‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۲۲۱۱‬ھ‬ ‫ٰ‬
‫اھالكالوھابیینعلیتوھینقبورالمسلمین‬
‫می‬‫مسل‬
‫ب‬
‫(‪۹‬وبقر ن‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬یک‪ِ ۹‬نا‪۹‬رپ‪۹‬واہویبں‪۹‬یک‪۹‬رسوکیب)‬

‫‪۹‬رشف‪۹‬نیتم‪۹‬اس‪۹‬ہلئسم‪۹‬ںیم‪۹‬ایک‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬ایك‪۹‬وگراتسں‪۹(۹‬اہلسیت)‪۹‬دقمی‪۹‬یک‪۹(۹‬رپاین) ربقوں‪۹‬وک‪۹‬دمعًا‪۹‬وھکد‪۹‬‬ ‫ب‬

‫ہلئسم ‪۹:۲۲۷‬املعےئ‪۹‬دنی‪۹‬وایتفمں ِ‬
‫رک‪۹‬اےنپ‪۹‬رےنہ‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اکمں‪۹‬انبیا‪۹‬وماقف‪۹‬ذمہت‪۹‬یفنح‪۹‬ےک‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬یا‪۹‬ںیہن؟‪۹‬اور‪۹‬ااسی‪۹‬رکےن‪۹‬ںیم‪۹‬الہ‪۹‬وبقر‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬وااہبت‪۹‬وہیگ‪۹‬یا‪۹‬ںیہن؟‪۹‬بینوا‬
‫توجروا‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫ومنہ الھدایۃ ایل الحق والصواب‬
‫اجانن‪۹‬اچےئہ‪۹‬ہک‪۹‬اییناء‪۹‬واوایلء‪۹‬مہیلع‪۹‬الصلٰوۃ‪۹‬والسالم‪۹‬واعہم‪۹‬ومنینم‪۹‬اہلسیت‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬وج‪۹‬یبلق‪۹‬دعاوب‪۹‬فسہق‪۹‬دجنید‪۹‬واہہیب‪۹‬وک‪۹‬ےہ‪۹‬ایسی‪۹‬او‪۹‬ریسک‪۹‬فسہق‪۹‬‬
‫ت‪۹‬وبحمیا ِں‪۹‬خدا‪۹‬ےس‪۹‬رھبی‪۹‬ڑپی‪۹‬ںیہ‪۹،‬سج‪۹‬اک‪۹‬یج‪۹‬اچےہ‪۹‬وۃ‪۹‬‬ ‫دتبمہع‪۹‬وک‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹،‬ایس‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬اس‪۹‬فسہق‪۹‬دحمہث‪۹‬ےک‪۹‬ااک‪۹‬بز‪۹‬مالمنہ‪۹‬یک‪۹‬اصتفین‪۹‬ایاؽنل‪۹‬ااہب ِ‬
‫قِس قِس‬
‫دجنی‪۹‬مال‪۹‬الیعٰمس‪۹‬دولہی‪۹‬ودصقی‪۹‬نسح‪۹‬وھبیایل‪۹‬ورخم‪۹‬یلع‪۹‬و‪۹‬ردیش‪۹‬گنگویہ‪۹‬وریغۃ‪۹‬یک‪۹‬یا ِ‬
‫افیلب‪۹‬یاػلہ‪۹‬ااھٹ‪۹‬رک‪۹‬دھکی‪۹‬ےل‪۹‬ہک‪ ۹‬م‪ ۹‬م‪۹‬یک‪۹‬ااہوتنں‪۹‬ےس‪۹‬رپ‪۹‬ںیہ۔‪۹‬‬
‫من‬
‫جملہ‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬ایك‪۹‬ااہبت‪۹‬وبقر‪۹‬اییناء‪۹‬ودہشاء‪۹‬واوایلء‪۹‬مہیلع‪۹‬السالم‪۹‬اک‪۹‬دہنمم‪۹‬ویاوبد‪۹‬یابمقدور‪۹‬رکیا‪۹‬اس‪۹‬فسےق‪۹‬اک‪۹‬اعشر‪۹‬وہایگ‪۹‬ےہ۔‬
‫ہض‪۹‬ادقس‪۹‬وک‪۹‬رگاےن‪۹‬اک‪۹‬ارادۃ‪۹‬ایک‪۹‬اھت‬
‫خیش ‪۹‬دجنی‪۹‬ےن‪۹‬رو ٔ‬

‫كالہم‪۹‬ادمح‪۹‬نب‪۹‬یلع‪۹‬رصبی‪۹‬اتکب‪۹‬لصف‪۹‬الخؾاب‪۹‬یف‪۹‬ردضالالب‪۹‬انب‪۹‬دبعاولاھب‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬

‫‪Page 1 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫منھا انہ صح انہ یقول لواقدر عیل حجرة اں ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےس ‪۹‬ایك ‪۹‬ہی ‪۹‬یاب ‪۹‬حیحص ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬وۃ ‪۹‬اتہکےہ ‪۹‬ںیم ارگ‪۹‬‬
‫دقرب‪۹‬یاوں‪۹‬وت‪۹‬روہض‪۹‬روسل‪۹‬اﷲ یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬وک‪۹‬‬ ‫الرسول صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم لھد متھا ‪1‬۔‬
‫وتر‪۹‬دوں‪۹‬۔(ب)‬
‫خیش‪۹۹‬دجنی‪۹‬ےن‪۹‬دہشاء‪۹‬و‪۹‬احصہب‪۹۹‬رکام‪۹‬ےک‪۹‬مسار‪۹‬وترےن‬
‫اور‪۹‬یہی‪۹‬كالہم‪۹‬رصبی‪۹‬ایك‪۹‬دورسے‪۹‬اقمم‪۹‬ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫اقول‪ :‬تھدیم قبور شھداء الصحابۃ المذکورین ینعی ‪۹‬دجنی ‪۹‬اک ‪۹‬دہشاء ‪۹‬احصہب ‪۹‬رکام ‪۹‬ریض ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬مہنع ‪۹‬یک ‪۹‬وبقر ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫الجل البناء ع ییل قبورھم ضاللۃای ضال لتہ ا نتیھ قُبّوں‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬وتر‪۹‬داانل‪۹‬بزی‪۹‬ضاللت‪۹‬اوررمگایہ‪۹‬اس‪۹‬دجنی‪۹‬یک‪۹‬‬
‫ےہ‪(۹‬یاالاصتخر)‪۹‬۔‪(۹‬ب)‬ ‫مختصرا ‪2‬۔‬
‫اوریہی‪۹‬كالہم‪۹‬ذموکر‪۹‬رسیتے‪۹‬اقمم‪۹‬ںیم ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫قال بعضھم ولوکان المبین علیہ مشھورا بالعلم ضعب‪۹‬املعء‪۹‬ےن‪۹‬فسامیا‪۹‬ہک‪۹‬اصحت‪۹‬ق ّنہ‪۹‬ارگ‪۹‬وکیئ‪۹‬وہشمر‪۹‬اعمل‪۹،‬یقتم‪۹‬یا‪۹‬احصیب‪۹‬‬
‫قبۃ وکان البناء ےہ ‪۹‬اور ‪۹‬ق ّنہ ‪۹‬رصف ‪۹‬ربقےک ‪۹‬بزابز ‪۹‬وہ ‪۹‬وت ‪۹‬اےس ‪۹‬دہنمم ‪۹‬ہن ‪۹‬رکیا ‪۹‬اچےیہ‪۹‬‬
‫والصالح اوکان صحا بیا وکان المبین علیہ ّ‬
‫ع ییل قدر قربہ فقط ینبیغ ان ال یھدم لحرمۃ نبشہ وان ویکہکن‪۹‬وخاۃ‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬نساں ‪۹‬یھب‪۹‬ویکہن‪۹‬مت ‪۹‬اجےئ‪۹‬رگماس‪۹‬اک‪۹‬وھکانل‪۹‬اجبز‪۹‬‬
‫اندرس اذا علمت ھذا فھذ البناء ع ییل قبور یھؤالء ںیہن‪۹‬اب‪۹‬ا ب‪۹‬ولعمم‪۹‬وہیا‪۹‬اچےئہ‪۹‬ہک‪۹‬اں‪۹‬دیہش‪۹‬احصہب‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬‬
‫تعایل عنہم ال یخلو اما مہنع ‪۹‬یک ‪۹‬وبقر ‪۹‬رپ ‪۹‬امعراب ‪۹‬انبیا ‪۹‬یا ‪۹‬وت ‪۹‬واحت ‪۹‬وہاگ ‪۹‬یا ‪۹‬یالرکاہت ‪۹‬اجبز‪،‬۔‪۹‬‬
‫الشھداء من الصحابۃ ریض اﷲ ی‬
‫ان یکون واجبا اوجائزا بغری کراہۃ وع ییل کل فال یقدم اوررہب ‪۹‬وصرب ‪۹‬دہنمم ‪۹‬رکیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬اورہی ‪۹‬رصف ‪۹‬ویہ ‪۹‬صخش‪۹‬‬
‫عیل الھدم اال ّرجل مبتدی ضال الستلزامہ انتھاك رکاتکس ‪۹‬ےہ ‪۹‬وک ‪۹‬دبیتع ‪۹‬اور ‪۹‬رمگاۃ ‪۹‬وہ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬ا ِ‬
‫احصب ‪۹‬روسل ‪۹‬اﷲ‬
‫تعایل علیہ وسلم یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬یک‪۹‬ےب‪۹‬رحیتم‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹،‬احالہکن‪۹‬اں ‪۹‬یک‪۹‬‬ ‫ی‬ ‫حرمۃ اصحاب رسول اﷲ صیل اﷲ‬
‫مسلم محبمھت ومن محبمھت وجوب میلعت ‪۹‬اور ‪۹‬وتریق ‪۹‬ہش ‪۹‬املسمں ‪۹‬رپ ‪۹‬واحت ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬اب ‪۹‬وۃ ‪۹‬ولگ‪۹‬میظعت ‪۹‬رکےن‪۹‬‬
‫ٍ‬ ‫الواجب ع ییل کل‬
‫ص‬
‫واےل‪۹‬ےسیک‪۹‬قسار‪۹‬یا کبے‪۹‬ںیہ‪۹‬وھنجں‪۹‬ےن‪۹‬دہشاء‪۹‬یک‪۹‬وبقر‪۹‬وھکد‪۹‬داںیل‪۹‬ہکبج‪۹‬‬
‫توقریھم وای توقری ھم عند من ھدم قبور ھم حیت‬
‫ضعب‪۹‬ےک‪۹‬مسج‬ ‫بدت ابدانھم وا کفانھم کما ذکر بعض‬

‫‪۹1‬لصف‪۹‬الخؾاب‪۹‬یف‪۹‬ر ّد‪۹‬ضالالب‪۹‬انب‪۹‬دبعاولاہب‬
‫‪۹2‬لصف‪۹‬الخؾاب‪۹‬یف‪۹‬ر ّد‪۹‬ضالالب‪۹‬انب‪۹‬دبعاولاہب‬

‫‪Page 2 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫علماء نجد یف سوال ارسلہ ایل ا نتہی مختصرا ‪ 3١‬۔ اور‪۹‬نفک‪۹‬یھب‪۹‬ػاہش‪۹‬وہےئگ‪۹،‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ضعب‪۹‬املعء‪۹‬دجن‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬وسال‪۹‬‬

‫صتخما‬
‫ےک‪۹‬وجاب‪۹‬ںیم‪۹‬درک‪۹‬ایک‪۹‬اھ‪ً ۹‬‬
‫كلن‬
‫واہہیب ُ‪۹‬روایسۃ‪۹‬ےک‪۹‬ب زدیك‪۹‬ایی ناء‪ ۹‬ھ م‪۹‬اٰولصلۃ‪۹‬و‪۹‬ال سالم‪۹‬اعمد‪۹‬اہلل‪۹‬اہنم‪۹‬رم‪۹‬رک‪۹‬یٹم‪۹‬وہےئگ‪۹‬ںیہ‬
‫اں‪۹‬دبوتخبں ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬ػاہشی‪۹‬ومب‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬ہی‪۹‬یالکل‪۹‬ےب‪۹‬سح‪۹‬وےب‪۹‬وعشر‪۹‬وہاجےت‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬رمرک‪۹‬اعمداﷲ (انپۃ‪۹‬دخبا)‪۹‬یٹم‪۹‬ںیم‪۹‬لم‪۹‬اجےت‪۹‬‬
‫ںیہ‪۹،۹‬ملّا‪۹‬الیعٰمس‪۹‬دولہی‪۹‬اینپ‪۹‬اتکب‪۹‬وفتبت‪۹‬ا‪۹‬الامیں‪۹‬ےک‪۹‬ہحفص‪۹۵٦۹‬ںیم‪۹‬وضحر‪۹‬ادقس‪۹‬دیساعمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬یک‪۹‬صا ِں‪۹‬ارعف‪۹‬وایٰلع‪۹‬ںیم‪۹‬اتکب‪۹‬‬
‫عــــہ‬
‫ےہ‪۹‬ہک‪":‬ںیم ‪۹‬یھب‪۹‬ایك‪۹‬دں‪۹‬رم‪۹‬رک‪۹‬یٹم‪۹‬ںیم‪۹‬ےنلم‪۹‬وال‪ُ ۹‬ہوں‪"4۹‬۔حت‪۹‬دیس‪۹‬ارملنیلس‪۹‬ہیلع‪۹‬الصلٰوۃ‪۹‬والسالم‪۹‬یک‪۹‬تبسن‪۹‬اں‪۹‬مال‪۹‬منہ‪۹‬اک‪۹‬ااسی‪۹‬یایاك‪۹‬ایخل‪۹‬‬
‫ےہ‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬روہض‪۹‬ارہط‪۹‬اور‪۹‬دہشاء‪۹‬واحصہب‪۹‬رکام‪۹‬مہیلع‪۹‬ارلوضاں‪۹‬یک‪۹‬وبقر‪۹‬وک‪۹‬دہنمم‪۹‬رکےن‪۹‬اک‪۹‬وہیبدۃ‪۹‬ایخل‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬یایق‪۹‬اوماب‪۹‬اعہم‪۹‬ومنینم‪۹‬اصنیحل‪۹‬‬
‫‪۹‬اعشر‪۹‬دجنہی‪۹‬واہہیب‪۹‬وہا‪۹‬وت‪۹‬یسک‪۹‬وک‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫یک‪۹‬تبسن‪۹‬وپانھچ‪۹‬ایک‪۹‬ےہ۔‪۹‬حت‪۹‬وبقر‪۹‬ومنینم‪۹‬ہکلب‪۹‬اوایلء‪۹‬مہیلع‪۹‬السالم‪۹‬اک نیع‪۹‬اک‪۹‬وتریا‪۹‬اور‪۹‬دہنمم‪۹‬رکیا ِ‬
‫وۃ ‪۹‬وصرب ‪۹‬وئسمہل ‪۹‬ںیم ‪۹‬وبقر ‪۹‬ومنینم ‪۹‬اہلسیت ‪۹‬وکوتر ‪۹‬رک ‪۹‬ہکلب ‪۹‬اں ‪۹‬وک ‪۹‬وھکد ‪۹‬رک ‪۹‬اں ‪۹‬رپ ‪۹‬اینپ ‪۹‬راہو ‪۹‬واصاو ‪۹‬ےک ‪۹‬اکمں ‪۹‬انبرک ‪۹‬اں ‪۹‬ںیم ‪۹‬ذلا ِ‬
‫ب ‪۹‬داین ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫وغشمل‪۹‬وكمہنم‪۹‬وہ‪۹،۹‬وج‪۹‬قـع ًا‪۹‬ونقینا‪۹‬ااحصب‪۹‬وبقر‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬دانی‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬ااہبت‪۹‬اور‪۹‬وتنیہ‪۹‬رکیا‪۹‬ےہ‪۹‬وج‪۹‬یسک‪۹‬رطح‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن۔‬
‫اہلسیت‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬اییناء‪۹‬و‪۹‬دہشاء‪۹‬و‪۹‬اوایلء‪۹‬اےنپ‪۹‬ادباں‪۹‬عم‪۹‬اافکں‪۹‬ےک‪۹‬ردنۃ‪۹‬ںیہ‬
‫اہلسیت‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬اییناء‪۹‬ودہشاء‪۹‬مہیلع‪۹‬النخنۃ‪۹‬والیناء‪۹‬اےنپ‪۹‬ادباں‪۹‬رشہفی‪۹‬ےس‪۹‬ردنۃ‪۹‬ںیہ‪۹‬ہکلب‪۹‬اییناء‪۹‬مہیلع‪۹‬الصلٰوۃ‪۹‬والسالم‪۹‬ےک‪۹‬ادبا ِں‪۹‬ز ہفی‪۹‬رپ ن‪۹‬رپ‪۹‬رحام‪۹‬‬
‫ےئک‪۹‬ےئگ‪۹‬ںیہ ہک‪۹‬وۃ‪۹‬اں‪۹‬وک‪۹‬اھکےئ‪۹،‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬دہشاء‪۹‬واوایلء‬
‫عــــہ‪ :‬صانقًا‪۹‬كالہم‪۹‬رصبی‪۹‬ہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬ںیم‪۹‬زگرا‪۹‬ہک‪۹‬دجنی‪۹‬ےن‪۹‬حت‪۹‬وبقر‪۹‬دہشا ِء‪۹‬احصہب‪۹‬رکام‪۹‬مہیلع‪۹‬ارلوضاں‪۹‬وک‪۹‬دیہش‪۹‬ایک‪۹‬وت‪۹‬اں‪۹‬ںیم‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬نفک‪۹‬اور‪۹‬‬
‫ب‬
‫دبں‪۹‬رشفی‪۹‬طت‪۹‬صالمت‪۹‬ےھت‪۹،‬اور‪۹‬احصہب‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬مہنع‪۹‬وک‪۹‬دموفں‪۹‬وہےئ‪ ۹‬جمی ًنا‪۹‬یارۃ‪۹‬وس‪۹‬صال‪۹‬زگر‪۹‬ےکچ‪۹‬ےھت‪۹،‬سپ‪۹‬ہشار‪۹‬نف‪۹‬ےہ‪۹‬م ّال‪۹‬الیعٰمس‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫دلقمنی‪۹‬واہہیب ُ‪۹‬روایسۃ‪۹‬رپ‪۹‬ہک‪۹‬اں‪۹‬اک‪۹‬ااسی‪۹‬یایاك‪۹‬دیقعۃ‪۹‬ےہ‪۹‬وضحر‪۹‬ادقس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬یک‪۹‬داب‪۹‬ادقس‪۹‬وارہط‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬ہک‪۹‬وج‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪۹‬صاں‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫خالف‪۹‬ےہ۔‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اہلسیت‪۹‬وک‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬تبحصِ‪۹‬دب‪۹‬ےس‪۹‬اچبےئ۔‪۹‬اپ ن!‬

‫‪۹3‬لصف‪۹‬الخؾاب‪۹‬یف‪۹‬ر ّد‪۹‬ضالالب‪۹‬انب‪۹‬دبعاولاہب‬
‫كلن‬
‫‪۹4‬وقتیۃ‪۹‬االامیں‪۹‬عبطم‪ ۹‬می‪۹‬ادنروں‪۹‬ولاہری‪۹‬دروارۃ‪۹،۹‬الوہر‪۹‬ص‪۳۱‬‬

‫‪Page 3 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬والیناء‪۹‬ےک‪۹‬ادباں‪۹‬ونفک‪۹‬یھب‪۹‬وبقر‪۹‬ںیم حیحص‪۹‬و‪۹‬صالمت‪۹‬رےتہ‪۹‬ںیہ‪۹‬وۃ‪۹‬رضحاب‪۹‬روری‪۹‬وررق‪۹‬دےئ‪۹‬اجےت‪۹‬ںیہ‪ ،‬كالہم‪۹‬طنکی‪۹‬افشء‪۹‬ااقسلم‪۹‬‬

‫ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫وحیاة الشھداء ا کمل واع ییل فھذا النو ع من الحیاة دہشاء‪۹‬یک‪۹‬ردنیگ‪۹‬تہب‪۹‬ایلع‪۹‬ےہ‪۹،‬ردنیگ‪۹‬اور ‪۹‬ررق‪۹‬یک‪۹‬ہی‪۹‬مسق‪۹‬اں‪۹‬‬
‫والرزق الیحصل لمن لیس یف رتبمھت‪ ،‬وانما حیاة ولوگں‪۹‬وک‪۹‬احلص‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیت‪۹‬وجاں‪۹‬ےک‪۹‬مہ‪۹‬رمہبت‪۹‬ںیہن‪۹‬اور‪۹‬اییناء‪۹‬‬
‫االنبیاء اع ییل وا کمل واتم من الجمیع النھا للروح یک ‪۹‬ردنیگ ‪۹‬طت ‪۹‬ےس ‪۹‬ایلع ‪۹‬ےہ ‪۹‬اس ‪۹‬ےیل ‪۹‬ہک ‪۹‬وۃ ‪۹‬مسج ‪۹‬وروح ‪۹‬دوونں‪۹‬‬
‫ےک‪۹‬صاھت‪۹‬ےہ‪۹‬یسیج‪۹‬ہک‪۹‬داین‪۹‬ںیم‪۹‬یھت‪۹‬اور‪۹‬ہشیمہ‪۹‬رےہ‪۹‬یگ۔‬ ‫‪5‬‬
‫والجسد عیل الدوام عیل ماکان یف الدنیا‪١‬‬
‫اور‪۹‬اقیض‪۹‬انثء‪۹‬اﷲ اصحت‪۹‬یاین‪۹‬یتپ‪۹‬یدرکۃ‪۹‬اوملیت‪۹‬ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪":۹‬‬
‫اوایلء‪۹‬اﷲہتفگ‪۹‬ادنارواانج‪۹‬ااسجدیاینعی‪۹‬ارواح‪۹‬ااشیں‪۹‬اکر‪۹‬ااسجد‪۹‬ےم‪ ۹‬اوایلء‪۹‬اﷲ اک‪۹‬فسامں ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬امہری‪۹‬روںیح‪۹‬امہرے‪۹‬مسج‪۹‬ںیہ۔‪۹‬‬
‫دننک ‪۹‬واگےہ ‪۹‬ااسجد ‪۹‬اراغبت ‪۹‬اطلتف ‪۹‬بزیگ ‪۹‬ارواح ‪۹‬ےم ‪۹‬بزا ید‪۹ ،‬یم‪ ۹‬ینعی‪۹‬اں ‪۹‬یک‪۹‬ارواح‪۹‬ومسجں‪۹‬اک‪۹‬اکم‪۹‬دیا ‪۹‬رکیت‪۹‬ںیہ ‪۹‬اور ‪ ۹‬یھب‪۹‬ااسجم‪۹‬‬
‫وگدنی‪۹‬ہک‪۹‬روسل‪۹‬خدا ‪۹‬راصاہی‪۹‬وبند ‪۹(۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس)‪ ۹‬ااہتنیئ ‪۹‬اطلتف ‪۹‬یک ‪۹‬وہج ‪۹‬ےس ‪۹‬ارواح ‪۹‬یک ‪۹‬رطح ‪۹‬ػاہش ‪۹‬وہےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ےتہک‪۹‬‬
‫ارواح‪۹‬ااشیں‪۹‬ار‪۹‬رپ ن‪۹‬وا امسں‪۹‬وتشہب‪۹‬ہش‪۹‬اجہک‪۹‬وخادنہ‪۹‬ےم‪۹‬رودن‪ ۹،‬ںیہ ‪۹‬ہک‪۹‬روسل ‪۹‬اﷲ یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس ‪۹‬اک ‪۹‬صاہی‪۹‬ہن ‪۹‬اھت۔‪۹‬اں‪۹‬‬
‫وببسب‪۹‬اںی‪۹‬ںیمہ‪۹‬ایحب‪۹‬ااسجد‪۹‬ا اہنر‪۹‬ا‪۹‬درربقاخك‪۹‬یمن‪۹‬وخرد ‪۹‬ہکلب‪ ۹‬یک‪۹‬ارواح‪۹‬رپ ن‪۹‬ا امسں‪۹‬اور‪۹‬حبت‪۹‬ںیم‪۹‬اہجں‪۹‬یھب‪۹‬اچںیہ‪۹‬ا یت‪۹‬اجیت‪۹‬‬
‫نفک ‪۹‬مہ ‪۹‬یم ‪۹‬یادن‪۹ ،‬انب ‪۹‬ایب ‪۹‬ادلاین ‪۹‬ار ‪۹‬امكل ‪۹‬روابت ‪۹‬ومند ‪۹‬اروا ِح‪ ۹‬ںیہ‪۹،‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬ربقوں‪۹‬یک‪۹‬یٹم‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬ومسجں‪۹‬وک‪۹‬ںیہن‪۹‬اھکیت‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫ومنینم‪۹‬ہش ‪۹‬اجہک‪۹‬وخادنہ‪۹‬ریس‪۹‬دننک‪،۹‬رماد ‪۹‬ار ‪۹‬ومنینم‪۹‬اکنیلم‪۹‬ادن‪ ۹،‬ہکلب ‪۹‬نفک ‪۹‬یھب‪۹‬صالمت‪۹‬رہ ا‪۹‬ےہ۔ ‪۹‬انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاینء ‪۹‬ےن ‪۹‬امكل‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫وقب ‪۹‬ارواح‪۹‬ےم‪۹‬ددہ‪۹‬ہک‪۹‬دووبقر ‪۹‬امنر‪ ۹‬روابت‪۹‬یک‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ومنینم‪۹‬یک‪۹‬ارواح‪۹‬اہجں اچیتہ‪۹‬ںیہ‪َ ۹‬صیش‪۹‬رکیت‪۹‬‬ ‫قح‪۹‬اعتیٰل‪۹‬ا ِ‬
‫اسجد ‪۹‬ااشیں‪۹‬را ِ‬
‫ںیہ۔‪۹‬ومنینم‪۹‬ےس‪۹‬رماد‪۹‬اکنیلم‪۹‬ںیہ‪۹،۹‬قح‪۹‬اعتیٰل‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬ومسجں‪۹‬‬ ‫وخیما دن‪(۹‬ا‪۹‬دادننک)‪۹‬ودرک‪۹‬یم‪۹‬دننک‪۹‬وقسا ں‪۹‬رکمی‪۹‬ےم‪۹‬وخا دن‪"6۹‬‬
‫وک ‪۹‬رووحں ‪۹‬یک ‪۹‬وقب ‪۹‬اطع ‪۹‬فسامیا ‪۹‬ےہ ‪۹‬وت ‪۹‬وۃ ‪۹‬ربقوں ‪۹‬ںیم ‪۹‬امنر ‪۹‬ادا‪۹‬‬
‫رکےت‪۹‬اور‪۹‬درک‪۹‬رکےت‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬قسا ں‪۹‬رکمی‪۹‬ڑپےتھ‪۹‬ںیہ‪۹‬۔‬
‫اور‪۹‬خیش‪۹‬ادنہل‪۹‬دحمب‪۹‬دولہی‪۹‬ہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬رشح‪ٰ۹‬وکشمۃ‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےک‪۹‬اوایلء‪۹‬اس‪۹‬دار‪۹‬افین‪۹‬ےس‪۹‬داراقب‪۹‬یک‪۹‬رطف‬ ‫اوایلء‪۹‬خداےئ‪۹‬اعتیٰل‪۹‬لقن‪۹‬رکدۃ‪۹‬دشدنارںی‪۹‬دارافین‪۹‬دباراقب‬

‫‪۹5‬افشء‪۹‬ااقسلم‪۹‬الصفل‪۹‬ارلاعب‪۹‬نم‪۹‬اابلب‪۹‬ااتلعس‪۹‬ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد‪۹‬ص‪۱٦۵۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪۹6‬یدرکۃ‪۹‬اوملتی‪۹‬والقبور‪۹‬اردو ارواح‪۹‬ےک‪۹‬رہھٹےن‪۹‬یک‪۹‬ہگج ونری‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬ونری‪۹‬دجسم‪۹‬اصالم‪۹‬جنگ‪۹‬الوہر ص‪۶۴۹‬‬

‫‪Page 4 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وردنۃ ‪۹‬ادن ‪۹‬بزد ‪۹‬رپوداگر ‪۹‬وخد‪۹ ،‬ورمروق ‪۹‬ادنووخاحشل ‪۹‬ادن‪۹ ،‬ورمدم ‪۹‬را‪ ۹‬وکح ‪۹‬رکےئگ ‪۹‬ںیہ ‪۹‬اور ‪۹‬اےنپ ‪۹‬رپورداگر ‪۹‬ےک ‪۹‬یاس ‪۹‬ردنۃ ‪۹‬ںیہ‪۹ ،‬اںیھن ررق‪۹‬‬
‫دیا‪۹‬اجیاےہ‪۹،‬وۃ‪۹‬وخس‪۹‬احل‪۹‬ںیہ‪۹،‬اور‪۹‬ولوگں‪۹‬وک‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬وعشر‪۹‬ںیہن۔‬ ‫ارراں‪۹‬وعشرتسین‪7‬۔‬
‫اور‪۹‬ك ّالہم‪۹‬یلع‪۹‬اقری‪۹‬رشح‪ٰ۹‬وکشمۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫الفرق لھم یف الحالنی ولذ قیل اولیاء اﷲ اوایلء‪۹‬اﷲ یک‪۹‬دوونں‪۹‬احوتلں‪(۹‬ایحب ‪۹‬ومماب)‪۹‬ںیم اضلًا ‪۹‬فسق‪۹‬‬
‫ںیہن' ‪۹‬ایس ‪۹‬ےیل ‪۹‬اہک ‪۹‬ایگ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬وۃ ‪۹‬رمےت ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ہکلب ‪۹‬ایك ‪۹‬رھگ ‪۹‬ےس‪۹‬‬ ‫ایل دار ‪ 8‬الخ‬ ‫الیموتون و لکن ینتقلون من ٍ‬
‫دار ی‬
‫دورسے‪۹‬رھگ‪۹‬ںیم‪۹‬رشتفی‪۹‬ےل‪۹‬اجےت‪۹‬ںیہ۔‬
‫كالہم‪۹‬خال‪۹‬ادلنی‪۹‬ویسیط‪۹‬ہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬ےن‪۹‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬ںیم‪۹‬اوایلےئ‪۹‬رکام‪۹‬مہیلع‪۹‬ارلوضاں‪۹‬یک‪۹‬ایحب‪۹‬دعب‪۹‬مماب‪۹‬ےک‪۹‬قلعتم‪۹‬دنچ‪۹‬روایاب‪۹‬دنتسمۃ‪۹‬یھکل‪۹‬‬
‫ںیہ‪۹‬وج‪۹‬اہیں‪۹‬لقن‪۹‬یک‪۹‬اجیت‪۹‬ںیہ‪۹:۹‬اامم‪۹‬اعرف‪۹‬یاﷲ ااتسد‪۹‬اوبااقلمس‪۹‬ریشقی‪۹‬دقۃ‪۹‬رسۃ‪۹،۹‬اےنپ‪۹‬رصاےل‪۹‬ںیم‪۹‬ننند‪۹‬وخد‪۹‬رضحب‪۹‬ویل‪۹‬وہشمر‪۹‬دیسیا‪۹‬اوب‪۹‬دیع‪۹‬‬
‫رخار‪۹‬دقس‪۹‬اﷲ رثۃ‪۹‬المنار‪۹‬ےس‪۹‬روای‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ںیم‪۹‬مہہ‪۹‬مظؾہ‪۹‬ںیم اھت‪۹،‬یا ِب‪۹‬ینب‪ ۹‬ہبی‪۹‬رپ‪۹‬ایك‪۹‬وجاں‪۹‬مُسدۃ‪۹‬ڑپا‪۹‬یایا‪۹،‬حت‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رطف‪۹‬رظن‪۹‬یک‪۹‬وت‪۹‬‬
‫ےھجم‪۹‬دھکی‪۹‬رکسمایا‪۹‬اوراہک‪:۹‬‬
‫االحبا احیاء وان ماتو ا اے‪۹‬اوب‪۹‬دیع‪۹!۹‬ایکمت‪۹‬ںیہن‪۹‬اجےتن‪۹‬ہک‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےک‪۹‬ایپرے‪۹‬ردنۃ‪۹‬‬
‫ّ‬ ‫یاابا سعید اماعلمت ان‬
‫ںیہ‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬رماجںیئ‪۹،‬وۃ‪۹‬وت‪۹‬یہی‪۹‬ایك‪۹‬رھگ‪۹‬ےس‪۹‬دورسے‪۹‬رھگ‪۹‬ںیم‪۹‬‬ ‫ایل دار‪ 9‬۔‬ ‫وا نما ینقلون من ٍ‬
‫دار ی‬
‫دبالےئ‪۹‬اجےت‪۹‬ںیہ۔‬
‫ویہ‪۹‬اعیل‪۹‬انجب‪۹‬رضحب‪۹‬دیسی‪۹‬اوب‪۹‬یلع‪۹‬دقس‪ّ ۹‬سشۃ‪۹،‬ےس‪۹‬راوی‪۹‬ںیہ‪:‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬ریقف‪۹‬وک‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬ایارا‪۹،‬حت‪۹‬نفک‪۹‬وھکال‪۹‬اں‪۹‬اک‪۹‬رساخك‪۹‬رپ‪۹‬رھک‪۹‬دیا‪۹‬‬
‫ہک‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬رغبت‪۹‬رپ‪۹‬رمح‪۹‬رکے۔‪۹‬ریقف‪۹‬ےن‪۹‬ا ںیھکن‪۹‬وھکل‪۹‬دںی‪۹‬اور‪۹‬ھجم‪۹‬ےس‪۹‬فسامیا‪۹:‬یا ابا عیل اتذللین بنی یدی من یدللین‪۹(۹‬‬
‫اے‪۹‬اوب‪۹‬یلع!‪۹‬مت‪۹‬ےھجم‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬صاےنم‪۹‬دلیل‪۹‬رکےت‪۹‬وہ‪۹‬وج‪۹‬ریمے‪۹‬یار‪۹‬ااھٹ‪۹‬یا‪۹‬ےہ)‪۹‬ںیم‪۹‬رعص‪۹‬یک‪۹:‬اے‪۹‬رسدار‪۹‬ریمے!‪۹‬ایک‪۹‬ومب‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬ردنیگ‪۹‬ےہ؟‪۹‬‬
‫فسامیا ‪۹ :۹‬بل انا َح وکل محب اﷲ ح النصرنك بجایھ غدا ‪۹ (10‬ںیم ‪۹‬ردنۃ ‪۹‬وہں‪۹ ،‬اور ‪۹‬خدا ‪۹‬اک ‪۹‬ہش ‪۹‬ایپرا ‪۹‬ردنۃ ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬كشیب ‪۹‬وۃ ‪۹‬واجہت‪۹‬‬
‫وزعب‪۹‬وج‪۹‬ےھجم‪۹‬رور‪۹‬ایقمت‪۹‬ےلم‪۹‬یگ‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬ںیم‪۹‬ریتی‪۹‬دمد‪۹‬رکوں‪۹‬اگ)‬

‫بن‬
‫‪۹7‬اطعۃ‪۹‬اللمعاب‪۹‬اتکب‪۹‬ااہجلد‪۹‬یاب‪۹‬مکح‪۹‬االرساء‪۹‬عبطم‪ ۹‬ج‪۹‬امکر‪۹‬ؤنھکل‪۳٦۱ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹8‬رماقۃ‪۹‬رشح‪ٰ۹‬وکشمۃ‪۹‬یاب‪۹‬ا جمعۃ‪۹‬لصف‪۹‬ااثللت‪۹‬عبطم‪۹‬ادمادہی‪۹‬اتلمں‪۱۳۲/۲۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪ 9‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬و مل‪۹‬اوملتی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬روگنرۃ‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۷۵۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪۹10‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬و مل‪۹‬اوملتی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬روگنرۃ‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۷۵۹‬‬

‫‪Page 5 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویہ ‪۹‬انجں ‪۹‬اطتسمب ‪۹‬رضحاب ‪۹‬ابزامیہ ‪۹‬نب ‪۹‬ابیشں ‪۹‬دقس ‪۹‬رسۃ‪۹ ،‬ےس ‪۹‬راوی ‪":۹‬ریما ‪۹‬ایك ‪۹‬رمید ‪۹‬وجاں ‪۹‬وفب ‪۹‬وہایگ‪۹ ،‬ھجم ‪۹‬وک ‪۹‬تخس ‪۹‬دصہم ‪۹‬وہا‪۹ ،‬بہالےن‪۹‬‬
‫گ‬
‫اھٹیب‪ ۹،‬ھیشاہت‪۹‬ںیم‪۹‬یاںیئ‪۹‬رطف‪۹‬ےس‪۹‬ادتباء‪۹‬یک‪۹،‬وجاں‪۹‬ےن‪۹‬وۃ‪۹‬رکوب‪۹‬اٹہ‪۹‬رک‪۹‬اینپ‪۹‬دینہ‪۹‬رکوب‪۹‬ریمی‪۹‬رطف‪۹‬یک‪۹،‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹:‬اجں‪۹‬یدر!‪۹‬وت‪۹‬اچس‪۹‬‬
‫‪11‬‬
‫ےہ‪۹‬ھجم‪۹‬ےس‪۹‬یطلغ‪۹‬وہیئ"۔‪۹‬‬
‫ویہ‪۹‬اامم‪۹،۹‬رضحب‪۹‬اوب‪۹‬وقعی‪۹‬ب‪۹‬وسیس‪۹‬رہن‪۹‬وجری‪۹‬دقس‪۹‬رسۃ‪۹،‬ےس‪۹‬راوی‪":۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬رمید‪۹‬وک‪۹‬بہالےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ےتخت‪۹‬رپ‪۹‬اٹلیا‪۹‬اس‪۹‬ےن‪۹‬ریما‪۹‬اوگنیا‪۹‬‬
‫‪12‬‬
‫ڑکپایل۔‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹:‬اجں‪۹‬یدر‪۹!۹‬ںیم‪۹‬اجاتن‪۹‬وہں‪۹‬ہک‪۹‬وت‪۹‬رمدۃ‪۹‬ںیہن‪۹‬ہی‪۹‬وت‪۹‬رصف‪۹‬اکمں‪۹‬دبانل‪۹‬ےہ‪۹،‬ےل‪۹‬ریما‪۹‬اہھت‪۹‬ڑوھردے"۔‪۹‬‬
‫مہہ‪۹‬ہمظعم‪۹‬ںیم‪۹‬ایك‪۹‬رمید‪۹‬ےن‪۹‬ھجم‪۹‬ےس‪۹‬اہک‪۹:‬ریپ‪۹‬رمدش!‪۹‬ںیم‪۹‬لک‪۹‬رہظ‪۹‬ےک‪۹‬وقت‪۹‬رماجوں‪۹‬اگ‪۹،‬رضحب‪۹‬ایك‪۹‬ارشیف‪۹‬ںیل‪۹،‬ا دیھ‪۹‬ںیم‪۹‬ریما‪۹‬دنف‪۹‬اور‪۹‬‬
‫ا دیھ‪۹‬ںیم‪۹‬ریما‪۹‬نفک‪۹‬رکںی۔‪۹‬حت‪۹‬دورسا‪۹‬دں‪۹‬وہا‪۹‬اور‪۹‬رہظ‪۹‬اک‪۹‬وقت‪۹‬ا یا‪۹‬رمیدذموکر‪۹‬ےن‪۹‬ا رک‪۹‬وطاف‪۹‬ایک‪۹،‬رھپ‪۹‬ےبعک‪۹‬ےس‪۹‬ہت‪۹‬رک‪۹‬لینا‪۹‬وت‪۹‬روح‪۹‬ہن‪۹‬یھت‪۹،‬ںیم‪۹‬‬
‫ح‪(۹13‬ںیم‪۹‬ردنۃ‪۹‬وہں‪۹‬اور‪۹‬اﷲ‬ ‫ےن‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬ایارا۔‪۹‬اںیھکن‪۹‬وھکل‪۹‬دںی۔‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹:‬ایک‪۹‬ومب‪۹‬ےک‪۹‬دعبردنیگ‪۹‬؟‪۹‬اہک‪ :‬ا َنا َح وک ُ ُّل ُم ِح ُّ‬
‫ب اﷲِ َ ّ‬
‫اعتیٰل‪۹‬اک‪۹‬ہش‪۹‬دوطت‪۹‬ردنۃ‪۹‬ےہ‪)۹‬۔‪۹‬‬
‫مسل‬
‫یاانمطت‪۹‬ااعفل‪۹‬رکےن‪۹‬ےس‪۹‬اوماب‪ ۹‬مین‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ۔‬
‫او ‪۹‬رضعب ‪۹‬اعہم ‪۹‬ومنینم ‪۹‬اور ‪۹‬ہیقب ‪۹‬اوماب ‪۹‬ےک ‪۹‬ادباں ‪۹‬وگ ‪۹‬صالمت ‪۹‬ہن ‪۹‬رےتہ ‪۹‬وہں ‪۹‬یامہ ‪۹‬اں ‪۹‬یک ‪۹‬وبقر ‪۹‬رپ ‪۹‬ےنھٹیب ‪۹‬ہکلب ‪۹‬اں ‪۹‬رپ ‪۹‬ل ہی ‪۹‬ےناےن ‪۹‬اور ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ب ط‬
‫ت‪ ۹‬خنحہ‪۹‬ےس‪۹‬ہی‪۹‬ارم‪۹‬یابت‪۹‬یالربی‪۹‬ےہ۔‪۹‬احمک‪۹‬وربطاین‪۹‬امعرۃ‪۹‬نب‪۹‬زحم‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬‬ ‫وجوتں‪۹‬یک‪۹‬ا وار‪۹‬رکےن‪۹‬ےس‪۹‬اں‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ۔‪۹‬ااحد ِ‬
‫ےس‪۹‬راوی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬وضحر‪۹‬ادقس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ےھجم‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ےھٹیب‪۹‬داھکی‪۹،‬فسامیا‪:۹‬‬
‫یاصاحب القرب‪ ،‬انزل من عیل القرب التؤذی اورربق ‪۹‬واےل! ‪۹‬ربق ‪۹‬ےس ‪۹‬ارت ‪۹‬ا ‪۹ ،‬ہن ‪۹‬وت ‪۹‬اصحت ‪۹‬ربق ‪۹‬وکایدا ‪۹‬دے ‪۹‬ہن ‪۹‬وۃ‪۹‬‬
‫ےھجت۔‬ ‫صاحب القرب وال یؤذیك ‪14٤‬۔‬
‫دیع ‪۹‬نب ‪۹‬ا رور‪۹‬اینپ ‪۹‬یم ‪۹‬ںیم‪۹‬راوی‪ :۹‬یسک ‪۹‬ےن ‪۹‬رضحب ‪۹‬دیسیا ‪۹‬دبعاﷲ نب ‪۹‬وعسمد‪۹‬ریض ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬منہ‪۹‬ےس ‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬رےنھک ‪۹‬اک ‪۹‬ہلئسم ‪۹‬وپاھچ‪۹،‬‬
‫فسامیا‪:‬‬
‫ھجم‪۹‬وک‪۹‬سج‪۹‬رطح‪۹‬املسمں‪۹‬ردنۃ‪۹‬یک‪۹‬ایدا‪۹‬یادنسپ‪۹‬ےہ‬ ‫کما ا کرہ اذی المؤمن یف حیاتہ فاین‬

‫ٰ‬
‫‪۹11‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬و‪ ۹‬مل‪۹‬اوملتی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۷۵۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪۹12‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬و‪ ۹‬مل‪۹‬اوملتی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۷۵۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪۹13‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬و‪ ۹‬مل‪۹‬اوملتی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۷۵۹‬‬
‫‪۹14‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬الؾیشاین‪۹‬وااحلمک یاب‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزۃ‪۹‬ووجۃ‪۹‬االدی خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۲۱۵‬‬

‫‪Page 6 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویں‪۹‬یہ‪۹‬رمدۃ‪۹‬یک۔‬ ‫ا کرہ اذاہ بعد موتہ ‪15‬۔‬

‫اامم‪۹‬ادمحہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬ننن ِد‪۹‬نسح‪۹‬اںیھن‪۹‬رضحب‪۹‬رمع‪۹‬نب‪۹‬زحم‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪۹:‬دیس‪۹‬اعمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ےھجم‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬‬
‫ےس‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےئ‪۹‬داھکی‪۹،‬فسامیا‪۹:‬ال تؤذی صاحب ھذاالقرب(‪۹‬اس‪۹‬ربقواےل‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬ہن‪۹‬دے)‪۹‬یا‪۹‬فسامیا‪۹:‬ال تؤذہ ‪۹(16‬اےس‪۹‬فیلکت‪۹‬ہن‪۹‬اچنہپ) اس‪۹‬‬
‫ایدا‪۹‬اک‪۹‬رجتہب‪۹‬یھب‪۹‬یانیعب‪۹‬مؾام‪۹‬اور‪۹‬دورسے‪۹‬املعء‪۹‬رکام‪۹‬ےن‪۹‬وج‪۹‬اصحت‪۹‬ریصبب‪۹‬ےھت‪۹‬رکایل‪۹‬ےہ۔‪۹‬انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬اوب‪۹‬قالہب‪۹‬رصبی‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪۹:۹‬ںیم‪۹‬كلم‪۹‬‬
‫صام‪۹‬ےس‪۹‬رصبۃ‪۹‬وک‪۹‬اجیا‪۹‬اھت‪۹،۹‬راب‪۹‬وک‪۹‬دنخق‪۹‬ںیم ارتا‪۹،‬ووض‪۹‬ایک‪۹،‬دورتعک‪۹‬امنر‪۹‬ڑپیھ‪۹،‬رھپ‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬رس‪۹‬رھک‪۹‬رک‪۹‬وسایگ‪۹،‬حت‪۹‬اجاگ‪۹‬وت‪۹‬اصحت‪۹‬ربق‪۹‬وک‪۹‬داھکی‪۹‬‬
‫ہک‪۹‬ھجم‪۹‬ےس‪۹‬ہلگ‪۹‬رکیا‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬راتہک‪۹‬ےہ‪۹:۹‬لقد اذیتین منذ اللیلۃ ‪(17‬اے‪۹‬صخش!‪۹‬وتےن‪۹‬ھجم‪۹‬وک‪۹‬راب‪۹‬رھب‪۹‬ایدا‪۹‬دی)‪۹‬۔اامم‪۹‬یقہیب‪۹‬داللا‪۹‬الیبوۃ‪۹‬‬
‫ںیم‪۹‬اور‪۹‬انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬رضحب‪۹‬اوب‪۹‬نامثں‪۹‬یدہی‪۹‬ےس‪۹،۹‬وۃ‪۹‬انب‪ ۹‬انی‪۹‬یا یع‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪،۹:‬ںیم‪۹‬ربقم‪۹‬ے‪۹‬ںیم‪۹‬ایگ‪۹،‬دو‪۹‬راعکب‪۹‬ڑپھ‪۹‬رک‪۹‬ٹیل‪۹‬ایگ‪،‬خدا‪۹‬یک‪۹‬مسق‪۹‬‬
‫ںیم ‪۹‬وخب‪۹‬اجگ‪۹‬راہ ‪۹‬اھت ‪۹‬ہک ‪۹‬انس ‪۹‬وکیئ ‪۹‬صخش‪۹‬ربق ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےس ‪۹‬اتہک‪۹‬ےہ‪:‬قم فقد ایذیتین‪۹ (۹18‬اُھٹ ‪۹‬ہک ‪۹‬وت ‪۹‬ےن‪۹‬ھجم‪۹‬وک ‪۹‬ایدا ‪۹‬دی)۔احظف ‪۹‬انب ‪۹‬دنمۃ ‪۹‬اامم‪۹‬‬
‫م‬
‫اقمس‪۹‬نب‪ ۹‬خنمسۃ‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪":‬ارگ‪۹‬ںیم‪۹‬اپتیئ‪۹‬اھبل‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬روھکں‪۹‬ہک‪۹‬ریمے‪۹‬دقم‪۹‬ےس‪۹‬یار‪۹‬وہاجےئ‪۹‬وت‪۹‬ہی‪۹‬ھجم‪۹‬وک‪۹‬ریادۃ‪۹‬دنسپ‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫اس‪۹‬ےس‪۹‬ہک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬روھکں۔"ایك‪۹‬صخش‪۹‬ےن‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬راھک‪۹،‬اجےتگ‪۹‬ںیم‪۹‬انس‪۹:۹‬الیك ع ّین یا رجل ال تؤذیین‪(۹19‬اے‪۹‬صخش!‪۹‬اگل‪۹‬‬
‫ہت‪۹‬ےھجم‪۹‬ایدا‪۹‬ہن‪۹‬دے)‪۹‬۔او‪۹‬ركالہم‪۹‬رشبنالیل‪۹‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪۹:۹‬‬
‫اخربین شییخ العالمۃ محمد بن احمد الحموی ھجم‪۹‬وک‪۹‬ریمے‪۹‬ااتسدكالہم‪۹‬دمحم‪۹‬انب‪۹‬ادمح‪۹‬یفنح‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫بہ‬
‫تعایل بانھم یتٔاذون بخفق ربخدی‪۹‬ہک‪۹‬وجےت‪۹‬یک‪ ۹‬حل‪۹‬ےس‪۹‬رمدے‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬ ‫ی‬ ‫الحنیف رحمہ اﷲ‬
‫النعال ‪20‬۔‬

‫‪۹15‬رشح‪۹‬ادصلوروحباہل‪۹‬دیع‪۹‬نب‪۹‬ا رور‪۹‬یاب‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزووجۃ‪۹‬االدی خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب ص‪۲۱۵‬‬

‫‪ٰ۹16‬وکشمۃ‪۹‬ااصملحیب وحباہل‪۹‬مح‪۹‬نع‪۹‬رمعو‪۹‬نب‪۹‬زحم‪۹‬یاب‪۹‬دنف‪۹‬المبّت عبطم‪۹‬محینایئ‪۹‬دیلہ ص‪۲۳۸۹‬‬
‫ب‬
‫‪۹17‬رشح‪۹‬ادصلور وحباہل‪۹‬انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬نع‪۹‬ایب‪۹‬قالیۃ یاب بفق‪۹‬المبّت‪۹‬یف‪۹‬ربقۃ خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب ص‪۲۱۷‬‬
‫ل‬ ‫لن‬
‫‪۹18‬داللا‪۹‬الیبوۃ‪۹‬ل ہبقی‪۹‬یاب‪۹‬اماجء‪۹‬یف‪۹‬ارللج‪۹‬عمس‪۹‬اصحت‪۹‬القیشدارابتکل‪۹‬ا معلمنۃ‪۹‬ریبوب‪۳٦ /۶۹‬‬
‫‪۹19‬رشح‪۹‬ادصلور وحباہل‪۹‬انب‪۹‬دنمۃ‪۹‬نع‪۹‬ااقلمس‪۹‬لصف‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزووجۃ‪۹‬االدی خالتف‪۹‬امڈی‪۹‬یم وساب ص‪۲۱۵۹‬‬
‫‪۹20‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬یلع‪۹‬اھشم‪۹‬احطنۃ‪۹‬الؿخؾاوی لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬ونر‪۹‬دمحم‪۹‬اکراخہن‪۹‬اجترب‪۹‬بتک‪۹‬رکایچ ص‪۲۳۱۹‬‬

‫‪Page 7 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس ‪۹‬واےطس ‪۹‬امہرے ‪۹‬اہقفےئ ‪۹‬رکام ‪۹‬اانحف ‪۹‬مہیلع ‪۹‬ارلحمۃ ‪۹‬فسامےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ہک‪":‬ربق ‪۹‬رپ ‪۹‬رےنہ ‪۹‬وک ‪۹‬اکمں ‪۹‬انبیا‪۹ ،‬یا ‪۹‬ربق ‪۹‬رپ ‪۹‬انھٹیب‪۹ ،‬یا ‪۹‬وسیا‪۹ ،‬یا ‪۹‬اس ‪۹‬رپ ‪۹‬یا ‪۹‬اس ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫كل‬
‫بزدیك‪۹‬نَول‪۹‬وبزار‪۹‬رکیا‪۹‬ہی‪۹‬طت‪۹‬اومرادش‪۹‬رکموۃ‪۹‬قسبی‪۹‬رحبام‪۹‬ںیہ۔"اتفوٰی‪ ۹‬مگیشی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫ویکرہ ان یبین عیل القرب اویقعد اوینام علیہ اویطاء ربق‪۹‬رپ‪۹‬امعرب ‪۹‬انبیا‪۹،‬انھٹیب‪۹،‬وسیا ‪۹،۹‬رودنیا‪۹،‬وبل‪۹‬وبزار ‪۹‬رکیا ‪۹‬رکموۃ‪۹‬‬
‫ےہ‪۹‬۔‬ ‫علیہ او یقیض حاجۃ االنسان من بول اوغائط‪21‬۔ الخ‬

‫ك ّالہم‪۹‬صایم‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬دلیل‪۹‬ںیم‪۹‬احہیش‪۹‬دراتخمر‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪۹‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬ہک‪۹‬سج‪۹‬ےس‪۹‬ردنو‪۹‬ں‪۹‬وک‪۹‬ادبت‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬‬ ‫المیت یتٔاذی بما یتاذی بہ ال ّ‬
‫یح ‪ 22‬۔‬ ‫الن ّ‬
‫رمدے‪۹‬یھب‪۹‬ایدا‪۹‬یاےت‪۹‬ںیہ۔‬
‫ہکلب‪۹‬دیملی‪۹‬ےن‪۹‬ا ّم‪۹‬اوملنینم‪۹‬رضحب‪۹‬دصہقی‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اہنع‪۹‬ےس‪۹‬اس‪ ۹‬کلبے‪۹‬یک‪۹‬رصتحی‪۹‬روابت‪۹‬یک‪۹‬ہک‪۹‬رسور‪۹‬اعمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫فسامیا‪:‬‬
‫تیم‪۹‬وک‪۹‬سج‪۹‬یاب‪۹‬ےس‪۹‬رھگ‪۹‬ںیم‪۹‬ایدا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬‬ ‫المیت یؤذیہ یف قربہ مایؤذیہ یف بیتہ ‪ 23‬۔‬
‫ّ‬
‫ےس‪۹‬ایدا‪۹‬یایا‪۹‬ےہ۔‬
‫انب‪۹‬ایب‪ ۹‬ہبی‪۹‬اینپ‪۹‬فنصم‪۹‬ںیم‪۹‬دیسیا‪۹‬دبعاﷲ انب‪۹‬وعسمد‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪:‬‬
‫املسمں‪۹‬وک‪۹‬دعب‪۹‬ومب‪۹‬فیلکت‪۹‬دینی‪۹‬ایسی‪۹‬یہ‪۹‬ےہ‪۹‬ےسیج‪۹‬ردنیگ‪۹‬ںیم‪۹‬‬ ‫اذی المومن یف موتہ کا ذاہ یف حیاتہ ‪24‬۔‬
‫اےس‪۹‬فیلکت‪۹‬اچنہپیئ۔‬
‫اور‪۹‬ارہظ‪۹‬نم‪۹‬اسمشل‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬وبقر‪۹‬وک‪۹‬وھکد‪۹‬رک‪۹‬اں‪۹‬رپ‪۹‬رےنہ‪۹‬وک‪۹‬اکمں‪۹‬انبیا‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ہی‪۹‬طت‪۹‬اومر‪۹‬وموجد‪۹‬ںیہ‪۹،‬سج‪۹‬ےس‪۹‬نقینا‪۹‬الہ‪۹‬وبقر‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬وہیت‪۹‬‬
‫ےہ‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬دانی‪۹‬ےہ۔‪۹‬وج‪۹‬ہش‪۹‬زگ‪۹‬امہرے‪۹‬یفنح‪۹‬ذمہت‪۹‬ںیم‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ۔‪۹‬ارگ‪۹‬وکیئ‪۹‬رتعمص‪۹‬ےہک‪۹‬ہک‪۹‬رشح‪۹‬زنک‪۹‬ںیم‪۹‬كالہم‪۹‬ریلعی‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬

‫‪۹21‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬الصفل‪۹‬ااسلدس‪۹‬یف‪۹‬القیشو‪۹‬ادلنف‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۲۵۵ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹22‬ردا مخنار‪۹‬لصف‪۹‬االاجنتسء‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۱۱۸ /۲۹‬‬
‫‪۹23‬ارفلدوس‪۹‬امبوثر‪۹‬الخؾاب‪۹‬دحبت‪۹۶۴۳۹‬دارابتکل‪۹‬العلمنۃ‪۹‬ریبوب‪۲۸۸/۲۹‬‬
‫‪۹24‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬انب‪۹‬ایب‪ ۹‬ہبی یاب‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزووجۃ‪۹‬االدی خالتف امڈی‪۹‬یم‪۹‬وساب ص‪۲۱۵۹‬‬

‫‪Page 8 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ولوبیل ّ‬
‫المیت وصارتراباجاز دفن غریہ یف قربہ ارگ ‪۹‬تّیم ‪۹‬رپاین ‪۹‬وہاجےئ ‪۹‬اور ‪۹‬یٹم ‪۹‬ںیم ‪۹‬لم ‪۹‬اجےئ ‪۹‬وتدورسے ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫اس ‪۹‬ربق ‪۹‬ںیم دنف ‪۹‬رکیا‪۹ ،‬یتیھک ‪۹‬یاری ‪۹‬رکیا ‪۹‬اور ‪۹‬اس ‪۹‬رپ ‪۹‬امعرب ‪۹‬انبیا‪۹‬‬ ‫وزرعہ والناء علیہ ‪ 25‬۔‬
‫اجبز‪۹‬ےہ۔‬
‫وت‪۹‬وجاب‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬او ّال‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬وقل‪۹‬كالہم‪۹‬ریلعی‪۹‬اک‪۹‬ااحدبت‪۹‬ذموکرۃ‪۹‬اور‪۹‬روایاب‪۹‬وطسمرۃ‪۹‬ےک‪۹‬اعمرص‪۹‬ےہ‪۹‬ذہلا‪۹‬اقی ِل‪۹‬وبقل‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹،‬اور‪۹‬یااین‪۹‬ہی‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫ت‪۹‬اعمرہض‪۹‬ےس‪۹،‬سپ‪۹‬اقی ِل‪۹‬لیمعت‪۹‬ںیہن۔‬ ‫كالہم‪۹‬رشبنالیل‪۹‬ےن‪۹‬ادماد‪۹‬ااتفلح‪۹‬ںیم‪۹‬كالہم‪۹‬ریلعی‪۹‬ےک‪۹‬اس‪۹‬وقل‪۹‬وک‪۹‬رد‪۹‬رکدیا‪۹‬ےہ‪۹‬دورسی‪۹‬رواب ِ‬
‫قال یف االمداد و یخالفہ مایف التتار خانیۃ ادماد‪۹‬ااتفلح‪۹‬ںیم‪۹‬فسامیا‪۹‬اور‪۹‬یایاراخہین‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬بزسکع‪۹‬ےہ‪۹،۹‬‬
‫المیت ترابایف القرب یکرہ دفن غریہ یف ینعی‪۹‬حت‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬تّیم‪۹‬لگ‪۹‬رک‪۹‬یٹم‪۹‬یھب‪۹‬وہاجےئ‪۹‬بت‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬‬ ‫اذاصار ّ‬
‫یک‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬ریغ‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکیا‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬میظعت‪۹‬ورحمت‪۹‬‬ ‫قربہ الن الحرمۃ باقیۃ ‪ 26‬الخ۔‬
‫ےک‪۹‬خالف‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬تّیم‪۹‬یک‪۹‬میظعت‪۹‬ورحمت‪۹‬اب‪۹‬یھب‪۹‬یایق‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫۔‪۹‬اخل‬
‫اور‪۹‬ؤمید‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬وج‪۹‬كالہم‪۹‬یا یسل‪۹‬ہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬ےن‪۹‬دحہقی‪۹‬دنہی‪۹‬رشح‪۹‬رطہقی‪۹‬دمحمہی‪۹‬ںیم‪ ۹‬اھک‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫معناہ ان االارواح تعلم برتك اقامۃ الحرمۃ ینعی‪۹‬ربق ‪۹‬رپ‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےن ‪۹‬ےس ‪۹‬وج‪۹‬الہ ‪۹‬وبقر‪۹‬وک‪۹‬ایدا ‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬اس ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫ہی ‪۹‬ینعم ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ہک ‪۹‬روںیح ‪۹‬اجں ‪۹‬یتیل ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ہک ‪۹‬اس ‪۹‬ےن ‪۹‬امہری ‪۹‬میظعت‪۹‬‬ ‫وباال ستھانۃ فتاذی بذلك ‪ 27‬۔‬
‫ںیم‪۹‬وصقر‪۹‬ایک‪۹،‬ذہلا‪۹‬ایدایایت‪۹‬ںیہ‪۹‬۔‬
‫اور‪۹‬خیش‪۹‬ادنہل‪۹‬ہیلع‪۹‬ارلحمۃ‪۹‬رشح‪ٰ۹‬وکشمۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ےتھکل‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫صاید‪۹‬ہک‪۹‬رماد‪۹‬ا تسن‪۹‬ہک‪۹‬رو ِح‪۹‬وے‪۹‬یاوخس‪۹‬دیمارد‪۹‬ورایض‪۹‬تسین‪۹‬بنکنہ‪ ۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬رماد‪۹‬اغل ًنا‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬روح‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےن‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫نض‬
‫یاوخس‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬ویکہکن‪۹‬ا‪۹‬س‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬ےہ۔‬ ‫رکدں‪۹‬بزربق‪۹‬وے‪۹‬ارتہج‪ ۹‬من‪۹‬وے‪۹‬ااہبت‪۹‬واافختسف‪۹‬راوبے‪28۹‬۔‬
‫حت‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےن‪۹‬ےس‪۹‬الہ‪۹‬وبقریک‪۹‬ااہبت‪۹‬وہیت‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬رتك‪۹‬میظعت‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ۔‪۹‬وتاس‪۹‬رپ‪۹‬یتیھک‪۹‬رکےن‪۹‬ےس‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬اکمں‪۹‬‬
‫انبےن‪۹‬ےس‪۹‬وت‪۹‬رطبقی‪۹‬اویٰل‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬وہیگ‪۹،‬اور‪۹‬یالنًا‪۹‬ہی‪۹‬ہک‪۹‬مہ‪۹‬اہیں‪۹‬رتعمص‬

‫‪۹25‬نییبت‪۹‬الخقاقئ‪۹‬لصف‪۹‬السلؾاں‪۹‬اقح‪۹‬نصلٰوۃ‪۹‬مـبعۃ‪۹‬کیٰشی‪۹‬اریم‪۹‬ہت‪۹‬رصم‪۱۳۵ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹26‬ردا مخنار‪۹‬وحباہل‪۹‬االدماد‪۹‬یاب‪۹‬وٰلصۃ‪۹‬اانجلبز‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۴۸۸/۲۹‬‬
‫لم‬
‫‪۹27‬ادحلنقۃ‪۹‬ادنلیۃ رشح‪۹‬ارطلنقۃ‪۹‬ا جمدیۃالبطف‪۹‬ااثلنم‪۹‬اخل ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۴/ ۱‬‬
‫‪۹28‬اطعۃ‪۹‬اللمعاب‪۹‬یاب‪۹‬ادلنف لصف‪۹‬ااثللت ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۵۸۸ /۲۹‬‬

‫‪Page 9 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دجنی‪۹‬اعشر‪۹‬ےس‪۹‬وپےتھچ‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬ھجت‪۹‬وک‪۹‬ےسیک‪۹‬ولعمم‪۹‬وہ‪۹‬اہک‪۹‬تّیم‪۹‬یالکل‪۹‬یٹم‪۹‬وہیئگ‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ڈہی‪۹‬یھب‪۹‬یایق‪۹‬ںیہن‪۹‬ریہ‪۹‬ےہ‪۹‬ا‪۹‬س‪۹‬واےطس‪۹‬ہک‪۹‬ربق‪۹‬‬
‫ایھب‪۹‬یك‪۹‬وھکدی‪۹‬ںیہن‪۹‬یک‪۹‬یئگ‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬رہن‪۹‬تّیم‪۹‬ےک‪۹‬یٹم‪۹‬وہ‪۹‬ےن‪۹‬اک‪۹‬قسا ں‪۹‬اور‪۹‬دحبت‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬وقت‪۹‬رقمر‪۹‬وہا‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اینت‪۹‬دمب‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬تّیم‪۹‬یک‪۹‬‬
‫ڈہیاں‪۹‬یھب‪۹‬یٹم‪۹‬وہاجیت‪۹‬ںیہ‪۹،‬ہکلب‪۹‬رجتےب‪۹‬ےس‪۹‬یاراہ‪۹‬دہادہۃ‪۹‬وہاےہ‪۹‬ہک‪۹‬یسک‪۹‬تہب‪۹‬رپاین‪۹‬ک یت‪۹‬ےک‪۹‬ارطاف‪۹‬ںیم وکیئ‪۹‬ہگج‪۹‬وھکدی‪۹‬اجےئ‪۹‬وتاس‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫وبقر‪۹‬ںیلکن‪۹‬نج‪۹‬ںیم‪۹‬ڈہیاں‪۹(۹‬ہکلب‪۹‬ضعب‪۹‬ےک‪۹‬ادباں)‪۹‬اب‪۹‬یك‪۹‬یایق‪۹‬حیحص‪۹‬وصالمت‪۹‬ںیھت‪۹،‬ةتکں‪۹‬ےس‪۹‬نیت‪۹‬نیت‪۹‬اچر‪۹‬اچر‪۹‬دصویں‪۹‬یک‪۹‬وبقر‪۹‬ولعمم‪۹‬وہیت‪۹‬‬
‫ںیھت ‪۹‬وت ‪۹‬یال ‪۹‬دلیل ‪۹‬یال ‪۹‬رضورب ‪۹‬رشیع ‪۹‬ےک ‪۹‬یسک ‪۹‬ونممف ‪۹‬ارماک ‪۹‬یسک ‪۹‬مہبم ‪۹‬روابت ‪۹‬یک ‪۹‬انبرپ ‪۹‬رمبکت ‪۹‬وہیا ‪۹‬ہشزگ ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ےہ۔ ‪۹‬ارگ ‪۹‬رتعمص ‪۹‬رھپوعد‪۹‬‬
‫رکے‪۹‬اور‪۹‬ےہک‪۹‬ہک‪۹‬یئبمب‪۹‬وریغۃ‪۹‬میظع‪۹‬رہشوں‪۹‬ںیم‪۹‬وبقر‪۹‬وھکد‪۹‬رک‪۹‬اں‪۹‬ںیم‪۹‬دورسے‪۹‬اوماب‪۹‬دنف‪۹‬ےئک‪۹‬اجےت‪۹‬ںیہ‪۹،‬وت‪۹‬ارگ‪۹‬وبقر‪۹‬وھکدےن‪۹‬ےس‪۹‬اوماب‪۹‬‬
‫یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬وتاں‪۹‬رہشوں‪۹‬ںیم ہی‪۹‬اکم‪۹‬ویکں‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹،‬وت‪۹‬وجاب‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اں‪۹‬رہشوں‪۹‬ںیم‪۹‬ہگج‪۹‬تہب‪۹‬گنت‪۹‬ےہ‪۹،‬ربقاتسونں‪۹‬ںیم‪۹‬اینت‪۹‬‬
‫وتعس‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬تّیم‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اگل‪۹‬اگل‪۹‬ربقوہ‪۹،‬ذہلا‪۹‬اس‪۹‬رضورب‪۹‬دشیدۃ‪۹‬ےس‪۹‬ہی‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬الضرورات تبیح المحظورات(‪۹‬وبقت‪۹‬‬
‫رضورب‪۹‬عنم‪۹‬رکدۃ‪۹‬زیچںی‪۹‬یھب‪۹‬اجبز‪۹‬وہاجیت‪۹‬ںیہ‪۹‬۔ب)‪۹‬اقدعۃ‪۹‬ہقفتم‪۹‬ےہ۔‪۹‬ریبکی‪۹‬رشح‪۹‬مینہ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫وال یحفر قربلدفن اخرما لم یبل االول فلم دورسے‪۹‬رمدۃ‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ربق‪۹‬ہن‪۹‬وھکدی‪۹‬اجےئ‪۹‬حت‪۹‬‬
‫یبق لہ عظم اال ّ عند الضرورة بان لم یوجد یك‪۹‬الہپ‪۹‬رمدۃ‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬ہن‪۹‬وہاجےئ‪۹‬اہیں‪۹‬یك‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ڈہیاں‪۹‬‬
‫یایق ‪۹‬ہن ‪۹‬رںیہ ‪۹‬رگم ‪۹‬وبقت ‪۹‬رضورب ‪۹‬ربق ‪۹‬وھکدیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہکبج ‪۹‬اس‪۹‬‬ ‫مکان سواہ ‪ 29‬الخ۔‬
‫ےک‪۹‬ریغب‪۹‬وکیئ‪۹‬دورسی‪۹‬ہگج‪۹‬رسیم‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹‬اخل‪(۹‬ب)‬
‫دورسے‪۹‬رمدۃ‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ربق‪۹‬ہن‪۹‬وھکدی‪۹‬اجےئ‪۹‬حت‪۹‬یك‪۹‬الہپ‪۹‬رمدۃ‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬ہن‪۹‬وہاجےئ‪۹‬اہیں‪۹‬یك‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ڈہیاں‪۹‬یایق‪۹‬ہن‪۹‬رںیہ‪۹‬رگم‪۹‬‬
‫وبقت‪۹‬رضورب‪۹‬ربق‪۹‬وھکدیا‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬ہکبج‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬ریغب‪۹‬وکیئ‪۹‬دورسی‪۹‬ہگج‪۹‬رسیم‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹‬اخل‪(۹‬ب)‬
‫شھذا ماعندی والعلم االتم عند ریب قالہ بفمہ ہی‪۹‬ریمی‪۹‬قیقحت‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪ ۹‬مل‪۹‬اک‪۹‬لم‪۹‬ریمے‪۹‬رب‪۹‬ےک‪۹‬یاس‪۹‬ےہ‪۹،‬ہی‪۹‬‬
‫وامر برقمہ العبد الفقری محمد عمرالدین السین وتفٰی ‪۹‬بزیا ِں ‪۹‬وخداہک ‪۹‬ےہ ‪۹‬اور ‪۹‬اس ‪۹‬ےک ‪۹‬ےنھکل ‪۹‬اک ‪۹‬مکح ‪۹‬دیا ‪۹‬ےہ ‪۹‬دنبۃ ‪۹‬ریقف‪۹‬‬
‫طنی‪۹‬یفنح‪۹‬اقدری‪۹‬ہشاروی‪۹‬ےن‪(۹‬افع‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹)۹‬‬ ‫دمحم‪۹‬رمع‪۹‬دنی‪ّ ۹‬‬
‫الحنیف القادری الھزاروی عفااﷲ ی‬
‫تعایل عنہ۔‬
‫۔(ب)‬
‫وج‪۹‬ھچک‪۹‬بیجم‪۹‬بیبل‪۹‬ےن‪ ۹‬اھکےہ‪۹‬قح‪۹‬او‪۹‬روصاب‪۹‬ےہ‪۹،‬انچہچن‪۹‬زخایۃ‪۹‬ارلوایۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫ل‬ ‫بن‬
‫افم ج‪۹‬ااسمللا‪۹‬ےس‪۹‬دیفم‪۹‬ا مسیفند‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹‬حت‪۹‬ربق‬ ‫یف مفید المستفید عن مفاتیح المسائل‬

‫لم‬ ‫لمنن‬
‫‪۹29‬كینہ‪۹‬ا ملی‪۹‬رشح‪۹‬مینۃ‪۹‬ا صلی‪۹‬لصف‪۹‬یف‪۹‬اانجلبز‪۹‬لیہس‪۹‬امڈییم‪۹‬الوہر‪۹‬ص‪۵٦۶۹‬‬

‫‪Page 10 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صارالمیت ترابا یف القرب یکرہ دفن غریہ یف ںیم ‪۹‬تّیم‪۹‬لگ‪۹‬رک ‪۹‬یٹم ‪۹‬یھب‪۹‬وہاجےئ ‪۹‬بت ‪۹‬یھب ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ّ‬ ‫واذا‬
‫ریغ‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکیا‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ویکہکن‪۹‬اس‪۹‬تّیم‪۹‬یک‪۹‬میظعت‪۹‬و‪ُ ۹‬حزمت‪۹‬‬ ‫قربہ الن الحرمۃ باقیۃ ‪ 30‬ا نتیھ۔‬
‫اب‪۹‬یھب‪۹‬یایق‪۹‬ےہ‪۹‬ابنہی‪(۹‬ب)‬
‫اور‪۹‬ہی‪۹‬یھب‪۹‬زخایۃ‪۹‬ارلوایۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫الیجوز الح ٍد ان یبین فوق القبور بیتا اومسجدا ربقوں ‪۹‬رپ ‪۹‬یسک ‪۹‬وک ‪۹‬رھگ ‪۹‬یا ‪۹‬دجسم ‪۹‬انبیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬ربقوایل ‪۹‬ہگج‪۹‬‬
‫الن موضع القرب حق المقبور ولھذا الیجوز اصحت‪۹‬ربق‪۹‬اک‪۹‬قح‪۹‬ےہ‪۹،‬ایس‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬ربق‪۹‬وک‪۹‬وھکدیا‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن ےہ‪۹‬‬
‫صتخما۔اےس ‪ ۹‬اھک‪۹‬ےہ‪۹‬اےنپ‪۹‬رب ‪۹‬وکشر‪۹‬یک‪۹‬رحمت‪۹‬ےک ‪۹‬ادیموار‪۹‬‬ ‫نبشہ ‪ 31‬ا نتیھ مختصرا۔نمقہ الرایج ایل رحمۃ اھ‪ً ۹‬‬
‫دبعاوفغلر‪۹‬ےن‪۹،‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اےس‪۹‬ا افب‪۹‬اور‪۹‬بزاویئں‪۹‬ےس‪۹‬اچبےئ‪۹‬‬
‫ربہ الشکور عبد الغفور صانہ اﷲ عن االیفات و‬
‫۔‪(۹‬ب)اﷲ اعتیٰل‪۹‬بیجم‪۹‬وک‪۹‬زجاےئ‪۹‬ریخدے‪۹‬ہک‪۹‬اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬دمعۃ‪۹‬‬
‫الشرور۔ﷲ درالمجب حیث اجاب فاجادواصاب‬
‫وجاب ‪۹‬دیا ‪۹‬اور ‪۹‬حیحص ‪۹‬اافدۃ‪۹‬فسامیا‪۹،‬اےس ‪ ۹‬اھک‪۹‬ےہ ‪۹‬نیکسم‪۹‬دمحم‪۹‬ریشب‪۹‬‬
‫فیما افادہ حررہ المسکنی محمد بشری الدین‬
‫ادلنی‪۹‬یفع‪۹‬منہ‪۹‬ےن‪۹‬۔(ب)‬
‫عیف عنہ ۔‬
‫اس‪۹‬وتفے‪۹‬وک‪۹‬داھکی‪۹،۹‬وتفٰی‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹،‬وجاب‪۹‬درطت‪۹‬ےہ۔رحرۃ‪۹‬دمحم‪۹‬دبعارلدیش‪۹‬دولہی‪۹‬یفع‪۹‬منہ‬
‫الجواب صحیح۔‪۹(۹‬وجاب‪۹‬حیص‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬دمحم‪۹‬الضف‪۹‬ادیجمل‪۹‬یفع‪۹‬منہ‪۹‬‬

‫ل‬
‫‪۹30‬ردا مخنار‪۹‬وحباہل‪۹‬االدماد‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۴۸۸ /۲۹‬‬
‫‪۹31‬زخایۃ‪۹‬ارلوایۃ‬

‫‪Page 11 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الجواب صحیح وصواب‪۹(۹‬وجا‪۹‬ب‪۹‬حیحص‪۹‬اور‪۹‬درطت‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‬

‫حررہ العبد المفتقر مطیع الرسول عبدالمقتدرالقادری البدایوین عیف عنہ۔‬
‫‪۲۲۲۶‬‬
‫ارلوسل‪۹‬اقدری‪۹‬یفنح‪۹‬دمحم‪۹‬دبع‪۹‬ادتقملر‪۹‬عیطم‪۹‬‬
‫ذلك کذلك (‪۹‬ہی‪۹‬وجاب‪۹‬ےب‪۹‬لثم‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)دمحم‪۹‬لضف‪۹‬ادمح‪۹‬ادبلاویین‪۹‬یفع‪۹‬منہ‬
‫المجیب مصیب‪۹(۹‬وجاب‪۹‬درطت‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬دمحم‪۹‬ابزامیہ‪۹‬اقدری‬
‫‪۲۲۲۷‬‬
‫اقدری‪۹‬دمحم‪۹‬ابزامیھ‪۹‬‬
‫لم‬
‫اصاب من اجاب واﷲ اعلم بالصواب ‪۹ (۹‬وجاب ‪۹‬درطت ‪۹‬دیا ‪۹‬ےہ ‪۹‬واﷲ اعلم بالصواب ‪۹‬۔ب)دمحم ‪۹‬احظف ‪۹‬شخب ‪۹‬ادملرس ‪۹‬یادملرصۃ ‪۹‬ا جمدہی ‪۹‬دلبۃ‪۹‬‬
‫دباویں‬
‫شخب‪۹‬یفنح‪۹‬دمحم‪۹‬احظف‪۹‬‬
‫صح الجواب‪۹(۹‬وجاب‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‬

‫دمحم‪۹‬ادمح‪۹‬اقدری‪۹‬دبع‪۹‬ارلوسل‬
‫رحرۃ‪۹‬دبعارلوسل‪۹‬مخت‪۹‬ادمح‪۹‬یفع‪۹‬منہ‪۹‬ادملرس‪۹‬یادملرصۃ‪۹‬السمند‪۹‬ااکلبنۃ‪۹‬اجبعم‪۹‬دباویں‬
‫___________________‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم‬
‫الحمدﷲ الذی جعل االرض کفاتا ‪ o‬و ا کرم امتم‪۹‬رعتںیفی‪۹‬اس‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےک‪۹‬ےیل ‪۹‬ںیہ‪۹‬سج‪۹‬ےن ‪۹‬رپ ن ‪۹‬وک‪۹‬عم‪۹‬‬
‫المومننی احیاء وامواتا ‪ o‬وجعل موتھم راحۃ رکوینایل‪۹‬انبیا‪۹،‬ردنۃ‪۹‬اور‪۹‬رمدۃ‪۹‬ومونمں‪۹‬وک‪۹‬زعب‪۹‬یشخب‪۹‬او‪۹‬راں‪۹‬یک‪۹‬ومب‪۹‬‬
‫وسباتا ‪ o‬وحرم اھا نمھت تحریما بتاتا ‪o‬الصلوة وک‪۹‬وکسں‪۹‬وا رام‪۹‬انبیا‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬وک‪۹‬یعطق‪۹‬وطر‪۹‬رحام‪۹‬ایک‪۹،‬درود‪۹‬صالم‪۹‬‬
‫ی‬ ‫ّ‬
‫وہ ‪۹‬اس ‪۹‬داب ‪۹‬رپ ‪۹‬سج ‪۹‬ےن ‪۹‬اےنپ ‪۹‬ااسحں ‪۹‬اور ‪۹‬ہیقب ‪۹‬ےس ‪۹‬ںیمہ ‪۹‬وخب ‪۹‬اھٹیم‪۹‬‬
‫والسالم عیل من سقانا من فضلہ وفضلتہ ماء فراتا‬
‫ح‬ ‫ہ‬
‫یاین‪ ۹‬الیا‪۹،‬اور ‪ ۹‬ش‪۹‬دیماں ‪۹‬ںیم‪۹‬ںیمہ‪۹‬ضقن ‪۹‬واابثب‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اھبری ‪ ۹‬حہ‪۹‬‬‫ی‬
‫حجۃ نقضا واثباتا ‪o‬‬ ‫حجۃ ا بلح ّ‬ ‫‪ o‬واعطانا یف کل م ّ‬
‫اطع ‪۹‬فسامیئ ‪۹‬اور ‪۹‬ہشیمہ ‪۹‬ہشیمہ ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل ‪۹‬ومونمں ‪۹‬وک ‪۹‬زعب ‪۹‬یشخب ‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫وا بّد تعظیم المؤمننی ابداالبدین ولم یوقت لہ‬
‫ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وکیئ‪۹‬وقت ‪۹‬رقمر ‪۹‬ہن‪۹‬فسامیا ‪۹‬او ‪۹‬رومونمں‪۹‬وک‪۹‬تمظع‪۹‬واال‪۹‬انبیا‪۹‬‬
‫وحرم ارگ‪۹‬ہچ ‪۹‬وۃ‪۹‬ڈہیاں‪۹‬وہ‪۹‬اجںیئ‪۹،‬اور‪۹‬اں‪۹‬وک‪۹‬ایدادانی‪۹‬رحام‪۹‬ایک‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬وۃ ‪۹‬ربزۃ‪۹‬‬ ‫میقاتا ‪ o‬فجعلھم عظاما وان صاروا عظاما‪ّ o‬‬
‫ربزۃ‪۹‬وہاجںیئ‪۹،‬اور‪۹‬ا ب‪۹‬ےکا‬ ‫ایذاء ھم ولوکانوا ِرفاتا ‪ o‬وع ییل یا ل ٖہ وصحاب ٖہ و‬

‫اھل وحزبہ المکرمنی عند اﷲ جمیعاو اشتاتا‪ ،‬ال ‪۹ ،۹‬ااحصب ‪۹ ،۹‬الہ ‪۹‬اور ‪۹‬ا ب ‪۹‬ےک ‪۹‬رگوۃ ‪۹‬رپوج ‪۹‬دنع ‪۹‬اﷲ رکمم ‪۹‬ںیہ‪۹،‬‬
‫اامتجیع‪۹‬اور ‪۹‬رفتمق‪۹‬وطر ‪۹‬رپ‪۹،‬اﷲ بیجم‪۹‬وک‪۹‬زجاےئ‪۹‬ریخ‪۹‬اور ‪۹‬وثاب‪۹‬‬ ‫جزی اﷲ المجیب خریا ویثیب۔‬
‫اطعفسامےئ‪۹‬۔(ب)‬

‫‪Page 12 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫اجعم‪۹‬الفصالا‪۹،‬اقعم‪۹‬ارلدالا‪۹،‬احیم‪۹‬اننسل‪۹،‬امیح‪۹‬ا فین‪۹‬وملٰنا‪۹‬ومولی‪۹‬دمحم‪۹‬رمعادلنی‪۹‬حعلہ‪۹‬اﷲ اک‪۹‬ہمسٖ‪۹‬رمعادلنی‪۹‬وننظنہٖ‪۹‬ورہیع‪۹‬رمعادلنی‪۹‬اک‪۹‬وجاب‪۹‬‬
‫یاجہ‪۹‬انمجہ‪۹‬وصاب‪۹‬اکیف‪۹‬و‪۹‬وایف‪۹‬ےہ‪۹،۹‬رگم‪۹‬مکحب‪۹‬ااملومر‪۹‬ذعمور‪۹‬رظنب ‪ ۹‬ریثک‪۹‬اافہض‪۹‬دو‪۹‬ولص‪۹‬دیفم‪۹‬اک‪۹‬ااضہف‪۹‬وظنمر‪۹‬ولص‪۹‬اول‪۹‬اس‪۹‬ایبں‪۹‬بیجم‪۹‬یک‪۹‬یا‪۹‬دیئ‪۹‬و‪۹‬‬
‫مخ‬ ‫مسلمی‬
‫وصتبی ‪۹‬ںیم ‪۹‬ہک ‪۹‬وبقر‪ ۹‬ن‪۹‬یک ‪۹‬میظعت‪۹‬رضور ‪۹‬اور‪۹‬ااہبت‪ ۹‬ـور‪۹،‬او‪۹‬ر‪۹‬ہی ‪۹‬ہک‪۹‬ایک‪۹‬ایک ‪۹‬اومر ‪۹‬ومحت‪۹‬ایداےئ ‪۹‬ا ِ‬
‫احصب ‪۹‬وبقر‪۹،‬اہیں‪۹‬ارگ ‪۹‬س ہلس‪۹‬م ن ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ضعب‪۹‬اوم‪۹‬رذموکرۃ‪۹‬وجاب‪۹‬اک‪۹‬ااعدۃ‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬ریغ‪۹‬ذحمور‪۹‬ہک‪۹‬رکتّر‪۹‬فسف‪۹‬ومحت‪۹‬مسید‪۹‬یادیک‪۹‬واوعق‪۹‬یف‪۹‬ادصلور ع‬
‫کررتہ یتضوء‬ ‫والمسك ما ّ‬
‫سل‬‫م‬
‫اہق‪۹‬اواہم‪۹‬وبنکبت‪۹‬مخـناں‪۹‬اجنرہی‪۹‬ایلم‪۹،‬اور‪۹‬اس‪۹‬ارم‪۹‬اک‪۹‬ایبں‪۹‬اکلم‪۹‬و‪۹‬یام‪۹‬ہک‪۹‬اقمبز‪۹‬اعم‪ ۹‬مین‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬وقفی‪۹‬اکمں‪۹‬‬
‫اقحق‪۹‬رمام‪۹‬وار ِ‬
‫ولص‪۹‬دوم‪۹‬ںیم‪۹‬ا ِ‬
‫انبیا‪۹‬یھب‪۹‬رحام‪۹،۹‬ہن‪۹‬ہک‪۹‬اینپ‪۹‬وکسبت‪۹‬وا رام‪۹‬اک‪۹‬اقمم‪۹،‬زین‪۹‬روابت‪۹‬ك ّالہم‪۹‬ریلعی‪۹‬یک‪۹‬قیقحت‪۹‬اقین‪۹،‬اس‪۹‬ولص‪۹‬ںیم‪۹‬دو‪۹‬وتفے‪۹‬ریقف‪۹‬یک‪۹‬لقن‪۹‬رپ‪۹‬انقمت‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫اں‪۹‬ںیم‪۹‬دمحب‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬افکبت‪۹‬ےہ‪۹،‬وباﷲ التوفیق۔‬
‫ّ‬
‫وصلاول‬
‫املعےئ‪۹‬رکام‪۹‬اک‪۹‬اافتق‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪۹‬زعب‪۹‬مُسدۃ‪۹‬و‪۹‬ردنۃ‪۹‬بزابز‪۹‬ےہ۔‪۹‬ققحم‪۹‬یلع‪۹‬االػالق‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬حتف‪۹‬ادقلری‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫االتفاق ع ییل ّ‬
‫ان ُحرمۃ المسلم م ّیتا کحرمتہ ّ‬
‫حیا اس‪۹‬یاب‪۹‬رپ‪۹‬اافتق‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬رمدۃ‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪۹‬زعب‪۹‬ورحمت‪۹‬ردنۃ‪۹‬‬
‫املسمں‪۹‬یک‪۹‬رطح‪۹‬ےہ‪۹‬۔(ب)‬ ‫‪32‬۔‬
‫یبن‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫حیا ‪33٢‬۔ رواہ مُسدے‪۹‬یک‪۹‬ڈہی‪۹‬وک‪۹‬وتریا‪۹‬ا‪۹‬ور‪۹‬اےس‪۹‬ایدا‪۹‬اچنہپیا‪۹‬ااسی‪۹‬یہ‪۹‬ےہ‪۹‬ےسیج‪۹‬ردنۃ‪۹‬‬
‫المیت واذاہ ککسرہ ّ‬ ‫کسر عظم ّ‬
‫یک‪۹‬ڈہی‪۹‬وک‪۹‬وتریا‪۹،‬اےس‪۹‬ا ِ‬
‫امم‪۹‬ادمح‪۹‬و‬ ‫االمام احمد وابو داؤد وا بن ماجۃ‬

‫‪۹32‬حتف‪۹‬ادقلمی‪۹‬لصف‪۹‬یف‪۹‬ادلنف‪۹‬ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۲٦۱ /۱۹‬‬
‫‪۹33‬یم ‪۹‬ایب‪۹‬داود‪۹‬اتکب‪۹‬اانجلبز‪۹‬ا اتفب‪۹‬اعمل‪۹‬رپسی‪۹‬الوہر‪۲٦۱ /۱۹‬‬

‫‪Page 13 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫باسناد حسن عن ا ُّم المؤمننی عائشہ الصدیقۃ ریض اﷲ واوبداود ‪۹‬وانب ‪۹‬امہج ‪۹‬ےن ‪۹‬ننند ‪۹‬نسح ‪۹‬ام ‪۹‬اوملنینم ‪۹‬اعہشئ ‪۹‬دصہقی ‪۹‬ریض‪۹‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬اہنع‪۹‬ےس‪۹‬روابت‪۹‬ایک۔‬ ‫تعایل عنہا۔‬
‫ی‬
‫ہی‪۹‬دحبت‪۹‬دنسم‪۹‬ارفلدوس‪۹‬ںیم‪۹‬اں‪۹‬وظفلں‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪۹:۹‬دیس‪۹‬اعمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫مُسدے‪۹‬وک‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬یاب ‪۹‬ےس‪۹‬ایدا ‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬ےس‪۹‬رھگ‪۹‬‬ ‫المیت یؤذیہ یف قرب ٖہ مایؤذیہ یف بیتہ ‪ 34‬۔‬
‫ّ‬
‫ںیم‪۹‬اےس‪۹‬ادبت‪۹‬وہیت۔‬
‫كالہم‪۹‬انموی‪۹‬رشح‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫اس‪۹‬دحبت‪۹‬رشفی‪۹‬ےس‪۹‬ولعمم‪۹‬وہا‪۹‬ہک‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪ُ ۹‬حزمت‪۹‬دعب‪۹‬ومب‪۹‬‬ ‫افادان حرمۃ المؤمننی بعدموت ٖہ فاقیۃ ‪ 35‬۔‬
‫ےک‪۹‬یھب‪۹‬وےسی‪۹‬یہ‪۹‬یایق‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬
‫دیسیا‪۹‬رضحب‪۹‬انب‪۹‬وعسمد‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫اذی المؤمن یف موتہ کاذاہ یف حیاتہ ‪ 36‬۔رواہ ایب بکر بن املسمں ‪۹‬مُسدۃ‪۹‬وک ‪۹‬ایدا ‪۹‬دانی ‪۹‬ااسی ‪۹‬ےہ ‪۹‬ےسیج‪۹‬ردنۃ‪۹‬وک ‪۹‬۔ ‪۹‬اےس ‪۹‬اوبرکب‪۹‬نب ‪۹‬ایب‪۹‬‬
‫ ہبی‪۹‬ےن‪۹‬روابت‪۹‬ایک۔‬ ‫ایب شیبہ ‪،‬‬
‫املعء‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫المیت یتاذی بما یتاذی بہ الیح ‪ 37‬۔ کذایف رد المحتار سج ‪۹‬یاب ‪۹‬ےس ‪۹‬ردنۃ ‪۹‬وک ‪۹‬ایدا ‪۹‬یتچنہپ ‪۹‬ےہ ‪۹‬رمدے ‪۹‬یھب ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬فیلکت‪۹‬‬
‫ّ‬
‫م‬‫ل‬
‫یاےت‪۹‬ںیہ‪۹،‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ردا خنار ‪۹‬وریغۃ‪۹‬دمتعم‪۹‬بتک‪۹‬ںیم‪۹‬ذموکر ‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪۹‬‬ ‫وغریہ من معتمدات االسفار۔‬
‫(ب)‬
‫كالہم‪۹‬خیش‪۹‬ققحم‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬اطظنہ‪۹‬اللمعاب‪۹‬ںیم‪۹‬اامم‪۹‬كالہم‪۹‬اوبوی ف‪۹‬نب‪۹‬دبعا رب‪۹‬ےس‪۹‬لقن‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫بج‬
‫ارںی‪۹‬اجافتسمدمنگز ‪۹‬ددہک‪۹‬تّیم‪۹‬اتممل‪۹‬منگزد ‪۹‬د مبق‪۹‬اہچن‪۹‬اتممل‪۹‬منگزد‪ ۹‬اس‪۹‬ہگج‪۹‬ہی‪۹‬افتسمد‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬نج‪۹‬زیچوں‪۹‬ےس‪۹‬ردنۃ‪۹‬وک‪۹‬درد‪۹‬اتچنہپےہ‪۹‬‬
‫ددباں‪۹‬یح ‪۹‬والرم‪۹‬اتسین‪۹‬ہک‪۹‬منلددرگد ‪۹‬امتم‪۹‬اہچن ‪۹‬منلددم ‪۹‬وشیمد‪۹‬دباں‪ ۹‬اں ‪۹‬امتم‪۹‬ےس‪۹‬رمدۃ‪۹‬وک‪۹‬یھب‪۹‬امل‪۹‬اتچنہپ‪۹‬ےہ‪،‬ا ‪۹‬ور ‪۹‬ہی‪۹‬الرم‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک‪۹‬نج‪۹‬‬
‫زیچوں‪۹‬ےس‪۹‬ردنۃ‪۹‬وک‪۹‬ذلب ‪۹‬احلص‪۹‬وہ‪۹‬اں ‪۹‬طت ‪۹‬ےس‪۹‬تّیم‪۹‬وک‪۹‬یھب‪۹‬‬ ‫ردنۃ‪ 38۹‬ا نتہی‪۹‬۔‬
‫ذلب‪۹‬احلص‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬ابنہی‪۹‬۔‪(۹‬ب)‬

‫‪۹34‬ارفلدوس‪۹‬امب‪۹‬وثرالخؾاب‪۹‬دحبت‪۹۶۴۳۹‬دارابتکل‪۹‬العلمنہ‪۹‬ریبوب‪۲۸۸ /۲۹‬‬
‫‪۹35‬ضیف‪۹‬ادقلری‪۹‬رشح‪۹‬ااجلعم‪۹‬اریغصل‪۹‬دحبت‪۹۵۱۲۲۹‬دارارعملفۃریبوب‪۴۴۲/۳۹‬‬
‫‪۹36‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬انب‪۹‬ایب‪ ۹‬ہبی لصف‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزو‪۹‬وجۃ‪۹‬االدی خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب ص‪۲۱۵۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹37‬ردا مخنار‪۹‬لصف‪۹‬االاجنتسء‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۱۱۸ /۲۹‬‬
‫‪۹38‬اطعۃ‪۹‬اللمعاب‪۹‬یاب‪۹‬دنف‪۹‬المبّت‪۹‬لصف‪۹‬یاین‪۹‬ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۵۸۵ /۲۹‬‬

‫‪Page 14 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہیں‪۹‬یك‪۹‬امہرے‪۹‬املعء‪۹‬ےن‪۹‬رصتحی‪۹‬فسامیئ‪۹،‬ربقاتسں‪۹‬ںیم‪۹‬وج‪۹‬این‪۹‬راہتس‪۹‬اکنال‪۹‬ایگ‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ا دویمں‪۹‬وک‪۹‬انلچ‪۹‬رحام‪۹‬ےہ‪،‬‬
‫یف الشامیہ عن الطحطاویۃ آخر کتاب الطھارة ا رخ ‪۹‬اتکب ‪۹‬الؿہارۃ ‪۹‬صایم ‪۹‬ںیم ‪۹‬ؼخؾاوی ‪۹‬ےس ‪۹‬ےہ ‪۹‬املعء ‪۹‬ےن ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫نصوا ع ییل ان المروریف سکۃ حادثۃ فیھا حرام ‪39‬۔ یاب ‪۹‬یک ‪۹‬رصتحی ‪۹‬یک ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ںیم ‪۹‬وج ‪۹‬این ‪۹‬راہتس ‪۹‬اکنال ‪۹‬ایگ ‪۹‬وہ‪۹‬‬
‫اس‪۹‬رپ‪۹‬انلچ‪۹‬رحام‪۹‬ےہ۔‬
‫اور‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪":‬ربقمے‪۹‬یک‪۹‬اھگس‪(۹‬زبس)‪۹‬اکانٹ‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬حت‪۹‬یك‪۹‬وۃ(‪۹‬اھگس‪۹‬زبس)‪۹‬رت‪۹‬ریتہ‪۹‬ےہ‪۹‬ےہ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬حیبست‪۹‬رکیت‪۹‬ےہ‪۹،‬اس‪(۹‬زبس‪۹‬‬
‫اھگس)‪۹‬ےس‪۹‬اوماب‪۹‬اکدل‪۹‬اتلہب‪۹‬ےہاور‪۹‬اں‪۹‬رپ‪۹‬رحم ِت‪۹‬الہٰی‪۹‬اک‪۹‬بزول‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪،۹‬اہں‪۹‬كشخ‪۹‬اھگس‪۹‬اکب‪۹‬انیل‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬رگم‪۹‬واہں‪۹‬ےس‪۹‬رتاس‪۹‬وکاجونروں‪۹‬‬
‫ےک‪۹‬یاس‪۹‬ےل‪۹‬اجںیئ‪۹،‬او‪۹‬رہی‪۹‬ونممف‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اںیھن‪۹‬وگراتسں‪۹‬ںیم‪۹‬رچےن‪۹‬ڑوھردںی"۔‬
‫ل‬
‫یف جنائز ردالمحتار یکرہ ایضا قطع النبات ردا مخنار ‪۹‬ےک ‪۹‬انجبز ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬رتاھگس ‪۹‬اک ‪۹‬ربقمے ‪۹‬ےس ‪۹‬اکانٹ‪۹‬‬
‫الرطب والحشیش من المقربة دون الیابس کما رکموۃ ‪۹‬ےہ ‪۹‬كشخ ‪۹‬اھگس ‪۹‬اک ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬اسیج ‪۹‬ہک ‪۹‬رحب‪۹ ،‬درراور ‪۹‬رشح ‪۹‬مینہ‪۹‬‬
‫یف البحر والدرر وشرح المنیۃ ‪ 40‬و عﷲ یف ںیم‪۹‬ےہ‪۹،‬اور‪۹‬ادماد‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ہی‪۹‬وہج‪۹‬اتبیئ‪۹‬یئگ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬حت‪۹‬یك‪۹‬‬
‫وۃ‪۹‬رت‪۹‬ریتہ‪۹‬ےہ‪۹‬اﷲیک‪۹‬حیبست‪۹‬رکیت‪۹‬ریتہ‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬ےس‪۹‬تّیم‪۹‬وک‪۹‬‬
‫تعایل‬
‫ی‬ ‫االمداد بانہ مادام رطبا یسبح اﷲ‬
‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫اسن‪۹‬احلص‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹،۹‬اخہین‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬ےہ‪۹‬ا ی‪۹،‬اور‪۹‬‬
‫فیونس ّ‬
‫المیت وتزنل بذکرہ الرحمۃ ونحوہ یف كل‬
‫مگیشہی ‪۹‬ںیم ‪۹‬رحبارلاقئ ‪۹‬ےس ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ارگ ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ںیم ‪۹‬كشخ‪۹‬‬
‫الخانیۃ ا نتیھ ‪41٣‬۔ ویف العالمگرییۃ عن‬
‫اھگس ‪۹‬وہوت ‪۹‬اکب ‪۹‬رک ‪۹‬الیئ ‪۹‬اجیتکس ‪۹‬ےہ ‪۹‬رگم ‪۹‬اجونر ‪۹‬اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬ہن‪۹‬‬
‫س‬ ‫البحرالرائق لوکان فیھا حشی یح‬
‫ش ش ویر ل ڑوھرے‪۹‬اجںیئ‪۹‬اھ۔‬
‫ایل الدواب والترسل الدواب فیھا ‪ 42‬اھ۔‬
‫یبن ‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وملس ‪۹‬ےن ‪۹‬ایك ‪۹‬صخش ‪۹‬وک ‪۹‬اقمبز ‪۹‬ںیم ‪۹‬وجیا ‪۹‬ےنہپ ‪۹‬ےتلچ ‪۹‬داھکی ‪۹ ،۹‬ارصاد ‪۹‬فسامیا‪":‬اہےئ ‪۹‬مک ‪۹‬یتخب ‪۹‬ریتی ‪۹‬اے ‪۹‬ػانفی ‪ُ ۹‬حوےت ‪۹‬واےل!‪۹‬‬
‫كنیھپ‪۹‬اینپ‪۹‬وجیت‪۹‬۔‬

‫ل‬
‫‪۹39‬ردا مخنار‪۹‬لصف‪۹‬االاجنتسء‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشہی‪۹‬رصم‪۱۱۸ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹40‬ردا مخنار‪۹‬یاب‪۹‬وٰلصۃ‪۹‬اانجلبز‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۵٦۵ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹41‬ردا مخنار‪۹‬یاب‪۹‬وٰلصۃ‪۹‬اانجلبز‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬المظشیۃ‪۹‬رصم‪۵٦۵ /۲۹‬‬
‫‪۹42‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اابلب‪۹‬ااثلین‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬ارلیاػاب‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۶۲ /۱۹‬‬

‫‪Page 15 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫"اخرج االئمۃ ابوداؤد النسائی والطحطاوی اوبداود ‪۹ ،۹‬نسایئ ‪۹‬اور ‪۹‬ؼخؾاوی ‪۹‬وریغ ‪۹‬مہ ‪۹‬ےن ‪۹‬ریشب ‪۹‬نب ‪۹‬حصاہیص ‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫وغریھم عن بشری بن الخصاصیۃ واللفظ لالمام روابت ‪۹‬یک ‪۹‬اور ‪۹‬ظفل ‪۹‬اامم ‪۹‬یفنح‪۹‬ےک‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک ‪۹‬روسل ‪۹‬ارکم‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ‬
‫تعایل علیہ وسلم رایی اعتیٰل ہیلع‪۹‬وملس ‪۹‬ےن‪۹‬ایك ‪۹‬صخش‪۹‬وک ‪۹‬ربقوں ‪۹‬ےک ‪۹‬درایمں‪۹‬وجایتں‪۹‬‬ ‫الحنیف ان رسول اﷲ صیل اﷲ ی‬
‫رجال یمیش بنی القبور یف نعلنی‪ ،‬فقال ویحك یا نہپ ‪۹‬رک ‪۹‬ےتلچ ‪۹‬وہےئ ‪۹‬داھکی ‪۹‬وت ‪۹‬فسامیا‪۹ :‬رخایب ‪۹‬وہ ‪۹‬ریتی ‪۹‬اے ‪۹‬وجویتں‪۹‬‬
‫السبتتہ واےل ‪۹‬اینپ ‪۹‬وجایتں ‪۹‬ایاردے‪۹ ،‬صینہ ‪۹‬ہلمہم ‪۹‬ےک ‪۹‬رسکۃ ‪۹‬اور ‪۹‬وکسں ‪۹‬یاء‪۹‬‬
‫صاحب السبتیتنی الق سبتیتیك اھ۔ ِّ‬
‫‪43‬‬

‫بکسر المھملۃ وسکون الموحدة یھ الیت الشعرفیھا۔ ےس ‪۹‬رماد‪۹‬وۃ‪۹‬ڑمچا ‪۹‬ےہ‪۹‬سج ‪۹‬ںیم ‪۹‬یال ‪۹‬ہن‪۹‬وہں‪۹ ،‬اقیض‪۹‬ایعص ‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫قال القایض عیاض کان من عادة العرب لبس النعال فسامیا‪۹ :‬رعب ‪۹‬واےل ‪۹‬ےچک ‪۹‬ڑمچے ‪۹‬ےک ‪۹‬عم ‪۹‬یاولں ‪۹‬ےک ‪۹‬وجےت ‪۹‬انہپ‪۹‬‬
‫بشعرھا غریمدبوغۃ وکانت المدبغۃ تعمل بالطائف رکےت‪۹‬ےھت‪۹‬اور ‪۹‬اکپےئ‪۹‬وہےئ‪۹‬ڑمچے‪۹‬ےک‪۹‬وجےت‪۹‬ػافئ‪۹‬وریغۃ‪۹‬‬
‫ںیم انبےئ‪۹‬اجےت‪۹‬ےھت‪۹‬اخل۔‬ ‫وغریہ ‪ 44‬الخ ۔‬
‫افلض‪۹‬ققحم‪۹‬نسح‪۹‬رشبنالیل‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬ااتسد‪۹‬كالہم‪۹‬دمحم‪۹‬نب‪۹‬ادمح‪۹‬ومحی‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪":‬ےنلچ‪۹‬ںیم‪۹‬وج‪۹‬ا وار‪۹‬شفک‪۹‬یا‪۹‬ےس‪۹‬دیپا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬اوماب‪۹‬وک‪۹‬رجن‪۹‬دیتی‪۹‬ےہ‪۹‬۔"‬
‫حیث قال یف مرایق الفالح اخربین شییخ العالمۃ محمد اس‪۹‬ےیل‪۹‬ہک‪۹‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬ںیم اہک‪۹‬ہک‪۹‬ےھجم‪۹‬ربخدی‪۹‬ریمے‪۹‬خیش‪۹‬كالہم‪۹‬دمحم‪۹‬نب‪۹‬‬
‫بہ‬
‫تعایل بانھم یتٔاذون ادمح‪۹‬ومحی‪۹‬یفنح‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬ہک‪۹‬مُسدے‪۹‬وجویتں‪۹‬یک‪ ۹‬حل‪۹‬ےس‪۹‬فیلکت‪۹‬‬
‫بن احمد الحموی الحنیف رحمہ اﷲ ی‬
‫بخفیت النعال ا نتیھ ‪ 45٣‬اھ۔ اقول ووجھہ ماسیٔایت عن وسحمس ‪۹‬رکےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬اھ۔ ‪۹‬ںیم ‪۹‬اتہک ‪۹‬وہں ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬دلیل ‪۹‬رقنعبی ‪۹‬اعرف‪۹‬‬
‫رتذمی‪۹‬ےس‪۹‬وقنمل‪۹‬وہ‪۹‬رک‪۹‬ا ےئ‪۹‬یگ۔‬
‫تعایل ۔‬
‫العارف الرتمذی رحمہ اﷲ ی‬
‫یبن‪۹‬رکمی‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫الن یجلس احد کم ع ییل جمرة فتحرق ثیابہ حیت كشیب ‪۹‬ا دیم ‪۹‬وک ‪۹‬ا گ ‪۹‬یک ‪۹‬اگنچری ‪۹‬رپ ‪۹‬اھٹیبرانہ ‪۹‬اہیں ‪۹‬یك ‪۹‬ہک ‪۹‬وۃ ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫ایل جلدہ خریلہ من ان یجلس ع ییل قرب ےک‪۹‬ڑپکے‪۹‬خال‪۹‬رک‪۹‬دلج‪۹‬یك‪۹‬وتر‪۹‬اجےئ‪۹،‬اس‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬رتہب‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬‬ ‫تخلص ی‬
‫ےس‪۹‬ہک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ےھٹیب‪۹،‬اےس‪۹‬ملسم‪۹‬واوبداود‪۹‬و‬ ‫‪46‬۔ رواہ مسلم وابوداؤد والنسائی‬

‫ل‬
‫‪۹43‬رشح‪۹‬اعمین‪۹‬االیار‪۹‬یاب‪۹‬ا مسی‪۹‬نیب‪۹‬القبور‪۹‬یالبعال‪۹‬اچی‪۹‬امی‪۹‬دیع‪۹‬ینپمک‪۹‬رکایچ‪۲۳۱ /۲۹‬‬
‫‪۹44‬یارخی‪۹‬صیینہ‪۹‬اقللیض‪۹‬ایعص‬
‫‪۹45‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬یلع‪۹‬اھشم‪۹‬الؿخؾاوی لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور‪۹‬ونر‪۹‬دمحماکراخہن‪۹‬اجترب‪۹‬بتک‪۹‬رکایچ‪۹‬ص‪۲۳۱۹‬‬
‫‪۹46‬یم ‪۹‬ایب‪۹‬داود‪۹‬اتکب‪۹‬اانجلبز‪۹‬ا اتفب‪۹‬اعمل‪۹‬رپسی‪۹‬الوہر‪۲٦۳ /۱۹‬‬

‫‪Page 16 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل نسایئ ‪۹‬وانب ‪۹‬امہج ‪۹‬ےن ‪۹‬دیسیا ‪۹‬اوبہشریۃ ‪۹‬ریض ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬منہ ‪۹‬ےس ‪۹‬روابت‪۹‬‬
‫ی‬ ‫وا بن ماجۃ عن سیدنا ایب ھریرة ریض اﷲ‬
‫ایک۔‬ ‫عنہ۔‬
‫امعرۃ‪۹‬نب‪۹‬زحم‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹:‬ےھجم‪۹‬یبن‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ےھٹیب‪۹‬داھکی‪۹،‬ارصاد‪۹‬فسامیا‪":۹‬او‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ےنھٹیب‪۹‬واےل!‪۹‬ربق‪۹‬ےس‪۹‬اُرت‪۹‬‬
‫ا ‪۹،‬اصح ِت‪۹‬ربق‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬ہن‪۹‬دے‪۹،‬ہن‪۹‬وۃ‪۹‬ےھجم‪۹‬ایدا‪۹‬دے‪۹‬۔"‬
‫اخرج الطحاوی یف معاین االثار والطرباین یف المعجم ؼخؾاوی‪۹‬ےن‪۹‬اعمین‪۹‬الایارںیم‪۹‬اور‪۹‬ربطاین‪۹‬ےن‪۹‬مجعم‪۹‬ریبک‪۹‬ںیم‪۹‬ننن ِد‪۹‬نسح‪۹‬‬
‫الکبری بسند حسن والحا کم وا بن مندة عن عمارة اور ‪۹‬احمک‪۹‬اور ‪۹‬انبِ‪۹‬دنمۃ‪۹‬ےن‪۹‬امعرۃ‪۹‬نب‪۹‬زحم‪۹‬ےس‪۹‬روابت ‪۹‬یک‪۹‬ہک‪۹‬ےھجم‪۹‬‬
‫بن حزم ریض اﷲ تعایل علیہ راین رسول اﷲ صیل اﷲ روسل‪۹‬اﷲ یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬ربقرپ‪۹‬ےھٹیب‪۹‬داھکی‪۹‬وت‪۹‬‬
‫ی‬
‫فسامیا‪۹ :‬اے ‪۹‬ربق ‪۹‬رپ ‪۹‬ےنھٹیب ‪۹‬واےل ‪۹‬ربق ‪۹‬ےس ‪۹‬ارت ‪۹‬اور ‪۹‬ربق ‪۹‬واےل ‪۹‬وکفیلکت ‪۹‬ہن‪۹‬‬
‫علیہ وسلم جالسا ع ییل قرب فقال یا صاحب القرب‬
‫ف‬
‫دے‪۹‬اور ‪۹‬وۃ‪۹‬ےھجت‪۹‬فیلکت‪۹‬ہن‪۹‬دے۔‪۹‬اور ‪۹‬اامم‪۹‬یفنح‪۹‬ےک‪۹‬ظفل‪۹‬ہی‪۹‬ںیہ‪ ۹‬ال‪۹‬‬
‫انزل من عیل القرب ال تؤذی صاحب القرب والیؤذیك‬
‫نودیك‪۹(۹‬سپ‪۹‬وۃ‪۹‬ےھجت‪۹‬فیلکت‪۹‬ہن‪۹‬دے‪۹‬۔ب)‬
‫‪ 47‬ولفظ االمام الحنیف فالیؤذیك ‪48‬۔‬
‫اور‪۹‬اامم‪۹‬ادمح‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬ےن‪۹‬اینپ‪۹‬دنسم‪۹‬ںیم‪۹‬ویں‪۹‬روابت‪۹‬ایک‪۹:‬رمع‪۹‬ونب‪۹‬زحم‪۹‬وک‪۹‬یبن‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬وا ہلٖ‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬ےس‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےئ‪۹‬‬
‫داھکی‪۹،‬فسامیا‪:‬‬
‫التؤ ِذ صاحب القرب ‪ ،49‬کما یف المشکیوة قلت وھذا اصحت ‪۹‬ربق ‪۹‬وکایدا ‪۹‬ہن ‪۹‬دے‪۹ ،‬ےسیج ‪ٰ۹‬وکشمۃ ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬ںیم ‪۹‬اتہک ‪۹‬وہں ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫الحدیث الیالئمہ تاو یل االمام ایب جعفر والنیھ دحبت‪۹‬ےس‪۹‬اامم‪۹‬اوبرفعج‪۹‬یک‪۹‬یاولی‪۹‬انمطت‪۹‬ںیہن‪۹‬ریتھک‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬ریسک‪۹‬‬
‫زیچ ‪۹‬ےس‪۹‬روانک ‪۹‬اس‪۹‬زیچ ‪۹‬ےس ‪۹‬اعمل ‪۹‬ےک ‪۹‬رو ےن ‪۹‬وک ‪۹‬مزلتسم ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬وت ‪۹‬رور‪۹‬‬ ‫عن شیئ الینا یف النیھ عن اعم منہ فافھم ۔‬
‫ےئجیک۔‬
‫خیش‪۹‬ققحم‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ ہیلع‪۹‬رشح‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫صاید ‪۹‬ہک ‪۹‬رماد ‪۹‬ا تسن ‪۹‬ہک ‪۹‬رو ِح ‪۹‬وے ‪۹‬یاوخس ‪۹‬یم ‪۹‬دارد ‪۹‬ورایض ‪۹‬تسین ‪۹‬ہب‪ ۹‬صاید ‪۹‬رماد ‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬روح‪۹‬یاراص ‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬اینپ‪۹‬ربقرپ‪۹‬ل ہی‪۹‬‬
‫نض‬
‫ل ہی‪۹‬رکدں ‪۹‬بزربق‪۹‬وے‪۹‬تہج‪ ۹‬من ‪۹‬وے‪۹‬ااہبت ‪۹‬واافختسف‪۹‬راوبے‪ ۹‬ےناےئ‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬ااہبت‪۹‬وسحمس‪۹‬رکیت‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪۹‬اھ‬
‫‪50‬اھ۔‬

‫‪۹47‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬الؾیشاین‪۹‬وااحلمک‪۹‬وانب‪۹‬دنمۃیاب‪۹‬یادہی‪۹‬اسببز‪۹‬ووجۃ‪۹‬االدی خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب ص‪۲۱۵‬‬

‫‪۹48‬رشح‪۹‬اعمین‪۹‬الایار‪۹‬یاب‪۹‬الحلوس‪۹‬یلع‪۹‬القبور‪۹‬اچی‪۹‬امی‪۹‬دیع‪۹‬ینپمک‪۹‬رکایچ‪۲۳۵/۲۹‬‬
‫‪ٰ۹49‬وکشمۃ‪۹‬ااصملحیب‪۹‬یاب‪۹‬دنف‪۹‬المبّت‪۹‬لصف‪۹‬یالت‪۹‬عبطم‪۹‬محینایئ‪۹‬دیلہ‪۲۳۸ /۲۹‬‬
‫‪۹50‬اطعۃ‪۹‬اللمعاب‪۹‬یاب‪۹‬دنف‪۹‬المبّت‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۵۸۸ /۲۹‬‬

‫‪Page 17 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقل‪۹:‬اس‪۹‬وتہیج‪۹‬رپ‪۹‬اامم‪۹‬كالہم‪۹‬اعرف‪۹‬یاﷲ میکح‪۹‬االمۃ‪۹‬دیسی‪۹‬دمحم‪۹‬نب‪۹‬یلع‪۹‬رت‪۹‬ذمی‪۹‬دقس‪۹‬رسۃ‪۹،‬ےن‪۹‬زجم‪۹‬فسامیا‪۹،‬رصتحی‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪":‬ارواح‪۹‬وکا‪۹‬‬
‫ں‪۹‬یک‪۹‬ےب‪۹‬رحیتم‪۹‬وصیقنتِ‪۹‬صاں‪۹‬ولعمم‪۹‬وہاجیت‪۹‬ےہ‪۹‬ذہلا‪۹‬ایدا‪۹‬یایت‪۹‬ںیہ۔"‬
‫قال سیدی عبد الغین یف الحدیقۃ عن نوادر دیسی ‪۹‬دبعاینغل ‪۹‬ےن ‪۹‬دحہقی ‪۹‬ںیم ‪۹‬ونادر ‪۹‬ےس ‪۹‬لقن ‪۹‬رکےت ‪۹‬وہےئ‪۹‬‬
‫االصول معناہ ان االرواح تعلم بالرتك اقامۃ فسامیا‪۹ :‬اس ‪۹‬ےک ‪۹‬ہی ‪۹‬ینعم ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ارواح ‪۹‬اینپ ‪۹‬ااہبت ‪۹‬و ‪۹‬دلت ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫وسحمس‪۹‬رکیت‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬اںیھن‪۹‬ایدا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬اھ‬ ‫الحرمۃ وباالستھانہ فتتٔاذی بذلك ‪ 51‬اھ۔‬
‫وضحر‪۹‬ادقس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫اوسیف اواخصف نعیل برجلیہ اہتبل‪۹‬اگنچری‪۹‬یا‪۹‬ولتار‪۹‬رپ‪۹‬انلچ‪۹‬یا‪۹‬وجیا‪۹‬یاوں‪۹‬ےس‪۹‬اگبنھنا‪۹‬ےھجم‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫ٍ‬ ‫الن ام یش عیل جمرة‬
‫احب ایل من ان امیش ع ییل قرب ‪52‬۔ رواہ ا بن ماجۃ عن ریادۃ‪۹‬دنسپ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬یسک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ولچں‪۹‬اےس‪۹‬انب‪۹‬امہج‪۹‬ےن‪۹‬ہبقع‪۹‬نب‪۹‬‬
‫جید کما اعرم ‪۹‬ریض ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬منہ ‪۹‬ےس ‪۹‬روابت ‪۹‬ایک‪،‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬دنس ‪۹‬دمعۃ ‪۹‬ےہ‪۹‬‬ ‫عقبۃ بن عامر ریض اﷲ ی‬
‫تعایل عنہ واسنادہ ّ‬
‫اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ذنمری‪۹‬ےن‪۹‬اافدۃ‪۹‬ایک۔‪(۹‬ب)‬ ‫فاد المنذری۔‬
‫دبعاﷲ نب‪۹‬وعسمد‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫الن اطاء عیل جمرة احب ایل من ان اطاء ع ییل قرب ےب ‪۹‬كش ‪۹‬ےھجم ‪۹‬ا ‪۹‬گ ‪۹‬رپ ‪۹‬یاوں ‪۹‬رانھک ‪۹‬ریادۃ ‪۹‬ایپرا ‪۹‬ےہ ‪۹‬املسمں ‪۹‬یک ‪۹‬ربق‪۹‬‬
‫مسلم‪ ،‬رواہ الطرباین یف الکبری باسناد حسن ‪ 53‬رپیاوں ‪۹‬رےنھک ‪۹‬ےس‪۹ ،‬اےس ‪۹‬ربطاین ‪۹‬ےن ‪۹‬مجعم ‪۹‬ریبک ‪۹‬ںیم ‪۹‬ننند ‪۹‬نسح‪۹‬‬
‫روابت‪۹‬ایک‪۹‬۔‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬اامم‪۹‬دبعامیظعل‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪(۹‬ب)‬ ‫قالہ امام عبدالعظیم۔‬
‫اں‪۹‬یہ‪۹‬احصیب‪۹‬الج‪۹‬ےس‪۹‬یسک‪۹‬ےن‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬رےنھک‪۹‬اک‪۹‬ہلئسم‪۹‬وپاھچ‪۹،۹‬فسامیا‪:‬‬
‫کما کرہ اذای المؤمن یف حیاتہ فاین ا کرہ اذاہ بعد ںیم ‪۹‬سج ‪۹‬رطح ‪۹‬املسمں ‪۹‬یک ‪۹‬ایدا ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬ردنیگ ‪۹‬ںیم ‪۹‬رکموۃ ‪۹‬اجاتن‪۹‬‬
‫وہں‪۹‬وییہن‪۹‬دعب‪۹‬ومب‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ایدا‪۹‬وک‪۹‬یادنسپ‬ ‫موتہ ‪54‬۔ اخرجہ سعید بن منصور‬

‫‪۹51‬دحہقی‪۹‬دنہی‪۹‬افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬االانصف‪۹‬القسمۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد‪۴٦۴/۱۹‬‬

‫ل‬
‫‪۹52‬یم ‪۹‬انب‪۹‬امہج‪۹‬یاب‪۹‬اماجء‪۹‬یف‪۹‬النہی‪۹‬نع‪۹‬ا مسی‪۹‬یلع‪۹‬القبور‪۹‬اچی‪۹‬امی‪۹‬دیع‪۹‬ینپمک‪۹‬رکایچ‪۹‬ص‪۲۲۲‬‬
‫‪۹53‬ارتلبیغ‪۹‬وارتلبیت ارتلھبت‪۹‬نم‪۹‬الحلوس‪۹‬یلع‪۹‬القیش‪۹‬اخل یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم‪۲۶۱ /۳۹‬‬
‫‪۹54‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬یاب‪۹‬یاداسیبزووجۃ‪۹‬االدی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬روگنرۃ‪۹‬وساب‪۹‬ص‪۲۱۵۹‬‬

‫‪Page 18 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رکیاوہں‪۹‬۔‪۹‬اےس‪۹‬دیعنب‪۹‬ا رور‪۹‬ےن‪۹‬اینپ‪۹‬یم ‪۹‬ںیم‪۹‬ایبں‪۹‬ایک‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬‬ ‫یف سننہ کما یف شرح الصدور۔‬

‫رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ۔ںیم‪۹‬اتہک‪۹‬وہں اں‪۹‬ااحدبت‪۹‬ےس‪۹‬ولعمم‪۹‬وہا‪۹‬‬ ‫اقول‪ :‬وھذہ االحادیث تو ّیدما اخرتنا وتؤذن ان‬
‫ہک ‪۹‬وجیاب ‪۹‬مہ ‪۹‬ےن ‪۹‬اایتخر ‪۹‬یک ‪۹‬ےہ ‪۹‬وۃ ‪۹‬درطت ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬او ‪۹‬راوب ‪۹‬رفعج ‪۹‬رہمح‪۹‬‬
‫تعایل لیس یف محلہ‬
‫ی‬ ‫تاو یل ایب جعفر رحمہ اﷲ‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬یک‪۹‬یاولی‪۹‬بزلحم‪۹‬ںیہن‪۹،‬ذہلا‪۹‬مہ‪۹‬وۃ‪۹‬كلسم‪۹‬اایتخر‪۹‬‬
‫فبما یف عامۃ الکتب نٔاخذی العتقادھا بنصوص رکےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬وجاعم ‪۹‬بتک ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬ویک ‪۹‬ہکن ‪۹‬اےس ‪۹‬ااحدبت ‪۹‬یک ‪۹‬رصاحت‪۹‬‬
‫االحادیث‪ ،‬والنہ علیہ اال کثر وقد نصوا ان ےس ‪۹‬وقتبت ‪۹‬احلص ‪۹‬ےہ ‪۹ ،۹‬اور ‪۹‬ا ‪۹‬س ‪۹‬ےیل ‪۹‬یھب ‪۹‬ہک ‪۹‬اکیش ‪۹‬اکیہی ‪۹‬وقل ‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫العمل بما علیہ اال کثر‪ ،‬وانہ ال یعدل عن روایۃ ویکہکن ‪۹‬املعء ‪۹‬ےن ‪۹‬رصاحت ‪۹‬رکدی ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬لمع ‪۹‬اس ‪۹‬رپ ‪۹‬وہاگ ‪۹‬سج ‪۹‬رپ‪۹‬‬
‫اکیشبت‪۹‬وہیگ‪۹‬اورہی‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬ےس‪۹‬دعول‪۹‬ںیہن‪۹‬ایک‪۹‬اجیا‪۹‬ےہ وج‪۹‬‬ ‫ماوفقتھا درایۃ فکیف اذاکان ھوا االشھر االظھر‬
‫درابت‪۹‬ےک‪۹‬اطمقب‪۹‬وہ‪۹،‬وت‪۹‬رھپ‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬دعول‪۹‬اک‪۹‬وجار‪۹‬ایک‪۹‬وہاگ‪۹‬وج‪۹‬ارہش‪۹،۹‬‬
‫اال کثر االزھر وب یھذا یضعف مازعم العالمۃ‬
‫ارہظ‪۹،‬اکیش ‪۹‬اور ‪۹‬واحض‪۹‬ےہ‪۹،‬اور ‪۹‬ایس‪۹‬ےس‪۹‬ك ّالہم‪۹‬دبر ‪۹‬اک‪۹‬رمع‪۹‬دمعۃ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫فیعض‪۹‬قسار‪۹‬یایا‪۹‬ےہ۔‪۹‬وت‪۹‬رور‪۹‬ےئجیک۔‬
‫البدریف المعدة فتبصر۔‬
‫عــــہ‬
‫اں ‪۹‬یہ‪۹‬ااحدبت ‪۹‬ےس ‪۹‬امہرے ‪۹‬املعء‪۹‬رحمۃ ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬مہیلع ‪۹‬ےن ‪۹‬ےب ‪۹‬رضورب ‪ ۹‬ربق ‪۹‬رپ ‪۹‬ےنلچ ‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬رپےنھٹیب‪۹‬او‪۹‬ریاوں‪۹‬رےنھک ‪۹‬ےس ‪۹‬عنم‪۹‬فسامیا ‪۹‬ہک ‪۹‬ہی‪۹‬‬
‫طت‪۹‬رحم ِت‪۹‬ومنم‪۹‬ےک‪۹‬خالف‪۹‬رتك‪۹‬ادب‪۹‬اتسگیخ‪۹‬ےہ‪،‬‬
‫ہفحت‪۹،‬دباظئ‪۹‬اور‪۹‬طیحم‪۹‬وریغۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‬ ‫فیف النوادر والتحفۃ والبدائع والمحیط وغریھا‬

‫عــــہ‪ :‬وقہل‪۹‬ےب‪۹‬رضورب‪۹،‬رضورب‪۹‬یک‪۹‬وصرب‪۹‬منلًا‪۹‬ربقاتسں‪۹‬ںیم‪۹‬تّیم‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ربقوھکدےن‪۹‬یا‪۹‬دنف‪۹‬رکےن‪۹‬اجیا‪۹‬اچےتہ‪۹‬ںیہ‪۹‬چیب‪۹‬ںیم‪۹‬ربقںی‪۹‬احلا‪۹‬ںیہ‪۹‬‬
‫اس‪۹‬اححت‪۹‬کنلبے‪۹‬ااجرب‪۹‬ےہ‪۹،‬رھپ‪۹‬یھب‪۹‬اہجں‪۹‬یك‪۹‬نب‪۹‬ڑپے‪۹‬ےتچب‪۹‬وہےئ‪۹‬اجںیئ‪۹‬اور‪۹‬ےگنن‪۹‬یاوں‪۹‬وہں‪۹،‬اں‪۹‬اوماب‪۹‬کنلبے‪۹‬داع‪۹‬اافغتسر‪۹‬رکےت‪۹‬اجںیئ‪،‬‬
‫یف حاشیۃ العالمۃ الطحطاوی عیل مرایق الفالح عن كالہم ‪۹‬ؼخؾاوی ‪۹‬ےک ‪۹‬احہیش ‪۹‬رمایق ‪۹‬الفالح ‪۹‬ںیم ‪۹‬رشح ‪ٰ۹‬وکشمۃ ‪۹‬ےس ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫المیت الیکرہ رضورب ‪۹‬ےک ‪۹‬شیپ ‪۹‬رظن ‪۹‬منلًا ‪۹‬تّیم ‪۹‬وک ‪۹‬دنف ‪۹‬رکےن ‪۹‬اجیا ‪۹‬وہ ‪۹‬وت ‪۹‬ربقوں ‪۹‬رپ‪۹‬‬
‫المشکوة الوطء الحاجۃ کدفن ّ‬ ‫شرح‬
‫ی‬
‫اھ وعن السراج فان لم یکن لہ طر یق االعیل القرب ےس‪۹‬زگریا‪۹‬رکموۃ‪۹‬ںیہن‪۹‬اھ‪۹‬اور‪۹‬رساح‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ارگربقرپ‪۹‬یہ‪۹‬زگرےن‪۹‬‬
‫اک‪۹‬راہتس‪۹‬وہ‪۹‬وتاس‪۹‬رپ‪۹‬انلچ‪۹‬رضوریًا‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹۲۱۹‬منہ‪(۹‬ب)‬
‫جازلہ المیش علیہ للضرورة ‪ 55‬۔ ‪ ۲۱‬منہ‬

‫‪۹55‬احطنۃ‪۹‬الؿخؾاوی‪۹‬یلع‪۹‬رمایق‪۹‬الفالح لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور ونر‪۹‬دمحم‪۹‬اکراخہن‪۹‬اجترب بتک‪۹‬رکایچ ص‪۲۳٦‬‬

‫‪Page 19 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان اباحنیفۃ کرہ وطء القرب ولقعود او النوم اوب‪۹‬ہفینح‪۹‬ےن‪۹‬ربق‪۹‬اک‪۹‬رودنیا ‪۹،۹‬انھٹیب‪۹،‬وسیا‪۹،‬اس‪۹‬رپاضقےئ‪۹‬اححت‪۹‬‬

‫نب‪۹‬اریم‪۹‬ااحلح‪۹‬ےن‪۹‬ہیلح‪۹‬ںیم‪۹‬لقن‪۹‬‬ ‫اوقضاء الحاجۃ علیہ ‪56‬کذا نقل العالمۃ ا بن رکیا‪۹‬رکموۃ‪۹‬اہک‪۹‬ےہ‪۹،‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬ا ِ‬
‫ایک‬ ‫امری الحاج یف الحلیۃ۔‬
‫ںیم اتہک ‪۹‬وہں ‪۹‬حت ‪۹‬رکاہت ‪۹‬قلطم ‪۹‬وہ ‪۹‬وت ‪۹‬رماد ‪۹‬رکاہت ‪۹‬رحتمی‪۹‬‬
‫اقول‪ :‬والکراھۃ عند االطالق کراھۃ تحریم کما‬
‫وہیت ‪۹‬ےہ ‪۹‬اسیجہک ‪۹‬اہقفء ‪۹‬ےن ‪۹‬رصتحی ‪۹‬یک ‪۹‬ےہ ‪۹ ،۹‬رھپ ‪۹‬اس ‪۹‬یہن ‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫صرحوا بہ مع مایفیدہ من النیھ الواردیف‬
‫یھب ‪۹‬یادیئ ‪۹‬وہیت ‪۹‬ےہ ‪۹‬وج ‪۹‬ااحدبت ‪۹‬ںیم ‪۹‬ایداء ‪۹‬یک ‪۹‬تلع ‪۹‬ےس ‪۹‬قلعتم‪۹‬‬
‫االحادیث معلال باالیذاء واالیذاء حرام فھذا‬
‫وارد‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬ایدا‪۹‬رحام‪۹‬ےہ‪۹‬سپ‪۹‬دیادتناری‪۹‬یک‪۹‬یاب‪۹‬یہی‪۹‬ےہ‪۹،۹‬اب‪۹‬‬
‫وخاۃ‪۹‬وکیئ‪۹‬ھچک‪۹‬اتہک‪۹‬رےہ۔‬ ‫ماندین اﷲ ی‬
‫تعایل بہ وان قیل وقیل۔‬

‫احہیش‪۹‬ؼخؾاوی‪۹‬یلع‪۹‬رشح‪۹‬ونراالاضیح‪۹‬ںیم‪۹‬رساح‪۹‬واہح‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫ان لم یکن لہ طر یق اال ّ عیل القرب جازلہ دلیل علیہ ارگربق‪۹‬رپ‪۹‬یہ‪۹‬ےس ‪۹‬راہتس ‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬انلچ‪۹‬رضوریًا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ۔‪۹‬اھ‪۹‬‬
‫للضرورة ‪ 57‬اھ اقول‪ :‬وھذا ایضا دلیل عیل مااخرتنا اوقل‪(۹ :‬ںیم ‪۹‬اتہک ‪۹‬وہں) ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬یھب ‪۹‬یابت ‪۹‬ہک ‪۹‬امہراوقل‪۹‬‬
‫من کراھۃ التحریم فان المفھوم المخا لف معترب یف رکاہت‪۹‬رحتیمی‪۹‬اک‪۹‬درطت‪۹‬ےہ‪۹،‬ویکہکن‪۹‬وہفمم‪۹‬اخمفل‪۹‬روایاب‪۹‬اور‪۹‬‬
‫الروایات وکالم العلماء باالتفاق فافادان المیش ال کالم ‪۹‬املعء ‪۹‬ںیم ‪۹‬یاالافتق ‪۹‬ربتعم ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬وت ‪۹‬ولعمم ‪۹‬وہا ‪۹‬ہک ‪۹‬یالرضورب‪۹‬‬
‫ٰ‬
‫یجوز بالضرورة وما الیجوز فادناہ کراھۃ التحریم۔ ربق‪۹‬رپ ‪۹‬انلچ‪۹‬یااجبز ‪۹‬ےہ‪۹‬او ‪۹‬روج‪۹‬یااجبز ‪۹‬وہ‪۹‬اس ‪۹‬اک ‪۹‬ادتی ‪۹‬درہج‪۹‬رکموۃ‪۹‬‬
‫رحتیمی‪۹‬ےہ۔‬
‫دیسی‪۹‬دبعاینغل‪۹‬یا یسل‪۹‬دحہقی‪۹‬دنہی‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:۹‬‬
‫تعایل یف شرح عیل الدرر وادل‪۹‬اصحت‪۹‬ےن‪۹‬درر‪۹‬یک‪۹‬رشح‪۹‬ںیم‪۹‬فسامیا‪۹‬ہک‪۹‬ربق‪۹‬اک‪۹‬رودنیا‪۹‬رکموۃ‪۹‬‬
‫ی‬ ‫قال الوالد رحمہ اﷲ‬
‫نب‪۹‬وعسمد‪۹‬ریض‪۹‬اﷲاعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬رموی‪۹‬ےہ‪۹‬اخل‪۹،‬‬ ‫ویکرہ ان یوطء القرب لماروی عن ا بن مسعود ‪ 58‬ےہ‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ا ِ‬
‫رھپ‪۹‬ا ب‪۹‬ےن‪۹‬ویہ‪۹‬ارث‪۹‬درک‪۹‬ایک‪۹‬وج‪۹‬مہ‪۹‬روابت‪۹‬رکےکچ‪۹‬ںیہ‪۹‬۔‬ ‫الخ و ذکر اثرالذی رویناہ۔‬

‫‪۹56‬دباظئ‪۹‬الطناظئ‪۹‬لصف‪۹‬یف‪ُ ۹‬طنۃ‪۹‬ادلنف‪۹‬اچی‪۹‬امی‪۹‬دیع‪۹‬ینپمک‪۹‬رکایچ‪۹،۲۱٦ /۲۹‬بخفۃ‪۹‬الفقہاء‪۹‬یاب‪۹‬ادلنف‪۹‬ومکح‪۹‬السہداء‪۹‬دارابتکل‪۹‬العلمنۃ‪۹‬ریبوب‪۱۴۶ /۱۹‬‬

‫‪۹57‬احطنۃ‪۹‬الؿخؾاوی‪۹‬یلع‪۹‬رمایق‪۹‬الفالح لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور ونر‪۹‬دمحم‪۹‬اکراخہن‪۹‬اجترب‪۹‬بتک‪۹‬رکا‪۹‬یچ ص‪۲۳٦‬‬
‫‪۹58‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف ا یاد ‪۴٦۳/۱‬‬

‫‪Page 20 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اور‪۹‬طیحم‪۹‬ےس‪۹‬لقن‪۹‬فسامیا‪:۹‬‬
‫یکرہ ان یطاء عیل القرب بالرجل ویقعد علیہ ‪ 59‬اھ قولہ ربق ‪۹‬وک ‪۹‬ریپ ‪۹‬وں ‪۹‬ےس ‪۹‬رودنیا ‪۹‬او ‪۹‬راس ‪۹‬رپ ‪۹‬انھٹیب ‪۹‬رکموۃ ‪۹‬ےہ ‪۹‬اھ ‪۹‬تلق ‪۹‬ریپوں ‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫بذلك لتال ّ یحمل عیل وردنےن‪۹‬یک‪۹‬رشتحی‪۹‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬رکدی‪۹‬ہک‪۹‬امجف‪۹‬رپ‪۹‬ومحمل‪۹‬ہن‪۹‬ایک‪۹‬اجےئ۔‪۹‬اوقل‪۹:‬‬ ‫فسر ی‬ ‫یعین بالرجل قلت ّ‬
‫الجماع۔اقول‪ :‬ویکرہ ایضا بل اشد لما فیہ من زیارة (ںیم‪۹‬اتہک‪۹‬وہں)‪۹‬امجف‪۹‬یھب‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ہکلب‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رکاہت‪۹‬راہ ‪۹‬ےہ‪۹‬ویکہکن‪۹‬‬
‫ع اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬ریادۃ ‪۹‬وتنیہ ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬ےسیج ‪۹‬دجسم ‪۹‬یک ‪۹‬تھچ ‪۹‬رپ ‪۹‬ویط ‪۹‬رکیا‪۹ ،‬رھپ ‪۹‬اس ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫االستخفاف کا لوطٔا عیل سطح المسجد مع الداللۃ ییل‬
‫ومب ‪۹‬اک‪۹‬وھبل‪۹‬اجیا ‪۹‬یھب‪۹‬صالم‪۹‬ےہ۔ذہلا ‪۹‬ریپوں ےس‪۹‬رودنےن‪۹‬رپ‪۹‬ومحمل‪۹‬‬
‫تنایھ القلب یف تنایس الموت‪ ،‬فکان الحمل عیل الوطٔا‬
‫رکیا ‪۹‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬ےہ‪۹‬یاہک‪۹‬امجف‪۹‬یک‪۹‬مماتعن‪۹‬رپ‪۹‬رطبقی‪۹‬داللت ‪۹‬البص‪۹‬داللت‪۹‬‬
‫بالرجل لیکون ادخل یف النیھ عن الوطٔا بمعین الجماع‬
‫رکے‪۹ ،‬ہی ‪۹‬بلطم ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ہک ‪۹‬ویط ‪۹‬رکموۃ ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬ایس ‪۹‬رطح ‪۹‬انھجمس ‪۹‬اچےئہ‪۹ ،‬او‪۹‬‬
‫ینب‬ ‫ی‬
‫بطر ق داللۃ یغ ان یفھم‪ ،‬او‪۹‬راجعم‪۹‬ااتفلوٰی‪۹‬ےس‪۹‬الےئ‪۹:۹‬انہ راجعم ‪۹‬ااتفلوٰی ‪۹‬ےس ‪۹‬لقن ‪۹‬ایک ‪۹‬ہک ‪۹‬ہی ُ‪۹‬وۃ ‪۹‬یٹم ‪۹‬ےہ ‪۹‬سج ‪۹‬رپ ‪۹‬تّیم ‪۹‬اک ‪۹‬قح ‪۹‬ےہ ‪۹‬ذہلا‪۹‬‬
‫م‬
‫والرتاب الذی علیہ حق ّ‬
‫‪60‬‬
‫المیت فال یجوز ان یوطا ۔ اور‪ ۹‬اس ‪۹‬وک ‪۹‬رودنیااجبز ‪۹‬ںیہن‪۹،‬اور ‪ ۹‬حینٰی ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹ :۹‬ربقوں‪۹‬رپ ‪۹‬انلچ‪۹‬رکموۃ ‪۹‬ےیہ۔‬
‫م‬
‫حینٰی‪۹‬ےس‪۹‬الےئ ‪ :‬ان المیش عیل القبور یکرہ ۔اور‪۹‬رشكۃ‪۹‬االصالم‪ ۹‬رشكۃ‪۹‬االصالم‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رشح‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹:‬صیت ‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬وجوتں‪۹‬ضمبّت‪۹‬‬
‫‪61‬‬

‫ورشح‪۹‬رشہع‪۹‬ےس‪۹:‬من السنۃ ان الیطٔا القبور یف نعلیہ فان ربقںی ‪۹‬ہن‪۹‬رودنی‪۹‬اجںیئ‪۹‬ویکہکن‪۹‬یبن‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬اےس‪۹‬رکموۃ‪۹‬‬

‫تعایل علیہ وسلم کان یکرہ ذلك ‪ 62‬الخ۔ اور‪ ۹‬ےتھجمس‪۹‬ےھت‪۹__۹‬اور‪۹‬سمش‪۹‬االہمئ‪۹‬خلواین‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹__۹‬اور‪۹‬اامم‪۹‬یلع‪۹‬‬ ‫النیب صیل اﷲ ی‬
‫اامم‪۹‬سمش‪۹‬االہمئ‪۹‬خلواین‪۹‬ےس‪ :۹‬وانہ قال یکرہ ‪63‬۔ اور‪۹‬اامم‪۹‬یلع‪۹‬رتامجین‪ ۹‬رتامجین ‪۹‬ےس ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ربقوں ‪۹‬ےک ‪۹‬رودنےن ‪۹‬ےس ‪۹‬اگہنگر ‪۹‬وہاگ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬ربقیک‪۹‬‬
‫تھچ‪۹‬تّیم‪۹‬اک‪۹‬قح‪۹‬ےہ۔اوقل‪(۹ :‬ںیم‪۹‬اتہک‪۹‬وہں)‪۹‬ہی‪۹‬یھب‪۹‬امہرے‪۹‬اایتخر‪۹‬‬
‫ےس‪ :‬قال یٔاثم بوطئ القبور الن سقف القرب حق ّ‬
‫‪64‬‬
‫المیت‬
‫رکدۃ‪۹‬وقل‪۹‬رکاہت ‪۹‬رحتہمی‪۹‬رصاحت ‪۹‬رکیا ‪۹‬ےہ‪۹،۹‬ویکہکن‪۹‬رکموۃ‪۹‬زنتیہی‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫اھ۔ اقول وھذا نص عیل مااخرتنا من کراھۃ التحریم‬
‫وکیئ‪۹‬گناۃ‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیا۔‪۹‬وۃ‪۹‬رصف‪۹‬خ ِ‬
‫الف‪۹‬اویٰل‪۹‬ےہ‪۹‬زین‬
‫ایل خالف‬
‫اذاال اثم یف المکروہ تزنیھا۔ الن مرجعہ ی‬
‫االویل ‪ ،‬وال نہ‬
‫ی‬

‫‪۹59‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۳/۱‬‬

‫‪۹60‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۳/۱۱‬‬
‫‪۹61‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۳/۱۱‬‬
‫‪۹62‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۴/۱۱‬‬
‫‪۹63‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۴/۱‬‬
‫‪۹64‬دحہقی‪۹‬دنہی افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬نم‪۹‬االانصف‪۹‬الینعۃ‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۴/۱‬‬

‫‪Page 21 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وضحر‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ایبں‪۹‬وجا ِر‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬دصقًا‪۹‬ااسی‪۹‬ایک‪۹‬‬ ‫تعایل علیہ وسلم بیانا‬

‫ی‬ ‫ربما تعمدہ النیب صیل اﷲ‬
‫اور ‪۹‬یبن ‪۹‬دصقًا ‪۹‬گناۃ ‪۹‬رکےن ‪۹‬ےس ‪۹‬وصعمم ‪۹‬وہیا ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬او ‪۹‬رگناۃ ‪۹‬ںیم ‪۹‬مینال‪۹‬‬ ‫للجواز والنیب معصوم عن تعمد االثم والن الموثم‬
‫رکےن ‪۹‬وایل ‪۹‬زیچ ‪۹‬اک ‪۹‬اراکتب ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن ‪۹‬وہیاوت ِ‬
‫‪۹‬ایبں ‪۹‬وجار ‪۹‬ےک ‪۹‬ایک ‪۹‬ینعم ‪۹‬؟‪۹‬‬ ‫الیجوز فال معین لبیان الجواز والنھم صرحوانہ‬
‫ل‬
‫رھپ‪۹‬ہی‪۹‬ایاحت ‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬عمتجم‪۹‬وہیا ‪۹‬اسیجہک‪۹‬ارشہب‪۹‬ردا مخنار ‪۹‬ںیم‪۹‬ایب‪۹‬‬
‫یجا مع االباحۃ کما یف اشربۃ رد المحتار‪ ،‬ایب السعود‪،‬‬
‫النظود‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬مظطبت‪۹‬ایاحت‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬عمتجم‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ۔‪۹‬‬
‫والمعصیۃ التجامعھا و النھم یعربون عنھا بنیف‬
‫رھپ ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬ریمعت ‪۹‬یفن ‪۹‬یاس ‪۹‬ےس ‪۹‬رکےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬اور ‪۹‬گناۃ ‪۹‬ےس ‪۹‬بزھ ‪۹‬رک ‪۹‬وکں‪۹‬‬
‫باس اعظم من االثم واالن الموثم و‬
‫الباس وای ٍ‬
‫یاس‪۹‬میظع‪۹‬وہاگ‪۹،۹‬اور‪۹‬ایس‪۹‬ےیل‪۹‬اگہنگر‪۹‬انبےن‪۹‬وایل‪۹‬زیچ‪۹‬واحت‪۹‬ارتلك‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫اجب الرتك وما وجب ترکہ کان فعلہ مقار بالحرام اور‪۹‬سج‪۹‬زیچ‪۹‬اک‪۹‬رتك‪۹‬واحت‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬لعف‪۹‬رحام‪۹‬ےک‪۹‬قسبی‪۹‬وہاگ‪۹‬اور‪۹‬یہی‪۹‬‬
‫وھذا معین کراھۃ التحریم واالنھم نصوا ان فاعل ینعم ‪۹‬رکاہت ‪۹‬رحتمی ‪۹‬ےک ‪۹‬ںیہ‪۹ ،‬اوراس ‪۹‬ےیل ‪۹‬یھب ‪۹‬ہک ‪۹‬اہقفء ‪۹‬ےن ‪۹‬رصتحی‪۹‬‬
‫المکروہ تزنیھا ال یعاقب اصال کما یف التلو یح مع رکدی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬رکموۃ‪۹‬وۃ‪۹‬زنتیہی‪۹‬ےک‪۹‬افلع‪۹‬رپ‪۹‬یالکل‪۹‬گناۃ‪۹‬ہن‪۹‬وہاگ‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫تعایل ان یعاقب ع ییل کل جریرة ولتحی ‪۹‬ںیم ےہ۔ ‪۹‬اس ‪۹‬ےک ‪۹‬صاھت ‪۹‬یہ ‪۹‬مہ ‪۹‬ہی ‪۹‬ااقتعد ‪۹‬رےتھک ‪۹‬ںیہ ‪۹‬ہک ‪۹‬اﷲ‬‫ی‬ ‫مااعتقدنا ان اﷲ‬
‫تعایل سبعۃ دالئل ناطقۃ ڑوھےٹ ‪۹‬ےس ‪۹‬ڑوھےٹ ‪ُ ۹‬حزم ‪۹‬رپ ‪۹‬زسادے ‪۹‬اتکسےہ ‪۹‬دمحب ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہی‪۹‬‬ ‫ولوصغریة فھذہ بحمد اﷲ ی‬
‫صاھت ‪۹‬داللا ‪۹‬ںیہ ‪۹‬نج ‪۹‬ےس ‪۹‬ولعمم ‪۹‬وہاہک ‪۹‬ضعب ‪۹‬انب ِء ‪۹‬رامہن ‪۹‬ےن ‪۹‬رصاہل‪۹‬‬ ‫عــــہ‬
‫ابناء الزمان یف رسالۃ‬ ‫بان ماوقع عن بعض‬
‫ب‬
‫رشب‪۹‬ادلاخں‪۹‬ںیم‪۹‬رکموۃ‪۹‬زنتیہی‪۹‬وک‪۹‬اغص ز‪۹‬ےس‪۹‬اتبرک‪۹‬افشح‪۹‬یطلغ‪۹‬اور‪۹‬‬
‫شرب الدخان من ان المکروہ تزنیھا من الصغائر‬
‫حؾاء‪۹‬میظع ‪۹‬یک‪۹‬ےہ۔‪۹‬اہتبل‪۹‬اصح ِت‪۹‬رحبےن‪۹‬اینپ‪۹‬رحبںیم ‪۹‬رصتحی ‪۹‬یک‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫غلط فاحش وخطاء عظیم نعم قد صرح صاحب‬
‫ہک‪۹‬رکموۃ‪۹‬رحتیمی‪۹‬اغصبز‪۹‬ےس‪۹‬ےہ۔‪۹‬سپ‪۹‬اےس‪۹‬ھجمس‪۹‬اور‪۹‬دویاہن‪۹‬ہن‪۹‬نب۔‬
‫البحر یف بحرہ ان المکروہ تحریما منھا فتثبت‬
‫والتخبط۔‬
‫ونراالاضیح‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رشح‪۹‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫فصل یف زیارة القبور ندب زیارتھا من غری ان "لصف‪۹‬ریارب ‪۹‬وبقر ‪۹‬ےک‪۹‬ایبں ‪۹‬ںیم"ریارب ‪۹‬وبقر ‪۹‬بحتسم‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫رگم‪۹‬ربقںی‪۹‬ہن‪۹‬رودنی‪۹‬اجںیئ‪۹‬۔‬ ‫یطٔا القبور ‪ 65‬۔‬

‫وۃ‪۹‬ومولی‪۹‬دبعایحل‪۹‬ونھکلی‪۹‬ےہ‪(۹۲۲۱۱۹‬ب)‬ ‫عــــہ‪ :‬ھو المولوی عبدالیح اللکہنوی ‪۲۱١٢‬‬

‫‪۹65‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬یلع‪۹‬اھشم‪۹‬الؿخؾاوی لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور ونر‪۹‬دمحم‪۹‬اکراخہن‪۹‬اجترب‪۹‬بتک‪۹‬رکایچ ص‪۲۳٦۲۳٦۹‬‬

‫‪Page 22 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪۹‬ںیم ےہ‪:۹‬‬
‫کرہ وطؤھا باالقدام لما فیہ من عدم االحرتام‪ ،‬ربقوں ‪۹‬وک ‪۹‬ریپوں ‪۹‬ےس ‪۹‬رودنیا ‪۹‬رکموۃ ‪۹‬ےہ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےبرحیتم‪۹‬‬
‫وقال قایض خان لو وجد طریقا یف المقربة وھو یظن ےہ۔ ‪۹‬اقیض ‪۹‬اخں ‪۹‬ےن ‪۹‬اہک ‪۹‬ہک ‪۹‬ارگ ‪۹‬یسک ‪۹‬صخش ‪۹‬ےن ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ںیم ‪۹‬وکیئ‪۹‬‬
‫انہ طر یق احد ثوہ الیمیش یف ذلك وان لم یقع یف راہتس ‪۹‬داھکی ‪۹‬سج ‪۹‬ےک ‪۹‬یارے ‪۹‬ںیم ‪۹‬اےس ‪۹‬امگں ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ہی ‪۹‬ولوگں ‪۹‬ےن ‪۹‬این‪۹‬‬
‫انبایل‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬وۃ‪۹‬اس‪۹‬رپہن‪۹‬ےلچ‪۹‬ارگ‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬دل‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬مسق‪۹‬اک‪۹‬ایخل‪۹‬دیپا‪۹‬ہن‪۹‬‬
‫ضمریہ البٔاس بان یمیش فیہ ‪ 66‬اھ ملخصا۔‬
‫وہوت‪۹‬ےنلچ‪۹‬ںیم‪۹‬اضمہقئ‪۹‬ںیہن‪۹‬اھ‪۹‬ملخ ًصا‪،‬‬
‫اقول‪ :‬وھذا ایضادلیل مااخرتناہ فانہ علق نیف‬
‫اوقل‪(۹:‬ںیم‪۹‬اتہک‪۹‬وہں)ہی‪۹‬یھب‪۹‬امہرے‪۹‬وقل‪۹‬یک‪۹‬دلیل‪۹‬ےہ‪۹‬ویکہکن‪۹‬اس‪۹‬‬
‫البٔاس ان الیقع یف قلبہ انہ طر یق ع ییل قرب فافادو‬
‫ںیم‪۹‬وجار ‪۹‬یک‪۹‬وصرب ‪۹‬دل‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬ایخل‪۹‬اک‪۹‬ہن‪۹‬ا یاےہ‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬راہتس‪۹‬‬
‫ق‬
‫البٔاس فیما اذا و ع ذلك یف نفسہ وایضاقد تقدم ربقوں‪۹‬رپ‪۹‬انبیا‪۹‬ایگ‪۹‬ےہ۔‪۹‬سج‪۹‬اک‪۹‬اصف‪۹‬بلطم‪۹‬ہی‪۹‬وہ‪۹‬اہک‪۹‬ارگ‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬دل‪۹‬‬
‫التصر یح بالحرمۃ عن الشایم والطحطاوی عن ںیم‪۹‬اس‪۹‬مسق‪۹‬اکایخل‪۹‬دیپا‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬رھپ‪۹‬اضمہقئ‪۹‬وہاگ۔‪۹‬زین‪۹‬صایم‪۹‬اور‪۹‬ؼخؾاوی‪۹‬‬
‫وج ‪۹‬امہرے ‪۹‬املعء ‪۹‬ںیہ ‪۹‬رمہمح ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬اں ‪۹‬ےس ‪۹‬وقنمل ‪۹‬دشۃ ‪۹‬رحمت ‪۹‬یک‪۹‬‬ ‫تعایل ۔‬
‫علمائنا رحمھم اﷲ ی‬
‫رصتحی‪۹‬ےلہپ‪۹‬زگر‪۹‬یکچ‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬
‫كالہم‪۹‬الیعٰمس‪۹‬یا یسل‪۹‬احہیش‪۹‬درر‪۹‬ورغر‪۹‬ںیم‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫الباس بزیارة القبور والدعاء لالموات ان کانوا ربقوں ‪۹‬یک ‪۹‬ریارب ‪۹‬اور ‪۹‬رمدوں ‪۹‬ےک ‪۹‬قح ‪۹‬ںیم ‪۹‬داع ‪۹‬رکےن ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫مومننی عــــہ من وطئ القبور۔ کما یف البدائع رحح ‪۹‬ںیہن ‪۹‬رشبہکیط ‪۹‬ربقںی ‪۹‬ہن ‪۹‬رودنی ‪۹‬اجںیئ‪۹ ،‬اسیجہک ‪۹‬دباظئ ‪۹‬اور‪۹‬‬
‫ملبقغ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ۔‬
‫والملتقط‪ 67‬اھ۔‬
‫رطہقی‪۹‬دمحمہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫َییش‪۹‬یک‪۹‬ا وتفں‪۹‬ںیم‪۹‬ےس‪۹‬ربقوں‪۹‬اکرودنیا‪۹‬ےہ‪۹‬۔اھ‬ ‫من ایفات الرجل المیش عیل المقابر ‪ 68‬اھ۔‬
‫اامم‪۹‬كالہم‪۹‬ققحم‪۹‬یلع‪۹‬االػالق‪۹‬اں‪۹‬ولوگں‪۹‬رپ‪۹‬ارتعاص‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬نج‪۹‬ےک‪۹‬ازعّاء‪۹‬واقسایاء‪۹‬ےک‪۹‬رگد‪۹‬ولخمق‪۹‬دنف‪۹‬ےہ‪،‬‬
‫ؤمنینم‪۹‬ہغیص‪۹‬وعفمل‪۹‬ےہ‪۹‬ینعی‪۹‬حت‪۹‬وۃ‪۹‬وفحمع‪۹‬رںیہ‪(۹۲۱‬ب)‬ ‫عــــہ ‪ :‬ع ییل صیغۃ المفعول ای ایمننی ‪١٢‬‬

‫‪۹66‬رمایق‪۹‬الفالح‪۹‬یٰلع‪۹‬اھشم‪۹‬احطنۃ‪۹‬الؿخؾاوی لصف‪۹‬یف‪۹‬ریارۃ‪۹‬القبور ونر‪۹‬دمحم‪۹‬اکراخہن‪۹‬اجترب‪۹‬بتک‪۹‬رکایچ ص‪۲۳۱۲۳۱‬‬

‫‪۹67‬ادحلنقۃ‪۹‬ادنلیۃ‪۹‬وحباہل‪۹‬رشح‪۹‬ادلرر افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج ہبتکم‪۹‬روضہی‪۹‬لصیف‪۹‬ا یاد ‪۴٦۴/۱‬‬
‫‪۹68‬رطہقی‪۹‬دمحمہی‪۹‬افنصل‪۹‬ااثلنم‪۹‬یف‪۹‬ا افب‪۹‬ارللج‪۹‬عبطم‪۹‬دنہو‪۹‬رپسی‪۹‬دیلہ‪۱۴۸ /۱۹‬‬

‫‪Page 23 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وۃ‪۹‬اں‪۹‬ربقوں‪۹‬وک‪۹‬رودن‪۹‬ےت‪۹‬وہےئ‪۹‬اےنپ‪۹‬زعبزوں‪۹‬یک‪۹‬وگریك‪۹‬اجےت‪۹‬ںیہ‪۹،‬اںیھن‪۹‬اچےئہ ِ‬
‫‪۹‬انکر‪۹‬وگراتسں‪۹‬ےس‪۹‬ریارب‪۹‬اور‪۹‬داع‪۹‬رکںیل‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬ربقوں‪۹‬‬
‫ےک‪۹‬قسبی‪۹‬ہن‪۹‬اجںیئ۔‬
‫فقد قال یف الفتح یکرہ الجلوس عیل القربو وطؤہ انچہچن‪۹‬حتف‪۹‬ںیم اہک‪۹:‬ربقرپ‪۹‬انھٹیب‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬وکرودنیا‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹،‬وتوۃ‪۹‬‬
‫فما یصنعہ الناس ممن وفنت اقاربہ ثم دفن ولگ‪۹‬نج‪۹‬ےک‪۹‬رہتش‪۹‬داروں‪۹‬ےک‪۹‬رگد‪۹‬دورسوں‪۹‬یک‪۹‬ربقںی‪۹‬وہں‪۹‬اں‪۹‬‬
‫حوالمھی خلق من وطٔاتك القبور ایل ان یصل ایل اک‪۹‬اں‪۹‬ربقوں‪۹‬وک‪۹‬رودنیا‪۹‬اےنپ‪۹‬قسیبی‪۹‬رہتش‪۹‬دار‪۹‬یک‪۹‬ربق‪۹‬یك‪۹‬ےنچنہپ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫ی‬
‫ےیل‪۹‬رکموۃ‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬
‫قرب قریب ٖہ مکروہ ‪ 69‬۔‬
‫اامم‪۹‬دحمب‪۹‬احظف‪۹‬ادحلبت‪۹‬اوبرکب‪۹‬نب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬رضحب‪۹‬اوب‪۹‬قالہب‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫اقبلت من الشام ایل البصرة فزنلت الخندق ینعی‪۹‬ںیم‪۹‬كلم ‪۹‬صام‪۹‬ےس‪۹‬رصبۃ‪۹‬وکا یااھت۔‪۹‬راب ‪۹‬وک‪۹‬دنخق‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫فتطھرت وصل ّیت رکعتنی با للیل ثم وضعت رایس اُرتا۔‪۹‬ووض‪۹‬ایک‪۹‬اور‪۹‬دورتعک‪۹‬امنر‪۹‬ڑپیھ۔‪۹‬رھپا‪۹‬یك‪۹‬ربق‪۹‬رپرس‪۹‬رھک‪۹‬رک‪۹‬‬
‫رب فنمت۔ ثم انتبھت فاذا بصاحب القرب وسراہ‪۹ ،‬حت ‪۹‬اجاگ ‪۹‬وت ‪۹‬یااگۃ ‪ُ ۹‬طنا ‪۹‬ہک ‪۹‬اصحت ‪۹‬ربق ‪۹‬اکشبت ‪۹‬رکیا ‪۹‬اور ‪۹‬فسامیا‪۹‬‬ ‫ع ییل ق ٍ‬
‫ےہ‪۹‬ہک‪۹‬وتےن‪۹‬راب‪۹‬رھب‪۹‬ےھجم‪۹‬ایدا‪۹‬اچنہپیئ‪۹‬اخل۔‬ ‫یشتیک ویقول لقد ایذیتین منذ اللیلۃ ‪70٢‬الخ۔‬
‫ب‬
‫انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬اور‪۹‬اامم‪ ۹‬ہبقی‪۹‬داللا‪۹‬الیبوۃںیم‪۹‬رضحب‪۹‬نامثں‪۹‬یدہی‪۹‬ےس‪۹‬وۃ‪ ۹‬انی‪۹‬یا یع‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪":‬ںیم‪۹‬ربقمے‪۹‬ںیم‪۹‬ایگ‪۹،۹‬دوراعکب‪۹‬ڑپھ‪۹‬رک‪۹‬ٹیل‪۹‬‬
‫راہ۔‪۹‬خدا‪۹‬یک‪۹‬مسق!‪۹‬ںیم‪۹‬وخب‪۹‬اجگ‪۹‬راہاھت‪۹‬ہک‪ُ ۹‬طنا‪۹،‬اصحت‪۹‬ربق‪۹‬اتہک‪۹‬ےہ‪۹:۹‬قم فقد ایذیتین ‪۹(71‬اُھٹ‪۹‬ہک‪۹‬وتےن‪۹‬ےھجم‪۹‬ایدا‪۹‬دی‪۹)۹‬۔"اامم‪۹‬احظف‪۹‬انب‪۹‬‬
‫مخن‬
‫ین والتؤذین ‪۹(72‬اینپ‪۹‬رطف‪۹‬ہت‪۹‬دور‪۹‬‬ ‫دنمۃ‪۹‬اقمس‪۹‬نب‪ ۹‬مسۃ‪۹‬ےس‪۹‬راوی‪":۹‬یسک‪۹‬صخش‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬راھک‪۹،‬ربق‪۹‬ےس‪۹‬ا وار‪۹‬ا یئ‪۹:‬الیك ع ّ‬
‫وہ‪۹‬اے‪۹‬صخش‪۹‬ریمے‪۹‬یاس‪۹‬ےس‪)۹‬اور‪۹‬ےھجم‪۹‬ایدا‪۹‬ہن‪۹‬دے"۔‬
‫ذکر ھما العالمۃ السیویط یف شرح الصدور اقول اں ‪۹‬دوونں ‪۹‬وک ‪۹‬كالہم ‪۹‬ویسیط ‪۹‬ہیلع ‪۹‬ارلحمۃ ‪۹‬ےن ‪۹‬رشح ‪۹‬ادصلور ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫وفیھما تائید لما علیہ عامۃ علمائنا خالفا لالمام درح‪۹‬فسامیا‪۹‬اوقل‪۹‬اں‪۹‬دوونں‪۹‬رواوتیں‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬وک‪۹‬یادیئ‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫سج‪۹‬رپ‪۹‬امہرے‪۹‬اعم‪۹‬املعء‪۹‬ںیہ‪۹،‬بحالف‬ ‫ایب جعفر ومن تابعہ من‬

‫‪۹69‬حتف‪۹‬ادقلری‪۹‬لصف‪۹‬یف‪۹‬ادلنف‪۹‬ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۲٦۱ /۱۹‬‬
‫ب‬
‫‪۹70‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬انب‪۹‬ایب‪۹‬ادلاین‪۹‬یاب‪۹‬ام بفق‪۹‬المبّت‪۹‬یف‪۹‬ربقۃ خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬روگنرۃ‪۹‬وساب ص‪۲۱۷۹‬‬
‫لن‬
‫‪۹71‬داللا‪۹‬الیبوۃ‪۹‬ل ہبقی‪۹‬یاب‪۹‬اماجء‪۹‬یف‪۹‬ارللج‪۹‬اخل‪۹‬دارابتکل‪۹‬العلمنۃ‪۹‬ریبوب‪۳٦ /۶۹‬‬
‫م‬
‫‪۹72‬رشح‪۹‬ادصلور‪۹‬وحباہل‪۹‬انب‪۹‬دنمۃ‪۹‬نع‪۹‬ااقلمس‪۹‬نب‪ ۹‬خنمسۃ یاب‪۹‬یادہی‪۹‬اسببزووجۃ‪۹‬االدی‪۹‬خالتف‪۹‬امڈییم‪۹‬وساب ص‪۲۱۵۹‬‬

‫‪Page 24 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اامم‪۹‬اوب‪۹‬رفعج‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬یا‪۹‬عب‪۹‬ضعب‪۹‬اتمرخنی‪۹‬ےک۔‬ ‫بعض المتاخر ین‬

‫او ‪۹‬راس ‪۹‬ریقف ‪۹‬رفغاﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہل ‪۹‬ےن ‪۹‬رضحب ‪۹‬دیسی ‪۹‬اوبانسحل ‪۹‬ونری ‪۹‬دمہلظ ‪۹‬ااعلیل ‪۹‬ےس ‪۹‬انس ‪۹‬ہک ‪۹‬امہرے ‪۹‬یالد ‪۹‬ںیم ‪۹‬امرہشۃ ‪۹‬رہطمۃ ‪۹‬ےک ‪۹‬قسبی ‪۹‬ایك ‪۹‬لگنج ‪۹‬ںیم ‪ِ ۹‬‬
‫جنگ‪۹‬‬
‫دیہشاں‪۹‬ےہ‪۹،‬وکیئ‪۹‬صخش‪۹‬اےنپ‪۹‬سنیھب‪۹‬ےیل‪۹‬اجیا‪۹‬اھت‪۹،‬ایك‪۹‬ہگج‪۹‬رپ ن‪۹‬رنم‪۹‬یھت‪۹،‬یااگۃ‪۹‬سنیھب‪۹‬اکیاوں‪۹‬اجراہ‪۹،‬ولعمم‪۹‬وہ‪۹‬ااہیں‪۹‬ربق‪۹‬ےہ‪۹،‬ربق‪۹‬ےس‪۹‬ا وار‪۹‬ا یئ‪":۹‬اے‪۹‬‬
‫تعایل وعجیب‬‫صخش!‪۹‬وتےن‪۹‬ےھجم‪۹‬فیلکت‪۹‬دی‪۹،‬ریتی‪۹‬سنیھب‪۹‬اک‪۹‬یاوں‪۹‬ریمے‪۹‬صیبے‪۹‬رپ‪۹‬ڑپا ‪۹‬۔"فیھا قصۃ لطیفۃ تد ّل ع ییل عظیم قدرة اﷲ ی‬
‫صنع ٖہ یف الشھداء(‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬فیطل‪۹‬ق ّصہ‪۹‬ےہ‪۹‬وج‪۹‬دہشاء‪۹‬ےک‪۹‬یارے‪۹‬ںیم‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬دقرب‪۹‬ہمیظع‪۹‬اور‪۹‬بیجع‪۹‬انصیع‪۹‬رپداللت‪۹‬رکیا‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪۹‬ب)اب‪۹‬دمحب‪۹‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬مکحِ‪۹‬ہلئسم‪۹‬لثم‪۹‬ا اتفب‪۹‬رونش‪۹‬وہایگ‪۹،‬حت‪۹‬وضحرادقس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ےنھٹیب‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬ل ہی‪۹‬ےناےن‪۹‬اور‪۹‬اقمبز‪۹‬ںیم‪۹‬وجیا‪۹‬نہپ‪۹‬‬
‫رک‪۹‬ےنلچ‪۹‬واولں‪۹‬وک‪۹‬عنم‪۹‬فسامیا‪۹،‬اور‪۹‬املعء‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬ایخل‪۹‬ےس‪۹‬ہک‪۹‬وبقر‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬ہن‪۹‬ڑپے‪۹‬وگراتسں‪۹‬ںیم‪۹‬وج‪۹‬راہتس‪۹‬خدید‪۹‬اکنال‪۹‬ایگ‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ےنلچ‪۹‬وک‪۹‬رحام‪۹‬اتبیا‪۹‬او‪۹‬رمکح‪۹‬‬
‫دیا‪۹‬ہک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬ہن‪۹‬رںیھک‪۹‬ہکلب‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬یاس‪۹‬ہن‪۹‬وسںیئ‪۹،‬صیت‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ریارب‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬واہں‪۹‬ہن‪۹‬ںیھٹ‪۹‬ہکلب‪۹‬رتہبہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬احلبعِ‪۹‬ادب‪۹‬یاس‪۹‬یھب‪۹‬ہن‪۹‬اجںیئ‪۹،‬‬
‫ک‬
‫دور‪۹‬یہ‪۹‬ےس‪۹‬ریارب‪۹‬رکا ںیئ‪۹‬اور‪۹‬ربقاتسں‪۹‬یک‪۹‬كشخ‪۹‬اھگس‪۹‬ارگ‪۹‬اجونر‪۹‬وک‪ ۹‬ھالیا‪۹‬اجبز‪۹‬فسامیا‪۹‬رگم‪۹‬ویں‪۹‬ہک‪۹‬اہیں‪۹‬ےس‪۹‬اکب‪۹‬رک‪۹‬ےل‪۹‬اجںیئ‪۹‬ہن‪۹‬ہک‪۹‬اجونروں‪۹‬وک‪۹‬اقمبز‪۹‬‬
‫ںیم‪۹‬رچاںیئ‪۹،‬اور‪۹‬رصتحی‪۹‬فسامیئ‪۹‬ہک‪۹‬املسمں‪۹‬ردنۃ‪۹‬ورمدۃ‪۹‬یک‪۹‬زعب‪۹‬بزابز‪۹‬ےہ‪۹،‬او‪۹‬رسج‪۹‬یاب‪۹‬ےس‪۹‬ردنوں‪۹‬وک‪۹‬ایدا‪۹‬یتچنہپ‪۹‬ےہ‪۹‬مُسدے‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬فیلکت‪۹‬یاےت‪۹‬‬
‫ںیہ‪۹‬ا‪۹‬ور‪۹‬اںیھن ‪۹‬فیلکت‪۹‬دانی‪۹‬رحام‪۹ ،۹‬وت ‪۹‬وخد‪۹‬ػاہش‪۹‬وہا‪۹‬ہک ‪۹‬ہی ‪۹‬لعف‪۹‬ذموکر‪۹‬یف‪۹‬اوسلال‪۹‬سک‪۹‬دقر‪۹‬ےب‪۹‬ادیب ‪۹‬و ‪۹‬اتسگیخ ‪۹‬ویامت‪۹‬گناۃ‪۹‬او ‪۹‬رااقحتسق‪۹‬ذعاب ‪۹‬ےہ۔‪۹‬حت‪۹‬اکمں‪۹‬‬
‫مسل‬
‫وکسبت‪۹‬انبیا‪۹‬ایگ‪۹‬وت‪۹‬انلچ‪۹‬رھپیا‪۹،‬انھٹیب‪۹‬لنینا‪۹،‬وبقروک‪۹‬یاوں‪۹‬ےس‪۹‬رودنیا‪۹،۹‬اں‪۹‬رپ‪۹‬یااخہن‪۹،۹‬ییساب‪۹،۹‬امجف‪۹‬طت‪۹‬یہ‪۹‬ھچک‪۹‬وہاگ‪۹‬اور‪۹‬وکیئ‪۹‬دہقیق‪۹‬ےب‪۹‬ایحیئ‪۹‬اور‪۹‬اوماب‪ ۹‬مین‪۹‬‬
‫العلمنی۔‬
‫یک‪۹‬ایدا‪۹‬رصاین‪۹‬اک‪۹‬یایق‪۹‬ہن‪۹‬رےہ‪۹‬گاوالعیاذ باﷲ رب ی‬
‫تعایل‬
‫املعء‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹:‬اہجں‪۹‬اچسیل‪۹‬املسمں‪۹‬عم‪۹‬وہےت‪۹‬ںیہ‪۹‬اں‪۹‬ںیم‪۹‬ایك‪۹‬ویل‪۹‬اﷲ رضور‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬کما صرح بہ العالمۃ المناوی رحمہ اﷲ ی‬
‫یف التیسری شرح الجا مع الصغری‪۹(۹‬اسیجہک‪۹‬كالہم‪۹‬انموی‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬ییسیش‪۹‬رشح‪۹‬اجعم‪۹‬ریغص‪۹‬ںیم‪۹‬رصتحی‪۹‬یک۔‪۹‬ب)اور‪۹‬ػاہش‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اقمبز‪۹‬‬
‫مسل‬
‫مین‪۹‬ںیم‪۹‬دصاہ‪۹‬املسمونں‪۹‬یک‪۹‬ربقںی‪۹‬وہیت‪۹‬ںیہ‪۹‬ہکلب‪۹‬خدا‪۹‬اجےن‪۹‬ایك‪۹‬ایك‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬سک‪۹‬سک‪۹‬دقر‪۹‬دنف‪۹‬دنف‪۹‬ںیہ‪۹،‬وت‪۹‬یارضلورب‪۹‬اں‪۹‬ںیم‪۹‬دنباگں‪۹‬وبقمل‪۹‬یھب‪۹‬‬
‫رضور‪۹‬وہں‪۹‬ےگ‪۹،‬ہکلب‪۹‬اس‪۹‬ارم‪۹‬یک‪۹‬اوماب‪۹‬ںیم‪۹‬ریادۃ‪۹‬ادیم‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬تہب‪۹‬دنبے‪۹‬خدا‪۹‬ےک‪۹‬وج‪۹‬ردنیگ‪۹‬ںیم‪۹‬ا ولدۃ‪۹‬گناۃ‪۹‬ےھت‪۹‬دعب‪۹‬ومب‪۹‬یاك‪۹‬وبیط‪۹‬وہےئگ۔‪۹‬یبن‪۹‬یلص‪۹‬‬
‫عــــہ‬
‫املسمں‪۹‬ےک‪۹‬ےیل۔‪۹‬‬ ‫مسلم ‪73‬ومب‪۹‬افکرۃ‪۹‬گناۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ہش‪ُ ۹‬طنی‬
‫ٍ‬ ‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹:‬الموت کفارة لک ّ ِل‬

‫عــــہ‪ :‬افہ ۃ‪۹‬ہلیلج‪ :‬احمورۃ‪۹‬قسا ں‪۹‬ودحبت‪۹‬ںیم‪۹‬ومنم‪۹‬وملسم‪۹‬اخص‪۹‬اہلسیت‪۹‬وک‪۹‬ےتہک‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک(یایق‪۹‬اےلگ‪۹‬ہحفص‪۹‬رپ)‬

‫‪۹73‬بعش‪۹‬االامیں‪۹‬دحبت‪ ۸۷۷۵۹‬داربتکل‪۹‬العلمنۃ‪۹‬ریبوب‪۲۶۲ /۶۹‬‬

‫‪Page 25 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اخرجہ ابو نعیم والبیھیق یف شعب االیمان عن اےس ‪۹‬اوب‪۹‬میعن‪۹‬اور ‪۹‬یقہیب‪۹‬ےن‪۹‬بعش ‪۹‬االامیں ‪۹‬ںیم ‪۹‬اسن ‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ‬
‫تعایل عنہ وقال السیویط صححہ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬روابت ‪۹‬ایکاور ‪۹‬كالہم‪۹‬ویسیط‪۹‬ےن‪۹‬فسامیا ‪۹‬ہک‪۹‬انب‪۹‬‬
‫ا نس ریض اﷲ ی‬
‫رعیب‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬حیحصت‪۹‬یک‪۹‬۔‬ ‫ا بن العریب۔‬
‫‪۹‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬یبن‪۹‬ارکم‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬مکح‪۹‬دیا‪۹‬ہک‪۹‬افرج‪۹‬معلن‪۹‬ےک‪۹‬قسف‪۹‬ووجفر‪۹‬اک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ادنیگ‪۹‬ںیم‪۹‬اكالں‪۹‬ایک‪۹‬اجےئ‪۹‬یاہک‪۹‬ولگ‪۹‬ا‪۹‬س‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫ارتحار‪۹‬رکںی۔‬
‫اخرج ا بن ایب الدنیا یف ذم الغیبۃ والرتمذی یف انب ‪۹‬ایب ‪۹‬ادلاین ‪۹‬ےن ‪۹‬د ِم ‪۹‬العینۃ ‪۹‬ںیم ‪۹‬اور ‪۹‬رتذمی ‪۹‬ےن ‪۹‬ونادر ‪۹‬ںیم ‪۹‬اور‪۹‬‬
‫النوادر والحا کم یف الکین‪ ،‬والشریازی یف احمک‪۹‬ےن‪۹‬ینک‪۹‬ںیم‪۹‬او ‪۹‬رریشاری‪۹‬ےن‪۹‬ااقلب ‪۹‬ںیم‪۹‬اور ‪۹‬انب‪۹‬دعی‪۹‬‬
‫االلقاب وا بن عدی یف الکامل والطرباین یف الکبری ےن‪۹‬اکلم‪۹‬ںیم‪۹‬اور‪۹‬ربطاین‪۹‬ےن‪۹‬ریبک‪۹‬ںیم‪۹‬اور‪۹‬یقہیب‪۹‬ےن‪۹‬یم ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫اور ‪۹‬بیطخ‪۹‬ےن‪۹‬یارخی‪۹‬ںیم‪۹‬طت ‪۹‬ےن‪۹‬اجرود ‪۹‬ےس‪۹،۹‬اجورد ‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫والبیھیق یف السنن والخطیب یف التاریخ ‪ ،‬کلھم‬
‫زہبنب ‪۹‬میکح ‪۹‬ےس‪۹ ،‬اوھنں ‪۹‬ےن ‪۹‬اےنپ ‪۹‬یاب ‪۹‬ےس ‪۹‬اور ‪۹‬اں ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫عن الجارد عن بھزبن حکیم عن ابیہ عن جدہ‬
‫ب‬
‫داداےن ‪۹‬یبن ‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وملس ‪۹‬ےس ‪۹‬روا ت ‪۹‬یک ‪۹‬ہک ‪۹‬ایک ‪۹‬مت‪۹‬‬
‫افرج ‪۹‬اکدرک ‪۹‬رکےن ‪۹‬ےس ‪۹‬درےت ‪۹‬وہ‪۹ ،‬ولگ ‪۹‬اےس ‪۹‬بک ‪۹‬اچہپںین ‪۹‬ےگ‪۹،‬‬ ‫عن النیب صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم اترعون عن‬
‫م‬
‫ذکر الفاجر یت یعرفہ الناس اذکروا الفاجر بما افرج‪۹‬یک‪ُ ۹‬بزاایئں‪۹‬ایبں‪۹‬رکو‪۹‬یاہک‪۹‬ولگ‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬ںیچب‪۹‬۔‬
‫فیہ یحذرہ الناس ‪ 74‬۔‬

‫(ہیقب‪۹‬احہیش‪۹‬ہحفص‪۹‬زگہتش)رامہن‪۹‬بزو ِل‪۹‬قسا ں‪۹‬میظع‪۹‬وارصاد‪۹‬دحبت‪۹‬رکہمی‪۹‬ںیم‪۹‬رصف‪۹‬الہ‪۹‬صیت‪۹‬وامجمت‪۹‬یہ‪۹‬ےھت‪۹،‬ا‪۹‬س‪۹‬رامےن‪۹‬بزتک‪۹‬نساں‪۹‬ںیم‪۹‬یسک‪۹‬دبذمہت‪۹‬‬

‫ودتبمف‪۹‬اک‪۹‬وہیا‪۹‬احمل‪۹‬اھت‪۹‬ہک‪۹‬دبذمیبہ‪۹‬ہبش‪۹‬ویاولی‪۹‬ےس‪۹‬دیپا‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬ےسج‪۹‬نیقی‪۹‬یعطق‪۹‬ےس‪۹‬دبےنل‪۹‬واےل‪۹‬وضحر‪۹‬ادقس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬داین‪۹‬ںیم‪۹‬ولجۃ‪۹‬‬
‫فسام‪۹‬ےھت‪۹،‬ارگ‪۹‬ہبش‪۹‬زگریا‪۹‬وضحر‪۹‬ف ف‪۹‬فسامےت‪۹،‬ہبش‪۹‬واالاماتن‪۹‬وت‪ُ ۹‬طنی‪۹‬وہیا‪۹،‬ہن‪۹‬اماتن‪۹‬وت‪۹‬اکفس‪۹‬وہاجیا‪۹،‬ہی‪۹‬چیب‪۹‬یک‪۹‬و ‪۹‬واہں‪۹‬ہ نک‪۹‬یہ‪۹‬ہن‪۹‬یھت‪۹،‬وذہلا‪۹‬ا ہی‪۹‬رکہمی"وییبق‪۹‬ریغ‪۹‬‬
‫لیبس ‪۹‬المونینم"ےس ‪۹‬حت ‪۹‬املعء ‪۹‬ےن ‪ِ ۹‬‬
‫تیجح ‪۹‬اامجف ‪۹‬رپ ‪۹‬ادتسالل ‪۹‬ایک ‪۹‬رصتحی ‪۹‬فسامدی ‪۹‬ہک ‪۹‬دتبمنیع ‪۹‬اکاافتق ‪۹‬اامجف ‪۹‬ںیم ‪۹‬وحلمع ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ہک ‪۹‬ومنینم ‪۹‬ےس ‪۹‬رماد ‪۹‬اُم ِت‪۹‬‬
‫ااجبت ‪۹‬ںیہ۔ ‪۹‬دتبمنیع ‪۹‬اُم ِت ‪۹‬ااجبت ‪۹‬ںیہن ‪۹‬اُمت ‪۹‬دوعب ‪۹‬ںیہ ‪۹‬دوھکیوتحیض ‪۹‬وولتحی ‪۹‬ثحب ‪۹‬اامجف ‪۹‬وریغۃ۔ ‪۹‬ہی ‪۹‬افہ ۃ ‪۹‬ہسیفن ‪۹‬یادرےنھک ‪۹‬اکےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬اامن ‪۹‬الموونمں‪۹‬‬
‫اوخۃ"وریغاہ‪۹‬ا یاب ‪۹‬وااحدبت ‪۹‬ںیم‪۹‬ومنینم‪۹‬ےس‪۹‬اہلسیت ‪۹‬یہ‪۹‬رماد ‪۹‬ںیہ‪۹،‬اںیھن‪۹‬ےک‪۹‬یامہ‪۹‬اافتق‪۹‬وااحتد ‪۹‬اک‪۹‬مکح‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪۹‬دنوۃ ‪۹‬خداہل‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬میمعت‪۹‬اور ‪۹‬امتم‪۹‬‬
‫رمگاوہں‪۹ ،‬دبذموبہں ‪۹‬ےس ‪۹‬ااحتد ‪۹‬و ‪۹‬داد ‪۹‬یک ‪۹‬میلعت ‪۹‬طت ‪۹‬ےب ‪۹‬دونیں ‪۹‬یک ‪۹‬رکتمی ‪۹‬ومیظعت ‪۹‬رپ ‪۹‬اں ‪۹‬وصنص ‪۹‬وک ‪۹‬شیپ ‪۹‬رکیا ‪۹‬ضحم ‪۹‬دبدینی ‪۹‬اور ‪۹‬ضاللت ‪۹‬ےہ ‪۹‬والعیاذ باﷲ‬
‫تعایل ‪۲۱‬منہ‬
‫ی‬

‫‪۹74‬ونادر‪۹‬االوصل‪۹‬الص‪۹‬ربمن‪۵۵۹‬یف‪۹‬درک‪۹‬اافلرج‪۹‬اخل‪۹‬داراصدر‪۹‬ریبوب‪۹‬ص‪،۱۲۲۹‬یارخی‪۹‬دغباد‪۹‬رتہمج‪۹۲۶۳۴۹‬و‪ ۲۶۴۲۹‬دارااتکلب‪۹‬ارعلیب‪۹‬ریبوب‪۹۱۵۱ /۶۹‬و‪۹۱۵۷۹‬و‪۲۷۱ /۲۹‬‬

‫‪Page 26 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوردعب‪۹‬ومب‪۹‬اسیک‪۹‬یہ‪۹‬افقس‪۹‬افرج‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬بزا‪۹‬ےنہک‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬بزاایئں‪۹‬درک‪۹‬رکےن‪۹‬ےس‪۹‬عنم‪۹‬فسامیا‪۹‬ہک‪۹‬وۃ‪۹‬اےنپ‪۹‬ےئک‪۹‬وک‪۹‬چنہپ‪۹‬ایگ۔‬
‫اخرج االمام احمد والبخاری والنسائی عن ام اامم ‪۹‬ادمح‪۹ ،‬اخبری ‪۹‬اور ‪۹‬نسایئ ‪۹‬ےن ‪۹‬ام ‪۹‬اوملنینم ‪۹‬اعہشئ ‪۹‬دصہقی ‪۹‬ریض‪۹‬‬
‫تعایل عنہا عن النیب اﷲ اعتیٰل‪۹‬اہنع‪۹‬ےس‪۹‬روابت ‪۹‬یک‪۹‬اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬یبن‪۹‬ارکم‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ‬ ‫ی‬ ‫المومننی الصدیقۃ ریض اﷲ‬
‫تعایل علیہ وسلم قال التسبوا االموات اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےس‪۹،‬فسامیا ‪":۹‬مت‪۹‬رمدوں‪۹‬وک‪۹‬بزا ‪۹‬ہن‪۹‬وہک‪۹‬ویکہکن‪۹‬‬ ‫ی‬ ‫صیل اﷲ‬
‫فانھم قدا فضوا ایل ماقدموا ‪75‬۔ واخرج ابوداؤد اوھنں ‪۹‬ےن ‪۹‬وج ‪۹‬ھچک ‪۹‬ایک ‪۹‬اھت ‪۹‬وۃ ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬زجا ‪۹‬وک ‪۹‬ےچنہپ"۔ ‪۹‬اور‪۹‬‬
‫والرتمذی والحا کم والبیھیق عن ا بن عمر ریض اﷲ اوبداود‪،‬رتذمی‪۹،‬احمک‪۹،‬یقہیب‪۹‬ےن‪۹‬انب‪۹‬رمع‪۹‬ےس‪۹‬اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬یبن‪۹‬‬
‫تعایل علیہ وسلم یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےس‪۹‬روابت‪۹‬یک‪۹‬ہک"مت‪۹‬اےنپ‪۹‬مُسدوں‪۹‬یک‪۹‬‬ ‫ی‬ ‫تعایل عنہما عن النیب صیل اﷲ‬
‫ی‬
‫ب‬
‫‪ 76‬وخایبں ‪۹‬ایبں ‪۹‬رکو ‪۹‬اور ‪۹‬اں ‪۹‬یک ‪ ۹‬زاویئں ‪۹‬ےس ‪۹‬درزگر ‪۹‬رکو"۔ ‪۹‬اور‪۹‬‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫اذکر محا ن موتا کم وکفّوا ن مساویھم‬
‫واخرج النسائی بسند جید عن عائشہ ریض اﷲ نسایئ ‪۹‬ےن ‪۹‬ننند ‪۹‬دیج ‪۹‬اعہشئ ‪۹‬ریض ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬اہنع ‪۹‬ےس ‪۹‬روابت ‪۹‬یک‪۹‬‬
‫تعایل عنھا عن النیب صیل اﷲ تعایل علیہ وسلم ال اور ‪۹‬اوھنں ‪۹‬ےن ‪۹‬یبن ‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وملس ‪۹‬ےس ‪۹‬ہک"مت ‪۹‬اےنپ‪۹‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ھ‬‫ب‬
‫رمدوں‪۹‬وک‪ ۹‬الیئ‪۹‬ےس‪۹‬یہ‪۹‬یاد‪۹‬رکو‪۹‬۔"‬ ‫‪77‬‬
‫ھل‬
‫تذکروا کا کم االبخری ۔‬
‫دعب ‪۹‬اس ‪۹‬اػالف ‪۹‬ےک ‪۹‬یھب ‪۹‬ارگ ‪۹‬اےسی ‪۹‬ااخشص ‪۹‬اینپ ‪۹‬رحتک ‪۹‬ےس ‪۹‬یار ‪۹‬ہن ‪۹‬ا ںیئ ‪۹‬وت ‪۹‬اب ‪۹‬اں ‪۹‬یک ‪۹‬اتسگایخں ‪۹‬وعام ‪۹‬ومنینم ‪۹‬ےک ‪۹‬صاھت ‪۹‬یہ ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ہکلب ‪۹‬رضحاب‪۹‬‬
‫اوایلےئ ‪۹‬رکام ‪۹‬ےک ‪۹‬صاھت ‪۹‬یھب ‪۹‬وہں ‪۹‬یگ‪۹ ،‬اور ‪۹‬ادش ‪۹‬وامظع ‪۹‬مطبت ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬وجاوایلء ‪۹‬یک ‪۹‬انجب ‪۹‬رعیف ‪۹‬ںیم ‪۹‬اتسگیخ ‪۹‬وہ‪۹ ،‬یبن ‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وملس‪۹‬‬
‫فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹:‬اﷲ لج‪۹‬خالہل‪۹‬فسامیا‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫من عادی یل ولیا فقد ایذنتہ بالحرب ‪78‬۔ رواہ االمام وج‪۹‬ریمے‪۹‬یسک‪۹‬ویل‪۹‬ےس‪۹‬دینمش‪۹‬یادنےھ‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬زلایئ‪۹‬اک‪۹‬‬
‫تعایل عنہ۔ اكالں‪۹‬رکدیا‪۹،‬اےس‪۹‬اامم‪۹‬اخبری‪۹‬ےن‪۹‬دیسیا‪۹‬اوبہشریۃ‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬‬
‫البخاری عن سیدنا ایب ھریرة ریض اﷲ ی‬
‫اقول‪ :‬وکیف بالجا مع الصحیح حجۃ وان کان یف قلب ےس‪۹‬روابت‪۹‬ایک۔‬
‫اوقل‪۹:‬دلیل‪۹‬ےک‪۹‬وطر‪۹‬رپ‪۹‬اجعم‪۹‬حیحص‪۹‬اک‪۹‬وحاہل‪۹‬اکیف‪۹‬ےہ‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬رمبی‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫الذھیب ماکان۔‬
‫دل‪۹‬ںیم‪۹‬ھچک‪۹‬كش‪۹‬زگرے۔‬

‫‪۹75‬حیحص‪۹‬ااخبلری‪۹‬اتکب‪۹‬اانجلبز‪۹‬یاب‪۹‬امبنہی‪۹‬نم‪۹‬طت‪۹‬االوماب‪۹‬دقیمی‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬رکایچ‪۲۷۶ /۲۹‬‬
‫ٰ‬
‫‪۹76‬یم ‪۹‬ایب‪۹‬داود‪۹‬یاب‪۹‬امیف‪۹‬النہی‪۹‬نع‪۹‬طت‪۹‬اوملتی‪۹‬ا اتفب‪۹‬اعمل‪۹‬رپسی‪۹‬الوہر‪۲۲۴ /۱۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹77‬یم ‪۹‬ااسنلیئ‪۹‬النہی‪۹‬نع‪۹‬درک‪۹‬ا ہلکی‪۹‬االریخب‪۹‬ہبتکم‪۹‬ہیفلس‪۹‬الوہر‪۱۱۱ /۲۹‬‬
‫‪۹78‬حیحص‪۹‬ااخبلری‪۹‬اتکب‪۹‬ارلاقق‪۹‬یاب‪۹‬اوتلاعض‪۹‬دقیمی‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬رکایچ‪۸۵۲ /۱۹‬‬

‫‪Page 27 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رغص‪۹‬اں‪۹‬ولوگں‪۹‬رپ‪۹‬رضور‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اےنپ‪۹‬احل‪۹‬میقس‪۹‬رپ‪۹‬رمح‪۹‬رکںی‪۹‬اور‪۹‬خداےئ‪۹‬ابجر‪۹‬ق ّہار‪۹‬لج‪۹‬خالہل‪۹‬ےک‪۹‬ااقتنم‪۹‬ےس‪۹‬درںی‪۹‬اور‪۹‬املسمونں‪۹‬ےک‪۹‬اوماب‪۹‬وک‪۹‬‬
‫ایداہن‪۹‬اچنہپںیئ‪۹،‬ا رخ‪۹‬اںیھن‪۹‬یھب‪۹‬اےنپ‪۹‬امنال‪۹‬یک‪۹‬رطح‪۹‬ایك‪۹‬دں‪۹‬رپ ن‪۹‬ںیم‪۹‬اجیا‪۹‬اور‪۹‬سکیب‪۹‬ےب‪۹‬سب‪۹‬وہرک‪۹‬ڑپیا‪۹‬ےہ۔‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ا ح‪۹‬ہی‪۹‬ولوگں‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬‬
‫شیپ‪۹‬ا ےت‪۹‬ںیہ‪۹‬واسی‪۹‬یہ‪۹‬اور‪۹‬ولگ‪۹‬لک‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬صاھت‪۹‬رکںی‪۹‬ےگ۔‬
‫عنہ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم کما تدین تدان رساکر‪۹‬دواعمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬اک‪۹‬فسامں‪۹‬ےہ‪۹‬اسیج‪۹‬رکوےگ‪۹‬‬
‫‪79‬۔ اخرجہ ا بن عدی یف الکامل عن ا بن واسی ‪۹‬رھبو ‪۹‬ےگ‪،‬۔ ‪۹‬اےس ‪۹‬انب ‪۹‬دعی ‪۹‬ےن ‪۹‬اکلم ‪۹‬ںیم ‪۹‬انب ‪۹‬رمع ‪۹‬ےس ‪۹،۹‬‬
‫عمرواحمد یف المسند عن ایب الدرداء وعبد ادمح‪۹‬ےن‪۹‬دنسم‪۹‬ںیم‪۹‬ایب‪۹‬ادلردا‪۹‬ےس‪۹‬اور‪۹‬دبعارلراق‪۹‬ےن‪۹‬اجعم‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫اوب ‪۹‬قالہب ‪۹‬ےس ‪۹‬رمصلًا ‪۹‬روابت‪۹‬ایکےہ‪۹،‬او‪۹‬را رخی ‪۹‬دو‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك ‪۹‬ہی‪۹‬‬
‫الرزاق یف الجا مع عن ایب قالبۃ مرسال وھو عند‬
‫دحبت ‪۹‬اکڑکٹا ‪۹‬ےہ‪۹،‬قلت ‪(۹‬ںیم‪۹‬اتہکوہں) ‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وشادہ‪۹‬‬
‫االیخر ین قطعۃ حدیث‪ ،‬قلت ولہ شواھد جمۃ‪،‬‬
‫ب‬
‫ریثک ‪۹‬ںیہ ‪۹‬اور ‪۹‬ہی ‪۹‬دح ت ‪۹‬وضحر ‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وملس‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫تعایل علیہ وسلم‬ ‫وھو من جوامع کلمہ صیل اﷲ ی‬
‫اجعم‪۹‬املکب‪۹‬ںیم‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪(۹‬ب)‬
‫ب‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬رطف‪۹‬وکشے‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬یال‪۹‬اں‪۹‬اجولہں‪۹‬ںیم‪۹‬اں‪۹‬احہلوں‪۹‬یک‪ ۹‬ھنالیئ‪۹‬وہیئ‪۹‬ےہ‪۹‬وھنجں‪۹‬ےن‪۹‬اوماب‪۹‬وک‪۹‬یالکل‪۹‬رھتپ‪۹‬ھجمس‪۹‬ایل‪۹‬ہک‪۹‬رمےئگ‪۹‬اور‪۹‬‬
‫‪۹‬ولقب‪۹‬وعام‪۹‬ےس‪۹‬‬ ‫تمظع‬ ‫‪۹‬‬ ‫یک‬‫‪۹‬‬ ‫ن‬‫اخك‪۹‬وہ گبے‪۹،‬ہن‪۹‬اب‪۹‬ھچک‪۹‬ںینس‪۹‬ہن‪۹‬ںیھجمس‪۹،‬ہن‪۹‬یسک‪۹‬زیچ‪۹‬ےس‪۹‬ایدا‪۹‬یا‪۹‬راحت‪۹‬یاںیئ‪۹‬او‪۹‬راہجں‪۹‬یك‪َ ۹‬بن‪۹‬ڑپا‪۹‬وبقر‪۹‬مسلمی‬
‫ِ‬
‫لیھچ‪(۹‬بلس‪۹‬رک)‪۹‬دایل‪۹‬۔‪۹‬فا ّناﷲ وا ّنا الیہ راجعون۔‪۹‬‬
‫نفطن‬ ‫ببفن‬
‫وصلدوم‪ِ :‬ج‪۹‬اقمم‪۹‬و ِج‪۹‬اواہم‪۹‬دجنہی‪۹‬ایلم‪۹،‬لقن‪۹‬دروتفٰی‪۹‬ریقف‪۹‬رفغہل‪۹‬كلم‪۹‬االاعنم‬ ‫ِ‬
‫وتفٰی‪۹‬اُویٰل‪:‬‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم‬
‫ہلئسم‪۹ :‬ار ‪۹‬ہتکلک‪۹‬ارمیالنیل‪۹‬ربمن‪۹ ۷۹‬رمہلس‪۹‬احیج‪۹‬لعل‪۹‬اخں‪۹‬اصحت ‪۹‬ویار ‪۹‬دوم‪۹‬ظفلبٖ‪۹‬ار ‪۹‬اکوپنر ‪۹‬یارار ‪۹‬این‪۹‬جنگ‪۹‬ینپمک‪۹‬دادویج‪۹‬دادا ‪۹‬اھبیئ‪۹‬وسریت‪۹،‬رمہلس‪۹‬‬
‫دبعارلمیح‪۹‬اصحت‪۹۱٦۹‬رعیب‪۹‬الارخ‪۹‬رشفی‪۲۲۱۲۹‬ھ‬
‫ایک‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬املعےئ‪۹‬دنی‪۹‬رمہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اس‪۹‬ےلئسم‪۹‬ںیم‪۹‬ہک‪۹‬ایك‪۹‬رطف‪۹‬دنچ‪۹‬رپاین‪۹‬ربقںی‪۹‬یایئ‪۹‬اجیت‪۹‬ںیہ‪۹‬او‪۹‬ریایق‪۹‬ایك‪۹‬اہتیئ‪۹‬حطسِ‪۹‬دیماں‪۹‬ڑپا‪۹‬وہا‪۹‬‬
‫ےہ‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬واہں‪۹‬رمع‪۹‬ردیسۃ‪۹‬قسبی‪۹‬ایس‪ ۷٦‬ےس‪۹‬وس‪ ۲٦٦‬بزس‪۹‬ےک‪۹‬بزروگں‪۹‬ےس‪۹‬قیقحت‪۹‬رکےن‪۹‬رپ‪۹‬وۃ‪۹‬ےتہک‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬مہ‪۹‬ولوگں‪۹‬ےک‪۹‬وہس‪۹‬ےس‪۹‬مہ‪۹‬ولوگں‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫اجےنن‪۹‬ںیم‪۹‬یسک‪۹‬ہصح‪۹‬اس‪۹‬حطس‪۹‬رپ ن‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬تّیم‪۹‬دنف‪۹‬ںیہن‪۹‬وہا‪۹‬ےہ‪،‬‬

‫‪۹79‬زنکالعمال‪۹‬وحباہل‪۹‬انب‪۹‬دعی‪۹‬نع‪۹‬انب‪۹‬رمع‪۹‬دحبت‪ ۳۲٦۲۱۹‬ومطسۃ‪۹‬ارلصاہل‪۹‬ریبوب‪۶۶۱ /۲۴۹‬‬

‫‪Page 28 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪۹‬رپ‪۹‬دنچ‪۹‬املسمیاں‪۹‬اعیل‪۹‬تمہ‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬اہتیئ‪۹‬اخیل‪۹‬حطس‪۹‬رپ ن‪۹‬رپ‪۹‬دمرہس‪۹‬اور‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬انبےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬احمک‪۹‬وقت‪۹‬ےس‪۹‬دروخاطت‪۹‬یک‪۹‬یھت۔‪۹‬قیقحت‪۹‬‬
‫رکےن‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬ہک‪۹‬واہں‪۹‬وکیئ‪۹‬ربق‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹،‬احمک‪۹‬وقت‪۹‬ےن‪۹‬ااجرب‪۹‬دے‪۹‬دی‪۹،‬اں‪۹‬رضحاب‪۹‬ےن‪۹‬دمرہس‪۹‬وبتک‪۹‬اخہن‪۹‬انبےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬امتم‪۹‬صاامں‪۹‬‬
‫فسامہ‪۹‬ایک‪۹‬ےہ۔‪۹‬اس‪۹‬وصرب‪۹‬ںیم‪۹‬اےسی‪۹‬اقمم‪۹‬رپ‪۹‬دمرہس‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬انبیا‪۹‬درطت‪۹‬ےہ‪۹‬یا‪۹‬ںیہن؟‪۹‬اور‪۹‬دمرہس‪۹‬یک‪۹‬وین(‪) ۹‬داد)‪۹‬وھکدےت‪۹‬وقت‪۹‬ارگ‪۹‬اایحیًا‪۹‬واہں‪۹‬‬
‫رمدے‪۹‬یک‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬ڈہی‪۹‬ےلکن‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬ایک‪۹‬مکح‪۹‬ےہ؟‪۹‬بینوا توجروا‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫وفق ‪۹‬یک ‪۹‬دبتلی ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬وج ‪۹‬زیچ ‪۹‬سج ‪۹‬دصقم ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل ‪۹‬وفق ‪۹‬ےہ ‪۹‬اےس ‪۹‬دبل ‪۹‬رک ‪۹‬دورسے ‪۹‬دصقم ‪۹‬ےک ‪۹‬ےئل ‪۹‬رکدانی ‪۹‬رواںیہن‪۹ ،‬سج ‪۹‬رطح ‪۹‬دجسم ‪۹‬یا‪۹‬‬
‫دمرہس‪۹‬وک‪۹‬ربقاتسں‪۹‬ںیہن‪۹‬رک صکبے‪۹‬وییہن‪۹‬ربقاتسں‪۹‬وک‪۹‬دجسم‪۹‬یا‪۹‬دمرہس‪۹‬یا‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬رکدانی‪۹‬خالل‪۹‬ںیہن۔رساح‪۹‬واہح‪۹‬رھپ‪۹‬اتفوٰی‪۹‬دنہہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫الیجوز تغری الوقف عن ھیٔاتہ فال یجعل بستانا وفق‪۹‬وکاس‪۹‬یک‪۹‬تئیہ‪۹‬ےس‪۹‬دبتلی‪۹‬رکیا‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪۹‬ذہلا‪۹‬رھگ‪۹‬اک‪۹‬یاف‪۹‬‬
‫وال الخان حماما وال الر باط دکانا االاذا جعل انبیا‪۹‬اور‪۹‬رساےئ‪۹‬اک‪۹‬حمام‪۹‬انبیا‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬ر‪۹‬یاع‪۹‬اک‪۹‬داکں‪۹‬انبیا‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪۹،‬اہں‪۹‬‬
‫الواقف ایل الناظر مایری فیہ مصلحۃ الوقف‪ 80‬اھ حت ‪۹‬وافق ‪۹‬ےن ‪۹‬ابہگنں ‪۹‬رپ ‪۹‬اعمملہ ‪۹‬ڑوھر ‪۹‬دیا ‪۹‬وہ ‪۹‬ہک ‪۹‬وۃ ‪۹‬ہش ‪۹‬وۃ ‪۹‬اکم‪۹‬‬
‫رکاتکس‪۹‬سج‪۹‬ںیم‪۹‬وفق ‪۹‬یک‪ ۹‬تحلص‪۹‬وہوتاجبز ‪۹‬ےہ‪۹‬اھ‪۹‬قلت(‪۹‬‬
‫قلت فاذالم یجز تبدیل الھیٔاة فکیف بتغیری‬
‫ب‬
‫ںیم‪۹‬اتہکوہں)‪۹‬حت ‪۹‬ایك‪۹‬تیہ‪۹‬یک‪۹‬دبتیلی‪۹‬اج ز ‪۹‬ںیہن‪۹‬وت‪۹‬الص‪۹‬‬
‫اصل المقصود۔‬
‫ب‬
‫وصقمد‪۹‬یک‪۹‬ریغت‪۹‬ویکرکن‪۹‬اج ز‪۹‬وہیگ!‬
‫او‪۹‬راس‪۹‬یارۃ‪۹‬ربقاتسں‪۹‬ںیم‪۹‬وس‪۹‬بزس‪۹‬ےس‪۹‬وکیئ‪۹‬ربق‪۹‬ہن‪۹‬وہیا‪۹‬اےس‪۹‬ربقاتسں‪۹‬وہےن‪۹‬ےس‪۹‬اخرح‪۹‬ںیہن‪۹‬رکاتکس۔‪۹‬اامم‪۹‬اوبوی ف‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬‬
‫مسل‬
‫مفنٰی‪۹‬ہب‪۹‬رپ‪۹‬وافق‪۹‬ےک‪۹‬رصف‪۹‬اانت‪۹‬ےنہک‪۹‬ےس‪۹‬ہک‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬ہی‪۹‬رپ ن‪۹‬املسمں‪۹‬ےئلیک‪۹‬وفق‪۹‬یک‪۹‬یا‪۹‬اس‪۹‬رپ ن‪۹‬وک‪۹‬ربقمۃ‪ ۹‬مین‪۹‬رکدیا‪۹،‬وۃ‪۹‬امتم‪۹‬رپ ن‪۹‬ربقاتسں‪۹‬‬
‫وہاجیت‪۹‬ےہ‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬ونہر‪۹‬ایك‪۹‬رمدۃ‪۹‬یھب‪۹‬دنف‪۹‬ہن‪۹‬وہا‪۹‬۔‪۹‬اوراامم‪۹‬دمحم‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬رپ‪۹‬ایك‪۹‬صخش‪۹‬ےک‪۹‬دنف‪۹‬ےس‪۹‬صاری‪۹‬رپ ن‪۹‬ربقاتسں‪۹‬وہاجیت‪۹‬ےہ۔ااعسف‪۹‬‬
‫ل‬
‫رھپ‪۹‬ردا مخنار‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫حسبہ فیف المقربة بدفن ہش‪۹‬زیچ‪۹‬اک‪۹‬رپسد‪۹‬رکیا‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬خیبت‪۹‬ےک‪۹‬اطمقب‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬ربقمے‪۹‬‬
‫ٖ‬ ‫تسلیم کل شیئ ب‬
‫ںیم‪۹‬ایك‪۹‬صخش‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکیا‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬راقسہی‬ ‫واحد ویف السقایۃ بشربہ ویف الخان‬

‫‪۹80‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬اابلب‪۹‬ارلاعب‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬المبفساقب‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۸٦ /۱۹‬‬

‫‪Page 29 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم‪۹‬ایك‪۹‬وھگبت‪۹‬یاین‪۹‬انیپ‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬ررساےئ‪۹‬ںیم‪۹‬ارتیا‪۹‬ےہ۔‬ ‫بزنولہ ‪81‬۔‬

‫دہاہی‪۹‬ودنہہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫تعایل یزول ملکہ اوراوبوی ف‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬كلم‪۹‬ےنہک‪۹‬ےس‪۹‬رالا‪۹‬وہاجیگیئ‪۹‬‬ ‫ی‬ ‫وعند ایب یوسف رحمہ اﷲ‬
‫بالقول کما ھو أ صلہ ‪ ،‬وعند محمد رحمہ اﷲ یسیج‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬وفق‪۹‬یک‪۹‬الص‪۹‬ےہ‪۹‬اور ‪۹‬اامم‪۹‬دمحم‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬حت‪۹‬‬
‫تعایل اذا استیق الناس من السقایۃ وسکنوا ولگ‪۹‬اقسہی‪۹‬ےس‪۹‬ریساب‪۹‬وہں‪۹‬او‪۹‬ررساےئ‪۹‬اور‪۹‬ریاع‪۹‬ںیم‪۹‬رںیہ‪۹،‬‬
‫ی‬
‫او ‪۹‬ر ‪۹‬ربقمۃ‪۹‬ںیم‪۹‬دنف‪۹‬رکںی‪۹‬وت‪۹‬كلم ‪۹‬رالا‪۹‬وہاجیگیئ‪۹‬او ‪۹‬رایك‪۹‬رپ‪۹‬‬
‫الخان والرباط ودفنوایف المقربة زال الملك‬
‫ک‬
‫ُب‬ ‫ع‬‫ب‬‫م‬
‫اافتک‪۹‬ء‪۹‬ایک‪۹‬اجےئ‪۹‬اگ‪۹‬ویک‪۹‬ہکن‪۹‬امتم‪۹‬سنج‪۹‬اک‪۹‬لعف‪ ۹‬در‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬ر‪ ۹‬وںی‪۹‬‬
‫و یکتیف بالواحد لتعذر فعل الجنس کلہ وعیل‬
‫اور‪۹‬وحص‪۹‬اک‪۹‬مکح‪۹‬یھب‪۹‬ااسی‪۹‬یہ‪۹‬ےہ۔‬
‫ھذا البئر والحوض ‪82‬۔‬
‫درمیبقی‪۹‬اور‪۹‬صایم‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫قدم یف التنویر والدرر والوقایۃ وغریھا قول ایب ونتری‪۹،۹‬درر‪۹‬اور‪۹‬واقہی‪۹‬وریغاہ‪۹‬ںیم‪۹‬اوبوی ف‪۹‬اک‪۹‬وقل‪۹‬دقمم‪۹‬راھک‪۹‬اور‪۹‬‬
‫مت‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ارتیجح‪۹‬وفق‪۹‬اور‪۹‬اضق‪۹‬ںیم‪۹‬اجں‪۹‬ےکچ‪۹‬وہ۔‬ ‫یوسف وعلمت ارجحیتہ یف الوقف والقضاء ‪83‬اھ‬
‫سپ ‪۹‬وصرب ‪۹‬رسفتسمۃ ‪۹‬ںیم ‪۹‬واہں ‪۹‬دمرہس ‪۹‬وبتک ‪۹‬اخہن ‪۹‬انبیا ‪۹‬یہ ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ارگ ‪۹‬ہچ ‪۹‬مُسدے ‪۹‬یک ‪۹‬ڈہی ‪۹‬ہن ‪۹‬ےلکن ‪۹‬اور ‪۹‬نکلبے ‪۹‬یک ‪۹‬احلت ‪۹‬ںیم ‪۹‬مماتعن ‪۹‬اور ‪۹‬ادش‪۹‬‬
‫وہاجےئ‪۹‬یگ‪۹‬ہک‪۹‬ربقملسم‪۹‬یک‪۹‬ےب‪۹‬رحیتم‪۹‬وہیئ‪۹‬کما ب ّینا یف االیمر باحرتام المقابر(‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬مہ‪۹‬ےن‪۹‬رصاہل‪۹‬الارم‪۹‬یارتحام‪۹‬ااقملبز‪۹‬ںیم‪۹‬ایبں‪۹‬‬
‫تعایل اعلم‬
‫ایک‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬واﷲ ی‬
‫وتفٰی‪۹‬یاہین‪:‬‬
‫ہلئسم‪۹ :‬ار ‪۹‬اکوپنر ‪۹‬دجسم‪۹‬رایگنں‪۹‬رمہلس‪۹‬ومولی‪۹‬صاۃ‪۹‬ادمح‪۹‬نسح‪۹‬اصحت ‪۹‬رموحم‪۹‬وبصاتط‪۹‬انجب ‪۹‬ومالیا ‪۹‬ومولی‪۹‬ویص‪۹‬ادمح‪۹‬اصحت ‪۹ ۱۲۹‬امجدی‪۹‬الارخۃ‪۹‬‬
‫‪۲۲۱۲‬ھ‬
‫دخبمت‪۹‬رسایاےئ‪۹‬بزتک‪۹‬وملٰنا‪۹‬ومولی‪۹‬اصحت‪۹‬دجمد‪۹‬امیۃ‪۹‬احرضۃ‪۹،‬اصح ِت‪۹‬تجحِ‪۹‬اقہشۃ‪۹‬اامم‪۹‬امجمت‪۹‬اعمل‪۹‬صیت‪۹‬وملٰنا‪۹‬ودیسیا‪۹‬اوملولی‪۹‬دمحم‪۹‬ادمح‪۹‬راض‪۹‬‬
‫بہ‬
‫اخں‪۹‬اصحت‪۹‬تمت‪۹‬ویفاض‪ ۹‬م‪۹‬ولمّت‪۹‬صہینہ‪۹‬ااشملرق‪۹‬والمعارب‪۹،‬السالم‪۹‬مکیلع‬

‫ل‬
‫‪۹81‬ردا مخنار‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم‪۳٦۴ /۲۹‬‬
‫‪۹82‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬ااثلین‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬ارلیاػاب‪۹‬اخل‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۵۴ /۱۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹83‬ردا مخنار‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم‪۳٦۴ /۲۹‬‬

‫‪Page 30 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫و ‪۹‬رحمۃ ‪۹‬اﷲ وبزاکہت۔ ‪۹‬اکوپنری ‪۹‬ومولی ‪۹‬ادمح ‪۹‬نسح ‪۹‬اصحت ‪۹‬ےس ‪۹‬مالاقب ‪۹‬وہیئ ‪۹‬۔ ‪۹‬ےتہک ‪۹‬ےھت ‪۹‬ہک ‪۹‬یالعفل ‪۹‬ایك ‪۹‬ادش ‪۹‬رضورب ‪۹‬ےہ ‪۹‬وۃ ‪۹‬ہک ‪۹‬ہی ‪۹‬اجعم ‪۹‬اولعلم‪۹‬‬
‫وتفی‪ ۹‬اھک‪۹،۹‬یتفتسم‪۹‬ریمے‪۹‬یاس‪۹‬الیا‪۹،‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬خالف‪۹‬وجاب‪ ۹‬اھک‪۹،‬اجعم‪۹‬اولعلم‪۹‬واولں‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬وک‪۹‬دویدنب‪۹‬اجیھب‪،‬اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬‬ ‫واولں‪۹‬ےن‪۹‬ایك‪ٰ ۹‬‬
‫اےنپ‪۹‬مہ‪۹‬ذموبہں‪۹‬ےک‪۹‬وجاب‪۹‬یک‪۹‬دصتقی‪۹‬یک۔‪۹‬یتفتسم‪۹‬رھپ‪۹‬ریمے‪۹‬یاس‪۹‬ا یا‪۹‬ہک‪۹‬اب‪۹‬ںیم‪۹‬سک‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬رپ‪۹‬لمع‪۹‬رکوں‪۹،۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ہک‪۹‬وج‪۹‬ہلصیف‪۹‬مکح‪۹‬‬
‫رکے‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬لمع‪۹‬رکو‪۹،‬رضحب‪۹‬وملٰنا‪۹‬ےس‪۹‬بزھ‪۹‬رک‪۹‬مکح‪۹‬وکں‪۹‬ےہ۔‪۹‬ذہلا‪۹‬اس‪۹‬ااتفتسء‪۹‬وک‪۹‬اےنپ‪۹‬رمہاۃ‪۹‬ےتیل‪۹‬اجواور‪۹‬ومالیا‪۹‬ےس‪۹‬وجاب‪۹‬وھکلاالو‪۹،‬اور ً‬
‫‪۹‬وفرا‪۹‬‬
‫رواہن‪۹‬رکدو۔وچہکن‪۹‬ریما‪۹‬ارادۃ‪۹‬احرضی‪۹‬اک‪۹‬اھت‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬ااتفتسء‪۹‬ےل‪۹‬ایل‪۹‬او‪۹‬راافتق‪۹‬ہک‪۹‬ںیم‪۹‬احرض‪۹‬ہن‪۹‬وہاکس‪۹،‬اور‪۹‬ہی‪۹‬تہب‪۹‬رضوری‪۹‬ےہ‪۹‬ذہلا‪۹‬اس‪۹‬رعےضی‪۹‬‬
‫ںیم‪۹‬رمہاۃ‪۹‬دیس‪۹‬دبعاوکشلر‪۹‬اصحت‪۹‬احرض‪۹‬خدمت‪۹‬رکیا‪۹‬وہں‪۹‬ایس‪۹‬وقت‪۹‬ہلصیف‪۹‬ید ‪۹‬دوا ے‪۹‬اور‪۹‬دیس‪۹‬اصحت‪۹‬یہ‪۹‬ےک‪۹‬رمہاۃ‪۹‬واسپ‪۹‬فسامےئ‪۹‬ہک‪۹‬ںیم‪۹‬رواہن‪۹‬‬
‫رکدوں‪۹،‬ومولی‪۹‬ادمح‪۹‬نسح‪۹‬اصحت‪۹‬ااظتنر‪۹‬ںیم‪۹‬وہں‪۹‬ےگ‪،‬‬
‫لقن‪۹‬ااتفتسء‬
‫ایک‪۹‬فسامےت ‪۹‬ںیہ ‪۹‬املعےئ ‪۹‬دنی ‪۹‬ہک‪۹‬حطس‪۹‬رپ ن‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ےک‪۹‬یام‪۹‬ےس ‪۹‬وہشمر‪۹‬ےہ ‪۹‬سج‪۹‬یک‪۹‬ایك‪۹‬رطف‪۹‬دنچرپاین ‪۹‬ہتسکش ‪۹‬ربقںی‪۹‬یایئ ‪۹‬اجیت ‪۹‬ںیہ‪۹‬اخل‪۹ ،‬ہنیعب‪۹‬‬
‫وسال‪۹‬ا دمۃ‪۹‬ارہتکلک‪۹‬ارمیالنیل‪۹‬وار‪۹‬اکوپنر‪۹‬یارار‪۹‬جنگ‪۱٦۹،‬رعیب‪۹‬الارخ‪۹۲۲۱۲۹‬ھ‪۹‬ےک‪۹‬رقنعبی‪۹‬اتفوٰی‪۹‬ںیم‪۹‬زگرا۔‬
‫وجاب‪۹‬ااہیل‪۹‬دمرہس‪۹‬اجعم‪۹‬اولعلم‬
‫اےسی‪۹‬اقمم‪۹‬رپ‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اور‪۹‬دمرہس‪۹‬انبیا‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬لعدم الما نع(‪۹‬ہک‪۹‬امعن‪۹‬دعموم‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬اور‪۹‬ارگ‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬ڈہی‪۹‬اافتیق‪۹‬وطر‪۹‬رپ‪۹‬لکن‪۹‬ا ےئ‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬وک‪۹‬‬
‫ںیہک‪۹‬دنف‪۹‬رکدے۔‬
‫المیت وصار ترابا جاز دفن اامم‪۹‬ریلعی‪۹‬ےن‪۹‬فسامیا‪۹‬ارگ‪۹‬تّیم‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬وہرک‪۹‬یٹم‪۹‬وہاجےئ‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬‬
‫وقال الزیلیع ولو ییل ّ‬
‫غریہ یف قربہ و زرع ٖہ والبنا ُء علیہ ‪ 84‬اھ شامیۃ ص یک‪۹‬ربق‪۹‬ںیم ‪۹‬دورسے‪۹‬وک ‪۹‬دنف ‪۹‬رکیا ‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ربقرپ ‪۹‬یتیھک ‪۹‬رکیا‪۹‬اور‪۹‬‬
‫امعرب‪۹‬انبیا‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬اھ‪۹‬صاہیم‪۹‬ص‪۹۴۸۸۹‬واﷲ ا مل‪(۹‬ب)‬ ‫‪ ۴۸۸‬واﷲ اعلم۔‬
‫االرقح‪۹‬دمحمردیش‪۹‬دمرس‪۹‬دوم‪۹‬دمرہس‪۹‬اجعم‪۹‬اولعلم‪۹‬اکوپنر‬
‫دمحم‪۹‬ردیش‪۹‬دو‪۹‬اعمل‪۹‬رضیف(‪۲۲۲۲۹‬ھ)‬
‫من اجاب فقد اصاب‪۹(۹‬وج‪۹‬وجاب‪۹‬دیاایگ‪۹‬درطت‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬دمحم‪۹‬دبعاﷲ یفع‪۹‬منہ‬

‫ل‬
‫‪۹84‬ردا مخنار‪۹‬بلطم‪۹‬یف‪۹‬ادلنف داراایحء‪۹‬ارتلاب‪۹‬ارعلیب‪۹‬ریبوب‪۴۸۸ /۲۹‬‬

‫‪Page 31 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫ہی ‪۹‬وجاب ‪۹‬یادرطت ‪۹‬ےہ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬ہی ‪۹‬اہقفء ‪۹‬یک ‪۹‬ابعراب ‪۹‬ےک ‪۹‬خالف‪۹‬‬ ‫ھدا‪۹‬اوجلاب‪۹‬ریغ‪۹‬حیحص‪۹‬الہن‪۹‬اخمفل‪۹‬ابعلرۃ‪۹‬ا فقھاء۔‬
‫ےہ‪(۹‬ب)‬
‫دمحم‪۹‬دبعارلراق‪۹‬دمرس‪۹‬دمرہس‪۹‬ادماد‪۹‬اولعلم‪۹‬اکوپنر‬
‫دمحم‪۹‬دبعارلراق‬
‫خالہص‪۹‬وجاب‪۹‬انجب‪۹‬ومولی‪۹‬ادمح‪۹‬نسح‪۹‬اصحت‬
‫وصرب‪۹‬وئسمہل‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬اقمم‪۹‬رپ‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬ودمرہس‪۹‬انبیا‪۹‬یااجبز‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬ہگج‪۹‬حت‪۹‬ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬یام‪۹‬ےس‪۹‬وہشمر‪۹‬اور‪۹‬وفق‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬رشك ًا‪۹‬ہی‪۹‬‬
‫ربقمۃ ‪۹‬اھجمس ‪۹‬اجےئ ‪۹‬اگ‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬ربقمے ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل‪۹‬رپ ن‪۹‬وفق‪۹‬وہیگ‪۹‬اور‪۹‬اس ‪۹‬یک‪۹‬رہشب‪۹‬اس ‪۹‬ےک ‪۹‬وبثب‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬دلیل ‪۹‬اکیف‪۹‬ےہ۔دراتخمر‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹:۹‬‬
‫ل‬ ‫تقبل فیہ الشھادة ُّ‬
‫بالشھرة ‪85‬الخ ملخصا(‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬رہشب‪۹‬یک‪۹‬انب‪۹‬رپ‪۹‬اہشدب‪۹‬وبقل‪۹‬یک‪۹‬اجیت‪۹‬ےہ‪۹‬اخل‪۹‬۔ب)ایس‪۹‬رطح‪۹‬ردا مخنار‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ےہ‪۹‬اعریگملہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹:‬الشھادة عیل الوقف بالشھرة تجوز ‪86‬ا‪۹‬خل(وقت‪۹‬رپ‪۹‬اہشدب‪۹‬رہشب‪۹‬یک‪۹‬انبء‪۹‬رپ‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬اخل‪۹‬۔ب)‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫دنمر‪۹‬س‪۹‬وہاجےن‪۹‬ےس‪۹‬دورسا‪۹‬وکیئ‪۹‬عفن‪۹‬انیلدرطت‪۹‬ہن‪۹‬وہاگ۔‪۹‬اقیض‪۹‬اخں‪۹‬وبطمہع‪۹‬رصم‪۹‬دلج‪۹‬یالت‪۹‬ص‪۹۲۲۳۹‬رپ‪۹‬ےہ‪۹:۹‬‬
‫مقربة قدیمۃ بمحلۃ لم یبق فیہا یا ثار المقربة ایك‪۹‬ےلحم‪۹‬ںیم‪۹‬رپایا ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬ےک‪۹‬نسایاب ‪۹‬یایق‪۹‬ںیہن‪۹‬‬
‫ھل یباح الھل المحلۃ االنتفاع بھا قال ابو نصر رےہ‪۹،‬ایک‪۹‬الہ‪۹‬ہلحم‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬عفن‪۹‬احلص‪۹‬رک صکبے‪۹‬ںیہ‪۹،‬اوبرصن‪۹‬رہمح‪۹‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ہک‪۹‬ابمح‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬ ‫تعایل الیباح ‪87‬۔‬
‫رحمہ اﷲ ی‬
‫كل‬
‫ٰمگیشی‪۹‬ںیم‪۹‬دلج‪۹‬یاین‪۹‬وبطمہع‪۹‬رصم‪۹‬ہحفص‪۹۳۶٦۹‬و‪: ۳۶۲۹‬‬
‫سئل القایض االمام شمس االئمۃ محمود االوز اقیض ‪۹‬سمش ‪۹‬االہمئ ‪۹‬ومحمد ‪۹‬اوردنجی ‪۹‬ےس ‪۹‬اےسی ‪۹‬اقمم ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫جندی عن المقربة اذا اندرست و لم یبق فیھا یارے‪۹‬ںیم‪۹‬دریاتف‪۹‬ایک‪۹‬ایگ‪۹‬سج‪۹‬ےک‪۹‬نسایاب‪۹‬مت‪۹‬ےئگ‪۹‬وہں‪۹‬اور‪۹‬‬
‫المویت الالعظم والغریہ ھل یجوز زرعھا و اس‪۹‬ںیم‪۹‬ڈہیاں‪۹‬یك‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹‬وہں‪۹‬ایک‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬یتیھک‪۹‬یاری‪۹‬رکیا‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬‬‫ی‬ ‫اثر‬
‫ب‬
‫اےس‪۹‬رکاےئ‪۹‬رپ‪۹‬دانی‪۹‬اج ز‪۹‬ےہ‪،‬‬
‫استغاللہا قال الولھا‬

‫‪۹85‬دراتخمر‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق لصف‪۹‬ریایع‪۹‬رشع‪۹‬اولفق‪۹‬یف‪۹‬ااجرہت‪۹‬عبطم‪۹‬محینایئ‪۹‬دیلہ‪۲۷۷ /۲۹‬‬

‫‪۹86‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬الصفل‪۹‬ااثلین‪۹‬یف‪۹‬السہادۃ‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۲۷ /۱۹‬‬
‫‪۹87‬اتفوٰی‪۹‬اقیض‪۹‬اخں‪۹‬لصف‪۹‬یف‪۹‬ااقملبز‪۹‬وارلیاػاب‪۶۱۴ /۳۹‬‬

‫‪Page 32 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فسامیا‪۹ :‬ںیہن ‪۹ ،۹‬وۃ ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ےک ‪۹‬مکح ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬اسیج ‪۹‬ہک ‪۹‬طیحم ‪۹‬ںیم‪۹‬‬ ‫حکم المقربة۔ کذایف المحیط ‪88‬۔‬
‫ےہ۔‬
‫ہن‪۹‬دعم‪۹‬وجاراافتنف‪۹‬یالمقیشۃ‪۹‬اامم‪۹‬ریلعی‪۹‬یک‪۹‬اس‪۹‬ابعرب‪۹‬یہ‪۹‬ےک‪۹‬خالف‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬ےیل‪۹‬ہک‪۹‬اوھنں‪۹‬ےن"وجا‪۹‬رتّیم"ےک‪۹‬وبدیسۃ‪۹‬او‪۹‬راخك‪۹‬وہاجےن ‪۹‬رپ‪۹‬‬
‫مضج كل‬
‫‪۹‬دعم‪۹‬وجار‪۹‬اس‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬ںیہن‪۹‬ہکلب‪۹‬ہب‪۹‬صیت‪۹‬ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬وفق‪۹‬وہےن‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ۔‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪ ۹‬ج‪۹‬ےن‪ٰ ۹‬مگیشہی‪۹‬وبطمہع‪۹‬‬‫رمبت‪۹‬فسامیا‪۹‬ےہ‪۹،‬اور‪۹‬اہیں ِ‬
‫كل‬
‫رصمںیم‪ ۹‬اھکےہ‪۹،‬ابعرب‪۹‬وقنمہل‪ٰ ۹‬مگیشہی‪۹‬رپ‪۹‬ہی‪۹‬ابعرب‪۹‬یھکل‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫قولہ قال الھذا الینا یف ماقالہ الزیلیع‪ ،‬الن اں ‪۹‬اک‪۹‬وقل"اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ںیہن"ہی‪۹‬ریلعی‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬ےک‪۹‬انمیف‪۹‬‬
‫ح‬
‫الما نع ھنا کون المحل موقوفا عیل الدفن فال ںیہن ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬اہیں ‪۹‬امعن ‪ ۹‬مل‪۹‬اک‪۹‬دنف ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل ‪۹‬وموقف ‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫یجوز استعمالہ یف غری ٖہ فلیتا مل ولیحرر اھ وتاس ‪۹‬اک ‪۹‬اامعتسل ‪۹‬ریغ ‪۹‬ںیم ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن ‪۹ ،۹‬رور ‪۹‬رکیا ‪۹‬اچےیہ ‪۹‬اور ‪۹‬اےس‪۹‬‬
‫مضج‬
‫ع وفحمع‪۹‬رکیا‪۹‬اچےئہ‪۹‬اھ‪ ۹‬ج۔او‪۹‬راسملا‪۹‬ےس‪۹‬ہی‪۹‬یاب‪۹‬یھب‪۹‬یابت‪۹‬‬
‫ل‬‫ك‬ ‫مصححہ ‪ 89‬۔ سئل شمس االئمۃ الحلواین ن‬
‫وہیت‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ریغ‪۹‬سنج‪۹‬یک‪۹‬رطف‪۹‬وفق‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪ٰ ۹،‬مگیشہی‪۹‬دلج‪۹‬‬
‫اوحوض خرب الیحتاج الیہ لتفرق‬ ‫ٍ‬ ‫مسجد‬
‫یاین‪۹‬ص‪۹۳۶۷۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹‬۔سمش‪۹‬االہمئ‪۹‬خلواین‪۹‬ےس‪۹‬دجسم‪۹‬یا‪۹‬وحص‪۹‬‬
‫ٍ ےک ‪۹‬یارے ‪۹‬ںیم ‪۹‬دریاتف ‪۹‬ایک ‪۹‬ایگ ‪۹‬وج ‪۹‬وریاں ‪۹‬وہں ‪۹‬اور ‪۹‬اں ‪۹‬یک‪۹‬‬ ‫الناس ھل للقایض ان یصرف اوقافہ ی‬
‫ایل مسجد‬

‫ایخر اوحوض او ایخر۔ قال تعم‪ ،‬ولو لم یتفرق رضورب ‪۹‬ہن ‪۹‬ریہ ‪۹‬وہ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬واہں ‪۹‬ا یادی ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ریہ‪۹ ،‬ایک ‪۹‬اقیض ‪۹‬ا‪۹‬‬
‫الناس و لکن استغین الحوض عن العمارة و ھناك س ‪۹‬ےک ‪۹‬اواقف ‪۹‬وک ‪۹‬دورسی ‪۹‬دجسم ‪۹‬یا ‪۹‬دورسے ‪۹‬وحص ‪۹‬ںیم ‪۹‬رصف‪۹‬‬
‫مسجد محتاج ایل العمارة اوعیل العکس ھل رکاتکس‪۹‬ےہ؟‪۹‬فسامیا‪۹:‬اہں‪۹‬اورارگ‪۹‬ولگ‪۹‬وںیہ‪۹‬رےتہ‪۹‬وہں‪۹‬رگم‪۹‬اس‪۹‬‬
‫یجوز للقایض صرف وقف ما استغین عن العمارة وحص‪۹‬یک‪۹‬رضورب‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹‬وہ‪۹‬اور‪۹‬واہں‪۹‬دجسم‪۹‬امعرب‪۹‬یک‪۹‬اتحمح‪۹‬وہ‪۹‬‬
‫ایل عمار ٍة ماھو محتاج ایل العمارة فقال ال‪ ،‬کذایف یا ‪۹‬یاسکعل ‪۹‬وت ‪۹‬ایک ‪۹‬اقیض‪۹‬اس‪۹‬وفق ‪۹‬یک ‪۹‬ا دمین‪۹‬سج‪۹‬یک ‪۹‬رضورب‪۹‬ہن‪۹‬‬
‫ی‬
‫وہ ‪۹‬دورسے ‪۹‬اتحمح ‪۹‬وفق ‪۹‬یک ‪۹‬ریمعت ‪۹‬رپ ‪۹‬رخح ‪۹‬رکاتکس ‪۹‬ےہ؟ ‪۹‬وت‪۹‬‬ ‫‪90‬‬
‫المحیط‬
‫سامیاںیہن۔‪۹‬طیحم‪۹‬ںیم‪۹‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬ےہ۔‬ ‫ف‬
‫ذہلا‪۹‬اس‪۹‬رپ ن‪۹‬ںیم‪۹‬وج‪۹‬دنف‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وفق‪۹‬وہ‪۹‬دمرہس‪۹‬وریغۃ‪۹‬انبیا‪۹‬اجبز‪۹‬ہن‪۹‬وہاگ‪۹‬وگ‪۹‬اخیل‪۹‬یہ‪۹‬ویکں‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹،‬او‪۹‬ردورسے‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬اخیل‪۹‬وہیا‪۹‬طقف‪۹‬اہشدب‪۹‬‬
‫ےس‪۹‬ہک‪۹‬امہری‪۹‬رمع‪۹‬ںیم‪۹‬امہرے‪ ۹‬مل‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬تّیم‪۹‬دنف‪۹‬ہن‪۹‬یک‪۹‬یئگ‪۹،‬یابت‪۹‬ںیہن‪۹‬وہاتکس‪۹‬ہکلب‬

‫‪۹88‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اابلب‪۹‬ااثلین‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬ارلیاػاب‪۹‬اخل‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۹۶۲ /۱۹‬۔‪۳۶٦۹‬‬
‫‪۹89‬احہیش‪۹‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اابلب‪۹‬ااثلین‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬ارلیاػاب‪۹‬اخل‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۶۲ /۱۹‬‬
‫‪۹90‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اابلب‪۹‬ااثللت‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬االواقف‪۹‬اخل‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۶۷ /۱۹‬‬

‫‪Page 33 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪۹‬دق‪۹‬می‪۹‬ربقمے‪۹‬اک‪۹‬رپ‪۹‬وہیا‪۹‬اھجمس‪۹‬اجیا‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬حت‪۹‬دو‪۹‬اہتیئ‪۹‬رپ ن‪۹‬ںیم‪۹‬ربقںی‪۹‬اس‪۹‬دقر‪۹‬رپاین‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬وس‪ ۲٦٦۹‬بزس‪۹‬ےک‪۹‬ولوگں‪۹‬ےک‪۹‬وہس‪۹‬ےس‪۹‬لبق‪۹‬یک‪۹‬‬

‫ںیہ‪۹‬وت‪۹‬ایك‪۹‬ثلث‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬یھب‪۹‬ےلہپ‪۹‬یک‪۹‬وہں‪۹‬یگ‪۹‬او‪۹‬روۃ‪۹‬یالکل‪۹‬دہنمم‪۹‬وہیئگ‪۹‬وہں‪۹‬او‪۹‬رپ ن‪۹‬اصف‪۹‬ولعمم‪۹‬وہیت‪۹‬وہ‪۹،‬رپ ن‪۹‬رھب‪۹‬اجےن‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫دنف‪۹‬رکیا‪۹‬ڑوھر‪۹‬دیاایگ‪۹‬وہ‪۹،‬اہں‪۹‬ارگ‪۹‬وکیئ‪۹‬صخش‪۹‬ایبں‪۹‬رکے‪۹‬ہک‪۹‬حت‪۹‬ےس‪۹‬ہی‪۹‬رپ ن‪۹‬ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وفق‪۹‬وہیئ‪۹‬وکیئ‪۹‬تّیم‪۹‬اس‪۹‬اہتیئ‪۹‬ںیم‪۹‬ہن‪۹‬دنف‪۹‬‬
‫یک ‪۹‬یئگ ‪۹‬وت ‪۹‬اہتبل ‪۹‬اخیل ‪۹‬وہیا ‪۹‬یا ‪۹‬بت ‪۹‬وہاتکس ‪۹‬ےہ ‪۹‬رھپ ‪۹‬یھب ‪۹‬دمرہس ‪۹‬وریغۃ ‪۹‬وساےئ ‪۹‬دنف ‪۹‬ےک ‪۹‬دورسے ‪۹‬اکم ‪۹‬ںیم ‪۹‬الیا ‪۹‬یااجبز ‪۹‬ےہ۔ ‪۹‬واﷲ اعلم‬
‫بالصواب۔کتبہ عبدہ العایص فضل الییھ عیف عنہ‬
‫وھذا الجواب صحیح(‪۹‬ہی‪۹‬وجاب‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬کتبہ عبدالرزاق عیف عنہ‬
‫الجواب الثاین صحیح‪(۹‬وجاب‪۹‬یاین‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب) کتبہ احمد حسن عیف عنہ‬
‫وجاب‪۹‬ومولی‪۹‬ردیش‪۹‬ادمح‪۹‬گنگویہ‪۹‬وریغۃ‪۹‬دویدنبیاں‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫ہی‪۹‬وجاب‪۹‬حیحص‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬بیجم‪۹‬اصحت‪۹‬ےن‪۹‬وج‪۹‬روابت‪۹‬لقن‪۹‬ہک‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬یھب‪۹‬دمّاع‪۹‬یابت‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیا۔ااحللص‪۹‬وۃ‪۹‬ربقاتسں‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬وتھچک‪۹‬کالم‪۹‬‬
‫ںیہن‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬ربقاتسں‪۹‬وک‪۹‬وج‪۹‬وفق‪۹‬وہشمر‪۹‬رکدےتی‪۹‬ںیہ‪۹‬ہی‪۹‬طت‪۹‬ہگج‪۹‬اجری‪۹‬ںیہن‪۹،۹‬اکیش‪۹‬ہگج‪۹‬داھکی‪۹‬ایگ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬وگراتسں‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیا‪۹‬اور‪۹‬دعب‪۹‬میلست‪۹‬اس‪۹‬یاب‪۹‬‬
‫ےک‪۹‬ہک‪۹‬وۃ‪۹‬وقفی‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬وصر‪۹‬ب‪۹‬ںیم‪۹‬ہک‪۹‬واہں‪۹‬دنف‪۹‬اوماب‪۹‬اک‪۹‬ایك‪۹‬دمب‪۹‬درار‪۹‬ےس‪۹‬دنب‪۹‬ےہ‪۹‬وتاس‪۹‬ںیم‪۹‬دورسا‪۹‬اکمں‪۹‬وقفی‪۹‬انب‪۹‬دانی‪۹‬درطت‪۹‬ےہ۔‪۹‬ذہلا‪۹‬دمرہس‪۹‬وقفی‪۹‬‬
‫انبیا‪۹‬اس‪۹‬وگراتسں‪۹‬ںیم‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹،‬انچہچن‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬ےس‪۹‬واحض‪۹‬ےہ‪۹،‬ینعی‪۹‬ینیع‪۹‬رشح‪۹‬اخبری‪۹‬دلج‪۹۱۹‬ہحفص‪:۲۴۸۹‬‬
‫فان قلت ھل یجوز ان تبین المساجد عیل قبور ارگ‪۹‬مت‪۹‬وہک‪۹ ،‬ایک‪۹‬املسمونں‪۹‬یک‪۹‬ربقوں‪۹‬رپ‪۹‬اسمخد ‪۹‬اک‪۹‬انبیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ؟‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫المسلمنی قلت قال ا بن القاسم لو ان مقربة من وہکں ‪۹‬اگ ‪۹ :۹‬انب ‪۹‬اقمس ‪۹‬ےن ‪۹‬اہک ‪۹‬ارگ ‪۹‬املسمونں ‪۹‬اک ‪۹‬وکیئ ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬متخ‪۹‬‬
‫مقابر المسلمنی عفت فبین قوم علیہا مسجدا لم وہاجےئ ‪۹‬اور ‪۹‬واہں ‪۹‬ھچک ‪۹‬ولگ ‪۹‬دجسم ‪۹‬انبںیل ‪۹‬وت ‪۹‬ںیم ‪۹‬اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬وکیئ‪۹‬‬
‫اضمہقئ‪۹‬ںیہن‪۹‬اتھجمس‪۹،‬ویکہکن‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬یھب‪۹‬املسمونں‪۹‬اک‪۹‬ایك‪۹‬وفق‪۹‬‬
‫اربذالك باسا‪،‬۔ وذالك الن المقابر وقف من اوقاف‬
‫ےہ‪۹‬اں ‪۹‬ےک‪۹‬رمدوں‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹،‬یسک‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬‬
‫المسلمنی لدفن موتا ھم الیجوز الح ٍد ان یملکھا‬
‫امكل ‪۹‬اننب ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬اب ‪۹‬ہکبج ‪۹‬وۃ ‪۹‬مت ‪۹‬ایگ ‪۹‬او ‪۹‬ر ‪۹‬اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬دنف ‪۹‬یک‪۹‬‬
‫فاذا درست واستغین عن الدفن فیھا جاز صرفھا الی‬
‫رضورب‪۹‬ںیہن‪۹‬ریہ‪۹‬وت‪۹‬اےس‪۹‬دجسم‪۹‬ےک‪۹‬اامعتسل‪۹‬ںیم‪۹‬الیا‪۹‬اجبز‪۹‬وہا‪۹‬ویکہکن‪۹‬‬
‫م‬
‫المسجد الن المسجد ایضا وقف ن اوقاف دجسم‪۹‬یھب‪۹‬املسمونں‪۹‬ےک‪۹‬اواقف‪۹‬ںیم‪۹‬ےس‪۹‬ایك‪۹‬وفق‪۹‬ےہ‪۹‬یسک‪۹‬وک‪۹‬‬
‫اس‪۹‬اک‬ ‫المسلمنی‪ ،‬ال یجوز‬

‫‪Page 34 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امكل‪۹‬انبیااجبز‪۹‬ںیہن۔‪۹‬ذہلا‪۹‬اں‪۹‬دوونں‪۹‬اک‪۹‬دصقم‪۹‬ایك‪۹‬ےہ۔‬ ‫واحد ‪ 91‬۔‬

‫ٌ‬ ‫تملیکا الحد فمعنا ھما عیل ھذا‬
‫تعایل اعلم‪۹‬۔‪۹‬ردیش‪۹‬ادمح‪۹‬گنگویہ‪۹‬یفع‪۹‬منہ‬
‫ب‪۹‬وجار‪۹‬وموجد‪۹‬ںیہ‪۹‬رگم‪۹‬دنبے‪۹‬وک‪۹‬تلہم‪۹‬ںیہن‪۹،‬طقف‪،‬واﷲ ی‬
‫درکُب ِت‪۹‬فقہنہ‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬روایا ِ‬
‫ردیش‪۹‬ادمح‪۲۲٦۲(۹‬ھ)‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الجواب صحیح۔‪۹‬دنبۃ‪۹‬ومحمد‪۹‬یفع‪۹‬منہ الجواب صحیح۔‪۹‬دنبۃ‪۹‬نیکسم‪۹‬دمحم ٰ‪ ۹‬سین‪۹‬یفع‪۹‬منہ اوجلاب‪۹‬حیحص۔‪۹‬كالم‪۹‬روسل‪۹‬یفع‪۹‬منہ دمحم‪ ٰ۹‬سین‪۹‬یفع‪۹‬‬
‫‪۹‬وصخضا‪۹‬ہصح‪۹‬اخیل‪۹‬ںیم‪۹‬درطت‪۹‬‬‫منہ ہکبج‪۹‬وۃ‪۹‬ربقمۃ‪۹‬اہنبت‪۹‬ہنہک‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬وقت‪۹‬دنف‪۹‬رکیا‪۹‬واہں‪۹‬رتموك‪۹‬وہایگ‪۹‬ےہ‪۹‬وتانبء‪۹‬دمرہس‪۹‬اس‪۹‬ہگج‪۹‬ںیم ً‬
‫نف‪۹‬اوماب‪۹‬ںیم‪۹‬اکم‪۹‬ا یاوہ‪۹‬وتوکیئ‪۹‬اورانبء‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬درطت‪۹‬ںیہن‪۹‬ےہ۔‬
‫ےہ۔‪۹‬اہتبل‪۹‬ارگ‪۹‬وۃ‪۹‬ربقمۃ‪۹‬یف‪۹‬ااحلل‪۹‬د ِ‬
‫ل‬‫ك‬
‫المیت وصار ترابا جاز ٰمگیشہی ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ارگ ‪۹‬تّیم ‪۹‬رپاین ‪۹‬وہاجےئ ‪۹‬او ‪۹‬ریٹم ‪۹‬وہاجےئ‪۹‬‬
‫قال یف یعلمگرییۃ‪ ،‬ولوبیل ّ‬
‫دفن غریہ یف قربہ وزرعہ والبناء علیہ کذا یف وت‪۹‬دورسے‪۹‬وک‪۹‬اس‪۹‬ربق‪۹‬ںیم‪۹‬دنف‪۹‬رکیا‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬ںیم‪۹‬یتیھک‪۹‬‬
‫رکیا ‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬امعرب ‪۹‬انبیا ‪۹‬یھب‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬نییبت‪۹‬ںیم‪۹‬‬ ‫التبینی ‪92‬۔‬
‫ےہ۔‬
‫تعایل اعلم۔ کتبہ عزیز الرحمن عیف عنہ‬
‫فقط‪ ،‬واﷲ ی‬
‫فتوکل عیل العزیز الرحمن‬
‫(‪۲۲٦۶‬ھ)‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫اللھم ھدایۃ الحق والصواب‬
‫وجاب‪۹‬اول‪۹‬طلغ‪۹‬رص حی‪۹،‬او‪۹‬رمکح‪۹‬یاین‪۹‬قح‪۹‬و‪۹‬حیحص‪۹‬او‪۹‬ررحتری‪۹‬یالت‪۹‬لہج‪۹‬حیبق‪۹‬ےہ۔‬
‫گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬اک‪۹‬ےب‪۹‬لحم‪۹‬طقنقہ‬
‫ن‬
‫اوّل ًا‪۹‬وسال‪۹‬ںیم‪۹‬اصف‪۹‬رصتحی‪۹‬یھت‪۹‬ہک"ایك‪۹‬حطس‪۹‬وفق‪۹‬رپ ن‪۹،۹‬رھپ‪۹‬بیجم‪۹‬وسم‪۹‬یک‪ ۹‬نقبق‪۹‬ہک"ارگوۃ‪۹‬ربقاتسں‪۹‬ںیہن"اخل‪۹‬ضحم‪۹‬طقنقہ‪۹‬ےب‪۹‬ینعم‪۹‬ےہ‪،‬‬
‫وفق‪۹‬ںیم‪۹‬رہشب‪۹‬اکیف‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬اہجلت‬
‫یاب ًنا ربقاتسں‪۹‬وک‪۹‬وج‪۹‬وفق‪۹‬وہشمر‪۹‬رکدےتی‪۹‬ںیہ‪۹‬ہی‪۹‬طت‪۹‬ہگج‪۹‬اجری‪۹‬ںیہن‪۹،۹‬اس"ہی"اک‪۹‬دہار‪۹‬اہیل‪۹‬رہشب‪۹‬ےہ‪۹‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬

‫‪۹91‬دمعۃ‪۹‬ااقلری‪۹‬رشح‪۹‬حیحص‪۹‬اخبری‪۹‬یاب‪۹‬لح‪ ۹‬نیش‪۹‬وبقر‪۹‬ا مششنیک‪۹‬اخل‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬ا منیشۃ‪۹‬ریبوب‪۲۶۸ /۳۹‬‬
‫‪۹92‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬الصفل‪۹‬ااسلدس‪۹‬یف‪۹‬القیش‪۹‬وادلنف‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۲۵۶ /۲۹‬‬

‫‪Page 35 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یا‪۹‬واتیفق‪۹،‬اول‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬رگم‪۹‬لمہم‪۹‬ودناےئ‪۹‬ےب‪۹‬لحم‪۹،‬وسال‪۹‬اس‪۹‬وصرب‪۹‬ںیم‪۹‬اخہص‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪۹‬اہجں‪۹‬رہشب‪۹‬وموجد‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬مکح‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ہش‪۹‬ہگج‪۹‬‬
‫رہشب ‪۹‬ایک ‪۹‬رضور‪۹ ،‬ویں ‪۹‬یہ ‪۹‬دوم ‪۹‬یھب ‪۹‬ارگ ‪۹‬وصقمد ‪۹‬بلس ‪۹‬واتیفق ‪۹‬احبل ‪۹‬ااقتنےئ ‪۹‬رہشب ‪۹‬وہ‪۹ ،‬اور ‪۹‬اں ‪۹‬یہ ‪۹‬دوونں ‪۹‬وصروتں ‪۹‬ںیم ‪۹‬ہی ‪۹‬وقل ‪۹‬ہک"اکیش ‪۹‬ہگج‪۹‬‬
‫داھکی‪۹‬ایگ‪۹‬ہک‪۹‬وگراتسں‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیا" ُروتحصب‪۹‬رکھنا‪۹‬ےہ‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬ریثک‪۹‬واکیش‪۹‬ںیم‪۹‬فسق‪۹‬ہن‪۹‬رکیا‪۹‬قیض‪۹‬نؾاق‪۹‬ایبں‪۹‬اور‪۹‬ارگ‪۹‬یفن‪۹‬واتیفق‪۹‬رہشب‪۹‬رماد‪۹‬‬
‫م‬
‫وت‪۹‬ضحم‪۹‬رمدود‪۹‬و‪۹‬ػاہش‪۹‬ااسفند‪۹،‬اور‪۹‬اب‪۹‬وۃ‪۹‬اہشدب‪۹‬دہادہۃ‪۹‬اکیش‪۹‬یالد‪۹‬رصاح ًنا‪۹‬اکحبت‪۹‬ےب‪ ۹‬حکی‪۹‬منہ‪۹‬ےہ‪۹‬وتمں‪۹‬ورشوح‪۹‬واتفوٰےئ‪۹‬ذمہت‪۹‬ںیم‪۹‬رصتاحیب‪۹‬‬
‫خلنہ‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬رہشب‪۹‬تبثم‪۹‬واتیفق‪۹‬ووسمف‪۹‬اہشدب‪۹‬ےہ۔‬
‫کالم‪۹‬بیجم‪۹‬دوم‪۹‬ہملس‪۹‬ںیم‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬ضعب‪۹‬وقنل‪۹‬وقنمل‪۹،‬رھپ‪۹‬یاوفص‪۹‬میلست‪۹‬دلیل‪۹‬رشیع‪۹‬یفن‪۹‬دمولل‪۹‬لہج‪۹‬یعطق‪۹،‬اہیں‪۹‬اہشدب‪۹‬رہشب‪۹‬وکہن‪۹‬‬
‫اقف‪۹‬دقہمی‪۹‬م رس‪۹‬یدادانی‪۹‬ےہ‪۹،‬وطل‪۹‬ک د‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪ ۹‬دود‪۹‬اعمک ہ‪۹‬اہکں‪۹،‬اور‪ ۹‬درد‪۹‬ح ‪۹‬تجح‪۹‬ںیہن‪۹،‬اتفوٰی‪۹‬ریخہی‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫امانن‪۹‬ہن‪۹‬ایس‪۹‬ربقمے‪۹‬ہکلب‪۹‬اعہم‪۹‬او ِ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫الیعمل بمجرد الدفرت والمجرد الحجۃ لما صرح بہ رصف‪۹‬رحتری‪۹‬رپ‪۹‬لمع‪۹‬ہن‪۹‬وہاگ‪۹‬اور‪۹‬ہن‪۹‬رصف‪۹‬دلیل‪۹‬رپ‪۹‬ویکہکن‪۹‬امہرے‪۹‬‬
‫علما ُء نا من عدم االعتماد عیل الخط وعدم العمل بہ املعء‪۹‬ےن‪۹‬رصتحی‪۹‬رکدی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ح ‪۹‬رپ‪۹‬اامتعد‪۹‬ںیہن‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬لمع‪۹‬‬
‫کمکتوب الوقف الذی علیہ خطوط القضاة الماضنی ںیہن‪۹ ،‬ےسیج ‪۹‬وۃ ‪۹‬وفق ‪۹‬یاہم ‪۹‬سج ‪۹‬رپ ‪۹‬زگہتش ‪۹‬اقظبوں ‪۹‬یک ‪۹‬رحتریںی‪۹‬‬
‫وہں‪۹،‬اس‪۹‬اعمےلم‪۹‬ںیم‪۹‬رشیع‪۹‬وگاوہں‪۹‬رپ‪۹‬یہ‪۹‬لمع‪۹‬وہاگ۔‬ ‫وانما العمل یف ذلك بالبینۃ الشرعیۃ ‪93‬۔‬
‫ایس‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫کتاب الوقف انما ھو کاغذ بہ خط وھوال یعتمد وفق‪۹‬یک‪۹‬رحتری‪۹‬وت‪۹‬ایك‪۹‬اکذغ‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬رپ‪۹‬اامتعد‪۹‬ںیہن‪۹‬ایک‪۹‬اجاتکس‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫علیہ والیعمل بہ‪ ،‬کما صرح بہ کثری من علمائنا اور‪۹‬ہن‪۹‬یہ‪۹‬لمع‪۹‬ایک‪۹‬اجاتکس‪۹‬ےہ‪۹‬اسیج‪۹‬ہک‪۹‬امہرے‪۹‬تہب‪۹‬ےس‪۹‬املعء‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫ّ‬
‫‪ ،‬والعربة یف ذالك للبینۃ الشرعیۃ ویف الوقف رصتحی ‪۹‬یک ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬اابتعر ‪۹‬اس ‪۹‬اعمملہ ‪۹‬ںیم ‪۹‬رشیع ‪۹‬وگاوہں ‪۹‬اک ‪۹‬ےہ ‪۹‬او ‪۹‬ر‪۹‬‬
‫ّ‬
‫وفق‪۹‬ںیم‪۹‬وگاۃ‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪ُ ۹‬طن ‪۹‬رک ‪۹‬وگایہ‪۹‬دے‪۹‬اور‪۹‬‬
‫یسو غ للشاھدان یشھد بالسماع و یطلق‪،‬‬
‫ا الق‪۹‬رےھک‪۹،‬او‪۹‬راس‪۹‬یک‪۹‬اہشدب‪۹‬ںیم‪۹‬اداےئ‪۹‬اہشدب‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬ہی‪۹‬‬ ‫ػ‬
‫والیضر یف شھادتہ قول بعد شہادتہ لم اعائن‬
‫ّ‬
‫انہک‪۹‬ہک‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬وفق‪۹‬اک‪۹‬اعمہنئ‪۹‬ںیہن‪۹‬ایک‪۹،‬نکیل‪۹‬ریمے‪۹‬بزدیك‪۹‬‬
‫الوقف و لکن اشتھر عندی او اخربین بہ من ا ثق‬
‫وہشمر‪۹‬ااسی‪۹‬یہ‪۹‬ےہ‪۹‬یا‪۹‬ےھجم‪۹‬اقیل‪۹‬اامتعد‪۹‬صخش‪۹‬ےن‪۹‬ربخ‪۹‬دی‪۹‬ےہ‪۹‬ھچک‪۹‬‬
‫رضم‪۹‬ںیہن‪۹‬۔‬ ‫بہ ‪94‬۔‬

‫‪۹93‬اتفوٰی‪۹‬ریخیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬دارارعملفۃ‪۹‬ریبوب‪۲۲۷ /۲۹‬‬
‫‪۹94‬اتفوٰی‪۹‬ریخیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬دارارعملفۃ‪۹‬ریبوب‪۱٦۲ /۲۹‬‬

‫‪Page 36 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اب‪۹‬ارگ‪۹‬رہشب‪۹‬یھب‪۹‬وقنمل‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬ہشاروں‪۹‬وفق‪۹‬وسا‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬ہک‪۹‬ضحم‪۹‬ےب‪۹‬وبثب‪۹‬ویالط‪۹‬قسار‪۹‬یاںیئ‪۹‬اور‪۹‬ایک‪۹‬ہجیتن‪۹‬ےہ‬
‫وفق‪۹‬ںیم‪۹‬دبتیلی‪۹‬رحام‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬افسہت‬
‫یالنًا ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وفق‪۹‬میلست‪۹‬رک‪۹‬ےک‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬دمرہس‪۹‬وریغۃ‪۹‬دورسے‪۹‬اکمں‪۹‬وقفی‪۹‬انبےن‪۹‬وک‪۹‬درطت‪۹‬اتبیا‪۹‬ملظ‪۹‬واحض‪۹‬ولہج‪۹‬افحض‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬‬
‫ںیم‪۹‬رصاخۃً‪۹‬ریغت‪۹‬وفق‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬وۃ‪۹‬رحام‪۹‬ےہ‪۹‬یتح‪۹‬ہک‪۹‬وتمیّل‪۹‬یھب‪۹‬وفق‪۹‬رپ‪۹‬والبت‪۹‬رکھنا‪۹‬ےہ‪۹‬ہن‪۹‬ہک‪۹‬ایبنج‪۹‬یتح‪۹‬ہک‪۹‬املعء‪۹‬ےن‪۹‬ریغت‪۹‬ہناب‪۹‬یک‪۹‬یھب‪۹‬ےب‪۹‬ادں‪۹‬‬
‫وافق‪۹‬ااجرب‪۹‬ہن‪۹‬دی‪۹،‬ہن‪۹‬ہک‪۹‬ریغت‪۹‬الص‪۹‬وفق‪۹،‬وقعد‪۹‬ادلرہیّ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫ال یجوز للناظر تغری صیغۃ الواقف کما افیت بہ وفق‪۹‬ےک‪۹‬ابہگنں‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وافق‪۹‬ےک‪۹‬ےغیص‪۹‬یک‪۹‬دبتیلی‪۹‬اجبزںیہن‪۹،‬‬
‫وتفی‪۹‬دیا‪۹‬ےہ۔‬
‫اسیج‪۹‬ہک‪۹‬ریخ‪۹‬ریلم‪۹‬اور‪۹‬احونیت‪۹‬وریغامہ‪۹‬ےن‪ٰ ۹‬‬ ‫الخری الرمیل والحانویت وغریھما ‪95‬۔‬
‫رساح‪۹‬واہح‪۹‬ودنہہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫الیجوز تغیری الوقف عن ھیٔاتہ فال یجعل وفق ‪۹‬وک ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬تئیہ ‪۹‬ےس ‪۹‬دبتلی ‪۹‬رکیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬ذہلا ‪۹‬رھگ ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫حماما وال الرباط دک ّانا یاف ‪۹‬اور ‪۹‬رساےئ ‪۹‬وک‪۹‬حمام‪۹‬او ‪۹‬ر ‪۹‬ریاع‪۹‬وک ‪۹‬داکں ‪۹‬انبیا ‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬اہں‪۹‬‬ ‫الداربستانا وال الخان ّ‬
‫اال ّ اذاجعل الواقف ایل الناظر ماییری فیہ مصلحۃ وافق ‪۹‬ےن‪۹‬ارگ ‪۹‬رگنا ِں‪۹‬وفق‪۹‬وک‪۹‬ااجرب ‪۹‬دے‪۹‬ریھک‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک‪۹‬وۃ‪۹‬ہش‪۹‬‬
‫وۃ‪۹‬اکم‪۹‬رکاتکس‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬ںیم‪۹‬وفق‪۹‬یک‪ ۹‬تحلص‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬كیھٹ‪۹‬ےہ۔‬
‫الوقف ‪ 96‬۔‬
‫ل‬
‫حتف‪۹‬ادقلری‪۹‬و‪۹‬ردا مخنار‪۹‬ورشح‪۹‬االابشۃ‪۹‬للعالمۃ‪۹‬اریبلی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫الواجب ابقاء الوقف ع ییل ماکان علیہ دون زیادة وفق ‪۹‬وک ‪۹‬اینپ ‪۹‬الص ‪۹‬احلت ‪۹‬رپ ‪۹‬یایق ‪۹‬رانھک ‪۹‬واحت ‪۹‬ےہ ‪۹‬ریغب ‪۹‬اس ‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫ہک‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬وکیئ‪۹‬دورسی‪۹‬ریادیت‪۹‬یک‪۹‬اجےئ‪۹‬۔(ب)‬ ‫اخری ‪ 97‬۔‬
‫وفق‪۹۹‬رکےن‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬امكل‪۹‬وہیا‪۹‬رشع‪۹‬ےہ‪،‬طنی‪۹‬ایك‪۹‬یار‪۹‬وفق‪۹‬وہرک‪۹‬دویارۃ‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیتکس‬
‫‪۹(۹‬اور‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬یاواقفی‪)۹‬‬
‫ٰ‬
‫رانع ًا‪:‬دمرہس‪۹‬یا‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬یاوکیئ‪۹‬اکمں‪۹‬ایک‪۹‬اخیل‪۹‬دویاروں‪۹‬اک‪۹‬یام‪۹‬ےہ۔‪۹‬ہش‪۹‬اعلق‪۹‬ادتی‪۹‬لقع‪۹‬واال‪۹‬یھب‪۹‬اجاتنےہ‪۹‬ہک‪۹‬رپ ن‪۹‬رضور‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬دالخ‪۹،۹‬اہنت‪۹‬‬
‫دویاروں‪۹‬وکانبء‪۹‬وہلمع‪۹‬ےتہک‪۹‬ںیہ‪۹،‬ہن‪۹‬تیب‪۹‬واخہن‪۹،‬دمرہس‪۹‬اجےئ‪۹‬درس‪،‬‬

‫‪۹95‬الظقود‪۹‬ادلریۃ‪۹‬الوجیر‪۹‬انللرظ‪۹‬رییغت‪۹‬اولفق‪۹‬احیج‪۹‬دبعاافغلر‪۹‬ورسپاں‪۹‬دنقاھر‪۹‬ااغفننناں‪۲۲۴ /۲۹‬‬
‫‪۹96‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ‪۹‬اابلب‪۹‬ارلاعب‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬المبفساقب‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۸٦ /۱۹‬‬
‫‪۹97‬حتف‪۹‬ادقلری‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬ہبتکم‪۹‬ونرہی‪۹‬روضہی‪۹‬رھکس‪۳۳٦ /۴۹‬‬

‫‪Page 37 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لحم‪۹‬درس‪۹‬رپ ن‪۹‬ےہ‪۹‬یا‪۹‬دویاروں‪۹‬رپ‪۹‬یینھ‪۹‬رک‪۹‬درس‪۹‬وہاگ؟‪۹‬او‪۹‬رویں‪۹‬یھب‪۹‬وہ‪۹‬یا‪۹‬مہ‪۹‬قسار‪۹‬ارقتسار‪۹‬وک‪۹‬ااہتن‪۹‬یلع‪۹‬االرص‪۹‬ےس‪۹‬ایک‪۹‬اچرۃ‪،‬اور‪۹‬ہی‪۹‬رپ ن‪۹‬ایك‪۹‬یار‪۹‬‬

‫ت‪۹‬وفق‪۹‬امكل‪۹‬وموقف‪۹‬وہیا‪۹‬رشع‪۹‬وفق‪۹‬ےہ‪۹‬امہرے‪۹‬ذمہت‪۹‬‬ ‫ایك‪۹‬تہج‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وفق‪۹‬وہیکچ‪۹‬ےہ‪۹‬دویارۃ‪۹‬وتیفق‪۹‬ویک‪۹‬رکن‪۹‬وقعمل‪۹‬ہک‪۹‬وافق‪۹‬اک‪۹‬وق ِ‬
‫ںیم‪۹‬یاالافتق‪۹‬الہ‪۹‬ووقف‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬تحص‪۹‬وفق‪۹‬وموقف‪۹‬اور‪۹‬وفقِ‪۹‬دعب‪۹‬امتیم‪۹‬یسک‪۹‬یک‪۹‬كلم‪۹‬ںیہن‪۹،‬وت‪۹‬رھپ‪۹‬الص‪۹‬وافق‪۹‬یھب‪۹‬ارگدویارۃ‪۹‬اےس‪۹‬وفق‪۹‬رکیا‪۹‬‬
‫اچےہ‪۹‬ضحم‪۹‬یالط‪۹‬وہاگ‪۹،‬ہن‪۹‬ہک‪۹‬رید‪۹‬ورمعو‪۹‬ہکلب‪۹‬مکح‪۹‬اعم‪۹‬ےہ‪۹،‬وخاۃ‪۹‬وفق‪۹‬دویارۃ‪۹‬تہج‪۹‬ا ُ ٰ‬
‫رخی‪۹‬رپ‪۹‬وہ‪۹‬یا‪۹‬ایس‪۹‬تہجِ‪۹‬اویٰل‪۹‬رپ‪۹‬ہک‪۹‬یلع‪۹‬االول‪۹‬لیولی‪۹‬یالط‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫كل‬
‫اور‪۹‬یلع‪۹‬ااثلین‪۹‬لیصحت‪۹‬احلص‪۹‬والکل‪۹‬یالط۔‪۹‬رحبارلاقئ‪۹‬و ٰمگیشہی‪۹‬وریغامہںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫اماشرائطہ فمنھا العقل والبلو غ ومنھا ان یکون رہب ‪۹‬احل ‪۹‬وفق ‪۹‬یک ‪۹‬رشاطئ ‪۹‬وت ‪۹‬اں ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےس ولبف ‪۹‬او ‪۹‬رلقع ‪۹‬ےہ ‪۹‬او ‪۹‬راں‪۹‬‬
‫ت‪۹‬وفق‪۹‬كلم‪۹‬اکوہیا‪۹‬ےہ‪۹‬‬ ‫قربۃ ومنھا الملك وقت الوقف ویتفر ع ع ییل اشرتاط ںیم‪۹‬ےس‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬ابعدب‪۹‬ےئلیک‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬وق ِ‬
‫الملك انہ الیجوز وقف االقطاعات وال وقف ارض كلم‪۹‬یک‪۹‬رشع‪۹‬رپ‪۹‬ہی‪۹‬یھب‪۹‬رفتمف‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اجریگ‪۹‬اکوفق‪۹‬اجبزںیہن‪۹،‬او‪۹‬‬
‫گ‬
‫اامم‪۹‬یک‪ ۹‬ھیشی‪۹‬وہیئ‪۹‬رپ ن‪۹‬اک‪۹‬وفق‪۹‬یھب‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن۔‪،۹‬ملبق ًؾا‬
‫الحوز لالمام ‪ 98‬ملتقطا۔‬
‫ااعسف‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫تعایل ان الوقف اوب‪۹‬وی ف‪۹‬اور ‪۹‬اامم‪۹‬دمحم‪۹‬ر مہما ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬اافتق‪۹‬ایک‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫ا تفق ابویوسف ومحمد رحمھما اﷲ ی‬
‫یتوقف جوازہ عیل شروط بعضھا یف المتصرف کالملك وفق ‪۹‬اکوجار ‪۹‬ضعب ‪۹‬رشاطئ ‪۹‬رپ ‪۹‬وموقف ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬ھچک ‪۹‬وتاس ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫فان الوالیۃ عیل المحل شرط الجواز والوالیۃ تستفاد رصتمف‪۹‬ںیہ‪۹‬ےسیج‪۹‬كلم ‪۹ ،۹‬ویکہکن‪۹‬والبت"لحم"رشع ‪۹‬وجارےہ‪۹‬‬
‫اور‪۹‬والبت‪۹‬یا‪۹‬وت‪۹‬كلم‪۹‬ےس‪۹‬افتسمد‪۹‬ےہ‪۹‬یا‪۹‬وۃ‪۹‬وخد‪۹‬كلم‪۹‬ےہ۔‬ ‫بالملك اویھ نفس الملك ‪99‬۔‬
‫ایس‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫لو وقف ارضااقطعہ ا ّیاھا السلطان فان کانت ملکالہ ارگ‪۹‬وکیئ‪۹‬صخش‪۹‬ےن‪۹‬یادصاۃ‪۹‬یک‪۹‬دی‪۹‬وہیئ‪۹‬اجریگ‪۹‬وفق‪۹‬رکدی‪۹‬وت‪۹‬ارگ‪۹‬وۃ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫یک ‪۹‬كلم ‪۹‬ےہ ‪۹‬یا ‪۹‬وۃ ‪۹‬رمدۃ ‪۹‬رپ ن ‪۹‬ےہ ‪۹‬وت ‪۹‬حیحص ‪۹‬ےہ ‪۹‬اور ‪۹‬ارگ ‪۹‬تیب ‪۹‬ااملل ‪۹‬ےس‪۹‬‬ ‫او مواتا صح وان کانت من بیت المال الیصحّ ‪ 100‬۔‬
‫ےہ‪۹‬وت‪۹‬حیحص‪۹‬ںیہن۔‬

‫‪ 98‬اتفوٰی‪۹‬دنہیۃ اتکب‪۹‬اولفق یاب‪۹‬االول‪۹‬یف‪۹‬رعتفی‪۹‬اخل ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور ‪۹۲۴۱ /۱‬یا‪۲۴۳۹‬‬

‫‪ 99‬ااعسف‬
‫‪ 100‬ااعسف‬

‫‪Page 38 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رپ ن‪۹‬وفق‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬امعرب‪۹‬دورسی‪۹‬رغص‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬وہیتکس‬
‫‪(۹‬اور‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬یاداین)‬
‫اخم ًسا‪۹‬اہنت‪۹‬امعرب‪۹‬وفق‪۹‬وہیگ‪۹‬یا‪۹‬اہنت‪۹‬رپ ن‪۹‬یا‪۹‬دوونں‪۹،‬یاین‪۹‬دبیہی‪۹‬البؾالں‪۹‬ےہ‪۹‬الں‪۹‬اولفق‪۹‬الویفق‪۹(۹‬ویکہکن‪۹‬وفق‪۹‬اک‪۹‬دویارۃ‪۹‬وفق‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪۹‬۔ب)‪۹‬‬
‫م‬
‫ویں ‪۹‬یہ ‪۹‬یالت ‪۹‬النہ علیہ یتوقف ‪۹ (۹‬ویکہکن ‪۹‬وۃ ‪۹‬وفق ‪۹‬رپ ‪۹‬وموقف ‪۹‬ےہ ‪۹‬۔ب) ‪۹‬اول ‪۹‬اک ‪۹‬وجار ‪۹‬ارص ‪۹‬ریغ ‪ ۹‬خنکزۃ ‪۹‬ںیم ‪۹‬اس ‪۹‬وصرب ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬ہی‪۹‬‬
‫امعرب‪۹‬ایس‪۹‬اک‪۹‬م‪۹‬رپ‪۹‬وفق‪۹‬وہ‪۹‬سج‪۹‬رپ‪۹‬الص‪۹‬رپ ن‪۹‬اک‪۹‬وفق‪۹‬ےہ‪۹‬ھوالصحیح بل ھو التحقیق وبہ التوفیق (‪۹‬ہی‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬ہکلب‪۹‬یہی‪۹‬قیقحت‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬وتقیف‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬وت‪۹‬رپ ن‪۹‬ربقمۃ‪۹‬اور‪۹‬دویارںی‪۹‬دمرہس‪۹‬ضحم‪۹‬ووسہس۔اتفوٰی‪۹‬كالہم‪۹‬ریخادلنی‪۹‬ریلم‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫سئل یف کرم مشتمل ع ییل عنب وتنی وارضہ اب‪۹‬یاف‪۹‬ےک‪۹‬یارے‪۹‬ںیم‪۹‬دریاتف‪۹‬ایک‪۹‬ایگ‪۹‬سج‪۹‬ںیم‪۹‬اوگنر‪۹‬اور‪۹‬اریجن‪۹‬‬
‫وقف سیدنا الخلیل علیہ وع ییل نب ّینا وسائر ںیہ ‪۹‬اور ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬رپ ن ‪۹‬سج ‪۹‬وک ‪۹‬رضحب ‪۹‬ابزامیہ ‪۹‬یٰلع ‪۹‬بنینا‪۹‬‬
‫االنبیاء افضل الصلوة واتم السالم من الملك وصابزاالییناء‪۹‬الضف‪۹‬اٰولصلۃ ‪۹‬وامت‪۹‬السالم‪۹‬نم‪۹‬ا ‪۹‬الیلجل‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫ی‬
‫وعی‪۹‬رکدیا‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬اس‪۹‬‬ ‫تسم وفق‪۹‬ایک‪۹‬اھت‪۹،‬اےسی‪۹‬یاف‪۹‬رپ‪۹‬ایك‪۹‬صخش‪۹‬ےن‪۹‬د ٰ‬
‫ع‬ ‫الجلیل ا ّد یٰع رجل با ّنہ وقف جدہ ھل‬
‫ط‬
‫ےک ‪۹‬دادا ‪۹‬ےن ‪۹‬وفق ‪۹‬ایک ‪۹‬اھت‪۹ ،‬ایک ‪۹‬اس ‪۹‬اک ‪۹‬دوعٰی ‪ ُ ۹‬نا ‪۹‬اجےئ ‪۹‬اگ؟ ‪۹‬وجاب‪۹‬‬
‫دعواہ‪ ،‬اجاب التسمع والتصح‪ ،‬اذاالکرم اسم‬
‫دیا‪۹،‬ںیہن‪۹،۹‬ویکہکن‪۹‬یاف‪۹‬رپ ن‪۹‬اور‪۹‬دروتخں‪۹‬ےک‪۹‬ومجمےع‪۹‬اکیام‪۹‬ےہ‪۹،‬‬
‫لالرض والشجر وان ارید بہ الشجر فوقف‬
‫اورارگ ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬رماد ‪۹‬درحت ‪۹‬وہں ‪۹‬وت ‪۹‬دروتخں ‪۹‬اک ‪۹‬رپ ن ‪۹‬یک ‪۹‬تہج‪۹‬‬
‫ع‬
‫الشجر ییل جہتہ غری جہۃ االرض مختلف فیہ ےک‪۹‬ریغب‪۹‬وفق‪۹‬رکیا‪۹‬فلتخم‪۹‬ہیف‪۹‬ےہ‪۹،‬اصح ِت‪۹‬دریخۃ‪۹‬ےن‪۹‬اہکےہ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫وقد قال صاحب الذخریة وقف البناء من غری امعرب ‪۹‬اک ‪۹‬وفق ‪۹‬رکیا ‪۹‬رپ ن‪۹‬ےک‪۹‬ریغب‪۹‬اجبز ‪۹‬ںیہن‪۹،‬یہی ‪۹‬حیحص‪۹‬ےہ۔‪۹‬‬
‫وقف االرض لم یجزھوالصحیح وان ارید کل اور‪۹‬ارگ‪۹‬رپ ن‪۹‬اور‪۹‬درحت‪۹‬طت‪۹‬رماد‪۹‬وہں‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬یالط‪۹‬وہیا‪۹‬ػاہش‪۹‬‬
‫من االرض والشجر فبطالنہ بدییھ التصور وان ےہ‪۹‬اور‪۹‬ارگ‪۹‬رصف‪۹‬رپ ن‪۹‬رماد‪۹‬وہ‪۹‬وتاس‪۹‬اک‪۹‬یالط‪۹‬وہیا‪۹‬اور‪۹‬یھب‪۹‬ػاہش‪۹‬‬
‫اھ ےہ‪۹‬اھ‪۹‬ملبقؾا۔‬ ‫‪101‬‬
‫اویل‬
‫ارید االرض فبدیھیۃ البطالن ی‬
‫ملتقطا۔‬
‫ایس‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬ےک‪ ۹‬لصت‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫وافق‪۹‬اس‪۹‬وک‪۹‬اےنپ‪۹‬اورپ‪۹‬ویکرکن‪۹‬وفق‪۹‬رکاتکس‪۹‬ےہ‪۹‬احالہکن‬ ‫کیف یصح للواقف وقفہا ع ییل نفسہ و‬

‫‪۹101‬اتفوٰی‪۹‬ریخیۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬دارارعملفۃ‪۹‬ریبوب‪۲۶۵ /۲۹‬‬

‫‪Page 39 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یھ وقف الخلیل علیہ الصلیوة والسالم ‪ 102‬اھ ہی‪۹‬وفق‪۹‬ابزامیہ‪۹‬ہیلع‪۹‬السالم‪۹‬اک‪۹‬ےہ‪۹‬اھ‪۹‬یہی‪۹‬ینعم‪۹‬ںیہ‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬‬

‫ےک‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬اکنؾالں‪۹‬ػاہش‪۹‬ےہ‬ ‫وھذا معین قولہ فبطالنہ بدییھ التصور۔‬
‫ل‬
‫ردا مخنار‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫حررہ یف البحر اخذا من قولہ الظھرییۃ وجرحب‪۹‬ںیم‪۹‬رحتری‪۹‬ایکےہ‪۹‬وۃ‪۹‬ریہظہی‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬ےس‪۹‬اموخد ‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬‬ ‫الذی ّ‬
‫وا ّما اذا وقفہ عیل الجھۃ الیت کانت البقعۃ وقفا رارگ‪۹‬ایس‪۹‬تہج‪۹‬رپ‪۹‬وفق‪۹‬ایک‪۹‬سج‪۹‬رپ‪۹‬وۃ‪۹‬ح ّؾہ‪۹‬وفق‪۹‬اھت‪۹‬وت‪۹‬وفق‪۹‬ایکس‪۹‬‬
‫علیہ جاز اتفاقا تبعا للبقعۃ وان قول الذخریة اابتف ‪۹‬ںیم ‪۹‬یاالافتق ‪۹‬اجبز ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬اوردریخۃ ‪۹‬اک ‪۹‬وقل"اجبز‪۹‬‬
‫ںیہن"حیحص‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬ہی‪۹‬اافتق‪۹‬یک‪۹‬وصرب‪۹‬ےک‪۹‬ریغ‪۹‬رپ‪۹‬وصقمر‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬‬
‫لم یجزھو الصحیح مقصور ع ییل ماعداصورة‬
‫ر ‪۹‬ہی‪۹‬اس‪۹‬و ت ‪۹‬ےہ‪۹‬ہکبج‪۹‬رپ ن‪۹‬كلم ‪۹‬یا ‪۹‬وفق‪۹‬وہیسک‪۹‬دورسی‪۹‬‬ ‫ق‬
‫االتفاق وھومااذا کانت االرض ملکا اووقفا ع ییل‬
‫تہج ‪۹‬رپ‪۹ ،‬اس ‪۹‬انبء ‪۹‬رپ ‪۹‬رپ ن ‪۹‬وفق ‪۹‬ےس ‪۹‬اس ‪۹‬وصرب ‪۹‬اک ‪۹‬اانثتس‪۹‬‬
‫جہۃ اخری ‪103‬اھ وعیل ھذا فینبیغ ان یستث یین‬
‫رضوری ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہکبج ‪۹‬وۃ ‪۹‬رپ ن ‪۹‬ااکتحر ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل ‪۹‬ایتر ‪۹‬یک ‪۹‬یئگ ‪۹‬وہ۔ ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫حت‬ ‫م‬
‫ب ‪۹‬احل ‪۹‬واحض ‪۹‬وہاجیت ‪۹‬ےہ ‪۹‬اور ‪۹‬امتم ‪۹‬اوقال ‪۹‬ںیم ‪۹‬وتقیف‪۹‬‬ ‫ن ارض الوقف مااذاکانت معدة لال کار وبہ ےس ‪۹‬وصر ِ‬
‫ل‬
‫احلص‪۹‬وہاجیت‪۹‬ےہ‪۹‬اھ‪۹‬ملخصا ‪۹‬اور ‪۹‬مہ‪۹‬ےن‪۹‬ردا مخنار ‪۹‬یک‪۹‬نعلبقاب‪۹‬‬
‫‪104‬‬
‫یتضح الحال و یحصل التوفیق بنی االقوال‬
‫ںیم‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬وخب‪۹‬واضحت‪۹‬یک‪۹‬ےہ۔‬ ‫اھ ملخصا ‪ ،‬وقد اوضحناہ فیما عل ّقنا علیہ۔‬
‫گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬تخس‪۹‬یایمہف‪،‬ہقلعتم‪۹‬رواوتیں‪۹‬وک‪۹‬ےب‪۹‬كالہق‪۹‬اتبیا‬
‫صاد ًصا‪۹‬دمرہس‪۹‬یا‪۹‬بتک‪۹‬اخ‪۹‬ہن‪۹‬وج‪۹‬انبیا‪۹‬اجےئ‪۹‬اگ‪۹‬ہکبج‪۹‬رشك ًا‪۹‬وفق‪۹‬ںیہن‪۹‬وہاتکس‪۹،‬الرجم‪۹‬یااینں‪۹‬رپ‪۹‬رےہ‪۹‬اگ‪۹‬اور‪۹‬اب‪۹‬ہی‪۹‬رصاخۃً‪۹‬وفق‪۹‬رصتف‪۹‬اماکلہن‪۹‬اور‪۹‬اےنپ‪۹‬‬
‫كل‬
‫اافتنف‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬امعرب‪۹‬انبیا‪۹‬وہاگ‪۹،‬وت‪۹‬ا اتفب‪۹‬یک‪۹‬رطح‪۹‬واحض‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اقیض‪۹‬اخں‪۹‬و ٰٗ ٰمگیشی‪۹‬و‪۹‬طیحم‪۹‬یک‪۹‬ابعراب‪۹‬وج‪۹‬بیجم‪۹‬دوم‪۹‬ہملس‪۹‬ےن‪۹‬لقن‪۹‬‬
‫ںیک‪۹‬ہک‪۹‬ربقمۃ‪۹‬ارگ‪۹‬ہچ‪۹‬دنمرس‪۹‬وہاجےئ‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ربق‪۹‬اک‪۹‬نساں‪۹‬درانکر‪۹،‬اوماب‪۹‬یک‪۹‬ڈہی‪۹‬یك‪۹‬ہن‪۹‬رےہ‪۹،‬حت‪۹‬یھب‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬اافتنف‪۹‬رحام‪۹،‬اور‪۹‬ہشیمہ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫لمف‬
‫ےک‪۹‬ےیل‪۹‬مکح‪۹‬ربقمۃ‪۹‬رےہ‪۹‬اگ‪۹،‬ایس‪۹‬رطح‪۹‬اتفوٰی‪۹‬رہظیۃ‪۹‬و‪۹‬زخایۃ‪۹‬ا نین‪۹‬وااعسف‪۹‬یک‪۹‬ابعراب‪۹‬ہک‪:‬‬
‫وجربقاتسں‪ُ ۹‬بزایا‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬ا یار‪۹‬یایق‬ ‫مقربة قدیمۃ بمحلۃ لم یبق فیھا آثار المقربة‬

‫‪ 102‬اتفوٰی‪۹‬ریخہی اتکب‪۹‬اولفق دارارعملفۃ‪۹‬ریبوب ‪۲۶۶ /۲‬‬

‫ل‬
‫‪ 103‬ردا مخنار اتکب‪۹‬اولفق یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم ‪۳۱۷ /۲‬‬
‫‪104‬‬

‫‪Page 40 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الیباح الھل المحلۃ االنتفاع بھا وان کان فیھا ہن ‪۹‬رےہ ‪۹‬وہں ‪۹‬وت ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬الہ ‪۹‬ہلحم ‪۹‬عفن ‪۹‬احلص ‪۹‬رک صکبے ‪۹‬ںیہ ‪۹ ،۹‬ارگ‪۹‬‬
‫حشیش یحش منھا ویخرج الحشیش ایل اس ‪۹‬ںیم ‪۹‬اھگس ‪۹‬وہ ‪۹‬وت ‪۹‬وۃ ‪۹‬یھب ‪۹‬اکیٹ ‪۹‬اجیتکس ‪۹‬ےہ‪۹ ،‬اکب ‪۹‬رک ‪۹‬یاہش ‪۹‬الیئ‪۹‬‬
‫اجےئ‪۹‬رگم‪۹‬اجونر ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬ںیم‪۹‬ہن‪۹‬ڑوھرے‪۹‬اجںیئ۔قـع ًا ‪۹‬دیفم‪۹‬‬ ‫الدواب‪ ،‬والترسل الدواب فیھا ‪105‬۔‬ ‫ّ‬
‫دمّاع‪۹‬ںیھت۔‬
‫اور ‪۹‬بیجم ‪۹‬اصحت ‪۹‬وسم ‪۹‬اک ‪۹‬ہی ‪۹‬رمع ‪۹‬ہک‪":‬بیجم ‪۹‬اصحت ‪۹‬ےن ‪۹‬وج ‪۹‬روابت ‪۹‬لقن ‪۹‬یک ‪۹‬ےہ ‪۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬یھب ‪۹‬دماع ‪۹‬یابت ‪۹‬ںیہن ‪۹‬وہیا‪۹ ،‬ضحم ‪۹‬وس ِء ‪۹‬مہف ‪۹‬اور ‪۹‬لہج‪۹‬‬
‫نیبم۔"‬
‫(‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬تخس‪۹‬ےب‪۹‬یملع‪۹،‬وصنص‪۹‬ذمہت‪۹‬وک‪۹‬ڑوھر‪۹‬رک‪۹‬ایك‪۹‬امیکل‪۹‬اعمل‪۹‬ےس‪۹‬اصیناد)‬
‫گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬رپ‪۹‬رگتف‬
‫صانع ًا‪۹‬بیجم‪۹‬وسم‪۹‬وک‪۹‬حت‪۹‬ہقف‪۹‬ںیم‪۹‬وکیئ‪۹‬راۃ‪۹‬ہن‪۹‬یلم‪۹،۹‬یااچروتمں‪۹‬ورشوح‪۹‬واتفواےئ‪۹‬ذمہت‪۹‬طت‪۹‬یاالےئ‪۹‬ػاق‪۹‬رھک‪۹‬رک‪۹‬وصنص‪۹‬اوصل‪۹‬وفسوف‪۹‬ہقف‪۹‬یفنح‪۹‬‬
‫طت‪۹‬ےس‪۹‬ا ھکن‪۹‬دنب‪۹‬رکےک‪۹‬رشح‪۹‬حیحص‪۹‬اخبری‪۹‬ےس‪۹‬ایك‪۹‬روابت‪۹‬اخرح‪۹‬نع‪۹‬المدہت‪۹‬رپ‪۹‬انقمت‪۹‬یک‪۹‬ہک‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ہک‪۹‬ریمی‪۹‬راےئ‪۹‬ںیم‪۹‬حت‪۹‬‬
‫ربقمے‪۹‬ےک‪۹‬ا یار‪۹‬مت‪۹‬اجںیئ‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬یک‪۹‬اححت‪۹‬ہن‪۹‬رےہ‪۹‬وتواہ‪۹‬ں‪۹‬دجسم‪۹‬انب‪۹‬انیل‪۹‬اجبز‪۹‬ےہ۔رعیب‪۹‬وظفلں‪۹‬اکرتہمج‪۹‬دھکی‪۹‬ایل‪۹،‬اب‪۹‬ہی‪۹‬ادراك‪ ۹‬کنے‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬انب‪۹‬‬
‫ااقلمس‪۹‬وکں‪۹‬ںیہ؟‪۹‬سک‪۹‬ذمہت‪۹‬ےک‪۹‬اعمل‪۹‬ںیہ؟‪۹‬اں‪۹‬اک‪۹‬وقل‪۹‬ذمہت‪۹‬یفنح‪۹‬ںیم‪۹‬اہکں‪۹‬یك‪۹‬انس‪۹‬اجاتکس‪۹‬ےہ؟‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬وۃ‪۹‬یھب‪۹‬اخص‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬راےئ‪۹،‬اور‪۹‬وۃ‪۹‬یھب‪۹‬‬
‫اوصل‪۹‬و‪۹‬فسو ِف‪۹‬ذمہت‪۹‬ےک‪۹‬رصحی‪۹‬خالف‪۹،‬بیجم‪۹‬اصحت‪۹‬كالہم‪۹‬ینیع‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬رشح‪۹‬اجعم‪۹‬حیحص‪۹‬ںیم‪۹‬رصف‪۹‬اوقال‪۹‬ذمہت‪۹‬رپ‪۹‬ااصتقر‪۹‬ںیہن‪۹‬‬
‫رکےت‪۹،‬ہکلب‪۹‬اہمئ‪۹‬ارا ہ‪۹‬او‪۹‬راں‪۹‬ےس‪۹‬یھب‪۹‬زگر‪۹‬رکضعب‪۹‬دس ر‪۹‬صاقب‪۹‬والقح‪۹‬ہکلب‪۹‬ضعب‪۹‬دب‪۹‬ذموبہں‪۹‬منلًا‪۹‬داود‪۹‬ػاہشی‪۹‬وانب‪۹‬زحم‪۹‬یك‪۹‬ےک‪۹‬اوقال‪۹‬لقن‪۹‬رک‪۹‬‬
‫اجےت‪۹‬ںیہ‪۹،‬ہکلب ‪۹‬یاراہ‪۹‬انی‪۹‬وا ں‪۹‬یہ‪۹‬ےک‪۹‬وقل‪۹‬رپ‪۹‬انقمت‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬اہمئ‪۹‬ذمہت‪۹‬اک‪۹‬ذمہت‪۹‬ایبں‪۹‬ںیم‪۹‬ںیہن‪۹‬الےت‪۹،‬اجلہ‪۹‬ہک‪۹‬رتاع ‪۹‬املعء‪۹‬ےس‪۹‬ا اگۃ‪۹‬‬
‫ںیہن‪۹‬ا ب‪۹‬یک‪۹‬رطح‪۹‬دوھاک‪۹‬اھکاجیا‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬اخدم‪ ۹‬مل‪۹‬دمحب‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬فس ِق‪۹‬رمابت‪۹‬ورفتہق‪۹‬ذماہت‪۹‬یک‪۹‬ربخ‪۹‬رکھنا‪۹‬ےہ۔‪۹‬كالہم‪۹‬ینیع‪۹‬اہیں‪۹‬یسک‪۹‬اتکب‪۹‬ہقف‪۹‬‬
‫یک‪۹‬رحتری‪۹‬ںیم‪۹‬ںیہن‪۹‬ہی‪۹‬اارطادی‪۹‬یاالیئ‪۹‬وفاہ ‪۹‬ںیہ‪۹‬نج‪۹‬ےس‪۹‬ااقولی‪۹‬یاس‪۹‬رپ‪۹‬اػالف‪۹‬وصقمد‪۹‬اور‪۹‬ذمہت‪۹‬وت‪۹‬اضلًا‪۹‬وفسك ًا‪۹‬بتکِ‪۹‬ذمہت‪۹‬ںیم‪۹‬وبضمع‪۹‬وہاکچ‪۹‬۔‪۹‬‬
‫لحم‪۹‬لقن‪۹‬ںیم‪۹‬ارطںی‪۹‬یک‪۹‬ارطںی‪۹‬‬ ‫اں‪۹‬یک‪۹‬اں‪۹‬وقنل‪۹‬اک‪۹‬اکیش‪۹‬امدۃ‪۹‬اصتفین‪۹‬انب‪۹‬المند‪۹‬رو‪۹‬انب‪۹‬اطبل‪۹‬وریغامہ‪۹‬صاہیعف‪۹‬وریغمہ‪۹‬ںیہ‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬اعدب‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪ِ ۹‬‬
‫ہکلب‪۹‬ںیہک‪ ۹‬ےحف‪۹‬یال‪۹‬رغوےب‪۹‬ریغت‪۹‬ظفل‪۹‬لقن‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬سج‪۹‬رپا‪۹‬ں‪۹‬ےک‪۹‬اامم‪۹‬یرصی‪۹‬اامم‪۹‬انب‪ ۹‬رج‪۹‬منقالین‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےن‪۹‬ادلرر‪۹‬ااکل منہ ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ہیبنت‪۹‬یک‪،‬اہیں‪۹‬یھب‪۹‬دصر‪۹‬کالم‬

‫‪۹105‬اتفوٰی‪۹‬ریہظہی‬

‫‪Page 41 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذکر ما یستنبط منہ من االحکام‪۹‬ےس‪۹‬ا ب‪۹‬یک‪۹‬وقنمہل‪۹‬اکحبت‪۹‬یك‪۹‬ایس‪۹‬مسق‪۹‬یک‪۹‬ابعرب‪۹‬ےہ‪۹‬اعمل‪۹‬وت‪۹‬دعتمد‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬اچہپےن‪۹‬اگ‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬کالم‪۹‬ہیفنح‪۹‬ںیہن۔‪۹‬‬

‫ایل جواز نبش قبورھم للمال ذھب الکوفیون والشافیع واشھب بھذا الحدیث‬ ‫ا ب‪۹‬ےن‪۹‬اانت‪۹‬یہ‪۹‬داھکی‪۹‬وہیا‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬ابعرب‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪ ۹:‬ی‬
‫‪۹(106‬وکہف ‪۹‬واےل‪۹ ،‬صایعف ‪۹‬اور‪۹‬اضہت‪۹‬اس‪۹‬دحبت‪۹‬ےس‪۹‬ادتسالل‪۹‬رکےت‪۹‬وہےئ‪۹‬اس‪۹‬رطف‪۹‬ےئگ‪۹‬ںیہ‪۹‬ہک‪۹‬ل و ‪۹‬ل‪۹‬امل‪۹‬ےئلیک‪۹‬اق ی‪۹‬ربقوں ‪۹‬وک‪۹‬ااھکریا‪۹‬اجبز) ‪۹‬ہیفنح ‪۹‬اک‪۹‬‬
‫احمورۃ‪۹‬ںیہن‪۹‬ہک‪۹‬اےنپ‪۹‬اہمئ‪۹‬اک‪۹‬ذمہت ‪۹‬ویُں‪۹‬ایبں ‪۹‬رکںی‪۹‬ہک‪۹‬وکےف‪۹‬واےل‪۹‬ادرھ‪۹‬ےئگ‪۹‬ںیہ‪۹،‬اقلا‪۹‬یفنح‪۹‬وہیاوت"ذھب ائمتنا یا اصحابنا یا علماؤنا‬
‫عــــہ‬
‫وامثال ذلک"اتھکل‪۹‬۔ہی‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬واضہت ‪۹‬دوونں‪۹‬رضحاب‪۹‬امیکل‪۹‬ذمہت‪۹‬اعمل‪۹‬ںیہ۔‪۹‬وخد‪۹‬اامم‪۹‬امہم‪۹‬ےک‪۹‬صارگد‪۹،۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬ذمہت‪۹‬ںیم‪۹‬الہ‪۹‬روابت‪۹‬‬
‫ودرابت‪۹‬ےسیج‪۹‬امہرے‪۹‬اہں‪۹‬رفس‪۹‬و‪۹‬نسح‪۹‬نب‪۹‬ریاد‪۹‬رحمۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬مہیلع‪۹،‬ا ب‪۹‬یک‪۹‬دقمس‪۹‬بزریگ‪۹‬ہک‪۹‬ذمہت‪۹‬یفنح‪۹‬ےک‪۹‬رصحی‪۹‬خالف‪۹‬ایك‪۹‬امیکل‪۹‬اعمل‪۹‬یک‪۹‬راےئ‪۹‬رپ‪۹‬وتف‪۹‬‬
‫ی‪۹‬دےتی‪،۹‬اور‪۹‬اےنپ‪۹‬رمع‪۹‬ںیم‪۹‬اےس‪۹‬ذمہت‪۹‬یفنح‪۹‬یک‪۹‬روابت‪۹‬ھجمس‪۹‬رےہ‪۹‬ںیہ‪۹‬احالہکن‪۹‬امہرے‪۹‬اہمئ‪۹‬وت‪۹‬امہرے‪۹‬اہمئ‪۹‬وۃ‪۹‬اس‪۹‬ذمہت‪۹‬ےک‪۹‬یھب‪۹‬اامم‪۹‬دہتجم‪۹‬دیس‪۹‬یا‪۹‬اامم‪۹‬‬
‫امكل‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ہک‪۹‬ہی‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬امہرے‪۹‬املعء‪۹‬ےس‪۹‬ںیہن‪۹،۹‬رگم‪۹‬اہں‪۹‬حت‪۹‬یایمہف‪۹‬یک‪۹‬رہھٹی‪۹‬وت‪۹‬ا ب‪۹‬وک‪۹‬ایک‪۹‬اتگل‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬درک‪۹‬ااحصانب‪۹‬وک‪۹‬یھب‪۹‬اقل‪۹‬انب‪۹‬‬
‫ااقلمس‪۹‬ےک‪۹‬تحت‪۹‬ںیم‪۹‬دالخ‪۹‬اور‪۹‬اںیھن‪۹‬ےک‪۹‬ےلوےل‪۹‬ںیم‪۹‬صالم‪۹‬امےتن۔‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬یک‪۹‬نیت‪۹‬اچالایکں‪۹‬اوراں‪۹‬اک‪۹‬ااٹل‪۹‬ڑپیا‬
‫یام ًنا بیجم‪۹‬اصحت‪۹‬ےن‪۹‬یاقح‪۹‬اس‪۹‬اکحبت‪۹‬ریغ‪۹‬ذمہت‪۹‬رپ‪۹‬انقمت‪۹‬یک‪۹‬ہک‪۹‬طقف‪۹‬اچیبرے‪۹‬رمدۃ‪۹‬املسمونں ‪۹‬یک‪۹‬ربقںی‪۹،۹‬ہبلط‪۹‬اور‪۹‬دمرہس‪۹‬ےک‪۹‬یگنھب‪۹‬یتشہب‪۹‬ےس‪۹‬یاامل‪۹‬‬
‫رکاےن‪۹‬یک‪۹‬اجنگو ‪۹‬یلم۔‪۹‬اس‪۹‬درک‪۹‬ااحصانبوک‪۹‬ویکں‪۹‬ہن‪۹‬ایل‪۹‬ہک‪۹‬دجسموں‪۹‬ںیم‪۹‬خالےن‪۹،‬وھگرے‪۹‬یا‪۹‬دگےھ‪۹‬یادن ھبے‪۹‬یک‪۹‬راۃ‪۹‬یتلچ۔‬
‫بل ھو اشنع واخنع وھو اتخاذ موضع المسجد حشاو ہکلب ‪۹‬ہی ‪۹‬ریادۃ ‪۹‬بزا ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬دجسموک ‪۹‬ای لب ‪۹‬یایارۃ ‪۹‬انبایل ‪۹‬اجےئ ‪۹‬ویکہکن‪۹‬‬
‫کنیعا لقولہ وذکراصحابنا ان المسجد اذاخرب اوھنں‪۹‬ےن ‪۹‬اہک‪۹:۹‬امہرے‪۹‬ااحصب ‪۹‬ےن‪۹‬درک‪۹‬ایک‪۹‬ہک‪۹‬دجسم ‪۹‬حت ‪۹‬وریاں‪۹‬‬
‫ودثر ولم یبق حولہ جماعۃ‪ ،‬والمقربة اذا عفت وہاجےئ‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬ےک‪۹‬رگد‪۹‬وکیئ‪۹‬امجمت‪۹‬ہن‪۹‬رےہ‪۹‬او‪۹‬رربقاتسں‪۹‬حت‪۹‬مت‪۹‬‬
‫مل اجےئ‪۹‬وت‪۹‬اں‪۹‬رپ‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬صاقب‪۹‬امكل‪۹‬یک‪۹‬كلم‪۹‬ولب‪۹‬ا یت‪۹‬ےہ‪۹،‬اوھنں‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫ودثرت تعود ملکا الربابھا‪"،‬قال"فاذا عادت کا‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ح‬
‫سامیا ‪۹‬ہک‪ ۹‬ت ‪۹‬ہی‪۹‬زیچںی ‪ ۹‬ك‪۹‬ںیم‪۹‬ا ںیئگ‪۹‬وت‪۹‬دجسم‪۹‬یک‪۹‬ہگج‪۹‬وک‪۹‬رھگ‪۹‬اور‪۹‬‬‫ف‬
‫یجوز ان یبین موضع المسجد دارا وموضع‬
‫ربقاتسں‪۹‬یک‪۹‬ہگج‬

‫عــــہ‪۹:‬دوونں‪۹‬رضحاب‪۹‬ےک‪۹‬مسار‪۹‬افضئ‪۹‬االونار‪۹‬قساہف‪۹‬ںیم‪۹‬اجکی‪۹‬ںیہ‪۹،‬املعء‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪۹‬اں‪۹‬دوونں‪۹‬مسار‪۹‬ےک‪۹‬چیب‪۹‬ںیم‪۹‬داع‪۹‬وبق‪۹‬ل‪۹‬وہیت‪۹‬ےہ‪ ۲۱۹‬منہ حفظ ربہ‬

‫ل‬ ‫ب‬
‫‪۹106‬دمعۃ‪۹‬ااقلری‪۹‬یاب‪۹‬لھ‪ ۹‬نیش‪۹‬وبقر‪۹‬رشمیک‪۹‬ااجلہیلہ‪۹‬اخل‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬ا منیشیۃ‪۹‬ریبوب‪۲۶۸ /۲۹‬‬

‫‪Page 42 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ارالبدلھا من وک‪۹‬دجسم‪۹‬وریغۃ‪۹‬انبیا‪۹‬درطت‪۹‬وہا‪۹،۹‬ویکہکن‪۹‬رھگےک‪۹‬ےیل‪۹‬اں‪۹‬زیچوں‪۹‬اک‪۹‬وہیا‪۹‬‬
‫ّ‬ ‫الد‬ ‫‪107‬‬
‫المقرب مسجد اوغری ذلک الن ّ‬
‫رضوری‪۹‬ےہ۔‬ ‫تلك االشیاء۔‬
‫رگم‪۹‬ا ب‪۹‬ےن‪۹‬رضور‪۹‬وہایشری‪۹‬بزیت‪۹،‬اول ًا‪۹‬اجےتن‪۹‬ےھت‪۹‬ہک‪۹‬بتک‪۹‬دمتعمۃ‪۹‬ذمہت‪۹‬وہشمرۃ‪۹‬دتماوہل‪۹‬ںیم‪۹‬اےس‪۹‬رصاخ ًۃ‪۹‬ردایک‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬خالف‪۹‬رپ‪۹‬نسد‪۹‬ودموتفٰی‪۹‬دیا‪۹‬ےہ‪۹‬‬
‫ونتری‪۹‬االاصبر‪۹‬و‪۹‬دراتخمر‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫ولوخرب ماحولہ استغ یین عنہ یبیق مسجدا عند او‪۹‬رارگ‪۹‬اس‪۹‬اکاردرگد‪۹‬وریاں‪۹‬وہایگ‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رضورب‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹‬وت‪۹‬دجسم‪۹‬‬
‫االمام والثاین ابدا ایل قیام الساعۃ وبہ یفیت ۔ ‪ 108‬یایق‪۹‬رےہ‪۹‬یگ‪۹،‬اامم‪۹‬اصحت‪۹‬او‪۹‬راامم‪۹‬یاین‪(۹‬اامم‪۹‬اوبوی ف)‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬‬
‫وتفی‪۹‬ےہ‬ ‫ہشیمہ‪۹‬ایقمت‪۹‬یك‪۹،۹‬اور‪۹‬ایس‪۹‬رپ‪ٰ ۹‬‬
‫ل‬
‫احوی‪۹‬ادقلیس‪۹‬ورحبارلاقئ‪۹‬وردا مخنار‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬
‫م‬
‫وا کثرالمشائخ علیہ مجتیب وھو االوجہ فتح ‪109‬۔ اھ ایس‪۹‬رپ‪۹‬اکیش‪۹‬دہاخئ‪۹‬ںیہ‪ ۹،‬حینٰی‪۹،‬اوریہی‪۹‬اوہج‪۹‬ےہ۔‪۹‬حتف‪(۹‬ب)‬
‫یاب ًنا ‪۹‬ہی ‪۹‬وقل ‪۹‬اامم ‪۹‬دمحم ‪۹‬رحمۃاﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬ےسج ‪۹‬كالہم ‪۹‬ینیع ‪۹‬ےن ‪۹‬ااحصانب ‪۹‬یک ‪۹‬رطف ‪۹‬تبسن ‪۹‬ایک‪۹ ،‬اخص ‪۹‬ایس ‪۹‬احلت ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬حت ‪۹‬وۃ ‪۹‬ےش ‪۹‬وموقف ‪۹‬اس ‪۹‬رغص ‪۹‬یک‪۹‬‬
‫ل‬
‫ضالحبت‪۹‬ےس‪۹‬یالکل‪۹‬اخرح‪۹‬وہاجےئ‪۹‬سج‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬وافق‪۹‬ےن‪۹‬وفق‪۹‬یک‪۹‬یھت‪۹‬اضلًا‪۹‬یسک‪۹‬رطح‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬اقیل‪۹‬ہن‪۹‬رےہ۔‪۹‬ردا مخنار‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:۹‬‬
‫ذکر یف الفتح مامعناہ انہ یتفر ع عیل الخالف حتف‪۹‬ںیم‪۹‬درک‪۹‬ایک‪۹‬ایگ‪۹‬ےہ‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬خالہص‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬خالف‪۹‬ذموکر ‪۹‬رپ‪۹‬ہی‪۹‬‬
‫المذکور مااذا انھدم الوقف و لیس لہ من الغلۃ رفتمف‪۹‬وہیاےہ‪۹‬ہک‪۹‬حت ‪۹‬وفق‪۹‬امعرب ‪۹‬دہنمم‪۹‬وہاجےئ‪۹‬اور ‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬‬
‫مایعمربہ فریجع ایل الباین اوورثتہ عند محمد خال ا دمین‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹‬سج‪۹‬ےس‪۹‬اےس‪۹‬ریمعت‪۹‬ایک‪۹‬اجےئ‪۹‬وت‪۹‬وۃ‪۹‬انبےن‪۹‬واےل‪۹‬یا‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫وریاء ‪۹‬یک ‪۹‬رطف ‪۹‬ولب ‪۹‬اجےئ ‪۹‬اگ ‪۹‬اامم ‪۹‬دمحم ‪۹‬ےک ‪۹‬بزدیك ‪۹ ،۹‬اس ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫فا الیب یوسف لکن عند محمد انما یعود ی‬
‫ایل ملکہ‬
‫‪ 110‬اوبوی ف‪۹‬ےک‪۹‬خالف‪۹‬ےہ۔‪۹‬نکیل‪۹‬دمحم‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬كلم ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ماخرج عن االنتفاع المقصود للواقف با لکلیۃ ۔‬
‫رصف‪۹‬ویہ‪۹‬ولےٹ‪۹‬اگ‪۹‬سج‪۹‬ےس‪۹‬یالکل‪۹‬عفن‪۹‬ہ نک‪۹‬ہن‪۹‬وہ۔‬
‫ہی‪۹‬یاب‪۹‬ربقمۃ‪۹‬ذموکر‪۹‬ںیم‪۹‬ویکرکن‪۹‬وصتمر‪۹‬وہہک‪۹‬ونہر‪۹‬اہتیئ‪۹‬دیماں‪۹‬حن ِت‪۹‬ایبں‪۹‬صالا‪۹‬یالکل‪۹‬اخیل‪۹‬ڑپا‪۹‬ےہ‬
‫یالنًا ‪۹‬صاید ‪۹‬ہی ‪۹‬یھب ‪۹‬ھچک ‪۹‬ادنہشی ‪۹‬زگرا ‪۹‬ہک ‪۹‬ا ‪۹‬س ‪۹‬ربقمے ‪۹‬ےک ‪۹‬صاھت ‪۹‬دجسم ‪۹‬یک ‪۹‬یھب ‪۹‬ریخ ‪۹‬ںیہن‪۹ ،‬ابمداوعام ‪۹‬ڑھبك ‪۹‬اجںیئ ‪۹‬اں ‪۹‬ووجۃ ‪۹‬ےس ‪۹‬درک ‪۹‬ااحصانب ‪۹‬ڑوھر ‪۹‬رک ‪۹‬اقل ‪۹‬انب‪۹‬‬
‫ااقلمس‪۹‬اکہی‪۹‬رسا‪۹‬ڑکپا‪۹،‬رگم‪۹‬اغلف‪۹،‬ہک‪۹‬نج‪۹‬نیت‪۹‬ادنوشیں‪۹‬ےس‬

‫ل‬ ‫ب‬
‫‪۹107‬دمعۃ‪۹‬اااقلری‪۹‬یاب‪۹‬لھ‪ ۹‬نیش‪۹‬وبقر‪۹‬رشمیک‪۹‬ااجلہیلہ‪۹‬اخل‪۹‬ادارۃ‪۹‬الـناكۃ‪۹‬ا منیشہی‪۹‬ریبوب‪۲۶۸ /۳۹‬‬
‫‪۹108‬دراتخمر‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬عبطم‪۹‬محینایئ‪۹‬دیلہ‪۲۶۸ /۲۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹109‬ردا مخنار‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم ‪۳٦۵ /۲‬‬
‫ل‬
‫‪۹110‬ردا مخنار‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬یفطصم‪۹‬اابلیب‪۹‬رصم‪۳٦۵ /۲۹‬‬

‫‪Page 43 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رگبز‪۹‬فسامیا‪۹‬ویہ‪۹‬ییبوں‪۹‬اہیں‪۹‬یھب‪۹‬ا ب‪۹‬رپ‪۹‬اعہ ‪۹‬ہکلب‪۹‬عم‪۹‬طنی‪۹‬راہ ‪:‬‬

‫اوّل‪۹‬وت‪۹‬وہج‪۹‬صاعب‪۹‬ںیم‪۹‬دھکی‪۹‬ےکچ‪۹‬ہک‪۹‬خالف‪۹‬مفنٰی‪۹‬ہب‪۹‬وہیا‪۹‬درانکر‪۹‬وۃ‪۹‬دورسے‪۹‬ذمہت‪۹‬اک‪۹‬وکیئ‪۹‬وقل‪۹‬فیعض‪۹‬یھب‪۹‬ںیہن۔‬
‫اور‪۹‬یاین‪۹‬وی‪۹‬ں‪۹‬ہک‪۹‬کالم‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬ںیم‪۹‬تفع‪۹‬ودرطت‪۹‬ےہ۔‪۹‬افعء‪۹‬دروس‪۹‬تسین‪۹‬ویاوبد‪۹‬ویادیپ‪۹‬وےب‪۹‬نساں‪۹‬وہیاےہ‪۹،‬ہی‪۹‬اس‪۹‬ربقمے‪۹‬رپاہک‪۹‬ں‪۹‬اصدق‪۹‬‬
‫ہک‪۹‬صالا‪۹‬اتہک‪۹‬ےہ‪۹،۹‬رپاین‪۹‬ہتسکش‪۹‬ربقںی‪۹‬یایئ‪۹‬اجیت‪۹‬ںیہ‪۹‬وت‪۹‬ایھب‪۹‬تسین‪۹‬ویاوبد‪۹‬و‪۹‬یادیپ‪۹‬ہن‪۹‬وہا‪۹‬اور‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اخرہج‪۹‬ےن‪۹‬یھب‪۹‬ا ب‪۹‬وک‪۹‬اکم‪۹‬ہن‪۹‬دیا۔او‪۹‬ریالت‪۹‬‬
‫ویں‪۹‬ہک‪۹‬حت‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬راےئ‪۹‬ںیم‪ ۹‬درد‪۹‬وتیفق‪۹‬ومحت‪۹‬ااحتد‪۹‬مظنٰی‪۹‬ووجار‪۹‬ااقمت‪۹‬اجبےئ‪۹‬یك‪۹‬درگ‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬ےسیج‪۹‬ربقمے‪۹‬وک‪۹‬دجسم‪۹‬رکیا‪۹‬روا‪۹،‬ویں‪۹‬یہ‪۹‬دجسم‪۹‬‬
‫وکربقمۃ‪۹‬۔‪۹‬ویں‪۹‬دجسم‪۹‬وک‪۹‬رساء‪۹‬اور‪۹‬رساےئ‪۹‬وک‪۹‬تیب‪۹‬الحال‪۹،‬فان الکل وقف من اوقاف المسلمنی ال یجوز تملیکہ الحد فمعین الکل‬
‫عیل ھذا واحد(‪۹‬ویکہکن‪۹‬ہی‪۹‬طت‪۹‬املسمونں‪۹‬ےک‪۹‬اواقف‪۹‬ںیم‪۹‬ےس‪۹‬وفق‪۹‬یک‪۹‬وصرںیت‪۹‬ںیہ‪۹‬وتیسک‪۹‬وک‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬امكل‪۹‬انبیااجبز‪۹‬ںیہن‪۹‬اس‪۹‬اابتعر‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫طت‪۹‬اکینعم‪۹‬ایك‪۹‬ےہ‪۹)۹‬رھپ‪۹‬رفمدکرھ!یاطع ًا‪۹‬درابزاۃ‪۹‬رہمیاین‪۹‬وھتری‪۹‬دری‪۹‬وک‪۹‬وہس‪۹‬ںیم‪۹‬ا رک‪۹‬فسامےئ‪۹‬ہک‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬ےن‪۹‬اہک‪۹‬ربقمے‪۹‬وک‪۹‬دعب‪۹‬ےب‪۹‬نساین‪۹‬‬
‫دجسم‪۹‬رکدانی‪۹‬روا‪۹،‬او‪۹‬راوباقلمس‪۹‬دمحم‪۹‬روسل‪۹‬اﷲ یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪۹‬فسامیا‪۹:‬اقمبز‪۹‬رپ‪۹‬دجسم‪۹‬انبیا‪۹‬رحام‪۹،‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬ہی‪۹‬دوونں‪۹‬مکح‪۹‬احلت‪۹‬‬
‫وادح‪۹‬رپ‪۹‬وارد‪۹‬حت‪۹‬وت‪۹‬ا ب‪۹‬اکاامیں‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬انب‪۹‬ااقلمس‪۹‬یک‪۹‬یاب‪۹‬وک‪۹‬قح‪۹‬اجںین‪۹‬اور‪۹‬اوبااقلمس‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬اک‪۹‬ارصاد‪۹‬ہن‪۹‬امںین‪۹،‬اور‪۹‬ارگاحلت‪۹‬‬
‫فلتخم‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬ےلہپ‪۹‬وۃ‪۹‬فسق‪۹‬نیعم‪۹‬ےئجیک‪۹‬سج‪۹‬رپ‪۹‬اں‪۹‬دوونں‪۹‬ااکحم‪۹‬اک‪۹‬ااسقنم‪۹‬وہاگ‪۹،‬ایک‪۹‬طقف‪۹‬ون‪۹‬کہن‪۹‬اک‪۹‬رفتہق‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬یئن‪۹‬ربقوں‪۹‬رپ‪۹‬دجسمانبیا‪۹‬رحام‪۹،‬اور‪۹‬اہجں‪۹‬‬
‫درا‪۹‬رپاین‪۹‬ڑپںی‪۹،‬اب‪۹‬اں‪۹‬رپ‪۹‬امنرا‪۹‬اجبز‪۹‬وہیگ‪۹‬یا‪۹‬طقف‪۹‬اورپ‪۹‬اک‪۹‬نساں‪۹‬مت‪۹‬اج‪۹‬یااچےئہ‪۹‬یا‪۹‬ہی‪۹‬رضور‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬الوشں‪۹‬ےک‪۹‬امتم‪۹‬ازجا‪۹،‬صاری‪۹‬ڈہیاں‪۹‬یالکل‪۹‬اخك‪۹‬‬
‫بج‬
‫وہاجںیئ‪۹،‬رمدے‪ ۹‬مبق‪۹‬ازجاء‪۹‬رتاب‪۹‬اخصل‪۹‬یک‪۹‬رطف‪۹‬ااحتسہل‪۹‬رکںی‪۹،‬اس‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬روا‪۹‬ےہ۔‬
‫اوّل وتدباہۃً‪۹‬یالکل‪۹،۹‬اور‪۹‬صاید‪۹‬نعلّت‪۹‬واہتیب‪۹‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬اہیں‪۹‬وت‪۹‬رشك‪۹‬وہ‪۹‬اور‪۹‬یاین‪۹‬یھب‪۹‬ایس‪۹‬یک‪۹‬لثم‪۹‬وہ‪۹‬ہک‪۹‬نساں‪۹‬یاالہن‪۹‬ربق‪۹‬ےہ‪۹‬ہن‪۹‬ربق‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬رنک‪۹‬رشع‪۹،‬وت‪۹‬اس‪۹‬اک‪۹‬‬
‫دعم‪۹‬و‪۹‬ووجد‪۹‬اسکیں‪۹،‬معہدا‪۹‬اس‪۹‬ربقمے‪۹‬ںیم‪۹‬ہی‪۹‬وصرب‪۹‬یھب‪۹‬ونہر‪۹‬ققحتم‪۹‬ہن‪۹‬وہیئ‪۹‬ہک‪۹‬نساں‪۹‬ربق‪۹‬وموجد‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬ا ب‪۹‬اک‪۹‬مکح‪۹‬ےب‪۹‬صیصخت‪۹‬ثلث‪۹‬اخیل‪۹‬اصف‪۹‬قلطم‪۹‬‬
‫قف‬
‫ےہ‪۹‬ہک"دمرہس‪۹‬و ی‪۹‬انبیا‪۹‬وگراتسں‪۹‬ںیم‪۹‬درطت‪۹‬ےہ"اور‪۹‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬دلقم‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬اػالق‪۹‬یک‪۹‬رصحی‪۹‬رصتحی‪۹‬رکدی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک"انبء‪۹‬دمرہس‪۹‬اس‪۹‬ہگج‪۹‬ںیم ً‬
‫‪۹‬وصخضا‪۹‬‬
‫ہصح‪۹‬اخیل‪۹‬ںیم‪۹‬درطت‪۹‬ےہ۔"اس‪۹‬وصخص‪۹‬ےن‪۹‬ومعم‪۹‬وک‪۹‬واحض‪۹‬رکدیا‪۹،‬الرجم‪۹‬یالت‪۹‬ےئجیل‪۹‬اگ‪۹،‬اب‪۹‬ہی‪۹‬ا ب‪۹‬رپ‪۹‬الرم‪۹‬اھت‪۹‬ہک‪۹‬دلیل‪۹‬رشیع‪۹‬ےس‪۹‬اس‪۹‬دمب‪۹‬یک‪۹‬نییعت‪۹‬‬
‫رکےت‪۹،‬سج‪۹‬ںیم‪۹‬رمدے‪۹‬یک‪۹‬ڈہی‪۹‬یلسپ‪۹‬اک‪۹‬اضلًا‪۹‬یام‪۹‬ونساں‪۹‬ںیہن‪۹‬رہ ا۔‪۹‬طت‪۹‬ےس‪۹‬یلھچپ‪۹‬وجتّیم‪۹‬دنف‪۹‬وہیئ‪۹‬اےس‪۹‬اینت‪۹‬دمب‪۹‬زگر‪۹‬یکچ‪۹،‬اں‪۹‬دو‪۹‬رمخلوں‪۹‬وک‪۹‬ریغب‪۹‬‬
‫ک‬
‫ےط‪۹‬ےئک‪۹‬مکح‪۹‬وجار‪۹‬ےنا‪۹‬دانی‪۹‬ضحم‪۹‬لہج‪۹‬اھت‪۹،‬اانت‪۹‬یاد‪۹‬ر ھبے‪۹‬ہک‪ ۹‬درد‪۹‬كش‪۹‬اہیں‪۹‬اکم‪۹‬ہن‪۹‬دے‪۹‬اگہک"الیقنی ال یزول بالشک"(كش‪۹‬ےس‪۹‬نیقی‪۹‬رالا‪۹‬ںیہن‪۹‬‬
‫مکح‪۹‬رحمت‪۹‬ومماتعن‪۹‬یہ‪۹‬رےہ‪۹‬اگ‪۹‬اور‪۹‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬تیل‪۹‬ولعل‪۹‬ےس‪۹‬اکم‪۹‬‬
‫وہیا‪۹‬۔)‪۹‬لقع‪۹‬ولقن‪۹‬اکاقدعۃ‪۹‬اامجہیع‪۹‬ےہ‪۹‬ووجد‪۹‬امعن‪۹‬ینعی‪۹‬ضعب‪۹‬ازجاےئ‪۹‬اوماب‪۹‬رپ‪۹‬نیقی‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪ِ ۹،‬‬
‫ہن‪۹‬ےلچ‪۹‬اگ‪،‬‬

‫‪Page 44 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وت‪۹‬ػاہش‪۹‬وہا‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اخرہج‪۹‬نع‪۹‬المدہت‪۹‬اک‪۹‬دانم‪۹‬ڑکپیا‪۹‬یھب‪۹‬ضحم‪۹‬وس َء‪۹‬مہف‪۹‬ودنبیگ‪۹‬ومہ‪۹‬اھت‪۹‬وباﷲ العصمۃ۔‬

‫اعرشًا‪۹‬فطل‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اخرہج‪۹‬ںیم‪۹‬رشع‪۹‬اصیظناء‪۹‬نع‪۹‬ادلنف‪۹‬ےنایئ‪۹‬یئگ‪۹‬ےہ۔‪۹‬ا یا‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬ہی‪۹‬رماد‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬ےک‪۹‬وسادورسی‪۹‬ہگج‪۹‬دنف‪۹‬وہاتکسوہ‪۹،‬حت‪۹‬‬
‫وت‪۹‬ہی‪۹‬رشع‪۹‬ضحم‪۹‬وغل‪۹‬وثبع‪۹‬ےہ‪۹،‬وۃ‪۹‬وکں‪۹‬صا‪۹‬وگراتسں‪۹‬ےہ‪۹‬سج‪۹‬یک‪۹‬رطف‪۹‬اایتحح‪۹‬دنف‪۹‬ینعمب‪۹‬لوالہ المتنع‪(۹‬ا‪۹‬رگ‪۹‬وۃ‪۹‬ہن‪۹‬وہ‪۹‬وت‪۹‬عنم‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬ےہ‪۹‬۔‪۹‬ہن‪۹‬ہش‪۹‬زگ‪۹‬‬
‫مؿم‬
‫لطعت‪۹‬و‪۹‬وریاین‪،۹‬اواقف‪۹‬ںیم‪۹‬رصف‪۹‬اس‪۹‬دقروحلمع‪۹‬وہیا‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬اہیں‪ ۹‬ج‪۹‬ارظنل‪۹‬دو‪۹‬ارم‪۹‬رےتہ‪۹‬ںیہ‪۹،‬ایك‪۹‬دعم‪۹‬اتحمنیج‪۹‬ینعی‪۹‬واہں‪۹‬ا یادی‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹،‬ولگ‪۹‬رفتمق‪۹‬‬
‫كل‬
‫وہےئگ‪۹،‬اب‪۹‬اححت‪ ۹‬کنے‪۹‬وہ‪۹،‬ےسیج‪۹‬وجاب‪۹‬دوم‪۹‬ںیم‪ٰ ۹‬مگیشی‪۹‬وطیحم‪۹‬ےس‪۹‬دریارۃ‪۹‬دجسم‪۹‬ووحص‪۹‬زگر‪۹‬ا‪۹‬ہک‪۹‬خرب والیحتاج الیہ لتفرق الناس‪۹(۹‬وج‪۹‬وریاں‪۹‬‬
‫وہاجےئ‪۹‬ولوگں‪۹‬ےک‪۹‬واہں‪۹‬ےس‪۹‬ےلچ‪۹‬اجےن‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬اایتحیج‪۹‬ہن‪۹‬رےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬دورسے‪۹‬دعم‪۹‬اححت‪۹‬وبہج ِ‬
‫‪۹‬دعم‪۹‬ولصح‪۹،‬ینعی‪۹‬وۃ‪۹‬ےش‪۹‬یسک‪۹‬امعن‪۹‬ووصقر‪۹‬‬
‫ل‬
‫وصقن‪۹‬ےک‪۹‬صیت‪۹‬اب‪۹‬اس‪۹‬اکم‪۹‬یک‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹،‬منلًا‪۹‬رپ ن‪۹‬رپ‪۹‬یاین‪۹‬ےن‪۹‬ہبلغ‪۹‬ایک‪۹‬ہک‪۹‬دنف‪۹‬یک‪۹‬اجنگو ‪۹‬ہن‪۹‬ریہ‪۹،‬اتفوٰی‪۹‬ربکٰی‪۹‬واجعم‪۹‬ا مضمساب‪۹‬ودنہہی‪۹‬وااعسف‪۹‬وریغاہ‪۹‬ںیم‪۹‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫امرأة جعلت قطعۃ ارض لھا مقربة واخرجتھا من ایك ‪۹‬وعرب ‪۹‬ےن ‪۹‬اینپ ‪۹‬رپ ن ‪۹‬ےک ‪۹‬ایك ‪۹‬ڑکٹے ‪۹‬وک ‪۹‬ربقاتسں ‪۹‬انبدیا‪۹‬‬
‫یدھا ودفنت فیھا ابنھا وتلك القطعۃ التصلح اور‪۹‬اےس‪۹‬اےنپ‪۹‬اہھت‪۹‬ےس‪۹‬اکنال‪۹‬او‪۹‬راس‪۹‬ںیم‪۹‬اس‪۹‬اےنپ‪۹‬ےٹیب‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬‬
‫المقربة لغلبۃ الماء عندھا فیصیبھا فساد رکدیارگم‪۹‬ہی‪۹‬ڑکٹا‪۹‬ہبلغ‪۹‬یاین‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬ربقاتسں‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬درطت‪۹‬‬
‫ہن‪۹‬راہ‪۹‬وت‪۹‬اس‪۹‬ےن‪۹‬اےس‪۹‬ےنچیب‪۹‬اک‪۹‬ارادۃ‪۹‬ایک‪۹،‬ارگ‪۹‬رپ ن‪۹‬ایسی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ولگ‪۹‬‬
‫فارادت بیعھا‪ ،‬ان کانت االرض بحال الیرغب‬
‫اس‪۹‬ںیم‪۹‬اےنپ‪۹‬رمدوں‪۹‬وک‪۹‬دنف‪۹‬رکےن‪۹‬ےس‪۹‬ولہپ‪۹‬یہت‪۹‬ںیہن‪۹‬رکےت‪۹‬‬
‫المویت لقلۃ الفساد لیس لھا‬
‫ی‬ ‫الناس عن دفن‬
‫ںیہ ‪۹‬ویکہکن ‪۹‬اسفد ‪۹‬راہ ‪۹‬ہن ‪۹‬اھت ‪۹‬وت ‪۹‬وۃ ‪۹‬وعرب ‪۹‬اس ‪۹‬ڑکٹے ‪۹‬وک ‪۹‬چیب ‪۹‬ںیہن‪۹‬‬
‫ی‬
‫المویت‬ ‫البیع وان کانت یرغب الناس عن دفن‬
‫یتکس‪۹‬او‪۹‬رارگ‪۹‬ولگ‪۹‬اس‪۹‬ںیم‪۹‬ریادۃ‪۹‬رخایب‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬رمدے‪۹‬دنف‪۹‬‬
‫لبی ‪111‬‬
‫ںیہن‪۹‬رکےت‪۹‬ںیہ‪۹‬وت‪۹‬وۃ‪۹‬وعرب‪۹‬چیب‪۹‬یتکس‪۹‬ےہ۔‬ ‫۔‬ ‫لکثرة الفساد فلھا ا ع‬
‫رپ‪۹‬ػاہش‪۹‬ہک‪۹‬وصر‪۹‬ب‪۹‬رسفتسمۃ‪۹‬ںیم‪۹‬ہشزگ‪۹‬ہن‪۹‬دعم‪۹‬اتحمنیج‪۹‬ےہ‪۹‬ہن‪۹‬دعم‪۹‬ولصح‪۹،‬رھپ‪۹‬رشع‪۹‬اصیظناء‪۹‬بک‪۹‬ققحتم‪۹‬وہیئ‪۹‬اور‪۹‬ریغت‪۹‬وفق‪۹‬یک‪۹‬ااجرب‪۹‬سک‪۹‬رھگ‪۹‬ےس‪۹‬یلم‪۹،‬وت‪۹‬‬
‫رونش‪۹‬وہاہک‪۹‬بیجم‪۹‬وسم‪۹‬اک‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اخرہج‪۹‬ےس‪۹‬بمسك‪۹‬ضحم‪۹‬تشبث الغر یق با لحشیش(‪۹‬دوےتب‪۹‬وکےکنت‪۹‬اک‪۹‬اہسرا‪۹‬۔ب)‪۹‬اھت۔‪۹‬والحول وال قوة‬
‫اال ّباﷲ العیل العظیم۔ ھکذا ینبیغ التحقیق واﷲ ویل بالتوفیق۔‬
‫ہیبنت‪:‬ہی‪۹‬بیجم‪۹‬وسم‪۹‬رپ‪۹‬كلت‪۹‬رشعۃ‪۹‬اکملۃ‪۹‬ںیہ‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬اکرد‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬طت‪۹‬اابتف‪۹‬وادیاب‪۹‬ےک‪۹‬رو‪۹‬ےس‪۹‬ینغم‪؎ ۹‬‬
‫وکل الصید یف جوف الفراء‬
‫(ہی‪۹‬رعب‪۹‬اک‪۹‬وقل‪۹‬وطبر‪۹‬لثم‪۹‬اس‪۹‬وقت‪۹‬وبال‪۹‬اجیا‪۹‬ےہ‪۹‬حت‪۹‬تہب‪۹‬یس‪۹‬احوتجں‪۹‬ںیم‪۹‬ےس‪۹‬بزی‪۹‬اححت‪۹‬وپری‪۹‬وہاجےئ)‬

‫‪۹111‬اتفوٰی‪۹‬دنہہی‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬اابلب‪۹‬ااثلین‪۹‬رشع‪۹‬یف‪۹‬ارلیاػاب‪۹‬اخل‪۹‬ونراین‪۹‬بتک‪۹‬اخہن‪۹‬اشپور‪۳۶۲ /۱۹‬‬

‫‪Page 45 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اور‪۹‬ادیاب‪۹‬ےک‪۹‬یاس‪۹‬ےہ‪۹‬یہ‪۹‬ایک‪۹‬وسا‪۹‬اامم‪۹‬ریلعی‪۹‬ےک‪۹‬۔‪۹‬روابت‪۹‬اامم‪۹‬ریلعی‪۹‬رہمح‪۹‬اﷲ اعتیل‪۹‬ہیلع‪۹‬ےسج‪۹‬وخد‪۹‬ومولی‪۹‬گنگویہ‪۹‬اصحت‪۹‬ےن‪۹‬ھچک‪۹‬وسح‪۹‬ھجمس‪۹‬رک‪۹‬‬
‫ڑوھردیا‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬روابت‪۹‬فقہنہ‪۹‬ہن‪۹‬ےنھکل‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ےب‪۹‬مہلنی‪۹‬اک‪۹‬اہبہن‪۹‬ایل‪۹،‬بیجم‪۹‬اول‪۹‬ےن‪۹‬یھکل‪۹‬بیجم‪۹‬دوم‪۹‬ہملس‪۹‬ےن‪۹‬وجا‪۹‬ب‪۹‬دیا‪۹،‬ضعب‪۹‬ادیاب‪۹‬وسم‪۹‬ےن‪۹‬ےب‪۹‬‬
‫رعتص ‪۹‬وجاب ‪۹‬رھپ ‪۹‬ایس ‪۹‬اک ‪۹‬ااعدۃ ‪۹‬ایک‪۹ ،‬رگم ‪۹‬انجب ‪۹‬گنگویہ ‪۹‬اصحت ‪۹‬رچےک ‪۹‬ہک ‪۹‬اہیں ‪۹‬ربقمۃ ‪۹‬وفق ‪۹‬ںیم ‪۹‬کالم ‪۹‬ےہ۔ ‪۹‬ےھجم ‪۹‬اخص ‪۹‬دورسے ‪۹‬اکمں ‪۹‬وقفی ‪۹‬یک‪۹‬‬
‫ااجرب‪۹‬اکن ین‪ ۹‬لکش‪۹‬ڑپی‪۹‬ےہ‪۹،‬لہ‪۹‬خالیا‪۹،۹‬یتیھک‪۹‬رکیا‪۹‬ہک‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اامم‪۹‬ریلعی‪۹‬ںیم‪۹‬اجبز‪۹‬وہ‪۹‬راہ‪۹‬ےہ‪۹،‬سک‪۹‬رھگ‪۹‬ےس‪۹‬اجبز‪۹‬رکوکسں‪۹‬اگ‪۹‬ذہلا‪۹‬وہایشراہن‪۹‬‬
‫اس‪۹‬ےس‪۹‬دعول‪۹‬ایکوج‪۹‬ادیاب‪۹‬یک‪۹‬ھجمس‪۹‬ںیم‪۹‬ہن‪۹‬ا یا‪۹،‬اغل ًنا‪۹‬اب‪۹‬وت‪۹‬یارظنی‪۹‬ےن‪۹‬اس‪۹‬روابت‪۹‬اک‪۹‬لحم‪۹‬ولصحم‪۹‬ھجمس‪۹‬ےیل‪۹‬وہں‪۹‬ےگ۔‬
‫اصوبح ‪۹ !۹‬اس ‪۹‬ےس ‪۹‬وصقمد ‪۹‬رپ ن ‪۹‬ولك ‪۹ ،۹‬ینعی ‪۹‬ارگ ‪۹‬یسک ‪۹‬یک ‪۹‬كلم ‪۹‬ںیم ‪۹‬وکیئ ‪۹‬تّیم ‪۹‬دنف ‪۹‬رکدی ‪۹‬یئگ ‪۹‬وہ‪،‬وت ‪۹‬حت ‪۹‬وۃ ‪۹‬یالکل ‪۹‬اخك ‪۹‬وہاجےئ ‪۹‬امكل ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫رواےہ‪۹‬ہک‪۹‬واہں‪۹‬یتیھک‪۹‬رکے‪۹،‬رھگ‪۹‬انبےئ‪۹‬وج‪۹‬اچےہ‪۹‬رکے‪،‬‬
‫الن الملك مطلق والما نع زال وھذا ایضا اذاکان ویکہکن ‪۹‬كلم ‪۹‬قلطم ‪۹‬ےہ ‪۹‬او ‪۹‬رامعن ‪۹‬رالا ‪۹‬وہایگ ‪۹‬اورہی ‪۹‬یھب ‪۹‬اس‪۹‬‬
‫المیت وصرب ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہکبج ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬ااجرب ‪۹‬ےس ‪۹‬وہ‪۹ ،‬ورہن ‪۹‬بصغ ‪۹‬یک‪۹‬‬ ‫یذلك باذنہ واالفیف الغصب لہ اخراج ّ‬
‫وتسویۃ االرض کما یھ لحدیث لیس لعرق ظالم وصرب ‪۹‬ںیم ‪۹‬اےس ‪۹‬قح ‪۹‬ےہ ‪۹‬ہک ‪۹‬تّیم ‪۹‬وک ‪۹‬اکنےل ‪۹‬او ‪۹‬ر ‪۹‬رپ ن ‪۹‬بزابز‪۹‬‬
‫رکے‪۹‬ےسیج‪۹‬ہک‪۹‬یھت‪۹،‬ویکہکن ‪۹‬دحبت ‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬رپ ن‪۹‬رپ‪۹‬ػامل‪۹‬‬
‫حق ‪112‬۔‬
‫اکقح‪۹‬ںیہن۔‬
‫ك ّالہم‪۹‬دمقق‪۹‬كالیئ‪۹‬دقس‪۹‬رسۃ‪۹‬ےن‪۹‬دراتخمر‪۹‬ںیم‪۹‬اےس‪۹‬اےسی‪۹‬سیفن‪۹‬ےلسلس‪۹‬ںیم‪۹‬كلسنم‪۹‬ایک‪۹‬سج‪۹‬ےن‪۹‬ینعم‪۹‬رمادی‪۹‬وک‪۹‬وھکل‪۹‬دیا‪۹،‬بیجم‪۹‬اول‪۹‬ےن‪۹‬ہی‪۹‬روابت‪۹‬‬
‫وںیہ‪۹‬ےس‪۹‬اخدیک‪۹،‬رگم‪۹‬كالہم‪۹‬دمقق‪۹‬ےک‪۹‬اصاراب‪۹‬یك‪۹‬ہش‪۹‬مہف‪۹‬یک‪۹‬درتسس‪۹‬اہکں‪!۹‬در‪۹‬اتخمر‪۹‬ںیم‪۹‬فسامیا‪:۹‬‬
‫الیخرج منہ بعد اھالۃ الرتاب االلحق ایدیم کان مُسدے‪۹‬وک‪۹‬یٹم‪۹‬داےنل‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬رصف‪۹‬وقحق‪۹‬اابعلد ‪۹‬یک‪۹‬وہج‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫تکون االرض مغصوبۃ اواخذت بشفعۃ‪ ،‬و یخری اکنال‪۹‬اجاگیئ‪۹،‬ےسیج‪۹‬رپ ن‪۹‬مظطوہب ‪۹‬وہ‪۹‬یا ‪۹‬ہعفش‪۹‬ےس‪۹‬یل‪۹‬یئگ‪۹‬وہ‪۹،‬اور‪۹‬‬
‫المالك بنی اخراجہ و مساواتہ باالرض کما جاز امكل‪۹‬وک‪۹‬اایتخر‪۹‬وہاگ‪۹‬ہک‪۹‬اےس‪۹‬اکنےل‪۹‬یا‪۹‬رپ ن‪۹‬بزابز‪۹‬رکدے‪۹،‬ےسیج‪۹‬‬
‫یل ‪ 113‬ہک ‪۹‬اس ‪۹‬رپ ‪۹‬امعرب ‪۹‬انبیا ‪۹‬او ‪۹‬ریتیھک ‪۹‬یاری ‪۹‬رکیا ‪۹‬رمدوں ‪۹‬ےک ‪۹‬ےنلگ‪۹‬‬
‫زرعہ والبناء علیہ اذا ب ییل وصار ترابا ز یع ۔‬
‫لع‬‫ی‬ ‫ط‬
‫ڑسےن‪۹‬اور‪۹‬یٹم‪۹‬وہاجےن‪۹‬ےک‪۹‬دعب‪۹‬در ت‪۹‬ےہ‪۹‬ر ی‪(۹‬ورہن‪۹‬ربقمۃ‪۹‬‬
‫وقفی‪۹‬ںیم‪۹‬یتیھک‪۹‬رکیا‪۹‬یسک‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬اجبز‪۹‬ںیہن‪)۹‬‬
‫دہاہی‪۹‬ںیم‪۹‬ےہ‪:‬‬

‫لمعج‬
‫‪۹112‬ا م‪۹‬اریبکل‪۹‬دحبت‪ ۴۹‬ہبتکم‪۹‬فبصلنہ‪۹‬ریبوب‪۲۳ /۲۶۹‬‬
‫‪۹113‬دراتخمر‪۹‬یاب‪۹‬وٰلصۃ‪۹‬اانجلبز‪۹‬عبطم‪۹‬محینایئ‪۹‬دیلہ‪۲۱۵ /۲۹‬‬

‫‪Page 46 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ی‬
‫المویت سنۃ و یزر ع ہی‪۹‬یاب‪۹‬ااہتنیئ‪۹‬حیبق‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬ایك‪۹‬صال‪۹‬ا‪۹‬س‪۹‬ںیم‪۹‬رمدے‪۹‬دنف‪۹‬ےیک‪۹‬‬ ‫یف غایۃ القبح ان یقرب فیہ‬
‫اجںیئ‪۹‬اور‪۹‬ایك‪۹‬صال‪۹‬یتیھک‪۹‬یاری‪۹‬یک‪۹‬اجےئ‪۹‬۔(ب)‬ ‫سنۃ ‪114‬۔‬
‫مسل‬
‫یاب‪۹‬ہی‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬واہہیب‪۹‬یک‪۹‬اگنۃ‪۹‬ںیم‪۹‬وبقر‪ ۹‬مین‪۹‬ہکلب‪۹‬اخص‪۹‬مساراب‪۹‬اوایلےئ‪۹‬رکام‪۹‬مہیلع‪۹‬ارلوضاں‪۹‬یہ‪۹‬یک‪۹‬ھچک‪۹‬دقر‪۹‬ںیہن‪۹،‬ہکلب‪۹‬یتح‪۹‬اولعس‪۹‬اں‪۹‬یک‪۹‬وتنیہ‪۹‬اچےتہ‪۹‬ںیہ‪۹‬‬
‫اور‪۹‬سج‪۹‬ےلیح‪۹‬ےس‪۹‬اقوبُ‪۹‬ےلچ‪۹‬اںیھن‪۹‬تسین‪۹‬ویاوبد‪۹‬ویاامل‪۹‬رکاےن‪۹‬یک‪۹‬رکف‪۹‬ںیم‪۹‬رےتہ‪۹‬ںیہ‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬بزدیك‪۹‬انساں‪۹‬رما‪۹‬اور‪۹‬رھتپ‪۹‬وہا‪۹،‬ےسیج‪۹‬وۃ‪۹‬وخد‪۹‬اینپ‪۹‬ایحب‪۹‬ںیم‪۹‬ںیہ‪۹‬‬
‫ہک‪۹‬ماال یسمع والیبصر والیغین عنك شیئا (‪۹‬وج‪۹‬ےنس‪۹‬ہن‪۹‬دےھکی‪۹‬او ‪۹‬رہن‪۹‬ریتے‪۹‬ھچک‪۹‬اکم‪۹‬ا ےئ‪۹،‬ب)احالہکن‪۹‬رشف‪۹‬رہطم‪۹‬ںیم‪۹‬مسارا ِ‬
‫ب ‪۹‬اوایلء‪۹‬وت‪۹‬‬
‫مسل‬
‫مساراب ‪۹‬اعہیل ‪۹‬اعم‪۹‬وبقر ‪ ۹‬مین ‪۹‬قحتسمِ‪۹‬رکتمی‪۹‬وعنتمم ‪۹‬اوتلنیہ‪۹ ،۹‬اہیں ‪۹‬یك ‪۹‬ہک ‪۹‬املعء‪۹‬فسامےت ‪۹‬ںیہ‪":۹‬ربق ‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬رانھکگناۃ ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک ‪۹‬فقسِ‪۹‬ربق ‪۹‬یھب‪۹‬قح ‪۹‬تّیم‪۹‬‬
‫ےہ۔"قینہ‪۹‬ںیم‪۹‬اامم‪۹‬كالےئ‪۹‬رتامجین‪۹‬ےس‪۹‬ےہ‪:‬‬

‫یاثم بوطء القبور الن سقف القرب حق ّ‬

‫المیت ربق‪۹‬رپ‪۹‬یاوں‪۹‬رانھک‪۹‬گناۃ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬فقسِ‪۹‬ربقیھب‪۹‬قح‪۹‬تّیم‪۹‬ےہ‪۹‬۔‬
‫‪115‬۔‬
‫یتح‪۹‬ہک‪۹‬دمحم‪۹‬روسل‪۹‬اﷲ یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬نج‪۹‬یک‪۹‬نیلعن‪۹‬یاك‪۹‬یک‪۹‬اخك‪۹‬ارگ‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ڑپ‪۹‬اجےئ‪۹‬وت‪۹‬امتم‪۹‬ربق‪۹‬حبت‪۹‬ےک‪۹‬کشم‪۹،‬ربنع‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫كہم ‪۹‬اُےھٹ‪۹ ،‬ارگ ‪۹‬املسمں ‪۹‬ےک ‪۹‬صیبے ‪۹‬او ‪۹‬رمنہ ‪۹‬اور ‪۹‬رس ‪۹‬اور ‪۹‬ا وھکنں ‪۹‬رپ ‪۹‬اانپ ‪۹‬دقم ‪۹‬ارکم ‪۹‬رںیھک ‪۹‬اس ‪۹‬یک ‪۹‬ذلب ‪۹‬و ‪۹‬تمعن ‪۹‬وراحت ‪۹‬وبزتک ‪۹‬ںیم ‪۹‬ادبالا ‪۹‬یاد ‪۹‬یك‪۹‬‬
‫رسصار‪۹‬ورسفسار‪۹‬رےہ۔‪۹‬وۃ‪۹‬فسامےت‪۹‬ںیہ‪:‬‬
‫الن امیش ع ییل جمرة اوسیف ُّ‬
‫احب ایلّ من ان امیش ےب‪۹‬كش‪۹‬اگنچری‪۹‬یا‪۹‬ولتار‪۹‬رپانلچ‪۹‬ےھجم‪۹‬اس‪۹‬ےس‪۹‬ریادۃ‪۹‬دنسپ‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬‬
‫ع ییل قرب مسلم ‪116‬۔ رواہ ا بن ماجۃ بسند جید ںیم‪۹‬یسک‪۹‬املسمں‪۹‬یک‪۹‬ربق‪۹‬رپ‪۹‬ولچں‪۹،‬اےس‪۹‬انب‪۹‬امہج‪۹‬ےن‪۹‬دنس‪۹‬دیج‪۹‬‬
‫ےک‪۹‬صاھت‪۹‬ہبقع‪۹‬نب‪۹‬اعرم‪۹‬ریض‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬منہ‪۹‬ےس‪۹‬روابت‪۹‬ایک۔‬
‫عن عقبۃ بن عامر ریض اﷲ ی‬
‫تعایل عنہ۔‬
‫او‪۹‬ر‪۹‬واہہیب‪۹‬وک‪۹‬اس‪۹‬یک‪۹‬رکف‪۹‬ےہ‪۹‬ہک‪۹‬یسک‪۹‬رطح‪۹‬املسمونں‪۹‬وک‪۹‬ربقوں‪۹‬رپ‪۹‬اکمں‪۹‬ںینب‪۹،‬ولگ‪۹‬ںیلچ‪۹‬رھپںی‪۹،‬اضقےئ‪۹‬اححت‪۹‬رکںی‪۹،‬یگنھب‪۹‬اےنپ‪۹‬وٹرکے‪۹‬ےل‪۹‬‬
‫ںیلچ‪؎ ۹‬‬
‫ارگ‪۹‬اںی‪۹‬طت‪۹‬دنسپ‪۹‬وتبیصن‪۹‬یادا‬
‫(‪۹‬ارگ‪۹‬یہی‪۹‬ےھجت‪۹‬دنسپ‪۹‬ےہ‪۹‬وت‪۹‬ےھجت‪۹‬نطبت‪۹‬وہ‪۹‬۔ب)‬

‫ل‬
‫‪۹114‬ادہلایۃ‪۹‬اتکب‪۹‬اولفق‪۹‬ا مہینۃ‪۹‬ارعلبنۃ‪۹‬رکایچ‪۵۲۷ /۱۹‬‬
‫‪۹115‬اتفوٰی‪۹‬قینہ‪۹‬اتکب‪۹‬ارکلاھنۃ‪۹‬واالطنخساں‪۹‬ہبتکم‪۹‬رہتشمۃ‪۹‬یالمہا دنہی‪۹‬ہتکلک‪۹‬اھبرب‪۹‬ص‪۲۵۶۹‬‬
‫ل‬
‫‪۹116‬یم ‪۹‬انب‪۹‬امخۃ‪۹‬یاب‪۹‬اماجء‪۹‬یف‪۹‬النہی‪۹‬نع‪۹‬ا مسی‪۹‬یلع‪۹‬القبور‪۹‬اچی‪۹‬امی‪۹‬دیع‪۹‬ینپمک‪۹‬رکایچ‪۹‬ص‪۲۲۲۹‬‬

‫‪Page 47 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والحول والقوة اال ّ باﷲ العیل العظیم‪ o‬واذا اخذت ػاقت ‪۹‬ووقب ‪۹‬رصف ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ےک ‪۹‬ےیل ‪۹‬ےہ ‪۹‬حت ‪۹‬ںیم ‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫المسئلۃحقھا من البیان ولنکف عنان القلم ‪ o‬ہلئسم ‪۹‬امک‪۹‬ہقح‪۹‬ایبں ‪۹‬رکدیا ‪۹‬وتاب ‪۹‬اچےئہ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬یک‪۹‬دمح‪۹‬رکےت‪۹‬‬
‫وتعایل عیل ما علم وصیل اﷲ وہےئ‪۹‬ملق‪۹‬وک‪۹‬روںیک‪۹‬ہک‪۹‬ایس‪۹‬ےن‪ ۹‬مل‪۹‬دیا‪۹،‬اور ‪۹‬درود ‪۹‬و ‪۹‬صالم‪۹‬وہ‪۹‬‬
‫ی‬ ‫حامدین ﷲ سبحنہ‬
‫تعایل عیل سید نا ومولینا محمد و یا ل ٖہ واصحابہ وسلم امہرے‪۹‬ا اق‪۹‬وومالرضحب ‪۹‬دمحمیلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬رپا ‪۹‬ور‪۹‬‬
‫ی‬
‫وتعایل اعلم‬
‫ی‬ ‫سبحنہ‬
‫وتعایل اعلم وعلمہ جل مجدہ اتم ا ب‪۹‬یک‪۹‬ا ل‪۹‬رپ‪۹‬اور‪۹‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬احصہب‪۹‬رپ‪۹،‬واﷲ ی‬ ‫ی‬ ‫سبحنہ‬
‫ی‬ ‫واﷲ‬
‫وعلمہ جل مجدہ اتم واحکم عز شانہ احکم(ب)‬ ‫واحکم عز شانہ احکم۔‬
‫تمت‬
‫ّ‬
‫کتبہ عبدہ المذنب احمد رضا خاں الربیلوی عیف عنہ بمحمدن المصطیف النیب ّ‬
‫االیم صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ و یا ل ٖہ‬
‫وسل ّم‬
‫ل‬
‫دمحمی‪۹‬ینس‪۹‬یفنح‪۹‬اقدری‪۹‬دبعا مطـفےٰ‪۹‬ادمح‪۹‬راضاخں(‪۲۲٦۲‬ھ)‬
‫ان یھذا لھو الحق والحق باالتباع احق۔‪۹(۹‬ےب‪۹‬كش‪۹‬قح‪۹‬یہی‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬قح‪۹‬یہ‪۹‬اابتف‪۹‬ےک‪۹‬ریادۃ‪۹‬القئ‪۹‬ےہ‪۹‬۔ب)‪۹‬‬
‫(دمحم‪۹‬اطلسں)‬
‫اس‪۹‬ںیم‪۹‬وج‪۹‬ھچک‪۹‬ایبں‪۹‬ےہ‪۹‬طت‪۹‬اطمقب‪۹‬ااکحم‪۹‬رشتعی‪۹‬وفلس‪۹‬اصنیحل‪۹‬ےہ‪۹،۹‬املسمں‪۹‬اں‪۹‬طت‪۹‬وک‪۹‬بمسك‪۹‬رکںی‪۹،‬ؤملّف‪۹‬ك ّالم‪۹‬وک‪۹‬خداےئ‪۹‬بزرت‪۹‬زجاےئ‪۹‬‬
‫ریخ‪۹‬دے‪۹‬او‪۹‬روبقمل‪۹‬اخص‪۹‬واعم‪۹‬رکے‪۹‬اور‪۹‬ھجم‪۹‬وک‪۹‬یھب‪۹‬وثاب‪۹‬ےس‪۹‬رحموم‪۹‬ہن‪۹‬فسامےئ‪۹،‬واٰولصلۃ‪۹‬والسالم‪۹‬یٰلع‪۹‬ریخ‪۹‬االیام‪۹‬وا ہلٖ‪۹‬وااحصہب‪۹‬ارکلام۔‪۹‬المدبت‪۹‬‬
‫ادملوع‪۹‬دمحم‪۹‬دبعاﷲ یفع‪۹‬منہ‬
‫اسملا‪۹‬یاال‪۹‬ہک‪۹‬املعےئ‪۹‬دنی‪۹‬نیتم‪۹‬وفصالےئ‪۹‬امت‪(۹‬روسل‪۹‬وبقمل‪ ۹‬اورپ ‪۹‬واےل ‪۹‬اسملا ‪۹‬نج ‪۹‬وک ‪۹‬املعےئ ‪۹‬دنی ‪۹‬نیتم ‪۹‬وفصالےئ ‪۹‬ام ّ ِت‪۹‬‬
‫ہل ‪۹‬وملس) ‪۹‬رحتری ‪۹‬ورقتری ‪۹‬فسومدن ‪۹‬ہمہ ‪۹‬قح ‪۹‬و‪ ۹‬روسل‪۹‬وبقمل‪۹‬یلص‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ہیلع‪۹‬وملس‪۹‬ےن‪ ۹‬اھک‪۹‬ےہ‪۹‬اور‪۹‬ایبں‪۹‬ایک‪۹‬‬
‫یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬ہیلع ‪۹‬وا ٖ‬
‫طت ‪۹‬ےک ‪۹‬طت ‪۹‬درطت ‪۹‬اور ‪۹‬حیحص ‪۹‬ںیہ ‪۹‬اں ‪۹‬ںیم ‪۹‬كش ‪۹‬رکویناےل‪۹‬‬ ‫راطت‪۹‬ودرطت‪۹‬ادن۔‪۹‬صایک‪۹‬ابنہا‪۹‬رمدود‪۹‬وافقس‪۹‬ادن۔‬
‫رمدود‪۹‬اور‪۹‬افقس‪۹‬ںیہ‪(۹‬ب)‬
‫ادبعل‪۹‬الطظبف‪۹‬ارلایج‪۹‬ایٰل‪۹‬رحمۃ‪۹‬افیطلل‪۹‬دمحم‪۹‬میعن‪۹‬اشپوری‪۹‬یفع‪۹‬اﷲ منہ‪۹‬ونع‪۹‬وادلہی‪۹‬واوملنینم‪۹‬واوملانمب‪،۹‬ا پ ن‪ ۹‬م‪۹‬ا پ ن۔‬
‫_________________‬

‫‪Page 48 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم حامدا ومصلیا ومسلما ع ییل رسولہ سیدنا محم ٍد وال ٖہ واصحابہ واولیاء امتہ ومتبعمھی اجمعنی‪ o‬وج‪۹‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫الل ‪۹‬امہمب ‪۹‬فسوف‪۹‬واوصل‪۹‬ومولی‪۹‬دمحم‪۹‬رمع‪۹‬ادلنی‪۹‬اصحت ‪۹‬ا خبفی‪۹‬ااقلدری"زجاۃ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ریخ‪۹‬‬ ‫ل‬
‫ھچک‪۹‬ومالیاےئ‪۹‬بیجم‪۹‬اجعم‪۹‬ا مظقول‪۹‬وا مبقول‪۹‬خ ِ‬
‫ازجلاء"ےن‪۹‬وصرب‪۹‬وئسمہل‪۹‬ںیم‪۹‬رحتری‪۹‬فسامیا‪۹‬ےہ‪۹‬وۃ‪۹‬طت‪۹‬قح‪۹‬وصاب‪۹‬ےہ‪۹،۹‬وجا ِب‪۹‬الوجاب‪۹‬ےہ‪۹،‬دنسپیدۃ‪۹‬اویل‪۹‬االابلب‪۹‬ےہ۔‪۹‬فینح‪۹‬ذمہت‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫اطمقب‪۹‬ربقوں‪۹‬وک‪۹‬وھکد‪۹‬رک‪۹‬اصف‪۹‬دیماں‪۹‬رکدانی‪۹‬او‪۹‬ر‪۹‬اس‪۹‬رپ‪۹‬اکمں‪۹‬وریغۃ‪۹‬انبیا‪۹‬ہش‪۹‬زگ‪۹‬درطت‪۹‬ںیہن‪۹،‬اس‪۹‬یک‪۹‬قیقحت‪۹‬ومالےئ‪۹‬بیجم‪۹‬ےن‪۹‬دمعۃ‪۹‬وطر‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫فسامیئ‪۹‬ےہ۔‪۹‬وکیئ‪۹‬دہقیق‪۹‬فسوذگاہتش‪۹‬ںیہن‪۹‬ایک‪۹،‬رتعموضں‪۹‬ےک‪۹‬لک‪۹‬ارتعاص‪۹‬اہنبت‪۹‬وخس‪۹‬اولسیب‪۹‬ےس‪۹‬ااھٹدےئ‪۹‬ںیہ‪۹‬او‪۹‬رمنکزوں‪۹‬ےک‪۹‬طت‪۹‬خدصاب‪۹‬‬
‫دعف ‪۹‬رکدےئ ‪۹‬ںیہ ‪۹‬رھپ ‪۹‬رحتری ‪۹‬رہم ‪۹‬ونتری ‪۹‬افلج ‪۹‬اکلم ‪۹ ،۹‬اعمل‪۹ ،‬اعلم‪۹ ،‬ققحم ‪۹‬كلوم ‪۹‬مقلنہ‪۹ ،‬دمقق ‪۹‬ونفں ‪۹‬نقلنہ ‪۹‬اقعل ‪۹‬اوصل ‪۹‬دتبمنیع‪۹ ،‬اقعم ‪۹‬اواہم‪۹‬‬
‫بہ‬
‫دجننی‪،‬احیم‪۹‬یم ‪۹‬امیح‪۹‬نتف‪۹‬دجمد‪۹‬ماہت‪۹‬احرضۃ‪۹،‬ححۃ‪۹‬اقہشۃ‪۹‬وملٰنا‪۹‬ااحلح‪۹‬ادمح‪۹‬راض‪۹‬اخں‪۹‬اصحت‪۹‬ادام‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ویفاض م‪۹‬وت‪۹‬منکزوں‪۹‬رپیلجب‪۹‬یس‪۹‬کزك‪۹‬‬
‫ڑپی‪۹،‬ردیش‪۹‬گنگویہ‪۹‬یک‪۹‬رحتری‪۹‬رپ‪۹‬زتوری‪۹‬ےک‪۹‬وت‪۹‬وخب‪۹‬رپ حجے‪۹‬اراےئ‪۹،۹‬ااسی‪۹‬ارم‪۹‬وکیئ‪۹‬فسو‪۹‬زگاطت‪۹‬ہن‪۹‬وہاہک‪۹‬سج‪۹‬ےک‪۹‬ےنھکل‪۹‬یک‪۹‬یسک‪۹‬وک‪۹‬فیلکت‪۹‬وہ۔‪۹‬سپ‪۹‬ریقف‪۹‬‬
‫ےن‪۹‬وطل‪۹‬دانی‪۹‬انمطت‪۹‬ہن‪۹‬اھجمس۔‪۹‬ذہلا‪۹‬ااصتخر‪۹‬ےس‪۹‬اکم‪۹‬ایل‪۹‬ایگ‪۹،‬اں‪۹‬وتفوں‪۹‬اک‪۹‬ااکنر‪۹‬زجب‪۹،۹‬فسہق‪۹‬دجنہیی‪۹‬واہہیب‪۹،۹‬اضمٰظنلنہ‪۹،‬دنہہی‪۹،‬ااحسہیق‪۹،‬ردیشہی‪۹‬گنگوہی‪۹‬‬
‫لہ‬
‫اطیشہین‪۹‬خد‪ ۹‬م‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬یف‪۹‬ادلاین‪۹‬والارخۃ‪۹‬ےک‪۹‬وکیئ‪۹‬ہن‪۹‬رکے‪۹‬اگ‪۹،‬الہ‪۹‬صیت‪۹‬وامجمت‪۹‬وک‪۹‬اں‪۹‬داجہلج‪۹‬ضاللت‪۹‬شیک‪۹‬وایاہسل‪۹‬ااطبلت‪۹‬ادنشی‪۹‬یک‪۹‬تبحص‪۹‬‬
‫ایل لطف ربہ‬ ‫تعایل اعلم بالصواب والیہ المرجع والمایبحررہ الرایج ی‬ ‫ےس‪۹‬رپزیہ‪۹‬رکیا‪۹‬الرم‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬رصالم‪۹‬وکالم‪۹‬عطق‪۹‬رکیا‪۹‬واحت‪۹‬ےہ۔‪۹‬واﷲ ی‬
‫تعایل عن ذنبہ الجیل والخیف‪ ،‬وحفظ عن موجبات الیک والیغ‬
‫القوی عبدالنیب االیم السید حیدر شاہ القادری الحنیف تجاوز اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وع ییل یا لہ واصحابہ وسلم۔‪۹‬وتمنط‪۹‬ھچک‪۹‬وھبح‪۹‬ارعملوف‪۹‬ہب‪۹‬ریپ‪۹‬رھبواہل‪۹‬بزلی‪۹‬یئبمب۔‬
‫االیم صیل اﷲ ی‬
‫بحرمۃ النیب الہاشیم ّ‬
‫ل‬
‫دبعایبنل‪۹‬االمّی‪۹‬ا خبفی۔‪۹‬دیس‪۹‬دیحر‪۹‬صاۃ‪۹‬اقدری‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ﷲ الذی رزق االنسان علما وسمعا وبصرایف طت ‪۹‬رعتںیفی‪۹‬اس‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ںیہ‪۹‬سج‪۹‬ےن‪۹‬انساں ‪۹‬وک‪۹‬‬
‫فالمویت یعرفون ال ّزوار و ردنیگ‪۹‬اوردعب‪۹‬ار‪۹‬ومب‪۹‬اجےنن‪۹،۹‬صیبے‪۹‬او‪۹‬رد ےنھک‪۹‬یک‪۹‬وقب‪۹‬یشخب‪۹،‬امت‪۹‬‬
‫ی‬ ‫الحیات وبعد الممات‪،‬‬
‫یسمعون االصوات والصلوة والسالم االتمام والمک‪۹،۹‬درود‪۹‬وصالم‪۹‬وہ‪۹‬اس‪۹‬داب‪۹‬رپ‪۹‬سج‪۹‬ےن‪۹‬ںیمہ‪۹‬دیسیھ‪۹‬راۃ‪۹‬‬
‫اال کمالن ع ییل من ھداین ایل الصراط المستقیم وقانا داھکیئ‪۹‬او‪۹‬رںیمہ‪۹‬یار‪۹‬منہج‪۹‬وج‪۹‬اکفسوں‪۹‬رسکنوں‪۹،‬رب‪۹‬ااعلنیمل‪۹‬وک‪۹‬‬
‫ح‬
‫بہا من نارالجحیم الیت اعدت للکیفر ین والماردین ھنالےن ‪۹‬واولں ‪۹‬اطیشں ‪۹‬نیعل ‪۹‬وک ‪۹‬اونیل ‪۹‬وا رخنی ‪۹‬ےک ‪ ۹‬مل ‪۹‬رپ‪۹‬‬
‫فطنلت‬ ‫م‬ ‫ن النیا شرة‬

‫‪Page 49 of 50‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪6‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والمکذبنی لرب العالمنی‪ ،‬والمفضلنی للشیطان اللعنی دےنی‪۹‬واولں‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬ایتر‪۹‬یک‪۹‬یئگ‪۹‬ےہ‪۹،‬ےس‪۹‬اچبیا‪۹،‬درود‪۹‬وصالم‪۹‬وہ‪۹‬‬

‫تعایل علیہ وعیل الہ ا ب‪۹‬رپ‪۹‬اور‪۹‬ا ب‪۹‬ےک‪۹‬ا ل‪۹،۹‬ااحصب‪۹،۹‬ےٹیب‪۹،‬رگوۃ‪۹‬طت‪۹‬رپ‪۹‬اور‪۹‬اں‪۹‬ےک‪۹‬‬
‫ع ییل علم االولنی واالیخر ین صیل اﷲ ی‬
‫واصحابہ وابنہ وحزبہ اجمعنی‪ ،‬وعلینا بھم یا ارحم وہلیس‪۹‬ےس‪۹‬مہ‪۹‬رپ‪۹‬یا‪۹‬ارمح‪۹‬ارلانیمح‪۹،۹‬دعب‪۹‬ارںی‪۹‬حت‪۹‬ںیم‪۹‬ےن‪۹‬دنی‪۹‬‬
‫الراحمنی‪ ،‬وبعد فلما رأیت جواب ناصر الدین المتنی نیتم‪۹‬ےک‪۹‬یارص‪۹‬وملٰنا‪۹‬ومولی‪۹‬دمحم‪۹‬رمعدنی‪۹‬ےک‪۹‬وجاب‪۹‬وک‪۹‬رور‪۹‬ےس‪۹‬‬
‫ی‬
‫ومولینا المولوی محمد عمر الد ن وجدتہ موافقا للسنۃ داھکی ‪۹‬وت ‪۹‬اےس ‪۹‬صیت ‪۹‬ےک ‪۹‬وماقف ‪۹‬اور ‪۹‬ہنتف ‪۹‬ےس ‪۹‬دماعف ‪۹‬یایا‪۹ ،‬او‪۹‬‬
‫دافعا للفتنۃ‪ ،‬ونظرت تحریر المولوی رشید احمد رومولی‪۹‬ردیش‪۹‬ادمح‪۹‬گنگویہ‪۹‬یک‪۹‬رحتری‪۹‬رپ‪۹‬رظن‪۹‬یک‪۹‬وت‪۹‬اےس‪۹‬رمگاۃ‪۹‬نک‪۹‬اور‪۹‬‬
‫قی‬ ‫ق‬ ‫قی‬‫خق‬‫لم‬ ‫گنگوہی فما ھو االضالل مبنی وھتك لحرمۃ المومننی ‪،‬‬
‫وتنیہ‪۹‬ومنینم‪۹‬ےس‪۹‬ولیایا‪۹،‬اور‪۹‬اخمت‪۹‬ا ن‪۹،‬دمعۃ‪۹‬ادمل ن‪۹،‬‬
‫وماردبہ علیہ خاتم المحققنی عمدة المدققنی عالم‬
‫اعملِ ‪۹‬الہ ‪۹‬صیت‪۹ ،‬دجمد ‪۹‬ماہت ‪۹‬احرضۃ ‪۹‬ریمے ‪۹‬رسدار‪،‬۔ ‪۹‬ریے ‪۹‬رمدش‪۹‬‬
‫اھل السنۃ مجدد المائۃ الحاضرہ سیدی ومرشدی و‬
‫م‪۹‬ریمے‪۹‬لک‪۹‬اور‪۹‬ا ح‪۹‬ےک‪۹‬ےیل‪۹‬دریخۃ‪۹‬وزخاہن‪۹‬وملٰنا‪۹‬ادمح‪۹‬راضاخں‪۹‬‬
‫کزنی وذخری لیویم وغدی مولینا المولوی محمد احمد‬
‫(‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬اس‪۹‬یک ‪۹‬اطعوں‪۹‬اورضیف‪۹‬وک ‪۹‬ہشیمہ ‪۹‬اجری‪۹‬رےھک) ‪۹‬ےن‪۹‬‬
‫رضاخان ابدہ اﷲ لواھب الفیض والمواھب فال اجد لسانا‬
‫ف‬
‫وج ‪۹‬اس ‪۹‬رپ ‪۹‬رد سامیا ‪۹‬ریمے ‪۹‬یاس ‪۹‬ایسی ‪۹‬ریاں ‪۹‬ںیہن ‪۹‬ہک ‪۹‬اس ‪۹‬یک‪۹‬‬
‫ثناء علیہ غری ان اقول ال شك انہ الصدق الصراح والحق‬
‫رعتفی‪۹‬رکوکسں‪۹،‬اہں‪۹‬ا‪۹‬انت‪۹‬رضور‪۹‬وہکں‪۹‬اگ‪۹‬ہک‪۹‬ےب‪۹‬كش‪۹‬وۃ‪۹‬اصف‪۹‬‬
‫القراح فجزاھم اﷲ خریالجزاء عن االسالم والمسلمنی‬
‫بحرمۃ سید المرسلنی صیل اﷲ تعایل علیہ وسلم‪ ،‬واﷲ چس‪۹‬او‪۹‬راخصل ‪۹‬قح ‪۹‬ےہ‪۹،‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬دیس‪۹‬ارملنیلس‪۹‬یلص ‪۹‬اﷲ اعتیٰل‪۹‬‬
‫ی‬
‫تعایل اعلم بالصواب وعندہ ام الکتاب قالہ بفمہ و رقمہ ہیلع ‪۹‬وملس ‪۹‬ےک ‪۹‬لیفط ‪۹‬اصالم ‪۹‬اور ‪۹‬املسمونں ‪۹‬یک ‪۹‬رطف ‪۹‬ےس ‪۹‬اںیھن‪۹‬‬
‫ی‬
‫لس زجاےئ ‪۹‬ریخ ‪۹‬اطع ‪۹‬فسامےئ‪۹ ،‬اﷲ اعتیٰل ‪۹‬رتہب ‪۹‬اجاتن ‪۹‬ےہ ‪۹‬اورالص‪۹‬‬ ‫ی‬
‫بقلمہ محمد المدعو بظفر الد ن المحمدی ا ین‬
‫الحنیف القادری الربکایت الرضوی المجددی البہاروی اتکب‪۹‬ایس‪۹‬ےک‪۹‬یاس‪۹‬ےہ۔‪۹‬دمحم‪۹‬رفظ‪۹‬ادلنی‪۹‬دمحمی‪۹‬ینس‪۹‬یفنح‪۹‬اقدری‪۹‬‬
‫بزاکیت ‪۹‬روضی ‪۹‬دجمدی ‪۹‬اہبروی ‪۹‬میظع ‪۹‬ا یادی ‪۹‬ےن ‪۹‬اےس ‪۹‬بزیاں ‪۹‬وخ‪۹‬‬ ‫العظیم یا بادی۔‬
‫داہک‪۹‬ےہ‪۹‬او‪۹‬راےنپ‪۹‬ملق‪۹‬ےس‪ ۹‬اھک‪۹‬ےہ‪۹‬۔(ب)‬ ‫دمحمی‪۹‬ینس‪۹‬یفنح‪۹‬اقدرے‪۹‬اوبا رباکیت‪۹‬دمحم‪۹‬رفظ‪۹‬ادلنی‬

‫‪Page 50 of 50‬‬