeme u kojem će vatrodojavna barijera generirati alarm može se podesiti u
sekundu u rasponu od 1 do 30 sekundi, a vrijeme signaliziranja greške može se podesiti u rasponu od 1 do
60 sekundi.
Kontroler
Podešavanje uklopnog moda. Vatrodojavna barijera se može podesiti da alarm uklopi ili automatski resetira
ovisno individualnim zahtjevima.
Uključenje i isključenje: Vatrodojavne se barijera mogu pojedinačno isključiti. Osam sati nakon takvog
isključenja barijera će se sama uključiti i ponovno normalno raditi.
Automatska dijagnostika: Vatrodojavna barijera može biti testirana s poda kao dio rutinskog održavanja.
IP65: Barijera je opremljena IP65 sustavom zaštite koji je potpuno zabrtvljen kako bi se spriječilo njezino
Montažno podnožje onečišćenje. Zato je barijeru moguće koristiti i u okolini s težim uvjetima rada, a čak je se može ispirati pod
mlazom.
Tehničke osobine
Bijelo zbog niske apsorpcije
Konstrukcija kućišta Struja mirovanja 3 mA
topline, UL94 HB
Zaštita kućišta IP65 Struja alarma 3 mA
Radna temperatura -15˚C/+55˚C Preklapanje alarma Nema mogućnost preklapanja
Vrijeme greške Podesiv između 1 i 60 s Relej greške 1 A pri 30 V
Vrijeme alarma Podesiv između 1 i 30 s Relej alarma 1 A pri 30 V
Potpuno podesiv između 25 i
Osjetljivost Dimenzije (Š x V x D) 155 x 180 x 125 mm
50%
Prizma reflektor
Operativni napon 10.2/30 V Težina Glava 1 kg; Kontroler 0,5 kg
BDH100: 5 m – 40 m reflektivna optička vatrodojavna barijera BDE4080: Dodaci za proširenje dometa do 80 m

BDADAPT: Prilagodna ploča za montažu IC barijere ili jednog BDE80100: Dodaci za proširenje dometa do 100 m
reflektora
34
Adapteri za klima kanale

Kućište optičkog (dimnog) detektora za uzorkovanje zraka u klima kanalima
U klima kanalima trebala bi biti obavezna upotreba kanalnog detektora. U većini međunarodnih normi i propisa prepoznata je sposobnost
klima kanala da prenose dim, otrovne plinove i plamen iz područja u područje. Stanje klima kanala treba nadzirati kako bi se spriječila
panika i ozljeđivanje ljudi i oštećenje imovine. Jedan od glavnih ciljeva detekcije stanja klima kanala je redukcija širenja dima (kruženje) i
uspostava efikasnog načina detekcije koja omogućava brzo isključivanje ventilatora i aktiviranje zaklopki.
INIM svojom ponudom obuhvaća sve uređaje nužne za efikasan i pouzdan sustav detekcije stanja u klima kanalima.
EBDDH - Kanalni adapter

Kontinuiranim uzorkovanjem tijeka zraka unutar kanala grijanja i ventilacije omogućeno je rano
upozoravanje na prisutnost dima što je važno i u industrijskim i u poslovnim objektima.
EBDDH u ventilacijskim klima kanalima radi u kombinaciji s optičkim detektorom dima i cijevi za uzorkovanje.
Kako bi se maksimizirao tijek zraka kroz optički detektor EBDDH je konstruiran po Venturijevom principu.
Posebno je preporučljivo EBDDH ugraditi u kanale s niskim protokom zraka. Uređaj efikasno radi pri brzini
strujanja zraka od 0,5 m/s do 20 m/s.
TV - Klima kanalna cijev

Dužina cijevi za uzorkovanje je određena širinom ventilacijskog kanala. Cijev za uzorkovanje je raspoloživa
u tri dužine i to od 0,6 m, 1,5 m i 2,8 m.
Ako je ventilacijski kanal širi od 0,6 m cijev mora obuhvatiti cijeli kanal.
Instalacija
Cijev za uzorkovanje je napravljena od aluminija i može se lako prilagoditi promjeru klima kanala. Umetna
rupa ima promjer od 38 mm.
EBDDH
Nadzor protoka zraka
Detektor ima crveni jezičak koji potvrđuje da nema gubitka zraka i da zrak prolazi kroz kućište.
DDH-BRKT - Montažni adapter

Montažni adapter se koristi kao priključak DDH-a na kružni kanal.
DDH-COVER – Vodootporni poklopac
Poklopac za DDH namjenjen vanjskoj ugradnju ili okruženju sa posebnim zahtjevima.
DDH-Cover
• Jednocjevni sustav uzorkovanja zraka
Tehničke osobine EBDDH
• Nova konstrukcija
Dimenzije (bez cijevi) 180 x 183 x 235 mm
• Rupa za testiranje i poklopac
Težina 700 g
• Jednostavna ugradnja
Duljina cijevi 0,6 - 1,25 - 2,8 m
• Osjetljivi indikator protoka zraka
Radi pri brzini zraka
• Filtar za prljave okoline 0,5 / 20 m/s
u kanalu
• Jednostavan servis i održavanje
• Jednostavna montaža cijevi za uzorkovanje
DDH-BRKT • Prikladan za klasične i adresabilne sustave
• Montažni adapter za priključak DDH-a na kružni kanal je raspoloživ kao rezervni dio
EBDDH: Kanalni priključak za analogno-adresabilne detektore DDH-BRKT: Montažni adapter za kružne kanale
dima DDH-COVER: Vodootporni poklopac
TV-0,6: 0,6 m cijev za uzorkovanje zraka DDH204: Rezervna brtva
TV-1,5: 1,5 m cijev za uzorkovanje zraka DDH F1/10: Filtar za kanalni detektor za prljave okoline (10
TV-2,8: 2,8 m cijev za uzorkovanje zraka komada)
35
Plinodojava
ING7/INE7
Serija industrijskih detektora plina
Serija plinodojavnih detektora namijenjenih za industriju je proizvedena uz
primjenu najmodernijih tehnologija izrade štampanih pločica te korištenja SMD
komponenti i mikroprocesorske tehnologije kako bi se omogućila brza reakcija
i osigurala točnost i pouzdanost. Osjetni element detektora (senzor) izveden je
kao izmjenjiva komponenta, čime se dobilo na jednostavnosti održavanja jer nije
potrebna rekalibracija detektora nakon izmjene senzora (koji je izuzetno osjetljiva komponenta sklona trošenju).
Kompletna proizvodna linija sadrži širok raspon detektora plina, dobavljivih u protueksplozijskom ili u „običnom“ kućištu zaštićenom
od prašine. Tijekom instalacije, ili kasnije kroz održavanje, INDUSTRIAL serije detektora, moguće je podešavanje parametara, promjena
pragova dojave alarmnih stanja te simulacija istih putem računala (INA55-700 sučelja) ili Android Smartfona (INA55-701 sučelja).
ING7 - Detektor plina u IP55 kućištu

Detektor plina u IP55 metalnom kućištu. Osjetni element (senzor) nalazi se s donje strane detektora i zaštićen
je mrežicom od nehrđajućeg čelika i moguće ga je jednostavno zamijeniti na kraju njegovog funkcionalnog
trajanja (3 godine u povoljnim uvjetima bez zaprljanja) bez demontaže cijelog uređaja.
INE7 - Detektori u protueksplozivnom kućištu

II 2G Ex d IIC T6 ATEX detektor plina (atestiran) u protueksplozivnom kućištu; kućište detektora za Ex
prostore (u kojem je smješteno sklopovlje detektora) izrađeno je od lijevanog aluminija. Senzor je ugrađen
ING7 u kućište od nehrđajućeg čelika (AISI 303), zaštićenom odgovarajućim premazom i nalazi se s donje
strane kućišta. Kućište senzora i sam senzor mogu se jednostavno skinuti i zamijeniti na kraju njegovog
funkcionalnog trajanja (3 godine u povoljnim uvjetima bez zaprljanja) bez demontaže cijelog uređaja.
-- konfigurabilni pragovi u L.I.E. ili P.P.M., udjelu ili volumnom udjelu (samo za detekciju kisika) u odnosu
na detekciju predmetnog plina
-- mogućnost odabira odgode 0 - 240 s za svaki prag zasebno
-- čitanje kompenzacije sustava u odnosu na temperaturu okoline
-- zamjena senzora na samom mjestu ugradnje bez dodatne kalibracije
-- mogućnost priključivanja na računalo (putem INA55-700 sučelja) ili Android SmartPhone (putem
INA55-701 sučelja) za podešavanje pragova, filtera i odabira vremena odgode, čitanje vrijednosti u
INE7 realnom vremenu i simulacija stanja alarma, predalarma i greške.
Narudžbe detektora moraju biti specificirane ne samo po tipu kućišta već i po vrsti plina, tehnologiji detekcije plina (vrsti senzora) i tipu
(obliku) izlaza. Šifre za narudžbu su u tablici dolje.
IN Suffix IN
G=IP55 kućište/E=ATEX kućište h
INDUSTRIAL serija (7) 7
Vrsta plina (vidi tablicu 1) nn
Tehnologija detektora (vidi tablicu 2) t
“Hyphen” -
Vrsta sučelja (vidi tablicu 3) ii
36
TABLICA 1
Oznaka nn Detektirani plin podešeni predalarmni/alarmni prag
00 Metan (CH4) 15/30% L.E.L.
01 Specijalni plin (vidi šifre za narudžbu u tablici) 15/30% L.E.L.
02 Benzinske pare 15/30% L.E.L.
03 Ugljični monoksid (CO) 100/200 PPM
04 Vodik (O2) 15/30% L.E.L.
05 LPG (ukapljeni naftni plin; propan-butan) 15/30% L.E.L.
06 Propan 15/30% L.E.L.
07 Amonijak (predalarm 100 PPM, alarm 200 PPM) 100/200 PPM
08 Amonijak (predalarm 1000 PPM, alarm 2000 PPM) 1000/2000 PPM
09 Acetilen 15/30% L.E.L.
10 Kisik (Višak) 24%/27%
11 Kisik (Nedostatak) 18%/15%
TABLICA 2
Oznaka t Tehnologija izvedbe senzora
S Poluvodički
C Katalitički
H Elektrokemijski
TABLICA 3
Oznaka ii Vrsta sučelja (izlaza)
RL 3 releja (alarm, predalarm, greška)
AS-C Spajanje na klasičnu zonu (omogućuje signalizaciju predalarm, alarm i grešku). Samo jedan detektor po zoni!
AS-M Spajanje na adresabilni input modul - Inim model EM312SR
42 4 - 20 mA
LE Izravno spajanje na Inim petlju
OC 3 “open-collector” izlaza (alarm, predalarm, greška)
Tablica kodova za narudžbu

DETEKTORI SA POLUVODIČKIM SENZOROM U IP55 KUĆIŠTU
Slika OC 42 RL AS-M AS-C LE
Spajanje na
Spajanje na priključnice Zamjenski
Izravno spajanje senzori
“Open-collector” 4 - 20 mA Relej adresabilni zone SmartLine
na Inim petlju
input modul klasične
centrale
Metan ING700S-OC ING700S-42 ING700S-RL ING700S-AS-M ING700S-AS-C ING700S-LE INRG-700S

Specijalni plin ING701S-OC ING701S-42 ING701S-RL ING701S-AS-M ING701S-AS-C ING701S-LE INRG-701S
Benzinske pare ING702S-OC ING702S-42 ING702S-RL ING702S-AS-M ING702S-AS-C ING702S-LE INRG-702S
Ugljični
ING703S-OC ING703S-42 ING703S-RL ING703S-AS-M ING703S-AS-C ING703S-LE INRG-703S
monoksid
Vodik ING704S-OC ING704S-42 ING704S-RL ING704S-AS-M ING704S-AS-C ING704S-LE INRG-704S
LPG ING705S-OC ING705S-42 ING705S-RL ING705S-AS-M ING705S-AS-C ING705S-LE INRG-705S
Propan ING706S-OC ING706S-42 ING706S-RL ING706S-AS-M ING706S-AS-C ING706S-LE INRG-706S
Amonijak
(200PPM)
Amonijak
(2000PPM)
Acetilen ING709S-OC ING709S-42 ING709S-RL ING709S-AS-M ING709S-AS-C ING709S-LE INRG-709S
37
Detekcija plina -
“Industrial” serija
DETEKTORI SA POLUVODIČKIM SENZOROM U ATEX KUĆIŠTU

Spajanje na
na Inim petlju
centrale
Metan INE700S-OC INE700S-42 INE700S-RL INE700S-AS-M INE700S-AS-C INE700S-LE INRE-700S

Specijalni plin* INE701S-OC INE701S-42 INE701S-RL INE701S-AS-M INE701S-AS-C INE701S-LE INRE-701S
Benzinske pare INE702S-OC INE702S-42 INE702S-RL INE702S-AS-M INE702S-AS-C INE702S-LE INRE-702S
Ugljični
INE703S-OC INE703S-42 INE703S-RL INE703S-AS-M INE703S-AS-C INE703S-LE INRE-703S
monoksid
Vodik INE704S-OC INE704S-42 INE704S-RL INE704S-AS-M INE704S-AS-C INE704S-LE INRE-704S
LPG INE705S-OC INE705S-42 INE705S-RL INE705S-AS-M INE705S-AS-C INE705S-LE INRE-705S
Propan INE706S-OC INE706S-42 INE706S-RL INE706S-AS-M INE706S-AS-C INE706S-LE INRE-706S
Amonijak
(200PPM)
Amonijak
(2000PPM)
Acetilen INE709S-OC INE709S-42 INE709S-RL INE709S-AS-M INE709S-AS-C INE709S-LE INRE-709S
DETEKTORI SA KATALITIČKIM SENZOROM U IP55 KUĆIŠTU

Spajanje na
“Open-collector” 4 - 20 mA Relej adresabilni input zone SmartLine
na Inim petlju
modul klasične
centrale
Metan ING700C-OC ING700C-42 ING700C-RL ING700C-AS-M ING700C-AS-C ING700C-LE INRG-700C

Specijalni plin* ING701C-OC ING701C-42 ING701C-RL ING701C-AS-M ING701C-AS-C ING701C-LE INRG-701C
Benzinske pare ING702C-OC ING702C-42 ING702C-RL ING702C-AS-M ING702C-AS-C ING702C-LE INRG-702C
Vodik ING704C-OC ING704C-42 ING704C-RL ING704C-AS-M ING704C-AS-C ING704C-LE INRG-704C
LPG ING705C-OC ING705C-42 ING705C-RL ING705C-AS-M ING705C-AS-C ING705C-LE INRG-705C
Propan ING706C-OC ING706C-42 ING706C-RL ING706C-AS-M ING706C-AS-C ING706C-LE INRG-706C
Acetilen ING709C-OC ING709C-42 ING709C-RL ING709C-AS-M ING709C-AS-C ING709C-LE INRG-709C
DETEKTORI SA KATALITIČKIM SENZOROM U ATEX KUĆIŠTU

Spajanje na
na Inim petlju
centrale
Metan INE700C-OC INE700C-42 INE700C-RL INE700C-AS-M INE700C-AS-C INE700C-LE INRE-700C

Specijalni plin* INE701C-OC INE701C-42 INE701C-RL INE701C-AS-M INE701C-AS-C INE701C-LE INRE-701C
Benzinske pare INE702C-OC INE702C-42 INE702C-RL INE702C-AS-M INE702C-AS-C INE702C-LE INRE-702C
Vodik INE704C-OC INE704C-42 INE704C-RL INE704C-AS-M INE704C-AS-C INE704C-LE INRE-704C
LPG INE705C-OC INE705C-42 INE705C-RL INE705C-AS-M INE705C-AS-C INE705C-LE INRE-705C
Propan INE706C-OC INE706C-42 INE706C-RL INE706C-AS-M INE706C-AS-C INE706C-LE INRE-706C
Acetilen INE709C-OC INE709C-42 INE709C-RL INE709C-AS-M INE709C-AS-C INE709C-LE INRE-709C
Specijalni plin* - lista - ovisi o dostupnosti

- za stavke x701S -xx - poluvodički senzor; Metanol (Metilni alkohol), Heptan, Toluen, Xilen, Aceton, Etanol (Etilni alkohol), Butan, Hexan
- za stavke x701C -xx - katalitički senzor; Metanol (Metilni alkohol)
38
DETEKTORI SA ELEKTROKEMIJSKIM SENZOROM U IP55 KUĆIŠTU

Spajanje na
na Inim petlju
centrale
Ugljični
ING703H-OC ING703H-42 ING703H-RL ING703H-AS-M ING703H-AS-C ING703H-LE INRG-703H
monoksid
Kisik (višak) ING710H-OC ING710H-42 ING710H-RL ING710H-AS-M ING710H-AS-C ING710H-LE INRG-710H
Kisik (manjak) ING711H-OC ING711H-42 ING711H-RL ING711H-AS-M ING711H-AS-C ING711H-LE INRG-711H
Napajanje 11 – 30 Vdc
Poluvodički senzor 50 mA
Struja mirovanja Katalitički senzor 70 mA
Elektrokemijski senzor 30 mA
Poluvodički senzor 80 mA
Struja u alarmu Katalitički senzor 100 mA
Elektrokemijski senzor 60 mA
Radna temperatura od 0°C do +40°C
IP55 370 g
Težina
ATEX kućište 1000 g
IP55 141 x 100 x 60 mm
Dimenzije
ATEX kućište 165 x 90 x 80 mm
Max brzina vjetra u štićenom prostoru 10 m/s
Dodatna oprema
INA55-700 - međusklop koji povezuje detektor plina sa računalom
Međusklop koji povezuje računalo sa detektorom plina putem USB izlaza, omogućava čitanje i promjenu parametara te simulaciju stanja
predalarma, alarma i greške. Komplet sa CD-om koji sadrži aplikaciju za upravljanje.
INA55-701 - međusklop koji povezuje detektor plina sa Android SmartPhon-om
Međusklop koji povezuje Android Smartphon sa detektorom plina, omogućava čitanje i promjenu parametara te simulaciju.
INB55 - spremnik kapaciteta 1 litre testnog plina
Plin za funkcionalno testiranje detektora, koristi ga samo kvalificirano osoblje, količina dovoljna za otprilike 8 testova.
INA55-104 - 8 mm ventil za spremnik testnog plina
INA55-105 - adapter za ING7 detektore plina za 8 mm ventil
INA55-106 - adapter za INE7 detektore plina za 8 mm ventil
Raspoloživi testni plinovi u sprem-

Plin
nicima
INBB55-500 Propan20% L.E.L.
INBB55-501 Propan40% L.E.L.
INBB55-502 Metan20% L.E.L.
INBB55-503 Metan40% L.E.L.
INBB55-504 Vodik20%L.E.L.
INBB55-505 Vodik40%L.E.L.
INBB55-506 Acetilen20% L.E.L.
INBB55-507 Acetilen40% L.E.L.
INBB55-508 Ugljični monoksid 100 PPM
INBB55-509 Ugljični monoksid 200 PPM
INBB55-510 Kisik 27% vol.
INBB55-511 Izobutan20% L.E.L.
INBB55-512 Izobutan40% L.E.L.
39
Detekcija plina -
“Elite” serija
„ELITE“ serija detektora plina

Detektori plina serije „Elite“ su odličan izbor u domeni plinodetekcije. Dostupna je
višestruka tehnologija detekcije plinova (katalitička, pelistorska, elektrokemijska ili
infracrvena) te mogućnost detekcije širokog spektra plinova. Jednostavnost korištenja
i održavanja u kombinaciji sa kvalitetom i pouzdanošću ističu ove detektore i čine
„ELITE“ seriju jedinstvenom. Dva tipkala na prednjoj strani kućišta detektora (F1 i F2)
omogućavaju kalibraciju i održavanje bez upotrebe dodatnih alata.
Pojednostavljeno održavanje omogućava izravnu zamjenu kućišta sa senzorom bez
potrebe za dodatnom kalibracijom. Detektori su dostupni u IP55 te u protueksplozijskom
kućištu za upotrebu u eksplozivnim zonama (II 2 G Ex d IIC T6 Gb).
3 RELEJNA IZLAZA
4-20MA MODUL ZAMJENSKI SENZORI
+GREŠKA I 4-20MA
MJERNI PLIN ZA KALI- GODINE
TRAJA-
OPSEG BRACIJU
DETEKCIJA TEHNOLOGIJA NJA*
IP55 ATEX IP55 ATEX IP55 ATEX
PLINA RADA SENZORA
KATALITIČKI SE137KM SE138KM TS292KM TS293KM 0 - 20% LIE ZSK02 ZSK02/EX BO200 5
Metan PELISTOR SE137PM SE138PM TS292PM TS293PM 0 - 100% LIE ZSP05 ZSP05/EX BO200 5
INFRACRVENI TS293IM 0 - 100% LIE BO200
KATALITIČKI SE137KG SE138KG TS292KG TS293KG 0 - 20% LIE ZSK02 ZSK02/EX BO200 5
GPL PELISTOR SE137PG SE138PG TS292PG TS293PG 0 - 100% LIE ZSP05 ZSP05/EX BO200 5
INFRACRVENI TS293IG 0 - 100% LIE BO200
KATALITIČKI SE137KI SE138KI TS292KI TS293KI 0 - 20% LIE ZSK02 ZSK02/EX BO200 5
Vodik
PELISTOR SE137PI SE138PI TS292PI TS293PI 0 - 100% LIE ZSP05 ZSP05/EX BO200 5
KATALITIČKI SE137KB SE138KB TS292KB TS293KB 0 - 20% LIE ZSK04 ZSK04/EX BO200 5
Benzinske pare
PELISTOR SE137PB SE138PB TS292PB TS293PB 0 - 100% LIE ZSP05 ZSP05/EX BO200 5
ELEKTROKEMIJSKI SE137EA SE138EA TS220EA TS293EA 0 - 300 ppm ZSEA1 ZSEA1/EX BO501 3
Amonijak
ELEKTROKEMIJSKI SE137EA-H SE138EA-H TS220EA-H TS293EA-H 0 - 300 ppm BO501
ELEKRTOKEMIJSKI SE137EC-S SE138EC-S TS220EC-S TS293EC-S 0 - 300 ppm ZSEC1 ZSEC1/EX BO210 3
Ugljični monoksid
ELEKTROKEMIJSKI SE137EC-H SE138EC-H TS220EC-H TS293EC-H 0 - 300 ppm ZSEC2/EX BO210 2
Vodikov sulfid ELEKTROKEMIJSKI SE137EH SE138EH TS220EH TS293EH 0 - 100 ppm ZSEH1 ZSEH1/EX BO470 2
Dušični oksid ELEKTROKEMIJSKI SE137EN SE138EN TS220EN TS293EN 0 - 300 ppm ZSEN1 ZSEN1/EX BO472 2
Dušični dioksid ELEKTROKEMIJSKI SE137EN2 SE138EN2 TS220EN2 TS293EN2 0 - 30 ppm ZSEN2 ZSEN2/EX BO018 2
0 - 25 %
Kisik** ELEKTROKEMIJSKI SE137EO SE138E0 ZSEO1 ZSEO1/EX BO015 2
Volume
Sumpor dioksid ELEKTROKEMIJSKI SE137ES SE138ES TS220ES TS293ES 0 - 20 ppm ZSES1 ZSES1/EX BO418 2
*Procjena vijeka trajanja na čistom zraku (godine)

**Nije moguće priključiti na I/O terminal Smartline centrale kao 4 - 20 mA
40
3 RELEJNA IZLAZA +
4-20MA MODUL ZAMJENSKI SENZORI
GREŠKA I 4-20MA GODINE
MJERNI PLIN ZA KALI- TRAJA-
DETEKCIJA OPSEG BRACIJU
TEHNOLOGIJA NJA*
IP55 ATEX IP55 ATEX IP55 ATEX
PLINA RADA SENZORA
Acetilen PELISTOR SE138PE TS293PE 0 - 100% LIE ZSP02/EX BO200 5
Stiren PELISTOR SE138PS TS293PS 0 - 100% LIE ZSP03/EX BO200 5
Cijanovodična
ELEKTROKEMIJSKI SE137EHCN SE138EHCN TS220EHCN 0 - 10 ppm ZSEHCN B0479 2
kiselina
Klorovodična
ELEKTROKEMIJSKI SE137EHCL SE138EHCL TS220EHCL TS293EHCL 0 - 30 ppm ZSEHCL ZSEHCL/EX WR000 2
kiselina
KATALITIČKI** SE137KX SE138KX 0 - 20% LIE BO200 5
Specijalni plinovi PELISTOR** SE137PX SE138PX TS292PX TS293PX 0 - 100% LIE ZSP05 ZSP05/EX BO200 5
(NA UPIT) PELISTOR*** SE138PX-H TS293PX-H 0 - 100% LIE BO200 5
INFRACRVENI*** TS293IX 0 - 100% LIE
TS220IC2 TS293IC2 0 – 5% Vol
Ugljični dioksid INFRACRVENI
TS220IC2-H TS293IC2-H 0 – 5000 ppm
CO + benzinske
BO200 /
pare (za ELEKTROKEMIJSKI TS255CB ZSEC1 - ZSK04
BO210
parkirališta)
CO + Dušični BO008 /
ELEKTROKEMIJSKI TS255CN2 ZSEC1 - ZSEN2
dioksid BO018
* očekivani radni vijek na čistom zraku (u godinama)

** Etil acetat, Aceton, Izo-propil (IPA), Amonijak, Heptan, Hexan, Etanol (Etilni alkohol)
***Aceton, tert-Butil alkohol, n-Butil alkohol (1-Butanol), iso-Butil alkohol-2-Metil-1-Propanol, Iso-Propil Alkohol (IPA), Iso-Propil alkohol (Propan 1-ol), Amonijak, benzin
(bezolovni), Butan, trans-Butene-2 (trans-But2ene), But-1-ene, cis-Butene-2 (cis-But2ene), Cikloheksan, Dekan, Heptan, Hexan, Etan, Etanol (Etilni alkohol), Etilen, Vodik, iso-
Butan, iso-Pentan, Metan, Butanon (MEK), Nitrometan, Nonan, Ugljični monoksid, n-Oktan
Dodatna oprema:
TC011 – komplet za kalibraciju ELITE detektora plina, sadrži nastavak za senzor i mjerač protoka plina
TC014 – komplet za kalibraciju ELITE detektora plina, sadrži nastavak za senzor i mjerač protoka plina
izrađenim od nehrđajućeg čelika za vrlo reaktivne plinove
BO303 – ventil protoka za 34 - 58 - 110 litara spremnike inertnog plina, vodikovog sulfida, sumpornog
dioksida, amonijaka. Sa mjeračem protoka i tlaka.
BO305 – HPC ventil od nehrđajućeg čelika za 34 - 58 - 110 litara spremnike reaktivnih i vrlo reaktivnih plinova.
Sa manometrom.
BO311 – Mini ventil protoka za 12 litrene spremnike inertnog plina, vodikovog sulfida, sumpornog dioksida,
amonijaka. Sa mjeračem protoka i tlaka.
TR530 – Aluminijski nosač za zidnu ili stropnu ugradnju za SE137 / SE138 / TS220 / TS293 seriju detektora.
AR015 – Poklopac od nehrđajućeg čelika za TR530 nosač za SE137 / SE138 / TS220 / TS293 seriju
detektora.
TR533 – mehanička zaštita protiv slučajnog udara.
41
EN 54-20
Aspiracijski sustavi
Aspiracijski
Aspiracijska
detekcija dima
Cijev za uzorkovanje
sustavi
Rupice za
uzorkovanje
Uzorak zraka
Aspiracijski sustav Stratos omogućava ranu signalizaciju požara. Sustavom

cjevovoda (sa filtrima za krupne čestice) se uzorkovani zrak dovodi do 3-D Barijere
Plamena
Krivulja razvoja požara

komore za lasersku detekciju dima. Ovisno o modelu i željenoj osjetljivosti Topline
Količina dima
dužina cjevovoda može biti između 50 i 100 metara. Laserska tehnologija Usporedba Ultraljubičasta i IR
primijenjena u Stratosu uočava razliku između dima i drugih čestica poput s ostalim Optička
načinima
prašine. Ta činjenica omogućava smanjenje broja lažnih alarma i signalizaciju detekcije Ionizacijska
prvih znakova pojave dima što je vrlo korisno u aplikacijama koje zahtijevaju Početna
vrlo visoku osjetljivost. Jedna od najvažnijih značajki sustava je sposobnost faza požara
Vrijeme
„samokalibracije“ kojom se određuje maksimum osjetljivosti i pouzdanosti za
štićeni prostor.
Stratos je opremljen sa konektorom za RS485 sabirnicu za daljinsko upravljanje za umrežene sustave ili za daljinsko upravljanje sa
izdvojene pozicije. Korisni relejni izlazi (Aux, Pre-alarm, Fire 1, Fire 2) omogućavaju Stratosu da može uspješno raditi i sa konvencionalnim
i sa analogno-adresabilnim sustavima.
Aspiracijski sustavi Stratos obuhvaćaju niz modela različitih karakteristika kao što su nekoliko odvojenih ulaza za uzorkovanje, tipkovnica
i displej te izdvojeni indikator statusa centrale. Stratos sustav radi sa tradicionalnim sustavima za dojavu požara i zato se bez problema
integriraju u sustave u kojima konvencionalni i linijski detektori nisu dovoljni. Stratos omogućava vrlo visok nivo osjetljivosti u okruženjima
kao što su serverske ili elektro sobe.
Niža cijena održavanja je također bitna značajka Stratos sustava. Sustav cijevi se često provlači kroz spuštene plafone ili uzdignute
podove, odnosno kroz prostore koji su izloženi prašini i ostalim sitnim česticama nečistoće. Zahvaljujući zamjenjivim filtrima u posebnim
kućištima sustav cijevi se može na jednostavan način održavati i u vrlo nečistim uvjetima.
Različite razine osjetljivosti i podešavanja intervencijskih pragova se podešavaju jednostavnim dodavanjem ili oduzimanjem ulaznih
priključaka zraka uzduž cijevi za uzorkovanje.
Sustav Stratos se standardno isporučuje sa PIPECAD softverom za projektiranje.
Stratos Micra 25
Micra 25 sadrži sve osobine Stratosa (ClassiFire® Perceptive Artificial Intelligence Dual TehnologyLDD 3D3),
a financijski je posebno isplativ aspiracijski sustav temeljen na laserskoj tehnologiji koji može provesti zrak iz
nadziranog prostora putem cijevi za uzorkovanje do 50 m dužine. Pogodna je za ugradnju u male sustave ili sobe koji
zahtijevaju individualan pristup u dojavi požara. Uređaj sadrži RS485 sabirnicu koja omogućuje umrežavanje više
uređaja. U kompletu dolazi sa PIPECAD softverom.

• Napajanje: 21,6V – 26,4Vdc • Maksimalna dužina cijevi za uzorkovanje pri visokoj brzini
• Potrošnja: 250mA/24Vdc protoka: 25 m
• Dimenzije: 140 x 200 x 85 mm (V x D x Š) • Maksimalna dužina cijevi za uzorkovanje pri statičkom
• Težina: 1.7 kg okruženju: 50 m
• Radna temperatura: -10°C do +38°C (UL268) / -10°C do • Dijametar cijevi za uzorkovanje: ¾“ (27 mm O/D)
+60°C (CEA4022) • Otvori za uzorkovanje: 10 x cijev
• Vlažnost: 0 – 90% ne kondenzirajuće • Alarmne razine: 4 (Aux, Pre-alarm; Fire1 i Fire2)
• Raspon detekcije: (%Obs/m) 0,0015% do 25% • Vijek trajanja laserske komore: 10 godina
• Maksimalna neprozirnost dima: 0.0015% • Vijek trajanja laserskog sustava: 1000 godina
• Tehnologija detekcije: detekcija raspršenja laserske svjetlosti • Serijski priključci za Up/Download: RS232/RS485
i evaluacija čestica • Umrežavanje putem RS485 mreže
• Osjetljivost: 0,003µ do 10µ • Maksimalna dužina sabirnice (BUS): 1,2 km
• Razlikovanje prašine: 3D3 Laser Dust Discrimination (LDD) • Zaštita kućišta: IP50
42
Stratos Micra 100

Micra 100 je pogodna za male do srednje aplikacije. Može voditi zrak od štićenog prostora kroz dvije
cijevi za uzorkovanje ukupne dužine do 100 m.

• Razlikovanje prašine: 3D3 Laser Dust Discrimination (LDD)
• Napajanje: 21,6V – 26,4Vdc • Maksimalna dužina cijevi za uzorkovanje pri visokoj brzini
• Potrošnja: 400mA/24Vdc protoka: 50 m
• Dimenzije: 300 x 220 x 85 mm (V x D x Š) • Maksimalna dužina cijevi za uzorkovanje pri statičkom
• Težina: 3,8 kg okruženju: 100 m
• Maksimalna neprozirnost dima: 0.0015% zamračenja po • Vijek trajanja laserskog sustava: 1000 godina
metru • Serijski priključci za Up/Download: RS232/RS485
• Tehnologija detekcije: detekcija raspršenja laserske svjetlosti • Umrežavanje putem RS485 mreže
i evaluacija čestica • Maksimalna dužina sabirnice (BUS): 1,2 km
• Osjetljivost: 0,003µ do 10µ • Zaštita kućišta: IP50
Stratos HSSD 2
Stratos HSSD može provoditi zrak iz štićenog prostora kroz četiri cijevi za uzorkovanje (do ukupno 100
metara svaka) za maksimalnu udaljenost od ukupno 200 metara. Opremljena je tipkovnicom i displejom
te omogućava prenošenje informacija o operativnom statusu sustava i eventualnim alarmnim stanjima.

• Napajanje: 21,6V – 26,4Vdc
• Potrošnja: 450mA/24Vdc (brzina aspiracije 8) • Razlikovanje prašine: 3D3 Laser Dust Discrimination (LDD)
• Dimenzije: 427 x 372 x 95 mm (V x D x Š) • Maksimalna dužina cijevi za uzorkovanje: 200m@80 rupa,
• Težina: 35,2 kg 200m@100rupa
• Maksimalna neprozirnost dima: 0.0015% zamračenja po • Vijek trajanja laserskog sustava: 1000 godina
metru • Serijski priključci za Up/Download: RS232/RS485
• Tehnologija detekcije: detekcija raspršenja laserske svjetlosti • Umrežavanje putem RS485 mreže
i evaluacija čestica • Maksimalna dužina sabirnice (BUS): 1,2 km
• Osjetljivost: 0,003µ do 10µ • Zaštita kućišta: IP50
IN30621: aspiracijski sustav HSSD 2 IN30436: relejna kartica za Stratos Micra

IN30671: aspiracijski sustav Micra 25 30755: filtar prašine za Stratos Micra
IN30672: aspiracijski sustav Micra 100 30699: filtar prašine za Stratos HSSD2
Cijevi za uzorkovanje:
CM 10900 – cijev za uzorkovanje (3/4“) crvena – 3 metra CM 10915 – cijevna spojnica za inspekciju, crvena
CM 10908 – cijevna spojnica, crvena CM 10909 – T spoj, crveni
CM 10906 – koljeno 90° crveno CM 10925 – mjesto za uzorkovanje (fleksibilna cijev sa
CM 10905 – koljeno 45° crveno nastavkom)
CM 10927 – završni čep cijevi, crveni CM 10954 – nosač cijevi (zamjenjuje CM10930)
CM 10915 – cijevna spojnica, crvena CM 10960 – naljepnice za lokacije otvora (100 kom)
43
EN 54-10
Detektori plamena
Detektori plamena
Napajanje: 14 - 30 Vdc
Potrošnja: maksimalno 30 mA
Zaštita kućišta: IP65
Klasa osjetljivosti: 1 prema EN54 – 10
Izlazni signali: Alarmni relej, relej greške
IR² Detektor plamena

Dvostruki infracrveni detektor plamena, namijenjen za prostore u kojima se može očekivati otvoreni plamen.
016581 - IR² Detektor plamena

016571 - IR² Detektor plamena u sigurnom kućištu (Intrinsecally safe)
016511 - IR² Detektor plamena u kućištu sigurnom od eksplozije (Explosion proof)
IR³ Detektor plamena

Trostruki infracrveni detektor plamena, namijenjen za prostore u kojima se može očekivati otvoreni plamen. Pogodan za zaštitu vanjskih
prostora.
016589 - IR³ Detektor plamena

016579 - IR³ Detektor plamena u sigurnom kućištu (Intrinsecally safe)
016519 - IR³ Detektor plamena u kućištu sigurnom od eksplozije (Explosion proof)
IR² Detektor plamena

Dvostruki ultraljubičasti i dvostruki infracrveni detektor plamena, namijenjen za prostore u kojima se se može očekivati otvoreni plamen.
Velika otpornost na lažne alarme.
016591 – UV/IR² Detektor plamena

016521 – UV/IR² Detektor plamena u kućištu sigurnom od eksplozije (Explosion proof)
Nosači za ugradnju
007127 – nosač za ugradnju detektora plamena, podesiv, od nehrđajućeg čelika
012545 – zaštita od vremenskih uvjeta, od nehrđajućeg čelika
007310 - zaštita od vremenskih uvjeta, od nehrđajućeg čelika, za EXd kućište
44
Linijski detektori
temperature
Termoosjetljivi kablovi
Zbog svoje pouzdanosti, karakteristika i jednostavnosti korištenja, linijski detektori temperature su pogodni za sve instalacije koji
omogućavaju detekcijű putem kontrole temperature. Kada su opremljeni sa uređajima za ograničenje napona (npr. Zener barijera),
pogodni su i za instalacije u eksplozivnoj atmosferi (zona opasnosti). Termoosjetljivi kablovi se dijele u 4 kategorije koje određuje vanjska
košuljica. Svaka od te 4 kategorije se dalje dijeli u potkategorije koje određuje alarmna temperatura.
EPC je tip kabela sa otpornom vinilnom vanjskom zaštitom, a namijenjen je za komercijalne i industrijske aplikacije.
Otporan je na većinu kemikalija.
Model Alarmna temperatura Temperatura instalacije Certifikati

EPC155 68°C -40 - +38°C UL, FM
EPC190 88°C -40 - +66°C FM
EPC220 105°C -40 - +79°C UL, FM
EPR tip kabela sa nezapaljivom (samogasivom) polimernom vanjskom zaštitom. Namijenjen za upotrebu u
hladnjačama i aplikacijama koje zahtijevaju niske alarmne temperature poput željeznica i cestovnih tunela.

XLT135 57°C -57°C - +38°C UL, FM
EPR tip kabela sa samogasivom polipropilenskom vanjskom zaštitom. Otporan na većinu kemikalija.

EPR155 68°C -40 - +38°C UL, FM
EPR190 88°C -40 - +66°C UL, FM
EPR280 138°C -40 - +93°C UL, FM
EPR365 180°C -40 - +121°C UL, FM
XCR tip kabela sa otpornom fluorpolimernom vanjskom zaštitom. Otporan na većinu kemikalija i kiselina.

XCR155 68°C -40 - +38°C UL, FM
XCR190 88°C -40 - +66°C UL, FM
XCR220 105°C -40 - +79°C FM
XCR280 138°C -40 - +93°C UL, FM
XCR365 180°C -40 - +121°C UL, FM
TRI tip kabela sa izdržljivom vinilnom vanjskom zaštitom. Može zasebno aktivirati predalarm i alarm u trenutku kada
je dosegnuta potrebna aktivacijska temperatura.

68°C (predalarm)
TRY -40 - +38°C FM
93°C (alarm)
45
Audio-vizualni
signalni uređaji
Audio-vizualni signalni uređaji

Audio-vizualni signalni uređaji su važan dio svakog sustava za dojavu požara jer upravo oni u slučaju požara upozoravaju ljude na neposrednu
opasnost.
Konvencionalna sirena/sirena s bljeskalicom

IS0010RE – sirena crvene boje
IS0010WE – sirena bijele boje
Napajanje uređaja 17 – 60Vdc. Stupanj zaštite uređaja IP65, isporučuje se s podnožjem za montažu.
Moguć odabir 32 različita tona putem DIP prekidača. Jačina tona može se regulirati ugrađenim trimerom.
Tonovi 32 različita tona, odabir putem DIP prekidača
Zvučni izlaz 106dB(A) podesivo do 86dB(A), ovisi o odabranom tonu
Stupanj zaštite IP65

Napajanje 17 – 60Vdc
Potrošnja 4 – 41mA, ovisi o odabranom tonu
Radna temperatura -25°C do +70°C
Ulaz kabela 2 x 20 mm na podnožju
Težina 250 g
Dimenzije promjer 98 mm x visina 104 mm
IS0020RE – crvena sirena s bljeskalicom

IS0020WE – bijela sirena s bljeskalicom
Napajanje uređaja 17 – 60Vdc. Stupanj zaštite uređaja IP65, isporučuje se s podnožjem za montažu.
Moguć odabir 32 različita tona putem DIP prekidača. Jačina tona može se regulirati internim trimerom.

Zvučni izlaz 106dB(A) podesivo do 86dB(A), ovisi o odabranom tonu
Potrošnja sirene 4 – 41mA, ovisi o odabranom tonu
Potrošnja bljeskalice 5mA
Ulaz kabela 2 x 20 mm na podnožju
Težina 250 g
Dimenzije promjer 98 mm x visina 104 mm
46
IS0030RE – sirena pojačanog zvučnog učinka, crvene boje
Napajanje uređaja 10 – 60Vdc. Stupanj zaštite uređaja IP66, dolazi s podnožjem za montažu. Moguć
odabir 32 različita tona putem DIP prekidača. Jačina tona može se regulirati internim trimerom.

Zvučni izlaz 120dB(A) podesivo
Potrošnja do 500mA, ovisi o odabranom tonu
Težina 1,8 kg
Dimenzije 166 mm x 150 mm
IS0040RE – LED bljeskalica crvena, duboko podnožje
Visoko učinkovita LED bljeskalica. Napajanje od 17 do 60Vdc. Stupanj zaštite uređaja IP65.

Potrošnja 5mA
Radna temperatura -25°C do 70°C
Težina 250 g
Dimenzije Ø98 mm x h104 mm
IS0041RE – Xenon bljeskalica crvena, duboko podnožje
2J xenon bljeskalica. Napajanje od 10 do 60Vdc. Stupanj zaštite uređaja IP65.

Potrošnja 130mA@24Vdc
Težina 250 g
Dimenzije Ø98 mm x h104 mm
47
Audio-vizualni
signalni uređaji
ESB010 – sirena u podnožju detektora
Predviđena za ugradnju ispod podnožja EB0010, priključuje se na izlaz za paralelni indikator detektora.
Kada se koristi s adresabilnim detektorima, napaja se izravno iz petlje. Kada se koristi s konvencionalnim
detektorima, potrebno je osigurati zasebno napajanje (NAC izlaz).
ESBC010 – poklopac za sirenu u podnožju detektora

Omogućuje da se sirena koristi i kao autonomni uređaj, odvojeno od detektora.

2 – 7mA (ovisno o
do 95dB(A) podesivo 32 različita tona 17 – 60Vdc
odabranom tonu)
ESB020 – sirena s bljeskalicom u podnožju detektora
Predviđena za ugradnju ispod podnožja EB0010, priključuje se na izlaz za paralelni indikator detektora.
Kada se koristi s adresabilnim detektorima, napaja se izravno iz petlje. Kada se koristi s konvencionalnim
detektorima, potrebno je osigurati zasebno napajanje (NAC izlaz).
ESBC020 – poklopac za sirenu s bljeskalicom u podnožju detektora

Omogućuje da se sirena koristi i kao autonomni uređaj, odvojeno od detektora.

do 95dB(A) podesivo 32 različita tona 17 – 60Vdc 8mA (ovisno o odabranom tonu)
Audio-vizualni signalni paneli

ISS021 – audio-vizualni signalni panel
Crveni audio-vizualni vatrodojavni upozoravajući panel. Dostupan sa različitim alarmnim porukama.
Jačina zvuka 87dB(A)

Potrošnja 100mA
Težina 900 g
Dimenzije 320 mm x 140 mm x 68 mm
TAOFLAT – Tanki audio-vizualni signalni panel
Tanki audio-vizualni signalni panel sa tehnologijom super-svijetlih LED-ica omogućava visoku efikasnost
svjetlećeg signala. Smanjena debljina.
Jačina zvuka 87dB(A)

Potrošnja 100mA
Težina 900 g
Dimenzije 320 mm x 140 mm x 68 mm
48
Ivy
Vanjska vatrodojavna sirena sa bljeskalicom i
samonapajanjem
IVY serijom samonapajajućih sirena sa bljeskalicom se na elegantan i vrlo

učinkovit način zaokružilo upravljanje vatrodojavnim (protuprovalnim)
sustavom. Jednostavne za programiranje, još jednostavnije za ugradnju,
ove sirene su bez premca u karakteristikama.
Prilikom otvaranja sirene, vanjski zaštitni poklopac ostaje pričvršćen
na svojim kliznim nosačima i njegovim zakretanjem dobivamo
praktično mjesto za odlaganje alata. Unutarnji metalni poklopac štiti
sve komponente i pojačava kućište. LED nove generacije omogućavaju
super svijetli signal bljeskalice uz vrlo malu potrošnju struje. Alarm se
može aktivirati nestankom napajanja ili aktivacijom pomoćnih START
ulaza.
Ivy sirene su opremljene testnim krugovima koji omogućuju nadzor i
trenutnu dojavu grešaka prema centrali putem izlaza za grešku.
• ulaz vanjskog napajanja je ujedno i aktivator alarma

• dodatni ulaz za aktivacija alarma
• unutrašnji metalni poklopac Tehničke karakteristike
• super svijetla LED bljeskalica Napajanje: 24Vdc
Zvučni izlaz (@24Vdc/3m) maksimalno 103dB
IP zaštita IP 34
Dimenzije 288 x 207 x 107 mm
Težina 2.7 kg
Smarty
Unutrašnja vatrodojavna sirena sa
bljeskalicom
Atraktivan dizajn, napredna tehnologija.

Smarty je potpuno mikroprocesorski kontrolirana sirena naprednih
karakteristika. Upotrebom piezoelektrične sirene i tehnologije
supersvijetlih LEDica postignute su superiorne signalne karakteristike Tehničke karakteristike
i mala potrošnja struje. Napajanje 24Vdc
Potrošnja struje 50 mA maksimalno
maksimalno
• piezoelektrična sirena Zvučni izlaz (@24Vdc/1m)
105dB (A)
• bljeskalica u LED tehnologiji Jačina svijetla 25 lux
IP zaštita IP31
Radna temperatura 0°C do 50°C
Dimenzije 75 x 112 x 30 mm
Težina 110 g
IVY-R Vanjska vatrodojavna sirena sa bljeskalicom i samonapajanjem
Smarty-GFR Unutrašnja vatrodojavna sirena sa bljeskalicom
49
Dodatna oprema
za gašenje
Dodatna oprema za sustave

gašenja
SmartLetLoose/ONE
Dodavanjem kartice gašenja SmartLetLoose/ONE bilo kojoj centrali iz serija SmartLine i SmartLight
se omogućava kontrola nad sustavom gašenja plinom u skladu sa EN12094-1 normom. Vatrodojavne
centrale nadograđene karticom SmarLetLoose/ONE omogućavaju sve funkcije koje norma zahtijeva i
mogu upravljati svim uređajima koje zahtjeva sustav upravljanja gašenjem.
Ručni javljači u različitim bojama
IC0010Y – konvencionalni ručni javljač u žutoj boji

IC0010G – konvencionalni ručni javljač u zelenoj boji
IC0010B – konvencionalni ručni javljač u plavoj boji
IC0010W – konvencionalni ručni javljač u bijeloj boji
Ručni javljači „tipkala“, reset nakon otpuštanja, dolaze bez natpisa
ICB010Y – ručni javljač u žutoj boji

ICB010G – ručni javljač u zelenoj boji
ICB010B – ručni javljač u plavoj boji
ICB010W – ručni javljač u bijeloj boji
Ručni javljač s ključem
ICK010Y – ručni javljač u žutoj boji

ICK010G – ručni javljač u zelenoj boji
ICK010B – ručni javljač u plavoj boji
ICK010W – ručni javljač u bijeloj boji
50
EN 155
Elektromagnetski držači
i dodatna oprema
Elektromagnetski držači i
dodatna oprema
Elektromagnetski držači vrata
Uz detekciju i signalizaciju pojave požara, jedna od glavnih funkcija sustava dojave požara je ograničiti širenje vatre putem automatskog
otpuštanja protupožarnih vrata koja se inače drže otvorenima putem elektromagneta.
U nastavku su opisane grupe uređaja pogodnih za držanje i otpuštanje većine vrsta protupožarnih vrata.
DR01630I
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata. Baza i kontra ploča od pocinčanog čelika.
Napajanje 24Vdc
Potrošnja 65mA
Snaga držanja >55 kg
Dimenzije baze 65 x 65 x 3 mm
Dijametar elektromagneta 50 x 39 mm
DR01830I
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata. Baza i kontra ploča od pocinčanog čelika.
Napajanje 24Vdc
Potrošnja 70mA
Dijametar elektromagneta 70 x 39 mm
DR19001
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata sa tipkom za otpuštanje. Kućište od crne ABS plastike. Bez
kontra ploče (isporučuje se zasebno).
DR19002
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata sa tipkom za otpuštanje. Kućište od eloksiranog aluminija
(crno). Bez kontra ploče (isporučuje se zasebno).
Napajanje 24Vdc
Potrošnja 60mA
DR18005
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata sa tipkom za otpuštanje. Za podnu ugradnju. Kućište od
bojanog aluminija crno ili bijelo (DR18005B). Bez kontra ploče (isporučuje se zasebno).
Napajanje 24Vdc
Potrošnja 60mA
51
Elektromagnetski držači EN 155
i dodatna oprema
DR01805Z
Okretna kontra ploča od pocinčanog čelika za DR1901, DR1902 i DR1805 elektromagnete. Dimenzije 65
x 65 x 54 mm.
DR01800Z
Fiksna kontra ploča od pocinčanog čelika za DR1901, DR1902 i DR1805 elektromagnete. Dimenzije 65
x 65 x 28 mm.
DR18101
Elektromagnetski držač za protupožarna vrata sa tipkom za otpuštanje. Kućište od čelika, crne boje. Bez
kontra ploče (isporučuje se zasebno).
Napajanje 24Vdc
Potrošnja 70mA
DR01815Z
Okretna kontra ploča od pocinčanog čelika za DR18101 elektromagnet. Dimenzije 65 x 65 x 54 mm.
DR01810Z
Fiksna kontra ploča od pocinčanog čelika za DR18101 elektromagnet. Dimenzije 65 x 65 x 33 mm.
DR01740
Podesivi nosač za zidnu ili podnu montažu izrađen od crno obojenog čelika. Pogodno za vrata koja se
otvaraju za 180°. Dužina 140 mm (podesivo do 200 mm).
52
Napajači i moduli
SmartLevel
24V napajačka stanica
SmartLevel može napajati sve komponente sustava za dojavu požara u štićenom području. Zahvaljujući ugrađenoj elektronskoj kartici
omogućene su sve nadzorne funkcije propisane normom EN54 a napajanje je pouzdano. Dostupna su dva modela. Model SPS24060G
može napajati do 1.5 A pri 27,6 V i u njega stanu dvije baterije od 12 V – 7 Ah. Model SPS24160G može napajati do 4 A pri 27,6 V i u njega
stanu dvije baterije od 12 V – 17 Ah.
Svaki od modela ima 3 naponska izlaza, od kojih je svaki zaštićen protiv kratkog spoja i strujno limitiran na 4A. Napajač, koji je smješten
unutar kućišta, puni i nadzire baterije koje su također smještene u kućište. SmartLevel je moguće priključiti na adresabilnu petlju (dodavanjem
I/O modula u samo kućište) ili priključiti na sabirnicu RS485 vatrodojavne centrale. U tom slučaju vatrodojavna centrala je u mogućnosti
nadzirati i paliti/gasiti 3 naponska izlaza SmartLevela. Zahvaljujući toj funkciji, izravno na SmartLevel se mogu priključiti uređaji poput
elektromagnetskih držača vrata čime se vatrodojavnoj centrali omogućava aktivacija ili gašenje istih.
Grafički je displej smješten na prednju stranu panela. Na njemu se prikazuju detalji o grešci na sustavu (prazna baterija, greška mrežnog
napajanja, dozemni spoj) i o potrošnji struje na svakom izlazu. Tako je omogućen lak nadzor potrošnje struje svih napajanih uređaja. Pomoću
navigacijskih tipki smještanih na prednju stranu panela korisnik može pregledavati događaje, status sustava i postavke izbornika.

• Ulazni napon 230 Vac + 10% - 15% 50/60 Hz • Nadzor stanja baterija
• Stabilnost viša od 1% • Odspajanje baterija u slučaju velike ispražnjenosti
• 3 izlaza zaštićena od kratkog spoja i strujno limitirana do 4 A • Relejni izlaz greške
• LCD grafički displej • Ulaz za aktiviranje napajačkog izlaza
• Zujalica • Može biti spojen na RS485 BUS INIM vatrodojavnih centrala
• Nadzor potrošnje struje za svaki izlaz za nadzor napajanja i upravljanje napajačkim izlazima
• Memorija za zadnjih 50 događaja • Detekcija dozemnog spoja
• Integriran punjač baterija • Usklađen s normom EN54-4
SPS24060G SPS24160G
• Unutrašnji preklopni modul može napajati do 1.5 A, 27,6 Vdc • Unutrašnji preklopni modul može napajati do 4 A, 27,6 Vdc
• Baterijsko kućište za dvije 7 Ah, 12 V baterije • Baterijsko kućište za dvije 17Ah, 12V baterije
• Dimenzije (V x Š x D): 325 x 325 x 80 mm • Dimenzije (V x Š x D): 497 x 380 x 87 mm
• Težina (bez baterija): 3 kg • Težina (bez baterija): 6 kg
53
Napajači i moduli
Napajački moduli i napajači smješteni u kućište
INIM nudi dva modela preklopničke napajačke/punjačke jedinice: model 1,5 A i model 4 A. Svaki je model dostupan u kućištu. Sadrže
prekidački napajački modul u metalnom kućištu u koje stanu dvije baterije od 12 V. Takvo je rješenje prikladno kada nije važno nadzirati
sve napajane uređaje. Svi modeli imaju ulaz za termičku sondu koja mjerenjem temperature baterije i reguliranjem napajačkog izlaza štiti
baterije od pregrijavanja i trajnog oštećenja.
IPS24060G BPS24060G
• Ulazni napon 230 Vac ± 15% 50 Hz

• Mrežna struja: 0,4 A
• Izlazni napon: 27.6 Vdc
• Maksimalni strujni izlaz: 1,5 A
• Stabilnost viša od 1%
• Prenaponska zaštita
• Zaštita od kratkog spoja
• Izlazni napon varira obzirom na temperaturu
(upravlja ProbeTH termičkom sondom)
Za BPS24060G model:
• Prostor za smještaj dvije baterije 7 Ah, 12 V
• Dimenzije (V x Š x D): 325 x 325 x 80 mm
• Težina (bez baterija): 3 kg
IPS24160G BPS24160G
• Ulazni napon 230 Vac ± 15% 50 Hz

• Mrežna struja: 0,9 A
• Izlazni napon: 27.6 Vdc
• Maksimalni strujni izlaz: 4 A
• Stabilnost viša od 1%
• Prenaponska zaštita
• Zaštita od kratkog spoja
• Izlazni napon varira obzirom na temperaturu
(upravlja ProbeTH termičkom sondom)
Za BPS24160G model:
• Prostor za smještaj dvije baterije 17 Ah, 12 V
• Dimenzije (V x Š x D): 497 x 380 x 87 mm
• Težina (bez baterija): 6 kg
ProbeTH
Dodavanje ove termičke sonde na napajač omogućava se
prilagođavanje napona punjenja baterije temperaturi baterije
čime se produžuje njezino trajanje.
SPS24060G: 24 Vdc, 1.5 A napajačka stanica BPS24060G: 24 Vdc, 1.5 A napajač u kućištu
SPS24160G: 24 Vdc, 4 A napajačka stanica BPS24160G: 24 Vdc, 4 A napajač u kućištu
IPS24060G: 24 Vdc, 1.5 A napajački modul ProbeTH: Termička sonda
IPS24160G: 24 Vdc, 4 A napajački modul
54
Dodatna oprema
Dodatna oprema
Proizvodi predstavljeni u ovom odjeljku su vrlo korisna dodatna oprema sustavu vatrodojave. Neki od njih su: plastične montažne kutije,
cijevni adapter, magnet za testiranje, sučelja raznih namjena, samostojeći detektor itd…
Sučelja
Smart420MA Sučelje za 4 - 20mA detektore plina
Sučelje za 4 - 20 mA plinske detektore sa tri relejna kontakta: kontakt greške (N.C.), predalarmni kontakt
(N.O.) i alarmni kontakt (N.O.). Dvije priključnice (OUT) omogućavaju izravno spajanje na ulazni modul Vega
serije za povezivanje detektora na analogno-adresabilnu petlju. Putem ugrađenih trimera moguće je fino
podešavanje predalarmnog i alarmnog praga.
Smart485IN Standardizirano sučelje

Spaja se izravno na RS485 sabirnicu Inim vatrodojavne centrale. Sustav obrađuje informacije sučelja na
isti način kao i informacije izdvojene tipkovnice. Sučelje putem ulazno/izlaznog priključka omogućava
prijem/predaju signala prema i od standardiziranog panela za vatrogasce (Fire Department control box).
REL1INT Relejna kartica

Pretvara nadzirani ili kolektorski izlaz u beznaponski kontakt. Radi na 12V ili 24V (odabir napona putem
jumpera), malih dimenzija (45 x 35 mm).
STD241201 24Vdc/12Vdc naponski konverter

Pretvara napon od 24V u 14V, pogodnih za napajanje 12V uređaja (vanjske sirene sa bljeskalicom,
telefonski dojavnici) izravno sa vatrodojavne centrale. Uređaj svoj rad zasniva na tehnologiji preklopnika i
zato generira vrlo malo toplinske energije.
Pribor za detektore
BLR100 Relejno podnožje
12 - 24Vcd relejno podnožje osmišljeno da učini jednostavnijim povezivanje AURORA detektora (klasičnih)
i provalnih centrala.
BDTB Odstojnik za nadžbuknu ugradnju

Odstojnik za nadžbuknu ugradnju, omogućava ulaz do 4 kabela od 20 mm. Ugradnja izravno na strop,
prihvaća Aurora i Vega detektorska podnožja.
CA100 Cijevni adapter

Adapter za prihvat nadžbukne instalacije u cijevima (PNT) na podnožje detektora.
DC100 Prekrivač za prašinu

Zaštitni prekrivač štiti od prašine detektor tijekom ugradnje.
TDM-1 Magnet za testiranje detektora

Pogodan za testiranje prije puštanja u rad.
Približavanjem magneta Argus detektorima (AURORA i VEGA serije), oni ulaze u alarmno stanje.
55
Dodatna oprema
Pribor za detektore
EB0030
Odstojnik za nadžbuknu ugradnju za Iris i Enea detektore, 4 otvora za cijevi 16 mm. Ugrađuje se ispod
EB0010 i EB0020 tipa podnožja.
EB0040
Odstojnik za zaštitu od kapajuće vode
EB0040H
Grijač 2W za ugradnju u EB0040 odstojnik
EB0050
Distanca za EB0010 podnožje, ugradnjom se ostvaruje razmak od 10 mm između podnožja detektora i
podloge zbog ulaska kabela
IL0010
Paralelni indikator prorade detektora. LED indikator prorade ponavlja alarmni signal kada je detektor u
alarmnom stanju.
MB100 – montažna kutija za Argus seriju modula VMxx
DMB100 – duboka montažna kutija za Argus seriju modula VMxx
CI100 – poklopac za Argus ručne javljače VCP100.

Služi kao zaštita od slučajnog aktiviranja.
IACPP10
Univerzalno kućište za ručne javljače za vanjsku ugradnju. Sastoji se od polikarbonatnog kućišta sa
poklopcem, okvira i neoprenske brtve koji štite uređaj od ulaska prljavštine, prašine i vode. U slučaju
nužde potrebno je samo podignuti poklopac te aktivirati štićeni uređaj.

Podnožje detektora predviđeno za smještaj IRIS i ENEA serije detektora je opremljeno s kontaktom koji

Relejno podnožje detektora s jednim relejem koji se aktivira alarmom.
Spojni kabeli
LINK232F9F9 Serijski kabel

RS232 spojni kabel između računala i INIM centrala
LINKUSBAB USB kabel

USB spojni kabel između računala i INIM SmartLoop centrala
LINKUSB232CONV RS232-USB prilagodni kabel

RS232-USB spojni kabel između računala i INIM centrale
Probe-TH Sonda za mjerenje temperature na baterijama

Sonda za mjerenje temperature na baterijama, optimizira punjenje baterija
56
Prateći uređaji
Dodatna oprema za testiranje detektora
SOLO A3 Testni aerosol za optičke detektore

Testni aerosol za brzo ispitivanje funkcionalnosti optičkih detektora.
Kemijski sigurna, nezapaljiva formula aerosola za efikasnu aktivaciju i minimalno održavanje detektora.
SOLO330 SOLO A3 raspršivač aereosola

Lijevano kućište u koje se umetne SOLO A3 aerosol (nije u kompletu). Putem mehanizma za doziranje
aerosol se efikasno raspršuje te ima prozirnu gumenu brtvu koja omogućava vidljivost prorade (LED)
detektora.
Pričvršćena na teleskopski štap (kao na slici) produžuje doseg do 9 metara.
SOLO200 Alat za skidanje/zamjenu detektora

Alat koji pojednostavljuje održavanje detektora (nije potrebno penjanje). Višestruko podesive hvataljke
alata omogućavaju primjenu na velikoj većini detektora.
Pričvršćen na teleskopski štap produžuje doseg do 9 metara.
SOLO461 Bežični tester termičkih detektora

Bežični tester termičkih detektora, baterijsko napajanje. Omogućuje efikasno testiranje termičkih detektora
upuhivanjem vrućeg zraka izravno u detektor.
Pričvršćen na teleskopski štap produžuje doseg do 9 metara.
SOLO100 Teleskopski štap od 4,5 m

Mogućnost produženja od 1,26 m do 4,5 m putem izvlačenja 4 teleskopska nastavka. Dodavanjem SOLO
101 štapova moguće je produžiti SOLO 100 do ukupno 9 m.
SOLO101 Jednostruki štap

Jednostruki štap dužine 1,13 m namjenjen za rad sa detektorima na visini do 2,5 m ili kao produžetak za
SOLO 100 teleskopski štap.
SOLO108 Teleskopski štap od 2,5 m

Mogućnost produženja od 1,26 m do 2,5 m putem izvlačenja 2 teleskopska nastavka.
Dodavanjem SOLO 101 štapa moguće je daljnje produžavanje SOLO 108 štapa.
57
SmartLeague
softver
SmartLeague
Softver za programiranje i upravljanje Inim uređajima
Svaka aplikacija sadržana u SmartLeague programskom paketu je zasebna, međutim sve aplikacije dijele istu operativnu strukturu
i sučelja. Aplikacije omogućuju upravljanje vatrodojavnim centralama iz serija SmartLine, SmartLight i SmartLoop, protuprovalnim
centralama SmartLiving serije i GSM dojavnicima iz SmartLink serije. Dakle, tu je moguće pronaći sve potrebno za programiranje sustava
i procesa u jednom paketu.
Programiranje sustava i „start up“ faza uzimaju velik dio vremena instalateru na objektu. Nadalje, danas se instalateri sve više oslanjaju
na ovu vid podrške kod programiranja. S ovom idejom su se vodili i Inimovi stručnjaci pri stvaranju softvera koji uvelike olakšava
dijagnostiku i programiranje sustava. To je ostvareno primjenom „vizualnog“ pristupa tim rješenjima. Umjesto „klasičnog“ pristupa
programiranju, ovaj novi program nudi, klikom na ikone, dodatne padajuće izbornike i korisne dodatke. Nadalje, tijekom programiranja,
kod svakog uređaja su ponuđene upute i njihovi dijagrami ožičenja.
Postupak programiranja je dodatno pojednostavljen copy-paste funkcijom. Ta funkcija dolazi do izražaja pri programiranju velikog broja
elemenata (zona, uređaja, događaja, tajmera) istog tipa. U takvom slučaju, sve što treba je konfigurirati jedan element i tada taj profil
kopirati u profile ostalih, čime se znatno skraćuje vrijeme programiranja.
SmartLeague posebno dolazi do izražaja pri dijagnostici jer omogućava čisti, interaktivni pogled na status sustava. Kada se SmartLeague
koristi u dijagnostičke svrhe na Inimovim sustavima dojave požara, pristup stanju sustava je iznimno detaljan - moguće je provjeriti stanja
detektora, zona, uređaja i svih elemenata sustava te čak pregledavati stanje optičke komore te iznos temperature na svakom pojedinom
detektoru.
Program SmartLeague je u mogućnosti odraditi i mnogo kompleksnije poslove kao što su import/export funkcije za lakši prijenos
podataka između računala ili za upravljanje različitim administratorskim funkcijama. Za tu namjenu, SmartLeague ima integrirane alate
za upravljanje podacima te pristupnim razinama. Softver je otvoren za komunikaciju na svim kanalima, onosno nije ograničen na lokalnu
komunikaciju putem RS232 i USB sučelja nego također omogućava programiranje i upravljanje preko Interneta korištenjem SmartLAN
kartice.
58
UPOZNAJTE NAS
Na svom smartphone-u
Ovaj QR kod izravno će vas povezati s detaljnom ponudom sustava za tehničku zaštitu
kompleksnijih objekata.
Za njegovo očitanje potrebno je preuzeti besplatnu softversku aplikaciju s interneta i
aktivirati je u vašem smartphone uređaju.
Mislimonasve

Ovlašteni regionalni distributer:
ISO 9001 : 2000 Registered Company

Alarm automatika d.o.o., Dražice 123/c (Zamet)
HR-51000 Rijeka, Hrvatska / Croatia,
15015
E-mail: projekti@alarmautomatika.com info@inim.biz

www.inim.biz

Inim Katalog 2015 Sustavi Za Dojavu Pozara I Gasenje

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Inim Katalog 2015 Sustavi Za Dojavu Pozara I Gasenje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mislimonasve

Sustavi za dojavu požara i

Ovlašteni regionalni distributer:

ISO 9001 : 2000 Registered Company

E-mail: projekti@alarmautomatika.com info@inim.biz

.02 Brinemo o zaštiti

Split Banja Luka

Izvrsnost u dojavi požara znači biti

klasične vatrodojavne centrale

Obilježja i tehničke osobine

klasične vatrodojavne centrale

Oznake na skici / skica sustava gašenja

Programsko rješenje za upravljanje, konfiguraciju i pregled INIM sustava

Zbog sofisticiranih tehničkih funkcija koje inače omogućavaju samo

Dijagram dima i temperature

Parametar ID100 ID200 ID300

ID100 Optički vatrodojavni detektor

ID200 Termički vatrodojavni detektor

ID300 Optičko-termički vatrodojavni detektor

EB0010 Podnožje detektora

EB0020 Relejno podnožje detektora

EB0030 Duboko podnožje detektora

IC0020 Konvencionalni ručni javljač

• Konvencionalni ručni javljač sa resetabilnim elementom (reset priloženim ključem)

IC0010E Ručni javljač za vanjsku ugradnju

Ručni javljač s plastičnim resetabilnim elementom (nije potrebno lomljenje stakla).

IL0010 Paralelni indikator prorade detektora

• Paralelni indikator prorade detektora.

Prednja strana drivera Stražnja strana

Grafikoni vrijednosti onečišćenja

klasične vatrodojavne centrale

SmartLight je analogno-adresabilna centrala s jednom petljom.

Obilježja i tehničke osobine

SmartLoop serija analogno-adresabilnih centrala naprednija je verzija prethodnih generacija centrala.

Operaciona superiornost SmartLoop sustava postignuta je sinergijom tehnologija OpenLoop, HorNet

Obilježja i tehničke osobine

Dodatni SmartLoop moduli za povezivanje preko RS485 BUS

SmartLetUSee/LCD – Izdvojena tipkovnica s LCD displejom

SmartLetUSee/LCD-RK – Izdvojena tipkovnica s LCD displejom za montažu u Rack 19”

SmartLetUSee/LED – Signalni panel sa LED-icama

SmartMimic – Relejna kartica za upravljanje LED-icama za korisnički prilagođen prikaznik

Dodatni SmartLoop moduli za povezivanje preko SmartLoop matične ploče

SmartLoop/2L – Kartica proširenja s dvije dodatne petlje

SmartLoop/INOUT – Ulazno izlazna kartica

SmartLoop/NET – Kartica za umrežavanje centrala u HorNet token-ring mrežu

SmartLoop/PSTN – Digitalni komunikator i glasovni dojavnik

SmartLAN – Ethernet sučelje za daljinski nadzor i programiranje putem TCP-IP protokola

SmartLAN/SF – Ethernet sučelje za pristup internetu preko TCP-IP

SmartLoop/PRN – Prednji ugradbeni pisač

Modeli centrala Po konstrukciji Opcije proširenja

Pregled SmartLoop centrale

Potrošnja dodatnih modula proširenja centrale

Enea EN 54-11 EN 54-18

analogno adresabilni detektori

Enea serija detektora predstavlja rezultat primjene naprednih tehnologija

Parametar ED100 ED200 ED300

ED100 Optički detektor

ED200 Termički vatrodojavni detektor

ED300 Optičko-termički vatrodojavni detektor

EB0010 Podnožje detektora

EB0020 Relejno podnožje detektora

EB0030 Duboko podnožje detektora

Enea EN 54-11 EN 54-18