‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۶۲۳۱‬ھ‬
‫المبینختمالنبیین‬
‫لنب‬
‫(وضحرۺےکۺاخمتۺا نبنۺوہےنۺےکۺواحضۺداللئ)‬

‫ہلئسم‪۸۸‬تا‪:۹۹‬اراہبرۺرشفیۺہلحمۺہعلقۺدمرہسۺضیفۺروسلۺرمہلسۺومولیۺاوبطاہرۺیبنۺشخبۺاصذبۺ‪۶۸‬رعیبۺاالولۺرشفی‪۶۲۳۱‬ھ‬
‫حمن الرحیم________حامداومصلیاومسلما‬
‫بسماﷲالر ٰ‬
‫اما بعد تسبۺومجنپۺامہۺرعیبۺاالولۺ‪۶۲۳۱‬ھۺشبۺہسۺہبنشۺوکۺومولیۺاجسدۺو نیۺوومولیۺاركۺو نیۺاصذبۺدمرنیسۺدمرہسۺاسالہیمۺاہبرۺ‬
‫ےکۺوابلطۺمیلعتۺدادہۺوظعۺںیمۺفرامےتۺےھتۺہکۺخاتم النبینی ںیم"النبینی"رپۺافلۺالمۺدہعۺاخریجۺاکۺےہ‪،‬ذبۺدورسےۺرورۺدجسمۺوچكۺ‬
‫ںیمۺومولیۺابرامیہۺاصذبۺےن(وجتالعفلۺدمرہسۺضیفۺروسلۺںیمۺڑپےتھۺںیہ)اانثےئۺوظعۺںیمۺا ہیۺرکہمی‪:‬‬
‫‪ ‬دمحمۺاہمترےۺرمدوں ںیمۺیسکۺےکۺتاپۺںیہنۺاﷲ ےکۺروسلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیہۺاورۺشبۺویبنںۺںیمۺےلھچپ۔(پ)‬ ‫‪1"‬۔‬
‫تالوپۺرکےکۺایبںۺایکۺہکۺالنبینی ںیمۺوجۺظفلۺالنبینی اضمفۺاہیلۺواعقۺوہاےہۺاسۺظفلۺرپۺافلۺالم‬

‫‪ 1‬القرآن الکریم ‪۹۴ /۲۲‬‬

‫‪Page 1 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ارغتساقۺاکۺےہۺتاںیۺینعمۺہکۺوساےئۺوضحرۺرپۺونرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺوکیئۺیبنۺہنۺا پۺےکۺرامہنۺںیمۺوہاورۺہنۺدعبۺا پۺےکۺایقمبۺتكۺ‬

‫وکیئۺیبنۺوہۺوبنپۺا پۺرپۺمتخۺوہیئگۺا پۺلکۺویبنںۺےکۺاخمتۺںیہ‪،‬دعبۺوظعۺومولیۺابرامیہۺاصذبۺےکۺراذبۺو نیۺطالبۺملعۺدمرہسۺاسالہیمۺ‬
‫اہبرۺےکۺاجمورۺدرۺاگہۺےنۺتااعببۺضعبۺاعموںۺرووپسۺبرےۺدوعےۺےکۺساھتۺومولیۺابرامیہۺاصذبۺیکۺرقتریۺذموکرۺیکۺرتدتدۺیکۺاوراصفۺ‬
‫وظفلں ۺںیم ۺاہک ۺہک ۺظفل"النبینی"رپ ۺافل ۺالم ۺارغتساق ۺاک ۺںیہن ۺےہ ۺہکلب ۺدہع ۺاخریج ۺاک ۺےہ‪،‬وچ ہک ۺہی ۺہلئسم ۺئاق د ۺےہ ۺاذہا ۺاس ۺےک ۺ قلعت ۺدنۺ‬
‫سملئ ۺربمنوار ۺھکل ۺرک ۺالہ ۺقح ۺےس ۺزگارس ۺےہ ۺہک ۺرظنبِ ۺااقحق ۺہر ۺہلئسم ۺاک ۺوجاپ ۺتاوصاپ ۺوحباہل ۺبتک ۺرحتری ۺفرامدںی ۺتاہک ۺالہ ۺاسالم ۺرمگایہ ۺوۺ‬
‫دبدیقعیگۺےسۺںیچب‪:‬‬
‫(‪)۶‬راذبۺو نیۺذموکرۺاکۺانہکۺہک"النبینی"رپۺافلۺالمۺدہعۺاخریجۺاکۺےہۺارغتساقۺاکۺںیہن۔ہیۺوقلۺحیحصۺاورۺوماقفۺذمہبۺوصنمرۺالہۺسببۺ‬
‫وامجعبۺےکۺےہۺتاۺوماقفۺفرہقۺاضہلۺرتدۺہیۺےک؟‬
‫(‪)۳‬یفنۺارغتساقۺےسۺا ہی رکہمیۺاکۺایکۺوہفممۺوہاگ؟‬
‫(‪)۲‬بردقتریۺتحصۺیفنۺارغتساقۺاسۺا ہیۺےسۺالہۺسببۺاکۺدیقعہۺہکۺوضحرۺرپۺونرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺلکۺاتبناءۺےکۺاخمتۺںیہ‪،‬تاببۺوہتاۺ‬
‫ےہۺہکۺںیہنۺاورۺالہۺسببۺاسۺا ہیۺوکۺتبثمۺاختمیبۺاکملہۺےتھجمسۺںیہۺتاںیہن؟‬
‫(‪)۹‬ارگ ۺا بب ۺتبثم ۺتیلک ۺںیہن ۺوہیگ ۺوت ۺرھپ ۺزک ۺا بب ۺےس ۺتیلک ۺتابب ۺوہیگ ۺاور ۺذب ۺدورسی ۺا بب ۺتبثم ۺتیلک ۺںیہن ۺوت ۺالہ ۺسبب ۺےک ۺاسۺ‬
‫دیقعےۺاکۺوبثپۺدلیلۺیعطقۺےسۺہرزگۺہنۺوہاگ۔‬
‫(‪)۵‬سجۺاکۺدیقعہۺوہۺہکۺوضحرۺرپۺونرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺلکۺاتبناءۺےکۺاخمتۺںیہنۺںیہ‪،‬اسۺےکۺےھچیپۺاہلسببۺوکۺامنرۺڑپانھۺاجبرۺےہۺتاںیہن؟‬
‫(‪)۱‬اسۺتالطۺدیقعےۺےکۺولوگںۺیکۺمیظعتۺوۺوتریقۺرکینۺاورۺاںۺوکۺسالمۺرکتاۺاجبرۺوہاگۺتاۺونممع؟‬
‫(‪)۷‬ایکۺینسۺیفنحۺوکۺاجبرۺےہۺہکۺوجۺصخشۺوضحرۺرپۺونرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺلکۺاتبناءۺاکۺاخمتۺہنۺےھجمسۺاسۺےسۺدینیۺعلومۺڑپںیھۺتاۺاینپۺاوالدۺ‬
‫لم‬
‫وکۺملعۺدنیۺڑپ ھیےۺےکۺواےطسۺاںۺےکۺتاسۺںیجیھب‪،‬طقفۺا سبفتیۺدمحمۺدبعاﷲ۔‬
‫عــــــہ‬
‫داللئۺاخرہیج‬
‫دلیلۺاول‪:‬وتحیضۺص‪۶۴۴‬ںیمۺےہ‪:‬‬
‫الصۺینعیۺراحجۺدہعۺاخریجۺیہۺاکۺےہۺاسۺ ےئۺدہعۺاخریج‬ ‫االصل ای الراجح ھوالعھد الخاریج‬

‫عــــــہ‪:‬وچ ہکۺخاتمالنبینی ںیمۺافلۺالمۺدہعۺاخریجۺےکۺاقلئۺںیہۺاذہاۺاخرہیجۺےھکلۺےئگۺںیہ‪۶۳‬‬

‫‪Page 2 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تقیقحۺنییعتۺاورۺامکلۺزیمتۺےہ۔‬ ‫النہحقیقۃ التعینیوکمال التمییز‪2‬۔‬

‫سپۺذبۺدہعۺاخریجۺےسۺینعمۺدرشبۺوہوتۺارغتساقۺوریغہۺربتعمۺہنۺوہاگ۔‬
‫دلیلۺدوم‪:‬ونراالونارہحفص‪۸۶‬ںیمۺےہ‪:‬‬
‫ذب ۺالمۺرعتفیۺعمجۺرپۺدالخۺوہوتۺاابتعر ۺتیعمجۺساطقۺوہاجتاۺ‬ ‫یسقط اعتبارالجمعیۃاذادخلتعیلالجمع‪3‬۔‬
‫ےہ۔‬
‫سپۺنییبنۺہکۺہغیصۺعمجۺےہ‪،‬ذبۺاسۺرپۺافلۺالمۺرعتفیۺدالخۺوہاۺوتۺنییبنۺےسۺینعمۺتیعمجۺساطقۺوہایگۺاورۺذبۺینعمۺتیعمجۺساطقۺوہایگۺوتۺ‬
‫افلۺالمۺارغتساقۺاکۺاماننۺحیحصۺںیہنۺوہاتکس۔‬
‫دلیلۺوسم‪:‬ہیۺارمۺملسمۺےہۺہکۺاضمفۺاضمفۺاہیلۺاکۺریغۺوہتاۺےہۺذبۺفردوادحۺاسۺلکۺےکۺرطفۺاضمفۺوہۺسجۺںیمۺوہۺدالخۺےہۺوتۺوہۺلکۺ‬
‫نمۺثیحۺوہۺلکۺوہےنۺےکۺلک‪،‬تایقۺہنۺرےہۺاگۺہکلبۺتیلکۺاسۺیکۺوٹپۺاجےئۺیگ‪،‬اورۺذبۺتیلکۺاسۺیکۺتایقۺہنۺریہۺوتۺعضطیبۺتاببۺوہیئگۺاورۺ‬
‫یہیۺینعمۺےہۺدہعۺاک‪،‬اورۺارگۺاسۺفردۺاضمفۺہکۺمہۺاسۺلکۺےکۺومشلۺںیمۺرںیھکۺوتۺدقتمۺالسبےۺیلعۺعفسہۺالرمۺا تاۺےہۺاورۺہیۺتالطۺےہۺویک ہکۺووجدۺ‬
‫لنب‬
‫اضمفۺاہیلۺدقممۺوہتاۺےہۺووجدۺاضمفۺرپ‪،‬سپۺاںۺداللئۺےسۺتاببۺوہاہکۺا نبنۺںیمۺافلۺالمۺدہعۺاخریجۺاکۺامانناچےئہ۔‬
‫اوجلاپ‪:‬‬
‫لنب‬
‫وضحرۺرپۺونرۺاخمتۺا نبنۺدیسۺارملنیلسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺہیلعۺومہیلعۺانیعمجۺاکۺاخمتۺینعیۺتثعبۺںیمۺا رخۺعیمجۺاتبناءۺوۺرمنیلسۺتالۺتاولیۺوۺتالۺ‬
‫صیصخت ۺوہتا ۺرضورتاپ ۺدنی ۺےس ۺےہ ۺوج ۺاس ۺاک ۺمنکر ۺوہ ۺتا ۺاس ۺںیم ۺادین ۺكش ۺو ۺشتہہ ۺوک ۺیھب ۺراہ ۺدے ۺاکفر ۺرمدت ۺوعلمں ۺےہ‪،‬ا ہیۺ‬
‫‪4‬ۺ(نکیلۺا پۺاﷲ ےکۺروسلۺاورۺاتبناءۺےکۺاخمتۺںیہ۔پ)ودحببۺوتمارتۺال نیب بعدی‪5‬ۺ(ریمےۺ‬ ‫رکہمی‬
‫دعبۺوکیئۺیبنۺںیہن۔پ)ےسۺامتمۺامبۺرموحہمۺےنۺسلفاۺوخلفایہیۺینعمۺےھجمسۺہکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺتالۺصیصختۺامتمۺاتبناءۺ‬
‫ںیم ۺا رخ ۺیبن ۺوہےئ ۺوضحر ۺےک ۺساھت ۺتا ۺوضحر ۺےک ۺدعب ۺایقم ۺایقمب ۺتك ۺیسک ۺوک ۺوبنپ ۺینلم ۺاحمل ۺےہ۔اتفوٰی ۺتبتمنۃ ۺادلہرواابشہ ۺوااظنلبر ۺواتفوٰیۺ‬
‫‪‬‬ ‫اعریگملہیۺوریغاہۺںیمۺےہ‪:‬‬

‫‪ 2‬التوضیح والتلو یح قولہ ومنہا الجمع المعرف بالالم ونراینۺبتکۺاخہنۺاشپورۺ‪۶۲۱ /۶‬‬

‫‪ 3‬نوراالنوار بحث التعریف بالالم واالضافۃ ہبتکمۺیملعۺدیلہۺص‪۸۶‬‬
‫‪ 4‬القرآن الکریم‪۹۴ /۲۲‬‬
‫‪ 5‬صحیح البخاری کتاب االنبیاء باب ماذکر عن بین اسرائیل دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۹۶ /۶‬‬

‫‪Page 3 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم وجۺصخشۺہیۺہنۺاجےنۺہکۺدمحمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاتبناءۺںیمۺشبۺ‬ ‫اذالم یعرف الرجل ان محمدا صیل اﷲ ٰ‬
‫ےس ۺےلھچپ ۺیبن ۺںیہ ۺوہ ۺاملسمں ۺںیہن ۺہک ۺوضحر ۺاک ۺا رخ ۺاالتبناء ۺوہتاۺ‬ ‫اٰخراالنبیاءفلیسبمسلمالنہمنالضروریات ‪6‬۔‬
‫رضورتاپۺدنیۺےسۺےہ(پ)‬
‫افشءۺرشفیۺااممۺاقیضۺایعصۺردمۃۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫کذٰ لک(یکفر)من ادیع نبوة احد مع نبینا صیل اﷲ ینعیۺوجۺامہرے ۺیبن ۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلع ۺوملسۺےکۺرامہنۺںیمۺوخاہۺ‬
‫وضحرۺےکۺدعبۺیسکۺیکۺوبنپۺاکۺاداعۺرکےۺاکفرۺےہ(اسۺوقۺلۺتك)ہیۺ‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم اوبعدہ(اٰل قولہ)ف ٰھؤال کلھم کفار‬
‫ٰ‬
‫شب ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺذکتک بی ۺرکےن ۺواہ ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫لنب‬ ‫مکذبون للنیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اخربانہ‬
‫یبنۺیلصۺاﷲاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺربخدیۺہکۺاخمتۺا نبنۺںیہۺاورۺاںۺ‬
‫تعاٰل انہ ےکۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہنۺاور ۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺاجبب ۺےسۺہیۺربخۺدیۺہکۺ‬ ‫خاتم النبینی والنیب بعدہ واخرب عن اﷲ ٰ‬
‫لنب‬
‫خاتم النبینی وانہ ارسل کافۃ للناس واجمعت االمۃ وضحرۺاخمتۺا نبنۺںیہۺاورۺاںۺیکۺرسالبۺامتمۺولوگںۺوکۺاعمۺےہۺاورۺ‬
‫عیل حمل ان ھذا الکالم عیل ظاھرہ وان مفھومہ المراد امبۺےنۺاامجعۺایکۺےہۺہکۺہیۺا تاپۺوااحدببۺاےنپۺطاہرۺرپۺںیہۺوجۺھچکۺ‬
‫بہ دون تاویل والتخصیص فال شك یف کفر ھؤالء اںۺےسۺوہفممۺوہتاۺےہۺویہۺخداۺوروسلۺیکۺرمادۺےہۺہنۺاںۺںیمۺوکیئۺ‬
‫ٰ‬
‫تاولیۺےہۺہنۺھچکۺصیصختۺوتۺوجۺولگۺاسۺاکۺخالفۺرکںیۺوہۺمکحبۺاامجعۺ‬
‫الطوائفکلھاقطعا اجماعاوسمعا‪7‬۔‬
‫امبۺومکحبۺقرا ںۺودحببۺشبۺعقبناۺاکفرۺںیہ۔‬
‫ااممۺدجۃۺاالسالمۺزغایلۺدقسۺرسہۺااعلیلۺکتاباالقتصاد ںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لنب‬
‫ان االمۃ فھمت ھذااللفظ انہ افھم عدم نیب بعدہ ینعیۺامتمۺامبۺرموحہمۺےنۺظفلۺاخمتۺا نبنۺےسۺیہیۺاھجمسۺےہۺ‬
‫ابداوعدم رسول بعدہ ابدا وانہ لیس فیہ تاویل وہ ۺاتبتا ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےک ۺدعبۺ‬
‫والتخصیص وامن اولہ بتخصیص فکالمہ من انواع یھبکۺوکیئۺیبنۺہنۺوہاگۺوضحر ۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺدعبۺ‬
‫وکیئ ۺروسل ۺہن ۺوہاگ ۺاور ۺامتم ۺامب ۺےن ۺیہی ۺامتا ۺےہ ۺہک ۺاس ۺںیمۺ‬
‫الھذیان الیمنع الحکم بتکفریہ النہ مکذب لھذا‬
‫اطلاۺوکیئۺتاولیۺتاۺصیصختۺںیہنۺوتۺوجۺصخشۺظفلۺخاتم النبینی‬
‫النص الذیاجمعت االمۃعیل انہغریمؤول‬
‫وکۺاےنپۺومعمۺوارغتساقۺرپۺہنۺامےنۺہکلب‬ ‫النبینی‬ ‫ںیم‬

‫فتاوی ہندیہ باب احکام المرتدین ونراینۺبتکۺاخہنۺاشپورۺ‪۳۱۲ /۳‬‬

‫االشباہ والنظائر باب الردة ادارة القرآن والعلوم االسالمیہ رکایچۺ‪ٰ ،۳۹۱ /۶‬‬
‫‪6‬‬

‫‪ 7‬الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف تحقیق القول یف ا کفار المتاؤلنی شرکت صحافیہ یف البلد العثمانیہ رتیک‪۶۷۴،۷۶/۳‬‬

‫‪Page 4 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اےس ۺیسک ۺصیصخت ۺیک ۺرطف ۺریھپے ۺاس ۺیک ۺتاپ ۺونجمں ۺیک ۺتك ۺتاۺ‬ ‫والمخصوص‪8‬۔‬
‫رسسایمۺیکۺكہبۺےہۺاےسۺاکفرۺےنہکۺےسۺھچکۺمماتعنۺںیہنۺہکۺاسۺےنۺ‬
‫د‬
‫صنۺقرا ینۺوکۺ ٹنالتاۺسجۺےکۺتارۺےۺںیمۺامبۺاکۺاامجعۺےہۺہکۺاسۺ‬
‫ںیمۺہنۺوکیئۺتاولیۺےہۺہنۺصیصخت۔‬
‫اعرفۺتاﷲ دیسیۺدبعاینغلۺتایسلبۺقدسسرہ القدیس رشحۺارفلا دۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تجویز نیب مع نبینا صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم او امہرےۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺساھتۺتاۺدعبۺیسکۺوکۺوبنپۺ‬
‫ینلم ۺاجبر ۺامانن ۺذکتک بی ۺقرا ں ۺوک ۺزلتسمم ۺےہ ۺہک ۺقرا ں ۺمیظع ۺرصتحیۺ‬
‫بعدہ یستلزم تکذیب القراٰن اذ قد نص ع ٰیل انہ‬
‫فراماکچ ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺخاتم‬
‫خاتم النبینی واٰخر المرسلنی ویف السنۃ انا العاقب‬
‫تچ‬
‫النبینی وآخر المرسلنی ںیہۺاورۺدحببۺںیمۺفرامتا‪:‬ںیمۺ ھالۺ‬
‫النیب بعدی واجمعت االمۃ عیل ابقاء ھذاالکالم عیل‬
‫یبنۺوہںۺریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہن۔اورۺامتمۺامبۺاکۺاامجعۺےہۺہکۺہیۺ‬
‫کالم ۺاےنپ ۺطاہر ۺرپےہ ۺینعی ۺومعم ۺوارغتساق ۺتالتا ۺولی ۺوصیصخت ۺاور ۺہیۺ‬
‫ظاہرہ وھذہ احدی المسائل المشہورة الیت کفرنا بھا‬
‫اں ۺوہشمر ۺولئسمں ۺےس ۺےہ ۺنج ۺےک ۺسبب ۺمہ ۺالہ ۺاسالم ۺےن ۺاکفراہکۺ‬ ‫الفالسفۃلعمھن اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ‪9‬۔‬
‫فالہفسۺوک‪،‬اﷲ اعتیٰلۺاںۺرپۺتنعلۺرکے۔‬
‫ل‬
‫ااممۺعالہمۺاہشپۺادلنیۺلضفۺاﷲ نبۺو نیۺوتریتشپۺیفنحۺاتکپۺا مضتمدۺیفۺالمضیقدۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰلۺاںیۺہلئسمۺدرایمںۺاسالایمںۺرونشۺرتاراںۺشبۺ دمحباﷲ اعتیٰل ۺہی ۺہلئسم ۺا ِ‬
‫لہ ۺاسالم ۺےک ۺاہں ۺاانت ۺواحض ۺاور ۺا اکشر ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫بحمدہ اﷲ ٰ‬
‫ہک ۺا ں ۺرا ۺتکشف ۺوایبں ۺاحذب ۺادتف‪،‬خداےئ ۺاعتیٰل ۺربخدار ۺہک ۺدعبۺ اےسۺایبں ۺرکےنۺیکۺرضورپ ۺیہۺںیہن‪،‬اﷲ اعتیٰلۺےنۺوخد ۺاطالعۺ‬
‫اروے ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیبن ۺدرگی ۺابندش ۺومنکراںی ۺہلئسم ۺ کشےۺ فرامدیۺےہۺہکۺا پۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہنۺ‬
‫وتادنۺوبدۺہکۺاطلاۺدروبنپۺاویلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺدقتعمۺابندشۺہکۺ وہاگ‪،‬ارگۺوکیئۺصخشۺاسۺاکۺمنکرۺےہۺوتۺوہۺوتۺاطلاۺا پۺیکۺوبنپۺاکۺدقتعمۺ‬
‫ارگ ۺبرسالب ۺاو ۺرتعمف ۺوبدے ۺوے ۺرا ۺدر ۺہرہچ ۺاراں ۺربخدار ۺاصدقۺ ںیہنۺویک ہکۺارگۺا پۺیکۺرسالبۺوکۺمیلستۺرکتاۺوتۺوجۺھچکۺا پۺےنۺاتبتاۺ‬
‫داےتسن ۺوتہماں ۺدہتہاہک ۺار ۺرطقی ۺوتارت ۺرسالب ۺاو ۺشیب ۺامدرشب ۺدشہۺ ےہ ۺاس ۺوک ۺقح ۺاجاتنۺسج ۺرطح ۺا پ ۺیکۺرسالب ۺو ۺوبنپ ۺوتارت ۺےسۺ‬
‫اںی ۺزین ۺدرشب ۺدش ۺہک ۺوے ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺتار ۺںیسپۺ تاببۺےہۺایسۺرطحۺہیۺیھبۺوتارتۺےسۺتاببۺےہۺہکۺوضحرۺامتمۺاتبناءۺ‬
‫ےکۺا رخںیمۺرشتفیۺالےئۺںیہۺاورۺاپ‬ ‫ربمغیپاںۺشبۺدر‬

‫‪ 8‬االقتصاد یف االعتقاد امام غزاٰل المکتبۃ االدبیہ رصمۺص‪۶۶۹‬‬

‫‪ 9‬المعتقد المنتقد بحوالہ المطالب الوفیہ شرح الفرائد السنیہ تجویز نیب بعدہ کفر مکتبۃ الحقیقیۃ اوبنتسلۺرتیکۺص‪۶۶۵‬‬

‫‪Page 5 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رامںۺاووتاایقمبۺدعبۺاروےۺچیہۺیبنۺابندشۺوہرہکۺدرںیۺ ہۺكشۺ تاۺایقمبۺا پۺےکۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہنۺا ےئۺاگۺسجۺوکۺاسۺتارےۺ‬

‫ت‬
‫شبۺدراںۺزینۺ ہۺكشۺشبۺوہنۺا ںۺزکۺہکۺوگتدۺہکۺدعبۺاووےۺ ںیمۺكشۺےہۺاےسۺ ہلیۺتاپۺےکۺتارےۺںیمۺكشۺوہاگۺرصفۺ‬
‫یبنۺدرگیۺوبدتاۺہشبۺتاۺوخادہۺوبدا ںۺزکۺزینۺہکۺوگتدۺہکۺااکمںۺدارۺ ویہۺصخشۺاکفرۺںیہنۺوجۺہیۺےہکۺہکۺا پۺےکۺدعبۺیبنۺاھتۺتاۺےہۺتاۺوہاگۺ‬
‫د ۺہکۺتادشۺاکفر ۺشب ۺاتبشب ۺرشعۺدر ۺیتسۺاامیں ۺاخبمتۺاتبناءۺدمحمۺ ہکلب ۺوہۺیھبۺاکفر ۺےہۺوجا پ ۺےکۺدعبۺیسکۺیبنۺیکۺا دمۺوکۺنکممۺ‬
‫وصتر ۺرکے‪،‬اخمت ۺاالتبناء ۺیلص ۺاﷲاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺرپ ۺاامیںۺ‬ ‫‪10‬‬
‫یفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬
‫درشبۺوہےنۺیکۺرشعۺیہۺہیۺےہ(پ)‬
‫‪11"‬لثم ۺدحبب ۺوتمارت ۺالنیب بعدی ‪12‬قطعا ۺاعم ۺاور ۺاس ۺںیم ۺرماد ۺارغتساق ۺتام ۺاورۺ‬ ‫تاہلمجل ۺا ہی ۺرکہمی"‬
‫پۺ‬‫امجعۺامبۺاریاالتامۺہیلعۺومہیلعۺاۃٰولصہۺوالسالم‪،‬ہیۺرضورتاپۺدنیۺےسۺےہۺاورۺرضورتا ِ‬ ‫اسۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺتاولیۺوصیصختۺہنۺوہےنۺرپۺا ِ‬
‫دنیۺںیمۺوکیئۺتاولیۺتاۺاسۺےکۺومعمۺںیمۺھچکۺلیقۺواقلۺاطالۺومسمعۺںیہن‪،‬ےسیجۺا حۺلکۺداجلۺاقدتاینۺتكۺراہےہۺہک"خاتم النبینی ےسۺ‬
‫متخۺوبنپۺرشتعیۺخدتدہۺرمادۺےہۺارگۺوضحرۺےکۺدعبۺوکیئۺیبنۺایسۺرشتعیۺرہطمہۺاکۺرموحۺوتاعبۺوہرکۺا ےئۺھچکۺرححۺںیہن"اورۺوہۺثیبخۺاسۺ‬
‫عــــہ‪۱‬‬
‫ےسۺاینپۺوبنپۺامجتاۺاچاتہۺےہ‪،‬تاۺاتكۺاورۺداجلۺےنۺاہکۺاھتۺہک"تقدم تاخر رامینۺںیمۺھچکۺفطنلبۺںیہن خاتم ینعمبۺا رخۺانیلایخلۺاہجلۺ‬
‫ل‬
‫ےہۺہکلبۺاخمتۺا نبنبنۺینعمبۺیبنۺتاذلاپۺےہ"۔ۺاورۺایسۺومضمںۺوعلمںۺوکۺداجلۺاولۺےنۺویں ‪۳‬ۺاداۺایکۺہک"خاتم النبینیۺینعمبۺافضل‬
‫عــــہ‬

‫عــــہ‪۲‬‬
‫وہتاۺرضحپۺرسالبۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺ ہۺتبسنۺاسۺہلسلسۺدحمودہۺ‬ ‫النبینی ےہ"‪،‬اتكۺاورۺرمدتےنۺاھکل"خاتم النبینی‬
‫لنب‬
‫ےک ۺےہ ۺہن ۺ ہ ۺتبسن ۺعیمج ۺساللس ۺوعامل ۺےک‪،‬سپ ۺاور ۺولخماقپ ۺاک ۺاوررونیمں ۺںیم ۺیبن ۺوہتا ۺہرزگ ۺانمیف ۺاخمت ۺا نبن ۺےک ۺںیہن ۺومجع ۺےلحم ۺتالالمۺ‬
‫امنالۺاسۺاقممۺرپۺوصخمصۺوہیتۺںیہ"دنۺاورۺوثیبخںۺےنۺ‬
‫عــــہ‪:۶‬تحذیرالناسۺتاونیت‪۶۳‬‬
‫عــــہ‪:۲‬انمرظہۺادمحہی‪۶۳‬‬
‫د‬
‫عــــہ‪:۳‬وماہبۺارل مٰنۺاقدتاین‪۶۳‬‬

‫‪ 10‬المعتمدیف المعتقد‬
‫‪ 11‬القرآن الکریم‪۹۴ /۲۲‬‬
‫‪ 12‬صحیح البخاری کتاب االنبیاء باب ماذکر عن نیب اسرائیل دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۹۶ /۶‬‬

‫‪Page 6 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــہ‪ ۶‬لنب‬
‫اھکل ۺہک"افل ۺالم اخمتۺا نبن ۺںیم ۺاجبرۺےہ ۺہک ۺدہعۺےک ۺ ےئۺوہ ۺاورۺبردقتریۺمیلستۺارغتساق ۺاجبر ۺےہ ۺہک ۺارغتساقۺرعیف ۺےک ےئۺوہۺاورۺ‬
‫لی‬
‫بردقتریۺیقیقحۺاجبرۺےہۺہکۺوصخمصۺا ضضۺوہۺاورۺیھبۺاعمۺےکۺیعطقۺوہےنۺںیمۺبراۺاذنالفۺےہۺہکۺاکثرۺاملعءۺینظۺوہےنۺےکۺاقلئۺںیہ"اںۺ‬
‫عــــہ‪۲‬‬
‫ےک ۺضعب ۺفرےق ۺمتخ ۺوبنپ ۺےک ۺیہ ۺاقلئ ۺںیہن اور ۺضعب ۺاقلئ ۺمتخۺ‬ ‫ایشنیط ۺےس ۺبرھ ۺرک'اور ۺضعب ۺاتلبسبوں ۺےن ۺاھکل ۺہک"الہ ۺاسالم‬
‫وبنپۺرشتععیۺےکۺںیہۺہنۺقلطمۺوبنپۺےک"‬
‫اٰل غری ٰذلك من الکفریات الملعونۃ واالرتدادات درگیۺرفکتاپ ۺوعلمہن ۺاور ۺاردتاداپ ۺوج ۺاسیلب ۺیک ۺاجن ںوتسں ۺاورۺ‬
‫میض‬
‫المشحونۃ بنجاسات ابلیس وقاذورات التدلیس وھجپ ۺیک ۺدیلپوں ۺوک ۺ من ۺےہ ۺاﷲ اعتیٰل ۺیک ۺاس ۺےک ۺاقلئۺ‬
‫رپ ۺتنعل ۺوہ ۺاور ۺاےس ۺوبقل ۺرکویناہ ۺوک ۺاﷲ اعتیٰل ۺبرتاد‬ ‫لعن اﷲقائلھاوقاتل اﷲقابلیھا۔‬
‫فرامےئ۔ۺ(پ)‬
‫ہیۺشبۺتاولیۺركیکۺںیہۺتاۺومعمۺوارغتساق"النبینی"ںیمۺوشتشیۺوكیکشتۺشبۺرفکۺرصحیۺواردتادۺحیبق‪،‬اﷲ وروسلۺےنۺمطلقاۺیفنۺوبنپۺ‬
‫تارہ ۺفرامیئ‪،‬رشتعی ۺخدتدہ ۺوریغاہ ۺیک ۺوکیئ ۺدیق ۺںیہک ۺہن ۺاگلیئ ۺاور ۺرصاخۃ ۺاخمت ۺینعمب ۺا رخ ۺاتبتا‪،‬وتمارت ۺدحوثیں ۺںیم ۺاس ۺاک ۺایبں ۺا تا ۺاور ۺاحص ہ ۺرکامۺ‬
‫روضاںۺاﷲ اعتیٰلۺمہیلعۺانیعمجۺےسۺاپۺتكۺامتمۺامبۺرموحہمۺےنۺایسۺینعمۺطاہرۺوابتمدرۺوومعمۺارغتساقۺیقیقحۺتامۺرپۺاامجعۺایکۺاورۺایسۺ انۺرپۺسلفاۺ‬
‫وخلفاۺاہمئۺذماہبۺےنۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺدعبۺہرۺدمیعۺوبنپۺوکۺاکفرۺاہک‪،‬بتکِۺااحدببۺوۺریسفتۺئاق دۺوۺہقفۺاںۺےکۺایبونںۺےسۺوگجنۺ‬
‫ریہ ۺںیہ‪،‬ریقف ۺرفغہل ۺاوملیل ۺادقلری ۺےن ۺاینپ ۺاتکپ"جزاء اﷲ عدوہ بابائہ ختم النبوة ‪۶۲۶۷‬ھ ںیم ۺاس ۺبلطم ۺاامیین ۺرپ ۺاحصح ۺوننس ۺوۺ‬
‫سمدینۺواعممیج ۺوۺوجاعم ۺےسۺاتكۺوس ۺسیب ۺدحںیثیۺاور ۺریفکت ۺمنکر ۺہکۺارساداپۺاہمئۺواملعےئ ۺدقمی ۺودحببۺو ۺبتک ۺئاق د ۺواوصل ۺہقفۺودحببۺ‬
‫ک‬
‫ےس ۺسیت ۺوصنصۺدرک ۺےئکۺوﷲ الحمد۔وت ۺاہیں ومعم ۺوارغتساقۺےکۺااکنر ۺوخاہۺیسک ۺتاولیۺو ۺدبتلی ۺاکۺااہظر ۺںیہنۺرکاتکس ۺرگمۺ ھال ۺاکفر‪،‬خدۺااکۺ‬
‫عسک‬
‫دنمش ۺقرا ں ۺاک ۺمنکر‪،‬رمدودووعلمں‪،‬اخبب ۺواخرس‪،‬واایعلد ۺتاﷲازعلبر ۺااقلدر‪،‬ایسی ۺ نکبن ۺوت ۺوہ ۺاایقشء‪،‬رپ ۺانیملٰعل ۺںیم ۺیھب ۺرک سکیے ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫ل‬
‫اجبر ۺےہ ۺالم ۺدہع ۺےک ۺ ےئ ۺوہ ۺتا ۺارغتساق ۺرعیف ۺےک ۺ ےئ ۺتا ۺاعم ۺوصخمص ۺمنہ ۺا یضض ۺتا ۺاعنیمل ۺےس ۺرماد ۺاعنیمل ۺرامہن کقولہ‬
‫‪"‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫‪13‬ۺ(ےسیجۺہکۺتاریۺاعتیلۺاکۺفرامںۺےہ‪:‬اورۺںیمۺےنۺمتۺوکۺاہجںۺواولںۺرپۺفطنلبۺدی۔پ)اورۺشبۺھچکۺیہسۺرھپۺاعمۺیعطقۺوتۺںیہنۺخداۺاکۺرپورداگرۺ‬
‫عیمجۺاعملۺوہتاۺینیقی‬
‫عــــہ‪:۶‬تارصۺاوملنینمۺسہشواین‪۶۳‬‬
‫عــــہ‪:۳‬رحتریایمسۺردنقیۺاشپورۺی‪۶۳‬‬

‫‪ 13‬القرآن الکریم‪۹۷ /۳‬‬

‫‪Page 7 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لنب‬
‫اہکںۺرگمۺالحمدﷲ املسمںۺہنۺاںۺوعلمںۺتاتاكۺوساوسۺوکۺرپۺااعلنیملۺںیمۺںینسۺہنۺاںۺثیبخۺدنگےۺوساوسۺوکۺاخمتۺا نبنۺںیم‪،‬‬
‫ارے ۺطاوملں ۺرپخدا ۺیک ۺتنعل‪،‬كشیب ۺوج ۺاتدا ۺدےتی ۺںیہ ۺاﷲ اورۺ‬ ‫‪،14"‬‬ ‫"‬
‫اس ۺےک ۺروسل ۺوک ۺاں ۺرپ ۺاﷲ یک ۺتنعل ۺےہ ۺداین ۺاور ۺا رخپ ۺںیمۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ ےنۺاںۺےکۺ ےئۺدلبۺاکۺذعاپۺایترۺرکۺراھکۺےہ(پ)‬ ‫‪15"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫ہیۺطاہفئۺاخہفئۺاخرہیجۺنجۺےسۺوسالۺےہۺارگۺولعممۺوہۺہکۺوضحرۺرپۺونرۺاخمتۺاالتبناءۺورمنیلسۺیلصۺاﷲاعتیٰلۺہیلعۺومہیلعۺانیعمجۺےکۺاخمتۺوہےنۺ‬
‫وکرصفۺضعبۺاتبناءۺےسۺوصخمصۺرکتاۺےہۺوضحرۺادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺرورۺتثعبۺےسۺذبۺتاۺاپۺیھبکۺیسکۺرامےنۺںیمۺوکیئۺ‬
‫وبنپ‪ ،‬ۺارگہچ ۺاتك ۺیہ‪،‬ارگہچ ۺریغ ۺرشتععی‪،‬ارگہچ ۺیسک ۺاور ۺہقبط ۺرنیم‪،‬تا ۺجنک ۺا امسں ۺںیم ۺارگہچ ۺیسک ۺاور ۺونع ۺاعساین ۺںیم ۺواعق ۺاماتن‪،‬تاتاوفصۺ‬
‫ااقتعدۺدعمۺووقعۺضحمۺوطبراامتحلۺرشیعۺوااکمںۺووقیعۺاجبرۺاجاتنۺہیۺیھبۺیہسۺرگمۺاجبرۺولمتحمۺامےننۺواولںۺوکۺاملسمںۺاتہکۺتاۺوطافئۺوعلمہنۺ‬
‫ذموکرہ‪،‬وخاہ ۺاں ۺےک ۺربکاء ۺتا ۺرظناء ۺیک ۺریفکت ۺےس ۺتار ۺراتہ ۺےہ‪،‬وت ۺاں ۺشب ۺوصروتں ۺںیم ۺہی ۺطاہفئ ۺاخہفئ ۺوخد ۺیھب ۺاعطق ۺعقبنا ۺاامجعا ۺرضورہ ۺلثمۺ‬
‫لہ‬
‫‪16"  ‬ۺ‬ ‫تعاٰل اکفر ۺورمدتۺوعلمں ۺادبۺےہ"‬‫وطافئۺذموکرہۺاقدتاہینۺواقہیمسۺواریمہیۺوتدریہیۺوامنا مۺلعنہم اﷲ ٰ‬
‫(اﷲ اںیہنۺامرےۺاہکںۺاودنےھۺاجےتۺںیہ۔پ)ہکۺرضورتاپ ۺدنیۺاکۺسجۺرطحۺااکنر ۺرفکۺےہۺوییہنۺاں ۺںیمۺكش ۺو ۺشتہہۺاور ۺاامتحلۺ‬
‫ع‬
‫خالف‪،‬اماننۺیھبۺرفکۺےہۺوییہنۺاںۺےکۺمنکرۺتاۺاںۺںیمۺساكۺوکۺاملسمںۺانہکۺاےسۺاکفرۺہنۺاجاننۺیھبۺرفکۺےہ۔رحبالکالمۺااممۺ شفیۺوریغہۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫من قال بعد نبینا یکفر النہ انکر النص وکذٰ لك لو وجۺصخشۺہیۺےہکۺہکۺامہرےۺیبنۺےکۺدعبۺیبنۺا اتکسۺےہۺوہۺاکفرۺےہۺ‬
‫ویک ہک ۺاس ۺےن ۺصن ۺیعطق ۺاک ۺااکنر ۺایک‪،‬ایس ۺرطح ۺوہ ۺصخش ۺسجۺ‬ ‫شكفیہ‪17‬۔‬
‫ےنۺاسۺےکۺتارےۺںیمۺكشۺایک۔(پ)‬
‫دراتخمرۺوبرارہیۺوعمجمۺاالرہنوریغاہۺبتکۺریثکہۺںیمۺےہ‪:‬‬

‫‪ 14‬القرآن الکریم ‪۶۸ /۶۶‬‬

‫‪ 15‬القرآن الکریم ‪۵۷ /۲۲‬‬
‫‪ 16‬القرآن الکریم ‪۲۴ /۹‬‬
‫‪ 17‬بحرالکالم‬

‫‪Page 8 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سج ۺےن ۺاس ۺےک ۺرفک ۺوذعاپ ۺںیم ۺكش ۺایک ۺوہ ۺیھب ۺاکفرۺ‬ ‫منشكیفکفرہوعذابہفقدکفر‪18‬۔‬
‫ےہ(پ)‬
‫اںۺیتنعلۺاوقال‪،‬سجنۺرتاراوبال‪،‬ےکۺردںیمۺاوارخدصیۺزگہتشۺںیمۺرثکبپۺرسالئۺوسملئۺاملعےئۺرعپۺومجعۺعبطۺوہےکچۺاورۺوہۺتاتاكۺےنتفۺ‬
‫رعقۺمنہجۺوکۺےچنہپۺوادمحلﷲرپۺااعلنیمل۔اسۺطاہفئۺخدتدہۺوکۺارگۺوطافئۺرطتدہۺیکۺدماببۺوسےھجۺیگۺوتۺاﷲ وادحۺاہقرۺاکۺ‬
‫اغرۺذملبۺںیمۺرگۺرکۺ ِ‬
‫رکشلۺرجار‪،‬اےسۺیھبۺاسۺیکۺزساےئۺرکدارۺاچنہپےنۺوکۺوموجدۺےہ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬ایکۺمہۺےنۺاولگںۺوک ۺہالكۺہنۺفرامتا‪،‬رھپۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫عاٰل"‬
‫قالت ٰ‬
‫ولھچپں ۺوکۺاں ۺےکۺےھچیپۺاچنہپںیئۺےگ‪،‬رجمومںۺےکۺساھتۺمہۺ‬ ‫‪19‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫د‬
‫ااسیۺیہۺرکےتۺںیہ‪،‬اسۺدں ۺوک ۺ ٹنالےن ۺواولں ۺیک ۺرخایب ۺےہ۔‬
‫(پ)‬
‫اورۺارگۺاسۺطاہفئۺخدتدہۺیکۺتبسنۺوہۺوجتبرۺواامتحلۺوبنپۺتاۺدعمۺریفکتۺمنکراںۺمتخۺوبنپ‪،‬ولعممۺہنۺیھبۺوہ‪،‬ہنۺاسۺاکۺخالفۺتاببۺوہوتۺاسۺاکۺا ہیۺ‬
‫رکہمیۺںیمۺاافدہۺارغتساقۺےسۺااکنرۺاورۺارادہۺضعبۺرپۺارصارایکۺاےسۺمکحۺرفکۺےسۺاچبہ ۺاگۺہکۺوہۺرصاخۃۺا ہیۺرکہمیۺاۺاسۺریسفتۺیعطقۺینیقیۺاامجیعۺ‬
‫اامیین ۺاک ۺمنکر ۺومیطل ۺےہ ۺوج ۺوخد ۺوضحر ۺرپ ۺونریلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺارساد ۺفرامیئ ۺاور ۺسج ۺرپ ۺامتم ۺامب ۺرموحہم ۺےن ۺاامجع ۺایک ۺاور ۺبیقلۺ‬
‫پۺدنیۺےسۺوہرکۺمہۺتكۺا یئ‪،‬منلاوکیئۺصخشۺےہکۺہکۺرشاپۺیکۺرحمبۺقرا ںۺمیظعۺےسۺتاببۺںیہنۺاہمئۺدنیۺفرامےتۺںیہۺوہۺ‬ ‫وتمارتۺرضورتا ِ‬
‫اکفرۺوہایگۺارگہچۺاسۺےکۺکالمۺںیمۺرحمبۺرمخۺاکۺااکنرۺہنۺاھت‪،‬ہنۺرحتمیۺرمخۺاکۺوبثپۺرصفۺقرا ںۺمیظعۺرپۺوموقفۺہک اۺسۺیکۺرحتمیۺںیمۺااحدببۺ‬
‫وتمارتۺیھبۺوموجد‪،‬اورۺھچکۺہنۺوہوتۺوخدۺاسۺیکۺرحمبۺرضورتاپۺدنیۺےسۺےہۺاورۺرضورتاپۺدنیۺوصخصۺوصنصۺےکۺاتحمحۺںیہنۺرےتہ۔ااممۺ‬
‫الجۺاوبررکتاۺونویۺاتکپۺارلوہضۺرھپۺااممۺانبۺرجۺ یکۺاعالمۺاوقا عۺاالسالمۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اذاجحد مجمعا علیہ یعلم من دین االسالم ضرورة ذبۺیسکۺےنۺایسیۺتاپۺاکۺااکنرۺایکۺسجۺاکۺرضورتاپۺدنیۺاسالمۺ‬
‫سواء کان فیہ نص اوالفان جحدہ یکون کفرااھ ںیم ےسۺوہتاۺقفتمۺہیلعۺولعممۺےہۺوخاہۺاسۺںیمۺصنۺوہۺتاۺہنۺ‬
‫وہۺوتۺاسۺاکۺااکنرۺرفکۺےہۺاھۺملیقطا(پ)‬ ‫ملتقطا‪20‬۔‬

‫‪ 18‬مجمع االنہر شرح ملتیق االبحر فصل یف احکام الجزیہ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۷۷ /۶‬‬
‫‪ 19‬القرآن الکریم ‪۶۱ /۷۷‬تا‪۶۹‬‬
‫‪ 20‬االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ الحقیقیہ اوبنتسلۺرتیکۺص‪۲۵۳‬‬

‫‪Page 9 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہنیعب ۺیہیۺاحلب ۺاہیں ۺیھبۺےہ ۺہکۺارگہچ ۺتثعبۺدمحمۺروسلۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلع ۺوملس ۺےس ۺہشیمہۺےک ۺ ےئ ۺدروارہ ۺوبنپ ۺدنب ۺوہاجتا ۺاورۺاسۺ‬ ‫ٖ‬
‫وقبۺےسۺہشیمہۺتك‪،‬یھبکۺیسکۺوقبۺیسکۺہگجۺیسکۺفنصۺںیمۺیسکۺرطحۺیکۺوبنپۺہنۺوہسکناۺھچکۺاسۺا ہیۺرکہمیۺیہۺرپۺوموقفۺںیہنۺہکلبۺاسۺ‬
‫ےک ۺوبثپ ۺںیم ۺاقہروتاہر‪،‬وتمار ۺومیطافر‪،‬میکارثووتمارت ۺدحںیثی ۺوموجد ۺاور ۺھچک ۺہن ۺوہوت ۺدمحب ۺاﷲ اعتیٰل ۺہلئسم ۺوخد ۺرضورتاپ ۺدنی ۺےس ۺےہ ۺرگمۺ‬
‫مت‬
‫ا بب ۺےک ۺینعم ۺوتمارت‪،‬عمجم ۺہیلع‪،‬یعطق ۺرضوری ۺاک ۺااکنر‪،‬اس ۺرپ ۺرفک ۺتابب ۺرکے ۺاگ ۺارگہچ ۺاس ۺےک ۺکالم ۺںیم ۺرصاخۃ ۺسفنِ ۺہلئسم ۺاک ۺااکنر ۺںیہن‪ ،‬ۺ حۺ‬
‫ارلوصۺاالرہرۺرشحۺہقفۺاربکۺدیستاۺااممۺامظعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫لوقال حرمۃ الخمر التثبت بالقراٰن کفر ای النہ ارگ ۺیسک ۺےن ۺاہک ۺرشاپ ۺیک ۺرحمب ۺقرا ں ۺےس ۺتابب ۺںیہن ۺوت ۺوہۺ‬
‫عارضنصالقراٰنوانکرتفسری اھلالفرقان‪21‬۔ اکفر ۺےہۺویک ہکۺاسۺےنۺصنۺقرا ینۺےکۺساھتۺاعمرہضۺایکۺاورۺ‬
‫الہۺفراقںۺیکۺریسفتۺاکۺااکنرۺایک(پ)‬
‫اتفوٰیۺہمتتۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫سجۺےنۺقرا ں ۺےکۺوحاہ ۺےسۺرحمب ۺرشاپ ۺاکۺااکنر ۺایکۺوہۺ‬ ‫من انکرحرمۃالخمریف القراٰنکفر‪22‬۔‬
‫اکفرۺوہایگ(پ)‬
‫اعالمۺااممۺ یکۺںیمۺامہرےۺاملعءۺےسۺاملکپۺرفکۺتاالافتقۺںیمۺلقنۺایک‪:‬‬
‫تا ۺاسۺےنۺاہکقرا ں ۺںیمۺرحمب ۺرشاپ ۺاکۺوبثپ ۺںیہنۺےہ۔‬ ‫اوقاللمتثبتحرمۃ الخمریف القراٰن ‪23‬۔‬
‫(پ)‬
‫رھپۺوخدۺفرامتا‪:‬‬
‫کفرزاعم انہ النص یف القراٰن عیل تحریم الخمر سجۺےنۺاہکۺرحتمیۺرشاپ ۺرپۺقرا ں ۺںیمۺوکیئۺصنۺںیہنۺا ۺسۺ‬
‫ظاھر‪،‬النہ مستلزم لتکذیب القراٰن الناص یفغریما اکاکفر ۺوہتا ۺاہنبب ۺیہۺواحضۺےہۺویک ہکۺاسۺاکۺہیۺوقلۺقرا ں ۺیکۺ‬
‫اٰیۃ عیل تحریم الخمر فان قلت غایۃ مافیہ انہ کذب ذکتک بی ۺرکراہےہ ۺقرا ں ۺےن ۺدعتمد ۺہگج ۺرپ ۺرشاپ ۺےک ۺرحامۺ‬
‫وہےنۺرپۺرصتحیۺیکۺےہ‪،‬ارگہیۺاہکۺاجےئۺہکۺہیۺرصفۺاانتۺاقتاضۺ‬
‫وھوالیقتیض الکفرقلتممنو عالنہکذب‬
‫رکتاۺےہۺہکۺہیۺوھجپۺوہرفکۺاک‬

‫‪ 21‬منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب مالعیل قاری فصل یف الکفر صریحا وکنایۃ مصطیف البایب رصمۺص‪۶۹۴‬‬
‫‪ 22‬منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب بحوالہ فتاوی تتمہ فصل یف الکفر صریحا وکنایۃ مصطیف البایب رصمۺص‪۶۹۴‬‬
‫‪ 23‬االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ الحقیقیۃ اوبنتسلۺرتیکۺص‪۲۷۶‬‬

‫‪Page 10 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یستلزم ا نکار النص المجمع علیہ المعلوم من اقتاضۺںیہنۺرکتاۺںیمۺوہکںۺاگۺہیۺتاپۺدرشبۺںیہنۺویک ہکۺاسۺاکۺ‬

‫ہیۺوقلۺاسۺصنۺقرا ینۺےکۺااکنرۺوکۺزلتسممۺےہۺسجۺےسۺااسیۺمکحۺ‬ ‫الدینبالضرورة ‪24‬۔‬
‫تابب ۺوہراہ ۺےہ ۺوج ۺقفتم ۺوطر ۺرپ ۺرضورتاپ ۺدنی ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ےہ۔(پ)‬
‫وت ۺارگ ۺہچ ۺہی ۺطاہفئ ۺا ہی ۺرکہمی ۺںیم ۺارغتساق ۺےک ۺااکنر ۺےس ۺمتخ ۺتام ۺوبنپ ۺرپ ۺداللئ ۺہیعطق ۺےس ۺاملسمونں ۺاک ۺاہھت ۺاخیل ۺںیہن ۺرکاتکس‪،‬رگم ۺاانپ ۺاہھتۺ‬
‫اامیں ۺےسۺاخیلۺرکایگ‪،‬اہںۺارگارتاپ ۺطاہفئۺرصاخۃ ۺاامیں ۺالںیئۺہکۺوضحر ۺادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺرامہنۺںیمۺوخاہۺوضحر ۺےکۺ‬
‫لنب‬
‫دعب‪،‬یھبک ۺیسک ۺہگج ۺیسک ۺرطح ۺیک ۺوکیئ ۺوبنپ ۺیسک ۺوک ۺںیہن ۺلم ۺیتکس‪،‬وضحر ۺےک ۺاخمت ۺا نبن ۺوا رخ ۺاالتبناء ۺوارملنیلس ۺوہےن ۺںیم ۺاطلا ۺوکیئۺ‬
‫صیصختۺتاولیۺعقبندۺوحتلیۺںیہنۺاورۺاںۺامتمۺاطملبۺوکۺوصنصۺہیعطقۺوۺاامجعۺینیقیۺورضورتاپۺدنیۺےسۺتاببۺعقبناۺامںینۺاںۺامتمۺوطافئۺ‬
‫وعلمہنۺذموکرہۺاں ۺےکۺااکبر ۺوکۺاصفۺاصفۺاکفر ۺرمدتۺںیہک‪،‬رصفۺبرمعۺوخد ۺاینپۺوحنیۺویقطنمۺاہجوتلں‪،‬اطبوتلں‪،‬جکۺویمہفںۺےکۺتاعب ۺا ہیۺ‬
‫رکہمیۺںیمۺالمۺدہعۺںیلۺاورۺارغتساقۺتاۺمیقتسمۺںیھجمسۺوتۺارگہچۺوبہجۺااکنرۺریسفتۺوتمارتۺاامجیعۺیعطقۺاولسپۺیہقفۺاسۺرپۺاپۺیھبۺزلومۺرفکۺامےنۺ‬
‫رگمۺارۺااجنۺہکۺاسۺےنۺااقتعدۺحیحصۺیکۺرصتحیۺاورۺربکاےئۺمنکرنیۺیکۺریفکتۺرصحیۺرکدیۺاسۺیکۺریفکتۺےسۺرتاںۺروانکۺیہۺكلسمۺقیقحتۺوۺاایتحعۺ‬
‫وہاگ‪،‬‬
‫ااممۺ یکۺدعبۺابعرپۺذموکرہۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ومن ثم یتجہ انہ لوقال الخمر حرام ولیس یف ایسۺوہجۺےسۺہیۺوتہیجۺیکۺاجیتۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺاتہکۺےہۺرشاپۺوتۺ‬
‫القراٰن نص عیل تحریمہ لم یکفر النہ االٰن محض رحامۺےہۺنکیلۺقرا ںۺںیمۺاسۺیکۺرحتمیۺرپۺصنۺںیہن وتۺوہۺاکفرہنۺ‬
‫وہاگاسۺےیلۺہکۺاپۺوہۺضحمۺوھجپۺوبلۺراہۺےہۺاورۺاسۺےسۺوہۺ‬ ‫کذبوھوالکفربہ اھ‪25‬۔‬
‫اکفرۺہنۺوہۺاگۺ۔اھ(پ)‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکۺوہںۺاورۺوتقیفۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺےہ۔پ)اسۺدقتریۺااریۺرپۺیھبۺاسۺدقرۺںیمۺكشۺںیہنۺہکۺہیۺ‪۶‬طاہفئۺاخہفئۺ‬
‫مسل‬
‫تارونیعم‪،‬رمدتنیۺواکفرنیۺو‪۳‬تارہچیۺدننکہۺکالمۺرپ ۺااعلنیمل‪،‬و‪۲‬ذکمپ ۺریسفت ۺوضحر ۺدیسۺارملنیلسۺو‪۹‬اخمفلۺاامجعۺعیمجۺ مبن ۺو‪۵‬تخسۺ‬
‫دبلقعۺورمگاہۺودبدنیۺےہ۔‬
‫اولۺوتۺطاہرۺیہۺےہۺہکۺیفنۺارغتساقۺووجتبرۺدہعۺںیمۺہیۺاںۺافکرۺاکۺمہۺرتاںۺوہاۺہکلبۺاںۺوثیبخںۺےنۺوتۺوطبرۺاامتحلۺیہۺاہکۺاھت"اجبرۺےہۺہکۺدہعۺےکۺ‬
‫ ےئۺوہ"اورۺاسۺےنۺبرمعۺوخدۺدہعۺےکۺ ےئۺوہتاۺواذبۺامتاۺاورۺارغتساقۺوکۺتالطۺورمدودۺاجتا۔‬

‫‪ 24‬االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ الحقیقیہ اوبنتسلۺرتیکۺص‪۲۷۳‬‬

‫‪ 25‬االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ الحقیقیہ اوبنتسلۺرتیکۺص‪۲۷۳‬‬

‫‪Page 11 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دوم ۺاس ۺ ےئ ۺہک ۺقرا ں ۺمیظع ۺںیم ۺرضحاپ ۺاتبناےئ ۺرکام ۺمہیلع ۺالضف ۺاۃٰولصہ ۺوالسالم ۺاکدرک ۺتاك ۺتہب ۺووجہ ۺہفلتخم ۺےس ۺوارد‪:‬‬
‫(‪)۶‬فردافردا ۺوخاہ ۺرصتبحی ۺاامسء ۺہی ۺرصف ۺسیبھچ‪ ۳۱‬ۺےک ۺ ےئ ۺےہ‪ ۶:‬ا دم‪۳،‬ادرسی‪۲،‬ونح‪۹،‬وہد‪۵،‬اصحل‪۱،‬ابرامیہ‪۷ ،‬اقحس‪ ۸،‬الیعٰمس‪،‬‬
‫لب‬
‫‪۹‬ولع‪۶۴،‬وقعیپ‪۶۶،‬ویفس‪۶۳،‬اویپ‪۶۲،‬بیعش‪۶۹،‬ومسٰی‪۶۵،‬اہروں‪۶۱،‬اایلس‪۶۷،‬ا شع‪۶۸،‬دوالفکل‪۶۹،‬داود‪۳۴،‬امیلسں‪۳۶،‬زعری‪۳۳،‬ویسن‪۳۲ ،‬ررکتا‪،‬‬
‫ت‬
‫‪( 26"‬اشمویل) (اں ۺوکۺاں ۺےکۺ‬ ‫‪ ۳۹‬حٰتی‪ٰ۳۵،‬یسیع‪۳۱،‬دمحمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺومہیلعۺوتاركۺوملسۺتابرلیبسۺااہبمۺلثم"‬
‫"‪( 27‬یوشع)فوجد اعبد امن عبادنا خضرعلیہم الصلٰوة والسالم اور ۺسجۺوقبۺ‬ ‫یبن(ومشلی)ےنۺاہک"‬
‫اتہوں ۺےن ۺونوجاں(ویعش)ےس ۺاہک"وتتاتا ۺرضحپ ۺومسٰی ۺاور ۺویعش ۺےن ۺامہرے ۺدنبوں ۺںیم ۺےس ۺاتك ۺدنبہ ۺرضحپ ۺذظر ۺمہیلع ۺاۃٰولصہۺ‬
‫والسالم۔پ)(‪)۳‬تابرلیبسۺومعمۺوارغتساقۺاورۺیہیۺاوفرواکثرۺےہ‪،‬مثل قولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ویںۺوہکۺہکۺمہۺاامیں ۺالےئۺاﷲرپۺاور ۺاسۺرپۺوجۺامہریۺرطفۺ‬ ‫تعاٰل)‬
‫(اٰلقولہ ٰ‬
‫" ٰ‬ ‫"‬
‫تعاٰل)اور ۺوج ۺاطع ۺےئک ۺےئگ ۺتایق ۺاتبناء ۺاےنپ ۺرپۺ‬
‫‪ ،28"‬ارتا(اٰل قولہ ٰ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےک ۺتاس ۺےس ۺمہ ۺاں ۺںیم ۺیسک ۺرپ ۺاامیں ۺںیم ۺفرق ۺںیہنۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وقال ٰ‬
‫رکےت۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اہںۺالصۺیکینۺہیۺاامیںۺالےئۺ‬ ‫لْ‬
‫الر ُّس ُّ‬ ‫تعاٰل" ِتلْكْ‬
‫‪29‬‬
‫ُّ‬ ‫‪، "‬وقال ٰ‬
‫اﷲ اورۺایقمبۺاورۺفروتشںۺاورۺاتکپۺاورۺربمغیپوںۺرپ۔اورۺاﷲ‬
‫ْع یٰلْبَعضٍۘ" ‪،‬وقال ٰ‬ ‫فضلناْبعضُہ‬
‫‪30‬‬
‫تعاٰل‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬ہی ۺروسل ۺںیہ ۺہک ۺمہ ۺےن ۺاں ۺںیم ۺاتك ۺوکۺ‬
‫دورسےۺرپالضفۺایک۔اور ۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬شب ۺےنۺامتاۺ‬ ‫‪،31"‬وقال‬ ‫"‬

‫اﷲ اور ۺاس ۺےک ۺفروتشں ۺاور ۺاس ۺیک ۺاتکوبں ۺاور ۺاس ۺےکۺ‬ ‫"‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫روسولںۺوک۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬‬

‫‪ 26‬القرآن الکریم ‪۳۹۸ /۳‬‬

‫‪ 27‬القرآن الکریم ‪۱۴ /۶۸‬تا‪۱۵‬‬
‫‪ 28‬القرآن الکریم ‪۶۲۱ /۳‬‬
‫‪ 29‬القرآن الکریم ‪۶۷۷ /۳‬‬
‫‪ 30‬القرآن الکریم ‪۳۵۲ /۳‬‬
‫‪ 31‬القرآن الکریم ‪۳۸۵ /۳‬‬

‫‪Page 12 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مہ ۺاس ۺےک ۺیسک ۺروسل ۺرپ ۺاامیں ۺالےن ۺںیم ۺفرق ۺںیہن ۺرکےت۔ اورۺ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪32‬‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬ ‫"‪‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ۺےنۺفرامتا‪:‬وج ۺھچک ۺمالومیس ۺاور ۺعبسٰی ۺاور ۺاتبناءۺوک ۺاں ۺےکۺ‬ ‫‪،33"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپۺےسۺمہۺاں ۺںیمۺیسکۺرپۺاامیں ۺںیمۺفرقۺںیہنۺرکےت۔اورۺاﷲ‬
‫تعاٰل"‬
‫وقال ٰ‬
‫اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اےسۺاںۺاکۺساھتۺےلمۺاگنجۺرپۺاﷲ ےنۺلضفۺایکۺینعیۺ‬
‫‪ " ‬اتبناء ۺاور ۺدصنیقی۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬اور ۺوہ ۺوج ۺاﷲ اورۺاسۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪34‬‬
‫ےکۺشبۺروسولںۺرپۺاامیںۺالےئۺاورۺاںۺںیمۺےسۺیسکۺرپۺاامیںۺںیمۺ‬ ‫تعاٰل‬
‫‪،‬وقال ٰ‬
‫فرقۺہن ۺایکۺاںیہن ۺرقنعک بیۺاﷲ اں ۺےکۺوثاپۺدے ۺاگ۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےنۺفرامتا‪:‬وتۺاامیںۺالو ۺاﷲ اورۺاسۺےکروسلۺرپۺ۔اورۺاﷲاعتیٰلۺےنۺ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪35‬‬
‫‪‬‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬
‫فرامتا‪:‬اہمترے ۺساھت ۺوہں ۺرضور ۺارگ ۺمت ۺامنر ۺاقمئ ۺروھک ۺاور ۺروکٰہ ۺدوۺ‬
‫"‪36‬وقالتعاٰل"‬ ‫"‪‬‬
‫اورۺریمےۺروسولںۺرپۺاامیںۺالوۺاورۺاںۺیکۺمیظعتۺرکو۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ےنۺفرامتا‪:‬سجۺدں ۺاﷲ عمجۺفرامےئۺاگۺروسولںۺوکۺرھپۺفرامےئۺاگۺ‬
‫‪37‬‬
‫ںیہمتۺایکۺوجاپ ۺمال۔اور ۺاﷲ اعتیٰلۺےن ۺفرامتا‪:‬اور ۺمہۺںیہن ۺےتجیھبۺ‬ ‫" وقال‬
‫‪38"‬وقال روسولں ۺوکۺرگم ۺوخیشۺاور ۺدرانسےتۺ۔اور ۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬وتۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫كشیب ۺرضور ۺںیمہ ۺوپانھچ ۺےہ ۺاں ۺےس ۺنج ۺےک ۺتاس ۺروسل ۺےئگ ۺاور‬ ‫تعاٰل" ‪ ‬‬
‫‪"‬‬ ‫ٰ‬
‫كشیبۺرضورۺںیمہۺوپانھچۺےہۺروسولںۺےس۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‪‬‬
‫وقال ٰ‬
‫‪39‬‬

‫‪40‬‬
‫تعاٰل‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬

‫‪ 32‬القرآن الکریم ‪۳۸۵ /۳‬‬

‫‪ 33‬القرآن الکریم ‪۸۹ /۲‬‬
‫‪ 34‬القرآن الکریم ‪۱۹ /۹‬‬
‫‪ 35‬القرآن الکریم ‪۶۵۳ /۹‬‬
‫‪ 36‬القرآن الکریم‪۸ /۱۹‬‬
‫‪ 37‬القرآن الکریم ‪۶۳/۵‬‬
‫‪ 38‬القرآن الکریم ‪۶۴۹ /۵‬‬
‫‪ 39‬القرآن الکریم ‪۹۸ /۱‬‬
‫‪ 40‬القرآن الکریم ‪۷/۷‬‬

‫‪Page 13 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےنۺومنینمۺےسۺفرامتا‪:‬كشیب ۺامہرےۺرپ ۺےکۺروسلۺقحۺالےئۺ‬ ‫‪،41"‬‬ ‫‪‬‬ ‫عنالمؤمننی‪"،‬‬

‫۔اور ۺاﷲ ےنۺافکر ۺےسۺفرامتا‪:‬كشیب ۺامہرےۺرپ ۺےکۺروسلۺقحۺ‬ ‫تعاٰلعنالکافرین‬
‫وقال ٰ‬
‫الےئۺےھتۺوتںیہۺوکیئ امہرےۺافسریشۺوجۺامہریۺافشعبۺرکںی۔اورۺ‬
‫‪،42" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬رھپ ۺمہ ۺاےنپ ۺروسولں ۺاور ۺاامیں ۺواولں ۺوکۺ‬
‫اجنپ ۺدںیۺےگ۔اور ۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪ :‬اور ۺریمیۺا وتیںۺاورۺ‬ ‫"‪،43‬وقال‬ ‫تعاٰل" ‪ ‬‬
‫وقال ٰ‬
‫‪44‬‬
‫ریمےۺروسولںۺیکۺیسنہۺ انیئ۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬ہیۺںیہۺنجۺ‬ ‫تعاٰل‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬ ‫‪‬‬
‫‪45‬‬
‫رپۺاﷲ ۺےنۺااسحں ۺایکۺبیغۺیکۺربخںیۺاتبےنۺواولںۺںیمۺےس۔اورۺ‬ ‫تعاٰل‬ ‫"‬
‫اﷲاعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬كشیب ۺریمےۺوضحر ۺروسولںۺوکۺوخفۺںیہنۺ‬
‫‪، " ‬وقال ٰ‬
‫‪46‬‬
‫تعاٰل‬ ‫"‬
‫وہتا۔اورۺاﷲ اعتیٰل ۺےنۺفرامتا‪:‬اورۺاے ۺوبحمپۺتادۺرکوۺذب ۺمہۺےنۺ‬
‫‪47" ‬وقال‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ویبنں ۺےس ۺدہعایل ۺاور ۺمت ۺےس ۺاور ۺونح ۺےس۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےنۺ‬
‫‪ "  ‬وقال فرامتا‪:‬ہی ۺےہ ۺوہۺسج ۺاک ۺر مٰن ۺےنۺودعہ ۺدتا ۺاھت۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےنۺ‬
‫‪48‬‬
‫د‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫‪،49"‬وقال فرامتا‪:‬اور ۺكشیب ۺامہرا ۺکالم ۺزگراکچ ۺےہ ۺامہرے ۺےجیھبۺوہےئۺدنبوںۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ےکۺ ےئۺاورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اورۺسالمۺےہۺربمغیپوںۺرپ۔اورۺاﷲ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪50‬‬
‫تعاٰل ‪‬‬
‫‪، ‬وقال ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اور ۺالےئۺاجںیئۺےگۺاتبناءۺاور ۺہیۺیبنۺاور ۺاسۺےکۺ‬
‫"‪،51‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫امبۺےکۺاںۺرپۺوگاہۺوہےگن۔‬

‫‪41‬‬
‫القرآن الکریم‪۹۲ /۷‬‬
‫‪42‬‬
‫القرآن الکریم‪۵۲ /۷‬‬
‫‪43‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۲ /۶۴‬ا‬
‫‪44‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴۱ /۶۸‬‬
‫‪45‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۸ /۶۹‬‬
‫‪46‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴ /۳۷‬‬
‫‪47‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸ /۲۲‬‬
‫‪48‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۳ /۲۱‬‬
‫‪49‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۷۶ /۲۷‬‬
‫‪50‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۸۶ /۲۷‬‬
‫‪51‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۹ /۲۹‬‬

‫‪Page 14 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫"‪،52‬وقال اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬كشیبۺرضورۺمہۺاےنپۺروسولںۺیکۺدمدۺرکںیۺ‬ ‫تعاٰل" ‪ ‬‬

‫ٰ‬ ‫وقال‬
‫ےگاۺورۺاامیں ۺواولں ۺیک۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬اور ۺوہ ۺوج ۺاﷲ اورۺ‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫‪ 54‬اس ۺےک ۺشب ۺروسولں ۺرپ ۺاامیں ۺالںیئ ۺویہ ۺںیہ ۺاکلم ۺےچس۔اور ۺاﷲ‬ ‫‪53‬‬
‫‪، "‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫‪،‬وقال ٰ‬
‫اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬ایتر ۺوہیئ ۺےہ ۺاں ۺےک ۺ ےئ ۺوج ۺاﷲ اور ۺاس ۺےک ۺشبۺ‬
‫تعاٰل روسولں ۺرپ ۺاامیں ۺالےئ۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬كشیب ۺمہ ۺےنۺ‬
‫‪55‬‬
‫" ‪،‬وقال ٰ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫وقال ٰ‬
‫اےنپۺروسولںۺوکۺدولیلںۺےکۺساھتۺاجیھب۔اورۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪56‬‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ ھکلۺاکچۺہکۺرضورۺاغلبۺا وںۺاگۺاورۺریمےۺروسل۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫‪57"‬۔اٰل غری‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےن ۺفرامتا‪:‬اور ۺذب ۺروسولں ۺاک ۺوقب ۺا ےئ ۺزک ۺدں ۺےک ۺ ےئۺ‬
‫ذلكمنآیاتکثریة۔‬
‫رہھٹاےئۺےئگۺےھت۔ایسۺرطحۺدرگیۺریثکۺا تاپۺںیہ۔(پ)‬
‫(‪)۲‬تاوحلمعۺوبفصۺقنلیبۺینعیۺاتبناےئۺسانیقبۺیلعۺبنبناۺمہیلعۺاۃٰولصہۺوالسالمۺمثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫‪ "  ‬اورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺےنتجۺروسلۺےجیھبۺشبۺرمدۺیہۺےھتۺںیہنجۺمہۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ویح ۺرکےت ۺاور ۺشب ۺرہش ۺےک ۺسانک ۺےھت۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬ ‫‪58‬‬
‫‪،‬وقال ٰ‬
‫اور ۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺےنتجۺروسلۺےجیھبۺشب ۺاےسیۺیہۺےھتۺاھکتاۺ‬
‫"‪،59‬وقال‬
‫اھکےت۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اﷲ اکۺد ںوتسرۺخالۺا راہۺےہۺاںۺںیمۺ‬
‫وج ۺےلہپ ۺزگرےکچ ۺاور ۺاﷲ اک ۺاکم ۺرقمر ۺرقتری ۺےہ ۺوہ ۺوج ۺاﷲ ےک ۺایپمۺ‬
‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫‪، " ‬وقال ٰ‬
‫‪60‬‬
‫اچنہپےت۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اور‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪‬‬

‫‪ 52‬القرآن الکریم ‪۵۶ /۹۴‬‬

‫‪ 53‬القرآن الکریم ‪۶۹ /۵۷‬‬
‫‪ 54‬القرآن الکریم ‪۳۶ /۵۷‬‬
‫‪ 55‬القرآن الکریم ‪۳۵ /۵۷‬‬
‫‪ 56‬القرآن الکریم ‪۳۶ /۵۸‬‬
‫‪ 57‬القرآن الکریم ‪۶۳ /۷۷‬۔‪۶۶‬‬
‫‪ 58‬القرآن الکریم ‪۶۴۹ /۶۳‬‬
‫‪ 59‬القرآن الکریم ‪۳۴ /۳۵‬‬
‫‪ 60‬القرآن الکریم ‪۲۹ /۲۲‬۔‪۲۸‬‬

‫‪Page 15 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫كشیبۺویحۺیکۺیئگۺاہمتریۺرطفۺاورۺمتۺےسۺاولگںۺیکۺرطف۔اورۺاﷲ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪61‬‬

‫‪، "‬وقال ٰ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬مت ۺےس ۺہن ۺفرامتا ۺاجاگیئ ۺرگم ۺویہ ۺوج ۺمت ۺےس ۺاےلگۺ‬
‫‪،62"‬وقال‬ ‫"‬
‫روسولںۺوکۺفرامتاۺایگ۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬وییہنۺویحۺفرامتاۺےہۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫اہمتری ۺرطف ۺاور ۺمت ۺےس ۺاولگں ۺیک ۺرطف ۺاﷲ زعپ ۺوتمکحۺ‬
‫‪63‬‬
‫واال۔اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬اور ۺاں ۺےس ۺوپوھچ ۺوج ۺمہ ۺےن ۺمت ۺےسۺ‬ ‫تعاٰل‬
‫‪، "‬وقال ٰ‬
‫"‪64‬۔وغری ٰذلک۔ ےلہپۺروسلۺےجیھب۔وریغۺدکل۔‬ ‫"‬
‫(‪)۹‬تاۺبرلیبسۺینعمۺیسنجۺسالمۺفردوۺعمجۺےبۺاحلعۺاخصۺوصخصۺوومشلۺمثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫وج ۺوکیئ ۺصخش ۺدنمش ۺوہ ۺاﷲ اور ۺاس ۺےک ۺفروتشں ۺاور ۺاس ۺےکۺ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪65‬‬
‫" وقولہ ٰ‬ ‫"‬
‫روسولں ۺاک۔اوراﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬وہ ۺوج ۺاﷲ یک ۺا وتیں ۺےس ۺمنکرۺ‬
‫‪‬‬ ‫"‬
‫وہےتۺاور ۺربمغیپوںۺوکۺتاقحۺدیہشۺرکےتۺاور ۺااصنفۺاکۺمکحۺرکےنۺ‬
‫‪‬‬
‫واولں ۺوک ۺلتق ۺرکےت ۺںیہ ۺاںیہن ۺوخربخشی ۺدو ۺدرد ۺتاك ۺذعاپۺ‬
‫‪66‬‬
‫یک۔اوراﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اورۺہنۺںیھمتۺہیۺمکحۺدےۺاگۺہکۺفروتشںۺ‬ ‫تعاٰل"‬
‫‪، "‬وقولہ ٰ‬
‫اورۺربمغیپوںۺوکۺخداۺتہہراولۺ۔اوراﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬اورۺوجۺہنۺامےنۺ‬ ‫‪،67"‬وقولہ‬
‫اﷲ اورۺاسۺےکۺفروتشںۺاورۺاتکوبںۺاورۺروسولںۺاورۺایقمب ۺوکۺوت ۺوہۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫رضورۺدورۺیکۺرمگایہۺںیمۺڑپا۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامتا‪:‬وہۺوجۺاﷲ اورۺ‬
‫تعاٰلان‬ ‫‪68‬‬
‫‪، "‬وقولہ ٰ‬ ‫‪‬‬
‫اسۺےکۺروسولںۺوکۺںیہنۺامےتنۺاورۺاچےتہۺںیہۺہکۺاﷲ ےسۺاسۺےکۺ‬
‫الذین"‬
‫تعاٰل)یہیۺںیہ‬
‫روسولںۺوکۺخداۺرکدںی(اٰلقولہ ٰ‬
‫‪69‬‬
‫تعاٰل)‬
‫(اٰلقولہ ٰ‬
‫" ٰ‬

‫‪ 61‬القرآن الکریم ‪۱۵ /۲۹‬‬

‫‪ 62‬القرآن الکریم ‪۹۳ /۹۶‬‬
‫‪ 63‬القرآن الکریم ‪۲ /۹۳‬‬
‫‪ 64‬القرآن الکریم ‪۹۵ /۹۲‬‬
‫‪ 65‬القرآن الکریم ‪۹۸ /۳‬‬
‫‪ 66‬القرآن الکریم ‪۳۶ /۲‬‬
‫‪ 67‬القرآن الکریم ‪۸۴ /۲‬‬
‫‪ 68‬القرآن الکریم ‪۶۲۱ /۹‬‬
‫‪ 69‬القرآن الکریم ‪۶۵۴ /۹‬‬

‫‪Page 16 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫كیھٹۺكیھٹۺاکفرۺوریغاہ۔‬ ‫‪70‬۔وغریہا‬
‫(‪)۵‬تاۺاخصۺاخصۺامجعبۺوخاہۺاسۺاکۺوصخصۺیسکۺوفصۺتاۺااضتفۺتاۺاورۺووجہۺایبںۺےسۺسفنۺکالمۺںیمۺذموکرۺاورۺاسۺےسۺافتسمدۺوہ‪،‬‬
‫اور ۺكشیب ۺمہ ۺےن ۺومیس ۺوک ۺاتکپ ۺاطع ۺیک ۺاور ۺاس ۺےک ۺدعب ۺےپۺ‬ ‫مثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫در ۺےپ ۺروسل ۺےجیھب۔اوراﷲ اعتیٰل ۺےن ۺینب ۺارسالیئ ۺےکۺ‬ ‫‪،71"‬‬ ‫"‬
‫تارے ۺںیم ۺفرامتا‪:‬اور ۺكشیب ۺاں ۺےک ۺتاس ۺامہرے ۺروسلۺ‬ ‫‪،72"‬‬ ‫تعاٰلیفبیناسرائیل‪":‬‬
‫وقال ٰ‬
‫رونشۺدولیلںۺےکۺساھتۺا ےئ۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺوتراہۺںیمۺ‬
‫تعاٰلیف‬
‫وقال ٰ‬
‫فرامتا‪:‬اسۺےکۺاطمقبۺوہیدۺوکۺمکحۺدےتیۺےھتۺامہرےۺفرامربندارۺ‬
‫"‪،73‬‬ ‫التوراة‪":‬‬
‫یبن۔اورۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺونحۺہیلعۺالسالمۺرھپۺاتكۺاورروسلۺےکۺ‬
‫وقال ٰ‬
‫تعاٰلماذکرنوحاثم‬
‫درکۺےکۺدعبۺفرامتا ۺرھپۺمہۺےنۺاےنپۺروسلۺےجیھبۺاتكۺےھچیپۺ‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫رسوالاٰخر‪":‬‬
‫دورسا۔رھپ ۺفرامتا‪:‬مہ ۺےن ۺومیس ۺوک ۺاجیھب ۺ۔اور ۺاهلل ۺاعتیل ۺےنۺ‬
‫فرامتا‪:‬كشیب ۺاے ۺوبحمپ ۺمہ ۺےن ۺاہمتری ۺرطف ۺویح ۺیجیھب ۺاۺ‬ ‫‪،74‬ثمقال‪:‬ثمارسلنامویس‪،‬وقالتعاٰل‪ :‬‬
‫ں ۺےس ۺوہد ۺاور ۺومسٰی ۺےک ۺدرایمں ۺواہ ۺیبن ۺمہیلع ۺالصلوہۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫والسالم ۺرماد ۺںیہ ۺاور ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامتا‪:‬وت ۺمت ۺفرامو ۺہک ۺںیمۺ‬ ‫ھودومویسعلیہمالصلٰوة‬
‫ٰ‬ ‫‪،75‬فالمرادمنبنی‬
‫ںیہمتۺدراتا ۺوہںۺاتكۺکركۺےسۺیسیجۺکركۺاعد ۺوومثد ۺرپۺا یئۺ‬ ‫والسالم‪،‬وقال‬
‫یھت۔ذب ۺروسلۺاں ۺےکۺا ےگۺےھچیپۺرھپےتۺےھت۔اور ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل‬
‫‪ ‬‬ ‫ٰ‬
‫ےنۺونحۺاور ۺابرامیہۺےکۺدرکۺےکۺدعبۺفرامتا‪:‬رھپۺمہۺےنۺاں ۺےکۺ‬
‫"‪،76‬وقال‬ ‫‪ ‬‬
‫ےھچیپۺایسۺراہۺرپۺاےنپۺاورۺروسل‬
‫تعاٰلبعد ذکرنوحوابراھیم‪":‬‬
‫ٰ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪ 70‬القرآن الکریم‪۶۵۶ /۹‬‬

‫‪ 71‬القرآن الکریم ‪۲۲ /۵‬‬
‫‪ 72‬القرآن الکریم ‪۹۹ /۵‬‬
‫‪ 73‬القرآن الکریم ‪۹۹ /۳۲‬‬
‫‪ 74‬القرآن الکریم ‪۹۵ /۳۲‬‬
‫‪ 75‬القرآن الکریم ‪۶۱۲ /۹‬‬
‫‪ 76‬القرآن الکریم ‪۶۲ /۹۶‬و‪۶۹‬‬

‫‪Page 17 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےجیھب۔(پ)‬ ‫‪77‬‬
‫"‬
‫تاوبہجۺدہعۺوضحریۺمثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫وبالاےۺریمیۺوقمۺےجیھبۺوہوںۺیکۺریپویۺرکو(پ)‬ ‫‪78"‬۔‬ ‫"‬
‫تاۺدرکیۺمثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫یف قوم نوح وھو دو صالح ولوط وشعیب بعد ماذکرھم ونح‪،‬وہد‪،‬اصحل‪،‬ولع ۺاور ۺبیعش ۺمہیلع ۺاۃٰولصہ ۺوالسالم ۺیک ۺوقمۺ‬
‫اکدرک ۺرکےن ۺےک ۺدعب‪:‬ہی ۺایتسبں ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺاوحال ۺمہ ۺںیہمتۺ‬ ‫علمھیالصلٰوةوالسالم‪،‬‬
‫انسےتۺںیہۺاورۺكشیبۺاںۺےکۺتاسۺاںۺےکۺروسلۺرونشۺدںیلیلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ ‬‬
‫ہ ۺرکۺا ےئ(پ)‬ ‫‪79"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫تاۺیملعۺمثلقولہ ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫اور ۺاں ۺےسۺعسااینںۺایبں ۺرکو ۺاس ۺرہشۺواولںۺیکۺذب ۺاں ۺےکۺ‬ ‫‪" ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫‪80‬‬
‫تاسۺفراتسدےۺا ےئ۔اپۺمہۺھکلۺرںیھکۺےگۺاںۺاکۺاہکۺاورۺاتبناءۺ‬ ‫‪،‬وقال ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫وکۺاںۺاکۺتاقحۺدیہشۺرکتا‪،‬وریغدکل(پ)‬ ‫‪"‬‬
‫‪،81‬وغری ٰذلک۔‬
‫‪82"‬ۺ(اورۺاہںۺاﷲ ےکۺروسلۺںیہۺاورۺشبۺویبنںۺںیمۺےھچیپ۔پ)ںیمۺالمۺدہعۺاخریجۺےکۺ‬ ‫اپۺاوالۺارگا ہیۺرکہمی"‬
‫ ےئۺوہۺاسیجۺہکۺہیۺطاہفئۺاخرہیجۺامگںۺرکتاۺےہۺاورۺوہۺاہیںۺںیہنۺرگمۺدرکۺی‪،‬اورۺدرکۺوکۺدھکیۺرکۺہکۺاےنتۺووجہۺہفلتخمۺرپۺےہۺاورۺاںۺںیمۺرصفۺاتكۺوہجۺوہۺےہۺ‬
‫ےہۺوجۺدباہۃکالمۺرکہمیۺںیمۺرمادۺوہےنۺیکۺطالذیبۺںیہنۺریتھک‪،‬ینعیۺوہجۺوسمۺہکۺذبۺاتبناءۺوموصفۺوبفصۺقنلیبۺودیفمۺدیقبۺتقبسۺہ ۺےئگۺینعیۺوہۺ‬
‫اتبناءۺوجۺوضحرۺادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺےلہپۺںیہۺوتۺاپۺوضحرۺوکۺاںۺاکۺاخمتۺاںۺاکۺا رخۺاںۺےسۺرامےنۺںیمۺأتمرخۺانہکۺضحمۺوغلۺووضفلۺکالمۺلمہمۺ‬
‫تچ‬ ‫د‬
‫ولطعمۺووسغملۺوہاگۺسجۺاحلصۺ ملۺاویلٰۺدبیہیۺلثمۺرتدۺرتدۺےسۺرا دۺہنۺوہاگۺہکۺذبۺاںۺوکۺوضحرۺےسۺاگالۺہہکۺدتاۺوضحرۺاکۺاںۺےسۺ ھالۺوہتاۺا پۺیہۺ‬
‫ولعممۺوہا۔‬

‫‪ 77‬القرآن الکریم ‪۳۷ /۵۷‬‬

‫‪ 78‬القرآن الکریم ‪۳۴ /۲۱‬‬
‫‪ 79‬القرآن الکریم ‪۶۴۶ /۷‬‬
‫‪ 80‬القرآن الکریم ‪۶۲ /۲۱‬‬
‫‪ 81‬القرآن الکریم ‪/ ۲‬ا‪۸‬ا‬
‫‪ 82‬القرآن الکریم ‪۹۴ /۲۲‬‬

‫‪Page 18 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اےسۺتاوصخلصۺوصقمدۺتاالۺافدہۺرانھکۺقرا ںۺمیظعۺوتۺقرا ںۺمیظعۺاطلاۺیسکۺاعلقۺاعساںۺےکۺکالمۺےکۺالقئۺںیہن‪،‬ہنۺہکۺوہۺیھبۺاقممۺدمحۺںیمۺہکۺ ؎‬

‫ذسما ِںۺوتۺرریابروادنن‬
‫ددنا ِںۺوتۺہلمجۺدرۺداہدنن‬
‫(اہمتریۺا ںیھکنۺرریابروۺںیہۺاورۺداببۺمنہۺےکۺادنرۺںیہ)‬
‫ےس ۺیھب ۺدبرتاحلب ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺرعش ۺےن ۺیسک ۺاافدہ ۺیک ۺثبع ۺرکتار ۺہن ۺیک ۺاور ۺتاپ ۺوج ۺیہک ۺوہ ۺیھب ۺوایعق ۺرعتفی ۺیکۺ‬
‫یھت‪(83"  "،‬ایھچ ۺوصرپ۔پ)ےس ۺضعب ۺاواضع ۺاک ۺایبں ۺےہ ۺاےس ۺاقمم ۺدمح ۺںیم ۺویں ۺلمہم ۺاجتا ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺاتك ۺاعمۺ‬
‫رتشمكۺتاپۺاکۺدرکۺایکۺےہۺتجالفۺاسۺینعمۺےکۺہکۺاسۺںیمۺرصاخۃثبعۺوموجدۺاورۺینعمۺدمحۺیھبۺوقفمد‪،‬اورۺرھپۺومعمۺوارتشاكۺیھبۺدقنۺوقبۺ‬
‫ہکۺہرۺےشۺاےنپۺاےلگۺےسۺیلھچپۺوہیتۺےہۺرغصۺہیۺوہجۺوتۺویںۺدنمعفۺوہاجےئۺیگۺہکۺاطالۺلحمِۺاافدہۺواصحلۺارادہۺںیہن‪،‬ۺاورۺاسۺطاہفئۺاخرہیجۺ‬
‫ےکۺوطرۺرپۺوہجۺدومۺوکۺیھبۺتالمتحمۺامںۺےئجیلۺرھپۺیھبۺاولۺواہچرمۺوۺمجنپۺشبۺلمتحمۺرںیہۺیگۺاورۺمجنپۺںیمۺوخدۺووجہۺریثکۺںیہ‪،‬ںیہک"من بعد‬
‫مویس"‪،‬ںیہک"من بعد نوح"‪،‬ںیہک ۺاتبناےئ ۺارسالیئ‪،‬ںیہک"من بعد ھود ٰ‬
‫ومویس"‪،‬ںیہک ۺرصف ۺاتبناےئ ۺاعد ۺومثد‪،‬ںیہک ۺاتبناےئۺ‬ ‫ٰ‬
‫وقم ۺونح ۺواعد ۺوومثد‪،‬ںیہک"من بعد ابراھیم قوم لوط و مدین"وغریذلک‪،‬رہب ۺاحل ۺدرک ۺووجہ ۺریثکہ ۺہفلتخم ۺرپ ۺا تا ۺےہ ۺاور ۺاہیں ۺوکیئۺ‬
‫قرہنیۺوہنیبۺںیہنۺہکۺاںۺںیمۺاتكۺوہجۺیکۺنییعتۺرکےۺوتۺولعممۺںیہنۺوہاتکسۺہکۺوکںۺےسۺذموکرۺیکۺرطفۺاسارہۺوہا‪،‬رھپۺدہعۺاہکںۺراہ‪،‬رسےۺ‬
‫ےسۺدہعۺاکۺمبتٰیۺیہۺہکۺنیعتۺےہۺدہنممۺوہایگۺہکۺاذنالفۺوونتعۺمطلقاۺانمیفۺنیعت‪،‬ہنۺہکۺاانتۺریثک‪،‬رھپۺدہعببۺویکرکنۺنکمم۔‬
‫تابنا ۺذب ۺہکۺاینتۺووجہۺریثکہۺلمتحمۺاور ۺقرا ں ۺمیظعۺےنۺوکیئۺوہجۺایبں ۺہنۺفرامیئ‪،‬دحبب ۺاکۺایبں ۺحیحصۺوتۺویہۺومعمۺوارغتساقۺےہۺہکۺالنیب‬
‫بعدی‪84‬ۺ(ریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہنۺ۔پ)کما سیأیت۔اسۺدقتریۺرپۺذبۺاسارہۺدرکۺارغتساقۺیکۺرطفۺرہھٹاۺدہعو ارغتساقۺاکۺاحلصۺاتكۺ‬
‫وہایگۺاورۺویہۺااحطہۺتاہمۺہکۺدقتعمۺاورۺویہۺعطقنمۺوہرکۺاشتماہبپۺےسۺوہیئگ‪،‬اپۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺخاتم النبینی انہکۺ‬
‫ضحمۺاقرارۺظفلۺےبۺمہفۺینعمۺرہۺایگۺسجۺیکۺرمادۺھچکۺولعممۺںیہن‪،‬وکیئۺاکفرۺوخدۺرامہنۺادقسۺوضحرۺرپۺونرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬

‫‪ 83‬القرآن الکریم‪۹ /۹۵‬‬

‫‪ 84‬صحیح البخاری باب ماذکر عن بین اسرائیل دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۹۶ /۶‬‬

‫‪Page 19 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیلعۺوملس ۺںیم ۺےنتک ۺیہۺاتبناء ۺامےن‪،‬وضحرۺےک ۺدعب ۺہرۺقرں ۺوہقبطۺوۺرہش ۺوقرہی ۺںیم ہرارۺہرارۺااخشصۺوک ۺیبن ۺاجےن ۺوخدۺاےنپ ۺا پ ۺوکۺروسلۺاﷲ‬
‫ےہک‪،‬اےنپۺااتسدوںۺوکۺرمنیلسۺاوولازعلمۺاتبےئ‪،‬ا ہیۺرکہمیۺاسۺاکۺتالۺاکیبۺںیہنۺرکیتکسۺہکۺا ببۺےکۺینعمۺیہۺولعممۺںیہنۺسجۺےسۺتجحۺاقمئۺ‬
‫وہےکس‪،‬ایکۺوکیئۺاملسمںۺااسیۺایخلۺرکےۺاگ‪،‬حاشاوکال۔‬
‫تالناۺںیمۺتکثرۺوزتامحۺاعمینۺرپۺویکںۺ انۺرکوں‪،‬وساےئۺارغتساقۺوکۺیئۺینعمۺہ ۺےئجیلۺشبۺرپۺیہیۺا سۺدراکہسۺرےہۺیگۺہکۺیلھچپۺوھجیٹۺاکد ہۺوعلمہنۺ‬
‫وبنوتںۺاکۺدرا ببۺدنبۺہنۺرکےکسۺیگ‪،‬ینعمۺاولۺینعیۺافرادۺوصخمہصۺہنیعمۺرمادۺ ےئۺوتۺیبنۺیلصۺاﷲ ااعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاںیہنۺدعمودۺاتبناءۺمہیلعۺاۃٰولصہۺ‬
‫والسالمۺےک ۺاخمت ۺرہھٹے ۺنج ۺاکۺتام ۺتاۺدرک ۺنیعم ۺیلعۺوہج ۺاالاہبمۺقرا ں ۺدیجمۺںیمۺا ایگۺےہ ۺنج ۺاک ۺامشر ۺسیتۺاچسیلۺیبنۺتك ۺیھب ۺہنۺےچنہپ ۺاگ‪،‬وییہنۺ‬
‫بردقتریۺینعمۺمجنپۺینعیۺامجاعپ ۺاخہصۺاخصۺاینپۺامجعب ۺےکۺاخمتۺرہھٹںیۺےگ‪،‬تایقۺامجاعپ ۺاصدہقۺساہقبۺےکۺ ےئۺیھبۺاختمیب ۺتابب ۺہنۺ‬
‫وہیگ‪،‬ہچ ۺاجےئ ۺامجاعپ ۺاکد ہ ۺا دنئہۺاورۺینعمۺوسمۺںیمۺاصفۺصیصختۺاتبناےئ ۺسانیقب ۺےک ۺیھب ۺوہ ۺاجےئۺیگ ۺہک ۺوجۺیبن ۺےلہپۺزگر ۺےکچ ۺاں ۺےکۺ‬
‫اخمتۺںیہۺوتۺولھچپںۺیکۺایکۺدنبسۺوہیئۺہکلبۺےھچیپۺاورۺا ےئۺوتۺوہۺاںۺےکۺیھبۺاخمتۺوہںۺےگ‪،‬رےہۺینعمۺاہچرمۺیسنجۺاسۺںیمۺعیمجۺرمادۺانیلۺاسۺطاہفئۺ‬
‫وکۺوظنمرۺںیہنۺورہنۺویہۺختم الشیئ لنفسہ الرمۺا ےئ‪ ،‬الرجمۺمطلقاۺیسکۺاتكۺفردۺےکۺااتتخمۺےسۺیھبۺاختمیبۺاصدق امےنۺاگۺہکۺدصقۺ‬
‫ل‬
‫یلعۺا جبسۺےکۺ ےئۺاتكۺفردۺرپۺدصقۺاکۺےہۺوتۺہیۺشبۺاعمینۺےسۺاسخۺواردلۺوہاۺاورۺاحلصۺویہۺرہھٹاۺہکۺا ببۺرہبۺ جہۺطقفۺاتكۺدوۺتاۺدنۺتاۺلکۺ‬
‫زگہتش ۺربمغیپوں ۺیک ۺتبسن ۺرصف ۺاانت ۺتاریخی ۺواہعق ۺاتبیت ۺےہ ۺہک ۺاں ۺاک ۺرامہن ۺاں ۺےک ۺرامےن ۺےس ۺےلہپ ۺاھت‪،‬اس ۺےس ۺرتادہ ۺا دنئہ ۺوبنوتں ۺاک ۺوہ ۺھچکۺ‬
‫تعاٰل اکۺیہیۺ‬
‫ںیہنۺاگبریتکس‪،‬ہنۺاںۺےسۺاطلاۺثحبۺرکیتۺےہ‪،‬وطافئۺوعلمہنۺدہموہیۺواقدتاہینۺواریمہیۺوتدریہیۺوتاونوتہیۺوامثالہم لعنہم اﷲ ٰ‬
‫‪85"‬ۺ(اورۺاپۺاجتاۺاچےتہۺںیہۺ‬ ‫وتۺوصقمدۺاھت‪،‬وہۺاسۺطاہفئۺاخرہیجۺےنۺیجۺوھکۺلۺرکۺاٰانمۺ ہ رکایل" ‪‬‬
‫سل‬ ‫م‬
‫طامل ۺہک ۺزک ۺرکوپ ۺرپ ۺاٹلپ ۺاھکںیئ ۺےگ۔پ)الص ۺتاپ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاعمین ۺہیعطق ۺوج ۺامتم ۺ مبن ۺںیم ۺرضورتاپ دنی ۺےس ۺوہں ۺذب ۺاں ۺرپۺ‬
‫عــــہ‬ ‫م‬ ‫د‬
‫وصنصۺہیعطقۺشیپۺہنۺےئکۺاجںیئ وتۺاملسمونںۺوکۺا مقۺ انانیلۺاورۺدقتعماپۺاسالمۺوکۺ حنالپ ۺوعامۺرہھٹادانیۺاےسیۺخبناۺےکۺتاںیئۺاہھتۺاکۺلیھکۺ‬
‫ےہۺاورۺوصنصۺںیمۺااحدببۺرپۺہنۺاعمۺولوگںۺیکۺرظنۺہنۺاںۺےکۺعمجۺرطقۺوادراكۺوتارتۺرپۺدرتسس‪،‬واہںۺاتكۺشہۺںیمۺاکمۺلکنۺاجتاۺےہۺہکۺہیۺ‬
‫تاپۺئاق دۺےہ‪،‬اسۺ‬
‫عــــہ‪:‬دوھکیۺتخدیرالناس۔‬

‫‪ 85‬القرآن الکریم ‪۳۳۷ /۳۱‬‬

‫‪Page 20 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــہ‬
‫‪۶‬ۺیک ۺیھب ۺحیحصۺااحدںیثی ۺرمدود ۺںیہ‪،‬اہں ۺایسی ۺہگجۺاںۺےیہ ۺےک ۺادنوھںۺیکۺھچکۺوکۺردۺیتب ۺےہ ۺوتۺقرا ں ۺمیظع ۺےسۺرغبصۺ‬‫ںیمۺاخبریۺوملسم‬
‫عــــہ‬ ‫تل‬
‫نبسۺوعام‪،‬براےئ ‪۳‬ۺتامۺاسالمۺاکۺاداعوہرک‪،‬قرا ںۺرپۺرصاخۃۺااکنرۺاکۺوٹٹرخدرلگۺےہ‪،‬اذہاۺواہںۺرحتفیۺونعمیۺےکۺاچلۺےتلچۺاورۺکالمۺاﷲ وکۺ‬
‫ا لبیے ۺدبےتل ۺںیہ ۺہک ۺذب ۺا بب ۺےس ۺاملسمونں ۺوک ۺاہھت ۺاخیل ۺرکںیل ۺرھپ ۺوگہن ۺویح ۺاطیشین ۺاک ۺرہتس ۺلھک ۺاجےئۺ‬
‫‪86"‬ۺ(اورۺاﷲ وکۺاانپۺونرۺوپرارکتاۺےہۺارگہچۺبراامںینۺاکفر۔پ)‬ ‫اگ"‬
‫وسمۺینعیۺاسۺطاہفئ ۺاک ۺذکمپ ۺریسفت ۺوضحر ۺدیس ۺارملنیلس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺوملسۺوہتا ۺوہۺہرادین ۺاخدم ۺدحبب ۺرپۺرونش ۺاہیں ۺاامجیل ۺدوۺرحفۺ‬
‫درک ۺرکںی‪،‬حیحص ۺملسم ۺرشفی ۺودنسم ۺاامم ۺادمح ۺوننس ۺاوبداود ۺو ۺاجعم ۺرتذمی ۺوننس ۺانب ۺامہج ۺوریغاہ ۺںیم ۺوثتاں ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ ۺےس ۺےہۺ‬
‫روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫انہ سیکون یف امیت کذابون ثلٰثون کلھم یزعم انہ كشیب ۺریمی ۺامب ۺدوعپ ۺںیم ۺتا ۺریمی ۺامب ۺےک ۺرامےن ۺںیمۺ‬
‫سیتۺذکاپۺوہںۺےگۺہکۺہرۺاتكۺاےنپۺا پۺوکۺیبنۺےہکۺاگۺاورۺںیمۺ‬ ‫نیبواناخاتمالنبینیالنیببعدی‪87‬۔‬
‫لنب‬
‫اخمتۺا نبنۺوہںۺہکۺریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہن۔‬
‫اامم ۺادمح ۺدنسم ۺاور ۺربطاین ۺمجعم ۺریبک ۺاور ۺایضےئ ۺدقمیس ۺحیحص ۺاتخمرہ ۺںیم ۺخدہفی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ ۺےس ۺراوی‪ ،‬روسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺ‬
‫وملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫یکون یف امیت کذابون ودجالون سبعۃ وعشرون من ریمیۺامبۺدوعپۺںیمۺاتسسیئۺداجلۺذکاپۺوہےگنۺاںۺںیمۺ‬
‫لنب‬
‫ھماربعۃنسوةواینخاتمالنبینیالنیببعدی‪88‬۔ اچر ۺوعرںیت ۺوہں ۺیگ ۺاحال ہک ۺكشیب ۺںیم ۺاخمت ۺا نبن ۺوہں ۺہکۺ‬
‫ریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہنۺ۔‬
‫حیحصۺاخبریۺوحیحصۺملسمۺوۺننسۺرتذمیۺوریسفتۺانبۺایبۺاحمتۺوریسفتۺانبۺرمدودۺہیۺںیمۺاجبرۺریضۺاﷲ عنہ‬
‫عــــہ‪:۳‬دوھکیۺتحذیرالناس‬ ‫عــــہ‪:۶‬دوھکیۺبرانیہۺاقطعہۺگنگویہ۔‬

‫‪ 86‬القرآن ال کریم‪۸ /۱۶‬‬

‫‪ 87‬جامع ترمذی ابواب الفنت باب ماجاء التقوم الساعۃ حتے یخرج کذابون انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪۹۵ /۳‬‬
‫تعاٰل عنہ حدیث ‪ ۲۴۳۱‬ہبتکمۺفیصلنہۺریبوپۺ‪۶۷۴ /۲‬‬
‫المعجم الکبری للطرباین ترجمہ حذیفہ ریض اﷲ ٰ‬
‫‪88‬‬

‫‪Page 21 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےسۺےہ‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬

‫مثیل ومثل االنبیاء کمثل رجل ابتین دارا فا کملھا ریمیۺاور ۺویبنںۺیکۺمنالۺایسیۺےہۺےسیجۺیسکۺصخشۺےنۺاتكۺ‬
‫واحسنھا االموضع لبنۃ فکان من دخلہا فنظر الیہا اکمںۺوپرۺاۺاکلمۺاورۺوخوصبرپۺ انتاۺرگمۺاتكۺاٹنیۺیکۺہگجۺاخیلۺ‬
‫قال مااحسنھا االموضع اللبنۃ فانا موضع اللبنۃ یھت ۺوت ۺوج ۺاس ۺرھگ ۺںیم ۺاجرک ۺداتھکی ۺاتہک ۺہی ۺاکمں ۺزک ۺدقر ۺوخپۺ‬
‫ےہۺرگمۺاتكۺاٹنیۺیکۺہگجۺہکۺوہۺاخیلۺےہۺوتۺاسۺاٹنیۺیکۺہگجۺںیمۺ‬
‫فختمیب االنبیاء‪89‬۔‬
‫وہاۺھجمۺےسۺاتبناءۺمتخۺرکدےئۺےئگ۔‬
‫حیحصۺملسمۺودنسمادمحۺاوبۺدیعسۺخدریۺریض اۺﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺےہ‪،‬روسلۺاﷲیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مثیل ومثل النبینی من قبیل کمثل رجل بین دارا ریمیۺاورۺساہقبۺاتبناءۺیکۺلثمۺاسۺصخشۺیکۺامدننۺےہۺسجۺےنۺ‬
‫فاتمھا االلبنۃ واحدة فجئت انا فاتممت تلك سارا ۺاکمں ۺوپرا ۺ انتا ۺوسا ۺاتك ۺاٹنی ۺےک‪،‬وت ۺںیم ۺرشتفی ۺفراموہاۺ‬
‫اورۺوہۺاٹنیۺںیمۺےنۺوپریۺیک۔‬ ‫اللبنۃ‪90‬۔‬
‫دنسمۺادمحۺوحیحصۺرتذمیۺںیمۺتاافدہۺحیحصتۺایبۺنبۺبعکۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺےہ‪،‬ۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مثیل یف النبینی کمثل رجل بین دارا فاحسنھا و ربمغیپوںۺںیمۺریمیۺمنالۺایسیۺےہۺہکۺیسکۺےنۺاتكۺاکمںۺ‬
‫ا کملھا واجملھا وترك فیھا موضع لبنۃ لم یضعھا وخوصبرپ ۺو ۺاکلم ۺووخامنش ۺ انتا ۺاور ۺاتك ۺاٹنی ۺیک ۺہگج ۺوھچردیۺ‬
‫فجعل الناس یطوفون بالبنیان ویعجبون منہ و وہ ۺہن ۺریھک ۺولگ ۺاس ۺامعرپ ۺےک ۺرگد ۺرھپےت ۺاور ۺاس ۺیک ۺوخیب ۺوۺ‬
‫ض وخامنشیئۺےسۺبجعتۺرکےتۺاورۺانمتۺرکےتۺیسکۺرطحۺاسۺاٹنیۺ‬
‫یقولون لو تم موضع ھذہ اللبنۃ فانایف النبینی مو ع‬
‫یکۺہگجۺوپریۺوہاجیتۺوتۺاتبناءۺںیمۺاسۺاٹنیۺیکۺہگجۺںیمۺوہں۔‬
‫تلك اللبنۃ‪91‬۔‬

‫‪ 89‬صحیح مسلم کتاب الفضائل باب ذکر کون النیب صیل اﷲ علیہ وسلم خاتم النبینی دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۹۸ /۳‬صحیح البخاری کتاب المناقب باب‬
‫خاتم النبینی دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۵۴۶ /۶‬‬
‫‪ 90‬مسند امام احمد حدیث ابو سعید خدری ریض اﷲ عنہ دارالفکر بریوت ‪۹ /۲‬‬
‫جامع ترمذی ابواب المناقب باب ماجاء فضل النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫‪91‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ا اتفپۺاعملۺرپسیۺالوہر ‪۲۴۶ /۳‬‬

‫‪Page 22 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حیحصۺاخبریۺوحیحصۺملسم وننسۺااسنلیئۺوریسفتۺانبۺرمدوہیۺںیمۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ عنہۺےسۺےہ‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺےنۺیہیۺ‬

‫لثمۺایبںۺرکےکۺارسادۺفرامتا‪:‬‬
‫لنب‬
‫وتںیمۺوہۺاٹنیۺوہںۺاورۺاخمتۺا نبنۺوہں‪،‬یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬ ‫فانااللبنۃواناخاتمالنبینی‪92‬۔‬
‫وملسۺانیعمجۺوتاركۺوملس۔‬
‫اہچرمۺاکۺایبںۺاورپۺزگرا‪،‬مجنپۺےسۺطاہفئۺیکۺرمگایہۺیھبۺواحضۺوہیکچۺہکۺریسفتۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺردۺرکےنۺواالۺاامجیعۺیعطقۺ‬
‫امبۺرموحہمۺاکۺخالفۺرکےنۺواالۺوسارمگاہۺدبدنیۺوہےنۺےکۺوکںۺوہاگ۔‬
‫مہ ۺاےس ۺاس ۺےک ۺاحل ۺرپ ۺوھچردںی ۺےگ ۺاور ۺاےس ۺدورح ۺںیمۺ‬ ‫‪93" ‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫دالخۺرکںیۺےگۺاورۺایکۺیہۺبریۺہگجۺےہۺےنٹلپۺیک۔(پ)‬
‫ریہ ۺدبیلقع ۺوہ ۺاس ۺےک ۺاں ۺاہبشپ ۺواایہپ‪،‬رخاافپ‪،‬مررخافپ ۺیک ۺاتك ۺاتك ۺادا ۺےس ۺكپٹ ۺریہ ۺےہ ۺوج ۺاس ۺےن ۺاابثپ ۺاداعےئ ۺتالط"دہعۺ‬
‫لہۺملعۺےکۺساےنمۺاےسیۺمہمالپۺایکۺاقتلۺاافتلپ‪،‬رگمۺظفحۺوعامۺواراہلۺاواہمۺےکۺ ےئۺدنۺرحوفۺلمجمۺاکۺدرکۺانمشبۺ‬
‫اخریج"ےکۺ ےئۺشیپۺےئکۺا ِ‬
‫واﷲ الھادی ووٰل االیادی(اورۺاﷲ اعتیٰلۺیہۺدہاببۺدےنیۺواالۺاورۺطاوتقںۺاکۺامکلۺےہ۔پ)شتہہۺاویٰلۺںیمۺاسۺطاہفئۺےنۺابعرپۺوتحیضۺیکۺ‬
‫رطفۺضحمۺطلغۺتبسنۺیکۺاحال ہکۺوتحیضۺںیمۺاسۺابعرپۺاکۺعساںۺںیہنۺہکلبۺوہۺاےکسۺاحہیشۺولتحیۺیکۺےہ‪،‬‬
‫اوقلۺاولا‪:‬ۺارگہیۺدمایعںۺلقعۺایسۺاینپۺیہۺلقنۺیکۺوہیئۺابعرپۺوکۺےتھجمسۺاورۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺاتبناءۺمہیلعۺاۃٰولصہۺوالسالمۺےکۺووجہۺدرکۺوکۺدےتھکیۺوتۺ‬
‫‪( 94"‬اور ۺنکیل ۺا پ ۺاﷲےک ۺروسل ۺاور ۺاتبناء ۺںیم ۺےس ۺا رخی ۺںیہ۔پ)ںیمۺ‬ ‫نیقی ۺرکےت ۺہک ۺا ہی ۺرکہمی"‬
‫المۺدہعۺاخریجۺےکۺ ےئۺوہتاۺاحملۺےہۺہکۺوبہجۺونتعۺووجہۺدرکۺودعمۺاوتیلۺورتحیجۺسجۺاکۺایبںۺرشمخاۺزگرا‪ ،‬امکلۺزیمتۺخدارسےۺےسۺیسکۺوہجۺ‬
‫نیعمۺاکۺامبنارۺیہۺہنۺراہۺوتۺیہیۺابعرپۺسادہۺےہۺہکۺاہیں"دہعاخریج"تانکمم‪،‬اکسۺرکمۺےکۺ ےئۺیھبۺھچکۺلقعۺوہیتۺایلصۺوتۺاسۺیکۺہگجۺوتحیضۺیہۺ‬
‫یک ۺوگل ۺابعرپ العھد ھواالصل ثم االستغراق ثم تعریف الطبیعۃ (دہع ۺایلص ۺےہ ۺرھپ ۺارغتساق ۺاور ۺرھپ ۺسنج۔پ)یک ۺلقنۺ‬
‫‪95‬‬

‫وہیتۺہکۺوخدۺسفنۺابعرپۺوتۺاںۺیکۺاہجلبۺو‬

‫صحیح مسلم کتاب الفضائل باب ذکر کون النیب صیل اﷲ ٰ‬

‫‪92‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم خاتم النبینی دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۹۸ /۳‬‬
‫‪ 93‬القرآن الکریم ‪۶۶۵ /۹‬‬
‫‪ 94‬القرآن الکریم ‪۹۴ /۲۲‬‬
‫‪ 95‬توضیع عیل التنقیح الفاظ العام الجمع معرف بالالم المکتبۃ الرحیمیہ دویدنبۺاہسروپنرۺاھبرپۺ‪۶۹۵ /۶‬‬

‫‪Page 23 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫افسہبۺرپۺاہشدپۺہنۺدیتیۺارگہچۺاسۺےسۺدوۺیہۺرطسۺےلہپۺایسۺوتحیضۺںیمۺنتمۺحیقنتۺیکۺابعرپۺوالبعض االفراد لعدم االولیۃ‪96‬ۺ(اورۺہنۺ‬

‫ضعبۺافرادۺویک ہکۺاویٰلۺںیہن۔پ)اسۺیکۺرفصاینکشۺوکۺسبۺوہیتۺرگمۺہیۺویکرکنۺاتلھکۺہکۺطاہفئۺاحہفئۺوکۺدوشبۺوۺدنمشۺںیمۺزیمتۺںیہنۺرصحیۺرضمۺ‬
‫وکۺتاعفۺاتھجمسےہۺاذہاۺتامۺوتۺایلۺوتحیضۺاکۺاورۺبراےئۺدبۺیتمسقۺابعرپۺلقنۺرکۺدیۺولتحیۺیک‪،‬سجۺںیمۺاصفۺرصحیۺاںۺعقالءۺیکۺعشفنہۺاورۺاںۺےکۺ‬
‫ع‬
‫ومہۺاکۺدسۺیکۺ قبتحۺیھت‪،‬والحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم۔‬
‫تابناۺوتحیضۺاکۺبلطمۺانھجمسۺوتۺبریۺتاپ‪،‬وخداۺینپۺیہۺاھکلۺہنۺاھجمسۺہکۺذبۺدہعۺاخریجۺےسۺینعمۺدرشبۺوہۺوتۺارغتساقۺوریغہۺربتعمۺہنۺوہاگ۔مہۺاورپۺ‬
‫واحضۺرکا ےئۺہکۺدہعۺاخریجۺمروعمۺطاہفئۺاخرہیجۺےسۺینعمۺدرشبۺںیہنۺوہ سکیے‪،‬ا ہیۺرکہمیۺقطعاۺا دنئہۺوبنوتںۺاکۺدروارہۺدنبۺفرامیتۺےہ‪،‬روسلۺ‬
‫اﷲ یلصۺاۺﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺیہیۺینعمۺاسۺےکۺایبںۺفرامےئ‪،‬امتمۺامبۺےنۺسلفاۺوخلفاۺاسۺےکۺیہیۺینعمۺےھجمسۺاورۺاسۺدہعۺاخریجۺرپۺا ببۺوکۺ‬
‫اسۺےسۺھچکۺزمۺںیہنۺراتہۺوتۺواذبۺےہۺہکۺارغتساقۺرمادۺوہ‪،‬ۺایسۺولتحیۺںیمۺایسۺابعرپۺوقنمہلۺطاہفئۺےکۺلصتمۺےہ‪،‬‬
‫ثم االستغراق اٰل ان قال فاالستغراق ھو المفھوم رھپ ۺارغتساق(تا)اطالق ۺےس ۺارغتساق ۺوہفمم ۺوہتا ۺےہ ۺاہجںۺ‬
‫من االطالق حیث العھد یف الخارج خصوصا یف الجمع دہع ۺاخریج ۺہن ۺوہ ۺوصخاص ۺعمج ۺںیم(تا)ک نیقق ۺیک ۺیہی ۺراےئۺ‬
‫ےہ(پ)‬ ‫اٰلقولہ ھذاماعلیہ المحققون‪97‬۔‬ ‫ٰ‬
‫تالنا تہبۺااھچۺارگفرص ۺرکںی ۺہک ۺالم ۺدہعۺاخریج ۺےک ۺ ےئ ۺےہ ۺوتۺاس ۺےسۺیھبۺقطعاۺعقبناۺارغتساق ۺیہۺتابب ۺوہاگ ۺہکۺووجہ ۺہسمخ ۺےس ۺاولۺووسمۺ‬
‫ومجنپ ۺاک ۺعطالں ۺوت ۺداللئ ۺاقہرہ ۺےس ۺاورپ ۺتابب ۺوہایل ۺاور ۺواحض ۺوہاکچ ۺہک ۺوخد ۺنج ۺےس ۺکالم ۺایہٰل ۺاک ۺاولا ۺوااصلۃ ۺذطاپ ۺاھت ۺینعی ۺوضحر ۺرپ ۺونر ۺدیس ۺویمۺ‬
‫البشورۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملس‪،‬اتہوۺںۺےنۺہرزگۺاسۺا ببۺےسۺرصفۺضعبۺافرادۺہنیعمۺتاۺیسکۺامجعبۺاخہصۺوکۺہنۺاھجمسۺاپۺہنۺرںیہ‪،‬رگمۺوہجۺ‬
‫دومۺوۺاہچرمۺینعیۺوہۺوجۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺبروہجۺاکثرۺواوفرۺدرکۺاتبناءۺمہیلعۺاۃٰولصہۺوالسالمۺبروہجۺومعمۺوارغتساقۺتامۺےہۺایسۺوہجۺوہعمدۺیکۺرطفۺ‬
‫تعاٰل ویہۺارغتساقۺاکلمۺوجۺاملسمونںۺاکۺدیقعہۺاامیہینۺےہۺتادرکۺیسنجۺیکۺرطفۺاسارہۺ‬
‫الم النبینی ریشمۺےہۺوتۺاسۺدہعۺاکاحلصۺبحمد اﷲ ٰ‬
‫ےہ ۺاور ۺمتخ ۺاک ۺاحلص ۺیفن ۺتیعم ۺودعببب ۺےہ‪،‬ےسیج ۺاوولبب ۺینعمب ۺیفن ۺتیعم ۺوقنلیب ۺرعتافیپ ۺعالہم ۺدیس ۺرشفی ۺدقس ۺرسہ ۺارشلفی ۺںیمۺ‬
‫ےہ‪:‬‬

‫‪ 96‬توضیح عیل التنقیح الفاظ العام الجمع معرف بالالم المکتبۃ الرحیمیہ دویدنبۺاہسروپنرۺاھبرپۺ‪۶۹۷ /۶‬‬
‫‪ 97‬توضیح عیل التنقیح الفاظ العام الجمع معرف بالالم المکتبۃ الرحیمیہ دویدنبۺاہسروپنرۺاھبرپ ‪۶۵۴ /۶‬‬

‫‪Page 24 of 25‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االول فرد الیکون غریہ من جنسہ سابق علیہ وال اولۺفردۺےہ ۺویک ہک ۺاس ۺاکۺوکیئ ۺمہ ۺسنج ۺاس ۺےسۺےلہپ ۺںیہن ۺاورۺ‬
‫ہنۺاسۺےکۺساھتۺلصتمۺےہ(پ)‬ ‫مقارنالہ‪98‬۔‬
‫دحببۺرشفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫انت االول فلیس قبلك شیئ وانت االٰخر فلیس وتۺاولۺےہۺھجتۺےسۺےلہپۺوکیئۺشتی ۺںیہن‪،‬اور ۺوتۺا رخۺںیمۺےہۺ‬
‫بعدك شیئ‪،99‬رواہ مسلم یف صحیحہ والرتمذی و ریتے ۺدعب ۺوکیئ ۺشتی ۺںیہن‪،‬اےس ۺملسم ۺےن ۺاینپ ۺحیحصۺ‬
‫احمد وابن ایب شیبۃ وغریہم عن ایب ھریرة ریض اﷲ ںیم‪،‬رتذمی‪،‬ااممۺادمحۺاور ۺانبۺایبۺہبیشۺوریغمہۺےنۺرضحپۺ‬
‫اوبہرریہ ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ ۺےس ۺاتہوں ۺےن ۺیبن ۺارکم ۺیلص ۺاﷲ‬
‫تعاٰل عنہ عن النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم و‬ ‫ٰ‬
‫ب‬
‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺروا ب یکۺےہ۔ااممۺیقہیبۺےنۺا ۺالامسء ۺوۺ‬
‫للبیھیق یف االسماء والصفات عن ام سلمۃ ریض اﷲ‬
‫اافصلپۺںیمۺرضحپۺامۺہملسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺہکۺا پۺ‬
‫یلص ۺاﷲاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاں ۺاملکپ ۺےک ۺساھت ۺداع ۺفرامتاۺ‬ ‫تعاٰل عنہا عن النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم انہ‬ ‫ٰ‬
‫شی‬ ‫ل‬
‫کان یدعو ب ٰھؤالء ا کلمات اللھم انت االول فال ئ رکےت‪،‬اے ۺاﷲ!وت ۺاول ۺےہ ۺھجت ۺےس ۺےلہپ ۺوکیئ ۺشتی ۺںیہن ۺاورۺ‬
‫وتۺا رخۺےہۺریتےۺدعبوکیئۺشتیۺںیہن(پ)‬ ‫قبلكوانتاالٰخر فالشیئبعدک‪100‬۔‬

‫وت ۺخاتم النبینی اک ۺاحلص ۺامہرے ۺوضحر ۺرپ ۺونریلص ۺاﷲاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےک ۺساھت ۺاور ۺدعب ۺسنج ۺیبن ۺیک ۺیفن ۺوہیئ ۺاور ۺسنج ۺیک ۺیفن ۺرعفاولعۃۺ‬
‫ورشعاۺافرادۺیہۺےسۺوہیتۺےہۺواذہاۺالےئۺیفنۺسنجۺصیعۺومعمۺےسۺےہۺےسیج الرجل یف الدار واذہاۺالالٰہ االاﷲ ہرۺریغۺخداۺےسۺیفنۺاولتیہۺ‬
‫رکتاۺےہ‪،‬ویںۺیھبۺارغتساقۺیہۺتاببۺوہا‪،‬وﷲ الحمد۔(تالمکمۺدایتسپۺوہا)‬

‫______________________‬

‫‪ 98‬التعریفات باب االلف انتشارات تارصۺرسخۺواریاںۺص‪۶۷‬‬

‫‪ 99‬صحیح مسلم کتاب الذکر والدعاء باب الدعاء عندالنوم دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۹۸ /۳‬مصنف ا بن ایب شیبہ کتاب الدعاء حدیث ‪ ۹۲۱۳‬ادارة‬
‫القرآن رکایچۺ‪۳۵۶ /۶۴‬‬
‫‪ 100‬االسماء والصفات للبیہیق مع فرقان القرآن باب ذکر اسماء الیت تتبع اثبات الباری الخ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ص‪۶۴‬‬

‫‪Page 25 of 25‬‬