‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫ٰ‬
‫‪۷۰۳۷‬ھ‬
‫ُسبحًالسبوحعًکذبعیبمقبوح‬
‫(ذکبۺےسیجۺدبرتنیۺبیعۺےسۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺذابۺپاكۺوزنمہۺےہ)‬

‫ذک‬
‫ازۺاوبدمحمۺاصذقۺیلعۺدماحۺیفعۺعنہۺگڑھۺ نیسریۺازۺریمھٹۺپاالےئۺوکب‬ ‫ہلئسمۺ‪:۷۷‬‬
‫ایکۺفرامےتۺںیہۺاملعےئۺذنیۺوایتفمنۺرشعۺنیتمۺذزپازہۺہلئسمۺااکمنۺذکبۺپازیۺاعتیٰلۺسجۺاکۺاعالنۺرحترییۺورقترییۺاملعےئۺگنگوہۺوذویدنبۺاوزۺ‬
‫بنیٹ‬
‫ان ۺےک ۺاابتع ۺا ح ۺلک ۺبڑے ۺزوز ۺووشز ۺےس ۺرکزےہ ۺںیہ‪،‬رحتریًا اتکب"بڑانیہ ۺاقطعہ"ںیم ۺہک ۺومولی ۺلیلخ ۺا ھی ۺےک ۺپاخ ۺےس ۺشاعئ ۺیکۺ‬
‫یئگ‪،‬سج ۺیک ۺولح ۺرپ ۺ اھک ۺےہ‪":‬پا ر ۺترضب ۺ نین ۺونانن ۺومولی ۺز دی ۺا دم ۺاصخ ۺگنگو"ی"اوز ۺتا ہم ۺرپ ۺان ۺیک ۺرقت ظ ۺپا ں ۺاظافع ۺےہ‪":‬ارقۺ‬
‫اانلس ۺز دی ۺا دم ۺگنگو"ی ۺےن ۺاس ۺاتکب ۺبڑانیہ ۺاقطعہ ۺوک ۺاول ۺےس ۺا رخ ۺپك ۺوغبز ۺذاھکی‪،‬اقحل ۺہک ۺہی ۺوجاب ۺاکیف ۺاوز ۺتجح ۺوایف ۺےہ ۺاوز ۺفنصم ۺیکۺ‬
‫وتعسۺونز ۺملعۺاوز ۺفسح ۺذاکء ۺومہفۺرپ ۺذلیلۺواحض۔قح ۺاعتیٰلۺاسۺپافیلۺسیفن ۺںیمۺرکاز ۺوبقتیل ۺاطعفرامےئ ۺاوز ۺوبقمل وبقمنیل ۺوومعملۺ‬
‫اعنیلمۺفرامےئ ‪("1‬ذلح ًصا)سجۺےسۺپابتۺہکۺوگپاۺاتکبۺ"یۺپافیلۺانۺیکۺےہ‪ ،‬ہحفصۺ‪۰‬ۺرپۺوینۺوتکمبۺےہ‪":‬ااکمنۺذکبۺاکۺہلئسمۺابۺجدپدۺ‬
‫ل‬
‫یسکۺےنۺںیہنۺاکنالۺہکلبۺدقامءۺںیم اخنالفۺوہاۺےہۺہکۺجلفۺودیعۺا پاۺاجبڑۺےہ۔زذا محنازۺںیمۺےہ‪:‬ھلیجوزالخلفیفالوعید فظاھر‬

‫‪1‬ۺبڑانیہۺاقطعہۺتا ہمۺبتکۺعبطمۺےلۺپالۺشاواعقۺذوھزۺص‪۷۷۳‬‬

‫‪Page 1 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مایف المواقف والمقاصد ان االشاعرة قائلون بجوازہ(ایکۺجلفۺودیعۺاجبڑۺےہ‪،‬ومافقۺاوزۺاقمدصۺےسۺیہیۺواحضۺوہپاےہۺہکۺاشارعہۺ‬

‫اسۺےک ۺوجاز ۺےک ۺاقلئۺںیہ۔ب)سپ ۺاسۺرپ ۺنعطۺرکپا ۺےلہپ ۺاشمخئۺرپ ۺنعط ۺرکپا ۺےہۺاوزۺاس ۺرپ ۺبجعت ۺرکپاۺ ضحۺال یملۺاوز ۺااکمنۺذکبۺجلفۺ‬
‫ودیعۺیکۺفرعۺےہ ۔"ا نتیھ ملخاا ۺرقتریاۺومولیۺپارظۺنیسحۺذویدنبیۺدمزسۺاولۺدمزہسۺرعیبۺریمھٹۺےنۺدجسمۺوکبۺرپۺدنلبۺا وازۺےسۺ‬
‫‪2‬‬

‫دنچۺاملسمنۺںیمۺاہکۺہکۺامہزاۺوتۺااقتعذۺہیۺےہۺہکۺجداۺےنۺیھبکۺوھجبۺوبالۺہنۺوبےلۺرگمۺوبل اتکسےہ‪،‬ویتشنۺوکۺذوزحۺاوزۺذوزںوینۺوکۺتشہۺ‬
‫ںیمۺجیھبۺذےۺوتۺیسکۺاکۺااجزہۺںیہن‪،‬اوزیہیۺااکمنۺذکبۺےہ‪،‬ا نتیھ۔‬
‫سپۺااسیۺااقتعذۺشیکۺےہۺاوزاسۺےکۺےھچیپۺامنزۺذزض ۺےہۺپاۺںیہنۺسجۺاکۺدیقعہۺااسیۺےہۺیچسۺپابۺاتبوۺااھچۺارجۺپاو۔‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫سب ٰحن ربك رب العزة عما یافون‪،‬وسالم عیل ا ب ۺاکز ۺب ۺزب ۺازعلب ۺہر ۺاس ۺبیع ۺےس ۺپاك ۺےہ ۺوج ۺہیۺ‬
‫المرسلنی‪،‬و الحمد اﷲ رب العالمنی‪،‬والحمد ﷲ اخمنیفلۺایبنۺرکےتۺںیہ‪،‬امتخۺزوسولنۺرپۺشالخۺوہ‪،‬امتخۺ دمۺاهللۺ‬
‫المتعال شانہ عن الکذب والجھل والسفہ والھزل و ےک ۺےئل ۺوج ۺامت ۺخ ۺاہجونن ۺاک ۺپاےنل ۺواال ۺےہ‪،‬امتخ ۺ دم ۺاهلل ۺےکےئلۺ‬
‫سج ۺیک ۺشان ۺادقس ۺہرمسق ۺےک ۺذکب‪،‬لہج‪،‬ےب ۺیلقع‪،‬ریغۺ‬
‫العجز والبخل‪،‬وکل مالؼس من صفات الکمال المزنہ‬
‫ہ‬
‫دیجنسیگ‪،‬لخب ۺاوز ۺ راس ۺوفص ۺےس ۺپاك ۺےہ ۺوج ۺاس ۺےک ۺامکلۺ‬
‫عظیم قدرتہ بکمال قدوسؼتہ وجمال سبوحؼتہ عن‬
‫زنمہ ۺےک ۺجالف ۺےہ ۺامکل ۺدقوشی ۺاوز ۺامجل ۺوبسخی ۺیک ۺوہجۺ‬
‫وصمہ خروج ممکن او ولوج محال‪ ،‬قولہ الحق‬
‫ےس ۺاس ۺیک ۺدقزب ۺرخوح ۺنکمم ۺاوز ۺذوخل ۺاحمل ۺےک ۺبیع ۺےسۺ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ووعدہ الادق‪،‬و ن اصدق ن اﷲ قیال‪ ،‬وکالمہ پاكۺوربماۺےہ‪،‬اۺسۺاکۺفرامنۺقحۺاوزۺاسۺاکۺودعہۺاچسۺاوزۺوقلۺےکۺ‬
‫الفال وماھو بالھزل فسبحن اﷲ بکرة واصیال‪ ،‬اابتعز ۺےسۺاسۺےس ۺبڑھۺرکۺوکن ۺاچسوہاتکس ۺےہ ۺاس ۺاکۺدقمسۺ‬
‫کالخ ۺقح ۺو ۺپالط ۺںیم ۺہلصیف ۺنک ۺےہ ۺاوز ۺوہ ۺوذماق‪،‬اھٹھٹ ۺںیہن‬ ‫لذاتہالقدمولنعتہالقدم‪،‬فالحادث‬
‫ےہۺسپۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺحیبستۺےہۺحبصۺوشاخ‪،‬اسۺیکۺذابۺیھبۺدقمیۺ‬
‫اوزۺافصب‬

‫‪2‬ۺبڑانیہۺاقطعہۺہلئسمۺجلفۺودیعۺدقامءۺںیمۺفلتخمۺہیفۺےہۺعبطمۺےلۺپالشاواعقۺذوھزۺص‪۰۵۷‬‬

‫‪Page 2 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یقوم والقائم یحول‪،‬وکالمہ ازیل وصدقہ ازیل‪،‬فال یھبۺدقمیۺوتۺاحذبۺاقمئۺںیہنۺزاتہ اوزۺاقمئۺریغتمۺںیہنۺوہپاۺاوزۺ‬

‫الکذب یحدث والالادق یزول‪،‬والاالة والسالم اس ۺاک ۺکالخ ۺازیل ۺےہ ۺاوز ۺاس ۺاکدصق ۺازیل ۺےہ ۺوت ۺاےکس ۺکالخ ۺںیمۺ‬
‫عیل الاادق المادوق سید المخلوق النیب الرسول ذکب ۺاک ۺدحوب ۺںیہن ۺاوز ۺاس ۺےک ۺدصق ۺوک ۺزوال ۺںیہن۔وٰلصہۺ‬
‫وشالخۺوہۺاسۺذاب ۺادقسۺرپۺوجۺاصذق ۺودصموق‪،‬امتخۺولخمقۺ‬
‫االٰیت بالحق من عند الحق لدین الحق عیل وجہ‬
‫پ‬
‫ےک ۺرسذاز ۺیبن ۺزوسل‪،‬قح ۺیک ۺرطف ۺ الویناےل‪،‬رطبقیۺ‬
‫الحق والحق یقول فھو الحق وکتابہ الحق بالحق‬
‫قح‪،‬ذنیۺقحۺےکۺےئلۺقحۺالےنۺواےل‪،‬قحۺاکۺفرامنۺےہۺہکۺوہۺ‬
‫انزل وبالحق نزل وعیل الحق الزنول‪،‬واشھد ان ال‬
‫قحۺںیہ۔انۺیکۺاتکبۺقحۺوجۺقحۺےکۺشاھتۺپازلۺایکۺاوزۺپازلۺ‬
‫الہ اال اﷲ وحدہ الشریك لہ حقا حقا‪،‬واشھد ان وہیئ ۺاوزا ۺس ۺاک ۺبڑول ۺقح ۺرپ ۺوہا‪،‬ںیم ۺاہشذب ۺذاتیوہن ۺہک ۺاهلل‬
‫ح‬
‫محمد عبدہ ورسولہ بال ق ارسلہ صدقا صدقا‪ ،‬وحدہ الشریك ےہ ۺاس ۺےک ۺعالوہ ۺوکیئ ۺوبعمذ ۺںیہن ۺوہ ۺرساپاۺ‬
‫صلوات اﷲ وسالمہ علیہ وعیل الہ وصحبہ وکل من قح ۺےہ‪،‬ںیم ۺاہشذب ۺذاتیوہن ۺہک ۺترضب ۺدمحم ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰلۺ‬
‫ینتیم الیہ‪،‬وعلؼنا معھم وبھم ولھم یاارحم ہیلع ۺوملسۺاس ۺےکۺتاصۺدنبے ۺاوز ۺزوسلۺںیہ ۺاوز ۺان ۺوک ۺقحۺ‬
‫الراحمنی‪،‬اٰمنی اٰمنی‪،‬الہ الحق اٰمنی‪،‬قال المادق ودصق ۺذے ۺرک ۺاجیھب‪،‬ان ۺرپ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺوٰلصہۺ‬
‫لربہ بتوفیقہ العظیم المسبح لموالہ عن کل وصف وشالخ ۺوہا ۺوز ۺان ۺیک ۺا ل ۺوااحصب ۺاوز ۺان ۺیک ۺرطف ۺہر ۺوسنمبۺ‬
‫ذمیم‪،‬عبدالماطیف احمد رضا المحمدی السین رپ‪،‬شاھت ۺمہ ۺرپ ۺیھب ۺان ۺیک ۺوہج ۺےس ۺان ۺیک ۺتارطوہ ۺپا ۺازمحۺ‬
‫ارلنیمحۺا نیمۺا نیمۺاہلۺاقحلۺا نیم‪،‬اےنپۺزبۺیکۺدصتقیۺرکےنۺ‬
‫الحنیف القادری الربکایت الربیلوی‪،‬صدق اﷲ ٰ‬
‫تعایل‬
‫ب‬ ‫ہ‬
‫واےلۺاۺسۺیکۺمیظعۺوتقیفۺےس‪ ،‬رۺ ڑےۺوفصۺےسۺاےنپۺزبۺ‬
‫قولہ یف الدنیا واالخرة ومادق فیہ ظنہ بالعفو‬
‫یک ۺپازیکیگ ۺایبن ۺرکےن ۺواال ۺعالخ ۺیفطصم ۺا دم ۺزاض ۺدمحمی ۺینس ۺیفنحۺ‬
‫والمغفرة‪،‬اٰمنی‪،‬اللھمھدایۃ الحقوالاواب‬
‫اقذزی ۺبڑاکیت ۺبڑولیی ۺاتہکےہ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاس ۺےک ۺوقل ۺوکۺ‬
‫ذاینوا رخب ۺںیمۺاچسۺفرامےئۺاوز ۺاسۺاکۺاےنپۺپازےۺںیمۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺےسۺوفعۺورفغمب ۺےکۺنسحۺنظۺوکۺاچسۺفرامےئۺا نیم‪،‬‬
‫اے ۺاهلل! ۺوت ۺ"ی ۺقح ۺووصاب ۺیک ۺزامنہیئ ۺفرامےن ۺواال ۺےہ۔‬
‫(ب)‬
‫ریقفۺرفغہلۺاهللۺاعتیٰلۺہلۺوحبلۺووققتۺزبۺاالزپاب‪،‬اسۺرصتخمۺوجابۺومحضۺوصابۺوررحیۺازایتبۺںیمۺاےنپۺومیٰلۺلجۺوعالۺیکۺحیبستۺودقتسیۺ‬
‫رٹ‬ ‫تقیٹ ت‬
‫اوزۺاسۺانجبۺزعیفۺوجاللۺذییعۺرپۺرجابۺواسجزبۺواولنۺیکۺ حۺوۺ فلیسۺےکۺےئلۺکالخۺوکۺاچز زنتوہینۺرپۺمسقنمۺاوزۺاپكۺتا ہمۺرپۺ ح دۺاوزۺرظنبۺ‬
‫دہابتۺوعاخۺو ازاخ ۺاواہخ‪،‬‬
‫اپكۺرضوزیۺدقمہمۺانۺرپۺدقمخ رکپا ےہ۔‬
‫زنتہیۺ اول‪:‬ۺںیمۺاہمئۺذنیۺواملعےئۺدمتعمنیۺےکۺازشاذابۺنیتمۺنجۺےسۺبحمداﷲ سمشۺواسمۺیکۺرطحۺزونشۺونیبمۺہکۺذکاۺیہٰلۺپاالامجعۺ‬
‫‪۷‬‬

‫احملۺاوزۺاےسۺدقمیۺےسۺاہمئۺشی ۺںیمۺفلتخمۺہیفۺاماننۺانعوہۺاکمبڑہۺپااجہالہنۺایخل۔‬
‫زنتہیۺ‪۷‬ذوخ‪:‬ںیم لضفبۺزپاینۺذوعٰیۺالہۺقحۺرپۺذاللئۺونزاینۺنجۺےسۺواحضۺوہۺرکۺذکبۺایہٰلۺاعطقۺلیحتسمۺاوزۺاذاعےئۺااکمنۺپالطۺوےبۺذلیل۔‬

‫‪Page 3 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زنتہیۺ‪۰‬وسخ‪:‬ۺںیم اامخۺواہہیبۺوملعمۺپاینۺافطہفئۺدجنہیۺفنصمۺزشاہلۺرکیوزیۺیکۺجدز ۺزگازیۺاوزۺانۺترضابۺےکۺاواہخۺپاػلہۺوذہپاپابۺاعػلہۺ‬

‫یک ۺپاز ۺبڑذازی ۺہک ۺیہی ۺاصخ ۺان ۺترضاب ۺون ۺےک ۺاامخ ۺکہن ۺاوز ۺان ۺےک ۺ رعج ۺواجلموامجد ۺویہتنم‪،‬اںیھن ۺےک ۺنخس۔‬
‫زنتہی ۺ‪۴‬اہچزخ ۺںیم ۺاہجالب ۺجدپدہ ۺاک ۺعالح ۺاکیف ۺاوز ۺاس ۺا ر ۺقح ۺاک ۺوبثب ۺوایف ۺہک ۺہلئسم ۺدقہمی ۺجلف ۺودیع‪،‬اس ۺرر ً‬
‫ہل ۺاحذہث ۺےس ۺزنمولن ۺدیعب۔‬
‫تا ہمۺںیمۺوجابۺاسملئۺومکحۺاقلئ‪،‬والحمد اﷲمجیب السائل۔‬
‫مقدمہ‪،‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق وبہ الوصول ایل ذری التحقیق‪،‬املسمنۺاکاامینۺےہۺہکۺومیٰلۺاحبسہنۺواعتیٰلۺےکۺض ۺافصب‪،‬افصبۺ‬
‫امکلۺوبڑوہجۺامکلۺںیہ‪،‬سجۺرطحۺیسکۺتفصِۺامکلۺاکۺبلسۺاسۺےسۺنکممۺںیہنۺویںیہ معاذاﷲ یسکۺتفصۺصقنۺاکۺوبثبۺیھبۺااکمنۺںیہنۺ‬
‫زکھناۺاوزۺتفصۺاکۺبڑوہجۺامکلۺوہپاۺہیۺینعمۺہکۺسجۺدقززیچ ںۺاسۺےکۺقلعتۺیکۺاقتیلبۺز یتھۺںیہۺانۺاکۺوکیئۺذزہۺاسۺےکۺااحػہۺذابڑہۺےسۺتازحۺ‬
‫ہنۺوہۺہنۺہیۺہکۺوموجذۺودعموخۺوپالطۺووموہخۺںیمۺوکیئۺضٹیۺووہفمخۺےبۺاسۺےکۺقلعتۺےکۺہنۺزےہۺارگہچۺوہۺاصالۺصالخی ۺقلعتۺہنۺز یتھۺوہۺ‬
‫اوزۺاسۺتفصۺےک ذابڑہۺےسۺ ضحۺایبنجۺوہ۔ابۺااحػہۺذوابڑۺاکۺرفتہقۺذےئھکی‪:‬‬
‫‪3"‬وہ ۺہر ۺزیچ ۺاک ۺانبےن ۺواال ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺوپوج۔اہین ۺرصف ۺوحذب ۺ راذ ۺںیہ ۺہکۺ‬ ‫(‪)۷‬جالق ۺریبک ۺلج ۺوعال ۺفرامپاےہ‪ " :‬‬
‫دقمیۺینعیۺذابۺوافصبۺپازیۺاعتیٰلۺزعۺدجمہۺولخمتیقۺےسۺپاك‪،‬‬
‫‪4"‬وہۺہرۺزیچۺوکذاتھکیۺےہ‪،‬ہی‬ ‫(‪)۷‬عیمسۺوریصبۺلجۺدجمہۺفرامپاےہ‪" :‬‬

‫‪3‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳۷ /۶‬‬
‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹ /۶۷‬‬

‫‪Page 4 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫دقہمیۺواحذبۺض ۺوکۺشالمۺرگمۺدعموامبۺتازحۺینعیۺزطلقًاۺپاۺسجۺزیچۺےنۺازلۺےسۺادبۺپك‬ ‫امتخۺوموجذاب‬
‫زٹ‬
‫عــــــہ‪:‬فائدہ‪:‬اعلم انہ ربما یلمح کالم القاری یف منح افدئہ‪:‬واحضۺوہہک" حۺارلوص"ںیمۺذالۺیلعۺاقزیۺےکۺکالخۺےسۺاهللۺ‬
‫تعایل باالشکال وااللوان اعتیٰلۺیکۺاصبزبۺاکۺااکشلۺواولانۺاوزۺاسۺیکۺعمسۺاکۺاوصابۺوکالخۺےکۺ‬ ‫الروض ایل تخایص باارہ ٰ‬
‫وسمعہ باالصوات والکالم‪،‬وقد صرح العالمۃ الالقاین یف شاھتۺااصتخص ۺاکۺاشازہ ۺولعمخۺوہپاےہ ۺاحالہکنۺعالہمۺعالہم ۺالاقینۺ‬
‫ےن"وجہرہ ۺاوتلدیح"یک ۺرشح ۺںیم ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺذموکزہ ۺذووننۺ‬
‫شرحجوھرةالتوحیدبعمومھماکل موجود‪،‬وتبعہسیدی‬
‫افصب ۺوکۺامتخۺوموجذاب ۺںیمۺاعخ ۺوہےن ۺیکۺرصتحی ۺیک ۺےہۺاوزۺ‬
‫عبدالغین یف الحدیقۃ و ھذا کالم الالقاین قال لؼس سمعہ‬
‫عالہمۺدبعاینغلۺپایسلبۺےنۺدحہقیۺںیمۺانۺیکۺاابتعۺیکۺےہ۔اوزۺعالہمۺ‬
‫تعایل خاصا باالصوات بل یعم سائرا لموجودات ذوات‬ ‫ٰ‬
‫الاقین ۺاک ۺکالخ ۺہی ۺےہ‪،‬اوھنن ۺےن ۺفرامپا ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺعمس ۺرصفۺ‬
‫جمی‬ ‫کانت اوصفات فسیم‬
‫ع ذاتہ العلیۃ و ع صفاتہ االزلیۃ اوصابۺےکۺشاھتۺصتخمۺںیہنۺیکۺہکلبۺامتخۺوموجذابۺوکۺاعخۺےہۺوخاہۺ‬
‫کما یسمع ذواتنا وما قام بنامن صفاتنا کعلومنا و الواننا ذوابۺوہنۺپاۺافصب‪،‬وتۺپازیۺاعتیٰلۺوکاینپۺذابۺوافصبۺاکۺشاعمۺےہۺ‬
‫تعایل ال یختص بااللوان وال سج ۺرطح ۺوہ ۺامہزی ۺذواب ۺاوز ۺامہزی ۺافصب ۺزنال ۺامہزے ۺعلوخ ۺاوزۺ‬
‫و ھکذا بارہ سبحانہ و ٰ‬
‫باالشکال واالکوان فحکمہ حکم السمع سواء بسواء اولان ۺاک ۺشاعم ۺےہ ۺوییہن ۺاحبسہن ۺواعتیٰل ۺیک ۺرصب ۺاک ۺاعمذلہ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺیھبۺ‬
‫فمتعلقھما واحد ‪ 5‬ا نتہی اما ماقال الالقاین قبل ٰذلك اوکان ۺو ۺاولان ۺو ۺااکشل ۺےکۺشاھت ۺصتخمۺںیہن ۺاس ۺاک ۺاعمذلہۺیھب ۺعمسۺ‬
‫حیث عرف السمع بانہ صفۃ ازلیہ قائمۃ بذاتہ تعایل اسیج ۺےہ ۺاوز ۺذوونن ۺافصب ۺبڑابڑںیہ ۺوت ۺذوونن ۺےک ۺزیصلقاب ۺیھبۺ‬
‫اپكۺےسیجۺںیہۺابٹہی‪(،‬اوز ۺاسۺرپۺعالہمۺپایسلبۺاک ۺکالخۺہیۺےہ)نکیلۺ‬
‫تتعلقبالمسموعاتاوبالموجودات‪6‬الخ‬
‫ف‬
‫عالہمۺالاقینۺےنۺوجۺاسۺےسۺلبقۺ رامپاۺاہجنۺعمسۺیکۺرعتفیۺوینۺیکۺ‬
‫ےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺازلۺتفصۺےہۺوجۺاسۺیک(پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)ۺ‬

‫‪5‬‬
‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ الالقاین یھ ای الافات ینعی صفات المعاین الحیاة ونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۵ /۷‬‬
‫‪6‬‬
‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ الالقاین یھ ای الافات ینعی صفات المعاین الحیاة ونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۵ /۷‬‬

‫‪Page 5 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کسوبۺووجذۺہنۺینہپۺہنۺادبۺپكۺےنہپہکۺااصبزۺیکۺصالخی ۺوموجذ"یۺںیم ےہۺوجۺاصالۺےہۺ"یۺںیہن‪،‬وہۺرظن‬

‫ذابۺےسۺاقمئۺےہۺاوزۺامتخۺومسماعبۺپاۺوموجذابۺےسۺقلعتمۺےہۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫والبار بانہ صفتۃ ازلیہ تتعلق بالمبارات او اخل‪،‬اوز ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺرصب ۺیک ۺرعتفی ۺوین ۺیک ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺازلۺ‬
‫بالموجودات الخ فاقول‪ :‬الیجب ان یکون اشارة ایل تفصۺےہۺوجۺامتخۺرصبمابۺپاۺوموجذابۺےسۺقلعتمۺےہۺاخل‪،‬اوقل‪:‬ۺ‬
‫‪7‬‬

‫الخالف بل ایت اوال بالمبارات معتمداعیل بداھۃ تاورہ اسۺےسۺقلعتمۺںیمۺاتہکۺوہن"او"ینعیۺپا‪،‬ےسۺریبعتۺںیمۺرضوزیۺ‬

‫ثم اردت بالموجودات فرارا عن صورة الدور‪ ،‬و لؼس یف ںیہن ۺہک ۺہی ۺاخنالف ۺاک ۺاشازہ ۺوہ ۺہکلب ۺرصبماب ۺوک ۺےلہپ ۺذرک ۺرکےک ۺاسۺ‬
‫التعبریین تناف الخاصال‪،‬فان المبار ما یتعلق بہ ےک ۺوصتز ۺیک ۺدباہ ۺوک ۺػاہر ۺایک ۺرھپ ۺوموجاذب ۺوک ۺشاھت ۺذرک ۺایک ۺپاہکۺ‬
‫االباار ولؼس فیہ داللۃ عیل خاوصیۃ شیئ دون شیئ ذوزۺالزخۺہنۺا ےئۺہکبج رصبماب ووموجذابۺذووننۺریبعتۺابۺںیمۺ‬
‫وکیئۺانمافب ۺںیہنۺےہۺویکہکنۺرصبمۺوہۺزیچۺےہۺسجۺےسۺااصبز ۺاکۺ‬
‫فاذاکان االباار یتعلق بکل شیئ کان المبار والموجود‬
‫ل‬ ‫ٹ‬ ‫ض‬
‫قلعتۺوہےکسۺہکبجۺیسکۺ ی ۺےسۺوصختیصۺرپۺوکیئۺذال ت ۺںیہنۺ‬
‫مؾسادینی‪،‬نعملماکاناباارنا الدینویالعادیمختاا‬
‫ےہ‪،‬وت ۺخ ۺااصبز ۺاک ۺقلعت ۺہر ۺزیچ ۺےس ۺےہ ۺوت ۺرصبما ۺاوز ۺوموجذ ۺذوونن‬
‫اسمویۺوہےئ‪،‬اہنۺامہزیۺذاینویۺاعذیۺاصبزۺوچہکنۺاولانۺوریغہۺےسۺ‬ ‫باللون ونحوہ ربما یسبق الذھن ٰ‬
‫ایل ھذا لخاوص فازال‬
‫ب‬
‫الوھم بقولہ او بالموجودات آتیا کلمۃ اولتخیرییف صتخمۺںیہۺاسۺےئلۺوہاتکسۺےہۺہکۺذ نۺاسۺوصختیصۺوکۺائانےئۺ‬
‫التعبری وھذہ نکتۃ اخری لالرداف وانما لم یکتف بہ اس ۺےئل ۺاوھنن ۺےن ۺذموکزہ ۺومہ ۺےک ۺازہل ۺےک ۺےئل"او‬
‫بالموجودات"ہملک"او"وکۺریبعتۺںیمۺاایتخز ذےنیۺےکۺےئلۺالےئ۔‬ ‫النذکرالمباراتادخلیفالتمیز‬

‫ثم اقول‪،‬تحقیق التقدم ان االباار الشك انہ لؼس وتۺرصبماب ۺےکۺدعبۺوموجذاب ۺوکۺذرکۺرکےنۺاکۺذورسا ۺہتکنۺوہا‪،‬اوزۺ‬
‫رصف ۺوموجذاب ۺرپ ۺاافتکء ۺاس ۺےئل ۺہن ۺایک ۺویکہکن ۺرصبماب ۺوک ۺاذینازۺ‬ ‫کااالرادة‬
‫ںیم زپاذہۺذلخۺںیہن۔رھپۺںیمۺاتہک وہنۺاقمخۺیکۺ(پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)‬

‫‪7‬‬
‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ الالقاین یھ ای الافات ینعی صفات المعاین الحیاة ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۵ /۷‬‬

‫‪Page 6 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایکۺا ےئۺاگۺوتۺاصقننۺاجبتۺاقپلۺےہۺہنۺہکۺاجبتۺافلع‪،‬رشحۺہقفۺاربکۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫قیقحت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺااصبز ۺکشیب‪،‬ازاذہ ۺدقزب ۺاوز ۺوکتنی ۺافصب ۺیسیجۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫موالقدرة والتکوین الیت الیجب فعلیۃ جمیع التعلقات ںیہن۔نجۺاکۺامتخۺہنکممۺاقلعتبۺےسۺپالعفلۺقلعتمۺوہپاۺواخ ۺںیہنۺ‬

‫الممکنۃ لھا بل ھو امن صفات الیت یجب ان تتعلق ہکلبۺااصبزۺانۺافصبۺںیمۺےسۺنجۺاکۺنکممۺالیعلقۺےسۺپالعفلۺقلعتمۺ‬
‫بالفعل بکل ما یالح لتعلقھا کالعلم فعدم اباار بعض وہپاۺواخ ۺےہۺاسیجہکۺملعۺاکۺاعمذلہۺےہۺوتضعبۺوہۺزیچ ںۺنجۺاکۺااصبزۺ‬
‫مایاح ان یبارہ نقص فیجب تزنیھہ ٰ‬
‫تعایل عنہ کعدم نکمم ۺاوز ۺحیحص ۺوہاتکسےہ ۺان ۺاک ۺدعخ ۺااصبز ۺصقن ۺوہاگ ۺذہلا ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاکۺ‬
‫العلم ببعض مایاح ان یعلم‪ ،‬وھذا مماالیجوز ان اسۺصقنۺےسۺپاكۺوہپاۺرضوزیۺےہۺےیجسۺملعۺےسۺقلعتمۺضعبۺ‬
‫اایشءۺاک ملعۺہنۺوہپاۺصقنۺےہۺسجۺےسۺوہۺپاكۺوزنمہۺےہۺہیۺوہۺاعمذلہۺ‬
‫یؾناطع فیہ عزنان انما الشان یف تعبری مایاح تعلق‬
‫ےہۺسجۺںیمۺذو ۺا زاءۺںیہنۺوہںیتکس‪،‬اب ۺرصفۺہیۺثحبۺےہۺہکۺ‬
‫االباار بہ فان ثبت القار عیل االشکال والوان واالکوان‬
‫ب‬
‫ااصبز ۺاک ۺقلعت ۺنکۺزیچون ۺےس ۺوہاتکسےہ ۺارگ ۺہی ۺپا ت ۺوہاجےئ ۺہکۺ‬
‫فذاک‪،‬وان ثبت عموم الاحۃ بکل موجود وجب القول‬
‫ااصبزۺرصفۺااکشلۺواولانۺوۺاوکانۺےسۺ"یۺقلعتمۺوہیتکس ےہ وتۺیہیۺ‬
‫بتحقق عموم االباار ازال وابدا لجمی ل‬
‫ع ا کائنات وہاگۺاوزۺارگۺپابت ۺوہاجےئۺہکۺاس ۺاک ۺقلعتۺامتخۺوموجذابۺےسۺحیحصۺ‬
‫القدیمۃ والحادثۃ الموجودةیفازمنتھاالمحققۃاوالمقدرة وہاتکسےہۺوتۺرھپۺازل ًا ۺوادبًا ۺامتخۺاکانئب ۺواحذہثۺوخاہۺوہۺاےنپۺزاموننۺ‬
‫لما عرف من انہ ال یجوز ٰھھنا شیئ منتظر لکن االول ںیم ۺققحم ۺوہن ۺپا ۺدقمز ۺوہن ۺض ۺےس ۺااصبز ۺاک ۺقلعت ۺامانن ۺاوز ۺایبنۺ‬
‫وتعایل یف رکپاۺواخ ۺوہاگۺاسیجۺہکۺواحضۺےہۺہکۺابۺوکیئۺزیچۺااظتنزۺےکۺ رہۺ‬ ‫ٰ‬ ‫باطل لالجماع عیل رؤیۃ المومننی ربھم تبارك‬
‫پ‬
‫الدار االٰخرة فکان اجماع عیل ان صحۃ االباار التختص ںیمۺہنۺوہیگ‪،‬نکیلۺ ہلیۺقشۺپالطۺےہۺویکہکنۺا رخبۺںیم ومنینمۺ‬
‫ےک ۺےئل ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺزوبت ۺرپ ۺاامجع ۺےہ(احالہکن ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺااکشلۺ‬ ‫بماذکروقدصرحاصحابنایفھذا المبحثانماحح‬
‫واولان ۺےسۺپاكۺےہ)وتۺپابت ۺوہاہکۺااصبزاکۺقلعتۺااکشل واولانۺ‬
‫ےسۺصتخمۺںیہنۺےہۺہکبجۺامہزےۺااحصب ۺےنۺاسۺےکۺثحبۺںیمۺ‬
‫رصتحی (پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)‬

‫‪Page 7 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد افیت ائمۃ سمرقند وبخار اعیل انہ(یعین المعدوم) اہمئ ۺرمسدنق ۺواخبزا ۺےن ۺہی ۺوتفٰی ۺذپاہک(دعموخ)ذاھکیئ ۺںیہنۺ‬
‫لنل‬
‫غری مرئی‪،‬وقدذکر االمام الزاھد الافار یف اٰخر ذاتی‪،‬اامخۺزادہۺافصزۺےنۺاتکبۺا حیصۺےکۺا رخۺںیمۺ اھکۺدعموخۺ‬
‫کتاب التلخیص ان المعدوم مستحیل الرؤیۃ‪ ،‬و کذا یکۺزوبت ۺاحملۺوہیتۺےہ‪،‬ایسۺرطحۺرسفمنیۺےنۺاہکۺدعموخۺ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺےکۺذاھکیئۺذےنیۺےکۺاقپلۺ"یۺںیہن۔اشالفۺارعشہیۺ‬
‫المفسرون ذکروا ان المعدوم الیالح ان یکون‬
‫ب‬
‫اوزۺامریتپدۺہیۺاکیھبۺوقلۺیہیۺےہۺہکۺوجازۺزو تۺیکۺتلعۺووجذۺ‬
‫تعایل‪،‬وکذا قول اسلف من االشعریۃ و‬ ‫مرئ اﷲ ٰ‬
‫ےہۺاوزاسۺرپۺاافتقۺےہۺہکۺااسیۺدعموخۺسجۺاکۺووجذ ۺاحملۺےہۺ‬
‫الماتریدیۃ ان الوجود علۃ جواز الرؤیۃ مع االتفاق‪،‬‬
‫اسۺےکۺشاھتۺزوبتۺپازیۺاکۺقلعتۺںیہنۺوہاتکسۺاھ(ب)‬
‫عیل ان المعدوم الذی یستحیل وجودہ الیتعلق بہ‬
‫برؤیتہ ‪8‬سبحنہاھ‬
‫لل‬
‫رشحۺالسیویسۺ حڑابڑہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫انۺذوونن(اهللۺاعتیٰلۺےکۺعمسۺورصب)اکۺقلعت‬ ‫انھما(یعینسمعہ ٰ‬
‫تعایلوبارہ)الیتعلقان‬

‫رکذی ۺےہ ۺہک ۺا رخب ۺںیم ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺزوبت ۺاک ۺدماز ۺرصف ۺووجذ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫یری ےہۺہکبجۺانۺاکۺاامجعۺےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺاینپۺذابۺوکۺذاتھکیےہۺاسیجہکۺ‬ ‫تعایل ٰ‬

‫الرؤیۃھو الوجودوقداجمعواکمایف المواقفانہ ٰ‬
‫تعایل ومافق ۺںیم ۺےہ‪،‬وت ۺااصبز ۺںیم ۺمیمعت ۺ"ی ۺقح ۺےہ‪،‬اوز ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےکۺ‬
‫ٰ‬ ‫نفسہ فتبنی ان الحق ھوا التعمیم وان قولہ‬
‫‪"‬اک ۺارجاء ۺاےنپ ۺتاصل ۺومعخ ۺرپۺ‬ ‫‪ 9"‬جار عیل صرافۃ عمومہ من ازشاذ"‬ ‫"‬
‫دون تطرق تخایص الیہ اصال ھکذا ینبیغ التحقیق وہاگۺسجۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺصیصختۺاکۺشاہبئۺہنۺوہاگ۔وینۺقیقحتۺوہینۺ‬
‫واﷲ ویل التوفیق ومن ا تقن ھذا تؼسرلہ اجراء یف السمع اچےئہۺہکبجۺاهللۺاعتیٰلۺ"یۺوتقیفۺاکۺامكلۺےہۺوجۺیھبۺاۺسۺقیقحتۺرپۺنیقیۺ‬
‫بدلیل کالم اﷲ سبحانہ وتعایل فافھم واﷲ سبحنہ زےھکۺاگۺاسۺےکۺےئلۺتفصۺعمسۺںیمۺیھبۺومعخۺاکا ۺرجاءۺا شان ۺوہۺاگۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫تعایلاعلم ‪۷۷‬ۺ‬
‫وتعایل فافھم واﷲ سبحنہ وتعایل اعلم ‪ ۲۳‬منہ ریض اﷲ سجۺیکۺذلیلۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺازشاذۺےہۺسپۺوھجمس واﷲ ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫زنہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہ(ب)‬
‫عنہ‬

‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب باب یری اﷲ ٰ‬

‫تعایل یف اآلخرة بالکیف ماطیف البایب رصمۺص‪۸۴‬‬
‫‪8‬‬

‫‪9‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹ /۶۷‬‬

‫‪Page 8 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االبالموجود والعلم یتعلق بالموجود والمعدوم وموجذےس ۺوہپاےہ ۺاوز ۺملعۺاکۺقلعتۺوموجذ ۺودعموخ ۺاوز ۺقلطمۺ‬
‫ودیقمۺےسۺوہپا ےہۺاھ(ب)‬ ‫والمطلقوالمقید ‪10‬اھ‬
‫دحہقیۺدنہیۺرشحۺرطہقیۺدمحمہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫عــــــہ‬
‫تعایل والتعلقت وہۺدعموامب ۺنجۺاکۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺازذہۺںیہنۺفرامپا ۺاوز ۺاز ۺزنہۺ‬
‫ماارادھا اﷲ ٰ‬ ‫المعدومات الیت‬
‫القدرة بایجادھا یف ازمنتھا المقدرة لھا‪،‬والکشف رقمزہۺںیمۺانۺیکۺااجیذۺےکۺےئلۺدقزبۺقلعتمۺںیہنۺوہیتۺاوزۺہنۺ‬
‫عنھا العلم موجودة یف تلك االزمنۃ فال یتعلق بھا دقمزہ ۺزامہن ۺںیم ۺوموجذ ۺوہرک ۺتحت ۺملع ۺا یت ۺںیہ ۺوت ۺایسیۺ‬
‫دعموامب ۺےسۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺعمسۺورصبۺقلعتمۺںیہنۺوہیتۺاوزۺ‬
‫پ‬ ‫السمع و البار‪،‬وکذلك المستحیالت بخالف العلم‬
‫خ‬
‫احمالب ۺاک ۺاعمذلہ ۺیھب ۺااسی ۺےہ ۺ الف ۺملع ۺہک ۺا ۺس ۺاک ۺقلعت ۺوموجذۺ‬ ‫‪11‬‬
‫فانہیتعلقبالموجوداتوالمعدوم‬
‫اوزۺدعموخۺذووننۺےسۺےہ۔(ب)‬

‫عــــــہ‪:‬اقول‪ :‬قولہ مارادوال تعلقت والکشف عبارات اوقل‪:‬دحہقی ۺاک ۺوقل"ازاذہ ۺہن ۺفرامپا"دقزب ۺاک ۺقلعت ۺہن ۺوہ‪،‬ملع ۺاکۺ‬
‫ش ٰیت عن معرب واحد وھو دوام العدم المناقض للوجود فشکۺہن ۺوہ‪،‬ہی ۺفلتخمۺابعزابۺںیہ ۺنج ۺیکۺ راذۺاپك ۺےہۺاوزۺوہ ہیۺ‬
‫ہکۺذایمئۺوجۺدعخۺپالعفلۺووجذۺےکۺانمضقۺےہۺویکہکنۺاهللۺاعتیٰلۺسجۺ‬
‫بالفعل فان کل ما اراداﷲ ٰ‬
‫تعایل فقد تعلقت القدرة‬
‫ف‬
‫زیچ ۺاک ۺازاذہ ۺ رامپاےہ ۺاس ۺےک ۺااجیذ ۺےس ۺپالعفل ۺدقزب ۺاک ۺقلعت ۺیھبۺ‬
‫بایجادہ بالفعل وبالعکس‪،‬وما کان کذلك فقد کشف‬
‫وہپاےہۺاوزۺاس ۺاک ۺسکعۺیھبۺوہپاےہۺوجۺزیچۺاسۺشان ۺںیم ۺوہیگۺایسۺ‬
‫العلم عنہ موجودا باالطالق العام وبالعکس وذلك الن‬
‫ےک ۺپالعفل ۺوموجذ ۺوہےن ۺاک ۺزطلقًا ۺملع ۺپالکسف ۺوہپاےہ ۺاوز ۺسکعۺ‬
‫بتعل‬ ‫ب‬
‫العلم موجودا تا ع اللوجود والوجود للمخلوق اال ق یھب‪،‬ویکہکنۺیسکۺوموجذۺاکۺملعۺاۺسۺزیچۺےکۺووجۺذےس وہپا ےہۺہکبجۺ‬
‫القدرة وال تعلق للقدرة اال برتجیح االرادة‪،‬کما تقرر کل ولخمقۺاکووجذ ۺدقزب ۺےکۺقلعتۺےکۺریغبۺںیہنۺوہاتکسۺاوز ۺدقزب ۺاکۺ‬
‫قلعتۺازاذہۺےسۺرتحیجۺپاےئۺریغبۺںیہنۺوہاتکسۺاسیجۺہکۺہیۺامتخۺاومزۺ‬ ‫تعایلاعلم ‪۲۳‬منہ‬
‫ٰذلكیفمقرہ‪،‬واﷲ ٰ‬
‫تعایلاعلم ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫اےنپۺاقمخۺںیمۺپابتۺدشہۺںیہ‪،‬واﷲ ٰ‬

‫‪10‬‬
‫الحدیقہ الندیہ بحوالہ شرح السنویس للجزائریۃ یھ الافات ینعی صفت المعاین الحیاة ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۵ /۷‬‬
‫‪11‬‬
‫الحدیقہ الندیہ بحوالہ شرح السنویس للجزائریۃ یھ الافات ینعی صفت المعاین الحیاة ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۵ /۷‬‬

‫‪Page 9 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪12"‬وہ ۺہر ۺزیچ ۺرپ ۺدقزب ۺواال ۺےہ‪،‬ہی ۺوموجذ ۺودعموخ ۺض ۺوک ۺشالم‪،‬رشب ۺعۺ‬ ‫(‪)۰‬وقی ۺدقری ۺابتز ۺواعتیٰل ۺفرامپاےہ‪" :‬‬
‫ودحوب ۺوااکمن ۺہکۺواخ ۺواحملۺاصالۺالقئۺدقموزبت ۺںیہن‪،‬ومافقۺںیمۺےہ‪:‬القدیم ال یسؾند ایل القادر ‪( 13‬دقمیۺوکۺاقذز ۺیکۺ‬
‫رطف ۺوسنمب ۺںیہن ۺایک ۺاجاتکس۔ب)رشح ۺاقمدص ۺںیم ےہ‪:‬الشیئ من الممؾنع بمقدور ‪(14‬وکیئ ۺعنتمم ۺدقموز ۺںیہن ۺوہپا۔ب)اامخۺ‬
‫پایعفۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫امتخۺرخالبۺعقلنہۺےکۺشاھتۺدقزبۺاکۺقلعتۺںیہنۺوہپا۔(ب)‬ ‫‪15‬‬
‫جمیع المسحیالت العقلیۃالیتعلقللقدرةبھا‬
‫زنکاوفلادئۺںیم ےہ‪:‬‬
‫خرج الواجب والمستحیل فالیتعلقان ای القدرة واخ ۺاوزۺاحملۺتازحۺوہنۺےگۺانۺےکۺشاھتۺدقزبۺاوزۺازاذہۺ‬
‫‪16‬‬
‫اکۺقلعتۺںیہنۺوہاتکس۔(ب)‬ ‫واالرادةبھما‬
‫رشحۺہقفۺاربکۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫أقااھا ان یمؾنع بنفس مفہومہ کجمیع الضدین ا رخیۺ رہبتۺوہۺےہۺوجسفنۺوہفمخۺےکۺاابتعزۺےسۺونممعۺوہۺزنالۺ‬
‫وقلب الحقائق واعدام القدیم‪،‬وھذا الیدخل تحت دضنی ۺاک ۺعمج ۺوہپا‪،‬اقحقئ ۺںیم ۺبلق‪،‬دقمی ۺاک ۺدعموخ ۺوہپا ۺہیۺ‬
‫دقزبۺدقہمیۺےکۺتحتۺذالخۺ"یۺںیہن۔(ب)‬ ‫‪17‬‬
‫القدرةالقدیمۃ‬
‫‪18"‬وہ ۺہر ۺزیچ ۺوک ۺاجاتنےہ‪،‬ہی ۺہیلک ۺواخ ۺو ۺنکمم ۺودقمی ۺواحذب ۺووموجذ ۺودعموخۺ‬ ‫(‪)۴‬میلع ۺریبخ ۺزعشاہن‪،‬فرامپاےہ‪" :‬‬
‫ورفموصۺووموہخۺرغصۺہرۺیشۺووہفمخۺوکۺاعطقۺطیحمۺسجۺےکۺذابڑےۺےسۺاصلًاۺھچکۺتازحۺںیہن۔ہیۺانۺومعامبۺےسۺےہۺوجۺومعخۺہیضقۺمامن‬
‫عاماالوقدخصمنہالبعض‬

‫‪ 12‬القرآن الکریم ‪ ۲۳۱ /۵‬و ‪۴/ ۲۲‬‬

‫مواقف مع شرح المواقف المقاد الخا مس منشورات الریض مقۺاریانۺ‪۷۷۸ /۰‬‬
‫‪13‬‬

‫شرح المقاصد المبحث الثاین القدرة الحادثۃ عیل الفعل دارالمعارف نعمانیہ الوہزۺ‪۷۴۳/۷‬‬
‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ 16‬کزن الفوائد‬
‫تعایل الخ ماطیف البایب رصمۺص‪۵۶‬‬
‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب افعال العبادبعلمہ ٰ‬
‫‪17‬‬

‫‪18‬‬
‫القرآ ن الکریم ‪۷۳۷/ ۶،۷۹/ ۷‬‬

‫‪Page 10 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(ہراعخۺےسۺھچکۺافراذۺوصخمصۺوہےتۺںیہ۔ب)ےسۺوصخمصۺںیہ‪،‬ۺرشحۺومافقۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫تعایل یعم المفھوما کلھا الممکنۃ والواجبۃ اهللۺاعتیٰلۺاکۺملعۺامتخۺوہفمامبۺوکۺشالمۺےہۺوخاہۺوہۺنکممۺںیہۺپاۺ‬
‫ٰ‬ ‫علمہ‬
‫والممؾنعۃ فھو اعم من القدرة النھا تختص بالممکنات واخ ۺپاعنتمم‪،‬اوز ۺوہ ۺدقزب ۺےس ۺاعخ ۺےہ ۺویکہکن ۺدقزب ۺاکۺ‬
‫قلعت ۺطقف ۺانکممب ۺےس ۺےہ ۺواابجب ۺاوز ۺرمییعاب ۺےک ۺشاھت ۺوہۺ‬ ‫‪19‬‬
‫دونالواجباتوالممؾنعات‬
‫قلعتمۺںیہنۺوہیت۔(ب)‬
‫عــــــہ‬
‫ابۺذےئھکیۺظفلۺاچزونۺاپكۺہگجۺےہۺینعیۺلکۺضٹی‪،‬رگمۺہرۺتفصۺےنۺاےنپۺ"یۺذابڑےۺیکۺزیچون وکۺااحػہ فرامپاۺوجۺاسۺےکۺاقپلۺاوزۺاسۺ‬
‫ےکۺااحػہۺںیمۺذالخۺںیھت‪،‬وتۺسجۺرطحۺذابۺوافصبۺتاقلۺاکۺذابڑہۺقلخۺںیمۺہنۺا پاۺمعاذاﷲ ومعخۺتالقی ۺںیمۺاصقننۺہنۺالپا‪،‬اصقننۺخ ۺ‬
‫اھت ۺہک ۺوکیئ ۺولخمق ۺااحػہ ۺےس ۺپاہر ۺزاتہ‪،‬پا ۺدعموامب ۺاک ۺذابڑہ ۺااصبز ۺےس ۺوجہمز ۺزاتہ ۺعیاذا باللہ‪،‬ااحػہ ۺرصب ۺایہٰل ۺںیم ۺپاع ۺوتفز ۺہن ۺوہا‪،‬وتفز ۺخ ۺ‬
‫وہپاۺہکۺوکیئۺرصبمۺتازحۺزہۺاجپا۔ایسۺرطحۺتفصۺدقزبۺاکۺامکلۺہیۺےہۺہکۺوجۺا ۺاینپ‬
‫عــــــہ‪:‬ایشملتمایفدائرتھاوانلمیشملہاللفظکمایف ینعیۺاےنپۺذابڑہۺیکۺہرۺیشۺوکۺشالمۺےہۺارگہچۺاسۺوکۺظفلۺشالمۺہنۺوہۺ‬
‫ےسیج ۺملع ۺںیم‪،‬اوز ۺوج ۺذابڑہ ۺںیم ۺہن ۺوہ ۺاس ۺوک ۺشالم ۺںیہن ۺارگہچ ۺظفلۺ‬ ‫العلمولمتشملمالؼسفیھاوانشملہاللفظکمایف‬
‫ب‬
‫اس ۺوکشالم ۺوہ ۺےسیجقلخ ۺںیم‪،‬ہی ۺاس ۺےئل ۺہک ۺامہزے ۺ ڑذپكۺ‬
‫الخلقو ٰذلكانالشیئعندنایخصبالموجودقال ٰ‬
‫تعایل‬
‫ف‬ ‫ک‬
‫رصف ۺوموجذ ۺ"ی ۺیش ہالیت ےہ‪،‬اهلل ۺاعتیٰل ۺےن ۺ رامپا ۺایک ۺاتسان ۺوکۺ‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫پاذۺںیہنۺہکۺمہۺےنۺاےسۺدیپاایکۺہکبجۺاسۺےسۺلبقۺوکیئۺضٹیۺہنۺاھت۔‬
‫‪20‬‬
‫تعایل‬
‫ویعمالواجب‪،‬قال ٰ‬
‫اوزۺا ۺواخ ۺوک ۺیھبۺشالمۺےہ‪ ،‬اهللۺاعتیٰلۺےن ۺفرامپا۔فرامذےئجیۺ‬
‫‪، "‬فافھم‪۷۷‬منہریض وکنۺیسۺضٹیۺاہشذبۺںیمۺبڑیۺےہ؟ۺفرامذوۺاهلل‪،‬اےسۺوھجمسۺ‪۷۷‬ۺزنہۺ‬
‫‪21‬‬
‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫زیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہ(ب)‬ ‫اﷲعنہ‬

‫شرح المواقف المرصدالرا بع القاد الثالث منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳/ ۸‬‬
‫‪19‬‬

‫‪20‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۷ /۷۹‬‬
‫‪21‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹ /۶‬‬

‫‪Page 11 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫دحِۺذاب ‪۷‬ۺںیمۺوہےنۺےکۺاقپلۺےہ۔اسۺض ۺرپۺاقذزۺوہ‪،‬وکیئۺنکممۺااحػہۺدقزبۺےسۺجداۺہنۺزےہ‪،‬ہنۺہیۺہکۺواابجبۺواحمالبۺعقلنہۺوکۺ‬
‫یھب ۺشالم ۺوہ ۺوج ۺاصال ۺقلعت ۺدقزب ۺیک صالخی ۺںیہن ۺزےتھک‪،‬سبحان اﷲ احمل ۺےک ینعم ۺ"ی ۺہی ۺںیہ ۺہک ۺیسک ۺرطح ۺوموجذ ۺہن ۺوہےکس‪،‬اوزۺ‬
‫دقموز ۺوہ ۺہک اقذز اچےہ ۺوت ۺوموجذ ۺوہاجےئ‪،‬رھپ ۺذوونن ۺویکہکن ۺعمج ۺوہ شکیے ۺںیہ‪،‬اوز ۺاس ۺےک ۺشی ۺہی ۺانھجمس ۺہک ۺوکیئ ۺا ذابڑہ ۺدقزب ےسۺ‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷‬ۺںیمۺیھبۺوتۺاصالۺاہینۺوکیئۺا ۺ‬ ‫تازحۺزہۺیئگۺ ضحۺاہجلتۺہکۺاحمالبۺدصماقۺوۺذابۺےسۺرہبہۺ"یۺںیہنۺزےتھک‪،‬یتحۺہکۺفرصۺووجتبڑۺیلقع‬
‫یھتۺ"یۺںیہنۺےسجۺدقزبۺشالمۺہنۺوہیئۺپاۺ‬
‫‪22"‬ےکۺومعخۺےسۺزہ یئگ۔اہینۺےسۺػاہرۺوہایگۺہکۺوغمپانۺپازہۺوجۺایسۺہلئسمۺذکبۺوذرگیۺاقنصئۺوریغاہۺیکۺ‬ ‫"‬
‫ثحبۺںیمۺےبۺوملعنۺوکۺاکہبےتۺںیہۺہکۺزنالۺذکب ۺپا ۺفالنۺبیعۺپا ۺفالنۺپاب ۺرپۺاهللۺزعولجۺوکۺاقذز ۺہنۺامپا ۺوتۺمعاذاﷲ اعزجۺرہھٹا ۺاوزۺ‬
‫‪ 23"‬اکۺااکنزۺوہا۔ہیۺانۺوہایشزونۺیکۺ ضحۺایعزیۺوزتریۺاوزۺاچیبزےۺوعاخۺوکۺڑھباکےنۺیکۺدتریبۺےہ‪،‬ایھا‬ ‫"‬
‫المسلمون! دقزبۺایہٰلۺتفصۺامکلۺوہرکۺپابتۺوہیئۺےہۺہنۺاعمذاهللۺتفصۺصقنۺوۺبیع‪،‬اوزۺارگۺاحمالبۺرپۺدقزبۺامےئنۺوتۺیھبۺاتقالبۺوہاۺ‬
‫پ‬
‫اجپاےہ‪،‬وہجۺشییے‪،‬خ ۺیسکۺاحملۺرپدقزبۺامینۺاوزۺاحملۺاحملۺض ۺاپك ےسۺزعہداۺ مھازےۺاجہالہنۺایخلۺرپۺسجۺاحملۺوکۺدقموزۺہنۺےئہکۺاانت"یۺ‬
‫زٹ‬
‫زجع ۺووصقز ۺےئھجمس ۺوت ۺواخ ۺہک ۺض ۺاحمالب ۺزری ۺدقزب ۺوہن‪،‬اوز ۺ جملہ ۺاحمالب ۺبلس ۺدقزب ۺالہٰنہ ۺیھب ۺےہ ۺوت ۺالزخ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاینپ ۺدقزبۺ‬
‫زٹ‬
‫وھکذےنیۺاوزۺاےنپۺا بۺوکۺاعزجۺ ضحۺانبےنیلۺرپۺاقذزۺوہ‪،‬ااھچۺومعخۺدقزبۺامپاۺہکۺالصۺدقزبۺ"یۺاہھتۺےسۺیئگ‪،‬ویںیہۺ جملہۺاحمالبۺدعخۺپازیۺ‬
‫زعولجۺےہ ۺوتۺاس ۺرپۺدقزب ۺالزخ‪،‬ابۺپازیۺجل وعال عیاذا باﷲ واخ ۺاولوجذۺہن ۺرہھٹا‪،‬میمعت ۺدقزبۺیکۺدبولتۺاولتیہ ۺ"یۺرپ ۺاامینۺایگۺ‬
‫تعایل اﷲعمایقولالظالمونعلواکبریا(ػاملۺوجۺھچکۺےتہکۺںیہۺاهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺںیہکۺدنلبۺےہ۔ب)‬
‫ٰ‬
‫سپۺبحمد اﷲ پابتۺوہاۺہکۺاحملۺرپۺدقزبۺاماننۺعطقۺرظنۺاسۺےسۺہکۺوخذۺوقلۺپااحمللۺےہ‪،‬انجب‬
‫عــــــہ‪:۲‬یشری ٰ‬
‫ایل ان ماحح المقدوریۃ نفس االمکان اشازہ ۺایک ۺہک ۺدقموزبت ۺیک ۺتحص ۺاک ۺدماز ۺسفن ۺااکمن ۺذایت ۺرپ ۺےہ ۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫زنہ(ب)‬ ‫الذایت‪۲۳‬منہ‬
‫رصۺےسۺ راذۺیکۺریسفتۺےکۺےئلۺذرکۺایکۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫ف‬
‫عــــــہ‪:۳‬اوردہتفسریاللمرادبالفرض‪۲۳‬منہ‬

‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳/ ۷‬‬
‫‪23‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳/ ۷‬‬

‫‪Page 12 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعٹ‬
‫پازیۺزعاہمسۺوکۺتخسۺبیعۺاگلپاۺاوزۺ دۺدقزبۺےکۺرپذےۺںیمۺالصۺدقزبۺہکلبۺسفنۺاولتیہۺےسۺزنکڑۺوہاجپاےہ‪،‬هللۺااصنف!‬
‫ترضاب ۺےکۺہی ۺوتۺاحالبۺاوزۺالہۺشی ۺرپۺاعمذاهلل ۺزجعۺپازی ۺزعولج ۺامےنن ۺےکۺازلاامب‪،‬امہزے ۺذینیۺاھبیئۺاس ہلئسم ۺوکۺوخبۺھجمس ۺںیل ۺہکۺ‬
‫پل‬
‫ترضابۺےکۺاغمہطلۺوۺ نیسۺےسۺاامنۺںیمۺزںیہ‪،‬واﷲ الموفق۔‬
‫زنتہی ۺاول ۺ ۺازشاذاب ۺاملعء ۺںیم‪:‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق ںیم ۺاہین ۺازاہل ۺاواہخ ۺترضاب ۺاخمنیفل ۺوک ۺاکثر ۺابعزاب ۺایسی ۺلقن ۺرکن ۺاگ ۺہکۺ‬
‫اذیناعۺذکبۺایہٰلۺرپۺامتخۺارعشہیۺوۺامرتپدہیۺاکۺاامجعۺپابتۺرک ںۺسجۺےکۺپاع ۺاسۺومہۺاعلطۺاکۺعالحۺاقپلۺوہۺہکۺاعمذاهللۺہیۺہلئسمۺدقمیۺےسۺ‬
‫فلتخمۺاہیفۺےہۺاحسۺهلل! ہکلبۺتطالنۺااکمنۺرپۺاامجعۺالہۺقح ےہ سج ںیمۺالہۺشی ۺےکۺشاھتۺزتعمہلۺوریغہۺفرقۺپاػلہۺیھبۺقفتم‪،‬پارظۺامہرۺ‬
‫ذےھکیۺاگۺہکۺریماۺہیۺدماعۺانۺابعزوتنۺےسۺنکۺنک وطزۺرپۺزپگۺوبثبۺپاےئۺاگ‪:‬‬
‫اول‪ :‬ػاہرۺویلجۺینعیۺوہۺوصنصۺنجۺںیمۺاذیناعۺذکبۺرپۺرصاجۃۺاامجعۺوصنمص۔‬
‫ذوخ‪:‬ۺاکثرابعزںیتۺاملعےئۺارعشہیۺیکۺوہنۺیگۺپاہکۺولعمخۺوہۺہکۺہلئسمۺجالیفۺںیہن۔‬
‫وسخ‪:‬ۺوہۺابعزابۺنجۺںیمۺانبےئۺکالخۺنسحۺوحبقۺیلقعۺےکۺااکنزۺرپۺوہۺہکۺہیۺاوصلۺاشارعہۺےسۺےہ‪،‬وتۺالرجخۺہلئسمۺاشارعہۺوامرتپدہیۺاکۺاامجیعۺوہاۺ‬
‫ارگہچ ۺدنعاقیقحتل ۺرصف ۺنسح ۺوحبق ۺینعمب ۺااقحتسق ۺدمح ۺووثاب ۺوذخ ۺواقعب ۺیک ۺرشتیع ۺو ۺتیلقع ۺںیم ۺاجتذب ۺا زاےہ‪،‬ہن ۺینعمب ۺتفص ۺامکلۺ‬
‫وتفصۺاصقننۺہکۺپا ںۺینعمۺپاامجعۺعقالۺیلقعۺںیہ‪،‬‬
‫المویل سعد الدین اسیجۺہکۺاسۺرپۺامتخۺےنۺرصتحیۺیکۺےہۺاوز ۺاسۺرپۺعالہمۺدعس‬ ‫کما ناوا علیہ جمیعا ونبہ علیہ ٰھھنا ٰ‬
‫التفتازاین یف شرح القاصد والمویل المحقق عیل االطالق ادلنیۺاتفت ۺزاینۺےنۺرشحۺاصاقمدصۺںیمۺاوز ۺققحمۺیلعۺاالػالقۺ‬
‫کمال الدین محمد بن الھمام وغریھما من الجہابذة امکل ۺادلنی ۺدمحم ۺنب ۺامہخ ۺاوز ۺذرگی ۺابکز ۺامہرنی ۺاملعء ۺےن ۺہیبنت ۺیکۺ‬
‫ےہ۔(ب)‬ ‫الکرام‬
‫ابۺوتبقیفۺاهللۺاعتیٰلۺوصنصۺاہمئۺواملکبۺاملعءۺلقنۺرکپاوہن‪:‬‬
‫صنۺ‪:۷‬رشحۺاقمدصۺےکۺثحبمۺکالخۺںیم ےہ‪:‬‬
‫الکذب محال باجماع العلماء الن الکذب نقص وھجب ۺپاامجع ۺاملعء ۺاحمل ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺپاافتق ۺعقالء ۺبیع ۺےہ ۺاوزۺ‬
‫تعایل محال‪ 24‬اھ بیعۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاحملۺاھۺذلح ًصا۔‬
‫ٰ‬ ‫باتفاق العقالء وھو عیل اﷲ‬
‫ملخاا‬
‫صنۺ‪:۷‬ایسۺیکۺثحبۺونسحۺوحبقۺںیمۺےہ‪:‬‬

‫تعایل متکلم دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۳۴/ ۷‬‬

‫‪24‬‬
‫شرح المقاصد المبحث السادس یف انہ ٰ‬

‫‪Page 13 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد بؼنا یف بحث الکالم امؾناع الکذب عیل الشار ع مہۺثحبۺکالخۺںیمۺپابتۺرکۺا ےئۺہکۺاهللۺزعولجۺرپۺذکبۺاحملۺ‬
‫‪25‬‬
‫ےہ۔‬ ‫تعایل‬
‫ٰ‬
‫صنۺ‪:۰‬ایسۺثحبۺفیلکتۺپااحمللۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اهللۺابتزكۺواعتیٰلۺاکلہجۺپاۺذکبۺذووننۺاحملۺںیہ‪،‬بڑۺرتیۺےہۺ‬ ‫‪26‬‬
‫تعایلعنذلك‬
‫محالھوجہلہکذبہ ٰ‬
‫اےسۺانۺےس۔‬
‫صن‪:۴‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایلفیہمفاسدالتح ٰصومطاعنیف ینعی ۺربخ ۺایہٰل ۺںیم ۺذکب ۺرپ ۺےب ۺامشز ۺرخاایبن ۺاوز ۺاشالخ ۺںیمۺ‬
‫الکذبیفاخباراﷲ ٰ‬
‫االسالم التخیف منھا مقال الفالسفۃ یف المعاد ومجال ا اکشزا ۺنعط ۺالزخ ۺا ںیئ ۺےگ ۺفالہفس ۺرشح ۺںیم ۺوگتفگالںیئ‬
‫المالحدة یف العناد و ٰھھنا بطالن ماعلیہ االجماع من ےگ‪،‬دحلمنی ۺاےنپ ۺاکمبڑون ۺیک ۺہگج ۺپاںیئ ۺےگ ۺافکز ۺاک ۺہشیمہ ۺا گۺ‬
‫القطعبخلودالکفاریفالنار‪،‬فمعصریحاخباراﷲ ٰ‬
‫تعایلبہ ںیمۺزانہۺہکۺپاالامجعۺینیقیۺےہۺاسۺرپۺنیقیۺاھٹ‬
‫فجواز الخلف وعدم وقو ع مضمون ٰھذا الخرب محتمل‪ ،‬اجںیئ ےگ ۺہک ۺارگہچ ۺجدا ۺےن ۺرصحی ۺربخ ں ۺذ ں ۺرگم ۺنکمم ۺےہۺ‬
‫ولما کان ھذاباطالقطعا علم ان القول بجواز الکذب یف ہک ۺواعق ۺہن ۺوہن۔اوز ۺخ ۺہی ۺاومز ۺتقینا ۺپالط ۺںیہ ۺوت ۺپابت ۺوہاۺ‬
‫ہکۺربخۺایہٰلۺںیمۺذکبۺوکۺنکممۺانہکۺپالطۺےہۺاھۺذلیقطا۔‬ ‫اخباراﷲتعایلباطلقطعا ‪27‬اھملتقطا‬
‫ٰ‬
‫ت‬
‫صنۺ‪:۵‬رشحۺاقعدئۺ سفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫کالخۺایہٰلۺاکۺذکبۺاحملۺےہۺاھۺذلحصا‬ ‫تعایلمحال‪28‬اھملخاا‬ ‫کذبکالماﷲ ٰ‬
‫پ‬
‫صنۺ‪:۶‬وطاعلۺاالونازۺیکۺفرعۺقلعتمۺ مٹح ۺکالخۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫وھجبۺبیعۺےہۺاوزۺبیعۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاحمل۔‬ ‫الکذبنقصوالنقصعیلاﷲ ٰ‬
‫تعایلمحال ‪29‬اھ‬

‫شرح المقاصد قال وتمسکوا بوجوہ االول ان حسن االحسان وقبح العدوان دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۵۷ /۷‬‬
‫‪25‬‬

‫شرح المقاصد المبحث الخا مس التکلیف ماالیطاق دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۵۵ /۷‬‬
‫‪26‬‬

‫شرح المقاصد المبحث الثاین عشر اتفقت االمۃ عیل العفوعن الافاء دارالمعارف النعمانیہ الوہز ‪۷۰۸/ ۷‬‬
‫‪27‬‬

‫شرح العقائد النسفیہ داراالشاعت العربیہ دنقاھز‪،‬ااغفتسنان ص‪۷۷‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ 29‬طوالع االنوار للؽیضاوی‬

‫‪Page 14 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صنۺ‪:۷‬ومافقۺیکۺثحبۺکالخۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل یمؾنع علیہ الکذب اتفاقا اما عند المعتزلہ ینعیۺاہلسی ۺوزتعمہلۺض ۺاکۺاافتقۺےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺذکبۺاحملۺ‬
‫انہ ٰ‬
‫فالن الکذب قؽیح وھو سبحانہ الیفعل القؽیح واما ےہ‪،‬زتعمہلۺوتۺاسۺےئلۺاحملۺےتہکۺںیہۺہکۺذکبۺبڑاۺےہۺاوزۺاهللۺ‬
‫عندنا فالنہ نقص والنقص عیل اﷲ محال اجماعا ‪ 30‬اعتیٰلۺبڑا ۺلعفۺںیہنۺرکپا ۺاوز ۺمہۺاہلسی ۺےکۺبڑذپكۺاسۺںیمۺ‬
‫ذلیلۺےسۺپانکممۺےہۺہکۺذکبۺبیعۺےہۺاوزۺہرۺبیعۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫(ملخاا)‬
‫رپۺپاالامجعۺاحملۺےہ۔‬
‫صنۺ‪:۸‬ومافقۺورشحۺومافقۺیکۺثحبۺنسحۺوحبقۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل عندنا لؼس ھو قبحہ ینعیۺمہۺاشارعہۺےکۺبڑذپكۺذکب ۺایہٰلۺاحملۺوہےنۺیکۺذلیلۺ‬
‫مدرك امؾناع الکذب منہ ٰ‬
‫العقیل حیت یلزم من انتفاء قبحہ ان الیعلم حبقۺیلقعۺںیہنۺےہۺہکۺاسۺےکۺدعخۺےسۺالزخۺا ےئۺہکۺذکبۺایہٰلۺ‬
‫احمل ۺہن ۺاجپا ۺاجےئ ۺہکلب ۺا ۺس ۺےک ۺےئل ۺذورسی ۺذلیل ۺےہ ۺہک ۺاورپۺ‬ ‫امؾناعہمنہاذلہمدركاٰخروقدتقدماھ‪31‬ملخاا‬
‫زگزی‪،‬ینعیۺوہۺہکۺوھجبۺبیعۺےہۺاوزۺاهللۺاعتیٰلۺںیمۺبیعۺاحمل۔‬
‫صن‪:۹‬اںیھنۺیکۺثحبۺزجعمابۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫قدم یف مسئلۃ الکالم من موقف االلٰھیات امؾناع ینعی ۺمہ ۺومفق ۺاایہٰلب ۺےس ۺہلئسم ۺکالخ ۺںیم ۺایبن ۺرکا ےئ ۺہکۺ‬
‫‪32‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺاکۺذکبۺزاہنزۺنکممۺںیہن۔‬ ‫وتعایل‬
‫ٰ‬ ‫الکذبعلیہسبحانہ‬
‫صنۺ‪:۷۳‬اامخۺققحمۺیلعۺاالػالقۺامکلۺادلنیۺدمحمۺاسمریہۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫یستحیل علیہ ٰ‬
‫تعایل سمات النقص کالجہل والکذب ینتجۺتساایننۺبیعۺیکۺںیہ‪،‬ےسیجۺلہجۺوذکبۺض ۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺ‬
‫احملۺںیہ۔‬ ‫‪33‬‬

‫صنۺ‪:۷۷‬عالہمۺامکلۺادلنیۺدمحمۺنبۺدمحمۺانبۺایبۺرشفیۺدقسۺرسہ‪،‬اسۺیکۺرشحۺاسم رہۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ینعیۺاشارعہۺوریغہۺاشارعہۺیسکۺوکۺاسۺںیمۺجالفۺںیہن‬ ‫الخالفبنی االشعریۃوغریہمیف انکل‬

‫مواقف مع شرح المواقف المقاد السا بع بحث انہ ٰ‬

‫تعایل متکلم منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۷،۷۳۳/ ۸‬‬
‫‪30‬‬

‫مواقف مع شرح المواقف المرصدا لسادس المقاد الخا مس منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۹۰/ ۸‬‬
‫‪31‬‬

‫مواقف مع شرح المواقف الموقف السادس یف السمعیات منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۴۳/ ۸‬‬
‫‪32‬‬

‫‪33‬‬
‫الکربی رصمۺص‪۰۹۰‬‬
‫ٰ‬ ‫المسایرة منت المسامرة ختم المانف کتابہ بیان عقیدہ اہلسنت اجماال المکؾبۃ التجاریۃ‬

‫‪Page 15 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل مزنہعنہ وھومحال ہکۺوجۺھچکۺتفصۺبیعۺےہۺپازیۺاعتیٰلۺاسۺےسۺپاكۺےہۺاوزۺوہۺ‬‫ماکان وصف نقص فالباری ٰ‬

‫اهللۺاعتیٰلۺرپبۺنکممۺںیہنۺاوزۺذکبۺتفصۺبیعۺےہ۔(ذلحصا)‬ ‫‪34‬‬
‫تعایلوالکذبوصفنقص اھملخاا‬ ‫علیہ ٰ‬
‫صنۺ‪:۷۷‬اامخۺرخفۺادلنیۺزازیۺریسفتۺریبکۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل فنل یخلف اﷲ عہدہ یدل عیل انہ اهلل ۺزعولج ۺاک ۺفرامپا ۺہک ۺاهلل ۺہرزگ ۺائان ۺدہع ۺوھجپا ۺہن ۺرکاگی ۺذاللتۺ‬
‫ٰ‬ ‫قول‬
‫وتعال مزنہ عن الکذب وعدہ و عیدہ قال رکپاےہ ۺہک ۺومیٰل ۺاعتیٰل ۺاحبسہن ۺاےنپ ۺہر ۺودعہ ۺو ۺودیع ۺںیم ۺوھجبۺ‬
‫ٰ‬ ‫سبحانہ‬
‫اصحابنا الن الکذب وصفۃ نقص والنقص عیل اﷲ ےسۺزنمہۺےہ‪،‬امہزےۺااحصب ۺالہۺشی ۺوامجع ۺا ۺسۺذلیلۺ‬
‫ےسۺذکبۺایہٰلۺوکۺپاۺنکممۺاجےتنۺںیہۺہکۺوہۺتفصۺصقنۺےہۺاوزۺ‬
‫تعایل محال‪،‬وقالت المعتزلۃ الن الکذب قؽیح النہ‬
‫ٰ‬
‫اهللۺزعولج ۺرپ ۺصقنۺاحمل‪،‬اوزۺزتعمہلۺاۺسۺذلیلۺےسۺعنتممۺامےتنۺ‬
‫کذب فؼستحیل ان یفعلہ فدل عیل ان الکذب منہ‬
‫ںیہ ۺہک ۺذکب ۺحیبق ۺذلاہت ۺےہ ۺوت ۺپازی ۺاعتیٰل ۺزعولج ۺےس ۺاصذز ۺوہپاۺ‬
‫احمل‪،‬رغص ۺپابت ۺوہا ۺہکۺذکب ۺایہٰلۺاصالۺااکمن ۺںیہنۺزکھنا۔اھ‬
‫ٰ‬ ‫محال‪35‬اھملخاا‬
‫(ذلحصا)‬
‫صنۺ‪:۷۰‬اهللۺزعولجۺفرامپا ےہ‪:‬‬
‫وپزیۺےہۺپابۺریتےۺزبۺیکۺچسۺاوزۺااصنفۺںیمۺوکیئۺدبےنلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫واالۺںیہن‪،‬اسۺیکۺپاوتنۺاک‪،‬اوزو"یۺےہۺشیناۺاجاتنےہ۔‬ ‫‪36‬‬
‫‪"‬‬
‫اامخۺدمموحۺاسۺا بتۺےکۺتحتۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ان ھذہ االٰیۃ تدل عیل ان کلمۃ اﷲ موصوفۃ بافات ہی ۺا بت ۺازشاذ ۺفرامیئۺےہ ۺہکۺذکب ۺاهلل ۺاعتیٰلۺیکۺپاب ۺتہبۺ‬
‫پ‬
‫کثریة(ایلانقال)الافۃالثانیۃمنصفاتکلمۃاﷲکونھا وتفصنۺےسۺوموصفۺےہ‪،‬ازا جملہۺاسۺاکۺاچسۺوہپاےہاوزاسۺرپۺ‬ ‫ٰ‬
‫صدقاوالدلیلعیلانالکذبنقصوالنقص عیلاﷲ ٰ‬
‫تعایل ذلیلۺہیۺےہۺہکۺذکبۺبیعۺےہۺاوزۺبیعۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاحمل۔‬
‫‪37‬‬
‫محال‬

‫الکربی ص‪۰۹۰‬‬
‫ٰ‬ ‫المسامرة شرح المسایرة اتفقوا عیل ان ذلك غری واقع المکؾبۃ التجاریۃ‬ ‫‪34‬‬

‫مفاتیح الغیب تحت آیت فنل یخلف اﷲ عہدہ المکؾبۃ البہیہ رصمۺ‪۷۵۹ /۰‬‬
‫‪35‬‬

‫‪36‬‬
‫ا لقرآن الکریم ‪۷۷۵/ ۶‬‬
‫مفاتیح الغیب تحت آیۃ وقت کلٰمت ربك صدق وعدال المطبعۃ البہیۃ الماریۃ رصمۺ‪۶۷/۷۰‬۔‪۷۶۳‬‬
‫‪37‬‬

‫‪Page 16 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صنۺ‪:۷۴‬ںیہیۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫صحۃ الدالئل السمعیۃ موقوفۃ عیل ان الکذب عیل ذاللئۺقرا نۺودحبتۺاکۺحیحصۺوہپاۺاسۺرپۺوموقفۺےہۺہکۺذکبۺ‬
‫‪38‬‬
‫ایہٰلۺاحملۺامپاۺاجےئ۔‬ ‫تعایلمحال‬
‫اﷲ ٰ‬
‫تعایل‪:‬‬
‫صنۺ‪:۷۵‬زریۺقولہ ٰ‬
‫‪39‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺیکۺشانۺںیہنۺہکۺوہۺاٹیبۺانبےئۺوہۺپاكۺےہ(ب)‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ضعبۺاکسمتبۺزتعمہلۺےکۺزذۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اجاب اصحابنا عنہ بان الکذب محال عیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل اہلسی ۺےنۺوجابۺذپاہکۺذکبۺایہٰلۺاحملۺےہ۔‬
‫‪40‬‬

‫صنۺ‪:۷۶‬عالہمۺدعسۺاتفتزۺزاینۺرشحۺاقمدصۺںیمۺاںیھنۺاامخۺامہخۺےسۺپالق‪:‬‬
‫تعایل لما کان عندنا ازلیا امؾنع کذبہ الن کالخۺجداۺاکۺدصقۺخ ۺہکۺمہۺاہلسی ۺےکۺبڑذپكۺازیلۺےہۺوتۺاسۺ‬ ‫صدق کالم ٰ‬
‫اکۺذکبۺاحملۺوہاۺہکۺسجۺزیچۺاکۺدقخۺپابتۺےہۺاسۺاکۺدعخۺاحملۺ‬ ‫‪41‬‬
‫ماثبتقدمہامؾنععدمہ‬
‫ےہ۔‬
‫تعایل زنتہیۺاہچزخۺںیمۺا ےئۺاگ۔‬
‫ہیبنت‪:‬اںیھنۺاامخۺعالخۺاکۺازشاذۺہک"ذکبۺایہٰلۺاکۺوجازۺاماننۺقربیۺپکفرۺےہ‪،‬انشاء اﷲ ٰ‬
‫صنۺ‪:۷۷‬ریسفتۺاضیبویۺرشفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫‪"‬ا نکار ان یکون احد اهللۺاعتیٰلۺاسۺا بتۺںیمۺااکنزۺفرامپاےہۺاسۺےئلۺہکۺوکیئۺصخشۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫ایلخربہبوجہ اهلل ۺےس ۺزپاذ ۺہ ۺاچسوہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺربخ ۺپك ۺوت ۺیسک ۺذکب ۺوک ۺیسکۺ‬
‫ا کثر صدقامنہفانہالیتطرق الکذب ٰ‬
‫رطحۺزاہۺ"یۺںیہنۺہکۺذکب ۺبیعۺےہۺاوز ۺبیعۺاهللۺاعتیٰلۺرپ‬
‫الننقصوھوعیل اﷲ ٰ‬
‫‪42‬‬
‫تعایلمحال‬
‫احمل۔‬

‫مفاتیح الغیب(التفسری الکبری) تحت آیۃ وتمت کلمت ربك الخ المطبعۃ البہیۃ العربیہ رصمۺ‪۷۶۷ /۷۰‬‬
‫‪38‬‬

‫‪39‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۵/ ۷۹‬‬
‫مفاتیح الغیب(تفسری کبری) تحت آیت ماکان اﷲ ان یتخذ من ولد سبحنہ المطبعۃ البہیۃ المار ‪۷۷۷ /۷۷‬‬
‫‪40‬‬

‫شرح القاصد المبحث الثاین العشر اتفقت االمۃ عیل العفو الخ دارالمعارف امعنہینۺالوہز ‪۷۰۷ /۷‬‬
‫‪41‬‬

‫انوار التزنیل واسرار التاو یل (بیضاوی مع القرآن الکریم)تحت آیۃ ومن اصدق الخ ماطیف البایب رصم ص‪۹۷‬‬
‫‪42‬‬

‫‪Page 17 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صنۺ‪:۷۸‬ریسفتۺدمازكۺرشفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫‪ "‬تمؼیز وھو استفھام ا بت ۺںیم ااہفتسخ ۺااکنزی ۺےہ ۺینعی ۺربخ ۺودعہ ۺودیع ۺیسک ۺپابۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫بمعین النیف ای الاحد اصدق منہ یف اخبارہ ووعدہ ںیمۺوکیئۺصخشۺاهللۺےسۺزپاذہۺاچسۺںیہنۺہکۺاسۺاکۺذکبۺوتۺاحملۺ‬
‫عــــــہ پاذلابۺےہۺہکۺوخذۺاےنپۺینعمۺ"یۺےکۺزوۺےسۺحیبقۺےہۺہکۺجالفۺ‬
‫ووعیدہ الستحالۃ الکذب علیہ تعایل لقبحہ‬
‫واعقۺربخۺذےنیۺاکۺپاخۺےہ۔‬ ‫‪43‬‬
‫لکونہ اخباراعن الشیئبخالفماھوعلیہ‬
‫صنۺ‪:۷۹‬ریسفتۺعالذۃۺاولوجذۺدیسیۺایبۺالسعوذۺامعذیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫‪"‬ا نکار الن یکون احد ا بتۺںیمۺااکنزۺےہۺاسۺاکۺہکۺوکۺیئۺصخشۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺزپاذہۺاچسۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫تعایل یف وعدہ وسائر اخبارہ وبیان وہۺودعہۺںیم پاۺیسکۺاوزۺربخۺںیم‪،‬اوزۺایبنۺےہۺاسۺزپاذبۺےکۺ‬ ‫ٰ‬ ‫اصدق منہ‬
‫الستحالتہ کیف الوالکذب محال علیہ سبحنہ دون احملۺوہےنۺاک‪،‬اوزۺویکنۺہنۺاحملۺوہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺذکبۺوتۺنکممۺ‬
‫ٰ‬
‫"یۺںیہنۺپخالفۺاوزونۺےک۔‬ ‫‪44‬‬
‫غریہ‬

‫عــــــہ‪:‬اقول‪ :‬استدل قدس سرہ بالقبح اما یف نظر اوقل‪:‬عالہمۺدقسۺرسہ‪،‬ےنۺحبقۺےسۺادتساللۺایکۺػاہرۺرظنۺںیمۺوتۺاسۺ‬

‫الظاھر فالنہ رحمہ اﷲ تعایل من ائمؾنا الما تریدیۃ ولذا ےئلۺہکۺا بۺزہمحۺاهللۺاعتیٰلۺامہزےۺاہمئۺامرتپدہیۺںیمۺےسۺےہۺایسۺ‬
‫ٰ‬
‫تی ےئلۺاشارعہۺےنۺحبقۺےسۺادتساللۺہنۺایکۺاسیجہکۺا ب ۺےنۺاصخ ۺ‬
‫بٹ‬ ‫عدلت عنہ االشاعرة کااحب المواقف وصاحب المفا ح‬
‫ومافقۺاوزۺاصخ ۺافم حۺیکۺوصنصۺںینس‪،‬اوزدنعۺاقیقحتلۺاسۺےئلۺ‬
‫کما سمعت ناھما واما عندالتحقیق فالن عقلیۃ القبح‬
‫ہک ۺاس ۺینعمۺںیمۺحبقۺیلقعۺوہپا ۺعقالء ۺاوز ۺاشارعہ ۺںیم ۺزیقفہ ۺزیچۺےہۺ‬
‫بھذا المع ٰین من المجمع علیہ بنی العقالء و ٰھواالء شاعرة‬
‫سج ۺوکۺوخذۺاشارعہۺزمہمحۺاﷲ اعتیٰلۺےن ۺایبنۺفرامپاۺاسیجۺہک ۺمہۺےنۺ‬
‫م‬
‫تعایل انفسھم ناصون بذلك فال علیك ن ثحبۺیکۺادتباءۺںیمۺاشازہۺایکۺےہۺیسکۺےکۺذوہلۺےسۺھجتۺرپوکیئۺ‬ ‫رحمہم اﷲ ٰ‬
‫ذھول من ذھل کما اومانا الیہ یف صدر البحث واﷲ تعایل‬
‫ٰ ارتعاصۺںیہن‪،‬واﷲ ٰ‬
‫تعایلاعلم‪۷۷‬ۺزنہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہ۔ (ب)‬
‫تعایلعنہ‬
‫اعلم‪۲۳‬منہریضاﷲ ٰ‬

‫مدارك التزیل(تفسری النسیف) تحت آیہ ومن اصدق من اﷲ الخ دارالکتاب العریب بریوت ‪۷۴۷ /۷‬‬
‫‪43‬‬

‫ارشاد العقل السلیم تحت آیہ ومن اصدق من اﷲ الخ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۷/ ۷‬۔‪۷۷۷‬‬
‫‪44‬‬

‫‪Page 18 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صنۺ‪:۷۳‬ریسفتۺزوحۺاایبلنۺںیم ےہ‪:‬‬
‫‪ "‬ا نکار الن یکون احد ا بت ۺاس ۺا راک ۺااکنز ۺفرامیت ۺےہ ۺہک ۺوکیئ ۺصخش ۺدصق ۺںیم ۺاهللۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫ا کثر صدقامنہ فان الکذب نقص وھو عیل اﷲ محال اعتیٰل ۺےس ۺزادئ ۺوہرک ۺذکب ۺبیع ۺےہ ۺاوز ۺوہ ۺجدا ۺرپ ۺاحمل ۺےہ‪،‬ہنۺ‬
‫اسۺےکۺریغۺرپ‪،‬اھۺذلحصا۔‬ ‫دونغریہ ‪45‬اھملخاا‬
‫صنۺ‪:۷۷‬رشحۺالسیوہیسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الکذبعیل اﷲ ٰ‬
‫‪46‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺرپۺذکبۺاحملۺےہۺہکۺوہۺہنیمکۺنپۺےہ۔‬ ‫تعایلمحالالنہدناءة‬
‫صنۺ‪:۷۷‬افلضۺفیسۺادلنیۺارہبۺیۺیکۺرشحۺومفقۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ممؾنع علیہ الکذب اتفاقا النہ نقص والنقص عیل ذکب ۺایہٰل ۺپاالافتق ۺاحمل ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺبیع ۺےہ ۺاوز ۺہر ۺبیع ۺاهللۺ‬
‫‪47‬‬
‫اعتیٰلۺرپۺپاالامجعۺاحملۺےہ۔‬ ‫تعایلمحالاجماعا‬
‫اﷲ ٰ‬
‫صنۺ‪:۷۰‬رشحۺاقعدئۺجالیلۺںیم ےہ‪:‬‬
‫الکذب نقص والنقص علیہ محال فالیکون من وھجب ۺبیع ۺےہ ۺاوز ۺبیع ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺرپ ۺاحمل‪،‬وت ۺذکب ۺایہٰلۺ‬
‫المکنات والتشملہ القدرة کسائر وجوہ النقص علیہ انکممب ۺےسۺںیہن‪،‬ہنۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺدقزب ۺاےسۺشالمۺےسیجۺ‬
‫امتخۺاابسب ۺبیعۺلثمۺلہجۺوزجعۺایہٰل‪،‬ہکۺض ۺاحملۺںیہۺاوزۺ‬ ‫‪48‬‬
‫تعایلکالجھلوالعجز‬
‫ٰ‬
‫ال ۺدقزبۺےسۺتازح۔‬ ‫ی‬‫خ‬ ‫ص‬
‫صنۺ‪:۷۴‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الیاح عیل ٰ‬
‫تعایل الحرکۃ واالنتقال وال الجھل وال اهللۺاعتیٰلۺرپۺرحتکۺوااقتنلۺولہجۺوذکبۺھچکۺنکممۺںیہنۺہکۺہیۺ‬
‫الکذب النھما النقص والنقص عیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل محال ض ۺبیعۺںیہۺاوزۺبیعۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاحمل۔‬
‫‪49‬‬

‫تفسری روح الؽیان تحت ومن اصدق من اﷲ حدیثا المکؾبۃ االسالمیہ الریاض ‪۷۵۵ /۷‬‬
‫‪45‬‬

‫‪ 46‬شرح السنوسیہ‬
‫شرح المواقف سیف الدین ارہبی(ذیملتۺفنصم)‬
‫‪47‬‬

‫الدواین عیل العقائد العضدیۃ بحث"عیل"عبطمۺرخینایئۺذیلہۺص‪۷۰‬‬

‫‪48‬‬

‫الدواین عیل العقائد العضدیۃ بحث"لؼس"عبطمۺرخینایئۺذیلہۺص‪۶۶‬وۺ‪۶۷‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Page 19 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صنۺ‪:۷۵‬زنکۺاوفلادئۺںیم ےہ‪:‬‬
‫تعایل شانہ من الکذب شرعا وعقال اذاھو قؽیح اهلل ۺزعولج ۺمکحب ۺرشح ۺومکحب ۺلقع ۺہررطح ۺذکب ۺےس ۺپاك ۺامپاۺ‬
‫قدس ٰ‬
‫یدرك العقل قبحہ من غری توقف عیل شرح فیکون ایگ‪،‬اسۺےئلۺہکۺذکبۺحیبق ۺیلقعۺےہۺہک ۺیلقعۺوخذۺیھبۺاس ۺےکۺحبقۺوکۺ‬
‫امیتنۺےہۺریغبۺاس ۺےکۺہکۺاس ۺاکاچہپانن ۺرشحۺرپۺوموقفۺویہ ۺوت ۺوھجبۺ‬
‫تعایل عقال وشرعا کما حققہ ابن‬
‫محاال یف حقلہ ٰ‬
‫وبانلۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺقحۺںیمۺعقالۺورشاعۺہر ۺرطحۺاحملۺےہۺےسیجۺہکۺ‬
‫‪50‬‬
‫اامخۺانبۺالہماخۺوریغہۺےنۺاسۺیکۺقیقحتۺاافذہۺفرامیئ۔‬ ‫الھماموغریہ‬

‫صنۺ‪:۷۶‬ومالپاۺیلعۺاقزیۺرشحۺہقفۺاربکۺاامخۺامظعۺاوبۺہفینحۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪51‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺرپۺذکبۺاحملۺےہ۔‬ ‫تعایلمحال‬
‫الکذبعلیہ ٰ‬
‫صنۺ‪:۷۷‬ملسمۺاوبثلبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫المعتزلہ قالوا لوالکون الحکم عقلیا لم یمتعن الکذب تاصۺہیۺہکۺزتعمہلۺےنۺاہلسی ۺےسۺاہکۺارگمکحۺیلقعۺہنۺوہۺوتۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺ‬
‫منہ تعایل عقال‪،‬والجواب انہ نقص فیجب تزنیہہ تعایل ذکب ۺاحملۺہنۺزےہ ۺاحالہکن ۺاےسۺمہۺمت ۺپاالافتقۺاحملۺیلقعۺامےتنۺںیہۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اہلسی ۺےن ۺوجاب ۺذپا ۺہک ۺذکب ۺاس ۺےئل ۺاحمل ۺیلقع ۺوہا ۺہک ۺوہ ۺبیع ۺےہ ۺوتۺ‬
‫عنہ کیف وقدمرانہ عقیل باتفاق العقالء الن ماینایف‬
‫واخ ۺوہا ہکۺاهللۺاعتیٰلۺوکۺاسۺےسۺزنمہۺامںینۺاسۺےکۺیلقعۺوہےنۺرپۺامتخۺ‬
‫الوجوب الذایت من جملۃ النقص یف حق الباری ٰ م‬
‫تعایل و ن عقالءۺاکۺاامجعۺےہۺوہجۺہیۺےہۺہکۺذکب ۺاولتیہۺیکۺدضۺےہۺاوز ۺوجۺھچکۺ‬
‫اھ ملخاا مع اولتیہۺیکۺٰدضۺےہۺوہۺض ۺاهللۺاعتیٰلۺےک ۺقحۺںیمۺبیعۺےہۺاوز ۺاسۺیکۺ‬
‫‪52‬‬
‫االستحاالت العقلیۃ علیہ سبحنہ‬
‫شانۺںیمۺاحملۺیلقعۺےہۺاھۺذلحصاۺعمۺارشلح۔‬ ‫الشرح‬
‫صنۺ‪:۷۸‬ومالپاۺاظنخۺادلنیۺاہسلۺاسۺیکۺرشحۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫الکذب نقص الن ماینا یف الوجوب الذایت من االستحاالت وھجب ۺوبانلۺبیعۺےہۺہکۺوجۺھچکۺجدا ۺوہےنۺےکۺانمیفۺےہۺوہۺض ۺ‬
‫العقلیۃ بذالك اثبت الحکماء الذین ھم غری متشرعنی احملۺیلقع ۺےہ‪،‬اسۺرپ ۺذلیل ۺےس ۺوہ ۺامکحء ۺاےس ۺاحمل ۺاجےتن ۺںیہ ۺوجۺ‬
‫یسکۺرشتعیۺرپۺاامین‬ ‫بشریعۃ‬

‫‪ 50‬کزن الفوائد‬
‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب الافات الفعلیہ ماطیف البایب مار ص‪۷۰‬‬
‫‪51‬‬

‫‪ 52‬فوا تح الرحموت شرح مسلم الؿبوت بذیل المستا ٰیف المقالۃ الثانیہ الخ منشورات الشریف الریض مقۺاریان ‪،۴۶ /۷‬مسلم الؿبوت الطبع‬

‫االنااری ذیلہۺص‪۷۳‬‬

‫‪Page 20 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االستحالۃ المذکورة فان الوجوب والکذب ال یجتمعان ںیہنۺزےتھکۺہکۺجدایئۺوۺذزوعۺوگیئۺعمجۺہنۺوہیگۺاسیجۺہکۺملعۺکالخۺ‬

‫ںیمۺپابتۺوہاکچۺےہۺاھۺذلحصا۔‬ ‫کمابنییفاکالم ‪53‬اھملخاا‬
‫صنۺ‪:۷۹‬ومالپاۺرحبۺاولعلخۺدبعایلعلۺكلمۺااملعلءۺوفاحتۺارلومحبۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺتقیناۺاچسےہۺہکۺواہنۺذکبۺاکۺااکمنۺ"یۺںیہن۔‬ ‫تعایلصادققطعاالستحالۃالکذبھناك ‪( 54‬ملخاا)‬ ‫اﷲ ٰ‬
‫صنۺ‪:۰۳‬ۺاوسفسۺہکۺاامخۺاولاہہیبۺےکۺتسناۺاچچۺاوزۺاملعۺپابۺاوزۺرطتقۃۺذاذاۺینعیۺشاہۺدبعازعلبڑۺاصخ ۺذولہیۺےنۺیھبۺاسۺرسپۺپاومزۺیکۺزاعبتۺہنۺ‬
‫"‪(55‬اهللۺاعتیٰلۺہرزگاےنپۺدہعۺےکۺجالفۺںیہنۺفرامپا۔ب)وین رصتحیۺ‬ ‫تعایل "‬
‫فرامیئۺہکۺریسفتۺزعبڑیۺںیمۺزریۺقولہ ٰ‬
‫یکۺرہھٹایئ‪:‬‬
‫ربخ اواعتیٰلۺکالخۺازیلۺاوض ۺوذکبۺذزکالخۺاصقنےنۺض ۺمیظعۺ اهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺربخ ۺازیل ۺےہ‪،‬کالخ ۺںیم ۺوھجب ۺاک ۺوہپا ۺمیظع ۺصقنۺ‬
‫ہک ۺہرزگ ۺتطفاب ۺاوزاہ ۺیمن ۺپادب ۺذز ۺقح ۺاواعتیٰل ۺہک ۺربماز ۺعیمۺ ےہ ۺذہلا ۺوہ ۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺافصب ۺںیمۺہرزگ ۺزاہۺںیہن ۺپااتکس ۺاهللۺ‬
‫ویعبۺواقنصئۺض ۺجالفۺربخۺزطقاۺاصقننۺض ‪56‬اھۺذلحصا۔ اعتیٰلۺہکۺامتخۺاقنصئۺوویعب ۺےسۺپاكۺےہۺاسۺیکۺقحۺںیمۺ‬
‫ربخےکۺجالفۺوہپاۺرساپاۺصقنۺےہۺاھۺذلحصا(ب)‬
‫دمایعن ۺجدپد ۺےس ۺوپاھچ ۺاجےئ ۺانجب ۺپازی ۺںیم اہکن ۺپك ۺاصقنن ۺامےتن ۺںیہ ۺوالحول والقوة اال باﷲ العیل العظیم اﷲ ٰ‬
‫تعایل اچسۺ‬
‫اذبۺبیصنۺفرامےئ۔آمنی!‬
‫اہینۺوصنص ۺاہمئۺورصتاحیب ۺاملعءۺںیمۺاہنبت ۺکثرب ۺاوزسج ۺدقز ۺریقفۺےن ۺذرک ۺےئک‪،‬اعلقۺفصنمۺےکۺےئلۺان ۺںیمۺافکبت ۺہکلب ۺاےسیۺ‬
‫اسملئۺںیمۺاگنہخۺہبنتۺپاۺاذینۺہیبنتۺرپۺشالز ۺیلقعۺوونزاامینۺذوشادہۺدعلۺیکۺوگا"یۺربتعم‪،‬‬
‫واذ وعیت ما الیق علیك الریاع وتبنی االجماع وبان ذموکزہۺیتمیقۺوگتفگۺارگۺاقزنیئۺےنۺوفحمعۺرکیلۺےہۺوتۺواحضۺوہایگۺ‬
‫ان لؼس الحد نزاع فالعلیك من اضطراب مضطرب ہک ۺہی ۺپاب ۺاامجیع ۺےہ ۺاوز ۺاس ۺںیم ۺیسک ۺوک ۺاخنالف ۺںیہن ۺذہلاۺ‬
‫ارطضابۺمتخۺوہاجپاۺاچےئہ‪،‬امتخۺرعتفیۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺوجۺذکبۺ‬ ‫الحمد اﷲالمزنہعن الکذب‬
‫ےسۺربماےہ۔(ب)‬

‫‪ 53‬شرح مسلم الؿبوت نظام الدین سہایل‬

‫فوا تح الرحموت شرح مسلم الؿبوت بذیل الماطیف الباب الثاین یف الحکم منشورات الشریف الریض مق اریان ‪۶۷ /۷‬‬
‫‪54‬‬

‫‪55‬‬
‫ا لقرآان الکریم ‪۸۳/ ۷‬‬
‫فتح العزیز(تفسری عزیزی) تحت آیۃ فنل یخلف اﷲ عھدہ ٓ آلم درالکتب الل ونکانۺذیلہۺص‪۰۳۷‬‬
‫‪56‬‬

‫‪Page 21 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حج‬
‫زنتہیۺذوخۺذاللئۺاقہرہۺوۺ حۺپاہرہۺںیم‪:‬ریقفۺرفغاهللۺاعتیٰلۺوتبقیفۺومیٰلۺاحبسہنۺواعتیٰلۺانۺرصتخمۺروطزۺںیم احلبعۺااجیزۺذکبۺپازیۺزعاہمسۺ‬
‫ےکۺاحملۺرصحیۺاوزۺوتمہۺااکمنۺےکۺپالطۺحیبقۺوہےنۺرپۺرصفۺسیتۺذںیلیلۺذرکۺرکپاےہۺنجۺےسۺہسمخۺاویٰلۺاملکبۺابیطبۺاہمئۺرکاخۺواملعےئۺ‬
‫عطاخ ۺمہیلعۺزحمۃۺاكلمل ۺالمیعاخ ۺںیمۺازشاذ ۺوااعنخۺوہںیئ‪،‬اوزۺپایق ۺسیچپۺاہذی ۺالجۺوزعولج ۺےکۺضیف ۺازل ۺےس ۺدبعۺاذل ۺےکۺبلق ۺرپ ۺااقلءۺیکۺ‬
‫ںیئگۺوالحمدﷲربالعلمنی۔‬
‫بٹ‬ ‫‪۷‬‬
‫ذلیلۺاول‪:‬ہکۺوصنصۺشاہقبۺںیمۺرکمزۺزگزیۺسجۺرپۺ وطاعلۺورشحۺ‪۷‬اقمدصۺو‪۰‬اسمریہۺو‪۴‬اسم رہۺو‪۵‬افم حۺابیغلۺو‪۶‬ۺدمازكۺو‪۷‬اضیبویۺوازشاذۺ‬
‫‪۷۷‬‬
‫‪۸‬القعل ۺو‪۹‬زوح ۺاایبلن ۺو‪۷۳‬رشح ۺونسہیس ۺو رشح ۺارہبی ۺو‪۷۷‬رشح ۺاقعدئ ۺجالیل ۺو‪ ۷۰‬ۺزنک ۺاوفلادئ ۺو‪۷۴‬ملسم ۺاوبثلب ۺو‪۷۵‬رشح ۺاظنیم ۺو‪۷۶‬وفاحت ۺارلومحبۺ‬
‫ت‬
‫وریغاہۺبتکۺکالخۺو فیسرۺواوصلۺںیمۺپاولیۺفرامیئۺہکۺذکبۺبیعۺےہۺاوزۺہرۺبیعۺپازیۺزعولجۺےکۺقحۺںیمۺاحمل‪،‬اوزۺیفۺاولاعقۺہیۺہیلکۺاوصلۺ‬
‫اشالخۺووقادعۺملعۺکالخۺےسۺاپكۺالصۺمیظعۺوۺاقدعہۺہلیلجۺےہۺسجۺرپۺامتخۺاقعدئۺزنتہیۺہکلبۺاسملئۺافصبۺوبثہیتۺیھبۺرفتمعۺکماالیخیف عیل‬
‫ت‬
‫منطالعکلماتالقوم(اسیجۺہکۺہرۺاس صخشۺرپۺیفخمۺںیہنۺوجۺوقخۺےکۺاملکبۺےسۺا اگہۺےہ۔ ب)رشحۺاقعدئۺ سفیۺںیم ےہ‪:‬‬
‫الیح القادر العلیم السمیع الباری الشائی المرید‪ ،‬زدنہ‪،‬اقذز‪،‬اجےننۺواال‪،‬عیمس‪،‬ریصب‪،‬تیشمۺواال‪،‬ازاذےۺواالۺےہۺ‬
‫تعایل عنہا ‪ 57‬ویکہکنۺانۺےکۺادضاذۺاقنصئۺںیہۺنجۺےسۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺبڑیۺوہپاۺ‬
‫الن اضدادھا نقائص یجب تزنیہ اﷲ ٰ‬
‫الزخۺےہ۔(ب)‬ ‫(ملخاا)‬
‫رشحۺونسہیسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اما برھان وجوب السمع والبار والکالم اﷲ ٰ‬
‫تعایل اهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺعمس‪،‬رصبۺاوزۺکالخۺاکۺوہپاۺالزخۺےہۺاسۺرپۺذلیلۺ‬
‫فالکتاب والسنۃ واالجماع وایضا لو لم یتاف بھا اتکب‪،‬شی ۺاوزۺاامجعۺےہ‪،‬اوزۺہیۺیھبۺارگۺوہۺانۺےسۺفصتمۺہنۺ‬
‫لزم ان یتاف باضدادھا ویھ نقائص والنقص علیہ وہۺوتۺانۺیکۺدضۺےسۺفصتمۺوہاگۺاوزۺوہۺاقنصئۺںیہۺاوزۺصقنۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺےکۺےئلۺاحملۺےہ۔(ب)‬ ‫‪58‬‬
‫تعایلمحال‬
‫ٰ‬
‫رشحۺومافقۺںیمۺےہ‪:‬‬

‫شرح عقائد نسیف صفات باری ٰ‬

‫تعایل داراالشاعۃ العربیہ دنقاھزۺااغفتسنانۺص‪۰۳‬‬
‫‪57‬‬

‫‪ 58‬شرح السنوسیہ‬

‫‪Page 22 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الطریق لنا ایل معرفۃ عــــــہ‪ ۲‬الافات سوی االستدالل امہزےۺےئلۺرعمتفۺافصبۺرپۺااعفلۺاوزۺاقنصئۺےسۺزنتہیۺےکۺ‬

‫شاھتۺادتسالۺےکۺوساۺوکیئۺاچزہۺںیہن۔(ب)‬ ‫‪59‬‬
‫باالفعالوالتزنیہعن النقائص‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیم ۺاتہکوہن ۺاوز ۺوتقیف ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےس ۺےہ۔ب)دباہ ۺلقع ۺشادہ ۺےہ ۺہک ۺاهلل ۺزع ۺدجمہ ۺعیم ۺویعب ۺواقنصئ ۺےسۺ‬
‫عــــــہ‬
‫زنمہ‪،‬اوزۺاسۺاکۺاذزاكۺ ‪۷‬ۺرشحۺرپۺوموقفۺںیہنۺوذہلاۺتہبۺعقالےئۺریغۺالہۺتلمۺیھبۺزنتہیۺپازیۺلجۺدجمہ امہزےۺوماقفۺوہےئ۔‬
‫وان یثؽتوا بجھلم مایستلزم النقص غری دارکنی ارگاوھنن ۺےن ۺاینپ ۺاہجلت ۺےک ۺشی ۺایسی ۺپاںیت ۺپابت ۺںیک ۺوجۺ‬
‫انہ کذٰ لك بل زاعمنی عــــــہ‪ ۰‬انہ ھوالکمال واالعربة صقن ۺوک ۺزلتسمخ ۺںیھت‪،‬اہن ۺان ۺاک ۺازاذہ ۺصقن ۺپابت ۺرکےن ۺاک ۺہنۺ‬
‫خافات ا حمقاء‪،‬الذین العقل لھم والدین اھتۺانۺےکۺامگنۺںیم ہیۺامکلۺاھتۺنکیلۺاےسیۺوبۺووقوفنۺیکۺالۺینعیۺ‬
‫ل‬ ‫بس‬
‫پاوتن ۺاک ۺایک ۺاابتعز ۺنج ۺےک ۺپاس ۺلقع ۺہن ۺذنی‪،‬اهلل ۺاعتیٰل ۺان ۺےکۺ‬
‫تعایلمنشرھماجمنی‬ ‫اعاذنا اﷲ ٰ‬
‫رشۺےسۺوفحمعۺزےھک‪(،‬ب)‬
‫اہینۺپكۺہکۺفالہفسۺےنۺیھبۺبڑمعۺوخذۺاسۺالصۺالیصۺرپۺاسملئۺرفتمعۺےئک۔‬
‫منھا مایف المواقف وشرحہا قال جمہور الفالسفۃ انۺںیمۺےسۺاپكۺوہۺےہۺوجۺومافقۺاوزۺاسۺیکۺرشحۺںیم ےہۺ‬
‫وہمجزۺفالہفسۺےتہکۺںیہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺدبتلی‬ ‫الیعلمالجزئیات المتغریةواالفاذاعلممثال‬

‫عــــــہ‪:۲‬ای عقال ازفیہ الکالم بدلیل الحار فافادان ینعیۺیلقعۺوطزرپۺویکہکنۺکالخۺایسۺںیمۺےہۺاسۺیکۺذلیلۺرصحۺےہۺاسۺ‬

‫التزنہ عن النقائص واجب لذات الواجب عقال فاالتااف ےسۺواخ ۺاعتیٰلۺیکۺذابۺاکۺاقنصئۺےس ووجپًاۺپاكۺوہےنۺاکۺعقالۺافدئہۺ‬
‫احلصۺوہا‪،‬وتۺاقنصئۺےسۺفصتمۺوہپاۺعقالۺاحملۺوہاگۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫بیشمنھامحالعقال‪۲۳‬منہ‬
‫اس ۺرپ ۺزنک ۺاوفلادئ ۺاوز ۺرشح ۺومافق ۺںیم ۺرصتحی ۺیک ۺےہ ۺزنک ۺیک ۺصنۺ‬
‫عــــــہ ‪ :۷‬وقدصرح بہیف الکزن وشرح المواقفاما الکزن‬
‫ا ب ۺےن ۺنس ۺیل ۺاوز ۺدیس ۺیک ۺپاب ۺایھب ۺا ب ۺےن ۺولعمخ ۺرکیل ۺےہ ۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫زنہ(ب)‬ ‫فقدسمعتناہواما السیدفلماعرقتاٰنفا‪۲۳‬منہ‬

‫عــــــہ ‪:۰‬کماقالو ایفصدورالعالم باالیجابکما سیأیت ‪ ۲۳‬اسیج ۺہک ۺفالہفس ۺےن ۺاعمل ۺےک ۺدصوزوک واخ ۺاہک ۺےہ ۺےسیج ۺرقنعبیۺ‬
‫ا ےئۺاگۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫منہ‬

‫شرح المواقف المقادالثا من یف صفات اختلف فیہا منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۵ /۴‬‬
‫‪59‬‬

‫‪Page 23 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان زیدا یف الدار االٰن ثم خرج زید عنھا فاما ان انۺںیمۺےسۺاپكۺوہۺےہۺوجۺومافقۺاوزۺاسۺیکۺرشحۺںیم ےہۺوہمجزۺ‬
‫یزول ذلك ویعلم انہ لؼس یف الدار اویبیق ذلك فالہفس ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺدبتلی ۺوہےن ۺوایل ۺزجایئب ۺاک ۺملع ۺںیہنۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ق‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫ز ناۺوزہنۺارگۺوہۺاجاتنۺوہۺ الۺز دۺاسۺو تۺذازۺںیمۺےہۺرھپۺوہۺواہنۺ‬ ‫ھ‬‫ک‬
‫العلم بحالہ واالول یوجب التغری یف ذاتہ من صفۃ‬
‫ےسۺلکنۺایگۺوتۺپاۺوتۺشاہقبۺملعۺزالئۺوہاجےئۺاگۺاوزۺاجنۺےلۺاگۺہکۺوہۺذازۺ‬
‫نق‬ ‫لجھ‬
‫ایل اٰخری والثاین یوجب ا ل وکالھما ص یجب ںیمۺںیہنۺپاۺالہپۺملعۺ"یۺاحبلۺزےہۺاگۺ ہلیۺوصزبۺںیمۺاسۺیکۺذابۺ‬
‫پ‬
‫‪60‬‬
‫اھ ومنھا مافیہ ایضا اما ادقس ۺںیم ۺاپك ۺتفص ۺےس ۺذورسی ۺتفص ۺیک ۺرطف ۺریغت ۺاوزۺ‬ ‫تعایل عنہ‬
‫ٰ‬ ‫تزنیھہ‬
‫الفالسفۃ فانکروا القدرة بالمعین المذکور ذورسی ۺوصزب ۺںیم لہج ۺالزخ ۺا ےئ ۺاگ ۺاوز ۺہی ۺذوونن ۺپاںیت ۺصقنۺ‬
‫العتقادھم انہ نقاان واثؽتوالہ االیجاب ںیہۺنجۺےسۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺزنمہۺوہپا ۺرضوزیۺےہۺاوز ۺان ۺںیمۺےسۺ‬
‫اپكۺہیۺیھبۺےہۺہکۺفالہفسۺےنۺینعمۺذموکزہۺےکۺشاھتۺدقزبۺاکۺااکنزۺ‬ ‫‪61‬‬
‫زعماممھن انہالکمالالتام‬
‫ایکۺےہۺویکہکنۺانۺےکۺااقتعذۺںیمۺہیۺصقنۺےہۺاوزاوھننۺےنۺاسۺیکۺ‬
‫ذابۺادقسۺےکۺےئلۺہیۺزمعۺرکےتۺوہےئۺااجیبۺاکۺوبثبۺایکۺےہۺہکۺ‬
‫ہیۺامکلۺپاخۺےہ۔(ب)‬
‫رھپۺرشعۺرہطمۺیکۺرطفۺزوجعۺےئجیکۺوتۺہلئسمۺایٰلعۺرضوزپابۺذنیۺےسۺےہۺسجۺرطحۺقرا نۺودحبتۺےنۺپازیۺلجۺدجمہۺیکۺوتدیحۺپابتۺفرامیئۺ‬
‫وی ۺںیہ ۺہر ۺبیع ۺوزیقط ۺےس ۺاس ۺیک ۺزنتہی ۺودقتسی ۺاوز ۺوخذ ۺہملک ۺہبیط ۺسبحانہ اﷲ واامسےئ ۺینسح ۺوبسح ۺودقوس ۺےک ۺینعم ۺ"ی ۺہی ۺںیہ ۺوذہلاۺ‬
‫احیبستبۺوضحزۺرپۺونزدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺںیمۺوازذۺسبحان الذی الینبیغ الؾسؽیح االلہ (پاكۺےہۺوہۺذابۺہکۺپازیکیگۺ‬
‫طقف ۺایس ۺےک ۺےئل ۺےہ۔ب)سج ۺےک ۺپاع ۺتوقروہ رپ ۺوفق ۺاوز ۺتسبحوہ وک ۺاس ۺےس ۺلصف ۺایک ۺایگ‪،‬رپ ۺ رہبت ۺاامجل ۺںیم ۺاس ۺرپ ۺاامجع ۺالہۺ‬
‫اشالخۺدقعنم‪،‬وکیئۺال الہاال اﷲمحمدرسولاللہ(یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس)ےنہکۺواالۺاےنپۺزبۺزعولجۺرپۺویعبۺواقنصئۺزواہنۺزےنھکۺاگ۔‬
‫فاالجماع یف الدرجہ الثالثۃ من االدلۃ الانہ العمدة ذاللئ ۺرشہیع ۺںیم ۺاامجع ۺاک ۺشیتا ۺذزہج ۺےہ ۺہی ۺںیہن ۺہک ۺاامجعۺ‬
‫یف اثبات المسئلۃکماوقععنبعض االجلۃفاعرف اابثب ۺہلئسم ۺےک ۺےئل ۺرتہب ۺوصزب ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺضعب ۺبڑزوگنۺ‬
‫ےسۺےہۺاےسۺایھچۺرطحۺھجمسۺےئجیل۔(ب)‬

‫‪60‬‬
‫تعایل منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۴/ ۸‬‬
‫شرح المواقف المقاد الثالث یف علمہ ٰ‬
‫‪61‬‬
‫تعایل منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۴۹/ ۸‬‬
‫شرح المواقف المقاد الثاین یف قدرتہ ٰ‬

‫‪Page 24 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذلیل ۺذوخ‪:‬العظمۃ ﷲ ارگ ۺذکب ۺایہٰل ۺنکمم ۺوہ ۺوت ۺاشالخ ۺرپ ۺوہ ۺنعط ۺالزخ ۺا ںیئ ۺہک ۺااھٹےئ ۺہن ۺاںیھٹ‪،‬اکفرون ۺدحلمون ۺوک ۺارتعاص ۺواقمل ۺوانعذۺ‬
‫وجدالۺیکۺوہۺاجمںیلۺںیلمۺہکۺاٹمےئۺہنۺںیٹم۔ذاللئۺقرا نۺمیظعۺووکحۺمۺپكۺذض ۺاہھتۺےسۺاجںیئۺرشحۺورشنۺواسحبۺواتکبۺوخی ۺوپازۺ‬
‫ووثابۺوذعابۺیسکۺرپۺنیقیۺیکۺوکیئۺزاہۺہنۺپاںیئۺہکۺا رخۺانۺاومزۺرپۺاامینۺرصفۺاابخزۺایہٰلۺےسۺےہۺخ ۺاعمذاهللۺذکبۺایہٰلۺنکممۺوہۺوتۺلقعۺوکۺ‬
‫وتعایل عمایافون‪،‬والحول والقوة االباﷲ العیل‬ ‫ٰ‬ ‫ہرۺربخایہٰلۺںیمۺاامتحلۺزےہۺاگ‪،‬شاپدۺوہیہنۺفرامذیۺوہ‪،‬شاپدۺكیھٹۺہنۺڑپےۺسب ٰحنہ‬
‫العظیم(پاك ۺاوز ۺدنلب ۺےہ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺذاب ۺسج ۺیک ۺابعزب ۺےس ۺوج ۺوہ ۺایبن ۺرکےت ۺںیہ ۺوالوحل ۺوالوقہ ۺاالپاهلل ۺایلعل ۺامیظعل۔ب)ہی ۺذلیلۺ‬
‫رشعۺاقمدصۺںیمۺاافذہۺفرامیئۺسجۺیکۺابعزبۺصنۺاہچزخۺںیمۺزگزی‪،‬اوزۺاامخۺزازیۺےنۺیھبۺریسفتۺریبکۺںیمۺزریۺوقہلۺاعتیٰلۺوتمتۺکلم ۺزپكۺ‬
‫دصاق ۺودعال(وپزی ۺےہ ۺپاب ۺریتے ۺزب ۺیک ۺچس ۺوااصنف ۺںیم۔ب)اس ۺیک ۺرطف ۺااعشز ۺایک ۺذکب ۺایہٰل ۺےک ۺاحمل ۺوہےن ۺرپ ۺذلیل ۺیلقع ۺاقمئۺ‬
‫رکےکۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫والیجوز اثبات ان الکذب عیل اﷲ محال بالدالئل اهللۺاعتیٰلۺےسۺذکبۺےکۺاحملۺوہےنۺوکۺذاللئۺصمعنہۺےسۺپابتۺ‬
‫السمعیۃ الن صحۃ الدالئل السمعیۃ موقوفۃ عیل ان رکپا ۺاجبڑ ۺ"ی ۺںیہن ۺویکہکن ۺوخذ ۺان ۺذاللئ ۺصمعنہ ۺیک ۺتحص ۺاس ۺرپۺ‬
‫الکذب عیل اﷲ محال فلو اثبؾنا امؾناع الکذب عیل وموقفۺےہۺہکۺذکبۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺاحملۺےہۺارگۺمہۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ط کسے ۺاذینایع ۺذکب ۺوک ۺذاللئ ۺصمعنہ ۺےس ۺپابت ۺرک ں ۺےگ ۺوت ۺذوزۺ‬
‫تعایل بالدالئل السمعیۃ لزم الدور و ھو با ل‬
‫اﷲ ٰ‬
‫الزخۺا اجےئۺاگۺوجۺپالطۺےہ۔(ب)‬ ‫‪62‬‬

‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق ونتریذلیلۺہیۺےہۺہکۺیلقعۺسجۺا رۺوکۺنکممۺاجےنۺیگۺاوزۺنکممۺو"یۺےسجۺووجذۺودعخۺووجذۺذووننۺےسۺاسکینۺتبسنۺ‬

‫وہوت ۺاچےئہ ۺوہ ۺا ر ۺشیک ۺ"ی ۺزسیعند ۺوہ ۺرگم ۺلقع ۺاز ۺشیپ ۺوخشی ۺاس ۺےک ۺازل ًا ۺا ًدبا ۺدعخ ۺووقع ۺرپ ۺزجخ ۺںیہن ۺرکیتکس ۺہک ۺہر ۺنکمم ۺدقموز ۺاوز ۺہر ۺدقموزۺ‬
‫اصحلۺقلعتۺازاذہۺاوزۺازاذہۺاہیہلۺا رۺبیغۺےہۺسجۺپكۺلقعۺیکۺاصالۺزشایئۺںیہنۺرھپۺوہۺوطبزۺوخذۺویکرکنۺہہکۺیتکسۺےہۺہکۺارگہچۺذکبۺایہٰلۺزریۺ‬
‫دقزبۺےہۺرگمۺےھجمۺاسۺےکۺازاذہۺرپۺربخۺےہۺہکۺازلۺےسۺادبۺپكۺوبالۺہنۺوبےل‪،‬ازاذہۺرپۺمکحۺوںیہۺرک شکیےۺںیہۺاہجنۺوخذۺاصخ ۺازاذہۺلجۺدجمہۺربخۺ‬
‫تعایل‪:‬‬
‫ذےۺہکۺفالنۺا رۺمہۺیھبکۺاصذزۺہنۺفرامںیئۺےگ‪،‬کقولہ ٰ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺیسکۺسفنۺوکۺاۺسۺیکۺػاقتۺےسۺبڑھۺرکۺفیلکتۺںیہنۺ‬ ‫‪63‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ذاتی۔(ب)‬

‫مفاتیح الغیب تحت آیۃ وتمت کلمت ربك المطبعۃ البہیہ رصمۺ‪۷۶۷ /۷۰‬‬
‫‪62‬‬

‫‪63‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸۶ /۰‬‬

‫‪Page 25 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل‪:‬‬
‫وقولہ ٰ‬
‫پ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺ مھازےۺشاھتۺا شاینۺاکۺازاذہۺفرامپاےہۺمتۺرپۺیگنتۺاکۺ‬ ‫‪64‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫ازاذہۺںیہنۺفرامپا۔(ب)‬
‫‪"‬ۺ(پاۺمتۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺپازےۺںیم ایسیۺپابۺےتہکۺ‬ ‫اامخۺرخفۺادلنیۺزازیۺریسفتۺوسزہۺرقبۺںیمۺزریۺا پۃۺرکہمیۺ"‬
‫وہۺسجۺاکۺںیھمتۺملعۺںیہن۔ب)فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫االٰیۃ تدل عیل فوائد(ایل ان قال)ثانیہا ان کل ماجاز ہیۺا بت ۺابمزكۺان ۺوفادئۺرپۺذالۺےہ(ا ےگۺلچۺرکۺاہک)ذورساۺ‬
‫وجودہ وعدمہ عقاللم یجز الماری ایل االثبات اوایل افدئہۺہیۺےہۺہکۺسجۺضٹیۺاکۺووجذۺوذخۺعقالۺاجبڑۺوہۺاسۺےکۺاابثبۺ‬
‫ویفنۺےکۺےئلۺیعمسۺیکۺرطفۺزوجعۺرضوزیۺےہ۔(ب)‬ ‫‪65‬‬
‫النیفالبدلیلسمیع‬
‫پ‬
‫تعایل‪:‬قل اﷲ شہید بؼین وبؼنکم (فرامذےئجیۺاهللۺاعتیٰلۺریمےۺاوز ۺ مھازےۺذزایمن ۺوگاہۺ‬
‫قف‬
‫اوز ۺریسفتۺوسزہۺااعنخۺںیمۺزریۺقول ٰ‬
‫ےہ۔ب)فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫المطالب عیل اقسام ثلثۃ منھا ما یمؾنع اثباتہ بالدالئل اطملتۺیکۺنیتۺااسقخۺںیہ‪:‬اپكۺنجۺاکۺاابثبۺذاللئۺصمعنہۺےسۺ‬
‫السمعیۃ‪،‬فانکلما یتوقف صحۃ السمع عیلصحت امؾنع عنتمم ۺےہ ۺویکہکن ۺہر ۺوہ ۺزیچ ۺسج ۺاک ۺاابثب ۺتحص ۺعمس ۺرپ ۺوموقفۺ‬
‫اثباتہ بالسمع وااللزم الدور‪ ،‬ومنھا مایمؾنع اثباتہ ےہ ۺاس ۺاک ۺاابثب ۺعمس ۺےس ۺںیہن ۺوہاتکس ۺوزہن ۺذوز ۺالزخ ۺا ےئ ۺاگ‪،‬‬
‫بالعقل وھو کل شیئ یاح وجودہ ویاح عدمہ عقال فال ذورسانجۺاکۺاابثبۺلقعۺےسۺعنتممۺےہۺاوزۺوہۺہرۺیشۺےہۺسجۺاک‬
‫امؾناع یف احد الطرفنی اصال فالقطع عیل احد الطرفنی ووجذ ۺودعخ ۺعقال ۺحیحص ۺوہ ۺوہ ۺذوونن ۺںیم ےس ۺوکیئ ۺعنتمم ۺہن ۺوہ ۺوتۺ‬
‫اب ۺاپك ۺاجبت ۺںیم ۺنیقی ۺذلیل ۺیعمس ۺےک ۺریغب ۺنکمم ۺںیہن ۺاخل‬ ‫بعؼنہالیمکناالبالدلیلالسمیع ‪66‬الخ‬
‫(ب)‬
‫اامخۺارحلنیمۺدقسۺرسہۺاتکبۺاالزشاذۺںیمۺازشاذۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اجنۺول(اهللۺاعتیٰلۺںیھمتۺوتقیفۺذے)اوصلۺاقعدئ‬ ‫تعایلاناصول العقائد‬
‫اعلمواوفقکماﷲ ٰ‬

‫‪64‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸۵ /۷‬‬
‫مفاتیح الغیب تحت آیۃ ام تقولون عیل اﷲ ماالتعلمون المطبعۃ البہیہ رصمۺ‪۷۶۳ /۰‬‬
‫‪65‬‬

‫مفاتیح الغیب قل ای یش ا کرب شہادة الخ المطبعۃ البہیہ رصمۺ‪۷۷۶ /۷۷‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Page 26 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تنقسم ایل مایدریك عقال والیسو ع تقدیر ادرا کہ یکۺمیسقتۺوینۺےہۺھچکۺزیچ ںۺوہۺںیہۺنجۺاکۺاذزاكۺلقعۺےہۺانۺ‬

‫سمعا‪،‬ایل مایدریك سمعا والیتقدر ادارکہ عقالو ایل اکۺاذزاكۺیعمسۺاجبڑۺ"یۺںیہن‪،‬ھچکۺایسیۺزیچ ںۺںیہۺنجۺاکۺاذزاكۺ‬
‫مایجوز ادرا کہ سمعا وعقال فاما ماالیدرك االعقال یعمس ۺےہ ۺان ۺاک ۺاذازك ۺیلقع ۺںیہن ۺوہاتکس‪،‬ھچک ۺزیچ ں ۺایسی ۺںیہۺ‬
‫نج ۺاک ۺاذزاك ۺعقال ۺاوز ۺصمعا ۺذوونن رطح ۺاجبڑ ۺوہپاےہ‪،‬وہۺ‬
‫فکل قاعدة یف الدین یتقدم عیل العلم بکالم اﷲ‬
‫ہ‬ ‫ق‬‫ع‬
‫زیچ ں ۺنج ۺاکۺاذزاكۺطقفۺ ال ۺےہۺوتۺذنی ۺاک ۺ ر ۺوہ ۺاقدعہۺوج ۺاهللۺ‬
‫تعایل ووجوب اتاافہ بکونہ صدقا اذا السمعیات‬
‫ٰ‬
‫اعتیٰل ۺےک ۺکالخ ۺاوز ۺدصق ۺےس ۺاس ۺےک ۺووجیب ۺااصتف ۺےس ۺےلہپۺ‬
‫تعایل وماسبق ثبوتہ یف المرتبۃ‬
‫تسؾندایل کالم اﷲ ٰ‬
‫ےہۺویکہکن ۺذاللئ ۺصمعنہ ۺاکۺاامتعذ ۺاابثب ۺکالخۺایہٰلۺےس ۺوہپا ۺےہۺوتۺ‬
‫عیل ثبوت الکالم وجوبا فؼستحی‬
‫ل ان یکون مدرکہ سجۺےکۺ رہبتۺاکۺوبثبۺکالخۺےکۺوبثبۺےسۺےلہپۺوہپاۺالزخۺےہۺ‬
‫السمع واماما الیدرك االسمعا فھو القضاء بوقو ع وتۺابۺاحملۺےہۺہکۺاسۺاکۺشی ۺاذزاكۺعمسۺوہۺاوزۺنجۺزیچونۺاکۺ‬
‫مایجوز یف العقل فالیتقدرالحکم بؿبوت الجائز اذزاكۺطقفۺعمسۺےسۺےہۺوتۺوہۺیلقعۺوطزرپۺاجبڑ ۺاولوجذ ۺزیچےکۺ‬
‫ثبوتہ فیما یتقدر الحکم بؿبوت الجائز ثبوتہ فیما ووقعۺاکہلصیفۺےہۺوتۺعمسۺےکۺریغبۺیسکۺاجبڑۺاولوجذۺزیچۺوجۺمہۺےسۺ‬
‫اغبتۺےہۺےکۺوبثبۺاکۺمکحۺاجبڑۺاولوجذۺزیچۺےسۺںیہنۺوہاتکسۺاخل‬ ‫غابعنا االبسمع ‪67‬الخ‬
‫(ب)‬
‫ت‬
‫رشحۺاقعدئۺ سفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫القضایا منھا مایھ ممکنات الطریق ایل الجزم ھچکۺزیچ ںۺانۺںیمۺےسۺنکممۺںیہۺانۺیکۺیسکۺاپكۺاجبتۺاکۺزجخۺ‬
‫باحدجانبھا فکان من فضل اﷲ ورحمتہ ارسال ںیہن وہاتکسۺوتۺاسۺےکۺایبنۺےکۺےئلۺزوسولنۺاکۺانجیھبۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫اکۺلضفۺوزحم ۺےہۺاھۺذلحصا(ب)‬ ‫الرسللؽیان ٰذلک‪68‬اھملخاا‬
‫ںیمۺاتہکوہنۺابۺا ذویمنۺ"یۺںیمۺذھکیۺےئجیلۺہکۺوجاکخۺزپدۺیکۺدقزبۺںیمۺےہۺذورساۺہرۺزگۺاسۺرپۺزجخۺںیہنۺرکاتکسۺہکۺوہۺیھبکۺاےسۺہنۺرکےۺاگۺ‬
‫رھپۺاہینۺدعبۺاابخزۺزپدۺیھبۺزجخۺونقیتۺیکۺزاہۺںیہن۔زنالۺزپدۺےہکۺہکلبۺمسقۺیھبۺاھکےئۺہکۺںیمۺاسۺشالۺہرۺزگۺرفسۺہنۺرکونۺاگۺپامہۺذورساۺارگہچۺ‬
‫دصق ۺزپد ۺاک ۺشیک ۺ"ی ۺدقتعم ۺوہ ۺمسق ۺںیہن ۺاھک ۺاتکس ۺہک ۺزپد ۺاس ۺشال ۺتقینا ۺرفس ۺہن ۺرکے ۺاگ ۺاوز ۺاھکےئ ۺوت ۺتخس ۺرجی ۺوابیبك ۺاوز ۺاگنہ ۺعقالء ۺںیم ۺاکلہۺ‬
‫رہھٹےۺاگۺوتۺوہجۺایک‪،‬و"یۺہکۺبیغۺاکۺاحل‬

‫‪ 67‬االرشاد یف الکالم‬
‫شرح العقائد النسفیہ بیان ارسال رسل داراالشاعۃ العربیہ دنقاھزۺااغفتسنانۺص‪۹۸‬‬
‫‪68‬‬

‫‪Page 27 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ت‬
‫ولعمخ ۺںیہن ۺاوز ۺزپد ۺیک ۺپاب ۺیچس ۺ"ی ۺوہین ۺایک ۺرضوز ۺنکمم ۺہک ۺفرق ۺڑپاجےئ ۺخ ۺہی ۺدقمہم ۺذ ن ۺ سین ۺوہ ۺایل ۺاوز ۺاب ۺمت ۺےن ۺذکب ۺایہٰل ۺہک ۺزریۺ‬
‫دقزب ۺامپا ۺوت ۺعقالۺہر ۺربخ ۺںیمۺاامتحل ۺذکبۺوہا"یۺزاہۺہی ۺہک ۺربخۺایہٰل ۺنیقی ۺذالےئ ۺہکۺاهلل ۺزعولجۺارگہچۺوھجب ۺوبےنل ۺرپ ۺاقذزۺےہ‪،‬رگمۺہن ۺیھبکۺ‬
‫وبال‪،‬ہنۺوبےلۺاہیہبۺاسۺنیقیۺیکۺرطفۺیھبۺوکیئۺزاہۺںیہنۺہکۺا رخہیۺکالخۺایہٰلۺےسۺوخذۺاپكۺکالخۺوہیگۺوتۺعقالۺنکممۺہکۺیہیۺبڑوہجۺذکبۺاصذزۺ‬
‫وہیئ ۺوہ ۺرھپ ۺوہ ۺوکن ۺشا ۺذزہعی ۺووثق ۺزاہ ۺسج ۺےک ۺشی ۺلقع ۺنیقی ۺرکےکس ۺہی ۺنکمم ۺوج ۺدقزب ۺایہٰل ۺںیم ۺاھت ۺواعق ۺہن ۺوہاجالہص ۺہی ۺہک ۺخ ۺذکبۺ‬
‫عقال ۺنکمم ۺوت ۺااحتسہل ۺیلقع ۺوت ۺمت ۺوخذ ۺںیہن ۺامےتن‪،‬زاہ ۺااحتسہل ۺرشیع ۺوہ ۺذلیل ۺرشع ۺےس ۺافتسمذ وہپاےہ ۺاوز ۺذاللئ ۺرشع ۺض ۺکالخ ۺایہٰل ۺیک ۺرط ۺفۺ‬
‫منتہی کما مر من ارشاد امام الحرمنی(اسیج ۺہک ۺاامخ ۺارحلنیم ۺےک ۺازشاذ ۺےس ۺزگزا۔ب)وت ۺسج ۺکالخ ۺایہٰل ۺےس ۺذکب ۺایہٰل ۺاک ۺااحتسہلۺ‬
‫پابتۺےئجیکۺےلہپۺوخذۺایسۺکالخۺایہٰلۺاکۺووجبۺدصقۺرشاعۺپابتۺےئجیک‪،‬الرجخۺذوۺزپاۺلسلستۺےسۺاچزہۺںیہن‪،‬ابۺیلقعۺورشیعۺذووننۺااحتسےلۺاھٹۺ‬
‫تعایل اﷲ عما یقولون علوا کبریا(ہیۺوجۺےتہکۺںیہۺاهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺ‬
‫ےئگۺاوزۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺپاب معاذاﷲ زپدۺورمعوۺیکۺیسۺپابۺوہۺرکزہۺیئگۺ ٰ‬
‫اہنبت ۺ"ی ۺدنلب ۺےہ۔ب)رھپ ۺرشح ۺورشن ۺوخی ۺو پاز ۺوریغاہ ۺامتخ ۺصمعناب ۺرپ ۺاامین ۺالےن ۺاک ۺایک ۺذزہعی ۺےہ‪،‬والحول والقوة اال باﷲ‬
‫العظیم‪،‬ھذا ماعندی یف تقریر دلیل ٰھؤالء االعالم ویف المقام ابحاث طوال تعرف بالغوص یف الجج الکالم(ریمےۺ‬
‫بڑذپكۺانۺاملعءۺاعالخۺیکۺذلیلۺیکۺواضخ ۺولیصفتۺیہیۺےہۺاسۺاقمخۺرپۺبڑےۺلیصفتۺابمخ ۺںیہۺوجۺکالخۺےکۺدنمسزۺںیمۺوغػہۺزنۺوہےنۺےسۺ‬
‫ولعمخۺوہےتۺںیہ۔ ب)ذلیلۺوسخ‪:‬ۺومافقۺورشحۺومافقۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اوجہ(ایل ینعی ۺذکب ۺایہٰلۺاکۺاحملۺوہپا ۺمہ ۺاہلسی ۺےک ۺبڑذپكۺنیتۺذلیلۺ‬
‫ٰ‬ ‫تعایل عندنا فثلثۃ‬
‫اما امؾناع الکذب علیہ ٰ‬
‫ان قال)وایضا فیلزم عیل تقدیر ان یقع الکذب یف ےسۺےہۺاپكۺہیۺہکۺاسۺےکۺکالخۺںیمۺذکبۺا ےئۺوتۺضعبۺوقتۺ‬
‫کالمہ سبحانہ ان نکون نحن ا کمل منہ یف بعض مہ ۺاس ۺےس ۺالمک ۺوہاجںیئ ۺینعی ۺسج ۺوقت ۺمہ ۺاےنپ ۺکالخ ۺںیمۺ‬
‫ےچسۺوہن۔‬
‫االوقات اعینوقتصدقنایفکالمنا‬
‫‪69‬‬

‫ر‬
‫اوقل‪:‬ۺرقتریۺذلیلۺہیۺےہۺہکۺہرۺ خکیۺعنہۺںیمۺااکمنۺہکۺاتسانۺاےسۺبڑوہجۺحیحصۺاکحبتۺرکےۺاوزۺكشۺںیہنۺہکۺسجۺاکحبتۺںیمۺوجۺاچسۺوہۺوہۺاسۺ‬
‫ںیمۺوھجےٹۺرپۺتاصۺاسۺوہجۺیکۺزوۺےسۺلضفۺزکھناےہۺارگہچۺاوزۺرکوزونۺوہجۺےسۺزفطولۺوہ‪،‬ابۺارگۺذکبۺایہٰلۺنکممۺوہۺوتۺمعاذاﷲ سجۺ‬
‫وقتۺوہۺوھجبۺوبےلۺاوزۺاتسانۺایسۺپابۺوک‬

‫شرح المواقف المقاد السا بع یف انہ ٰ‬

‫تعایل متکلم منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۷ /۸‬‬
‫‪69‬‬

‫‪Page 28 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اطمقبۺواعقۺاذارکےۺوتۺالزخۺہکۺا ذیمۺاسۺوہجۺےسۺالضفۺوہاجےئۺاوزپازیۺزعولجۺرپۺیسکۺتہجۺےسۺیسکۺولخمقۺوکۺیسکۺرطحۺاکۺلضفۺزجیئۺ‬
‫یھبۺارگہچۺاہنبتۺفیعضۺولحمضمۺوہۺانلمۺاحمل‪،‬وتۺپابتۺوہۺاہکۺاکمنۺذکبۺپالطۺایخلۺےہۺفافھم والعزة ﷲ ذی الجالل(سپۺوغزۺےئجیکۺ‬
‫اوزۺزعبۺاهللۺذوالخاللۺےکۺےئلۺےہ۔ب)‬
‫ثم اقول‪ :‬ۺاس ۺذلیل ۺیک ۺاپك ۺرصتخم ۺرقتری ۺوین ۺنکمم ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺذکب ۺتاقل ۺنکمم ۺوہ ۺوت ۺینتک ۺبڑی ۺانشع ۺےہ ۺہک ۺقلخ ۺیچس ۺاوز ۺتاقلۺ‬
‫وھجپا‪،‬العیاذباﷲربالعالمنی‪،‬نکیلۺدصقۺقلخۺاحملۺںیہنۺوتذکبۺتاقلۺنکممۺںیہن۔‬
‫ذلیلۺاہچزخ‪:‬سجۺیکۺرطفۺاامخۺرخفۺادلنیۺزازیۺےنۺصنۺ‪۷۶‬ۺںیمۺاشازہۺفرامپاۺہکۺخ ۺاہلسی ۺےکۺبڑذپكۺاهللۺزعولجۺاکۺدصقۺازیلۺوتۺذکبۺ‬
‫احملۺہکۺہرۺازیلۺعنتممۺازلوال‪،‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق وصتریۺذلیلۺہیۺےہۺہکۺاهللۺزعولجۺرپۺامسۺاصذقۺاکۺػالقۺعطقۺرظنۺاسۺےسۺہکۺقرا ن‬
‫عــــــہ‬
‫ۺودحبت ۺواامجع ۺےس ۺپابت‪،‬اخمظافن ۺعیند ۺینعی ۺػاہفئ ۺجدپد ۺوک ۺیھب ۺوبقمل ۺہک ۺوہ ۺیھب ۺاهلل ۺزعولج ۺوک ۺاصذق ۺپالعفل ۺوت ۺامےتنںیہ ۺارگہچۺ‬
‫اصذقۺپارضلوزہۺوہےنےسۺااکنزۺرکےتںیہ ہک‬
‫قرا نۺںیمۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺفرامنۺےہۺہیۺمہۺےنۺانۺیکۺاغبوبۺیکۺزساذیۺ‬ ‫عــــــہ‪:‬اما القراٰن فقولہ ٰ‬
‫تعایل ٰذلك جزی ٰمھن ببغمھی‬
‫اوزۺمہۺتقیناۺےچسۺںیہ‪،‬ذورسےۺاقمخۺرپۺفرامپا‪:‬اهللۺاعتیٰلۺےسۺبڑھۺرکۺ‬
‫وقول‬ ‫‪70‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫وانا "‬
‫وکنۺزپاذۺاچسےہ‪،‬ینعمۺہیۺےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺض ۺےسۺبڑھۺرکۺاصذقۺ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ 71"‬فان المعین ان اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫تعایل "‬
‫ٰ‬
‫ےہ‪،‬اوز ۺادصقۺاکۺ ملۺاصذقۺعمۺزپاذہ ۺاکۺ ملۺےہۺز"یۺدحبت ۺوتۺ‬
‫تعایل اصدق قائل وحمل االصدق حمل الاادق مع زیادة‬
‫ٰ‬
‫دحبت ۺںیم ۺاامسء ۺیٰنسح ۺںیم ۺاصذق ۺوک ۺامشز ۺوشالم ۺایک ۺایگےہ‪،‬اوز ۺہیۺ‬
‫واماالحدیث فقد عد الاادق من االسماء الحس ٰین یف دحبتۺترضبۺاوبہرریہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےنۺزوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺ‬
‫حدیث ابن ماجۃ وحدیث الحا کم یف المستدرك وایب اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺزوابت ۺیکۺےہۺاوز ۺاےسۺانبۺامہج‪،‬احمکۺےنۺ‬
‫‪72‬‬

‫الشیخ و ابن مردویۃ یف تفسرییھما وایب نعیم یف کتاب دتسمزك ۺںیم‪،‬اوباخیشل ۺاوز ۺانب ۺ رذوہی ۺےن ۺاینپ ۺافتریس ۺاوز ۺاامخ ۺاوبۺ‬
‫تعایل عنہ میعن ۺےن"کتاب االسماء الحسین"ںیم ذرک ۺایک‪،‬زاہ ۺاامجع ۺوتۺ‬ ‫االسماء الحس ٰین کلھم عن ایب ھریرة ریض اﷲ ٰ‬
‫عن النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم واما ا الجماع فظاھر واحضۺےہ‪،‬اسۺاکۺااکنزۺایکۺ"یۺںیہنۺاجاتکسۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫الینکر‪۲۳‬منہ‬

‫‪70‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۴۶ /۶‬‬
‫‪71‬‬
‫القرآن ا کریم ‪۷۷۷ /۴‬‬
‫سنن ا بن ماجہ ابواب الدعاء باب اسماء اﷲ عزوجل اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺص‪۷۸۰‬‬
‫‪72‬‬

‫‪Page 29 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خ ۺذکب نکممۺاجپاۺاوزۺااکمنۺںیہنۺرگمۺاجبتۺاخمفلۺےسۺبلسۺرضوزبۺوتۺالرجخۺپازیۺاعتیٰلۺےکۺاصذقۺوہےنۺوکۺرضوزیۺہنۺامپارگمۺاجلہۺ‬
‫ہکۺاصذقۺپالعفلۺاماننۺ"یۺانۺےکۺذمہ ۺپاذہمبۺاکۺااصیتسلۺرکۺایگۺہکۺخ ۺوہۺاصذقۺےہۺاوزۺدصقۺقتشمۺایقخۺدبمءۺوکۺزلتسمخ‪،‬وتۺواخ ۺہکۺ‬
‫دصق ۺاسۺیکۺذابۺپاك ۺےس ۺاقمئ ۺاوز ۺذاب ۺایہٰل ۺےسۺایقخ ۺوحاذبۺاحمل‪،‬وتۺپابت ۺہک ۺدصقۺایہٰلۺازیلۺےہ ۺہنیعب ۺایس ۺرطہقیۺےس امہزے ۺاہمئۺ‬
‫ت‬
‫رکاخۺےن وکتنیۺوریغہۺاکۺافصبۺازہیلۺےسۺوہپاۺپابت فرامپا۔رشحۺاقعدئۺ سفیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل الطباق العقل و النقل ع ٰیل (وکتنی ۺتفص ۺےہ)اهلل ۺاعتیٰل ۺیک‪،‬ویکہکن ۺلقع ۺولقن ۺاس ۺرپۺ‬ ‫(التکوین صفۃ)ﷲ ٰ‬
‫تعایل خالق للعالم مکون لہ وامؾناع اطالق شادہ ۺںیہ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰلۺاہجنۺاکۺتاقلۺاوزۺانبےنۺواال ۺےہۺاوز ۺیسکۺ‬
‫انہ ٰ‬
‫االسم المشتق عیل الشیئ من غری ان یکون ماخذ ا ‪،‬رپۺامس ۺقتشمۺاکۺاػالقۺاسۺوقت ۺپكۺعنتممۺوہپاےہۺخ ۺ‬
‫پكۺامذہۺاشیقاقۺاسۺاکۺوفصۺاوزاسۺےکۺشاھتۺاقمئۺہنۺوہ(ازیلۺ‬
‫االشاق وصفالہ قائمہ بہ(ازلیۃ)بوجوہ االول انہ‬
‫ےہ)اس ۺرپ ۺدعتمذ ۺذاللئ ۺںیہ‪،‬اولۺہیۺہکۺاهلل ۺاعتیٰلۺیک ۺذابۺ‬
‫تعایل لما مر ‪ 73‬اھ‬
‫ٰ‬ ‫یمؾنع قیام الحوادث بذاتہ‬
‫ادقس ۺےک ۺشاھت ۺوحاذب ۺاکایقخ ۺعنتمم ۺےہ ۺاسیجہک ۺزگزاکچ ۺےہۺ‬
‫ملخاا‬
‫اھۺذلحصا(ب)‬
‫ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل متکلم بکالم ھو صفۃلہ ضرورة امؾناع اهللۺاعتیٰلۺملکتمۺتکالخۺےہۺاوز ۺہیۺاسۺیکۺتفصۺےہۺویکہکنۺہیۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫اثبات المشتق لشیئ من غریقیام ماخذ االشتقاق دبیہی ۺپاب ۺےہ ۺہک ۺیسک ۺضٹی ۺےک ۺےئل ۺقتشم ۺاک ۺاابثب ۺاس ۺےکۺ‬
‫شاھتۺامجدۺاشیقاقۺےکۺایقخۺےکۺریغبۺعنتممۺوہپاےہ۔(ب)‬ ‫‪74‬‬
‫بہ‬
‫زٹ‬
‫حۺارلوصۺںیمۺاسم رہۺےسۺےہ‪:‬‬
‫تعایل من اسمائہ الحسین اامین‪،‬اهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺافصب ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺویکہکن ۺا ۺس ۺےک ۺاامسءۺ‬
‫االیمان من صفات اﷲ ٰ‬
‫"المؤمن"کما نطقق بہ الکتاب العزیز‪،‬وایمانہ ھو ینسح ۺںیم"المؤمن"یھب ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺقرا ن ۺزعبڑ ۺاس ۺرپۺ‬
‫پاقطۺےہۺاوزۺاسۺاکۺاامینۺازل‬ ‫تادیقہ‬

‫تعایل داراالشاعۃ العربیہ دنقاھزۺااغفتسنانۺص‪۵۳‬‬

‫‪73‬‬
‫شرح العقائد النسفیہ بیان صفات باری ٰ‬
‫تعایل داراالشاعۃ العربیہ دنقاھزۺااغفتسنانۺص‪۴۴‬‬
‫‪74‬‬
‫شرح العقائد النسفیہ بیان صفات باری ٰ‬

‫‪Page 30 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف االزل بکالمہ القدیم والیقال ان تادیقہ ںیمۺکالخۺدقمیۺیکۺدصتقیۺےہ‪،‬ہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺہکۺا ۺسۺیکۺ‬

‫‪75‬‬
‫دصتقی ۺدحمب ۺوولخمق ۺےہ ۺویکہکن ۺوہ ۺاس ۺےس ۺدنلب ۺےہ ۺہک ۺاسۺ‬ ‫تعایل اﷲ ان یقوم بہ الحادث‬
‫محدث والمخلوق ٰ‬
‫ےکۺشاھتۺوکیئۺاحذبۺاقمئۺوہ اھۺذلحصا(ب)‬ ‫اھملخاا‬
‫اوزۺخ ۺدصقۺایہٰلۺازیلۺوہاۺوتۺااکمنۺذکبۺاکۺلحمۺہنۺزاہۺہکۺاسۺاکۺووقعۺےبۺادعناخۺدصقۺنکممۺںیہنۺتحقیقا لمعین التضاد (ویکہکنۺانۺںیمۺ‬
‫اضتذۺپاپاۺاجپاۺےہ‪،‬ب)اوزادعناخۺدصقۺاحملۺےہۺہکۺملعۺکالخۺںیمۺنیبمۺوہاکچۺہکۺدقمیۺاصالۺاقپلۺدعخۺںیہنۺفؾبار۔‬
‫ذلیلۺمجنپ‪:‬ارگۺپازیۺزعولجۺذکبۺےسۺفصتمۺوہےکسۺوتۺاسۺاکۺذکبۺارگۺوہاگۺوتدقمیۺ"یۺوہاگۺہکۺاسۺیکۺوکیئۺتفصۺاحذہثۺںیہن‪،‬اوزۺوجۺدقمیۺ‬
‫ےہۺدعموخۺںیہنۺوہاتکس‪،‬وتۺالزخۺہکۺدصقۺایہٰلۺاحملۺوہاجےئۺاحالہکنۺہیۺپادبلاہۃ ۺپالط‪،‬وتذکب ۺےسۺااصتفۺپانکمم‪،‬ہیۺذلیلۺریسفتۺریبکۺوۺ‬
‫‪( 76 "‬اهلل ۺاعتیٰل ۺےس ۺبڑھ ۺرکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعایل "‬
‫ومافق ۺورشح ۺاقمدص ۺںیم ۺاافذہ ۺفرامیئ‪،‬اامخ ۺیک ۺابعزب ۺہی ۺےہ ۺزری ۺقولہ ٰ‬
‫وکنۺےسۺیچسۺپابۺفرامےنۺواال۔ب)ۺاذیناعۺذکبۺایہٰلۺرپۺالہۺشی ۺیکۺذلیلۺایبنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اما اصحابنا فدلیلھم انہ لوکان کاذبا لکان کذبہ امہزےۺاملعءۺیکۺذلیلۺہیۺےہۺہکۺارگۺوہۺاکذبۺےہۺوتۺاسۺاکۺذکبۺ‬
‫قدیما‪،‬ولو کان کذبہ قدیما المؾنع زوال کذبہ دقمی ۺوہاگۺاوز ۺاسۺاک ۺذکب ۺدقمی ۺےہۺوتۺاس ۺےک ۺذکب ۺاک ۺزوالۺ‬
‫المؾناع العدم عیل التقدیم‪،‬ولوامؾنع زوال کذبہ عنتمم ۺوہاگ ۺویکہکن ۺدقمی ۺرپ ۺدعخ‪،‬عنتمم ۺوہپاےہ‪،‬اوزارگ ۺشا ۺےکۺ‬
‫ی ذکب ۺاکۺزوالۺدقامیۺعنتممۺےہۺوتۺاسۺاکۺاصذقۺوہپا ۺعنتممۺوہاگۺ‬
‫قدیما المؾنع کونہ صادقا‪،‬الن وجود احد الضد ن‬
‫ویکہکنۺدضنیۺںیم ےسۺاپكۺاکۺووجذۺذورسےۺےکۺووجذۺےکۺےئلۺ‬
‫یمنع وجود الضد االٰخر فلو کان کاذبا المؾنع ان‬
‫اذیناع ۺاکشی ۺوہپاےہ‪،‬وتارگ ۺوہ ۺاکذب ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺاصذق ۺوہپاۺ‬
‫یادق لکنہ غری ممؾنع‪،‬النا نعلم بالضرورة ان کل‬
‫عنتممۺوہاگۺنکیلۺہیۺوتۺعنتممۺںیہنۺویکہکنۺمہۺدباہۃۺاجےتنۺںیہۺہکۺوجۺ‬
‫یمؾن ع‬ ‫م‬
‫نعلم شؼئا فان ال ع یل انیحکم علیہبحکم صخشۺیسکۺیشۺےکۺپازےۺںیمۺملعۺزکھناوہۺاسۺےکۺےئلۺاسۺ‬
‫مطابق للمحکومعلیہموالعلمبھذہ الاحۃ ضروری‪ ،‬ا ۺرپۺوکحمخۺہیلعۺےکۺاطمقبۺمکحۺاگلےن‬
‫فاذاکانامکانالادققائماکانامؾناعالکذب‬

‫منح الروض االزہر شرح فقہ الکرب باب االیمان مخلوق اوال ماطیف البایب رصمۺص‪۷۴۰‬‬
‫‪75‬‬

‫‪76‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۷/۴‬‬

‫‪Page 31 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪77‬‬
‫ںیم وکیئۺاذیناعۺںیہنۺاوز ۺاسۺاضہطبۺیکۺتبحصۺاکۺملعۺو ۺنیقیۺ‬ ‫حاصالالمحالۃ‬
‫رضوزی ۺےہ ۺخ ۺااکمن ۺدصق ۺاقمئ ۺےہ ۺوت ۺذکب ۺاک ۺوصحل ۺہرۺ‬
‫وصزبۺںیمۺعنتممۺوہاگ۔(ب)‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق رحتری ۺذلیل ۺہیۺےہ ۺہک ۺمت ۺےن ۺپازی ۺزعولجۺاک ۺملکت ۺتکالخۺذکب ۺوتۺنکممۺامپاۺاسۺاک ۺاکذبۺوفصتم ۺپاذکلب ۺوہپا ۺیھبۺ‬
‫ق‬
‫نکممۺامےتنۺوہۺپاۺںیہن؟ۺارگۺےئہکۺہنۺوتۺوقلۺپالمینا صینۺاوزۺدباہ ۺلقعۺےسۺرخوحۺےہۺہکۺاکذبۺوزیط ۺپاذکلبۺںیہنۺرگمۺو"یۺوجۺملکتۺتکالخ‬
‫عــــــہ‬
‫ۺذکبۺرکےۺاےسۺنکممۺہہکۺرکۺاےسۺاحملۺاماننۺاراۺنوننۺےہ۔اوزۺارگۺےئہکۺاہن‪،‬وتۺابۺمہۺوپےتھچۺںیہۺہیۺااصنفۺرصفۺملۺبڑلۺںیمۺنکممۺپاۺ‬
‫ازلۺںیمۺیھبۺقشۺاولۺپالطۺہکۺااکمنۺایقخۺوحاذبۺوکۺزلتسمخۺاوزۺقشۺپاینۺرپۺخ ۺازتیلۺذکبۺنکممۺوہیئۺوتۺاسۺاکۺعنتممۺازلوالۺوہپاۺنکممۺوہاۺ‬
‫ہک ۺہر ۺازیل ۺواخ ۺاالدبپۃ ۺاوز ۺذکب ۺاک ۺاذیناع ۺزوال ۺااحتسہل ۺدصق ۺوک ۺزلتسمخ ۺہک ۺذکب ۺودصق ۺاک ۺاامتجع ۺاحمل‪،‬خ ۺاس ۺاک ۺزوال ۺاحمل ۺوہاگ ۺا ۺس ۺاکۺ‬
‫وبثبۺعنتممۺوہاگ‪،‬اوزااکمنۺووجذۺزلموخۺااکمنۺووجذۺالزخۺوکۺزلتسمخ‪ ،‬تحقیقا لمعین اللزوم حیث کان ذاتیا اللعارض کما ٰھھنا(ینعمۺ‬
‫زلوخۺےکۺوبثبۺیکۺوہجۺےسۺذایتۺےہۺہنۺہکۺیسکۺاعزصۺیکۺوہجۺےس‪،‬اسیجہکۺاہینۺےہ۔ب)وتۺالزخۺا پاۺہکۺدصقۺایہٰلۺاکۺاحملۺوہپاۺنکممۺوہاوزۺ‬
‫ااحتسہلۺایسۺا ۺاکۺنکممۺوہاگۺوجۺیفۺاولاعقۺاحملۺوہۺیھبۺہکۺنکممۺاکۺاحملۺوہاجۺہرۺزگۺنکممۺںیہنۺوزہنۺاتقالبۺالزخۺا ےئۺاوزوہۺاعطقۺپالط۔وتۺپابتۺ‬
‫وہاۺہکۺارگپازیۺاعتیٰلۺاکۺااکمنۺذکبۺامپاۺوتۺاسۺاکۺدصقۺاحملۺوہاگۺنکیلۺوہۺپادبلاہۃۺاحملۺںیہنۺوتۺااکمنۺذکبۺتقیناۺپالط‪،‬اوزۺااحتسہلۺذکبۺاعطقۺ‬
‫احلص۔‬
‫و الحمد اﷲ اصدق قائل الدالئل الفائضۃ عیل قلب امتخۺرعتفیۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺانۺےچسۺذاللئۺرپۺوجۺدقریۺزعجدہۺولجۺ‬
‫دجمیکۺدمذۺےسۺریقفۺےکۺذلۺرپۺوازذۺوہےئ۔(ب)‬ ‫الفقریبعون القدیرعز جدہوجلمجدہ‬
‫ذلیلۺمشش‪:‬اقول‪:‬وبحولاﷲاصول(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺوتقیفۺےسۺایبنۺرکپاوہن(کالخۺایہٰل‬
‫عــــــہ‪ :‬ای انشاء الحکایۃ اذالکالم فیہا کما الیخیف فیف ینعیۺوطبزۺاتساءۺہنۺہکۺوطبزۺاکحبتۺویکہکنۺاسۺںیمۺکالخۺ"یۺںیہنۺاسیجۺ‬
‫القراٰن العظیم جمل عن الکفار من اراجیفھم الباطلۃ ‪ ۲۳‬ہکۺواحضۺےہۺوتۺقرا ن ۺںیمۺاےسیۺےلمجۺوموجذ ۺےہۺنجۺںیمۺافکز ۺیکۺ‬
‫پالطۺاذااکۺپدرکہۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫منہ‬

‫مفاتیح الغیب(تفسری کبری) تحت آیۃ ومن اصدق من اﷲ حدیثا المطبعۃ البہیۃ رصم ‪۷۷۸،۷۷۷ /۷۳‬‬
‫‪77‬‬

‫‪Page 32 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‪۷‬‬
‫اوزۺپالتۺںیمۺاطمتقبۺوالۺاطمتقبۺ‬ ‫ازلۺںیم پااجیبۺیلکۺقحۺاھت‪،‬معاذاﷲ اسۺاکۺضعبۺپالطۺپاۺہنۺقحۺہنۺپالطۺقشۺپاینۺوتۺرفکۺرصحی‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷‬ۺپادبلاہۃً۔‬ ‫ذووننۺاکۺازافتعۺاوزۺوہۺاعطقۺاحمل‪،‬اوال‬
‫فان ارتفاع محمول االنفاال الحقییق عن الموضو ع ویکہکن ۺاتفصال ۺیقیقح ۺےک ۺذوونن ۺومحمل ۺاک ۺوموضع ۺےس ۺازافتعۺ‬
‫تقی‬
‫صینۺےکۺازافتعۺیکۺرطحۺوہپاےہ۔(ب)‬ ‫کارتفاعالنقیضنی‬
‫پااین‪:‬ۺپاامجعۺعقلًا‪،‬‬
‫حیت الجاحظ المعتزیل وانما نزاعہ عــــــہ‪ ۰‬یف مجرد یتح ۺہک ۺاجظح ۺزتعمیل ۺیھب ۺاقلئ ۺےہ ۺبڑاع ۺ ضح ۺپاخ ۺںیم ۺےہ۔‬
‫(ب)‬ ‫السمیۃ‬

‫عــــــہ‪ :۲‬ای فالیریض بہ المخالف ایضا فالینایف عقلیۃ ینعیۺاسۺرپۺاخمفلۺیھبۺزایضۺہنۺوہاگۺاوزۺہیۺیلقعۺبڑاہنۺےکۺانمیفۺںیہنۺ‬

‫الربھان وانما ا کتیف بہ قارا للمسافۃ واالفلہ طریق ااصتخ ًزاۺاسۺرپۺااتفکء ۺرکۺایلۺایگ ۺوزہنۺاس ۺےکۺےئلۺوہۺرطقیۺوج ۺاجنۺاکچۺ‬
‫قدعرفت وھو وجوب الکذب وامؾناع الادق الباطل ہکۺوہۺذکبۺاکۺووجبۺاوزۺدصقۺاکۺاذیناعۺےہۺوجۺدباہۃۺلقعۺےسۺپالطۺ‬
‫ےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫ببداھۃالعقل‪۲۳‬منہ‬
‫ۺیہیۺاکیفۺےہۺاامجعۺاوز ۺصنۺیکۺپاب ۺوطبز ۺربتعۺولفن ۺےہۺ‪ ۷۷‬ۺزنہ‬
‫عــــــہ‪ :۳‬فیہ المقنع وحدیث االجماع والنص تربیع ‪۲۳‬‬
‫(ب)‬
‫ۺوہمجز ۺےکۺبڑذپكۺربخۺاصذقۺےہۺپا ۺاکذب‪،‬ویکہکنۺارگۺوہۺواعقۺےکۺ‬ ‫منہ‬

‫عــــــہ‪:۰‬الخرب عند الجمہور اما صادق او کاذب النہ اطمقبۺںیہنۺوتۺاکذب‪،‬اوز ۺہیۺزفصلہۺخقیقنہ ۺےہۺوجۺیفنۺواابثب ۺےکۺ‬
‫امامطابق للواقع الذی ھو الممخرب عنہ وھو الاادق‪ ،‬اوال ذزایمن ۺذابڑےہ ۺاوزسج ۺےن ۺیھب ۺاس ۺںیم ۺبڑاع ۺایک ۺےہ ۺوہ ۺرصفۺ‬
‫مطابق وھو الکاذب وھذہ المنفضلۃ حقیقیۃ دائرة بنی لعۃۺظفلۺدصقۺوذکبۺےکۺاػالقۺںیمۺایکۺےہۺہکۺایکۺوہۺانۺذووننۺینعمۺ‬
‫النیف واالثبات ونزاع من ناز ع لؼس االیف اطالق لفظ ےک ۺےئل ۺںیہ ۺزیفصلہ ۺخقیقہ ۺسج ۺےک ۺذوونن ۺومحمل ۺ رتفع ۺوہن‪،‬ےکۺ‬
‫الادق والکذب لغۃ ھل ھما لھذین المعننی الیف صدق دصقۺںیمۺںیہن‪،‬اھ‪،‬ملسمۺاوبثلبۺعمۺرشحۺوفاحتۺارلومحبۺوملالپاۺ‬
‫ٰ‬
‫ت رحباولعلخۺدقسۺرسہ‪۷۷،‬ۺزنہ(ب)‬
‫ھذہ المنفالۃ ‪ 78‬اھ مسلم الؿبوت مع شرح فوا ح‬
‫الرحموتلموالنابحرالعلومقدسسرہ‪۲۳‬منہ‬

‫فوا تح الرحموت شرح المسلم الؿبوت بذیل المستایف االصل الثاین السنہ منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۷ /۷‬‬
‫‪78‬‬

‫‪Page 33 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پااثل‪:‬ۺوخذۺقرا نۺمیظعۺیفنۺواضطہۺرپۺپاقط‪،‬‬
‫امہزےۺامكلۺاصخ ۺجاللۺاکۺفرامنۺےہۺرھپۺقحۺےکۺدعبایکۺےہۺ‬ ‫‪79‬‬
‫قالموالناذوالجاللفماذابعدالحق االالضلل‬
‫رگمۺرمگا"ی۔(ب)‬
‫وتۺالرجخۺقشۺاولۺنیعتمۺاوزۺشاپدۺاخمفلۺیھبۺاسۺےسۺااکنزۺہنۺزکھناوہۺابۺمہۺوپےتھچۺںیہۺذکبۺنکممۺیلعۺفرصۺاولوقعۺرصفۺیسکۺکالخۺلقنۺ‬
‫وک ۺاعزص ۺوہاگ ۺپا ۺسیفن ۺوک ۺیھب‪،‬اول ۺ ضح ۺےب ۺینعم ۺہک ۺدصق ۺوذکب ۺخقیقۃ ۺوموصفص ۺینعم ۺےہ ۺہن ۺتفص ۺابعزب‪،‬وذہلا ۺرشح ۺاقمدص ۺںیمۺ‬
‫فرامپا‪:‬‬
‫طریق اطراد ھذاالوجہ یف کالم المؾنظم من الحروف ہی ۺوت ۺایسی ۺکالخ ۺںیم ۺاجزی ۺوہ ۺزاہےہ ۺوج ۺرصف ۺومسمہع ۺےس ۺینبۺ‬
‫المسموعہ انہ عبارة عن کالمہ االزیل ومرجع ےہۺاوزہیۺکالخۺازیلۺےسۺابعزبۺےہۺاوزۺدصقۺوۺذکبۺاکۺ رعجۺ‬
‫ینعمۺےہ۔(ب)‬ ‫‪80‬‬
‫الادقوالکذبایل المعین‬
‫بڑۺدقتریۺپاینۺہیۺکالخۺیسفنۺو"یۺکالخۺدقمیۺےہۺپاۺعیل تقدیر التجزی اسۺاکۺضعبۺوہاگۺوجۺازلۺںیمۺااجیپاایلکاصذقۺاھتۺپاۺاسۺاکۺریغۺقشۺپاینۺرپۺ‬
‫عــــــہ‬
‫البۺدصقۺپکدبۺہکۺک ِ‬
‫الخۺرشبۺںیمۺیھبۺاحمل‪،‬یچسۺپابۺیھبکۺوھجۺیٹ‬ ‫ایقخۺوحاذبۺالزخۺاوزۺاولۺںیمۺاتق ِ‬
‫عــــــہ‪:‬ۺاہینۺضعبۺاذاہنۺںیم ہیۺضٹہہۺزگزپاےہۺہکۺزپدۺا حۺاقمئۺےہۺوتہیضقۺزپدۺاقمئۺقحۺےہ‪،‬لکۺاقمئۺہنۺزاہۺوتۺزید لؼس بقائم قحۺوہایگۺاوزۺاسۺ‬
‫یکۺتقیقحۺاسۺےکۺذکبۺوکۺزلتسمخ‪،‬اوقل‪:‬ۺانۺاصوبحنۺےنۺفعلنہۺوذاہمئۺںیمۺفرقۺہنۺایکۺپاۺہنۺاجپاۺہکۺذوہقلطمۺاعہمۺںیمۺانتصقۺںیہن‪ ،‬ملسمۺاوبثلبۺںیمۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫ربخۺاصذقۺہشیمہۺاصذقۺاوزۺربخۺاکذبۺہشیمہۺاکذبۺوہیتۺےہ۔(ب)‬ ‫‪81‬‬
‫الخربالاادقصادقدائماوالکاذبکاذبدائما‬
‫ومالپاۺدقسۺرسہۺوفاحتۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫والیکن ان یدخال یف شیئ من االخبار‪،‬وفرق بنی تحقق ذوونن ۺاکیسک ۺربخ ۺںیم ۺعمج ۺوہپا ۺنکمم ۺںیہن‪،‬اوز ۺربخ ۺےک ۺدصماق ۺےکۺ‬
‫پ‬
‫ماداق الخرب وصدقہ فان االول قدیختلف بحسب حققۺاوزاسۺےک ۺدصقۺںیم ۺفرقۺےہ ۺویکہکنۺالہپۺاواقب ۺےکۺاابتعزۺ‬
‫ےسۺفلتخمۺوہپاےہ‪(،‬پایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)‬
‫االوقاتواما‬

‫‪79‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۷/ ۷۳‬‬
‫تعایل متکلم دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۳۴ /۷‬‬
‫‪80‬‬
‫شرح المقاصد المبحث السادس یف انہ ٰ‬
‫مسلم الؿبوت االصل الثاین السنۃ عبطمۺااصنزیۺذیلہۺص‪۷۷۶‬‬
‫‪81‬‬

‫‪Page 34 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تقی‬ ‫تقی‬
‫ںیہنۺوہیتکس‪،‬ہنۺوھجیٹۺیھبکۺیچس‪،‬وزہنۺاطمتقبۺوالۺاطمتقبۺںیمۺاصتذخۺالزخۺا ےئۺاوز صینۺپامہۺ صینۺہنۺزںیہ‪،‬‬
‫پاہلمجلۺکالخۺاصذقۺےکۺےئلۺوبثبۺدصقۺرضوزی‪،‬وتۺبلسۺرضوزبۺرضوزہًۺولسمب‪،‬وھوالمطلوب۔‬
‫وانت تعلم ان صدور اکالم القدیم منہ سبحانہ و اوزمتۺاجےتنۺوہاۺهللۺاعتیٰلۺاحبسہنۺےسۺکالخۺدقمیۺاکۺدصوزۺاایتخزیۺ‬
‫تعایل لؼس عیل وجہ االخؾیار فان القدیم اال یسؾند ںیہنۺویکہکنۺدقمیۺیسکۺاتخمز ۺنمۺثیحۺاتخمز ۺیکۺوسنمب ۺںیہنۺ‬ ‫ٰ‬
‫ایل المختار من حیث ھومختار و القراٰن کالم اﷲ غری وہاتکس‪،‬قرا ن ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاک ۺکالخ ۺےہ ۺوج ۺولخمق ۺںیہن ۺاوز ۺتحتۺ‬
‫دقزب ۺںیہن ۺ_____ ۺںیھمت ۺاطیشن ۺا ۺس ۺپاب ۺےس ۺہنۺ‬
‫مخلوق والیف اقتدار فالیستزلك الشیطان ان پ‬
‫ھسالذےۺہک ااحتسہلۺاہینۺےسۺالزخۺا پاۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺازلۺ‬
‫وتعایل‬
‫ٰ‬ ‫االستحالۃ انماجاءت من ان المویل سبحانہ‬
‫ںیمۺکالخۺاصذقۺ"یۺاصذزۺوہا‪،‬اوزۺوہۺاسۺپابۺرپۺاقذزۺںیہنۺہکۺ‬
‫لم یادر یف االزل االکالما صادقا وھو الیقدر ان ان‬
‫اینپۺذاب ۺےکۺےئلۺتفصۺاحذہثۺدیپا ۺرکےۺوتۺادتبایئ ۺا رۺںیمۺ‬
‫فب م‬ ‫یخل‬
‫ق لنفسہ صفۃ حادثۃ یق اال کان یف بدو االمر ااکمنۺپایقۺزاہۺاسیجۺہکۺاھت۔(ب)‬
‫عیلماکان‬
‫ذلیل ۺمتفہ‪:‬وھو اختار واظھر اقول وباﷲ التوفیق(وج ۺاہنبت ۺرصتخم ۺاوز ۺتہب ۺ"ی ۺواحض ۺےہ‪،‬ںیم ۺاتہکوہن ۺاوز ۺوتقیف ۺاهلل ۺےسۺ‬
‫ےہ۔ب)ااکمنۺذکبۺاسۺیکۺفعلی ۺہکلبۺرضوزبۺوکۺزلتسمخۺہکۺارگخۺکالخۺیسفنۺازیلۺادبیۺواخ ۺللدابۺلیحتسمۺالٹخدذۺوذکبۺرپلمتشمۺہنۺوہۺ‬
‫عــــــہ‬
‫وتۺکالخۺیظفلۺاکۺذکبۺنکممۺںیہنۺوزہنۺووجذذالۺپالدمولل‬
‫زاہۺدصقۺربخۺوتۺوہۺذایمئۺےہۺویکہکنۺہقلطمۺاکۺدصقۺذایمئۺوہپاےہۺذہلاۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫صدق خرب فدائم فان صدق المطلقۃ دائم فالاادق اصذقۺہشیمہۺاصذقۺ"یۺوہاگۺاوزۺاسۺںیمۺیھبکۺیھبۺذکبۺذالخۺںیہنۺ‬

‫دائما‪،‬فالیدخلہ الکذب اصال وال اجتمعا والکذب کاذب وہاتکسۺوزہنۺذووننۺاکۺاامتجعۺوہاجےئۺاگۺاوزاکذبۺہشیمہۺاکذبۺ"یۺزےہۺ‬
‫دائما فایدخلہ الادق‪ 82‬اھ ملخاا ‪ ۷۷‬منہ سلمہ اﷲ اگۺاسۺںیمۺدصقۺذالخۺںیہنۺوہاتکسۺاھۺذلحصاۺ‪۷۷‬ۺزنہۺہملسۺاهللۺاعتیٰل۔ۺ‬
‫(ب)‬ ‫تعایل‬
‫ٰ‬
‫عــــــہ‪:‬دمولل ۺوہ ۺینعم ۺ"ی ۺےہ ۺذہلادعموخ ۺےک ۺشاھت ۺوکیئۺ‬ ‫عــــــہ‪:‬المدلولھوالمعینفالنقضبالمعدوم‪۲۳‬منہ‬
‫ارتعاصۺںیہنۺوہاگۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬

‫فوا تح الرحموت بذیل المستا ٰیف االصل الثاین السنۃ منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۷ /۷‬‬
‫‪82‬‬

‫‪Page 35 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پاذکب ۺذال ۺعم ۺدصق ۺادملولل ۺالزخ ۺا ےئ ۺاوز ۺوین ۺذوونن ۺپادبلاہۃ ۺاحمل‪،‬او ۺخ ۺکالخ ۺیظفل ۺںیم ۺذکب ۺنکمم ۺہن ۺوہ ۺوت ۺیسفن ۺںیم ۺنکمم ۺںیہن‪،‬‬
‫وزہنۺپازی ۺزعولج ۺاک ۺزجع ۺنع ۺالیعثرۺالزخۺا ےئۺوت ۺالرجخۺااکمن ۺذکبۺامےنن ۺواالۺاےنپۺزبۺوکۺوایعقۺاکذب ۺاماتنےہ ۺاوزۺاسۺےک ۺکالخ ۺیسفن ۺںیم‬
‫ذکبۺوموجذۺپالعفلۺاجاتنےہۺاوزۺواہنۺلعفۺوذواخۺوووجبۺزنالزخۺووبہجۺا رخۺاوحضۺوازہر۔‬
‫پ‬
‫تعایل فھو‬
‫وعیۺاکۺاحلصۺہیۺہکۺضعبۺماھوکالم اﷲ ٰ‬ ‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب) مھازےۺذ ٰ‬
‫ممکن الکذب بالضرورة(اهللۺاعتیٰلۺےکۺکالخۺاکضعبۺرضوز ۺنکممۺاذکلب ۺےہ۔ب)اوز ۺكش ۺںیہنۺہکۺکل ماھو ممکن الکذ کاذب‬
‫بالضرورة(اوزوج ۺنکمم ۺاذکلب ۺوہوہ ۺرضوز ۺاکذب ۺوہپاےہ۔ب)ہک ۺکالخ ۺوادح ۺںیم ۺااکمن ۺذکب ۺےب ۺفعلی ۺذکب ۺوصتمزںیہن اوز ۺفعلی ۺ‬
‫تعایل کاذب بالضرورة(اهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺکالخ ۺاکۺ‬
‫ذکب ۺاذیناع ۺدصق ۺاوز ۺاذیناع ۺدصق ۺرضوزب ۺذکب ۺےہ‪،‬ہجیتن ۺتکال ۺضعب ۺماھوا کالم اﷲ ٰ‬
‫ضعبۺرضوزۺاکذبۺےہ۔ب)ابۺاسۺںیمۺوفصۺونعاینۺاکۺدصقۺوخاہۺپالعفلۺلوکماھو المشہور(اسیجہکۺہیۺوہشمزۺےہ۔ب)وخاہۺپاالاکمنۺ‬
‫لو کما ھو عندالفارایب(اسیجۺہکۺافزایبۺےکۺاہنۺےہ۔ب)ہرۺرطحۺپازیۺزعولجۺاکۺمعاذاﷲ اکذبۺپالعفلۺوہپاۺالزخ‪،‬بڑدقتریۺاولۺوتۺزلوخۺ‬
‫دبیہی‪،‬اوز ۺبڑدقتری ۺپاین ۺاس ۺہیضق ۺینعی ۺضعب ۺما ھو کالم اﷲ باالمکان العام کاذب بالضرورة(وج ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاک ۺکالخ ۺپااکمن ۺااعلخ ۺےہ ۺوہۺ‬
‫ربکی ۺےئجیک ۺاوزہیضق ۺکل ماھو کالم اﷲ باالمکان العام فھو کالم اﷲ بالفعل(ہر ۺکالخ ۺوج ۺکالخ ۺاهلل ۺپااکمنۺ‬
‫رضوز ۺاکذب ۺےہ۔ب)وک ۺ ٰ‬
‫رغصی ۺہی ۺہک ۺپازی ۺاعتیٰل ۺےک ۺےئل ۺوکیئ ۺاحلت ۺرظتنمہ ۺںیہن۔لکش ۺپالت ۺیک ۺرضبۺ‬ ‫وااعلخ ۺےہ ۺوہ ۺپالعفل ۺکالخ ۺاهلل ۺےہ۔ ب)وک ۺ ٰ‬
‫رغصی ۺوبثب ۺ ٰ‬
‫تاسم ۺرھپ ۺو"ی ۺہجیتن ۺذے ۺیگ ۺہک ۺضعب ۺماھو کالم اﷲ بالفعل کاذب بالضرورة(ضعب ۺکالخ ۺاهلل ۺپالعفل ۺرضوز ۺاکذبۺ‬
‫پ‬ ‫عــــــہ‬
‫تعایل‪،‬ہکلبۺخقیقۃۺہیۺوہجۺذلیل ۺلقتسمۺوہےنۺےکۺاقپل‪،‬امکۺال حفیۺیلع المنالم۔‬
‫ےہ۔ب)والعیاذباﷲ ٰ‬
‫پ‬
‫عــــــہ‪:‬حاصل الوجہ االول ان عیل قول االمکان البد من ہلیۺوہجۺاکۺاحلصۺہیۺےہۺہکۺوقلۺااکمن ۺرپۺکالخۺیسفنۺںیمۺفعلی ۺ‬
‫فعلیۃ یف الکالم النفیس و اال المؾنع یف اللفیظ النہ ال رضوزیۺےہۺوزہنۺکالخۺیظفلۺںیمۺاذیناعۺوہاگ‪،‬خ ۺیظفلۺںیمۺاذیناعۺ‬
‫یکون االتعبری اعن نفیس والامکان ھھنالنفیس اٰخر غری وہاگ ۺوتۺیسفن ۺںیمۺاذیناعۺرضوز ۺوہاگۺویکہکنۺیظفلۺرصف ۺیسفنۺیکۺ‬
‫ریبعتۺےہۺہکبجۺاسۺوموجذ ۺیسفنۺسجۺںیمۺذکب ۺہنۺوہپا ۺرفموصۺ‬
‫ٰھذا الموجودالمفروضانالکذبفیہ‬
‫ےہۺےکۺعالوہۺیسکۺاوزۺیسفنۺاکۺااکمنۺںیہنۺاوزۺاصذقۺیکۺاکذب‬
‫(پایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)‬

‫‪Page 36 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واﷲ الموفقالبطالالباطل(اسیجۺہکۺیسکۺاصخ ۺرکفۺرپۺیفخمۺںیہن‪،‬اوزۺاهللۺاعتیٰلۺ"یۺااطبلۺپالطۺیکۺوتقیفۺذےنیۺواالۺےہ۔ ب)‬

‫ذلیلۺمتشہ‪ :‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)دصقۺایہٰلۺتفصۺاقہمئۺپدابۺرکمیۺےہۺوزہنۺولخمقۺ‬
‫تعایلعن ذلك‬
‫وہاگۺہکۺذابۺوافصبۺےکۺوساۺض ۺولخمقۺاوزۺہرۺولخمقۺدعخۺےسۺوبسمقۺوتۺالزخۺہکۺریغۺذینا"یۺذوزۺازلۺںیمۺاهللۺاعتیٰلۺاچسۺہنۺوہ‪ٰ ،‬‬
‫علوا کبریا(اهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺتہبۺدنلبۺےہ۔ب)اوزۺخ ۺدصقۺتفصۺاقہمئۺپاذلابۺےہۺاوزۺافصبۺزقیصاےئۺذابۺاوزۺزقیصاےئۺذابۺ‬
‫ںیمۺریغتۺاحمل ۺہک ۺریغتۺیضتقم ۺریغت ۺیضتقمۺوک ۺیضتقم ۺاوزۺریغت ۺذابۺومعام ۺاحمل ۺوصخاصۺانجب ۺزعب ۺںیم ۺاہجن ۺریغتۺتفصۺیھب ۺلیحتسم ۺوت ۺالرجخۺ‬
‫ذکبۺانمیفۺذابۺوہااوزۺانمیفۺذابۺاکۺووقعۺپایفۺذابۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺاوزۺایکۺااحتسہلۺوصتمز۔‬
‫ذلیل ۺمہن‪ :‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق مہۺزری ۺذلیل ۺاہچزخۺومتشہۺدباللئۺپابت ۺرکا ےئ ۺہکۺدصقۺتفص ۺاقہمئۺپاذلابۺےہۺوتۺذکب ۺیھب ۺارگۺ‬
‫نکممۺوہۺتفصۺ"یۺوہۺرکنکممۺوہاگ۔فانھماضدانوالتضادمایکون‬
‫ےکۺشاھتۺریبعتۺاحملۺےہۺاوزۺخ ۺیظفلۺںیمۺاذیناعۺےہۺوتۺیسفنۺںیمۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬
‫لف‬
‫والتعبریعنالاادقبالکاذبمحالواذامؾنعیفا یظیف یھب ۺوہاگ ۺوزہن ۺریبعت ۺےس ۺزجع ۺالزخ ۺا ےئ ۺاگ‪،‬اوز ۺارگ ۺوہ ۺیسفن ۺںیم ۺعمالۺ‬
‫پ‬
‫النفیس وااللزم العجز عن التعبری فلو لم یوجد یف وموجذ ۺںیہن ۺوت ۺوہ ۺاصال ۺوموجذ ۺہن ۺوہاگنکیل ۺوہ ۺ مھازے ۺبڑذپك ۺنکممۺ‬
‫النفیس بالفعل المؾنع اصال لکنہ ممکن عندك فیجب ےہۺوتۺاسۺاکۺوموجذ ۺوہپاۺرضوزیۺوہاگ ۺسپ ۺوہۺذایمئۺاوزواخ ۺوہاگۺاوزۺ‬
‫ان یوجد فیدومفیجب وحاصلالثاینان لوامکنیفکالم پاین ۺوہج ۺاکاحلص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺہی ۺکالخ ۺںیم ۺنکمم ۺوہا ۺوت ۺدعخ ۺااظتنزۺ‬
‫لہ لوجد ٰذلك الکالم لعدم االنتظار فیکون بعض ماھو یکۺوہجۺےسۺوہۺکالخۺوموجذۺوہاگۺوتۺضعبۺکالخۺعملًاۺنکممۺاذکلبۺوہاگۺاوزۺ‬
‫ذکب ۺکالخ ۺاس ۺوقت ۺنکمم ۺوہاگ ۺوج ۺوہ ۺاکذب ۺوہ‪،‬اوز ۺاکذب ۺپارضلوزہۺ‬
‫کالمہ بالفعل ممکن الکذب والیمکن کذب کالم اال اذا‬
‫اکذبۺ"یۺوہاگ‪،‬وتۺضعبۺکالخۺعمالۺپارضلوزہۺاکذبۺوہاگۺوتۺذوذولیلنۺےکۺ‬
‫کان کاذبا و الکاذب کاذب بالضرورة وظاہران بنی الوجھنی‬
‫ذزایمنۺواحضۺدعبۺےہۺذہلاۺہیۺذووننۺخقیقۃۺلقتسمۺذںیلیلۺںیہ‪،‬امتخۺ‬
‫بونا بؼنا فھما دلیالن مستقالن حقیقۃ والحمد ﷲ وبہ‬
‫رعتفیۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺاوزۺوتقیفۺاسۺےسۺےہۺ‪ ۷۷‬منہسلمہاﷲ‬
‫التوفیق‪۲۳‬منہسلمہاﷲ ٰ‬
‫تعایل‬
‫تعایل(ب)‬‫ٰ‬

‫‪Page 37 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بسحب ۺاولزوذ ۺیلع ۺلحم ۺوادح(ہی ۺذوونن ۺدض ں ۺںیہ ۺاوز ۺاضتذ ۺوج ۺاپك ۺلحم ۺرپ ۺوزوذ ۺیک ۺوصزب ۺںیم ۺوہپاےہ۔ب)اب ۺاخمفل ۺزیعسفۺ‬
‫عــــــہ‪۷‬‬
‫ووفزااحتسالب ۺذےئھکی‪:‬اوال ۺالزخ ۺہک ۺذکب ۺایہٰل ۺوموجذ ۺپالعفل ۺوہ ۺہک ۺافصب ۺپازی ۺںیم ۺوکیئ ۺتفص ۺرظتنمہ ۺریغ ۺواہعق ۺامانن ۺپالط ۺوزہن ۺپارث‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‪۷‬‬
‫یضتقمۺپا ۺپارخ ‪ ۰‬ۺااضتقۺپا ۺدحوب ‪ ۴‬ۺیضتقمۺالزخۺا ےئ‪،‬اعتیٰلۺاﷲ عنہۺعلوا ۺریبکا(اهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺتہبۺدنلبۺ‬ ‫پالعثر ۺپا ۺپخلف‬
‫ےہ۔ب)‬
‫پااینۺواخ ۺہکۺذکبۺواخ ۺوہۺہکۺافصبۺاہیہلۺض ۺواخ ۺللدابۺںیہ۔‬
‫عــــــہ‬
‫پااثلۺدصق ۺایہٰلۺاحملۺرہھٹےۺہکۺووجبۺذکبۺاذیناعۺدصقۺےہ۔‬
‫زااعبۺذکبۺتفصۺامکلۺوہۺہکۺافصبۺپازیۺض ۺافصبۺامکل۔‬
‫عــــــہ‪ :۲‬ان کان االتااف المن الذات اقول‪ :‬ولو لتعلق ارگۺااصتفۺذاب ۺےکۺاابتعزےسۺہنۺوہ‪،‬اوقل ۺارگہچ ۺقلعت ۺازاذہ ۺےکۺ‬
‫االارادة فان التعلق حادث و الحادث غری فافھم فانہ علم اابتعز ۺےس ۺوہ ۺویکہکن ۺقلعت ۺاحذب ۺےہ ۺاوز ۺاحذب ۺریغ ۺےہ‪،‬اےسۺ‬
‫ایھچ ۺرطح ۺاجن ۺول ۺویکہکن ۺاس ۺفصن ۺرطس ۺںیم ۺشازا ۺملع ۺےہ ۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫یفنافسطر‪۲۳‬منہ‬
‫زنہ(ب)‬
‫عــــــہ‪ :۳‬ان اقتیض الذات ازال ولم یتحقق‪ ۲۳‬منہ مدظلہ‬
‫ارگۺذابۺازاالاقتاضۺرکےۺاوزۺوہۺققحتمۺہنۺوہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺدمہلظۺوزپدۺفیصہۺ‬
‫اوقلی(ب)‬ ‫وزیدفیضہالقوی‬

‫ارگۺوہۺاقتاضۺرکےۺرگمۺازلۺںیمۺہنۺوہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫عــــــہ‪:۰‬اناقتیضفیماالیزالالیفاالزل‪۲۳‬منہ‬
‫عــــــہ‪:۴‬ان فرعن الکل والرتم تااحب المقتیض ارگۺض ۺےسۺفراز ۺرکےۺاوز ۺزیقضیۺاوز ۺزیقضیۺےکۺشاھتۺزےنہۺاکۺ‬
‫ازتلاخۺرکےۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫والمقتیض‪۲۳‬منہ‬
‫ۺکالخۺیکۺانبءۺرپۺتفصۺےکۺدقمیۺوہےنۺرپۺاوزۺواخ ۺوہےنۺرپۺاسۺںیمۺ‬
‫عــــــہ‪:‬فرق بنی بناء الکالم عیل قدم الافۃ وان ما‬
‫فرقۺےہ‪،‬اول ۺاکۺدقمہمۺہکۺسج ۺاکۺدقخۺپابتۺوہااسۺےکۺدعخ ۺاحملۺ‬
‫ثبت قدمہ استحال عدمہ ویھ مقدمۃ عویاۃ االثبات‬
‫ےہ‪،‬اس ۺاک ۺاابثب ۺبٹخدہ ۺےہ‪،‬ذورسے ۺاک ۺدقمہم ۺہک ۺوج ۺواخ ۺوہا ۺسۺ‬
‫وبنی بناء عیل وجوبھا وامؾناع ضدھا للذات وھو من اجیل‬
‫یک ۺدض ۺذاب ۺےک ۺےئل ۺعنتمم ۺوہیت ۺےہ‪،‬ہی ۺتہب ۺواحض ۺےہ‪،‬امتخۺ‬
‫الواضحات والحمد ﷲ رب الربایات ‪ ۲۳‬منہ سلمہ اﷲ رعتںیفیۺاکانئبۺےکۺزبۺےکۺےئلۺںیہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺہملسۺاهللۺاعتیٰل(ب)‬
‫تعایل‬
‫ٰ‬

‫‪Page 38 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تاز ًساۺدصقۺتفصۺاصقننۺوہہکۺوہۺدعخۺذکبۺوکۺزلتسمخ‪،‬اوزابۺدعخۺذکبۺدعخۺامکل‪،‬اوزۺدعخۺامکلۺنیع اصقنن۔‬

‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪۹‬ۺوتذووننۺ‬ ‫‪۸‬ۺوتۺذوونن واخ‬ ‫شاذ ًشا۔شاتع ًا‪،‬پاز ًنا‪:‬دصق ‪ ۵‬کل وکذب ‪۶‬ۺزجیئ‪،‬خ ۺذووننۺتفص‬
‫‪۷‬ۺاوزۺذووننۺنکمم‬
‫تقی‬ ‫عــــــہ تقی‬ ‫عــــــہ‬
‫احمل ‪ ۷۳‬ۺوتۺاامتجع ‪ ۷۷‬صین ۺوازافتعۺ صین ۺواامتجعۺوازافتع‪،‬ض ۺاحلص‪،‬پاعس رشع‪،‬احذیۺرشع‪،‬ہنیعبٖۺایسۺرطہقیۺےسۺذووننۺ‬
‫امکل‪،‬وتۺذوونن ۺاصقنن‪،‬وت ۺذوونن ۺعمجمۺامکل ۺواصقنن‪،‬پاین ۺرشع‪،‬پالت رشع‪،‬زاعب ۺرشع‪،‬خ ۺذووننۺتفص ۺوت ۺذووننۺیضتقم‪،‬وت ۺذوونن ۺانمیف‪،‬وتۺ‬
‫تقیی‬
‫ذووننۺاجعمۺااضتقءۺوانتیف‪،‬تاسمۺرشعۺخ ۺذووننۺیضتقمۺوت ووجذۺذابۺزلتسمخۺاامتجعۺ صین‪ ،‬اوزۺسجۺاکۺووجذۺزلتسمخۺاحملۺوہۺوتۺوخذۺاحمل‪،‬وتۺ‬
‫بڑ ۺدقتریۺااکمن ذکب ۺووجذ ۺپازیۺاعمذاهللۺاحملۺرہھٹپاےہ‪،‬دمیعۺاعمدنۺذےھکیۺہکۺاسۺیکۺاگلسیئۺا گۺےنۺڑھبكۺرکۺاہکنۺپكۺوھپاکن‪،‬ہی‬
‫رسذض ۺدنپزہ‪۷۵‬ۺااحتسےلۺںیہۺاوزۺہرۺااحتسہلۺاجبےئۺوخذۺاپكۺذلیلۺلقتسم‪،‬وتۺابۺپكۺا ھٹ‪۸‬ۺاوزۺدنپزہ‪۷۵‬ۺسئیت‪ ۷۰‬ذںیلیلۺوہںیئ‪،‬‬
‫ذلیلۺتسبۺواہچزخ‪ :‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق‪،‬پارفلصۺارگۺذکبۺوکۺبیعۺوزیقط ۺہنۺامےئنۺوتۺاانتپارضلوزہۺرضوزۺہکۺوکیئۺامکلۺںیہنۺوزہنۺ‬
‫ومیٰل ۺاعتیٰلۺےک ۺےئلۺواخ ۺاوبثلبۺوہپاۺاوز ۺلقعۺمیلسۺشادہ ۺہک ۺپازیۺزعوہلج ۺےک ۺےئلۺایسی ۺیش ۺاک ۺوبثب ۺیھبۺاحمل ۺوج ۺامکلۺےسۺتایل ۺوہۺارگہچۺ‬
‫صقنۺہنۺوہ‪،‬عالہمۺدعسادلنی‬
‫عــــــہ‪:۵‬ۺینعیۺہرۺربخۺںیمۺاصذقۺوہپاۺہکۺپالعفلۺوموجذۺ‪۷۷‬ۺزنہ‬
‫عــــــہ‪:۶‬ۺینعیۺضعبۺاابخزۺںیمۺاصذقۺہنۺوہپاۺہکۺاخمفلۺنکممۺاماتنےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ‬
‫عــــــہ ‪:۷‬االویل لما یف الدلیل الرابع والثامن والثاین لما اولۺاسیجۺہکۺوھچیت‪،‬ا وھٹ ںۺاوزۺذورسیۺںیمۺایھبۺزگزاۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫ینعیۺااکمنۺاعخۺےکۺشاھتۺالہپۺووجذۺیکۺوہجۺےسۺاوزۺذورساۺپارفلصۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫مر اٰنفا ‪ ۲۳‬منہ عــــــہ‪ :۸‬ای باالمکان العام امااالول‬
‫زنہ(ب)‬
‫فللو جود اما الثاین فبالفرض ‪ ۲۳‬منہ عــــــہ‪:۹‬وان کل‬
‫ویکہکنۺہرتفصۺذابۺےکےئلۺالزخۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫صفۃ تجب للذات ‪۲۳‬منہ عــــــہ‪ :۷۳‬فان وجوب کل ویکہکن ۺہر ۺاپك ۺاک ۺووجب ۺذورسے ۺےک ۺاحمل ۺوہےن ۺےس ۺزلتسمخ ۺےہۺ‬
‫یستلزم استحالۃ االخر کما مر مرار ‪ ۲۳‬منہ عــــــہ‪ :۷۷‬اسیجہکۺیئکۺذہعفۺزگزاۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫فان الادق الکیل یستلزم عدم الکذب و الکذب الجزئی ویکہکن ۺدصق ۺیلکۺدعخ ۺذکب ۺوک ۺاوز ۺذکب ۺزجیئ ۺدعخ ۺدصقۺیلک ۺوکۺ‬
‫زلتسمخۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫عدمالادقالکیل‪۲۳‬منہ‬

‫‪Page 39 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اتفتزاینۺثحبمۺزاعبۺلصفۺزنتاہیبۺرشحۺاقمدصۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ان لم یکن من صفات الکمال امؾنع اتااف الواجب ارگ ۺوہ ۺافصب ۺامکہیل ۺذینسے ۺںیہن ۺوت ۺاس ۺےک ۺشاھت ۺواخ ۺاکۺ‬
‫بہ لالتفاق عیل ان کل مایتاف ھو بہ یلزم ان یکون ااصتفۺعنتمم ۺےہۺویکہکنۺاس ۺرپ ۺاافتق ۺےہۺہک ۺواخ ۺسج ۺےکۺ‬
‫شاھتۺفصتمۺوہاگۺاسۺاکۺتفصۺامکلۺوہپاۺرضوزیۺےہ۔(ب)‬ ‫‪83‬‬
‫صفۃکمال‬
‫عالہمۺانبۺایبۺرشفیۺاسمریہۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل کل صفۃ الکمال فیھا والنقص اهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺہرۺوہۺتفصۺاحملۺےہۺسجۺںیمۺہنۺامکلۺوہۺاوزۺ‬
‫یستحیل علیہ ٰ‬
‫ہنۺصقنۺوہۺویکہکنۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺہرۺتفصۺتفصۺامکلۺےہ‪(،‬ب)‬ ‫‪84‬‬
‫النکالنمنصفات االلٰہصفۃکمال‬
‫ذلیلۺتسبۺومجنپ‪ :‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)دباہ ۺلقعۺشادہۺدعلۺہکۺوجۺقلطمۺذکبۺرپۺ‬
‫اقذز ۺوہاگ ۺذکب ۺقلطم ۺرپ ۺیھب ۺدقزب ۺزےھک ۺاگ ۺہک ۺضعب ۺکالخ ۺںیم ۺذکب ۺرپ ۺاقذز ۺاوز ۺضعب ۺںیم ۺاس ۺےس ۺاعزج ۺوہےن ۺےک ۺوکیئ ۺینعم ۺںیہن‪،‬اوزۺ‬
‫تعایل محمد رسول اﷲ وغریھما ےکۺدصقۺرپۺلقعۺ‬ ‫تعایل الالہ االاﷲ وقولہ ٰ‬ ‫قرا نۺکالخۺاهللۺاعطقۺقحۺسجۺےکۺضعبۺاضقپاۺلثمۺقولہ ٰ‬
‫رصفۺےبۺوتفقۺرشعۺووتفیقۺعمسۺوخذۺمکحۺرکیتۺےہۺوتۺواخ ۺہکۺقرا نۺمیظعۺزقیصاےئۺذابۺہنۺوہ‪،‬اوزہنۺذکبۺقلطمۺدقموزۺہنۺزےہۺاگۺہکۺ‬
‫کالخۺہرۺزگۺاکذبۺںیہنۺوہاتکسۺاوزۺوجۺھچکۺذابۺہنۺزقیصاےئۺذابۺوہۺاعطقۺاحذبۺوولخمقۺوتۺذکبۺایہٰلۺاکۺنکممۺاماننۺقرا نۺمیظعۺکالخۺاهللۺےکۺاحذبۺ‬
‫وولخمقۺامےننۺوکۺزلتسمخۺابۺدعبۺہیبنتۺیھبۺارصازۺرکوۺوتۺابۺزتعمیلۺرکایمۺرمگاہۺوہےنۺےسۺویکنۺااکنزۺرکو۔‬
‫ذلیلۺتسبۺومشش‪ :‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)خ ۺبڑۺدقتریۺااکمنۺذکب‪،‬وبہجۺتطالنۺرتحیجۺ‬
‫لی‬
‫پال رحج ۺوزین ۺمکحب ۺدباہ ۺریغذکموہب‪،‬ہر ۺفرذ ۺذکب ۺدقزب ۺایہٰل ۺںیم ۺوہا ۺوت ۺہر ۺفرذ ۺدصق ۺدقموز ۺوہاگ ۺوزہن ۺدصق ۺا عص ۺواخ ۺپا ۺاحمل ۺوہاگ۔وتۺ‬
‫لی‬
‫ذکبۺیفۺا عصۺاحملۺپاۺواخ ۺاحالہکنۺہرۺفرذۺذکبۺدقموزۺامپاۺاھت‪"،‬ھذا خلف"سپۺدصقۺوذکبۺاکۺہرۺہرۺفرذۺوۺدقموزۺوہاۺاوزۺہرۺدقموزۺاحذبۺ‬
‫وتۺکالخۺایہٰلۺےسۺاطمتقبۺوالاطمتقبۺذووننۺ رتفع‪،‬اوہیۺدباہۃۺاحمل۔‬
‫ذلیلۺتسبۺومتفہ‪ :‬اقول‪:‬وباﷲ التوفیق بتکۺدحبتۺوریسۺاطمہعلۺےئجیکۺتہبۺوخسۺبیصنۺذیۺلقع‬

‫شرح المقاصد المبحث الرا بع یف امؾنایع اتاافہ بالحادث دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۷ /۷‬‬
‫‪83‬‬

‫الکربی المار ص‪۰۹۰‬‬

‫ٰ‬ ‫المسامرة شرح المسایرة ختم المانف کتابہ بؽیان عقیدة اہل سنت اجماال المکؾبۃ التجاریۃ‬ ‫‪84‬‬

‫‪Page 40 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بیبلۺرصفۺامجلۺاہجنۺا زاےئۺوضحزۺرپونزۺدیسۺاعملۺرسوزۺارکخۺومالےئۺامظعۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺذھکیۺرکۺاامینۺالےئ‪،‬ہکۺلؼس ھذا‬

‫وجہ الکذابنی ہیۺزنہۺوھجبۺوبےنلۺواےلۺاکۺںیہن۔اےۺصخش!ۺہیۺاسۺےکۺبیبحۺاکۺایپزاۺزنہۺاھتۺسجۺرپۺوخیبۺواہبزۺذواعملۺاثنزۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺوملس‪،‬اوز‪۰‬ۺپایکۺودقویسۺےہۺاسۺےکۺوہجۺرکمیۺےکۺےئل‪،‬واهللۺ!ۺارگۺا حۺاجحبۺااھٹو ںۺوتۺایھبۺاتلھکۺےہۺہکۺاسۺوہجۺرکمیۺرپۺااکمنۺذکبۺیکۺ‬
‫تمہتۺزکۺدقزۺوھجیٹۺیھت‪،‬اخمفلۺاےسۺذلیلۺخطایبۺےہکۺرگمۺںیمۺاےسۺتجحۺایناینۺد بۺذاتیاوزۺاملسموننۺیکۺدہابتۺاامیینۺےسۺااصنفۺات اوزۺ‬
‫اےنپۺزبۺےکۺپاسۺاسۺذنۺےکۺےئلۺوذتعیۺزکھناوہن۔‬
‫وہ ۺذن ۺسج ۺںیم ۺوچسن ۺوک ۺان ۺاک ۺچس ۺاکخ ۺا ےئ ۺاگ‪،‬سج ۺذن ۺہن ۺاملۺ‬ ‫‪"،85"‬‬ ‫"‬
‫اکخۺا ےئۺاگۺہنۺےٹیب‪،‬رگمۺوہۺوجۺاهللۺےکۺوضحزۺاحرضۺوہاۺشالز ۺذلۺ‬ ‫‪87‬‬
‫"‬ ‫‪86‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫‪"‬‬
‫ےلۺرک۔(ب)‬
‫پاا ںۺہمہۺارگۺاجملۺپازۺہنۺا ےئ ۺوت ۺذلیل ۺمتفہۺںیم ۺوہجۺذوخ ۺہکۺاجبےئ ۺوخذۺذلیلۺلقتسم ۺیھت‪،‬ا ۺس ۺےک ۺوعصۺدعموذ ۺاجےنۺرہباحل ۺسیت ۺاک ۺدعذۺ‬
‫اکلمۺامےن۔‬
‫‪(88"‬اهللۺےسۺزپاذہۺزکۺیکۺپابۺیچسۺےہ)اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق ا ہیۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ذلیلۺتسبۺومتشہ‪:‬قال عزوجل‪":‬‬
‫رکہمی ۺصن ۺیلج ۺہک ۺذکب ۺایہٰل ۺاحمل ۺیلقع ۺےہ‪،‬وہج ۺذاللت ۺشییے ۺتاذخ ۺریسفت ۺودحبت ۺو ۺوافق ۺاملکب ۺاہقفء ۺرپ ۺزونش ۺہک ۺازنال ۺابعزاب ۺارگہچۺ‬
‫اظبہرۺیفنۺرربتۺریغۺرکیتۺںیہۺرگمۺخقیقۃۺلیصفتۺقلطمۺویفنۺبڑرتۺورسمہۺےکۺےئلۺوسمقۺوہیتۺںیہ۔دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺالضفۺ‬
‫وکیئۺںیہنۺینعیۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺض ۺےسۺالضفۺںیہۺ‬
‫"‪90‬ای ھوا احسن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪89"‬ینعی ۺصبغۃ اﷲ ض ۺےس ۺانسح ۺےہ‪"،‬‬ ‫"‬
‫قوالمن کل من عداہ(اوزاسۺےسۺزپاذہۺزکۺیکۺپاب ۺایھچۺوجۺاهللۺیکۺرطفۺپالےئ‪،‬ینعیۺوہۺذورسےۺامتخۺےسۺوقلۺںیمۺوخوصبزبۺ‬
‫تعایلعزوجل" ‪‬‬ ‫ل‬
‫ےہ۔ب)عالذۃۺاولوجذۺدیسیۺاوب سعوذۺہیلعۺارلحمۃۺاولذوذۺزریسفتۺازشاذۺںیمۺزریۺقولہ ٰ‬

‫‪85‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۹ /۵‬‬
‫‪86‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۸/ ۷۶‬‬
‫‪87‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۹ /۷۶‬‬
‫‪88‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷ /۴‬‬
‫‪89‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۰۸ /۷‬‬
‫‪90‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۰/ ۴۷‬‬

‫‪Page 41 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫"‪(91‬اهللۺاعتیٰلۺرپۺوھجبۺارتفاۺوبےنلۺواےلۺےسۺوکنۺبڑاػاملۺےہ۔ب)فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ھو ا نکار واستعباد الن یکون احد اظلم ممن فعل ہیۺااکنزۺواشیعنازۺےہۺہکۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺپاۺاسۺےکۺاسمویۺوکیئۺ‬
‫ٰذلك او مساویا لہ وان کان سبك الرتکیب غری معرتض ػاملۺںیہن وہ اتکسۺارگہچۺاظبہر ۺرتبیکۺااکنز ۺو ۺیفنۺاسمواب ۺرپۺ‬
‫النکار المساواة و نفیھا یشھد بہ العرف الفایش رضب ۺںیہن ۺنکیل ۺاس ۺرپ ۺوہشمز ۺرعف ۺاوز ۺہملسم ۺاامعتسل ۺشادہۺ‬
‫ےہۺزنالۺخ ۺہیۺاہکۺاجپاےہۺفالنۺفالنۺزپاذہۺبڑزگۺےہۺپاۺفالنۺ‬
‫واالستعمال المطرد‪،‬فانہ اذا قیل من ا کرم من فالن‬
‫ہ‬ ‫قی‬‫ت‬
‫ےس ۺوکیئ ۺالضف ۺںیہن‪،‬وتا ۺس ۺےس ۺ نا ۺ راذ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ ر ۺرکمیۺ‬
‫اوال افضل من فالن فالمراد بہ حتما انہ ا کرم من‬
‫ےس ۺارکخ ۺاوز ۺہر ۺافلض ۺےس ۺالضف ۺےہ ۺایک ۺزاےئ ۺےہ ۺاهلل ۺاعتیٰلۺ‬
‫کل کریم وافضل من کل فاضل‪،‬االیری ایل قولہ‬
‫ےکۺاسۺفرامنۺابمزكۺںیم"وہۺتقیناۺا رخبۺںیمۺاسخزےۺںیمۺ‬
‫ر‬
‫ںیہ"سج ۺےک ۺدعب ۺفرامپا ونم ۺاملظ ۺ من ۺارتفٰی ۺیلع ۺاﷲ ذکپا‪،‬‬ ‫‪"‬‬ ‫عزوجل" ‪‬‬
‫اوزاس ۺںیم ۺزاز ۺہی ۺےہ ۺہک ۺتبسن ۺاغابل ۺذو ۺزیچون ۺےک ۺذزایمنۺ‬ ‫تعایل‬
‫بعدقولہ ٰ‬
‫"الخ والسر یف ٰذلك وصخاصۺہبلغۺںیمۺافتوبۺےکۺپابۺںیمۺزپاذیتۺاوزۺاصقننۺںیمۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫ان النسبۃ بنی الشیئنی انما تتاور غالبا السیمایف باب وصتمز ۺوہیت ۺےہ ۺخ ۺان ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺاپك ۺزپاذہ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺرہبۺ‬
‫پ‬
‫المغاالبۃ بالتفاوت زیادة ونقاانا فاذالم یکن احدھما احلۺاصقننۺاک"یۺ حققۺوہاگ۔(ب)‬
‫‪92‬‬
‫ازیدیتحققالنقاانالمحالۃ‬
‫وتۺالرجخۺینعمۺا بتۺہیۺںیہۺہکۺومیٰلۺزعولجۺیکۺپابۺض ۺیکۺپاوتنۺےسۺزپاذہۺاصذقۺےہۺسجۺےکۺدصقۺوکۺیسکۺکالخۺاکۺدصقۺںیہنۺاتچنہپۺاوزۺرپۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ػاہر ۺہکۺدصق ۺکالخ ۺیف ۺتفسہ ۺاصالۺاقپلۺكیکشت ۺںیہنۺہک ۺپاابتعز ۺذواب ۺاضقپا ۺوخاہ ۺاخنالفۺدقخ ۺودحوب ۺکالخۺپا ۺاقبۺوانفےئ ۺنخس ۺپا ۺامکلۺ‬
‫واصقننۺملکتمۺوخاہۺیسکۺوہجۺےسۺاسۺںیمۺافتوبۺامنۺںیکس‪،‬یچسۺیچسۺپاںیتۺاطمتقبۺواعقۺںیمۺض ۺاسکینۺارگۺذزاۺیھبۺفرقۺوہاۺوتۺرسےۺےس‬
‫عــــــہ‪ :‬الادق تارة ینسب ایل القول واخری ایل القائل دصق ۺیھبک ۺوقل ۺیک ۺرطف ۺوسنمب ۺوہپاےہ ۺاوز ۺیھبک ۺاقلئ ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫والکالمھھنایفالمعیناالولفالیذھنبھذاعنك‪۲۳‬منہ رطف‪،‬واحضۺزےہۺاہینۺوگتفگۺینعمۺاولۺںیمۺےہۺہیۺپابۺذنیۺ سینۺ‬
‫ٰ‬
‫زےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬

‫چس ۺ"ی ۺہن ۺزاہ‪،‬ادصق ۺواصذق ۺاہکن ۺےس ۺاصذق ۺا ےئ ۺاگ‪،‬ہی ۺینعم ۺارگہچ ۺیف ۺٖہسفن ۺدبیہی ۺںیہ ۺرگم ۺکالخ ۺوادح ۺںیم ۺاحلع ۺرکےن ۺےس ۺان ۺاعیناء ۺرپ ۺیھبۺ‬
‫ااشکنفۺپاخۺپاںیئۺےگۺںیھنجۺدبپہنابۺںیمۺیھبۺاحخ ۺشاہنۺابنجینۺہیبنتۺوہیتۺےہ‪،‬قرا نۺمیظعۺےنۺفرامپاۺدمحمۺزوسلۺاهللۺہکۺمہۺےتہکۺںیہ دمحمۺ‬
‫زوسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس‪،‬ایک ۺوہ ۺہلمج دمحم ۺزوسل ۺاهلل ۺہک ۺقرا ن ۺںیم ۺا پا ۺزپاذہ ۺاطمقب ۺواعق ۺےہ ۺاوز ۺمہ ۺےن ۺوج ۺدمحم ۺزوسل ۺاهلل ۺاہک ۺمکۺ‬
‫اطمقب ۺےہ‪،‬احشا ۺوکیئ ۺونجمن ۺیھب ۺاس ۺںیم افتوب ۺامگن ۺہن ۺرکے ۺاگ ۺپا ۺدعتمذ ۺپاوتن ۺںیم ۺذےئھکی ۺوت ۺوین ۺرظن ۺےئجیک‪،‬فراقن ۺزعبڑ ۺےنۺ‬
‫‪93"‬ۺ(اوزۺاےسۺااھٹےئۺرھپپاۺاوزۺاسۺاکۺذوذھۺڑھچاپاۺسیتۺہنیہمۺںیمۺےہ۔ب)ۺمہۺےتہکۺںیہۺال الہ اال‬ ‫فرامپا‪":‬‬
‫‪91‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷/ ۶‬‬
‫ارشاد العقل السلیم(تفسری ایب السعود) تحت آیۃ ‪ ۷۷/ ۶‬داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۷۹/ ۰‬‬
‫‪92‬‬

‫‪93‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵ /۴۶‬‬

‫‪Page 42 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اﷲ الملك الحق المبنی(اهللۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمذۺںیہنۺوہۺ"یۺامكلۺقحۺواحضۺےہ۔ب)ایکۺوہۺازشاذۺہکۺےچبۺاکۺٹیپۺںیمۺزانہۺاوزۺذوذھۺوھچانٹۺ‬

‫سیتۺےنیہمۺںیمۺےہ‪،‬زپاذہ ۺاچس ۺےہ‪،‬اوز ۺاسۺوقل ۺےکۺدصقۺںیمۺہک ۺاهلل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺاچسۺوبعمذ ۺںیہن ۺمعاذاﷲ ھچک ۺیمکۺےہۺوتۺپابت ۺوہا ۺہکۺ‬
‫ادصتیقۺینعمبۺادشۺاطمتقۃۺوللاعقۺریغۺوقعملۺےہ‪،‬اہنۺرظنۺشاعمۺںیمۺاپكۺافتوبۺوصتمزۺاوزۺاسۺكیکشتۺادصقۺواصذقۺںیمۺو"یۺوصقمذۺربتعمۺ‬
‫ےسجۺذوۺابعزوتنۺےسۺریبعتۺرک شکیےۺںیہ‪،‬اپكۺہیۺہکۺوتعقۺووبقلۺںیمۺزادئۺےہۺزنالۺزوسلۺیکۺپابۺویلۺیکۺپابۺےسۺزپاذہۺیچسۺےہۺینعیۺاپكۺکالخۺ‬
‫ہک ۺویل ۺےس ۺوقنمل ۺارگ ۺو"ی ۺہنیعب ۺزوسل ۺےس ۺپابت ۺوہاجےئ ۺولقب ۺںیم ۺوتعق ۺاوز ۺوبقل ۺیک ۺوقب ۺاوز ۺذولن ۺںیم ۺوکسن ۺو ۺامطتین ۺ"ی ۺاوز ۺدیپاۺ‬
‫رکےۺاگۺہکۺویلۺےسۺوبثبۺپكۺاۺسۺاکۺرشعۺہنۺاھتۺارگہچۺپابۺرحفۺرحبفۺاپكۺےہ۔ذورسےۺاامتحلۺذکبۺےسۺادعبۺوہپاۺزنالۺوتسمزۺیکۺپابۺ‬
‫ےسۺاعذلۺیکۺپابۺاصذقۺرتۺےہۺینعیۺہبۺتبسنۺاسۺےکۺاامتحلۺذکبۺےسۺزپاذہۺذوزۺےہۺاوزۺخقیقۃۺریبعتۺاولۺایسۺریبعتۺذوخۺیکۺرطفۺزاحجۺہکۺ‬
‫شاعمۺےکۺبڑذپكۺسجۺدقزۺاامتحلۺذکبۺےسۺذوزیۺوہیگۺایسۺذزہجۺوتعقۺووبقمتیلۺوپزیۺوہیگۺخ ۺہیۺا رۺرمہدۺوہایگۺوتۺا ہیۺرکہمیۺاکۺافمذۺہیۺ‬
‫قراز ۺپاپا ۺہک ۺاهلل ۺزعولج ۺیک ۺپاب ۺہر ۺپاب ۺےس ۺزپاذہ ۺاامتحل ۺذکب ۺےس ۺپاك ۺوزنمہ ۺےہ‪،‬وکیئ ۺربخ ۺاوز ۺیسک ۺیک ۺربخ ۺاس ۺا ر ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاسمویۺ‬
‫ںیہن ۺوہیتکس ۺاوز ۺشاپد ۺترضاب ۺاخمنیفل ۺیھب ۺاس ۺےس ۺااکنز ۺرکےت ۺھچک ۺوخف ۺجدا ۺذل ۺںیم ۺالںیئ‪،‬اب ۺوج ۺمہ ۺربخ ۺالہ ۺوتازب ۺوک ۺذےتھکی ۺںیہ ۺوت ۺوہۺ‬
‫لی‬
‫پادبلاہۃ ۺبڑوہج ۺاعذب ۺذاہمئ ۺدبہی ۺریغ ۺزٹخلفہ ۺملع ۺیعطق ۺینیقی ۺاجزخ ۺپابت ۺریغ ۺلمتحم ۺا قیص ۺوک ۺوہ د ۺوہیت ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺلقع ۺیسک ۺرطح ۺوجتبڑۺ‬
‫جالفۺزواۺںیہنۺز یتھۺارگہچۺرظنبۺسفنۺذابۺربخۺوۺربخماۺاکمنۺذایتۺپایقۺےہۺہکۺانۺاکۺعمجۺیلعۺاذکلبۺدقزبۺالہٰنہۺےسۺتازحۺںیہن‪،‬ولتحیۺںیم‬
‫ےہ‪:‬‬
‫وتمارتۺےسۺملعۺنیقیۺاحلصۺوہےنۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺلقعۺہیۺمکح‬ ‫المتواتریوجبعلمالیقؼینبمعینانالعقل‬

‫‪Page 43 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یحکم حکما قطعیا بانھم لم یتواطؤا عیل الکذب وان اگلیتۺےہۺہکۺاےسیۺولوگنۺاکۺاافتقۺذکب ۺرپۺتقی ًنا ۺںیہنۺوہاتکس‪،‬‬
‫مااتفقوا علیہ حق ثابت یف نفس االمر غری محتمل سجۺرپۺانۺاکۺاافتقۺوہاۺےہۺوہۺقحۺاوزۺسفنۺاال رۺںیمۺپابتۺےہۺ‬
‫للنقیض البمعین سلب االمکان العقیل عن تواطئھم اسۺںیمۺضیقنۺاکۺاامتحلۺںیہنۺےہۺاسۺاکۺہیۺینعمۺںیہنۺہکۺانۺےکۺ‬
‫وھجبۺرپۺعمجۺوہےنۺاکۺااکمنۺیلقعۺاکۺبلسۺوہایگۺےہ۔(ب)‬
‫عیل الکذب‪94‬اھملخاا‬
‫رگمۺااسیۺااکمنۺانمیفۺعطقۺپاینعملۺاالسخۺیھبۺںیہنۺوہپا کما حققہ یف المواقف وشرحھا واشار الیہ یف شرح المقاصد و شرح العقائد‬
‫وغریھما(اسیجۺہکۺومافقۺااوزاۺسۺیکۺرشحۺںیمۺےہۺاوزاسۺیکۺرطفۺرشحۺاقمدصۺاوزۺرشحۺاقعدئۺوریغہۺںیمۺاشازہۺےہ۔ب)اےسۺشیپۺ‬
‫رظنۺزھکۺرکۺکالخۺپازیۺاعتیٰلۺیکۺرطفۺےئلچ‪،‬ااکمنۺذکبۺامےننۺےکۺدعبۺابمخ ۺذموکزہۺذلیلۺذوخۺوفرقۺاومزۺاعذہیۺوازاذہۺہیبیغۺےسۺعطقۺرظنۺ‬
‫یھبۺوہۺوتۺاغبتۺذزہجۺاسۺدقزۺےکۺکالخۺزپاینۺوربخۺالہۺوتارتۺاکےٹنۺیکۺوتلۺمہۺہلپۺوہنۺےگ‪،‬اسیجۺہکۺاامتحلۺذکبۺینعیۺپایفۺعطقۺوانمیفۺزجخۺاسۺ‬
‫کالخ ۺپاك ۺںیم ۺںیہن ۺاس ۺےس ۺربخ ۺوتارت ۺاک ۺیھب ۺذانم ۺپاك ۺاوز ۺرظنب ۺااکمن ۺذایت ۺوج ۺاامتحل ۺیلقع ۺربخ ۺوتارت ۺںیم ۺپایش ۺوہ ۺہنیعب ۺکالخ ۺایہٰل ۺںیم ۺیھبۺ‬
‫پایق‪،‬رھپۺکالخۺایہٰلۺاکۺض ۺکالومنۺےسۺادصقۺوہپا‪،‬اوزۺیسکۺیکۺپابۺاسۺےسۺدصق ًاۺیھبۺرسمہیۺہنۺرکشکناۺہکۺافمذۺا ہیۺرکہمیۺاھتۺمعاذاﷲ بکۺ‬
‫ذزض ۺا پاۺپخالفۺدیقعہۺدیجمہۺاہلسی ۺوقایۃ اﷲ لھم دامت (انۺوکۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺافحتظۺذایمئۺوہ۔ب)ینعیۺاذیناعۺیلقعۺذکبۺایہٰلۺہکۺاسۺ‬
‫رقتریۺرپۺکالخۺومیٰلۺلجۺوعالۺںیمۺیسکۺرطحۺاامتحلۺذکبۺاکۺااکمنۺںیہنۺپخالفۺربخۺوتارتۺہکۺاامتحلۺااکمینۺز یتھۺےہۺاوزۺہیۺپابۺاعطقۺرصفۺایسۺ‬
‫ےکۺکالخۺپاكۺےسۺتاص‪،‬احملۺےہۺہکۺوکیئۺصخشۺایسیۺوصزبۺاکنلۺےکسۺہکۺیسکۺریغۺجدۺاۺرپۺذکبۺاحملۺیلقعۺوہاجےئۺتمصعۺارگۺینعمبۺاذیناعۺ‬
‫دصوزۺودعخۺدقزبۺ"یۺےئجیلۺپامہۺاذیناعۺذایتۺںیہنۺہکۺبلسۺتمصعۺوخذۺزریۺدقزب‪،‬ابۺدۺاﷲ سمشۺپادنبہۺیکۺرطحۺزونشۺذزدنشخہۺاصذقۺ‬
‫‪ 95"‬ۺ(اوز ۺاهلل ۺےس ۺزپاذہ ۺزک ۺیک ۺپاب ۺیچس۔ب)اوز ۺازعلہ ۺاﷲ ویکن ۺہن ۺاصذق ۺا ےئ ۺہک ۺا رخ‬ ‫‪‬‬ ‫ا پا ۺہک"‬
‫‪(96"‬اوز ۺاهلل ۺےس ۺزپاذہ ۺزک ۺیک ۺپاب ۺیچس۔ب)ہی ۺذوھکی ۺہی ۺاشنمء ۺاھت ۺاملعء ۺےک ۺاس ۺازشاذ ۺاکہک ۺزری ۺا بت ۺرکہمیۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ادتساللۺںیمۺفرامپاۺہکۺوکیئۺاسۺےسۺویکرکنۺادصقۺوہےکسۺہکۺاسۺرپۺوتۺذکبۺاحملۺاوزونۺرپۺنکممۺوالحمد اﷲربالعالمنی۔‬

‫التلو یح والتوضیح منت الؾنقیح الرکن الثاین یف السنۃ ماطیف البایب رصمۺ‪۰ /۷‬‬
‫‪94‬‬

‫‪95‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷ /۴‬‬
‫‪96‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۷/ ۴‬‬

‫‪Page 44 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪97"‬ۺ(اےۺیبن!ۺوتۺاکفرونۺےسۺوپھچۺوکنۺےہۺسجۺیکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫وتعایل‪ ":‬‬

‫ٰ‬ ‫المویلسبحانہ‬
‫ذلیلۺتسبۺومہن‪:‬قال ٰ‬
‫وگا"یۺض ۺےسۺبڑیۺےہ۔وتوخذۺ"یۺفرامۺہکۺاهلل)‬
‫ٰ‬
‫اوقل‪ :‬اهللۺےکۺےئلۺ دمۺوتنمۺہکۺہیۺا ہیۺرکہمیۺا ہیۺشاہقبۺےسۺیھبۺیلجۺوۺارہظ‪،‬اوزۺاافذہۺ راذۺںیمۺاجلیۺوازہر‪،‬واہنۺػاہرۺرظنۺیفنۺادصتیقۺریغۺاھتۺ‬
‫اوز ۺاابثب ۺادصتیقۺکالخۺاهللۺوحباہلۺرعفۺاہینۺرصاجۃۺازشاذ ۺوہپا ۺےہۺہکۺاهللۺزعولجۺیکۺوگاویہنۺےسۺاربکۺوامظعۺوایٰلعۺےہ‪،‬اب ۺارگۺ‬
‫معاذاﷲ ااکمنۺذکبۺوکۺذلخۺذےئجیۺوتۺہرۺزگۺاہشذبۺایہٰلۺوکۺاہشذبۺالہۺوتارتۺرپۺوفتقۺںیہنۺہکۺوجۺنیقیۺاسۺےسۺےلمۺاگۺاسۺےسۺیھبۺایہمۺاوزۺ‬
‫وجۺاامتحلۺاس ںیمۺپاقۺاس ۺںیم یھب ۺدیپا ۺوتۺقرا ن ۺرپۺاامینۺالےنۺواےلۺوک ۺیہیۺاچزہ ۺہکۺذمہ ۺذہمب ۺالہۺشی ۺیکۺرطفۺزوجع ۺرکےۺاوزۺ‬
‫انجبۺزعبۺےکۺااکمنۺذکبۺےسۺبڑاءبۺرپۺاامینۺالےئ‪،‬پایقۺتقثرریۺذلیلۺلثمۺشاقبۺےہ‪ ،‬فافھمواعلماﷲاعلم۔‬
‫ذلیلۺمیس‪:‬قالربناعزمنقائل‪:‬‬
‫اوزۺوپزاۺےہۺریتےۺزبۺاکۺکالخۺدصقۺوااصنفۺںیمۺوکیئۺدبےنلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫واالۺںیہنۺاسۺیکۺپاوتنۺاک‪،‬اوزۺو"یۺےہۺشییےۺواالۺاجےننۺواال۔‬ ‫‪98‬‬
‫‪"‬‬
‫املعءۺفرامےتۺںیہۺینعیۺپازیۺزعولجۺاکۺکالخۺااہتنۺذزہجۺدصقۺودعلۺرپۺےہ‪،‬سجۺاکۺلثمۺانۺاومزۺںیمۺوصتمزۺںیہن‪،‬اضیبویۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫بلغت الغایۃ اخبارہ واحکامہ ومواعیدہ صدقا یف اهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺاابخز‪،‬ااکحخ ۺاوز ۺومادیع ۺااہتنیئ ۺاکلم ۺںیہ‪،‬اابخزۺ‬
‫ومادیع ۺدصق ۺےک ۺاابتعز ۺےس ۺاوز ۺاضقپا ۺوااکحخ ۺدعل ۺےک ۺاابتعزۺ‬ ‫‪99‬‬
‫االخباروالمواعیدوعدالیف االنقضیۃواالحکام‬
‫ےس۔(ب)‬
‫ل لٹ‬
‫ازشاذۺالقعلۺا س دۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫المعین انھا بلغت الغایۃ القاصیۃ صدقا یف االخبار وہفمخۺہیۺےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺاملکبۺاابخزۺوومادیعۺںیمۺدصقۺ‬
‫ےکۺاابتعزۺےسۺاوزۺاضقپاۺوااکحخۺںیم‬ ‫والمواعیدوعدالیفاالقضیۃ‬

‫‪97‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹ /۶‬‬
‫‪98‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۵/ ۶‬‬
‫انوارالتزنیل(تفسری بیضاوی) مع القرآن الکریم تحتۺ‪ ۷۷۵/۶‬الناف االول ماطیف البایب رصم ص‪۷۴۰‬‬
‫‪99‬‬

‫‪Page 45 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واالحکام ال احدیبدل شؼئا من ٰذلك بما ھواصدق دعل ۺےک ۺاابتعز ۺےس ۺااہتنیئ ۺذزہج ۺرپ ۺںیہ ۺاس ۺےس ۺبڑھ ۺرک ۺوکیئۺ‬
‫‪100‬‬
‫ادصقۺوادعلۺںیہنۺوجۺان ۺںیمۺےسۺیسکۺمکحۺوکۺدبلۺذاےلۺ‬ ‫واعدلوالبماھومثلہ‬
‫ہکلبۺانۺےک رمالثۺیھبۺوکیئۺںیہن۔(ب)‬
‫اقول‪:‬وباﷲالتوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)دصقۺاقلئۺےکۺےئلۺشابۺ‪ ۷‬ذزاجبۺںیہ‪:‬‬
‫ذزہجۺاول‪:‬زواپابۺواہشذابۺںیمۺاعطقۺذکبۺےسۺرتحمزۺوہۺاوزۺاخمفلۺںیمۺیھبۺزاہنزۺااسیۺوھجبۺزواہنۺزےھکۺسجۺںیمۺیسکۺاکۺارضازۺوہۺارگہچۺ‬
‫ایسۺدقزۺہکۺطلغۺپابۺاکۺپازۺرکاپاۺرگمۺررااحۺپاۺعیناۺاےسیۺذکبۺاکۺاامعتسلۺرکےۺوجۺہنۺیسکۺوکۺاصقننۺذےۺہنۺشییےۺواالۺنیقیۺالےکسۺزنالۺا حۺزپدۺےنۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ونمن ۺاھکپا‪،‬ا ح ۺدجسم ۺںیم ۺالوھکن ۺا ذیم ۺ‪،‬ےھ‪،‬ااسی ۺ صخش اکذب ۺہن ۺگنا ۺاجےئ ۺاگ ۺپا ۺا مث ۺو رذوذ ۺارلواپۃ ۺہن ۺوہاگ ۺپامہ ۺپاب ۺجالف ۺواعق ۺےہ ۺاوزۺ‬
‫ ضحۺوضفلۺوریغپاعف‪،‬ارگہچۺسفنۺکالخۺںیمۺاکحبتۺواعق‪ ،‬راذۺہنۺوہےنۺرپۺذلیلۺاقعط‪،‬وذہلاۺدحبتۺںیم اۺزشاذۺفرامپا‪:‬‬
‫ا بۺےکۺضعبۺاحصہبۺرکاخۺےنۺرعصۺایک‪:‬پازۺوسلۺاهللۺ‬ ‫قالبعض اصحابہفانكتداعؽنایارسولاﷲ‬

‫عــــــہ‪ :‬قال االمام حجۃ االسالم محمدن الغزایل قدس حخۃۺاالشالخۺاامخۺدمحمۺزغایلۺدقسۺرسہۺااعلیلۺاایحءۺاولعلخۺیکۺاتکبۺاال رۺ‬
‫سرہ العایل یف منکرات الضیافۃ من کتاب االمر بالمعروف پارعملوف ۺںیم ۺزنکڑاب ۺایضتف ۺرپ ۺوگتفگ ۺرکےت ۺوہےئ ۺفرامےت ۺںیہۺ‬
‫ہر ۺوہۺذکب ۺسجۺاکۺذکب ۺوہپا ۺیفخمۺہنۺوہۺاوز ۺاسۺےسۺوکیئۺفربیۺ‬
‫من احیاء العلومکلکذب الیخیف انہکذب والیقاد بہ‬
‫وذوھاک ۺوصتمز ۺہن ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺزنکڑاب ۺںیم ۺےس ۺںیہن ۺوہاگ ۺزنال ۺاتسانۺ‬
‫التلبؼس فلؼس من جملۃ المنکرات کقول االنسان مثال‬
‫اتہکےہ ۺںیم ۺےن ۺا ح ۺےھجت ۺوس ۺذہعف ۺپالس ۺایک‪،‬ںیم ۺےن ۺا ح ۺےھجت ۺہرازۺ‬
‫طلؽتك الیوم مائۃ مرة‪،‬واعدت علیك الکالم الف مرة‪،‬‬
‫ذہعف ۺاہک ۺےہ ۺپا ۺان ۺےک ۺاقمئ ۺاقمخ ۺاظافع ۺنج ۺےس ۺولعمخ ۺوہ ۺہک ۺوصقمذۺ‬
‫ومایجری مجراہ ممایعلم انہ لؼس یقاد بہ التحقی‬
‫ق قیقحتۺںیہنۺوتۺہیۺزیچۺدعالتۺرپۺاقذحۺہنۺوہیگۺاوزۺہنۺ"یۺاسۺےسۺاےسیۺ‬
‫‪101‬‬
‫فذلكالیقدحیفالعدالۃوالتردالشہادةبہ ‪۲۳‬منہ صخشۺیکۺاہشذبۺ رذوذۺوہیگۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬

‫ارشاد العقل السلیم(تفسری ایب السعود)تحتۺ‪ ۷۷۵ /۶‬داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۸۷ /۰‬‬
‫‪100‬‬

‫احیاء العلوم کتاب االمر بالمعروف الباب الثالث مطبعۃ المشہد الحسؼین القاہرہ ‪۰۴۷/ ۷‬‬
‫‪101‬‬

‫‪Page 46 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فقال این ال اقول اال حقا ‪ 102‬اخرجہ احمد (یلص ۺاهلل ۺاعتیل ۺہیلع ۺوملس)! ۺا ب ۺمہ ۺےس ۺرراح ۺفرامےت ۺںیہ‪،‬‬
‫والرتمذی باسناد حسن عن ایب ھریرة ریض اﷲ ا ب ۺےن ۺفرامپا‪:‬ںیم ۺرصف ۺقح ۺ"ی ۺاتہکوہن‪،‬اامخ ۺا دم ۺاوزۺ‬
‫رتذمیۺےنۺدنسۺنسحۺےکۺشاھتۺترضب ۺاوبہرریہ ۺےنۺزوسلۺ‬
‫تعایلعنہعنالنیبصیل اﷲ ٰ‬
‫تعایلعلیہوسلم‬ ‫ٰ‬
‫اهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺزوابتۺایک۔(ب)‬
‫ت‬
‫ذزہجۺ‪:۷‬انۺوغل وثبعۺوھجوٹنۺےسۺیھبۺےچبۺرگمۺرثنپاۺمظنۺںیمۺایخالبۺشارعاہنۺػاہرۺرکپاوہنۺسجۺرطحۺاصقدئۺیکۺ سیٹہینۺ ع‬
‫بانتسعادفقلیب الیوممؾبول‬
‫(اعسذۺیکۺجدایئۺرپۺا حۺریماذلۺرطضمبۺےہ۔ب)‬
‫ض ۺاجےتنۺںیہۺہکۺواہنۺہنۺوکیئۺوعزبۺاعسذۺپایمۺیھتۺہنۺترضبۺبعکۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺاسۺرپۺوتفمن‪،‬ہنۺوہۺانۺےسۺجداۺوہیئۺہنۺہیۺاسۺےکۺ‬
‫ت‬
‫فراقۺںیمۺرجموح‪ ،‬ضحۺایخالبۺشارعاہنۺںیہ‪،‬رگمۺہنۺوضفلۺثحبۺہکۺ سحندۺتارطۺوۺوشتقیۺشاعمۺورتقیقۺبلقۺوزتنیئۺنخسۺاکۺافدئہۺزےتھکۺںیہۺ‬
‫ر‬
‫‪103"‬ہنۺمہۺےنۺاےسۺرعشۺاھکسپاۺہنۺوہۺاسۺیکۺشانۺےکۺ‬ ‫پامہۺازااجنۺہکۺاکحبتۺےبۺ خکیۺعنہۺےہ‪:‬ازشاذۺفرامپاایگ‪":‬‬
‫القئ۔یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬
‫ذزہجۺ‪:۰‬ان ۺےسۺیھبۺرحتریۺرگمۺوماظعۺوازنالۺںیم ان ۺاومز ۺاکۺاامعتسلۺرکپاوہنۺنجۺےکۺےئلۺتقیقحۺواہعقۺںیہنۺےسیجۺہلیلکۺذزنہۺیکۺ‬
‫اکحںیتی‪،‬قطنم ۺالطثر ۺیک ۺزواںیتی‪،‬ارگہچ ۺکالخ ۺاقلئ ۺاظبہر ۺاکحب ۺواعق ۺےہ ۺرگم ۺظیلغت ۺشاعم ۺںیہن ۺہک ۺض ۺاجےتن ۺںیہ ۺوظع ۺوتحیصن ۺےک ۺےئل ۺہیۺ‬
‫لیثمت ۺپاںیت ۺایبن ۺرکذی ۺیئگ ۺںیہ نج ۺےس ۺذینی ۺتعفنم ۺوصقمذ‪،‬رھپ ۺیھب ۺادعناخ ۺدصماق ۺوموجذ‪،‬وذہلا ۺقرا ن ۺمیظع ۺوک‬
‫‪(104"‬ولہپن ۺےک ۺےصق۔ب)انہک ۺرفک ۺوہا ۺےسیج ۺا ح ۺلک ۺےک ۺضعب ۺافکز ۺلناخ‪،‬دمایعن ۺاشالخ‪،‬یئن ۺزوینش ۺےک ۺرپاےن ۺعالخۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫ذوعٰیۺرکےتۺںیہ ہکۺکالخۺزعبڑۺںیمۺا ذخۺووحاۺےکۺےصقۺاطیشنۺوكلمۺےکۺااسفےنۺض ۺلیثمتۺاہکایننۺںیہۺنجۺیکۺتقیقحۺوصقمذۺںیہن‪،‬‬

‫‪ 102‬جا مع الرتمذی ابواب الربوالالہ باب ماجاء یف المزاح انیمۺینپمکۺبتکۺتاہنۺز دیہیۺذیلہۺ‪،۷۳ /۷‬مسند امام احمد از مسند ایب ہریرہ ریض اﷲ عنہ‬

‫دارالفکر بریوت ‪۰۴۳ /۷‬‬

‫‪103‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۹ /۰۶‬‬
‫‪104‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵ /۶‬‬

‫‪Page 47 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل اﷲعمایقولالظلمونعلواکبریا(ػاملۺوجۺھچکۺےتہکۺںیہۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺذابۺرگایمۺاسۺےسۺںیہکۺدنلبۺےہ۔ب)ۺ‬ ‫ٰ‬

‫ر‬
‫ذزہج ۺ‪:۴‬ہر ۺمسق ۺاکحبت ۺےب ۺ خکی ۺعنہ ۺےک ۺتعمد ۺےس ۺاانتجب ۺیلک ۺرکے ۺارگہچ ۺبڑاےئ ۺوہسوخطا ۺاکحبت ۺجالف ۺواعق ۺاکووقع ۺوہپاوہہی ۺذزہج ۺتاصۺ‬
‫اوایلءۺاهللۺاکۺےہ۔‬
‫ذزہجۺ‪:۵‬اهللۺزعولجۺوہساۺوخ ًطاۺیھبۺدصوزۺذکبۺےسۺوفحمعۺزےھکۺرگمۺااکمنۺووقیعۺپایقۺوہۺہیۺ رہبتۺااعمظۺدصنیقیۺاکۺےہۺہک‪:‬‬
‫تعایل یکرہ فوق سمائہ ان یخطأ ابوبکر اهلل ۺاعتیٰل ۺا امسن ۺےک ۺاورپ ۺاس ۺپاب ۺوکپا ۺدنسپ ۺفرامپاےہ ۺہکۺ‬ ‫ان اﷲ ٰ‬
‫الادیق یف االرض ‪ 105‬رواہ الطرباین یف المعجم ترضبۺاوبرکب ۺدصقیۺزیضۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنہۺزنیم ۺرپ ۺیطلغ ۺرک ں‪،‬‬
‫الکبری واالحارث یف مسندہ وابن شاھنی یف السنۃ اےس ۺربطاین ۺےن ۺمجعم ۺاریبکل ۺںیم‪،‬خیش ۺاحزب ۺےن ۺدنسم ۺںیم ۺاوزۺ‬
‫ص انبۺشاھین ۺےنۺاۃنسل ۺںیم ۺترضب ۺاعمذ ۺنب ۺلبجۺزیض ۺاهللۺ‬
‫تعایل عنہ عن النیب یل‬
‫عن معاذ بن جبل ریض اﷲ ٰ‬
‫اعتیٰلۺعنہۺےسۺاوز ۺاوھننۺےنۺزوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫تعایلعلیہوسلم‬
‫اﷲ ٰ‬
‫وملسۺےسۺزوابتۺایکۺےہ۔ب)‬
‫ذزہجۺ‪:۶‬معاوم من اﷲ ومؤید بالمعجزات وہہکۺذکب ۺاکۺااکمن ۺووقعۺیھبۺہنۺزےہۺرگمۺرظنبۺسفنۺذاب ۺااکمن ۺذایتۺوہۺہیۺزہبتۺ‬
‫ترضابۺاپیناءۺ رنیلسۺمہیلعۺالصلٰوہۺوالسالخۺانیعمجۺاکۺےہ۔‬
‫ذزہجۺ‪:۷‬ذکبۺاکۺاکمنۺذایتۺیھبۺہنۺوہۺہکلبۺاسۺیکۺتمظعۺہلیلجۺواجلتۺہمیظعۺپاذلابۺذکبۺوطلغۺیکۺپایفۺوہۺاوزۺاسۺیکۺشاخ ۺزعبۺےکۺرگذۺ‬
‫اسۺرگذولبۺاکۺزگزۺاحملۺیلقعۺہبۺاہنبتۺذزاجبۺدصقۺےہۺسجۺےسۺاموفقۺوصتمزۺںیہنۺابۺا ہیۺرکہمیۺازشاذۺفرامز"یۺےہۺہکۺریتےۺزبۺاکۺ‬
‫دصقۺودعلۺایلع ۺذزہج ۺیہتنمۺرپۺےہ ۺوتۺواخ ۺہکۺسجۺرطحۺاسۺدصوزۺملظ ۺوجالف ۺدعلۺپاامجلۺاہلسی ۺاحمل ۺیلقع ۺےہۺوییہن ۺدصوز ۺذکبۺوۺ‬
‫جالفۺدصقۺیھبۺعقالۺعنتممۺوہ‪،‬وزہنۺدصقۺایہٰلۺاغبتۺواہنبتۺپكۺہنۺاچنہپوہاگۺہکۺاسۺےکۺاموفقۺاپكۺذزہجۺاوزۺیھبۺدیپاۺوہاگۺہیۺوخذۺیھبۺاحملۺ‬
‫اوز ۺقرا ن ۺمیظع ۺےک ۺجالف‪،‬فؿبت المقاود والحمد اﷲ العیل الودود (وصقمذ ۺپابت ۺوہایگ ۺاوز ۺ دم اهلل ۺدنلب ۺاوز ۺف تب ۺفرامےن ۺواےل ۺےکۺ‬
‫ےئلۺےہ۔ب)‬

‫کزنالعمال بحوالہ الحارث عن معاذ بن جبل دحبتۺ‪ ۰۷۶۰۷‬موسستہ الرسالۃ بریوت ‪،۵۵۸ /۷۷‬المعجم الکبری بحوالہ الحارث دحبت ‪۷۷۴‬‬
‫‪105‬‬

‫المکؾبۃ الفیالیہ البریوت ‪۶۸ /۷۳‬‬

‫‪Page 48 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیبنت‪:‬اوقل‪:‬ۺفرقۺےہۺذلیلۺیعمسۺےکۺانمعۺااحتسہلۺورہظمۺااحتسہلۺوہےنۺںیمۺاولۺےکۺہیۺینعمۺہکۺااحتسہلۺدصقۺا بتۺرپۺوموقۺفۺےہۺینعیۺوزوذۺ‬
‫ذلیلۺےنۺاحملۺرکذپاۺارگۺعمسۺںیمۺہنۺا پاۺعقالۺنکممۺاھتۺہیۺااحتسہلۺرشیعۺوہاگ‪،‬اوزۺپاینۺاکہیۺاحلصۺہکۺدصقۺا بتۺاماننۺااحتسہلۺرپۺوموقفۺینعیۺارگۺ‬
‫احملۺیلقعۺہنۺامےئنۺوتۺافمذۺا بتۺاصذقۺںیہنۺا پاۺہیۺااحتسہلۺیلقعۺوہاگ‪،‬ریقفۺےنۺانۺپییونۺذلیلۺا نیرنیۺںیم یہیۺرطہقیۺبڑپاےہ‪،‬اغبتۺہیۺہکۺ‬
‫کالخۺدقمامبۺہملسمۺرپۺینبمۺوہاگۺاسۺدقزۺذلیلۺوکۺتیلقعۺےسۺتازحۺںیہنۺرکپاۺکما الیخیف(اسیجۺہکۺوپ دیہۺںیہن۔ب)جالہصۺہیۺہکۺا پابۺ‬
‫ان ۺاابثب ۺںیہ ۺہن ۺمل ۺوبثب‪،‬والحمد ﷲ مالك الملکوت(امتخ ۺ دم ۺوکلمب ۺےک ۺامكل ۺیک ۺےہ۔ب)ہی ۺداهلل ۺسیت‪ ۰۳‬ۺذںیلیل ۺںیہ ۺہک ۺاجعلۃۺ‬
‫احرضۺیکۺںیئگ‪،‬اوزۺارگۺوغزۺاشیقصاۺیکۺفرتصۺوہیتۺوتۺپازیۺزعولجۺےسۺادیمۺزپاذبۺیھتۺرھپۺیھبۺ ع‬
‫ذزہنۺتاہنۺارگۺیسکۺض ۺپكۺرحفۺسبۺض‬
‫(ارگۺتاہنۺںیمۺھچکۺےہۺوتاپكۺرحفۺ"یۺاکیفۺےہ۔ب)‬
‫اهللۺاعتیٰلۺ"یۺواحضۺقحۺیکۺرطفۺزامنہیئۺفرامےنۺواالۺےہۺاوزۺ‬ ‫ایلالحقالمبنیوالحمداﷲربالعالمنی‬
‫واﷲ الھادی ٰ‬
‫ض ۺرعتںیفیۺاهللۺزبۺااعلنیملۺےکۺےئلۺںیہ۔(ب)‬
‫زنتہیۺوسخۺعــــــہ زذۺذہپاپابۺاامخۺوۺاہہیبۺںیم‬
‫تعایل ایل الحق المبنی(اهللۺاعتیٰلۺقحۺنیبمۺیکۺرطفۺانۺیکۺزامنہیئۺ‬
‫یامعشرالمسلمنی ! انۺامہزےۺانعبتۺفرامۺاخمنیفلۺھداھم اﷲ ٰ‬
‫فرامےئ‪،‬ب)اکاعمذلہۺتخسۺپازكۺرجہلہۺبڑاہۺشاذیگۺاپكۺصخشۺوکۺاامخۺانبایلۺ‬
‫عــــــہ‪ :‬ہیبنتۺرضوزی‪:‬عطقۺرظنۺاسۺےسۺہکۺانۺےکۺاامخۺاکۺزذۺاُنۺےکۺزذاکۺاامخۺےہ‪،‬رظنبۺسفنۺواہعقۺہنتفۺبڑانیہۺیھبۺسجۺےکۺپاع ۺہیۺااتفتسءۺریمھٹۺ‬
‫ےس ۺا پا ۺاوزترضب ۺومالپا ۺذاخ ۺہلظ ۺااعلیل ۺےن ۺہی ۺوجاب ۺاہذی ۺوصاب ۺزمق ۺفرامپا ۺاس ۺزنتہی ۺاک ۺن انھ ۺاہنبت ۺرضوزی ۺاھت ۺہک ۺاس ۺبڑانیہ ۺاقطعہ ۺماارادبہ ان‬
‫یوصل(سج ۺیک ۺولطمب ۺپك ۺزشایئ ۺںیہن۔ب)اک ۺہی ۺوقل ۺایس ۺاامخ ۺاولاہہیب ۺیک ۺحمابت ۺںیم ۺےہ ۺاوناز ۺشاطعہ ۺےن ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطف ۺاشازہ ۺایک ۺاھت ۺہک ۺوکیئۺ‬
‫اکمنۺذکبۺاکۺذابھۺاگلپاےہ‪"106‬اوزۺبڑانیہۺاقطعہۺےنۺایسۺےکۺذزذۺحمابتۺوتیمحۺاجتیلہۺںیم اھک"اکمنۺذکبۺاکۺہلئسمۺوتۺابۺ‬ ‫انجبۺپازیۺزعاہمسۺوکۺا ِ‬
‫‪107‬‬
‫ایل آخر الجہالۃ الفاحشہ"‪،‬وت ۺاوال ۺاپبس ۺاامز ‪،‬پااین ۺرشبخ ۺحمابت ۺہررطح ۺذالگنگو"ی ۺاصخ ۺرپ(رشبہکیط ۺہی ۺزشاہلۺ‬ ‫ٰ‬ ‫جدپد ۺیسک ۺےن ۺںیہن ۺاکنال‬
‫دقہیسۺذھکیۺرکۺدہابتۺہن پاںیئۺاوزۺتلعبۺ (پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)‬

‫‪106‬‬
‫الرباہنی القاطعہ ہلئسمۺجلفۺودیعۺدقامءۺںیمۺفلتخمۺہیفۺےہۺعبطمۺےلۺپالشاذوھزۺص‪۷‬‬
‫االنوار الساطعہ مع الرباہنی القاطعۃ ہلئسمۺجلفۺودیعۺدقامءۺںیمۺفلتخمۺہیفۺےہ عبطمۺےلۺپالشاذوھزۺص‪۰،۷‬‬
‫‪107‬‬

‫‪Page 49 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوزۺشیپۺوخشیۺا امسنۺبڑ ںۺرپۺااھٹۺرکۺزھکۺذپا‪،‬ابۺاےکسۺجالفۺیسکۺیکۺپابۺوبقلۺوہینۺوتۺبڑیۺپاب‪،‬اکنۺپكۺا یئۺاوزۺتعیبطۺےنۺا گۺیل‪،‬ا ہ ۺ‬

‫وہیئۺاوزۺہصغۺےنۺپاگۺیل‪،‬شییےۺےسۺےلہپۺرہھٹاپاۺہکۺہرۺزگۺہنۺںینسۺےگ‪ ،‬ےنےنۺیکۺمسقۺانبےئۺہنۺانبںیئۺےگ‪،‬انۺک ںنۺاکۺپاسۺدہابتۺےسۺپاسۺذالۺ‬
‫زاہۺےہ‪،‬رگمۺرھپۺیھبۺااہظزۺقحۺےکۺریغبۺاچزہۺایکۺےہۺ ؎‬
‫صٹ‬
‫وتۺوخاہۺازۺ ح دۺدنپۺریگۺووخاہۺذالل‬ ‫نمۺا ہچنۺرشعۺپالعۺض ۺپاوقیمۺوگمیۺ‬
‫(پابۺاکاچنہپپاۺرضوزیۺےہۺںیمۺےنۺوہۺرکذپاۺابۺوتۺریمیۺپابۺےسۺتحیصنۺاحلصۺرکےلۺپاۺہصغۺرکےل۔ب)‬
‫خض‬
‫اکس ۺجدا ۺاینتۺوتقیفۺذےۺہکۺاكۺذزاذریۺےکۺےئلۺتعط ۺواسفنتینۺوکۺپان ۺزتصخۺےلمۺاقلئۺاامخۺرطقیۺےہ‪،‬رتعمص ۺ دۺفرقی‪ ،‬انۺ‬
‫خض‬
‫خنیییونۺےکۺاحلعۺےسۺرظنۺچبۺرکۺےلچ‪،‬رھپۺوگسۺوہسۺوکۺااجزبۺدینشنۺوہ‪،‬رھپۺزیمانۺرخذۺوکۺمکحۺدیجنسن‪،‬ابۺارگۺوقلۺ دۺاقپلۺوبقلۺوہۺوتۺ‬
‫پ‬
‫اابتعۺقحۺےسۺویکنۺپاقحۺدعولۺوہ‪،‬وزہنۺرھپۺو"یۺوتۺو"یۺ مھازےۺاامخۺوجۺپاذہۺا حۺاکبخۺےہۺلکۺیھبۺذزاجخ‪ ،‬اسۺدنچۺشاع ۺںیم ہنۺھچکۺےنبۺ‬
‫ ےن ۺے ۺہنۺزپگۺاامز ۺامجوہاۺاڑھکے‪،‬اہنۺاے ۺوہ ۺوسزا ۺوخوجرسےک ۺذوونن ۺاجبت ۺوگہرۺامسع ۺےک ۺاکن ۺےنبۺوہ‪،‬نج ۺرپ ۺوہایک ۺومںیج ۺاسین ِنۺ‬
‫نخسۺےسۺپازوزۺوہرکۺنیہم نیہمۺوھپاہزۺےسۺا وازۺونۺاکۺاھجالۺبڑشایتۺاوزۺانۺدقزیتۺوپیسنۺںیمۺانۺیھننۺیھننۺوبدنوینۺےسۺشییےۺےکۺومیتۺانبیت‬
‫‪(108"‬اکن ۺاگلےئ ۺاوز ۺوتمہج ۺوہ۔ ب)ےک ۺاقپل ۺںیہن۔اہن ۺاے ۺوگض ۺےک ۺوہ ۺونصبڑ ۺیۺ‬ ‫ںیہ‪،‬ایک ۺوکیئ ۺمت ۺںیم ۺ" ‪‬‬
‫ت‬
‫ڑکٹونۺوجونیسنۺےکۺپاںیئۺولہپونۺںیمۺكلمۺدبنۺےکۺتختۺ سینۺوہنجۺیکۺرساکزۺںیمۺا وھکننۺےکۺرعصۺیگیبۺاکوننۺےکۺاجوسسۺریبوینۺاابخزۺ‬
‫ےک ۺرپےچ ۺانسےت ۺاوز ۺرخذ ۺےک ۺوزری ۺمہف ۺےک ۺریشم ۺاینپ ۺزونش ۺدتریب ۺےس ۺمظن ۺوقسن ۺےک ۺڑیبے ۺااھٹےت ۺںیہ‪،‬ایک ۺمت ۺںیم ۺوکیئۺ‬
‫‪(109"‬اکنۺاگلۺرکۺپابۺںینسۺرھپۺاسۺےکۺرتہبۺرپۺںیلچ۔ب)‬ ‫"‪ ‬‬
‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)دجنبتۺدجنبۺوتمہتۺاکمبڑہۺرپۺا ںیئ)اسۺزنتہیۺاکۺوجابۺذانیۺیھب(ارگخفنۺوصزۺےسۺےلہپۺذےۺںیکس)اہنبتۺرضوزیۺو الزخۺےہۺہیۺ‬
‫وتۺوکیئۺزقیصاےئۺریغبۺںیہنۺہکۺرھگۺےھٹیبۺحمابتۺاامخۺاکۺڑیباۺااھٹےئۺاوزۺخ ۺریشۺرشزہۺاکۺرعنہۺاجدگنازۺشییےۺاامخۺوکۺوھچزۺرکۺحمابتۺےسۺزنہۺومزےئۺاوزۺ‬
‫"‪(110‬ںیمۺھجتۺےسۺبڑیۺوہنۺےھجمۺذزۺےہ‪،‬ب)یکۺرہھٹاےئ‪،‬والسالخۺ‪۷۷‬ۺزنہ۔‬ ‫" ‪ ‬‬

‫‪108‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۶/ ۵۹‬‬
‫‪109‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۷/ ۵۳‬‬
‫‪110‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸/ ۰۹‬‬

‫‪Page 50 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ک‬
‫اک ۺاقلئ ۺںیہن؟اجن ۺبڑاذز! ۺنیقی ۺاجن ۺتعط ۺپالط ۺوارصاز ۺاعلط ۺاک ۺوپال ۺدشپد ۺےہ‪،‬ا ح ۺہن ۺ ھال ۺوت ۺلک ۺایک ۺدیعب ۺےہ‪،‬ض ۺذزایمن ۺفرذا‬
‫‪(112"‬ہیۺبڑیۺیتخسۺاکۺذنۺےہ۔ب)اال‬ ‫"‪111‬ۺ(ارگۺمہۺشییےۺپاۺےتھجمس۔ب)اک‪"،‬‬ ‫" ‪‬‬
‫‪(113" ‬کشیبۺانۺاکۺودعہۺحبصۺےکۺوقتۺےہ‪،‬ایکۺحبصۺقربیۺںیہن۔ب)اسۺذنۺ‬ ‫" ‪ ‬‬
‫پ‬
‫" ‪(114‬اےۺریمےۺزب ۺےھجمۺواسپۺریھپۺذےئجیۺشاپد ۺاب ۺںیمۺھچکۺ ھالیئۺامکون۔ب)اکۺوجاب ۺ" ‪(115 "‬ہرۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ 116‬مپ‬
‫‪( "‬ایک ۺ ھازے ۺپاس ۺوکیئ ۺذزانسےن ۺواال ۺہن ۺا پا ۺاھت۔ب)ےک ۺرگج ۺذوزریت ۺںیم ۺپال ۺاک ۺپال‪،‬ایھبۺ‬ ‫زگںیہن۔ب)وہاگ ۺاوز ۺنعط ۺےب ۺاامن ۺ"‬
‫وسریاےہۺوہسۺاھبنسول‪،‬ا ںیھکنۺلمۺذاول‪،‬زاہتسۺوسےنھجۺیکۺزاہۺاکنول‪،‬لچۺوتۺذےیئ‪،‬ہیۺیھبۺذےتھکیۺوہۺہکۺاسۺ یکھۺادنھثریۺںیمۺزکۺےکۺےھچیپۺوہ‪،‬سجۺےنۺہنۺ‬
‫رصف ۺاپك ۺہلئسم ۺذکب ۺپازی ۺہکلب ۺوخازح‪،‬زواضف‪،‬زتعمہل‪ ،‬رتسنہ‪ ،‬ػاہرہی‪ ،‬رکاہیم ۺوریغمہ ۺوطافئ ۺاضہل ۺیک ۺدباعب ۺہعینش ۺاوزا ۺن ۺےک ۺعالوہ ۺدصاہۺ‬
‫صاللتۺہحیبقۺہیعطقۺیکۺدنخںیقۺاکنھجںیئ‪،‬اوزۺںیھمتۺانۺرہقونۺوھٹرکونۺمتسۺزغلوشنۺیکۺربخۺپكۺہنۺوہیئ‪،‬مشچۺمہفۺںیمۺوہۺپالۺیکۺدنین ںۺكھجۺا ںیئۺاوزۺرھپۺ‬
‫امگنۺہیۺہکۺاسۺبٹہثرۺزاہۺاکۺدہابتۺآملۺاہیہبۺاہیہبۺاہکنۺدہابتۺاوزۺاہکنۺہیۺاچل‪،‬‬
‫سیھدیھمطریقالھالکؼنا‬ ‫؎ اذاکانالغرابدلیلقوم‬
‫(خ ۺوکّاۺیسکۺوقخۺاکۺزربہۺوہۺوتوہۺاںیھنۺہالتکۺیکۺزاہۺرپۺ"یۺےلۺاجاگیئ۔ب)‬
‫"‪(117‬اے ۺامہزے ۺزب! ۺاوھنن ۺےن ۺمہ ۺوک ۺاکہبپا ۺاھت۔ب)اکخ ۺہن ۺا ےئ ۺاوزۺ‬ ‫ﷲ اینپ ۺاحلت ۺرپ ۺزمح ۺرکو ۺلبق ۺاس ۺےک ۺہک ۺرھپ ۺذعمزب ۺ"‬
‫ح‬
‫ھٹج‬
‫"‪( 119‬خ ۺزیباز ۺوہن ۺےگ ۺوشیپا ۺاےنپ ۺریپوونۺ‬ ‫" ‪(118" ‬ریمے ۺپاس ۺہن ۺڑگھجو۔ب)یک ۺبضغ ۺ ھالہ ۺ"‬
‫‪(120"‬اےۺامہزےۺزب!ۺمہۺںیمۺاوزۺامہزیۺوقخۺںیمۺقحۺہلصیفۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ےس۔ب)اکزپگۺذاھکےئۺ"‬
‫رکۺاوزۺریتاۺہلصیفۺض ۺےسۺرتہبۺےہ۔ب)ریقفۺاسۺدیہمتۺدیمحۺودہتپدۺز دیۺوکۺائانۺعیفشۺانبرکۺاجملۺاقملۺںیمۺدقخۺذرھپاۺاوزۺذوزےتۺذوزےتۺپازكۺطیعونۺ‬
‫پ‬
‫رگانۺصمعون‪،‬ںیچ حنییون‪،‬پاوتانۺونیبنۺےسۺھچک‬

‫‪111‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳ /۶۷‬‬
‫‪112‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷ /۷۷‬‬
‫‪113‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۷/ ۷۷‬‬
‫‪114‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۹ /۷۰‬ۺوۺ‪۷۳۳‬‬
‫‪115‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳۳/ ۷۰‬‬
‫‪116‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸/ ۶۷‬‬
‫‪117‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۸ /۷‬‬
‫‪118‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸/ ۵۳‬‬
‫‪119‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۶۶ /۷‬‬
‫‪120‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۹/ ۷‬‬

‫‪Page 51 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رعصۺرکپاےہۺ ؎‬
‫ےنہکۺوکۺانۺےسۺاتہکوہنۺاوحالۺذلۺرگم‬
‫ذزےہۺہکۺشانۺپازۺہپۺوکشہۺرگانۺہنۺوہ‬
‫یا ایہاالقوم! انۺترضبۺاامخۺاولۺواہتیبۺدنہہیۺملعمۺپاینۺوطافئۺدجنہیۺوکۺاینپۺاجپۺاکۺررہۺدقمخۺاھتۺابیبكۺزویۺںیمۺاےلہۺاکۺاعملۺاھت‪،‬زپانۺےکۺ‬
‫ا ےگۺپازہۺلہۺےتلچ‪،‬خ ۺاےتلبۺرھپۺایکۺیسکۺےکۺاھبنسےلۺےتلھبنس‪،‬جدرھۺاجےلکنۺدجسمۺوہۺپاۺذریۺیگلۺزےنھکۺےسۺوپزاۺریبۺ ؎‬
‫پ‬
‫ہگۺبتۺینکشۺاگہۺ مسخدۺزینۺا شتۺ ازۺذمہ ۺوتۺاکفرۺاملسمنۺہلگۺذازذ‬
‫(یھبکۺوتۺبتۺوتزپاےہۺاوزۺیھبکۺدجسمجالپاےہ‪،‬ریتےۺذمہ ۺےسۺاکفروۺاملسمنۺذووننۺوکۺہلگۺےہ‪،‬ب)‬
‫ایسۺےئلۺترضبۺیکۺاپكۺاتکبۺںیمۺوجۺرفکۺےہۺذورسیۺںیمۺاامین‪،‬ا حۺوجویلۺےہۺلکۺاکپۺاطیشن‪،‬اپكۺاھکنۺےسۺزایضۺذورسیۺےسۺافخ‪،‬اپكۺ‬
‫رپۺںیمۺزہرۺذورسےۺںیمۺافشء‪،‬ذوزۺویکنۺاجےئۺاپكۺاہھتۺرپۺرصاعۺاپكۺرپۺوقتبتۺزھکۺےئجیل‪،‬اپكۺذورسیۺاکۺزذۺرکذےۺوتۺیہسۺابۺاپكۺبڑیۺ‬
‫تحلصم ۺےس ۺسج ۺےک ۺےئل ۺترضب ۺےن ۺاینپ ۺاصتفین ۺںیم ۺبڑے ۺبڑے ۺپاین ۺپادنےھ‪،‬اوز ۺشیپ ۺوخشی ۺا ہتسہ ۺا ہتسہ ۺض ۺشاامن ۺرک ۺےئل‪،‬ےسجۺ‬
‫ریقفۺےنۺاےنپۺومجمہعۺابمزہک"البارقۃ الشارقۃ عیل المارقۃ المشارقۃ"دلجمۺوسخ‬
‫عــــــہ‬
‫‪ ۷‬ۺاتفوٰیۺریقفۺمسیم بہ العطایا النبویۃ یف‬
‫الفتاوی الرضویہ ںیم ۺلصفم ۺودمهلل ۺایبن ۺایک۔ۺہی ۺ ُطویھج ۺہکۺوہ ۺ بلطۺہن ۺےلکن ۺاگۺخ ۺپك ۺاهلل ۺاعتیٰلۺاک ۺووجب ۺدصق ۺپالط ۺہنۺوہۺذہلاۺ‬
‫زشاہل"یکروزی"ںیم ۺااکمن ۺذکب ۺےک ۺاقلئ ۺوہےئ ۺاوز ۺاس ۺوہیبذہ ۺذوعے ۺےک ۺوبثب ۺوک ۺزہباز ۺاجن ۺینک ۺذو‪۷‬ذہپان ۺبنی البطالن ػاہرۺ‬
‫ےئک‪:‬‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷‬ۺایہٰلۺاحملۺوہاۺوزۺاحملۺرپۺدقزبۺںیہنۺوتۺاهللۺاعتیٰلۺوھجبۺ‬ ‫ہذیاٌاولاماووہابیہ‪:‬ارگۺذکب‬
‫عــــــہ‪:۷‬ۺابۺالحمدﷲ وہۺپازوھانۺےہۺ‪۷۷‬‬
‫عــــــہ‪:۷‬ۺاملعےئۺذنیۺوجازشاذۺفرامپاۺہکۺذکبۺبیعۺےہۺاوزۺبیعۺاهللۺزعولجۺرپۺاحمل‪،‬ترضبۺاسۺےکۺزذۺںیمۺوینۺائانۺخی ۺسفنۺػاہرۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل محال‪ ،‬قولہۺہیۺاحملۺےہۺویکہکنۺصقنۺےہۺاوزۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺصقنۺاحملۺےہۺ۔‬ ‫قولہ وھو محال النہ نقص والنقص علیہ ٰ‬
‫اقول‪:‬ۺارگۺ راذۺازۺاحملۺعنتممۺذلاہتۺاض ۺہکۺتحتۺدقزبۺالہٰنہۺذالخۺ اوقل‪ :‬ۺارگ ۺاحمل ۺےس ۺ راذ ۺققحم ۺذلاہت ۺےہ ۺوج ۺدقزب ۺالہٰنہ ۺےک ۺتحتۺ‬
‫ذالخ ۺںیہن ۺوتہ ۺخ ۺںیہن ۺامےتنہک ۺذکب ۺذموکز ۺاحمل ۺینعمب ۺوطسمزۺ‬ ‫تسل‬
‫تسینۺسپۺال دۺہکۺذکبۺذموکزۺاحملۺینعمبۺوطسمزۺپادش‬
‫وہاگۺویکہکن(پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)‬

‫‪Page 52 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وبےنلۺرپۺاقذزۺہنۺوہاگۺاحالہکنۺاکثرۺا ذیمۺاسۺرپۺاقذزۺںیہ‪،‬وتۺا ذیمۺیکۺدقزبۺاهللۺےسۺبڑھۺیئگ‪،‬ہیۺاحملۺےہ‪،‬وتۺواخ ۺہکۺاسۺاکۺوھجبۺوبانلۺنکممۺ‬

‫وہ‪،‬‬
‫ایھا المسلمون! حما کم اﷲ شرالمجون(اےۺالہۺاشالخ!ۺاهللۺاعتیٰلۺاسۺخطرپاكۺرشۺےسۺوفحمعۺفرامےئ۔ب)هلل!ۺرظنبۺااصنفۺاسۺ‬
‫اوغاےئۺوعاخۺوطعواےئۺامتخۺوکۺوغزۺرکوۺہکۺاسۺسبۺیکۺاگھٹنۺںیم ایکۺایکۺزہرۺیکۺڑپپاۺدنبیھۺںیہ۔‬
‫اوال‪:‬ذوھاکۺذپاۺہکۺا ذیمۺوتۺوھجبۺوبےتلۺںیہۺجداۺہنۺوبلۺےکسۺوتدقزبۺاتساینۺاسۺیکۺدقزبۺےسۺزادئۺوہۺاحالہکنۺالہۺشی ۺےکۺاامینۺںیم اتسانۺ‬
‫وتعایل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫المویلسبحانہ‬
‫اوزۺاسۺےکۺامتخۺاامعلۺواوقالۺواواصفۺواوحالۺض ۺانجبۺپازیۺزعولجۺےکۺولخمقۺںیہ‪،‬قال ٰ‬
‫‪121‬‬
‫متۺاوزۺوجۺھچکۺمتۺرکےتۺوہۺض ۺاهللۺ"یۺاکۺدیپاۺایکوہاۺےہ۔‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫اتساۺنۺوکۺطقفۺبسکۺرپۺاپكۺوگہنۺاایتخزۺذالےہ‪،‬اسۺےکۺشازےۺااعفلۺومیٰلۺزعولجۺ"یۺیکۺیچسۺدقزبۺےسۺواعقۺوہےتۺںیہ‪،‬ا ذیمۺیکۺایکػاقتۺہکۺ‬
‫ےبۺاس ۺےک ۺازاذہۺووکتنی ۺےک ۺكلپ ۺامزےکس‪،‬اتسان ۺاک ۺدصقۺوذکبۺرفکاامینۺػاع ۺایصعن ۺوجۺھچکۺےہ ۺض ۺایسۺدقریدتقمزلج ۺوعال ۺےنۺدیپاۺ‬
‫ایک‪،‬اۺوزۺایسۺیکۺمیمعۺدقزبۺمیظعۺازاذبۺےسۺواعقۺوہاجپاےہ‪،‬‬
‫ہی ۺہیضق ۺریغاطمقب وللاعق ۺےہ ۺاوز ۺاس ۺاک ۺااقلء ۺذالہکئ ۺاوزاپیناء ۺرپۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬
‫پ‬ ‫ب‬
‫ہچۺدقعۺہیضقۺریغۺاطمہبلۺوللاعقۺوااقلےئۺا نۺ ڑۺذالہکئۺوۺا یناءۺتازحۺ دقزب ۺالہٰنہۺےسۺتازح ۺںیہنۺوزہنۺالزخۺا ےئۺاگۺہکۺدقزب ۺاتساینۺ‬
‫ت‬ ‫لٰ‬
‫از ۺدقزب ۺا ہنہ ۺتسین ۺواالالزخ ۺا پد ۺہک ۺدقزب ۺا ساین ۺازپد ۺاز ۺدقزبۺ دقزبۺزپاینۺےسۺزادئۺوہاجےئۺویکہکنۺہیضقۺریغۺاطمقبۺوللاعق‪،‬اوزۺ‬
‫ط‬ ‫ب طنی‬
‫زپاینۺپادش ۺہچۺدقع ۺہیضقۺریغۺاطمہبلۺوللاعق ۺوااقلےئۺا نۺ ڑاخم نۺ اسۺاکااقلءۺاخم نین ۺرپاکثرۺافراذۺاتساین ۺیک ۺوقبۺںیم ےہ‪،‬اہن ۺذکبۺ‬
‫کث ف ت‬
‫ذز ۺدقزب ۺا ر ۺا راذ ۺا ساین ۺض ‪،‬ذکب ۺذموکز ۺا زے ۺانمیف ۺمکحۺ ذموکز ۺاسۺیکۺتمکح ۺےک ۺانمیفۺےہ ۺذہلا ۺہیۺعنتمم ۺپالعثر ۺےہ ۺاوز ۺایسۺ‬
‫لعث‬
‫اوض ۺسپ ۺعنتمم ۺپا ر ۺض ‪،‬وذہلا ۺدعخ ۺذکب ۺزا ۺازامکالب ۺترضبۺ ےئل ۺدعخ ۺذکب ۺوک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺامکالب ۺےس ۺامشز ۺرکےت ۺںیہ ۺاخل۔ۺ‬
‫(ب)‬ ‫قحۺاحبسہنۺامشیبزۺدن ‪122‬اخل‬

‫تعایلعنہ۔‬
‫ہیقبۺابعزبۺرساپاۺرشازبۺزریۺذہپانۺذوخۺا ےئۺیگۺ‪ ۷۷‬عفااﷲ ٰ‬

‫‪121‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۶ /۰۷‬‬
‫‪122‬ۺزشاہلۺرکیوزی(افزیس) شاہۺدمحمۺالیعمس افزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمن ص‪۷۷‬‬

‫‪Page 53 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪123‬‬
‫مت ۺہن ۺاچوہن ۺےگ ۺرگمہی ۺہک ۺاهلل ۺاچےہ ۺوج ۺرپوزذاگز ۺےہ ۺشازےۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫اہجنۺاک۔‬
‫اسۺاکۺاچاہۺوہاۺامہزاۺہنۺوہا‬ ‫ع‬
‫المایشاءالدھرواالفالک‬ ‫؎ۺ ماشئتکانوماتشاءیکون‬
‫(وجوتنۺےنۺاچاہۺوہایگ‪،‬وجۺا بۺاچںیہۺےگۺوہۺوہاجےئۺاگ‪،‬ںیہنۺوہاگۺوجۺذہرۺاوزۺافالكۺاچںیہۺےگ۔ب)‬
‫رھپۺانتکۺبڑا ۺفربیۺذپا ۺےہۺہکۺا ذیمۺاکلعفۺدقزب ۺایہٰلۺےسۺجداےہۺہیۺتاصۺاایقشےئۺزتعمہلۺاکذمہ ۺپاذہمب ۺےہۺقرا ن ۺمیظعۺاکۺ رذوذۺ‬
‫وذکمب۔‬
‫عــــــہ‬
‫ۺ‬ ‫پااینۺاوقل‪:‬ۺاسۺذیۺوہسۺےسۺوپوھچۺاتسانۺوکۺائانۺبڑاۺوھجبۺوبےنلۺرپۺدقزبۺےہۺیامعاذ اﷲ اهللۺزعولجۺےسۺولباےنۺرپ‪،‬رھپۺدقزب‬
‫بڑانھۺوتۺخ ۺوہپاہکۺاهللۺاعتیٰلۺا ذیمۺےسۺوھجبۺولباےنۺرپۺاقوبۺہنۺزکھناۺاےنپۺذکبۺرپاقذزۺہنۺوہۺوتۺاتسانۺوکۺاسۺزعلیۺ لیلۺےکۺذکبۺرپۺبکۺ‬
‫‪124"‬ۺ(نکیل"ےسجۺاهللۺونزۺ‬ ‫دقزبۺیھتۺہکۺدقزبۺایہٰلۺےسۺاسۺیکۺدقزبۺزادئۺوہیئگۺولکن "‬
‫ہنۺذےۺاسۺےکۺےئلۺںیہکۺونزۺںیہن"۔ب)‬
‫عــــــہ‪:‬افدئہ ۺاعدئہ ۺرضوزی ۺالمالہظح‪:‬ایھا المسلمون ۺرپ ۺػاہر ۺہک ۺدقزب ۺبڑ ھیے ۺےک ۺہی ۺینعم ۺہک ۺاپك ۺا ۺرپ ۺاےس دقزب ۺےہ ۺاےس ۺںیہن‪،‬ہن ۺہی ۺہکۺ‬
‫اےسۺسجۺا ۺرپۺدقزبۺےہۺوہۺوتۺاسۺیکۺدقزبۺںیمۺیھبۺذالخ‪،‬رگمۺاپكۺاوزۺزیچۺاسۺیکۺدقزبۺےسۺتازحۺوجہرۺزگۺاۺیکسۺدقزبۺںیمۺیھبۺذالخۺہنۺیھتۺ‬
‫اےسۺدقزبۺبڑانھۺوکیئۺونجمنۺ"یۺےھجمسۺاگ‪،‬اہینۺیھبۺذوۺزیچ ںۺںیہ‪:‬اپكۺذکبۺاتسان‪،‬وہۺدقزبۺاتساینۺںیمۺاجمزاۺےہۺاوزۺدقزبۺزپاینۺںیم خقیقۃ‪،‬ذوخۺ‬
‫ذکب ۺزپاین‪،‬اس ۺرپ ۺدقزب ۺاتساین ۺہن ۺدقزب ۺزپاین‪،‬وت ۺاتسان ۺك ۺدقزب ۺزک ۺپاب ۺںیم‪،‬اعمذاهلل ۺومیل ۺاحبسہن ۺواعتیٰل ۺیک ۺدقزب ۺےس ۺبڑھ ۺیئگ‪،‬وہاہی ۺہکۺ‬
‫ذالیجۺےنۺاغببتۺافسہ ۺوابغوبۺہکۺاغمتےئۺاعہمۺالہۺدبع ۺےہ‪،‬وینۺایخلۺایکۺہکۺاتسانۺوکۺاےنپۺذکبۺرپۺدقزبۺےہ‪،‬اوزۺبیعینہٖۺیہیۺظفلۺانجبۺزعبۺ‬
‫ںیمۺوبلۺرکۺذاھکیۺہکۺاےسۺیھبۺاےنپۺذکبۺرپۺدقزبۺاچےئہۺوزہنۺوجۺزیچۺدقموزۺاتسانۺیھبۺوہۺدقموززنمحۺہنۺوہیئ‪،‬متخۺایہٰلۺاکۺرمثہۺہکۺذووننۺہگجۺاےنپۺاےنپۺ‬
‫اک ۺظفل ۺذھکی ۺایل ۺاوز ۺفرق ۺینعم ۺاصال ۺہن ۺاجپا‪،‬اپك ۺہگج ۺاےنپ ۺےس ۺ راذ ۺذاب ۺاتسان ۺےہ‪،‬ذورسی ۺہگج ۺذاب ۺزنمح ۺلج ۺوعال‪،‬رھپ ۺوجا ۺدقزب ۺاتساین ۺںیم ۺیھتۺ‬
‫‪۷۷125 " ‬ۺزنہ‬ ‫دقزبۺزپاینۺےسۺبکۺتازحۺوہیئ‪،‬ۺ"‬

‫‪123‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹/ ۸۷‬‬
‫‪124‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳ /۷۴‬‬
‫‪125‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۵/ ۴۳‬‬

‫‪Page 54 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پااثل‪ :‬ۺترضب ۺوک ۺایس"یکروزی"ںیم ۺہی ۺمیلست ۺزوزی ۺہک ۺذکب ۺبیع ۺوزیقط ۺےہ ۺاوز ۺکشیب ۺپازی ۺزعولج ۺںیم بیع ۺواصقنن ۺا پا ۺاحملۺ‬
‫یلقع‪،‬اوزۺمہۺایسۺزشاہلۺےکۺدقمےمۺںیمۺزونشۺرکےکچۺاحملۺرپۺدقزبۺاماننۺاهللۺزعولجۺوکۺتخسۺبیعۺاگلپاۺہکلبۺاسۺیکۺجدایئۺےسۺزنکڑۺوہاجپاۺ‬
‫ےہ‪،‬ترضابۺدتبمنیعۺےکۺملعمۺقیفشۺاسیلبۺع ثیۺہیلعۺاللعنۺےنۺہیۺزجعۺودقزبۺاکۺاینۺہفوا ۺانۺذولہیۺاہبذزۺےسۺےلہپۺانۺےکۺدتقماۺانبۺ خۺ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫افدسۺازعلخۺافدق ۺازجلخۺػاہر ۺالمدہ ۺزذیۺا مسربۺوک ۺیھب ۺاھکسپا ۺاھت ۺہک ۺاےنپۺزب ۺاکۺاذبۺواجاللۺرسکی ۺسپ ۺتشپ ۺذال ۺاتکبۺا مللۺوالحنل ۺںیمۺ‬
‫تعایل قادر ان یتخذ ولدا اذلو لك یقدر لکان عاجزا ‪126‬ینعیۺاهللۺاعتیٰلۺاےنپۺےئلۺاٹیبۺانبےنۺرپۺاقذزۺےہۺہکۺدقزبۺہنۺامونۺ‬
‫پكۺایگۺہکۺانہ ٰ‬
‫وتۺاعزجۺوہاگ۔‬
‫ػامل ۺوج ۺےتہک ۺںیہ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاس ۺےس ۺںیہک ۺدنلب ۺےہ‪،‬کشیب ۺمت ۺدحۺ‬ ‫تعایلاﷲعمایقولالظالمونعلواکبریا‬
‫یکۺاھبزیۺپابۺالےئ‪،‬قربیۺےہۺہکۺا امسنۺاسۺےسۺٹھپۺڑپ ںۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫" ‪‬‬
‫اوز ۺزنیمۺقشۺوہاجےئۺاوز ۺاہپز ۺرگاجںیئۺذےھۺرکۺاسۺرپۺہکۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اوھنن ۺےن ۺزنمح ۺےک ۺےئل ۺاوالذ ۺاتبیئ ۺاوز ۺزنمح ۺےک ۺالقئ ۺںیہنۺ‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪127‬‬

‫ہکۺاوالذۺاایتخزۺرکے۔(ب)‬
‫دیسیۺدبعاینغلۺپایسلبۺدقسۺرسہ‪،‬ادقلیسۺاطملتۺاولہیفۺںیمۺانبۺ خۺاکۺہیۺوقلۺلقنۺرکےکۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫فانظر اختالل ٰھذا المؽتدع کیف غفل عمایلزم عیل ینعی ۺاس ۺدبیتع ۺیک ۺدبوحایس ۺذانھکی ۺویکرکن ۺاغلف ۺوہا ۺہک ۺاس ۺوقلۺ‬
‫خ‬
‫ھذہ المقالۃ الشنیعۃ من اللوازم الیت التدخل تحت عینشۺرپۺایکۺایکۺابق نینۺالزخۺا یتۺںیہۺوجۺیسکۺومہۺںیمۺہنۺامسںیئۺ‬
‫وھم وکیف فاتاہ ان العجز انما یکون لوکان القاور اوزۺویکرکنۺاسۺےکۺمہفۺےسۺایگۺہکۺزجعۺوتخ ۺوہہکۺوصقزۺدقزبۺ‬
‫یک ۺرطف ۺےس ۺا ےئ ۺاوز ۺخ ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاحمل ۺوخذ"ی ۺقلعتۺ‬
‫جاءمنناحیۃالقدرةعما اذاکانلعدمقبول المستحیل‬
‫ھ‬‫ک‬
‫دقزب ۺیک ۺاقتیلب ۺںیہن ۺز نا ۺوتا ۺس ۺےس ۺیسک ۺاعلق ۺوک ۺزجع ۺاکۺ‬ ‫‪128‬‬
‫تعلقالقدرةفالیتوھمعاقل انھذاعجز‬
‫ومہۺہنۺزگزےۺاگ۔‬

‫‪ 126‬الملل والنحل البن جزم‬

‫‪127‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۹ /۷۹‬ۺپاۺ‪۹۷‬‬
‫‪ 128‬المطالب الوفیہ لعبد الغین النابلیس‬

‫‪Page 55 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایسۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫وبالجملۃ فذلك التقدیر الفاسد یؤدی ایل تخلیط ینعیۺہبۺدقتریۺافدس(ہکۺپازیۺزعولجۺاحمالب ۺرپۺاقذزےہ)وہۺ‬
‫عظیم ال یبیق معہ شیئ من االیمان والمن المعقوالت تخسۺذزیمہۺوبڑیمہۺاکۺپاع ۺوہیگۺسجۺےکۺشاھتۺہنۺاامین ۺاکۺ‬
‫پاخۺےہۺہنۺاصالۺااکحخۺلقعۺاکۺتسان۔‬ ‫‪129‬‬
‫اصال‬
‫ایسۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫وقع ٰھھنا البن حزم ھذیان بنی البطالن لؼس لہ ینعیۺوسہلئسمۺدقزبۺںیمۺانبۺ خۺےسۺوہۺیکہبۺیکہبۺپابۺیلھکۺ‬
‫پالطۺواعقۺوہیئۺسجۺںیمۺاسۺاکۺوکیئۺوشیپاۺہنۺزسیئۺرگمۺرسذازۺ‬ ‫‪130‬‬
‫قدوةورئؼس االشیخالضاللۃابلؼس‬
‫رمگا"یۺاسیلب۔‬
‫زنکۺاوفلادئۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫القدرة واالرادة صفتان مؤثرتان و المستحیل ال ینعیۺدقزب ۺاوز ۺازاذہۺذووننۺںیتفصۺؤمرثںیہ‪،‬اوز ۺاحملۺاک انۺ‬
‫یمکن ان یتأثربھما اذ یلزم ح ان یجوز تعلقھا ےسۺاتمرثۺوہپا ۺنکممۺںیہنۺوزہنۺالزخۺا ےئۺہکۺدقزب ۺوازاذہۺ‬
‫باعدام نفسھا واعدام الذات العالیۃ واثبات االلوھیۃ اےنپۺسفنۺےکۺدعخۺاوزۺوخذۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺدعخۺاوزۺولخمقۺوکۺجداۺ‬
‫رکذےنیۺاوز ۺتاقلۺےسۺجدایئۺنیھچۺےنیلۺان ۺض ۺپاوتنۺےسۺ‬
‫لما الیقبلھا من الحوادث و سلبھا عن مستحقھا جل‬
‫قلعتمۺوہےکسۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺوکنۺشاوصقزۺواسفذۺواصقننۺوہاگۺ‬
‫وعال فای قاور وفساد ونقص اعظم من ھذا وھذا‬
‫اسۺدقتریۺرپۺوہ ۺتخس ۺذزیمہ ۺاوز ۺمیظعۺرخایب ۺالزخ ۺا ےئۺیگ‪،‬سجۺ‬
‫التقدیر یودی ایل تخلیط عظیم وتخریب جسیم‬
‫ےکۺشاھتۺہنۺلقعۺزےہۺہنۺلقنۺہنۺاامینۺہنۺرفک‪،‬اوزۺضعبۺاایقشےئۺ‬
‫نق‬ ‫عق‬ ‫یب‬
‫ال یق معہ ل وال ل والایمان والکفر ولعماءة دبذمہ ۺوک ۺوج ۺہی ۺا ر ۺہن ۺوساھج ۺوت ۺاصف ۺھکل ۺایگ ۺہک ۺایسی ۺپاب ۺرپۺ‬
‫بعض االشیاء من المؽتدعۃ من ھذا صرح بنقیضہ جدا ۺاقذز ۺےہۺاب ۺاسۺدبیتعۺاکۺادناھ نپۺذوھکیۺویکرکنۺاےسۺہنۺ‬
‫وسںیھجۺوہۺانشںیتعۺوجۺاسۺبڑےۺوقلۺرپۺالزخۺا ںیئۺیگۺنجۺیکۺ‬ ‫فانظرعماھذا المؽتدعکیفعیمیلزمعیل ھذا القول‬
‫رطف‬

‫‪ 129‬المطالب الوفیۃ لعبد الغین النابلیس‬

‫‪ 130‬المطالب الوفیۃ لعبد الغین النابلیس‬

‫‪Page 56 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ومہۺوکۺیھبۺزاہتسۺںیہن۔‬ ‫الشنیعمناللوازم الیتالیتطرق الیھا الوھم‬

‫‪131‬‬

‫تسیی‬
‫املسمنۺااصنفۺرکےۺہکۺہیۺ عینۺوجۺاملعءۺےنۺاسۺدبۺذمہ ۺانبۺ خۺرپۺںیکۺاسۺدبۺرشمبۺدعمیۺازحلخۺےسۺینتکۺچبۺزںیہ‪،‬‬
‫انۺےسۺاولگنۺےن ۺیھبۺایسیۺ"یۺیہکۺان ۺیکۺیسۺپاب‪،‬انۺےکۺانۺےکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ذلۺاپكۺےسۺںیہ‪،‬اوزۺاهللۺذاغپازونۺاکۺرکمۺںیہنۺےنلچۺذاتی۔(ب)‬ ‫‪132‬‬
‫‪"‬‬
‫‪" ‬‬
‫‪133‬‬
‫"‬
‫زااعب ۺ اقول‪ :‬العزة للہ‪،‬ارگ ۺذولہی ۺذال ۺیک ۺہی ۺذلیل ۺیچس ۺوہ ۺوت ۺذو ۺجدا‪،‬ذس ۺجدا‪،‬ہراز ۺجدا‪،‬امشیبزجدا ۺنکمم ۺوہاجںیئ‪،‬وہج ۺشییے ۺخ ۺہی ۺاقراز ۺپاپا ۺہکۺ‬
‫ا ذیم ۺوج ۺھچک ۺرک ۺےکس ۺجدایھب ۺاینپ ۺذاب ۺےکےئل ۺرکاتکسےہ‪،‬اوز ۺولعمخ ۺہک ۺاکنح ۺرکپا‪،‬وعزب ۺےس ۺمہ ۺرتسب ۺوہپا‪،‬اس ۺےک ۺزمح ۺںیم ۺہفطن ۺپیٹخاپاۺ‬
‫دقزب ۺاتساین ۺںیم ۺےہ ۺوت ۺواخ ۺہک ۺذالیج ۺاک ۺوموہخ ۺجدا ۺیھب ۺہی ۺپاںیت ۺرکےکس ۺوزہن ۺا ذیم ۺیک ۺدقزب ۺوت ۺاس ۺےس ۺیھب ۺبڑھ ۺاجےئ ۺیگ‪،‬اوز ۺخ ۺاانتۺ‬
‫وہاکچۺوت وہۺا ںیتفۺنجۺےکۺشی ۺالہۺاشالخۺااختذودلۺوکۺاحملۺاجےتنۺ‪،‬ےھ‪،‬اامخۺواہہیبۺےنۺاعطقۺاجبڑۺامنۺںیل۔ا ےگۺہفطنۺرہھٹےنۺوزۺہچبۺوہےنۺ‬
‫ںیمۺایکۺزہرۺلھگۺایگۺےہ‪،‬وہۺوکنۺیسۺذلتۺووخازیۺپایقۺز"یۺےہۺنجۺےکۺپاع ۺاںیھنۺامےتنۺ انکجھۺوہاگۺہکلبۺاہینۺا رکۺجداۺاکۺاعزج زہۺاجپاۺوتتخسۺ‬
‫بجعتۺےہۺہکۺہیۺوتتاصۺاےنپۺاہھتۺےکۺاکخۺںیہۺخ ۺذاینۺرھبۺںیم بڑمعۺذالیجۺض ۺےکۺےئلۺاسۺیکۺدقزبۺےسۺواعقۺوہےتۺںیہۺوتۺایکۺاینپۺزوہجۺ‬
‫ےکۺپازےۺںیمۺكھتۺاجاگیئۺارخۺہچبۺہنۺوہپاۺوینۺوہپاےہۺہکۺہفطنۺارقتسازۺہنۺرکےۺاوزجداۺارفتسازۺرپۺاقذزۺےہ‪،‬پاۺوینۺہکۺینمۺپااقپلۺدقعۺوۺااقعنذۺ‬
‫پاۺرراحۺزمحۺزنۺوکیئۺاسفذۺپاۺللخۺا شی ۺامعنۺاوالذوتۺخ ۺجدایئۺےہۺایکۺانۺوماعنۺاکۺازاہلۺرکےکسۺاگ‪،‬رہبۺاحلۺخ ۺاومزۺشاہقبۺنکممۺرہھٹےۺوتۺہچبۺ‬
‫تعایل‪:‬‬
‫وہپاۺاعطقۺنکممۺاوزۺجداۺاکۺہچبۺجداۺ"یۺوہاگ‪،‬قال اﷲ ٰ‬
‫وتۺفرامۺارگزۺحمانۺےکۺےئلۺوکیئۺہچبۺےہۺوتںیمۺض ۺےسۺےلہپ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫عــــــہ‬

‫عــــــہ‪:‬حملہ السدی عیل الظاھر وعلیہ ھول یف تکملہ دسی ۺےن ۺاےس ۺػاہر ۺرپ ۺومحمل ۺایک ۺاوز ۺایس ۺرپ ۺاامتعذ ۺےہ ۺپکملۃ ۺاافملںیت‪،‬‬
‫المفاتؼں والؽیضاوی والمدارك وارشاد العقل وغریھا اضیبوی‪،‬دمازك ۺاوزازشاذ ۺالقعل ۺوریغاھ ۺںیم‪،‬اوز ۺکشیب ۺہی ۺحیحصۺ‬
‫اصفۺےہۺاسۺرپۺھچکۺابغزۺںیہنۺوتۺرھپۺپاوپالبۺدیعبہۺےکۺازاکتبۺیکۺ‬
‫والشك انہ صحیح صاف الغبار علیہ فای حاجۃ ایل‬
‫ایکۺاحخ ۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫ارتکابتاویالتبعیدة‪۲۳‬منہ‬

‫‪ 131‬کزن الفوائد‬
‫‪132‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۸ /۷‬‬
‫‪133‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۷/ ۷۷‬‬

‫‪Page 57 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وپ ےنجۺواالوہن۔‬ ‫‪134‬‬

‫‪"‬‬
‫وت ۺاعطق ۺذوجدا ۺاک ااکمن ۺوہا ۺارگہچ ۺانمیف ۺریگ ۺوہ ۺرک ۺاذیناع ۺپالعثر ۺرہھٹے ۺاوز ۺخ ۺاپك ۺنکمم ۺوہ ۺوت ۺرکوزون ۺنکمم ۺہک ۺدقزب ۺجدا ۺوک ۺااہتنۺںیہنۺ‬
‫والحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم‬
‫تااسمۺذالےئۺذیلہۺاکۺجداےئۺوموہخۺاہکنۺاہکنۺا ذیمۺیکۺرحصۺرکےۺاگ‪،‬ا ذیمۺاھکپاۺاھکپاےہ‪،‬پاینۺاتیپۺےہ‪،‬پاتاہنۺرھپپاےہ‪،‬پیسابۺرکپاےہ‪،‬ا ذیمۺ‬
‫اقذزۺےہۺہکۺسجۺزیچۺوکذانھکیۺہنۺاچےہۺاںیھکنۺدنبۺرکےل‪،‬شیناۺہنۺاچےہۺاکوننۺںیمۺاتگلنانۺذےۺےل‪،‬ا ذیمۺاقذزۺےہۺہکۺا بۺوکۺذزپاںیمۺذووبۺ‬
‫ذےۺا گۺےسۺجالےل‪،‬تاكۺرپۺےٹیلۺاکوٹننۺرپۺولےٹ‪،‬زایضفۺوہاجےئ‪،‬واہیبۺنبۺاجےئ‪،‬رگمۺذالےئۺولمخۺاکومالےئۺوموہخۺہیۺض ۺپاںیتۺاےنپۺ‬
‫ےلۺرکاتکسوہاگ‪،‬وزہنۺاعزجۺرہھٹےۺاگۺاوزۺامکلۺدقزبۺںیمۺا ذیمۺےسۺٹھگۺزےہۺاگ‪،‬‬
‫اوقل ۺرغص ۺجدایئ ۺےس ۺہر ۺرطح ۺاہھت ۺذوھانھٹیب ۺےہ ۺہن ۺرکاکس ۺوت ۺترضب ۺےک ۺزمع ۺںیم ۺاعزج ۺوہا ۺاوز ۺاعزج ۺجدا ۺںیہن ۺرکاکس ۺوت ۺپاصق ۺوہا پاصقۺ‬
‫جداںیہن۔اتحمحۺوہاۺاتحمحۺجداۺںیہن۔ولمبۺوہاۺولمبۺجداۺںیہن۔وتۺسمشۺوسمۺیکۺرطحۺارہظۺوۺازہرۺہکۺذولہیۺاہبذزۺاکۺہیۺوقلۺارتبۺخقیقۃۺااکنزۺجداۺ‬
‫یکۺرطفۺرجنم‪،‬‬
‫اوھننۺےنۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺحیحصۺدقزۺںیہنۺیک‪،‬اوزۺاطیشنۺیکۺرمگا"یۺ‬ ‫‪،135"‬والعیاذباﷲمناضال‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےسۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺئانہ۔(ب)‬ ‫الشیطن‬
‫رگم"احبسن ۺزانب"امہزا ۺاچسۺجدا ۺض ۺةیعنۺےسۺپاكۺاوز ۺدقزب ۺیلعۺااحمللۺیکۺتمہتۺرساپا ۺصاللۺےسۺامکلۺزنمہۺاعملۺاوز ۺاعملۺےکۺاایعنۺ‬
‫ارعاص‪،‬ذواب‪،‬افصب‪،‬اامعل‪،‬اوقال‪،‬نیرۺرشۺدصقۺذکبۺنسحۺحیبقۺض ۺایسۺیکۺدقزبۺاکذلہۺوازاذہۺاہیلۺےسۺوہےتۺںیہۺہنۺوکیئۺنکممۺاسۺیکۺ‬
‫دقزبۺےسۺپاہرۺہنۺیسکۺیکۺدقزبۺاسۺیکۺدقزبۺےکۺرسمہۺہنۺاےنپۺےئلۺیسکۺبیعۺرپۺاقذزۺوہپاۺاسۺیکۺشانۺدقویسۺےکۺالقئۺوذزوخز‪،‬‬
‫تعایل اﷲ عما یقول الظالمون علوا کبریا ‪ o‬وسبحن اهلل ۺاعتیٰل ۺاس ۺےس ۺتہب ۺدنلب ۺےہ ۺوج ۺہی ۺػامل ۺےتہک ۺںیہ‪،‬حبص ۺوشاخۺ‬
‫ٰ‬
‫اهللۺاعتیٰل یکۺدقتسیۺوپازیکیگۺےہۺاوزۺامتخۺاوزۺریثکۺ دمۺاهللۺاعتیٰلۺ‬ ‫اﷲبکرةواصیال‪،‬والحمداﷲحمدکثریا‬
‫ےکۺےئلۺےہ۔(ب)‬
‫ثم اقول‪ :‬ذ نۺریقفۺںیمۺانۺپاچنۺےکۺعالوہۺذہپانۺذموکزۺرپۺاوزۺااحببۺذہقیقۺکالہیمۺںیہۺنجۺےکۺذرکۺےکۺےئلۺاخمبطۺاقپلۺمہفۺذاققئۺذزاکزۺہنۺ‬
‫وہۺترضابۺنجۺںیمۺاہلجۺوااکبڑۺاکۺغلبمۺملعۺدیسیھۺدیسیھ‬

‫‪134‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۷/ ۴۰‬‬
‫‪135‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۴/ ۷۷‬‬

‫‪Page 58 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سفنۺابعزبۺٰوکشمہۺوریغہۺنسۺانسۺرکۺااجزبۺودنسۺیکۺذاذۺودتسۺپاہبۺاذہلۺوااصرغۺہچۺزدس‪،‬امرنا ان نکلم الناس عیل قدر عقولھم واﷲ‬

‫الھادیوویلاالیادی(ںیمہۺیہیۺمکحۺےہۺہکۺمہۺولوگنۺیکۺلقعۺےکۺاطمقبۺکالخۺرک ں‪،‬اهللۺاعتیٰلۺ"یۺاہذیۺاوزۺدمذۺاکۺامكلۺےہ۔ب)‬
‫ذہپانۺذوخۺومالےئۺدجنہی‪:‬‬
‫دعخ ۺذکب ۺزااز ۺامکالب ۺترضب ۺقح ۺاحبسہن ۺیم ۺامشزدن ۺواوزا ۺلجۺ دعخۺذکب ۺوک اهللۺاعتیٰلۺےکۺامکالب ۺےسۺامشز ۺرکےتۺںیہۺاوزۺ‬
‫شاہن ۺپان ۺدمح ۺیم ۺدننک ۺپخالف ۺارخس ۺو ۺامجذ ۺہک ۺااشین ۺزا کسےۺ اس ۺلج ۺشاہنۺیک ۺاسۺےک ۺشاھتۺدمح ۺرکےت ۺںیہۺپخالف ۺوگےگنۺ‬
‫ہ‬
‫دعبخۺذکب ۺدمحۺیمنۺدنکۺورپػاہر ۺض ۺہکۺتفصۺامکلۺ مینۺ اوزۺامجذۺےک‪،‬انۺیکۺوکیئۺدعخۺذکبۺےسۺدمحۺںیہنۺرکپاۺاوزۺہیۺ‬
‫ض ۺہکۺےصخشۺدقزبۺبڑملکتۺتکالخۺاکذبۺدیمازذۺوانبۺبڑزاعبتۺ پاب ۺاہنبت ۺػاہر ۺےہ ۺہک ۺامکل ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺاپك ۺصخش ۺوھجےٹۺ‬
‫تحلصم ۺویضتقم ۺتمکح ۺبنثرہ ۺاز ۺوشب ۺذکب ۺملکت ۺتکالخ ۺاکذبۺ کالخ ۺرپ ۺاقذز ۺوت ۺوہ ۺنکیل ۺانببڑ ۺتحلصم ۺاوز ۺبیقااضےئ ۺتمکحۺ‬
‫یمن ۺامنپد ۺامہن ۺصخش ۺدمموح ۺیم ۺرگذذ ۺوتسل ۺبیع ۺذکب ۺوۺ دقتسۺوھجےٹ ۺکالخ ۺاکاۺزاکتبۺاوز ۺااہظزۺہن ۺرکےۺااسی ۺصخشۺ"یۺ‬
‫ااصتفۺامکبلۺدصقۺپخالفۺ کسےۺہکۺاسلن ۺاواموفۺدشہۺپادشۺ بلسۺبیعۺذکبۺےسۺدمموحۺاوزۺامکلۺدصقۺےسۺفصتمۺوہاگۺ‬
‫وملکتۺتکالخۺاکذبۺیمنۺوتادنۺرکذ پاوقبۺرکفتمہۺاوافدسۺدشہۺپادشۺ پخالفۺاسۺےکۺسجۺیکۺزپانۺ"یۺاموفۺوہاۺوزۺوھجپاۺکالخۺرکۺ"یۺ‬
‫ہکۺدقعۺہیضقۺریغۺاطمہقب ۺوللاعقۺیمنۺوتادنرکذ ۺپاےصخشۺہکۺہراگہۺ ںیہنۺاتکسۺپا ۺاسۺیکۺوسح ۺورکفۺیکۺوقب ۺافدسۺوہرکۺہیضقۺریغۺ‬
‫کالخ ۺاصذق ۺےم ۺوگپد ۺکالخ ۺذموکز ۺازواصذز ۺیم ۺرگذذ ۺو ۺہر ۺاگہ ۺہکۺ اطمقبۺوللاعقۺاکۺااقعنذۺںیہنۺرکاتکسۺپاۺااسیۺصخشۺےہۺوجۺیسکۺہگجۺ‬
‫ازاذہ ۺملکت ۺتکالخ ۺاکذب ۺیم ۺامنپد ۺا واز ۺاو ۺدنب ۺےم ۺرگذذ ۺپازپان ۺاوۺ اچسۺکالخۺرکپاےہ‪،‬اسۺےسۺوہۺاصذزۺوہیتۺےہۺاوزۺسجۺہگجۺوھجپاۺ‬
‫اموفۺیمۺوشذ ۺپا کسےۺذرگیۺذ نۺاوز ۺزادنبۺیمۺامنپد ۺپا ۺوقلحخۺاوزۺ کالخۺرکےنۺاکۺازاذہۺرکپاےہۺوتۺاسۺیکۺا وازۺدنبۺوہاجیتۺےہۺپاۺاسۺ‬
‫اخفہۺیمۺدننکۺپاۺ کسےۺہکۺدنچۺاضقپاۺاصذہقۺزاپاذۺرگۺہتفۺاض ۺواہلصۺرپۺ یک ۺزپان ۺاموف ۺوہاجیت ۺےہ‪،‬پا ۺوکیئ ۺاس ۺاک ۺزنہ ۺدنب ۺرکذاتیےہۺ‬
‫رتبیکۺاضقپاےئۺذرگیۺدقزب ۺیمنۺذازذ ۺو ۺانبءۺہیلعۺکالخۺاکذبۺ پااس ۺاک ۺوکیئ ۺگال ۺذپا ۺذاتی ۺےہ ۺپا ۺیسک ۺےن ۺدنچ ۺےچس ۺےلمج ۺزب ۺےئلۺ‬
‫ازواصذز پمےۺرگذذ ۺا ںۺااخشصۺذموکزنیۺبڑذ ۺعقالۺاقپلۺدمحۺ ںیہۺاوزۺوہۺذرگیۺولمجنۺرپۺوکیئۺدقزبۺ"یۺںیہنۺزکھناۺاوزۺاسۺانبءۺ‬
‫یمۺتسیند ۺپاہلمجلۺدعخۺملکتۺکالخۺاکذب ۺرتاعفۺنعۺبیعۺاذکلبۺ رپۺاسۺےسۺوھجب ۺاصذز ۺ"یۺںیہنۺوہپا‪،‬ہیۺذموکز ۺولگۺعقالءۺ‬
‫وزنتاہ ۺنع ۺالنلوب ۺہب ۺاز ۺافصب ۺدمح ۺض ۺوانب ۺزجع ۺاز ۺملکت ۺتکالخۺ ےکۺبڑذپكۺاقپلۺدمحۺںیہنۺںیہۺپاہلمجلۺبیعۺذکبۺےسۺےنچبۺ‬
‫اوزاسۺںیمۺولمبۺوہےنۺےسۺوفحمعۺزےنہۺےکۺےئلۺوھجیٹۺکالخۺ‬ ‫اکذبۺچیہۺوگہنۺازۺافصبۺدما حۺتسینۺپاۺدمحۺا نۺتسناز‬
‫اکۺدعخۺملکتۺافصبۺدمحۺںیمۺےسۺےہۺاوز‬

‫‪Page 59 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لم‬
‫اذونۺض ۺازدمحۺاول ا نتیھ ظفلبۺارلۺكیکۺا حنل۔‬
‫‪136‬‬
‫اعزج ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺکالخ ۺاکذب ۺےس ۺانچب ۺوکیئ ۺافصب ۺدمحۺ‬
‫ںیم ۺےس ۺںیہن ۺپا ۺاس ۺیک ۺدمح ۺوہ ۺیھب ۺوت ۺےلہپ ۺےس ۺمک ۺوہیگ‬
‫(زكیکۺللخۺپدریۺابعزبۺمتخۺوہیئ)(ب)۔‬
‫پل‬
‫اس ۺ میع ۺپالط ۺووطلی ۺالػالئ ۺاک ۺہی ۺاحلص ۺےب ۺاحلص ۺہک ۺدعخ ۺذکب ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺامکالب ۺو ۺافصب ۺدما ح ۺےس ۺےہ ۺاوز ۺتفص ۺامکل ۺواقپلۺ‬
‫دمحۺیہیۺےہۺہکۺملکتمۺپاووجذۺدقزبۺاحلبعۺتحلصمۺبیعۺوا الشئۺےسۺےنچبۺوکۺذکبۺےسۺپازۺزےہ‪،‬ہنۺہکۺذکبۺرپۺدقزبۺ"یۺہنۺزےھک‪،‬وگےگنۺ‬
‫پاۺرھتپۺیکۺوکیئۺرعتفیۺہنۺرکےۺاگۺہکۺوھجبۺںیہنۺوب اتۺوتۺالزخۺذکبۺایہٰلۺدقموزۺونکممۺوہ۔‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)اسۺذہپانۺدشپدۺالطعنانۺےکۺانشعئۺوافمدسۺدحۺامشزۺےسۺزادئۺرگمۺ‬
‫انۺوتوینسنۺدباگلویمنۺرپۺوجۺپازپاےنۺاگنبہۺاونیلۺذ نۺریقفۺںیمۺاحرضۺوہےئۺشیپۺرکپاوہنۺوباﷲ العامۃ یف کل حرف وکلمۃ(ہرۺرحفۺ‬
‫اوزۺہملکۺںیم اهللۺیکۺتمصعۺےہ۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۷‬اقول‪ :‬العزةﷲ والعظمۃﷲ واﷲ الذی اال الہ االھو(زعبۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺاوزۺتمظعۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺےہ‪ ،‬اهللۺیکۺذابۺ‬
‫‪( 137"‬انتک ۺبڑا ۺوبل ۺےہ ۺہک ۺان ۺےکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫وہ ۺےہ ۺسج ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمذ ۺںیہن۔ب) "‪‬‬
‫زنہۺےسۺتکلناۺےہۺاراۺوھجبۺہہکۺزےہۺںیہ۔ب)ﷲ! ہیۺملظۺدشپدۺوۺصاللۺدیعبۺامتشاۺرکذینۺہکۺاجاجبۺوخذۺاینپۺزپانۺےسۺذکبۺوکۺبیعۺوولبۺاہکۺ‬
‫اجپاےہۺرھپۺاےسۺپازیۺزعولجۺےکےئلۺنکممۺاتبپا ۺاوز ۺاهللۺےکۺوھجب ۺہنۺوبےنلۺیکۺوہجۺہیۺرہھٹاپا ۺےہۺہکۺمۺےہۺاوز ۺتحلصمۺیکۺزاعبتۺ‬
‫رکپاےہۺذہلاۺترفعا عن عیب الکذب وتزنھا عن التلوث بہ ینعیۺاسۺاحلعۺےسۺہکۺںیہکۺبیعۺذولبۺےسۺا ولذہۺہنۺوہاجونۺذکبۺےسۺ‬
‫اتچبےہ‪،‬ذوھکیۺاصفۺرصحیۺامنۺایلۺہکۺپازیۺزعولجۺاکبیعۺذاز وولمبۺوہپاۺنکمم‪،‬وہۺاچےہۺوتۺایھبۺتیعۺوولمبۺنبۺاجےئ‪،‬رگمۺہیۺا رۺتمکحۺ‬
‫تعایل اﷲ عما یقولون علوا کبریا(اهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺںیہکۺدنلب ۺےہۺوجہیۺےتہکۺ‬
‫وتحلصمۺےکۺجالفۺےہۺاسۺےئلۺدصقا ۺرپزیہۺرکپاےہۺ ٰ‬
‫ںیہ۔ب)اوزۺوخذۺرسےۺےسۺالصۺانبمےئۺوخذۺرسیۺذےئھکی‪،‬ذالےئۺوبقمحۺاکۺہیۺاذالےئۺدقموحۺاسۺکالخۺا ہمئۺےکۺزذۺںیمۺےہۺہکۺذکبۺصقنۺےہۺ‬
‫اوزۺصقنۺپازیۺاعتیٰلۺرپۺاحمل‪،‬اسۺےکۺوجابۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪،‬احملۺپاذلابۺوہپاۺںیمہۺمیلستۺںیہنۺہکلبۺانۺذولیلن(ینعیۺذووننۺذہپاونن)ےسۺ‬
‫نکممۺےہۺوتۺیسیکۺاصفۺزونشۺرصتحیۺےہۺہکۺرصنفۺذکبۺہکلبۺہرۺبیعۺوا الشئۺاکۺجداۺںیمۺا پاۺنکمم‪،‬واہۺاہبذز!ۺایکۺمینۺرگذسۺمشچۺںیمۺامتخۺ‬
‫اقعدئ زنتہیۺو دقتسیۺیکۺڑجاکبۺایگ‪،‬اعزج‪،‬اجلہ‪،‬‬

‫‪136‬‬
‫زشاہل یکروزی(افزیس) شاہۺدمحمالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۸،۷۷‬‬
‫‪137‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵ /۷۸‬‬

‫‪Page 60 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ح‬
‫ا مق‪،‬اجلہ‪،‬ادناھ‪،‬رہبا‪،‬ہکال‪،‬وگاگن ۺض ۺھچک ۺوہپا ۺنکمم ۺرہھٹا‪،‬اھکپا‪،‬انیپ‪،‬پاتاہن ۺرھپپا‪،‬پیساب ۺرکپا‪،‬امیبز ۺڑپپا‪،‬ہچب ۺجینا‪،‬اوانھگن‪،‬وسپاہکلبۺ‬
‫ راجپا‪ ،‬رےکۺرھپۺدیپاۺوہپاۺض ۺاجبڑۺوہایگ‪،‬رغصۺاوصلۺاشالخۺےکۺہرازونۺدیقعےۺنجۺرپۺاملسموننۺےکۺاہھتۺںیمۺیہیۺذلیلۺیھتۺہکۺومیٰلۺ‬
‫زعولجۺرپۺصقنۺوبیعۺاحملۺپاذلابۺںیہ‪،‬ذفعۃۺض ۺپالطۺوےبۺذلیلۺوہرکۺزہۺےئگ‪،‬ریقفۺزنتہیۺذوخۺںیمۺزریۺذلیلۺاولۺذرکۺرکۺا پاۺہکۺہیۺہلئسمۺ‬
‫یسیک ۺتمظع ۺواالالص ۺذینی ۺاھت ۺسج ۺرپ ۺہراز ۺاہ ۺہلئسم ۺذاب ۺوافصب ۺپاز ۺزعولج ۺرفتمع ۺوینبم‪،‬اس ۺاپك ۺےک ۺااکنز ۺرکےت ۺ"ی ۺوہ ۺض ۺاز ۺےئگ‪،‬وںیہۺ‬
‫رشح ۺومافق ۺےسۺزگزا ۺہک ۺامہزے ۺےئلۺرعمتف ۺافصبۺپازیۺیک ۺرطف ۺوکیئۺزاہتس ۺںیہن ۺرگمۺااعفلۺایہٰل ۺےس ۺادتساللۺپا ۺہیۺہک ۺاس ۺرپۺویعبۺ‬
‫واقنصئۺاحمل‪،‬ابۺہیۺذورساۺزاہتسۺوتۺمتۺےنۺوخذۺ"یۺدنبۺرکذپا‪،‬زاہۺالہپۺینعیۺااعفلۺےسۺذلیلۺالپاہکۺاسۺےنۺایسیۺمظعۺزیچ ںۺدیپاۺرکذ ںۺاوزۺانۺ‬
‫ںیمۺہیۺںیتمکحۺوذتعیۺزںیھک‪،‬وتۺالرجخۺانۺاکۺتاقلۺپادبلاہۃۺمیلعۺودقریۺومۺو رپدۺےہ‪،‬‬
‫اوقلۺاوال‪:‬ہیۺادتساللۺرصفۺاںیھنۺافصبۺامکلۺںیمۺاجزیۺنجۺےسۺقلخۺووکتنیۺوکۺعالہقۺذازیۺپایق ہرازۺاہۺاسملئۺافصبۺوبثہیتۺوشلینہۺرپۺ‬
‫ذلیل ۺاہکن ۺےس ۺا ےئ ۺیگ‪،‬زنال ۺونصماعب ۺاک ۺااسی ۺدبعی ۺوزعیف ۺوہپا ۺہرزگ ۺذاللت ۺںیہن ۺرکپا ۺہک ۺان ۺاک ۺاصعن ۺتفص ۺکالخ ۺپا ۺتفص ۺدصق ۺےس ۺیھبۺ‬
‫فصتم‪،‬پاۺونخۺوالکۺورشبۺےسۺیھبۺزنمہۺےہ‪،‬‬
‫پااین‪:‬ۺنجۺافصبۺرپۺذاللتۺااعفلۺواہنۺیھبۺرصفۺانۺےکۺوصحلۺرپۺذال‪،‬ہنۺہیۺہکۺانۺاکۺدحوبۺونممعۺپاۺزوالۺاحمل‪،‬زنالۺاسۺمظنۺمۺومیظعۺ‬
‫انبےنۺےکۺےئلۺکشیبۺملعۺودقزبۺوازاذہۺوجکوز ۺذزاکزۺرگماۺسۺےسۺرصفۺانبےتۺوقتۺانۺاکۺوہپاۺپابتۺہشیمہۺےسۺوہےنۺاوزۺہشیمہۺزےنہۺےسۺ‬
‫ذلیلۺشاتک‪،‬ارگۺذاللئۺصمعنہۺیکۺرطۺفۺےئلچ‪؎،‬‬
‫اوقلۺاوال‪ :‬ضعبۺافصبۺعمسۺرپۺدقتمخۺوتۺانۺاکۺعمسۺےسۺاابثبۺذوزۺوکۺزلتسمخ۔‬
‫پااین‪:‬ۺعمس ۺیھب ۺرصف ۺیتنگۺےکۺولسبۺوااجیپابۺںیمۺوازذ ۺانۺےکۺوساۺہرازونۺاسملئ ۺزک ۺرھگ ۺےس ۺا ںیئۺےگۺزنال ۺوصنصۺرشہیع ۺںیم ںیہکۺ‬
‫رصتحیۺںیہنۺہکۺپازیۺزعولجۺارعاصۺوا راصۺووبلۺوبڑازۺےسۺپاكۺےہ‪،‬اسۺاکۺوبثبۺایکوہاگ۔‬
‫‪138‬‬
‫‪"‬‬ ‫پااثل‪ :‬ۺوصنص ۺیھب ۺطقف ۺووقع ۺودعخ ۺرپ ۺذلیل ۺذ ں ۺےگ‪،‬ووجب ۺااحتسہل ۺوازتیل ۺوادببت ۺاک ۺاتپ ۺاہکن ۺےلچ ۺاگ ۺزنال ۺ"‬
‫‪(139"‬ض ۺھچکۺاجاتنےہ‪،‬ہرۺیشۺرپۺاقذزۺےہ۔ب)ےسۺکشیبۺپابتۺہکۺاسۺےکۺےئلۺملعۺودقزبۺپابتۺہیۺبکۺتکالۺ‬ ‫"‬
‫ہکۺازلۺےسۺںیہۺاوزۺادبۺپكۺزںیہۺےگ‪،‬اوزۺانۺاکۺزوالۺاسۺےس‬

‫‪138‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹/ ۷‬‬
‫‪139‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳/ ۷‬‬

‫‪Page 61 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪‬‬ ‫ک‬ ‫احمل‪،‬وییہنۺ" ‪‬‬

‫‪(141"‬اےس ۺہنۺ‬ ‫‪140"‬۔(اوز ۺوہۺ ھالپاےہۺاوز ۺاھکےن ۺےس ۺپاكۺےہ۔ب)اوز ۺ‬
‫پ‬
‫اوھگنۺا ےئۺہنۺدنین۔ب)اکاانتۺاحلصۺہکۺاھکپاۺاتیپۺوسپاۺاو ھگناۺںیہن‪،‬ہنۺہیۺہکۺہیۺپاںیتۺاسۺرپۺعنتمم‪،‬ۺاہن اہنۺانۺض ۺاومزۺرپۺذاللتۺیعطقۺرکےنۺ‬
‫واال ۺان ۺامتخ ۺذوعاےئ ۺازتیل ۺوادببت ۺوووجب ۺواذیناع ۺرپ ۺوبہج ۺاکلم ۺكیھٹ ۺارتےن ۺواال ۺہرازون ۺہراز ۺاسملئ ۺافصب ۺوبثہیت ۺوشلینہ ۺےک ۺاابثب ۺاکۺ‬
‫ابکیزیگۺاچسۺذہمۺےنیلۺواال‪،‬اخمفلۺذیۺوہسۺریغۺونجمنۺودموہسۺےکۺزنہۺںیمۺذفعۃۺاھبزیۺرھتپۺذےۺذےنیۺواالہنۺاھتۺرگمو"یۺذینیۺینیقیۺیلقعۺدبیہیۺ‬
‫اامجیعۺاامیینۺہلئسمۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺرپۺبیعۺوزیقط ۺاحملۺپاذلاب۔خ ۺیہیۺاہھتۺےسۺایگۺض ۺھچکۺاجپازاہ‪،‬ابۺہنۺذنیۺےہۺہنۺلقنۺہنۺاامینۺہنۺ‬
‫لقع‪،‬‬
‫‪142‬‬
‫مہۺاهللۺےکۺاملۺںیہۺاوزۺمہۺوکۺایسۺیکۺرطفۺرھپپاۺےہ‪،‬اهللۺوینۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫"‬
‫"یۺرہمۺرکذاتیےہۺربکتمۺرسشکۺےکۺشازےۺذلۺرپ۔(ب)‬ ‫‪" ‬‬
‫‪143‬‬
‫"‬
‫اہنۺواہہیبۺدجنہیۺوکۺذوعبۺاعخۺےہۺاےنپۺومالےئۺملسمۺواامخۺدقمخۺاکۺہیۺذہپانۺااکمنۺپابتۺامنۺرکۺذزاۺاتبںیئۺوتۺہکۺانۺاکۺوبعمذۺوبلۺوبڑازۺےسۺ‬
‫یھبۺپاكۺےہۺپاۺںیہن۔احسۺهلل!ۺاذیناعۺوتۺاذیناعۺدعخۺووقعۺےکۺیھبۺالےلۺڑپ ںۺےگ‪،‬ا رخۺقرا نۺودحبتۺںیمۺوتںیہکۺاۺسۺاکۺذرکۺںیہن‪،‬ہنۺااعفلۺ‬
‫زسل‬
‫ایہٰلۺاۺسۺیفنۺرپۺذلیل‪،‬ارگۺاامجعۺ مینۺیکۺرطفۺزوجعۺالںیئۺاوزۺکشیبۺاامجعۺےہۺرگمۺاجنۺبڑاذز!ۺہیۺکشیبۺمہۺےنۺوییہنۺاہکۺہکۺہیۺبیعۺںیہۺ‬
‫اوزۺبیعۺےسۺزنتہیۺہرۺاملسمنۺاکۺاامینۺوتۺاعطقۺوکیئۺملسمۺانۺاومزۺوکۺزواہنۺزےھکۺاگ‪،‬خ ۺبیعۺےسۺولتبۺنکممۺرہھٹاۺوتابۺوبثبۺاامجعۺاکۺایکۺ‬
‫ذزہعیۺزاہ‪،‬ایکۺلقنۺوزوابتۺےسۺپابتۺرکوۺےگ‪،‬احشاۺلقنۺاامجعۺذزانکزۺافلسۺوافلخۺاتکوبنۺںیمۺاسۺےلئسمۺاکۺذرکۺ"یۺںیہن‪،‬ارگۺےئہکۺوبلۺوبڑازۺاکۺ‬
‫ووقعۺاےسیۺا البۺامسجہینۺرپۺوموقفۺنجۺےسۺانجبۺپازیۺزنمہ‪،‬وتۺاوال‪:‬ۺانۺا البۺےکۺوطبزۺا البۺہنۺازجاےئۺذابۺوہےنۺےکۺااحتسہلۺرپۺوساۺاسۺ‬
‫پ‬
‫ووجبۺزنتہۺےکۺایکۺذلیلۺےسجۺ مھازاۺۤاامخۺوومیٰلۺزواھٹیب۔‬
‫پااین‪:‬ۺوتفقۺونممعۺا رخۺےبۺا البۺزپانۺو رذۺكمۺورپذہۺوگسۺکالخۺرصبۺوعمسۺپابت‪،‬وییہنۺےبۺا الب‬

‫‪140‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۴/ ۶‬‬
‫‪141‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵۵ /۷‬‬
‫‪142‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵۶ /۷‬‬
‫‪143‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۵ /۴۳‬‬

‫‪Page 62 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پ‬
‫وبلۺوبڑازۺےسۺوکنۺامعن‪،‬ایسۺرطحۺالوھکنۺرفکپابۺالزخۺا ںیئۺےگۺہکۺ مھازےۺاامخۺاکۺوہۺاتہبنۺااکمنۺمیلستۺوہرکۺایقز ۺپكۺانۺےسۺرفمۺہنۺ‬
‫ےلمۺیگ۔‬
‫ایس ۺرطح ۺہک ۺچس ۺوک ۺچس ۺرکے ۺاوز ۺوھجب ۺوک ۺوھجپا ۺارگہچ ۺبڑاۺ‬ ‫‪144‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫کذلک‪"،‬‬
‫امںینۺرجمخ(ب)‬
‫املسموننۺےنۺذاھکیۺہکۺاسۺػاہفئۺپاہفلۺےکۺرسذازۺواامخۺدمیعۺاشالخۺےنۺایکۺسبۺوبپااوزۺایکۺھچکۺوھکپاۺاوزۺالوھکنۺاقعدئۺاشالخۺوکۺےسیکۺذوبپا‪،‬ہرازونۺ‬
‫رفکۺعینشۺوصاللۺاکۺذزوازہۺشیکۺوھکالۺہکۺاسۺاکۺذمہ ۺامن ۺرکۺیھبکۺدنبۺہنۺوہاگ۔رھپۺذوعٰیۺہیۺےہۺہکۺذاینۺرھپۺںیمۺںیمہۺومدحۺںیہۺپایقۺض ۺ‬
‫رشمك‪،‬سبحان اﷲ ہیۺزنہۺاوزۺہیۺذوعٰی‪،‬اوزپاصقۺوتیعۺوولمبۺجداۺےکۺوپ ےنجۺواےل!ۺزکۺزنہۺےسۺاےنپۺرتا دیہۺوموہخۺوکۺترضبۺاحبسہنۺ‬
‫اتہکےہ‪،‬سبحان اﷲ و"ی ۺوت ۺاحبسہن ۺےک ۺاقپل ۺسج ۺںیم ۺذاینرھب ۺےک ۺةیعن ۺا الوشئن ۺاک ۺااکمن ۺاحلص‪،‬العزة ﷲ ںیم ۺاےنپ ۺزب ۺكلم ۺوبسحۺ‬
‫دقوس ۺزعبڑ ۺدیجم ۺمیظع ۺ لیل ۺیک ۺرطف ۺزہباز ۺاجن ۺودص ۺہراز ۺاجن ۺبڑاءب ۺرکپاوہن ۺریتے ۺاس ۺتیع ۺا الشئ ۺرتا دیہ ۺوبعمذ ۺاوز ۺاس ۺےک ۺض ۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫وپ ےنجۺواولنۺےس‪،‬املسمون!ۺ مھازےۺزبۺیکۺزعبۺوجاللۺیکۺمسقۺہکۺ مھازاۺاچسۺوبعمذۺلجۺوعال‪،‬وہۺپاكۺوزنمہۺووبسحۺودقوسۺےہۺسجۺےکۺ‬
‫ےئلۺامتخۺافصبۺامکہیلۺازل ًاۺادبًاۺواخ ۺللدابۺاوزۺاصالۺیسکۺبیعۺذولبۺےسۺولمبۺوہپاۺزجذ ًااعطقۺاحملۺپاذلابۺاسۺیکۺپاكۺدقزبۺاسۺپاپاكۺ‬
‫‪(145"‬ایکۺ"یۺااھچۺومالۺاوزۺایکۺ‬ ‫انشع ۺےسۺبڑیۺوزنمہۺہکۺمعاذاﷲ اےنپۺتیعۺوپاصقۺانبےنۺرپۺاحلصۺوہ‪"،‬‬
‫"ی ۺااھچ ۺدمذ ۺاگز۔ب)ہی ۺذال ۺےئ ۺولمخ ۺاک ۺومالےئ ۺوموہخ ۺاھت ۺوج ۺاےنپ ۺےئل ۺویعب ۺووفاشح ۺرپ ۺدقزب ۺوت ۺزکھناےہ ۺرگم ۺولوگن ۺےک ۺرشخ ۺواحلع ۺپاۺ‬
‫امہزےۺےچسۺجداۺےکۺرہقۺوبضغۺےسۺذزرکۺپازۺزاتہےہ۔‬
‫انتک ۺزمکوز ۺاچےنہ ۺواال ۺاوز ۺسج ۺوک ۺاچاہ‪،‬کشیب ۺایک ۺ"ی ۺبڑا ۺومیٰل ۺاوزۺ‬ ‫‪146‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫کشیبۺایکۺ"یۺبڑاۺزقیف۔(ب)‬ ‫‪147"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫اودیفسۺولمخۺذکبۺولظخۺاولتیہۺوزیقط ۺپامہۺایٰلعۺذزہجۺانتیفۺرپۺںیہ‪،‬اہٰلۺو"یۺےہۺسجۺےکۺےئلۺعیمۺافصب‬

‫‪144‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸/۸‬‬
‫‪145‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸ /۷۷‬‬
‫‪146‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۰/ ۷۷‬‬
‫‪147‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۰/ ۷۷‬‬

‫‪Page 63 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امکلۺواخ ۺذلاہتۺوتۺیسکۺبیعۺےسۺااصتفۺنکممۺاماننۺزوالۺاولتیہۺوکۺنکممۺاجاننۺےہۺرھپۺجداۺبکۺزاہ‪،‬ۺ‬
‫‪( " ‬ہکلبۺػاملۺاهللۺیکۺا وتینۺےسۺااکنزۺرکےتۺںیہ۔ب)ۺرقنعبیۺان شاء اﷲ ٰ‬
‫تعایل ریسفتۺریبکۺ‬ ‫‪148‬‬
‫"‬
‫ےسۺوقنملۺوہاگۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺےکےئلۺااکمنۺملظۺامےننۺاکۺیہیۺ بلطۺہکۺاسۺیکۺجدایئۺنکممۺازلوالۺےہۺںیمۺامگۺنۺںیہنۺرکپاۺہکۺاسۺابیبكۺیکۺ‬
‫رطح (املسمونن ۺیکۺوت ۺجداۺاامنۺرکے)یسکۺھجمس ۺوال ۺاکفر ۺےن ۺیھبۺےبۺذڑھك ۺرصتحی ۺرکذیۺوہ ۺہکۺبیع ۺذولبۺجداۺںیم ۺوتا شکیے ۺںیہ ۺرگمۺ‬
‫وطبزۺرتعفۺینعیۺزسٹح ۺینبۺزےنھکۺےکۺےئلۺانۺےسۺذوزۺزاتہےہۺ____ۺصدقاﷲ(اهللۺاعتیٰلۺےنۺچسۺفرامپا۔ب)‪:‬‬
‫‪149‬‬
‫اوزۺاهللۺےسۺزپاذہۺزکۺیکۺپابۺیچس‪،‬کشیبۺا ںیھکنۺادنیھۺںیہنۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬وہںیتۺنکیلۺوہۺذلۺادنےھۺوہےتۺںیہۺوجۺونیسنۺںیمۺںیہ۔ (ب)‬ ‫"‬
‫وتعایل‬
‫ٰ‬ ‫"‪150‬والعیاذباﷲسبحانہ‬
‫ثم اقول‪ :‬رطا ۺامتشاۺےہۺہکۺجداۺیکۺشانۺملعمۺػاہفئۺاکۺوتۺوہۺاامینۺہکۺجداۺےکۺےئلۺہرۺبیعۺاکۺااکمنۺاوزۺازپابۺػاہفئۺوینۺےبۺوقتۺیکۺڑیھچۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ےکۺجالفۺقحۺاعتیٰلۺےکۺزجعۺرپۺدیقعہۺرہھٹاپاۺوتۺؤمفلۺےکۺوشیپاپانۺذنیۺاکےہۺؤمفلۺاسۺرپۺااہظزۺاوسفسۺ‬ ‫رکپاۺقحۺاکلہن"ہکۺامتخۺاز‬
‫ںیہنۺرکپا‪"151‬۔ترضب!ۺذزارھگۺیکۺربخۺےئجیلۺواہنۺومالےئۺػاہفئۺزجعۺولہجۺوملظۺولخبۺوہفسۺوہرلۺوریغاہۺذاینۺرھبۺےکۺبیعۺاقنصئ ےکۺااکمنۺ‬
‫اکۺپھیکاۺےلۺےکچۺںیہۺرھپۺرفبصۺطلغۺ‬
‫عــــــہ‪:‬ہیۺابعزب ۺبڑانیہۺےکۺایسۺہحفصۺ‪ ۰‬ۺیکۺےہۺسجۺاکۺجالہصۺدصز ۺااتفتسءۺںیمۺزگزا ۺاہین ۺذال ۺگنگو"یۺاصخ ۺانجب ۺؤمفلۺینعیۺرکمۺانمۺومولیۺ‬
‫دبعاعیمسلۺاصخ ۺؤمفلۺاونازۺشاطعہۺرپۺوینۺزنہۺا ےتۺںیہۺہکۺمتۺولگۺاهللۺاکۺزجعۺامےتنۺوہۺوجۺاحملۺرپۺاےسۺاقذزۺںیہنۺاجےتنۺوہاوزۺمہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺوھجبۺ‬
‫وریغہۺض ۺھچکۺاجبڑ ۺزےتھکۺںیہۺوتۺزجع ۺوت ۺہن ۺوہۺارگہچ ۺجدایئۺیئگ‪،‬ہرازتفۺاسۺوھبپدی ۺھجمسۺرپ‪،‬زاہاسۺاغمہطلۺزجع ۺاکۺذدنان ۺنکشۺلح‪ ،‬وہۺاسۺزشاہلۺابمزہکۺ‬
‫ص‬ ‫زس‬
‫ںیمۺاجاجبۺزگزا‪،‬سبحاناﷲ! احملۺرپۺدقزبۺہنۺوہےنۺوکۺزجعۺاجاننۺایہٰلۺےسیکۺپا حصۺیکۺ حیصۺےہ‪،‬واﷲالہادی ‪ ۷۷‬عیفعنہ۔‬

‫‪148‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۰ /۶‬‬
‫‪149‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷/ ۴‬‬
‫‪150‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۶ /۷۷‬‬
‫‪151‬‬
‫الرباہنی القاطعہ ہلئسمۺجلفۺودیعۺدقامءۺںیمۺفلتخمۺہیفۺےہۺعبطمۺےلۺشاذوھزۺص‪۰‬‬

‫‪Page 64 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬ ‫پ‬
‫ارگ ۺیسک ۺےن ۺاپك ۺہگج ۺزجع ۺامن ۺایل ۺوت ۺ مھازے ۺاامخ ۺےک ۺاامین ‪ ۷‬ۺرپ ۺایک ۺےب ۺاج ۺایک‪،‬اپك ۺا ر ۺہک ۺجدا ۺےک ۺےئل ۺاس ۺےس ۺرکوز ۺذزہج ۺدبرت ۺنکممۺ‬
‫پ‬
‫اھت‪،‬اسۺےنۺرخنمۺےسۺاپكۺوخہشۺمیلستۺرکایلۺرھپۺایکۺرہقۺایکۺرگمۺ مھازاۺاامخۺوجۺجداۺےکۺپاصقۺتیعۺولمبۺا الیشئۺوہ شکیے رپۺاامینۺالپاۺہنۺہیۺاقپلۺ‬
‫پ‬
‫اوسفسۺہنۺجالفۺاز ےہ‪،‬ہیۺ مھازےۺوشیپاپانۺذنیۺیکۺز ۺےہ‪،‬معاذاﷲ اسۺاامخۺیکۺدبولتۺػاہفئۺاچیبزےۺیکۺایکۺبڑیۺگتۺےہ‪،‬‬
‫ثم اقول‪:‬ۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺہملظمۺاحہفئۺانتضقۺرصحیۺاامخۺااطلہفئۺایسۺزنہۺےسۺجداۺےکۺےئلۺبیعۺوۺولتبۺنکممۺاماتنۺےہ‪،‬ایسۺزنہۺےسۺاتہکۺ‬
‫عــــــہ‬ ‫بٹہ‬
‫‪۷‬ۺ‬ ‫ےہۺوھجبۺہنۺوبلۺےکسۺوتۺدقزبۺوجۺٹھگۺاجےئۺیگ‪،‬یجۺٹھگۺاجےئۺیگۺوتایکۺا تفۺا ےئۺیگ‪،‬ا رخۺاہجنۺہرازۺبیعۺنکممۺ‪،‬ےھۺا دۺبڑملعۺسب‬
‫ےہۺہیۺہکۺزب ۺرکمیۺزوف ۺوزمیح ۺزعہ ۺدجمہۺاےنپۺاصالل ۺےسۺئانہ ۺںیم ۺزےھکۺاٰمنی اٰمنی بجاہ سید الھادین محمدن الاادق الحق‬
‫تعایلوسالمہعلیہوع ٰیلالہوصحبہاجمعنی‬
‫المبنی‪،‬صلواتاﷲ ٰ‬
‫پازپاہن ۺ‪ :۷‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق‪،‬ایہا المسلمون! احشا ۺہی ۺہن ۺاجانن ۺہک ۺپازی ۺزعولج ۺاک ۺویعب ۺو ۺاقنصئ ۺےس ۺولمب ۺوہپا ۺاس ۺصخش ۺےکۺ‬
‫بڑذپكۺرصفۺنکممۺ"یۺںیہنۺےہ‪،‬ںیہنۺںیہنۺہکلبۺتقیناۺاےسۺپالعفلۺپاصقۺاجاتنۺاوزۺامکلۺیقیقحۺےسۺذوزۺاماتنۺےہ‪،‬اےۺاملسمن!ۺامکلۺیقیقحۺہیۺ‬
‫ےہۺہکۺاسۺاصخ ۺامکلۺیکۺسفنۺذابۺیضتقمۺہلمجۺامکالبۺوانمیفۺوتاثلبۺوہۺاوزۺاعطقۺوجۺااسیۺوہاگۺایسۺرپۺہرۺبیعۺواصقننۺاحملۺذایتۺوہاگۺہکۺذابۺ‬
‫ےسۺزقیصاےئۺذابۺاکۺازافتعۺاکیذابۺپاۺانمیفۺذابۺاکۺاامتجعۺذووننۺاعطقۺدبیہیۺاالاتنمع‪،‬اوزۺکشیبۺمہۺاہلسی ۺاےنپۺزبۺوکۺااسیۺ"یۺامےتنۺںیہ‪،‬اوزۺ‬
‫کشیبۺوہۺےچسۺامکلۺواالۺااسیۺ"یۺےہ‪،‬اسۺصخشۺےنۺہکۺاسۺزعبڑۺ لیلۺرپۺبیعۺوۺاصقننۺاکۺااکمنۺامپاۺوتۺاعطقۺامکالبۺوکۺاسۺاکۺزقیصاےئۺذابۺہنۺاجپاۺ‬
‫وتۺہیۺامکلۺیقیقحۺےسۺپالعفلۺتایلۺاوزۺخقیقۃۺپاصقۺوافدقۺ رہبتۺاعیلۺوہا‪،‬ا حۺوہجۺولعمخۺوہیئۺہکۺہیۺػاہفئۺپاہفلۺاےنپۺا بۺوکۺومدحۺاوزۺاہلسی ۺوکۺ‬
‫رشمك ۺویکن ۺاتہکےہ‪،‬اس ۺےک ۺزمع ۺںیم ۺاهلل ۺزعولج ۺےک ۺےئل ۺاابثب ۺامکالب ۺواہبج ۺللداب ۺرشك ۺےہ ۺہک ۺظفل ۺووجب ۺوج ۺرتشمك ۺوہاجےئ ۺاگۺ‬
‫ارگہچۺووجبۺپاذلابۺوووجبۺللدابۺاکۺفرقۺاسۺلفطۺبتکمۺرپۺیھبۺیفخمۺںیہنۺوجۺازہعبۺوزخی ۺیکۺاحلتۺاجاتنےہ‪،‬وذہلاۺاسۺفرہقۺاضہلۺےنۺ‬
‫پاابتعۺرکاہیمۺامکالبۺالہٰنہۺوکۺزقیصاےئ‬
‫عــــــہ‪ :۲‬وانتظر ماسنلیق علیك ان السفیہ قائل با امہزی ۺا دنئہ ۺوگتفگۺاکۺااظتنز ۺرکو ۺہیۺویبوقف ۺااکمن ۺووقیعۺہکلب ۺووقعۺ‬
‫تعایل ۔‬
‫المکان الوقویع بالوقو ع البمجرد االمکان الذایت ‪ ۷۷‬منہ اکاقلئ ۺےہ ۺہن ۺہک ۺ ضح ۺااکمن ۺذایت ۺاک‪ ۷۷،‬منہ سلمہ اﷲ ٰ‬
‫(ب)‬ ‫تعایل‬
‫سلمہاﷲ ٰ‬
‫سج ۺیک ۺرطف ۺمہ ۺےن ۺںیھمت ۺوتمہج ۺایک ۺےہ ۺاےس ۺز ۺوھبانل ۺ‪۷۷‬زنہ‬
‫عــــــہ‪:۳‬والتنسمااشرناكالیہ‪۲۳‬منہ‬
‫(ب)‬

‫‪Page 65 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذابۺہنۺرہھٹاپاۺوتۺےسیجۺزتعمہلۺےنۺدعتذۺدقامءۺےسۺےنچبۺوکیفنۺافصبۺیکۺاوزۺائانۺپاخۺااحصبۺاوتلدیحۺزاھک‪،‬وییہنۺاسۺػاہفئۺجدپدۺےنۺارتشاكۺظفلۺ‬
‫ووجبۺےسۺاھبےنگۺوکۺیفنۺااضتقےئۺذابۺیکۺاوزۺائانۺپاخۺومدحۺرتاشا‪،‬ویف ذلكاقول‪؎ :‬‬
‫ِل َو ِبال َّت َو ُّھ ِ‬
‫ب َجا ُءوا‬ ‫َخ ِس َرال َّ ِذ ْی َن ِب ْاال ِ ْع ِت َزا‬
‫ك ُم َو ّحَدغ ََواء‬ ‫ذَاا َ ْھ ُل َت ْو ِح ْی ٍد َوذَا‬
‫‪152‬‬
‫فؾناسباالسماء‬ ‫نعمالقلوبتشابھت‬
‫(اسخزےۺںیمۺذینالۺںیہۺوجۺزتعمیلۺاوزۺواہیبۺےنب‪،‬زتعمیلۺالہۺوتدیحۺاوزۺواہیبۺومدحۺرمگاہ‪،‬انۺےکۺذلۺاپكۺےسیجۺںیہۺاوزۺپاومنۺںیمۺیھبۺانمض ۺ‬
‫ےہ۔ب)‬
‫ہیبنتۺہیبن‪:‬حہولۺضفنہۺوکۺخ ۺہکۺاسۺےکۺااتسذۺدقمیۺاسیلبۺزمیحۺہیلعۺاللعنۺےنۺہیۺاصقننۺوولتبۺپازیۺزعولجۺاکۺرہنلکہۺاھکسپا‪،‬وتۺذورسیۺاتکبۺ‬
‫زس‬
‫ااصفح ۺاابللط ۺ م ٰی ۺہب ۺاٰاضیح ۺاقحل ۺںیم ۺرتقیق ۺصالل ۺودشب ۺاکنل ۺاک ۺزہتس ۺذاھکپا‪،‬ینعی ۺاس ۺںیم ۺاہنبت ۺذزذپدہ ۺذینہ ۺاسملئ ۺودقتسی ۺپازیۺ‬
‫بۺپاپاكۺہیۺےہ‪:‬‬ ‫اعتیٰلۺزعولجۺوکۺنجۺرپۺامتخۺاہلسی ۺاکاامجعۺیعطقۺےہۺاصفۺدبع ۺخقیقۃۺاتبپا‪،‬رجیۺابیبكۺیکۺوہۺابعز ِ‬
‫زنتہی ۺاواعتیٰل ۺاززامن ۺواکمن ۺوتہج ۺواابثب ۺزوبت ۺپالتہجۺ زامن‪،‬اکمن‪،‬تہجۺاوزۺزوبتۺپالتہجۺواحمذابۺےسۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫واحمذاب ۺووقلۺدصبوز ۺاعمل ۺبڑلیبسۺااجیب ۺواابثب ۺدقخۺاعملۺ وک ۺپاك ۺانہک ۺاوزاہجن ۺاک ۺدصوز ۺوطبز ۺااجیب ۺواعمل ۺاک ۺدقخ ۺپابتۺ‬
‫وازنالۺا نۺہمہۺاز ۺلیبقۺدباعب ۺخقیقنہ ۺاض ۺارگۺاصخ ۺا نۺ رکپا ۺاوز ۺاےسیۺذرگیۺاومز ۺہیۺامتخۺیقیقحۺدباعب ۺںیہۺہکبجۺذموکزۺ‬
‫ااقتعذابۺذموکزہۺزا ازۺسنجۺاقعدئۺذپینہۺیمۺامشزذ‪153‬اھۺذلحصا۔ ااقتعذ ۺواےل ۺولگ ۺان ۺذموکزہ ۺاومز ۺوک ۺذینی ۺاقعدئ ۺںیم ۺامشزۺ‬
‫رکےتۺںیہۺاھۺذلحصا(ب)‬
‫ذوھکیۺشیکۺےبۺذڑھكۺھکلۺذپاۺہکۺاهللۺزعولجۺیکۺہیۺزنتںیہیۺہکۺاےسۺزامہنۺواکمنۺوتہجۺےسۺپاكۺاجاننۺاوزۺاسۺاکۺذپدازۺپالفیکۺقحۺاماننۺض ۺ‬
‫دبع ۺخقیقنہۺںیہ‪،‬چسۺےہۺخ ۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺےئلۺہرۺبیعۺوا الشئۺوکۺنکممۺاماننۺشی ۺوعلمہنۺاامخۺدجنہیۺےہۺوتۺاسۺزعبڑۺدیجمۺلجۺدجمہۺیکۺزنتہیۺ‬
‫ودقتسیۺا بۺ"یۺدبع ۺخقیقنہۺرشتعی‬

‫‪152‬‬
‫الدیوان العریب بساتنی الغفران رضا داراالشاعت الوہزۺص‪۷۴۷‬‬
‫ایضاح الحق الار یح(رتممجۺازذو)افدئہۺاول انۺاومزۺاکایبنۺوجۺدبع ۺخقیقنہۺںیمۺذالخۺںیہۺدقیمیۺبتکۺتاہنۺرکایچۺص‪۷۷،۷۸‬‬
‫‪153‬‬

‫‪Page 66 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واہہیبۺوہیگ‪،‬و"یۺاسحبۺےہۺ ع‬
‫ہکۺوتۺمہۺذزایمنۺامیخلت‬
‫(ہکۺوتۺیھبۺتبیصمۺںیمۺذینالۺےہ۔ب)‬
‫رشمنیکۺیھبۺوتۺذنیۺاشالخۺوکۺدبع ۺاتبےتۺ‪،‬ےھ‪،‬‬
‫ہیۺوتۺمہۺےنۺض ۺےسۺےلھچپۺذنیۺرصناتینۺںیمۺیھبۺہنۺینسۺہیۺوتۺ‬ ‫‪154‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اریۺیئنۺڑھگبۺےہ(ب)‬
‫نیراہینۺپك ۺوتۺاریۺدبع ۺ"یۺدبع ۺیھت‪،‬ا ےگۺرشابۺصاللت ۺزیتۺودنتۺوہرکۺاویچنۺڑچیھۺاوز ۺےشنۺیکۺرتپگ ۺفیک ۺیکۺاگنم ۺذونۺرپۺا رکۺرفکۺ‬
‫پكۺبڑیھۺہکۺاهللۺزعولجۺاکۺپاكۺوزنمہۺاوزۺذپدازۺایہٰلۺوکۺےبۺتہجۺواقمہلبۺامےننۺوکۺولخماقبۺےکۺدقمیۺاجےننۺاوزۺتاقلۺوکۺےبۺاایتخزۺامےننۺےکۺ‬
‫زسل‬
‫شاھتۺگنا ۺاوزۺاےس ۺانۺپاپاكۺولئسمن ۺےکۺشاھت ۺہک ۺپاامجعۺ مین ۺرفک ۺ ضح ۺںیہ‪،‬اپكۺمکحۺںیم ۺرشپكۺایک‪ ،‬ابۺایکۺاہک ۺاجےئۺوسااسۺےک ۺہکۺ‬
‫‪(155"‬ابۺاجاننۺاچےتہۺںیہۺػاملۺہکۺزکۺرکوبۺرپۺاٹلپۺاھکیئۺےگ‪،‬ب)وال حوال والقوة اال‬ ‫"‪‬‬
‫باﷲ العیلالعظیم‪،‬اےھچۺاامخۺاوزۺاےھچۺامومخ ع‬
‫ذمہ ۺولعمخۺوالہۺذمہ ۺولعمخ‬
‫ص‬
‫پازپاہنۺ‪:۰‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)ضفنہۺ حیقۺیکۺاوز ۺاہجلت ۺوصاللت ۺذےئھکیۺوخذ ۺاماتنۺ‬
‫اجپاےہۺہکۺدصقۺاهللۺزعولجۺیکۺافصبۺامکہیلۺےسۺےہ‪،‬ثیحۺاقلۺتفصۺامکلۺںیمہۺض ۺ‪156‬ۺاخل(اہجنۺاسۺےنۺہیۺاہکۺتفصۺامکلۺیہیۺےہۺ‬
‫اخل۔ب)ۺرھپۺاےسۺا رۺاایتخزیۺاجاتنےہۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺےنۺپاووجذۺدقزبۺدعخۺبڑاعبتۺتحلصمۺوطبزۺرتعفۺاایتخزۺفرامپا‪،‬الہۺشی ۺےکۺذمہ ۺ‬
‫ںیمۺاهللۺزعولجۺےکۺامکالبۺاسۺےکۺپاۺیسکۺےکۺدقزبۺواایتخزۺےسۺںیہنۺہکلبۺپااضتقےئۺسفنۺذابۺےبۺوتطسۺدقزبۺوازاذہۺوۺاایتخزۺاسۺیکۺ‬
‫ذابۺپاكۺےکۺےئلۺواخ ۺوالزخۺںیہۺہنۺہکۺمعاذاﷲ وہۺاسۺیکۺتعنصۺپا انۺاکۺدعخۺاےکسۺزریۺدقزب‪،‬امتخۺبتکۺکالہیمۺاسۺیکۺرصتحیۺےسۺامالۺ‬
‫پ‬
‫امل‪،‬وہۺااحذبتۺوا پازۺ مھازےۺاکنۺپكۺیھبۺےچنہپۺوہنۺےگۺنجۺںیم کالخۺایہٰلۺوکۺپاایتخزۺایہٰلۺامےننۺواالۺاکفرۺرہھٹاۺےہ‪،‬اوزۺبجعۺںیہنۺہکۺضعبۺ‬
‫انۺںیمۺےسۺذرکۺرکون‪،‬ےھجمۺاہینۺریحبۺےہۺہکۺاسۺابیبكۺدبیتعۺوکۺویکرکنۺازلاذخۺذون‪،‬ارگۺہیۺاتہکوہنۺہکۺافصبۺامکہیلۺایہٰلۺاکۺاایتخزیۺاوزۺ‬
‫انۺےکۺدعخۺاکۺزریۺدقزبۺ‬

‫‪154‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۰۸‬‬
‫‪155‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷/ ۷۶‬‬
‫‪156‬ۺزشاہلۺیکروزی(افزیس)افزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمن ص‪۷۷‬‬

‫‪Page 67 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پازیۺہنۺوہپاۺاہمئۺاہلسی ۺاکۺہلئسمۺاامجیعۺےہۺوتۺاسۺےنۺےسیجۺاورپۺاسملئۺاامجہیعۺزنتہیۺودقتسیۺوکۺدبع ۺخقیقنہۺھکلۺذپاۺاہینۺےتہکوکنۺاسۺیکۺ‬

‫زپانۺڑکپپاےہۺہکۺاہمئۺالہۺشی ۺض ۺدبیتعۺ‪،‬ےھ‪،‬اوزۺارگوینۺذلیلۺاقمئۺرکپاوہنۺہکۺتفصۺامکلۺاکۺاایتخزیۺاوزۺاسۺےکۺدعخۺاکزریۺدقزبۺوہپاۺ‬
‫زلتسمخۺبیعۺوزیقط ۺےہۺہکۺخ ۺامکلۺاایتخزیۺوہاۺہکۺاچےہۺاحلصۺایکۺپاۺہنۺایکۺوتۺبیعۺواصقننۺزواۺرہھٹاۺاوزۺومیٰلۺاحبسہنۺواعتیٰلۺاکۺوموصفۺ‬
‫تطفاب ۺامکہیلۺوہپا ۺھچکۺرضوزیۺہنۺوہا ۺوتۺہیۺاسۺدبرشمب ۺاکنیعۺذمہ ۺےہۺوہۺاصفۺھکلۺاکچۺہکۺپازیۺزعولجۺںیمۺبیعۺوا الشئۺاکۺوہپاۺ‬
‫نکمم‪،‬رگمۺاہنۺانۺریپوونۺےسۺاانتۺوہکنۺاگۺہکۺا ھکنۺوھکلۺرکۺذےتھکیۺاجونۺزکۺزتعمیلۺرکایمۺوکۺاامخۺاجےتنۺوہۺوجۺرصاجۃۺاقعدئۺاامجہیعۺالہۺشی ۺ‬
‫وامجع ۺوکۺزذۺرکپاۺاجپاےہ‪،‬رھپۺہنۺانہکۺہکۺمہۺینسۺںیہ۔‬
‫ہیبنت ۺہیبن‪:‬ترضبۺےن ۺافصب ۺامکہیلۺپازیۺلجۺوعالۺاک ۺاایتخزیۺوہپاۺھچک ۺطقف تفصۺدصقۺ"ی ۺںیمۺہن ۺ اھک ۺہکلب ۺزلتسمخ ۺملعۺایہٰل ۺںیم ۺیھبۺاسۺیکۺ‬
‫رصتحیۺیک‪،‬اتکبۺوقتپۃۺاالامینۺیمسمۺہبۺوقتبتۺاالامین‪ ،‬ع‬
‫بڑسکعۺدنہنۺپاخۺزیگنۺاکوفز‬
‫(ایسہۺیشبحۺاکپاخۺالتۺرکۺاکوفزۺزےتھکۺںیہ۔ب)‬
‫‪157‬‬
‫ںیمۺاصفۺھکلۺذپا‪":‬بیغۺاکۺذزپاتفۺرکپاۺاےنپۺاایتخز ںیمۺوہۺہکۺخ ۺاچےئہۺرکےئجیلۺہیۺاهللۺاصخ ۺ"یۺیکۺشانۺےہ"‬
‫ک‬
‫حاشا للہ! اهلل ۺزعولج ۺرپ ۺرصحی ۺاتہبن ۺےہ‪،‬ذوھکی ۺاہین ۺملھک ۺ ھال ۺاقراز ۺرک ۺایگ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاچےہ ۺوت ۺملع ۺاحلص ۺرکےل ۺاچےہ ۺاجلہۺ‬
‫زےہ‪،‬شاپاس ۺاہبذز‪،‬ااھچ ۺاامین ۺزکھناےہ ۺجدا ۺرپ‪،‬الہ ۺشی ۺےک ۺذمہ ۺںیم ۺازال ۺادبا ۺہر ۺپاب ۺوک ۺاجانن ۺذاب ۺپاك ۺوک ۺالزخ ۺےہ ۺہک ۺہن ۺوہ ۺیسک ۺےکۺ‬
‫ازاذہۺواایتخزۺےسۺہنۺاسۺاکۺاحلصۺوہپاۺپاۺزالئۺوہاجپاۺیسکۺےکۺاقوبۺوۺادتقازۺںیم‪،‬ریپۺواصوبح!ۺذزاۺریپۺػاہفئۺیکۺدبذمہینانۺےتنگۺاجواوزۺاےنپۺاامخۺ‬
‫مظعمۺےکۺےئلۺمہۺاہلسی ۺےکۺاامخۺامظعۺامہخۺاامخ االہمئۺرساحۺاالہمۺاامخۺاوبہفینحۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےکۺازشاذۺواخ ۺاالایقنذۺاکۺہفحتۺول‪،‬ہقفۺاربکۺ‬
‫ںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫صفاتہ تعایل یف االزل غری محدثۃ والمخلوق فمن افصب ۺایہٰل ۺازیل ۺںیہ‪،‬ہن ۺاحذب ۺہن ۺیسک ۺےک ۺولخمق ۺوت ۺوج ۺاںیھنۺ‬
‫قال انھا مخلوقۃ او محدثۃ اووقف فیھا اوشك فیھا ولخمقۺپااحذبۺاتبےئۺپاۺانۺںیمۺرتذذۺرکےۺپاۺكشۺالےئۺوہۺاکفرۺ‬
‫ےہۺاوزۺاهللۺاعتیٰل اکۺزنکڑ۔‬ ‫‪158‬‬
‫تعایل‬
‫فھوکافرباﷲ ٰ‬

‫علٹ‬
‫تقویۃ االیمان الفال الثاین رداالشراك یف العلم عبطمۺ میۺادنزونۺولاہزیۺٹیگۺالوہزۺص‪۷۴‬‬
‫‪157‬‬

‫‪158‬‬
‫الفقۃ اال کرب وبطمہعۺكلمۺرساحۺادلنیۺاڈنیۺزنسۺریمشکیۺپازازۺالوہزۺص‪۴‬‬

‫‪Page 68 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقل‪:‬ۺوہجۺاسۺیکۺو"یۺےہۺہکۺافصبۺزقیصاےئۺذابۺوتۺانۺاکۺاحذبۺواقپلۺانفۺوہپاۺذابۺےکۺدحوبۺواقتیلبۺوکۺزلتسمخ‪،‬اوزۺہیۺنیعۺااکنزۺذابۺ‬
‫ےہ‪،‬والعیاذباﷲربالعالمنی‬
‫پازپاہن ۺ‪:۴‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق خ ۺدصق ۺایہٰل ۺاایتخزی ۺوہا ۺاوز ۺقرا ن ۺمیظع ۺقطع ًا ۺاس ۺاک ۺکالخ ۺاصذق‪،‬وت ۺواخ ۺہک ۺقرا ن ۺدیجم ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاکۺ‬
‫زقیصاےئ ۺذاب ۺہن ۺوہ‪،‬وزہن ۺقرا ن ۺالزخ ۺذاب ۺوہاگ ۺاوز ۺدصق ۺالزخ ۺقرا ن ۺاوز ۺالزخ ۺالزخ ۺالزخ‪،‬اوز ۺالزخ ۺاک ۺاایتخزی ۺوہپا ۺدباہۃ ۺپالط ۺاوز ۺپاامجعۺ‬
‫زسل‬
‫مینۺوجۺھچکۺذابۺوزقیصاےئۺذابۺےکۺوساےہ‪،‬ض ۺاحذبۺوولخمقۺوتذلیلۺیعطقۺےسۺپابتۺوہاہکۺومالےئۺواہہیبۺرپۺقرا نۺمیظعۺوکۺولخمقۺ‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪،۰‬واوب ۺذزذاء‬ ‫امانن ۺالزخ‪،‬اس ۺپازے ۺںیم ۺارگہچ ۺترضب ۺدبعاهلل ۺنب ۺوعسمذ ‪ ۷‬ۺودبعاهلل ۺنب ۺابعس ‪ ۷‬ۺ‪،‬واجبڑ ۺنب ۺدبعاهلل ۺ‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪،۴‬وجدہفیۺنبۺاامیلن ‪،۵‬ورمعۺنبۺنیصح ‪،۶‬وزاعفۺنبۺجدجی ‪،۷‬واوبمۺشایم ‪،۸‬واسنۺنبۺامكل ۺ ‪،۹‬واوبہرریہ‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷۳‬ذسۺاحصہبۺرکاخۺزوضانۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺانیعمجۺیکۺدح ںونۺےسۺ رویۺوہاہکۺوضحزۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنقرا ن دیجم‬
‫عــــــہ‪:۲‬الشریازی یف االلقاب والخطیب ومن طریقہ ابن ریشازیۺےنۺااقلب ۺںیم‪،‬بیطخۺےنۺاوز ۺانبۺوجزیۺےنۺاپكۺاوزۺ‬
‫دنسۺےسۺزوابتۺایکۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫الجوزیبوجہاٰخر‪۷۷‬منہ‬
‫ح‬‫لس‬
‫اوبرصن ۺا ڑی ۺےن ۺاالپاپۃ ۺنع ۺاوصل ۺادلپاپۃںیم ۺذرک ۺایک ۺےہ ۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫عــــــہ‪:۳‬ابونار السجری یف االبانۃ عن اصول الدیانۃ‬
‫نہ(ب)‬ ‫ز‬
‫‪۷۷‬منہ عــــــہ‪۰‬؛اخرجعنہالخطیب‪۷۷‬منہ‬
‫انۺےسۺبیطخۺےنۺلقنۺایکۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫عــــــہ‪:۴‬الدیمیلیفمسندالفردوس‪۷۷‬منہ‬
‫ۺذیملیۺےنۺدنسمۺارفلذوسۺںیمۺذرکۺایکۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫عــــــہ‪ :۵‬الشریازی یف االلقاب والدیلیم یف مسند ریشاۺزیۺےنۺااقلبۺںیمۺاوزۺویملیۺےنۺدنسمۺارفلذوسۺںیمۺاپكۺاوزۺ‬
‫دنسۺےسۺزوابتۺایکےہ۔‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫الفردوسبوجہاٰخر‪۷۷‬منہ‬
‫عــــــہ‪ :۶‬الدیلیم من طریق االمام الشافیع ریض اﷲ ذیملیۺےنۺاامخ ۺشایعف ۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہ ۺیکۺدنسۺےس ۺلقنۺایک ۺےہۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫زنہ(ب)‬ ‫تعایلعنہ‪ ۷۷‬منہ‬
‫ٰ‬
‫ہیۺےلہپۺیکۺ"یۺلثمۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺہملسۺاهللۺاعتیٰلۺ(ب)‬
‫عــــــہ‪:۷‬کالذیقبلہ‪۷۷‬منہسلمہاﷲ ٰ‬
‫تعایل‬
‫بیطخۺےنۺانۺےسۺلقنۺایکۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫عــــــہ‪:۸‬رویعنہالخطیب‪۷۷‬منہ‬
‫ذیملیۺںیمۺےہۺاوزۺبیطخۺےنۺاےسۺاپكۺاوزۺدنسۺےسۺایبنۺایکۺےہۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫زنہ(ب)‬ ‫عــــــہ‪:۹‬الدیلیموھوعندالخطیببوجہاٰ‪،‬خر‪۲۳‬منہ‬
‫انبۺدعیۺےنۺااکللمۺںیمۺذرکۺایکۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫عــــــہ‪:۷۳‬ابنعدییفالکامل‪۷۷‬منہ‬

‫‪Page 69 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫ۺااحذبتۺںیم ۺکالخ ۺدشپدۺےہ‪،‬ذہلاۺا پاۺز و اوقل ۺاحصہب ۺرکاخ ۺو پانیعبۺ‬ ‫ےکۺولخمق ۺےنہکۺواےلۺوک ۺاکفراتبپا‪،‬رگم ۺازۺااجن ۺہک ۺاہمئ ۺدحمنیثۺوکۺان‬
‫عطاخۺواہمئۺاعالخۺمہیلعۺزاضۺالمیعاخۺاامتسعۺےئجیک۔‬
‫(ازشاذۺ‪۷‬پاۺ‪)۷۳‬اامخۺالاکلیئۺاتکبۺاہنسلۺںیمۺتسندۺحیحصۺزوابتۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫انبأنا الشیخ ابو حامد بن ایب طاہر الفقیہ انبأنا عمر ںیمہ ۺربخ ۺذی ۺخیش ۺاوب ۺاحدم ۺنب ۺایب ۺػاہر ۺالفقنہ ۺےن ۺاںیھن ۺربخذیۺ‬
‫بن احمد الواعظ حدثنا محمد بن ھارون الحضریم رمعۺنبۺا دمۺاولاظعۺےنۺاںیھنۺربخۺذیۺدمحمۺنبۺاہزونۺارضحلیمۺےنۺ‬
‫حدثنا القاسم بن العباس الشؼباین حدثنا سفیان اںیھنۺربخۺذیۺاقمسۺنبۺابعسۺالسیناینۺےنۺان ۺےسۺایبن ۺایکۺ‬
‫م ایفسنۺنبۺعنینہۺےنۺہکۺترضبۺرمعوۺنبۺذانیزۺفرامےتۺںیہۺںیمۺ‬
‫بن عیؼنۃ عن عمروبن دینار قال ادرکت تسعۃ ن‬
‫ےن ۺزوسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےک ۺون ۺاحصہب ۺوک ۺپاپا ۺہکۺ‬
‫اصحاب رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم یقولون‬
‫فرامےتۺ‪،‬ےھۺوجۺقرا نۺوکۺولخمقۺاتبےئۺوہۺاکفرےہ۔‬ ‫‪159‬‬
‫منقال القراٰنمخلوقفھوکافر‬

‫عــــــہ‪ :‬الؽیہیق یف االسماء والافات اسانیدہ مظلمۃ ال یقہیب ۺےن"االسماء والافات"ںیم ۺاہک ۺان ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺےکۺ‬
‫ینبیغ ان یحتج بشیئ منھا وال ان یستشھد بھا ‪ 160‬ابن شاھت ۺیھب ۺادتسالل ۺواشیسہاذ ۺذزض ۺںیہن‪،‬انب ۺوجزی ۺےنۺ‬
‫الجوزی یف الموضاعات موضو ع ‪161‬الذھیب یف المیزان وماضاعب ۺںیمۺوموضعۺقرازذ ۺپا ۺذیبہۺےنۺزیمان ۺںیمۺاوز ۺاحظفۺ‬
‫ط ‪ 162‬ےنۺاسلنۺںیمۺاوز ۺاخسویۺےنۺاقمدص ۺںیمۺپالطۺاہک‪،‬یلعۺاقزیۺےنۺ‬
‫لمٹ‬ ‫والحافظ یف اللسان والسخاوی یف المقاصد با ل‬
‫ا ح ۺںیم ۺاہکۺاسۺیک ۺوکیئۺالصۺںیہن‪،‬ویسیطۺےنۺاللایلۺںیم ۺاہک ۺںیمۺ‬
‫القاری یف المنح الاصل لہ ‪ 163‬السیویط یف الال ٰیل فما رأیت‬
‫ےنۺاسۺدحبتۺیکۺوکیئۺتحصۺہنۺپایئۺ‪۷۷‬ۺزنہۺہملسۺزہب(ب)‬
‫لھذا الحدیثمنطب ‪ ۷۷164‬منہسلمہربہ‬

‫الآلیل المانوعۃ بحوالہ الاللکائی یف السنۃ کتاب التوحید دارالمعرفۃ بریوت ‪۸/ ۷‬‬
‫‪159‬‬

‫‪160‬‬
‫المقاصد الحسنہ بحوالہ االسماء والافات تحت حدیث ‪ ۷۶۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ص‪۰۳۴‬‬
‫موضوعات ا بن الجوزی کتاب التوحید دارالفکر بریوت ‪۷۳۸ /۷‬‬
‫‪161‬‬

‫‪162‬‬
‫المقاصد الحسنہ حدیث ‪ ۷۶۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ص‪۰۳۴‬‬
‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب القرآن غری مخلوق الخ ماطیف البایب رصمۺص‪۷۶‬‬
‫‪163‬‬

‫‪164‬‬
‫الآلیل المانوعۃ کتاب التوحید دارالمعرفۃ بریوت ‪۶ /۷‬‬

‫‪Page 70 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۷۷‬یقہیب ۺاتکب ۺاالامسء ۺواافصلب ۺںیم ۺاامخ ۺرفعجاصذق ۺزیض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنہ ۺونع ۺا پاءہ ۺارکلاخ ۺےس ۺزاوی ۺہک ۺولخمتیق ۺقرا ن ۺامےنن ۺواےل ۺیکۺ‬
‫تبسنۺفرامےت‪،‬انہیقتلوالیسؾتاب ‪165‬اےسۺلتقۺایکۺاجےئۺاوزۺاسۺےسۺوتہبۺہنۺںیل۔‬
‫(‪)۷۷‬ایسۺںیمۺاامخۺیلعۺنبۺدمینیۺےسۺوقنمل‪:‬انہکافر ‪(166‬وہۺاکفرۺےہ۔ب)‬
‫(‪)۷۰‬ایسۺںیمۺاامخۺامكلۺےسۺ روی‪:‬کافرفاقتلوہ ‪167‬اکفرےہۺاےسۺلتقۺرکو۔‬
‫پ‬
‫(‪)۷۴‬زجءۺالیفلۺںیمۺ حٹٰیۺنبۺایبۺػالتۺےسۺزابت‪:‬‬
‫ذکر ھذہ وج ۺقرا ن ۺوک ۺولخمق ۺےہک ۺاکفرےہ‪(،‬ان ۺاچزون ۺاک ۺذرک ۺاامخ ۺاخسویۺ‬ ‫‪168‬‬
‫من زعم ان القرآن مخلوق فھو کافر‬
‫ےن"المقاصدالحسنہ"ںیم ایکۺےہ۔ب)‬ ‫االربعمامالسخاوییف المقاصد الحسنۃ‬
‫(‪)۷۵‬انبۺاامخۺا دمۺاتکبۺاہنسلۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من قال القراٰن مخلوق فھو عندنا کافر الن القراٰن قرا ن ۺوک ۺولخمق ۺےنہک ۺواال ۺامہزے ۺبڑذپك ۺاکفر ۺےہ ۺہک ۺقرا ن ۺجداۺ‬
‫یکۺوتفصنۺےسۺےہ۔‬ ‫‪169‬‬
‫منصفۃ اﷲ‬
‫(‪)۷۶‬اامخۺدبعاهللۺنبۺابمزكۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وجۺقرا نۺوکۺولخمقۺےہکۺوہۺےبۺذنیۺےہ۔‬ ‫‪170‬‬
‫منقال القراٰنمخلوقفھوزندیق‬
‫(‪)۷۷‬اامخۺایفسنۺنبۺعنینہۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قرا نۺکالخۺایہٰلۺےیہۺوجۺاےسۺولخمقۺےہکۺاکفرےہ۔‬ ‫القرآنکالم اﷲمنقالمخلوقفھوکافر‪.171‬‬
‫(‪)۷۸‬دبعاهللۺنبۺاذزسیۺےکۺشاےنمۺقلخۺقرا نۺامےننۺواولنۺاکۺذرکۺوہاۺہکۺاےنپۺا بۺوکۺومدحےتہکۺںیہ‬

‫المقاصد بحوالہ الؽیہیق یف االسماء والافات تحت دحبتۺ‪ ۷۶۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ص‪۰۳۵‬‬
‫‪165‬‬

‫المقاصد الحسنہ بحوالہ عیل ا بن مدیین تحتۺدحبتۺ‪ ۷۶۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ص‪۰۳۵‬‬
‫‪166‬‬

‫‪167‬‬
‫المقاصد الحسنہ بحواالمام مالك تحتۺدحبتۺ‪ ۷۶۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ص‪۰۳۵‬‬
‫المقاصد الحسنہ بحوالہ جزء الفیل عن یح ٰٰی بن ایب طالب تحتۺدحبتۺ‪ ۷۶۷‬ذازابتکلۺالعلمنہ ریبوب ص‪۰۳۵‬‬
‫‪168‬‬

‫‪169‬‬
‫تعایل غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۷ /۷‬‬
‫الحدیقۃ الندیۃ بحوالہ کتاب السنۃ القرآن کالم اﷲ ٰ‬
‫الحدیقہ الندیہ عبداﷲ ا بن مبارك کتاب السنۃ القرآن کالم اﷲ ٰ‬
‫‪170‬‬
‫تعایل غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذ ‪۷۵۷ /۷‬‬
‫الحدیقۃ الندیۃ سفیان بن عینیہ کتاب السنۃ القرآن کالم اﷲ ٰ‬
‫‪171‬‬
‫تعایل غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزٰوضہیۺلصیفۺا پاذ ‪۷۵۷ /۷‬‬

‫‪Page 71 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فرامپا‪:‬‬
‫کذبوا لؼس ھؤالء بموحدین ھؤالء زنا دقۃ من زعم وھجےٹۺںیہۺوہۺومدحۺںیہنۺزدنقیۺںیہۺسجۺےنۺقرا نۺوکۺولخمقۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ان القراٰن مخلوق فقد زعم ان اﷲ مخلوق ومن اہکۺاس‬
‫ۺےنۺجدۺاۺوکۺولخمقۺاہکۺاوزۺسجۺےنۺجداۺوک ولخمقۺاہکۺ‬
‫اکفروہا‪،‬ہیۺےبۺذنیۺںیہ۔‬ ‫‪172‬‬
‫زعماناﷲمخلوقفقدکفرھؤالء زنادقۃ‬
‫پ‬
‫(‪۷۹‬ۺپاۺ‪)۷۷‬وکیعۺنبۺارجلاحۺواعمذۺنبۺاعمذۺو حٹٰیۺنبۺنیعمۺفرامےتۺںیہ‪:‬من قال القراٰن مخلوق فھو کافر ‪(173‬سجۺےنۺقرا نۺوکۺولخمقۺ‬
‫اہکۺوہۺاکفرۺےہ۔ب)‬
‫(‪)۷۷‬انبۺایبۺ رمیۺےنۺفرامپا‪:‬من زعمانالقراٰنمخلوقفھوکافر ‪(174‬وجۺقرا نۺوکۺولخمقۺامےنۺوہۺاکفرۺےہ۔ب)‬
‫(‪۷۰‬وۺ‪)۷۴‬ابشہبۺنبۺوسزۺودبعازعلبڑۺنبۺاپانۺقریشۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قرا نۺکالخۺاهللۺےہۺوجاےسۺولخمقۺامےنۺاکفرےہ۔‬ ‫‪175‬‬
‫القرآنکالم اﷲومن زعم انہمخلوقفھوکافر‬
‫(‪)۷۵‬اامخۺبڑپدۺنبۺاہزونۺےنۺفرامپا‪:‬‬
‫واﷲ الذی ال الہ اال ھوا الرحمن الرحیم عالم الغیب مسق ۺاهلل ۺیک ۺسج ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺاچس ۺوبعمذ ۺںیہن ۺبڑا ۺرہمپان ۺزحم ۺ‬
‫والشہادة من قال القراٰن مخلوق فھو زندیق واالۺاحرضۺاغبت ۺض ۺےسربخذاز ۺہکۺوجوکیئۺقرا ن وکۺولخمقۺ‬
‫ےہکۺزدنقیۺےہ(انۺا رخیۺاوقالۺاک‬ ‫‪ 176‬اورد ھذہاالواخریف‬

‫عــــــہ‪ :‬اوقل‪ :‬ۺوہج ۺذالزز ۺػاہر ۺےہ ۺہک ۺہر ۺولخمق ۺاحذب ۺاوز ۺقرا ن ۺالزخ ۺذاب ۺاوز ۺدحوب ۺالزخ ۺدحوب ۺزلموخ ۺوک ۺزلتسمخ ۺاوز ۺہر ۺاحذب ۺولخمق ۺوت ۺقلخۺ‬
‫تفصۺامےنن ۺوکۺقلخ ۺذابۺاماننۺالزخ‪،‬ترضابۺدجنہی ۺوغزۺرک ں ۺالزخۺعینشۺینعیۺمعاذاﷲ ذابۺپازیۺاکۺاحذبۺوولخمقۺوہپاۺان ۺےکۺاامخۺرپۺیھب ۺالزخ ۺا پاۺپاۺ‬
‫ںیہنۺتمینغۺاجںینۺہکۺالزخۺوقلۺوقلۺںیہن وہپاۺ‪ ۷۷‬منہدامفیضہ‬

‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ عبداﷲ بن ادریس القرآن کالم اﷲ ٰ‬

‫‪172‬‬
‫تعایل غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۷ /۷‬‬
‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ وکیع بن الجراح ومعاذ بن معاذ و یح ٰٰی بن معنی ہبتکم ونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۷،۵۸ /۷‬‬
‫‪173‬‬

‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ ا بن ایب مریم القرآن کالم اﷲ غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۸ /۷‬‬
‫‪174‬‬

‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ شبابہ بن سوار وعبدالعزیز بن ابان القریش القرآن کالم اﷲ غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۸ /۷‬‬
‫‪175‬‬

‫الحدیقۃ الندیہ بحوالہ یزید بن ہارون القرآن کالم اﷲ غری مخلوق ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺلصیفۺا پاذۺ‪۷۵۷،۵۸/ ۷‬‬
‫‪176‬‬

‫‪Page 72 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لم‬
‫الحدیقۃ الندیۃ شرح الطریقۃ المحمدیۃ للعالمۃ پدرکہۺعالہمۺپایسلبۺےنادحلتقۃۺادنلہیۺرشحۺارطلتقۃۺا جمدہیۺںیمۺ‬
‫ایک۔ب)‬ ‫النابلیس‬
‫(‪)۷۶‬دیسپاۺاامخۺامظعۺزیضۺاهللۺاعتیٰل عنہۺواصپاۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من قال ان کالم اﷲ مخلوق فھو کافر باﷲ العظیم وجۺقرا ن ۺوکۺولخمقۺےہکۺاسۺےنۺتمظعۺواےلۺجدا ۺےکۺشاھتۺ‬
‫رفکۺایک۔‬ ‫‪177‬‬

‫(‪)۷۷‬اامخۺرخفۺاالشالخۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ص‬
‫قدصح عن ایب یوسف انہ قال ناظرت اباحنیفۃ اامخۺاوبویفسۺزہمحۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺبڑوابتۺ حٹخہۺپابتۺوہاہکۺ‬
‫تعایل یف مسئلۃ خلق القراٰن فاتفق رأیی اوھننۺےنۺفرامپاۺںیمۺےنۺاامخۺاوبہفینحۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےسۺ‬ ‫رحمہ اﷲ ٰ‬
‫ہلئسم ۺقلخ ۺقرا ن ۺںیم ۺانمرظہ ۺایک ۺپاالرخ ۺریمی ۺاوز ۺان ۺیک ۺزاےئۺ‬ ‫‪178‬‬
‫ورأیہعیلانمنقالبخلقالقراٰنفھوکافر‬
‫قفتمۺوہیئۺہکۺقلخۺقرا نۺامےننۺواالۺاکفرےہ۔‬
‫(‪)۷۸‬ومالپاۺیلعۺاقزیۺرشحۺہقفۺاربکۺںیمۺاےسۺلقن رکےکۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ہیۺوقلۺاامخۺدمحمۺزحمۃۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺیھبۺتسندۺحیحصۺ رویۺوہا‪،‬‬ ‫‪179‬‬
‫صح ھذا القولاٰیضاعنمحمد‬
‫(‪۷۹‬ۺوۺ‪)۰۳‬فظرۺامعذیۺرھپۺاتفوٰیۺاعریگملیۺںیم ےہ‪:‬‬
‫سجۺےنۺقرا نۺےکۺولخمقۺوہےنۺاکۺوقلۺایکۺوہۺاکفرۺےہ۔(ب)‬ ‫منقالبخلق القراٰنفھواکافر‪180‬الخ‬
‫(‪)۰۷‬جالہصۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫بٹ‬
‫ملعم ۺاقل ۺپاقرا ن ۺا فرپدہ ۺدشہ ۺاض ۺ ح ۺشیٹہی ۺاہنذہ ۺدشہ ۺاض ۺ ارگ ۺملعم ۺےن ۺاہک ۺخ ۺےسۺقرا نۺدیپا ۺایکۺایگ ۺرعمجاب ۺانبیئ ۺیئگۺوتۺ‬
‫اکفرۺوہاجےئۺاگۺاخل۔(ب)‬ ‫پکفر‪181‬اخل۔‬

‫‪177‬‬
‫تعایل عنہ كلمۺرساحۺادلنیۺاڈنیۺزنسۺریمشکیۺپازازۺالوہزۺص‪۷۹‬وۺ‪۰۳‬‬
‫وصیت نامہ امام اعظم ریض اﷲ ٰ‬
‫منح الروض االزھر شرح الفقہ اال کرب بحوالہ فخر االسالم القرآن کالم اﷲ غری مخلوق ماطیف البایب رصمۺص‪۷۶‬‬
‫‪178‬‬

‫منح الروض االزھر شرح الفقہ اال کرب بحوالہ فخر االسالم القرآن کالم اﷲ غری مخلوق ماطیف البایب رصمۺص‪۷۶‬‬
‫‪179‬‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونزاین بتکۺتاہنۺاشپوز ‪۷۶۶/۷‬‬

‫‪180‬‬
‫ٰ‬
‫الفتاوی کتاب الفاظ الکفرا لجنس التاسع یف القرآن ہبتکمۺہیبیبحۺوکہٹئۺ‪۰۸۸/ ۴‬‬
‫‪181‬‬
‫ٰ‬ ‫خالصۃ‬

‫‪Page 73 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لمف‬
‫(‪)۰۷‬زخاپۃۺا نینۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫من قال بخلق القراٰن فھو کافر‪،‬سئل نجم الدین سجۺےنۺقلخۺقرا ن ۺاکۺوقلۺایکۺوتۺوہۺاکفر ۺےہ۔اامخۺمجنۺادلنیۺ‬
‫ت‬
‫النسیف عن معلمۃ قالت تاقراٰں افریدہ شد است سفیۺےسۺاپكۺہملعمۺےکۺپازےۺںیمۺوپاھچۺایگۺسجۺےنۺاہکۺخ ۺ‬
‫سیم پنچ شنیب استادنہادہ شدہ است‪،‬ھل یقع یف قرا ن ۺدیپا ۺایکۺایگۺصیت ںۺرعمجاب ۺااتسذ ۺزاھکۺایگۺاسۺہملعمۺےکۺ‬
‫اکنحۺںیمۺوکیئۺہبشۺواعقۺوہاگ؟ۺوتۺاوھننۺےنۺفرامپا‪:‬اہن‪،‬ویکہکنۺ‬
‫نکاحھا شبھۃ قال نعم النھا قالت بخلق القرآن‬
‫ق‬
‫اسۺےنۺقلخۺ را نۺاکۺوقلۺایکۺےہ۔(ب)‬ ‫‪182‬‬

‫ااہیاوملسملن!ۺاامخۺواہہیبۺےکۺرصفۺاپكۺوقلۺےکۺقلعتمۺاحصہبۺوپانیعبۺواہمئۺدہتجمنیۺواملعےئۺذنیۺزوضانۺاهللۺاعتیٰلۺمہیلعۺانیعمجۺےکۺہیۺ‬
‫عــــــہ‬
‫‪،‬اوزۺاسۺےکۺتہبۺےسۺاوقالۺہکۺاسۺےکۺلثمۺپاۺاسۺےسۺیھبۺعینشۺرتںیہ‪،‬انۺاکۺانہک"یۺایکۺ‬ ‫سیتبۺوتفےۺںیہۺنجۺیکۺزوۺےسۺاسۺرپۺرفکۺالزخ‬
‫ےہۺ ع‬
‫ایقسۺنکۺزاتسلگنۺاواہبزسۺزا‬
‫(پاعۺرپۺاسۺیکۺاہبزۺوکۺایقسۺرکو۔ب)‬
‫اللھم انا نسئلك الختام عیل االیمان والسنۃ‪،‬اٰمنی اےۺاهلل!ۺمہۺھجتۺےسۺاامینۺاوزۺشی ۺرپۺتا ہمۺامےتگنۺںیہ‪،‬اےۺ‬
‫میظعۺااسحنۺفرامےنۺواےلۺ!ۺوبقلۺفرام‪،‬وبقلۺفرام!(ب)‬ ‫اٰمنییاعظیمالمنۃ‬
‫ہی ۺاچز ۺپازپاےنتاص ۺا ۺس ۺا رۺےکۺااہظز ۺںیمۺ‪،‬ےھۺہکۺومالےئۺدجنہیۺےن ۺاس ۺاپكۺوقلۺںیمۺینتکۺینتک ۺدبۺذمہینانۺںیک‪،‬زتعمتیلۺرکاتیمۺ‬
‫ٹ‬
‫وریغامہ ۺزک ۺزک ۺرطح ۺیک ۺصالںیتل ۺںیل‪،‬شیک ۺشیک ۺاقعدئ ۺاامجہیع ۺالہ ۺشی ۺوک ۺخ ھالپا‪،‬اهلل ۺزعولج ۺیک ۺانجب ۺںیم اتسگیخ ۺوےب ۺاذیب ۺوک ۺزکۺ‬
‫ت‬
‫اہنبتۺپكۺاچنہپپا‪،‬خ ۺداهللۺ صلنلۺدتسملۺےسۺفراع ۺپایئ‬
‫نیققحم ۺےن ۺزلوخ ۺاوز ۺازتلاخ ۺےک ۺذزایمن ۺفرق ۺایک ۺےہ ۺہی ۺتمینغۺ‬ ‫عــــــہ‪:‬لیحمدوا انالمحققنیفرقوابنیاللزومو‬
‫اجںینۺرھپۺایکۺایسۺںیمۺاکلمۺاسخزہۺاوزۺلمکمۺہالتکۺاکیفۺںیہنۺاصخ ۺ‬ ‫االلتزامثماالیکفیہمایفھذامنخسارکاملوبوارتام‬
‫جاللۺوارکاخۺ"یۺیکۺئانہۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬
‫والعیاذباﷲذیالجاللواالکرام‪۲۳‬منہ‬

‫خزانۃ المفتنی فال یف الفاظ الکفر یملقۺہخسن ‪۷۹۷/۷‬‬

‫‪182‬‬

‫‪Page 74 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وتبقیفۺاعتیٰلۺپدلیلۺذلیلۺیکۺرطفۺےئلچۺینعیۺاسۺذہپانۺذوخۺںیمۺوجۺاسۺےنۺااکمنۺذکبۺپازیۺرپاپكۺفریبیۺاغمہطلۺذپا‪،‬اسۺاکزذۺغیلبۺشییے‪،‬ذزاۺ‬
‫اسۺیکۺرقتریۺاغمہطلۺرپۺرھپاپكۺرظنۺذالۺےئجیلۺہکۺپازہۺوہاجےئ‪،‬احلصۺاسۺکالخۺرپاشینۺاکۺہیۺاھتۺہکۺدعخۺذکبۺپازیۺاعتیٰلۺہکۺافصبۺامکلۺےسۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ےہ‪،‬سجۺےسۺاسۺیکۺدمحۺیکۺاجیتۺےہ‪،‬ذز تفص ‪۷‬ۺامکلۺواقپلۺدمحۺےہہکۺذکبۺرپۺاقذزۺوہۺرکۺاسۺےسۺےچب‪،‬رسےۺےسۺدقزبۺ"یۺہنۺ‬
‫وہیئ‪،‬وت ۺدعخۺذکبۺںیمۺایکۺوخیب ۺےہ‪،‬رھتپۺیکۺوکیئ ۺرعتفیۺہنۺرکے ۺاگۺہک ۺوھجب ۺںیہنۺوب ات۔ویںیہۺوج ۺذکب ۺاکۺازاذہ ۺرکے ۺرگم ۺیسکۺامعنۺےکۺ‬
‫شی ۺوبلۺہنۺےکسۺعقالۺاسۺیکۺیھبۺدمحۺہنۺرک ںۺےگ‪،‬ابۺوتبقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےلہپۺوقتصۺاامجعۺےئجیل‪،‬رھپۺلحۺاغمہطلۺاکۺررذہۺذےئجی‪،‬واﷲ الھادی‬
‫وویلاالیادی(اهللۺاعتیٰلۺ"یۺاہذیۺےہۺاوزۺدمذۺاکۺامكلۺےہ۔ب)‬
‫‪183"‬ںیمۺدنبونۺےکۺقحۺںیمۺرگمتسۺںیہن۔اوزۺفرامپاےہ‪:‬‬ ‫پازپاہنۺ‪:۵‬زبۺزعولجۺفرامپاےہ‪" :‬‬
‫‪185"‬ۺکشیبۺاهللۺاعتیٰلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪184"‬ریتاۺزبۺیسکۺرپۺملظۺںیہنۺرکپا۔اوزفرامپاےہ‪" :‬‬ ‫" ‪‬‬
‫اپكۺذزےۺبڑابڑۺملظۺںیہنۺفرامپا۔‬
‫پ‬ ‫عــــــہ‬
‫اوقل‪:‬ۺانۺا پابۺںیمۺومیٰلۺزعولجۺےنۺدعخۺملظۺےسۺاینپۺدمحۺفرامیئ‪،‬ویکن ‪۷‬ۺذالیج!ۺ ھالۺوجۺملظۺرپ‬
‫ح‬
‫عــــــہ‪:۷‬اوقل‪ :‬اسۺا مقۺاکۺشازاۺذہپانۺذعفۺرکےنۺوکۺرصفۺاانتۺہلمجۺاکیفۺوجۺزنتہیۺذوخۺںیم زریۺذلیلۺتسبۺواہچزخۺزگزاۺہکۺاهللۺزعولجۺرپۺہرۺوہۺا ۺ‬
‫یھبۺاحملۺوجۺامکلۺےسۺتایلۺوہۺارگہچۺصقنۺہنۺز یتھۺوہۺػاہرےہۺہکۺیفنۺامکلۺےسۺدمحۺوہےنۺےسۺز"یۺدمحۺاسۺیکۺیفنۺےسۺوہیگۺوجۺامکلۺںیہن‪،‬اوزۺوجۺھچکۺ‬
‫ںیہنۺوہۺپازیۺزعولجۺےکۺےئلۺاحمل‪،‬اامینۺكیھٹۺوہوتیہیۺذوۺرحفۺسبۺںیہۺ‪۷۷‬ۺزنہ‬
‫عــــــہ‪:۷‬بحمدا ﷲ ہیۺضقنۺہنۺزعیفۺدبعیۺذالےئۺعیفشۺیکۺشازیۺرقتریۺ طیعۺوکۺرساپاۺاحویۺسجۺےسۺاسۺےکۺذہپاوننۺاکۺاپكۺرحفۺہنۺچبۺےکس‪،‬اسۺرقتریۺ‬
‫ف‬

‫رپاشینۺوکۺشیپۺرظنۺزھکۺےئجیلۺاوزۺوینۺہہکۺےئلچۺملظۺایہٰلۺاحملۺںیہنۺوزہنۺالزخۺا ےئۺہکۺدقزبۺاتساینۺدقزبۺزپاینۺےسۺزادئۺوہۺہکۺملظۺومتسۺاکثرۺا ذویمنۺیکۺ‬

‫دقزبۺںیمۺےہ‪،‬اہنۺملظۺجالفۺتمکحۺےہۺوت عنتممۺپالعثرۺوہ‪،‬ایسۺےئلۺدعخۺملظۺوکۺامکالبۺترضبۺقحۺاحبسہنۺےسۺےتنگۺاوزۺاسۺےسۺاسۺیکۺرعتفیۺرکےتۺ‬
‫ںیہ ۺپخالف ۺرجش ۺورجح ۺہکۺاںیھن ۺوکیئۺدعخ ۺملظ ۺےسۺاتسشئ ۺںیہن رکپاۺاوز ۺػاہر ۺےہۺہکۺتعنصۺامکل ۺیہیۺےہۺہکۺملظۺرپۺدقزبۺوت ۺوہۺرگمۺبڑ ۺاعبتۺتحلصمۺ‬
‫وزقیصاےئۺتمکحۺاالشئۺضٹمگازیۺےسۺےنچبۺوکۺملظۺہنۺرکے‪،‬ااسی"یۺ(پایقۺبڑہحفصۺادنیہ)‬

‫‪183‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹/ ۵۳‬‬
‫‪184‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۹ /۷۸‬‬
‫‪185‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳/ ۴‬‬

‫‪Page 75 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دقزبۺ"یۺہنۺزےھکۺاسۺیکۺےبۺیملظۺیکۺایکۺرعتفی‪،‬وینۺوتۺرھتپۺیکۺیھبۺانثۺےئجیکۺہکۺملظۺںیہنۺرکپا‪،‬ایسۺرطحۺوجۺوصہبۺاچےہۺرگمۺاحمکۺپاالۺاکوخفۺ‬
‫ک‬
‫امعنۺا ےئۺایکسۺیھبۺدمحۺہنۺرک ںۺےگ۔وتۺالرجخۺپازیۺزعولجۺوکۺملظۺرپۺاقذزۺز ھیےۺاگ‪،‬سبحان اﷲ! متۺےسۺایکۺذوزۺخ ۺذکبۺوریغہۺوا الشئۺ‬
‫رپۺدقزبۺامنۺےکچۺوتۺملظۺںیم ایکۺمتسۺزاھکےہۺرگمۺاانتۺھجمسۺےئجیلۺہکۺملظۺےتہکۺںیہۺكلمۺریغںیم رصتفۺےبۺاجوک‪،‬خ ۺپازیۺاحبسہنۺوۺاعتیٰلۺوکۺ‬
‫اس ۺرپ ۺاقذز ۺامےئن ۺاگ ۺوتےلہپ ۺضعب ۺاایشء ۺوک ۺاس ۺیک ۺكلم ۺےس ۺتازح ۺاوز ۺریغ ۺیک ۺكلم ۺلقتسم ۺامن ۺےئجیل‪،‬املسمونن ۺوک ۺوت ۺبڑوز ۺزپان ۺزوز ۺواتہبنۺ‬
‫تعایل‪:‬‬
‫رشمكۺےتہکۺوہۺوخذۺےچسۺےکپۺاکفرۺنبۺاجےئ‪،‬قال ٰ‬
‫تعایل ‪:‬‬
‫‪ "‬اهللۺ"یۺاکۺےہۺوجۺھچکۺا امسوننۺںیمۺےہۺاوزۺوجۺھچکۺزنیمۺںیم۔ وقال ٰ‬
‫‪186‬‬
‫"‬
‫تعایل ؛ۺ‬
‫‪ "‬وتۺفراموۺزکۺاکۺےہۺوجۺھچکۺا امسوننۺاوزۺزنیمۺںیمۺےہۺوتۺفراموۺاهللۺاعتیٰلۺاکےہ‪،‬وقال ٰ‬
‫‪187‬‬
‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫‪188"‬ایک ۺان ۺاکشااھج ۺےہ ۺا امسونن ۺںیم‪،‬وذہلا ۺالہ ۺشی ۺوامجع ۺاک ۺاامجع ۺیعطق ۺاقمئ ۺہک ۺپازی ۺلج ۺدجمہ ۺےس ۺملظۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫نکممۺ"یۺںیہن۔رشحۺہقفۺاربکۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل بالقدرة عیل الظلم الن المحال پازیۺاعتیٰلۺوکۺملظ ۺرپۺاقذز ۺہنۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺاحملۺزریۺدقزبۺ‬
‫الیوصف اﷲ ٰ‬
‫ںیہنۺا پا‪،‬اوزۺزتعمہلۺےکۺبڑذپكۺاقذز‬ ‫الیدخلتحت القدرةوعند‬

‫(ہیقب ۺاحہیش ۺہحفص ۺزگہتش)صخش ۺبلس ۺبیع ۺملظ ۺوااصتف ۺامکل ۺدعل ۺےس ۺدمموح ۺوہاگ ۺپخالف ۺاس ۺےک ۺسج ۺےک ۺاعصاء ۺووجازح ۺاکیبز ۺوہےئگ ۺوہن ہک ۺملظ ۺرک"یۺ‬
‫ںیہنۺاتکسۺپاۺوقبۺرکفتمہۺافدسۺوہیئگۺےہۺہکۺینعمۺملظۺےنھجمسۺاوزۺاسۺاکۺدصقۺرکےنۺ"یۺےسۺاعزجۺےہۺپاۺوہۺصخشۺہکۺخ ۺدعلۺوااصنفۺاکۺمکحۺذےۺوتۺہیۺمکحۺاسۺ‬
‫ےسۺاصذزۺوہاۺوزۺخ ۺملظۺاکۺمکحۺاچےہۺا وازۺدنبۺوہاجےئۺپازپانۺہنۺےلچۺپاوکیئۺزنہۺدنبۺرکےلۺپاۺگالۺذپاذےۺپاۺاپكۺصخشۺیسکۺےسۺھکیسۺرکۺمکحۺرکپاےہۺا بۺ‬
‫مکحۺذانیۺاجاتنۺ"یۺںیہنۺاوزۺوہۺاتبےنۺواالۺاےسۺااکحخۺدعلۺوااصنفۺ"یۺاتبپاےہۺاسۺوہجۺےسۺملظۺاصذزۺںیہنۺوہپا‪،‬ہیۺولگۺعقالءۺےکۺبڑذپكۺاقپلۺدمحۺںیہنۺ‬
‫پاہلمجلۺبیعۺملظۺےسۺرتعفۺاوزۺاسۺیکۺا الشئۺےسۺزنتہۺےکۺےئلۺملظۺہنۺرکپا"یۺتفصۺدمحۺےہۺاوزۺزجعۺوہۺوتۺھچکۺدمحۺںیہن‪،‬پاۺاۺیکسۺدمحۺےلہپۺیکۺدمحۺےسۺ‬
‫نتہی ذالہظحۺےئجیکۺضقنۺاےسۺےتہکۺںیہ ہکۺپاخۺوکۺیگلۺہنۺزےھکۺواﷲالموفق ‪ ۷۷‬منہسلمہ‬
‫تہبۺمکۺےہۺا ٰ‬

‫‪186‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸۴/ ۷‬ۺو ‪۷۷۶ /۴‬‬
‫‪187‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷ /۶‬‬
‫‪188‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳ /۰۵‬ۺو ‪۴ /۴۶‬‬

‫‪Page 76 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےہۺاوزۺرکپاںیہن۔‬ ‫‪189‬‬
‫المعتزلۃ انہیقدروالیفعل‬
‫اضیبویۺوامعذیۺوریغامہۺافتریسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺےسۺملظۺاصذزۺوہپاۺاحملۺےہ۔‬ ‫الظلمیستحیلصدورہعنہ ٰ‬
‫تعایل‪190‬اھملخاا‬
‫تعایل‪191‬اهللۺاعتیٰلۺےسۺملظۺاحملۺےہ۔ریسفتۺریبکۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ریسفتۺزوحۺاایبلنۺںیمۺےہ‪:‬الظلممحالمنہ ٰ‬
‫الذی یدل عیل ان الظلم محال من اﷲ ٰ‬
‫تعایل ان ملظ ۺایہٰل ۺاحمل ۺوہےنۺیک ۺذلیلۺہی ۺےہ ۺہکۺملظ ۺكلم ۺریغ ۺںیمۺ‬
‫عــــــہ‬
‫الظلم عبارة عن التارف یف ملك الغری‪،‬والحق رصتف ‪ ۷‬ۺےس ۺوہپاےہ ۺاوز ۺقح ۺاحبسہن ۺاعتیٰل ۺوج ۺرصتفۺ‬
‫سبحانہ الیتارف االیف ملك نفسہ فیمؾنع کونہ رکےۺپاۺاینپۺ"یۺكلمۺںیمۺرکپاےہۺوتۺاسۺاکۺملظۺوہپاۺاحملۺاوزۺزینۺ‬
‫ظالما وایضا الظالم الیکون الھا والشیئ الیاح االاذ ػامل عــــــہ‪ ۷‬ۺجدا ۺںیہن ۺوہپاۺاوز ۺا ۺیھبجۺنکمم ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺاسۺ‬
‫کانت لوازمہ صحیحۃ فلوصح منہ الظلم لکان زوال ےکۺض ۺولازخۺذاہیتۺنکممۺوہن‪،‬وتۺارگۺملظۺایہٰلۺنکممۺوہۺوتۺالزخۺ‬
‫ملظۺینعیۺزوالۺاولتیہۺیھبۺنکممۺوہۺہیۺاحملۺےہۺاھۺذلح ًصا۔‬
‫ال ٰھؼتہصحیحاو ٰذلكمحال ‪192‬اھملخاا‬
‫‪193‬‬
‫" االٰیۃ ےتھکلۺںیہ‪:‬‬ ‫تعایل "‬
‫ایسۺںیم زریۺقولہ ٰ‬
‫ػاملۺےبۺووقفۺےہۺجدایئۺےسۺتازحۺوتارگۺجداۺےس‬ ‫الظالمسفیہخارجعن االٰلھیۃفلوصح‬

‫عــــــہ‪:۲‬الیخیف عیل الفطن الفاھم فرق بنی تعبری اصخ ۺذ نۺومہفۺےکۺےئلۺالصۺاوز ۺرتممجۺیکۺابعزب ۺںیمۺفرقۺ‬
‫واحضۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫االصلوعبارةالعبدالمرتجم‪۲۳‬منہ‬
‫عــــــہ‪:۷‬ینعیۺملظۺواولتیہۺاکۺعمجۺوہپاۺپانکممۺہکۺملظۺبیعۺےہۺاوزۺاولتیہۺہربیعۺوکۺانمیفۺوتۺدصوزۺملظۺوکۺدعخۺاولتیہۺالزخۺ‪۷۷‬ۺزنہ۔‬

‫منح الروض االزھر شرح الفقہ اال کرب باب الیوصف اﷲ ٰ‬

‫تعایل بالقدرة عیل الظلم ماطیف البایب رصم ص‪۷۰۸‬‬
‫‪189‬‬

‫انوار التزنیل(بیضاوی)آل عمران آیۃ وما اﷲ یرید ظلما اللعلمنی(ناف اول)ماطیف البایب رصمۺص‪۶۹‬‬
‫‪190‬‬

‫‪191‬‬
‫روح الؽیانۺتحت آیۃ وما انا بظالم للعؽید المکؾبۃ االسالمیہ لاحاحبہا الریاض جزء ‪۷۶‬ۺص‪۷۷۶‬‬
‫مفاتیح الغیب(تفسری کبری) آیۃ ان اﷲ ال یظلم مثقال ذرہ المطبعۃ البہیۃ الماریۃ رصم‪۷۳۷ /۷۳‬‬
‫‪192‬‬

‫‪193‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۷ /۷۷‬‬

‫‪Page 77 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ملظۺنکممۺوہۺوتۺاسۺاکۺجدایئۺےسۺلکنۺاجپاۺنکممۺوہ‪،‬‬ ‫‪194‬‬
‫منہ الظلملاحخروجعن االل ٰھیۃ‬
‫ریسفتۺریبکۺیکۺو"یۺابعزبۺےہۺسجۺاکۺمہۺپازپاہنۺاولۺںیمۺودعہۺرکا ےئۺ‪،‬ےھ‪،‬۔‬
‫وتعایل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫پازپاہن‪:۶‬قالربنا تبارك‬
‫‪"‬‬
‫‪195‬‬
‫وتۺہہکۺض ۺرعتںیفیۺاسۺجداۺوکۺسجۺےنۺاےنپۺےئلۺاٹیبۺہنۺانبپا۔‬ ‫وقول "‬
‫تعایلحا کیاعنالجن‪:‬‬
‫وقال ٰ‬
‫ےبۺكشۺبڑیۺشانۺےہۺامہزےۺزبۺیکۺسجۺےنۺاےنپۺےئلۺہنۺ‬ ‫‪196‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وعزبۺاایتخزۺیکۺہنۺہچب۔‬
‫پ‬
‫اوقل‪:‬ۺانۺا پابۺںیمۺوبسحۺدقوسۺلجۺجالہلۺےنۺوینۺاینپۺرعتفیۺفرامیئ‪،‬ابۺ ھالۺایمنۺیجۺںیہکۺاینپۺذلیلۺےسۺوچےتکۺںیہ‪ ،‬رضوۺںیہکۺےگۺ‬
‫ہکۺانۺاکۺجداےئۺوموہخۺاچےہۺوتۺایبہۺرکے‪،‬ےچبۺانجےئ‪،‬رگمۺبیعۺوولبۺےسۺےنچبۺوکۺفرذۺزاتہےہ‪،‬خ ۺوتۺتفصۺدمحۺرہھٹیۺوزہنۺرسےۺےسۺ‬
‫پ‬
‫"‪ 197‬رسذازۺاوزوعزوتنۺےسۺرپزیہۺزےنھکۺواال‪،‬ازیحۺ‬ ‫دقزبۺ"یۺہنۺوہۺوتۺوخیبۺ"یۺایکۺےہ‪ ،‬حٹٰیۺہیلعۺالصلٰوہۺوالسالخۺوک فرامپاایگ‪" :‬‬
‫پا رذۺیکۺوکنۺرعتفیۺرکےۺاگۺہکۺوعزوتنۺےسۺاتچبۺےہ۔"‬
‫‪198"‬ۺریتاۺزبۺوھبےنلۺوالۺںیہن‪،‬‬ ‫وتعایل ‪" :‬‬
‫ٰ‬ ‫المویلسبحانہ‬
‫پازپاہنۺ‪:۷‬قال ٰ‬
‫اوقل‪:‬ۺابۺذولہیۺذالۺاینپۺذہپاینۺذلیلۺوکۺا ہیۺرکہمیۺںیمۺاجزیۺرکۺذےئھکی‪"،‬زبۺاعتیٰلۺذرکہ‪،‬ےنۺدعخۺتسنانۺےسۺاینپۺدمحۺفرامیئۺاوۺزتفصۺامکلۺ‬
‫واقپلۺدمحۺیہیۺےہۺہکۺپاوجذۺااکمنۺتسنانۺبیعۺوولبۺےسۺےنچبۺوکۺاےنپۺعلوخۺاحرضۺزےھک‪،‬رھتپۺیکۺوکیئۺرعتفیۺہنۺرکےۺاگۺہکۺہیۺپابۺںیہنۺ‬
‫پ‬
‫وھب اتۺاحالہکنۺدعخۺتسنانۺاعطقۺاےسۺیھبۺاحلص‪،‬ویںیہۺارگۺاپكۺصخشۺپادصقلۺیسکۺہلئسمۺوکۺ ھالۺذانیۺاچاتہےہۺاوزۺدمعاۺاےنپۺذلۺوکۺاسۺیکۺپاذۺےسۺ‬
‫پ‬
‫ریھپپاےہ‪،‬رگمۺخ ۺوھبےنلۺرپۺا پاےہۺوکیئۺپاذۺالپاےہۺوینۺ ھالےنۺرپۺدقزبۺںیہن پاپاۺعقالۺاےسیۺصخشۺوکۺیھبۺدعخۺتسنانۺےسۺدمحۺہنۺرک ںۺ‬
‫ےگۺوتالرجخ‬

‫المفاتیح الغیب(التفسری الکبری) آیہ نضع الموازین القسط یوم ٰ‬

‫‪194‬‬
‫القیمۃ المطبعۃ البہیۃ الماریۃ رصمۺ‪۷۷۷/۰۷‬‬
‫‪195‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷ /۷۷‬‬
‫‪196‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰/ ۷۷‬‬
‫‪197‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۹ /۰‬‬
‫‪198‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴/ ۷۹‬‬

‫‪Page 78 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پ‬
‫تعایل اﷲ عن ٰذلك علوا کبریا(اهلل ۺاعتیٰل ۺاس ۺےس ۺتہب ۺدنلبۺ‬
‫واخ ۺہک ۺپازی ۺاحبسہن ۺاک ۺتسنان ۺنکمم ۺوہ ۺاوز ۺوہ ۺاےنپ ۺعلوخ ۺ ھالذےنی ۺرپ ۺاقذز" ٰ‬
‫ےہ۔ب)‬
‫لی لٹ‬
‫‪ "‬ریما ۺزب ۺہن ۺپہکے ۺہن ۺوھبےل‪ ،‬ۺاوقل‪ :‬ۺومصٰی ۺمیلک ۺیلع ۺدیسہ ۺوہیلع ۺالصلٰوہ ۺوا س د ۺےن ۺدعخۺ‬ ‫پازپاہن ۺ‪:۸‬ا ہیۺرکہمیۺ" ‪‬‬
‫‪199‬‬

‫صاللۺےسۺاےنپۺزبۺیکۺانثۺیک"ارگۺذولہیۺایمیجنۺیکۺذلیلۺیچسۺوہۺوتۺالزخۺہکۺپازیۺزعولجۺاکۺانکہبۺنکممۺوہۺہکۺدمحۺایسۺںیمۺےہۺہکۺپاوفصۺااکمنۺبیعۺ‬
‫وولبۺےسۺےنچبۺوکۺصاللۺںیمۺہنۺڑپے‪،‬ارگۺصاللتۺرپۺدقزبۺ"یۺہنۺپایئۺوتۺوبجمزیۺیکۺپابۺںیمۺرعتفیۺاکۺےہۺیک‪،‬رھتپۺوکۺوکیئۺہنۺےہکۺاگہکۺہیۺزاہۺںیہنۺوھب اتۺ‬
‫پاۺخ ۺےتکنیھپۺںیہ وتدیساھۺزنیمۺ"یۺرپۺا پاۺےہ‪،‬یھبکۺكہبۺرکۺا امسنۺوکۺںیہنۺجالۺاجپا‪،‬ایسۺرطحۺخ ۺوکیئۺصخشۺےنکہبۺوکۺوہۺوتۺزاہۺاتبذیۺاجےئ‪،‬وینۺےنکہبۺہنۺ‬
‫پاےئ‪ ،‬اسۺںیمۺیھب ۺوکیئۺرعتفیۺںیہن"ہیۺاچزۺپازپاےن ۺضقنۺےکۺےئلۺسب ۺںیہ‪،‬اوزۺوجۺصخشۺرطزۺوصتریۺھجمس ۺایگۺاس ۺرپ ۺزاہۺاوزۺضوقصۺریثکہ ۺاکۺاارختاح‬
‫عــــــہ‬
‫ا شان۔‬
‫رگمۺااصنفۺہیۺےہۺہکۺوجۺاتسگحۺذ نۺذزپدہۺایحۺرپپدہۺاےنپۺزبۺےکۺےئلۺذاینۺرھبۺےکۺبیعۺوا الشئۺزوارکاکچ‪،‬اسۺےسۺانۺااحتسولنۺاکۺذرکۺےبۺاحلصۺہکۺوہۺ‬
‫وہسۺوصاللتۺوامجعۺوالذبۺض ۺھچکۺوگازاۺرکےلۺاگۺ ؎‬
‫نعطۺذزترضبۺایہٰلۺنک‬ ‫ریتۺبڑاجہۺاپیناۺادنازۺ‬
‫ےبۺاذبۺزیۺوا ہچنۺذاینۺوگےئۺ بٹحناۺپاسۺذہرہچۺوخا"یۺنک‬
‫(ابنیناۺمہیلعۺالسالخۺےکۺزہبتۺرپۺریتۺبڑشا‪،‬پازاگہۺایہٰلۺںیمۺنعطۺرک‪،‬ےبۺاذبۺوہاجۺرھپۺوجۺاچےہۺہہکۺبٹحناۺوہاجۺرھپۺوجۺاچےہۺرک۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۹‬اوقل‪ :‬ع‬
‫بیعۺےمۺہلمجۺپگفٹیۺرنہسۺزینۺوگبےئ‬
‫(اسۺےکۺامتخۺویعبۺایبنۺےئکۺابۺاےکسۺرنہۺیھبۺایبنۺرک۔ب)‬
‫پ‬
‫‪200"‬اهللۺاغلفۺںیہنۺ مھازےۺاکومنۺےس‪،‬وتۺذالیجۺےکۺكلسمۺرپۺالزخۺہکۺاسۺیکۺ‬ ‫عــــــہ‪:‬زنالۺقالاﷲ ٰ‬
‫تعایل‪" :‬‬
‫تلفغۺنکممۺوہ‪،‬واقلۺاهللۺاعتیٰل‪:‬‬
‫ایکۺاوھننۺےنۺہنۺذاھکیۺہکۺوہۺاهللۺسجۺےنۺا امسنۺاوزۺزنیمۺانبےئۺاوزۺہنۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اکھتۺانۺےکۺانبےنۺےس‪،‬‬ ‫"‪201‬االیۃ‬
‫پ‬
‫ابۺذلّاۺلیجۺںیہکۺےگہکۺجداۺاکۺ ھکناۺیھبۺنکمم‪،‬وعیلھذا القیاس‪۷۷‬منہ۔‬

‫‪199‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۷/ ۷۳‬‬
‫‪200‬‬
‫القرآن الکریم ‪ ۸۵/ ۷‬وۺ‪۷۴۳‬ۺو ‪ ۷۴۹‬و ‪۹۹/ ۰‬‬
‫‪201‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۰ /۴۶‬‬

‫‪Page 79 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اجتیعمۺاواصفۺبجعۺزیچۺےہ‪،‬اوزۺومجمہعۺاکۺلضفۺا احذۺرپػاہر‪،‬ذولہیۺذالۺوکۺیھبۺاهللۺزعولجۺےنۺاجتیعمۺاانصفۺدبع ۺاطعۺفرامیئۺیھت‪،‬ذاینۺ‬

‫رھبۺںیمۺمکۺوکیئۺػاہفئۺازپابۺصاللتۺےلکنۺاگۺسجۺےسۺانۺترضبۺےنۺھچکۺمیلعتۺہنۺیلۺوہ‪،‬رھپۺااجیذۺدنبہۺاسۺرپۺعالوہ‪،‬وتۺاسۺےئنۺہنتفۺوکۺاچےہۺ‬
‫رطع ۺہنتف ۺےئہک ۺپا ۺصاللت ۺیک ۺاھگوینن ۺاک ۺرطع ۺومجمہع‪،‬اب ۺہی ۺسیفن ۺذلیل ۺوج ۺترضب ۺےن ۺااکمن ۺذکب ۺپازی ۺزعولج ۺرپ ۺاقمئ ۺیک‪،‬احشا ۺان ۺیک ۺاینپۺ‬
‫لہ‬
‫رتایشۺںیہنۺہکۺوہۺذنیۺںیمۺیئنۺپابۺاکنےنلۺوکۺتہبۺبڑاۺاجےتنۺ‪،‬ےھۺہکلبۺاےنپۺاشاپدہۺاکۺذلہۺترضابۺزتعمہلۺجد دۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺھکیسۺرکۺیھکلۺےہ‪،‬انۺ‬
‫وثیبخنۺےنۺہنیعبۺرحفۺرحبفۺاسۺذلیلۺےسۺومیٰلۺاعتیٰلۺاکۺااکمنۺملظۺاکنالۺاھتۺاوزۺوجۺصقنۺریقفۺےنۺانۺترضبۺرپۺےئکۺہنیعبۺاےسیۺ"یۺتقطونۺےسۺ‬
‫اہمئ ۺالہ ۺشی ۺےن ۺانۺپاپاوکن ۺاکۺزذۺفرامپا‪،‬اامخۺرخف ۺادلنی ۺزازی ۺریسفت ۺریبک ۺںیمۺزریۺقولہ عزوجل ان اﷲ الیظلم مثقال ذرہ فرامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫قالت المعتزلہ االٰیۃ تدل عیل انہ قادر عیل الظلم النہ ینعی ۺزتعمہل ۺےن ۺاہک ۺا بت ۺذموکزہ ۺذاللت ۺفرامیت ۺےہ ۺہک ۺاهللۺ‬
‫تمدح برتکہ ومن تمدح برتك فعل قؽیح لم یاح اعتیٰل ۺملظ ۺرپ ۺاقذز ۺےہ‪،‬اس ۺےئل ۺہک ۺزب ۺزعولج ۺےن ۺاس ۺںیمۺ‬
‫منہ ٰذلك التمدح االاذاکان ھو قادرا علیہ االتری ان رتك ۺملظ ۺےس ۺاینپ ۺدمح ۺفرامیئ ۺوز ۺیسک ۺلعف ۺحیبق ۺےک ۺرتك ۺرپۺ‬
‫دمح ۺخ ۺ"ی ۺحیحص ۺوہیگ ۺہک ۺاےس ۺاس ۺےک ۺرکےن ۺرپ دقزب ۺوہۺ‬
‫الزمن الیاح منہ ان یتمدح بانہ الیذھب یف اللیایل‬
‫ا رخ ۺہن ۺذاھکی ۺہک ۺاھجنل ۺاینپ ۺرعتفی ۺںیہن ۺرکاتکس ۺہک ۺںیم ۺزاوتن ۺوکۺ‬
‫تعایل تمدح بانہ التاخذہ‬
‫ایل السرقۃ والجواب انہ ٰ‬
‫وچزی ۺےک ۺےئل ۺںیہن اجپا‪،‬ا ۺاکس ۺوجاب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےنۺ‬
‫سنۃ والنوم ولم یلزم ان یاح ذلك علیہ وتمدح‬
‫اینپ ۺدمح ۺںیم ۺفرامپا ۺہک ۺاےسدنین ۺا ےئ ۺہن ۺونغذیگ‪،‬احالہکنۺ‬
‫بانہ التدرکہ االباار ولم یدل ٰذلك عند المعتزلۃ زتعمہل ۺےک ۺاہن ۺیھب اهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺےئل ۺہی ۺنکمم ۺںیہن۔اوز ۺاینپۺ‬
‫عیل انہیاح انتدرکہ االباار‬
‫‪202‬‬ ‫عــــــہ‬
‫دمحۺںیمۺہیۺیھبۺفرامپاۺہکۺااصبزۺاسۺاکۺااحػہۺہنۺرکںیکس‪،‬احالہکنۺ‬
‫ہیۺیھبۺانۺےکۺاہنۺنکممۺںیہن(ب)‬
‫املسمن ۺذںیھکی ۺہک ۺزتعمہل ۺذلیل ۺیک ۺہی ۺوہیبذہ ۺذلیل ۺہنیعب ۺو"ی ۺذہپان ۺذالےئ ۺصلنل ۺےہ ۺپا ۺںیہن۔فرق ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاوھنن ۺےن ۺاس ۺدقمی ۺادعلل ۺرپۺ‬
‫تمہتۺملظۺزیھک‪،‬اوھننۺےنۺاسۺواخ ۺادصلقۺرپۺارتفاےئۺذکبۺااھٹپا‪،‬‬
‫عــــــہ‪:‬اقول‪ :‬بل وعندنا ایضا اذاکان االدراك بمعین ںیمۺاتہکوہنۺہکلبۺامہزےۺبڑذپكۺیھبۺخ ۺاذازكۺینعمبۺااحػہۺوہۺ‪۷۷‬ۺ‬
‫زنہ(ب)‬ ‫االحاطۃ‪۷۷‬منہ‬

‫مفاتیح الغیب(التفسری کبری) آیۃ ان اﷲ الیظلم مثقال ذرة الخ المطبعۃا لبہیۃ الماریہ رصمۺ‪۷۳۷ /۵‬‬
‫‪202‬‬

‫‪Page 80 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لٹج‬
‫اوھننۺےنۺبڑدقتریۺزنتہۺاےنپۺزبۺوکۺ ھےۺےسۺہیبشتۺذیۺاوھننۺےنۺوگےگنۺاوزۺرھتپۺےسۺذالذپا‪،‬ویف ذلك اقول‪(:‬ایسۺںیمۺںیمۺےنۺاہک۔ب)‬
‫؎‬
‫عــــــہ‬
‫الہہ‬ ‫ذاقائلکذبابکذب‬ ‫ھماٰمنواظلماملیکھم‬
‫‪203‬‬
‫فالشبہنزاع ایلاشباھہ‬ ‫الغروفیہاذالقلوبتشابہت‬
‫(وہۺػاملۺاےنپۺامكلۺےکۺپازےۺںیمۺملظۺرپۺاامینۺزےتھکۺںیہۺاوزۺہیۺاےنپۺاہلۺولذکابۺےتہکۺںیہۺاسۺںیمۺوکیئۺكشۺںیہنۺہکۺانۺےکۺذلۺاپكۺےسیجۺ‬
‫ںیہۺاوزۺوہجۺہبشۺاےنپۺاشماہببۺیکۺرطفۺےنچنیھکۺواالۺوہپاےہ۔ب)‬
‫ابۺاہمئۺالہۺشی ۺاکۺوجابۺشییے‪،‬اامخۺدمموحۺفرامےتۺںیہۺاسۺذلیلۺےسۺوجابۺہیۺےہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺاینپۺرعتفیۺفرامیئۺہکۺاےسۺونغذیگۺ‬
‫ووخاب ۺںیہن ۺا یت ۺاس ۺےس ۺہی ۺالزخ ۺہن ۺا پاہک معاذاﷲ ہی ۺزیچ ں ۺاس ۺےک ۺےئل ۺنکمم ۺیھب ۺوہن ۺاوز ۺاس ۺےن ۺاینپ ۺرعتفی ۺفرامیئ ۺہک ۺاگنںیہ ۺاےسۺ‬
‫ںیہنۺپاںیتۺاسۺےسۺزتعمہلۺےکۺبڑذپكۺاسۺرپۺرظنۺےنچنہپۺاکۺااکمنۺہنۺتکالۺا نتہی ویکنۺمہۺہنۺےتہکۺ‪،‬ےھۺ ع‬
‫ا ہچنۺوخپان ہمہۺذازدنۺوتۺاہنتذازی‬
‫(امتخۺوجااصفۺزےتھکۺںیہۺوتۺاہنتۺانۺےسۺاجعمۺےہ۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۳‬ھوالحل اقولوباﷲالتوفیق‬
‫افصبۺدما حۺےکۺذزاجبۺاتمافوبۺںیہۺضعبۺدما حۺاویٰلۺوہےتۺںیہۺینعیۺایلعۺذزہجۺامکل‪،‬اوزۺضعبۺزنتیلۺینعیۺافبتۺاامکللۺےکۺغلبمۺامکل‪،‬رھپۺ‬
‫ہی ۺایس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺدمح ۺوہن ۺےگ ۺوج ۺدما ح ۺاویل ۺںیہن ۺزکھنا‪،‬اصخ ۺامکل ۺپاخ ۺاک ۺاس ۺرپ ۺایقس ۺلہج ۺو ۺووساس‪،‬زنال ۺابعذب ۺوپدلل ۺووشخعۺ‬
‫ووضخعۺوااسکنزۺووتاعضۺاتسانۺےکۺدما حۺہلیلجۺےسۺںیہۺاوزۺپازیۺلجۺشاہنۺرپۺاحمل‪،‬ہکۺانۺاکۺدمحۺوہپاۺوفبۺامکلۺیقیقحۺینعیۺوبعمذبتۺرپۺینبمۺ‬
‫اھت‪،‬وبعمذۺاعملۺزعجالہلۺےکۺقحۺبیعۺوۺزیقط ۺںیہۺہکلبۺاسۺےکےئلۺدمحۺاعتیٰلۺوةکتۺےہۺلجۺوعالۺاحبسہنۺواعتیٰل‪،‬ویںیہۺرتكۺاقنصئۺواعمبتۺ‬
‫ںیم ولخمق ۺیک ۺدمح ۺپادصقل ۺپازز ۺےنہ ۺرپ ۺذییٹی ۺوہپایھب ۺاےکس ۺاصقنن ۺذایت ۺرپ ۺینبم ۺہک ۺوہ ۺاینپ ۺذاب ۺںیم ۺوبسح ۺودقوس ۺو ۺواخ ۺاامکلل ۺولیحتسم ۺالیقصانۺ‬
‫ںیہنۺہکلبۺاجبڑۺالعیوبۺوالقیوحۺےہۺاوزۺرظنبۺسفنۺذابۺےکۺویعبۺو اقنصئۺےس‬
‫عــــــہ‪ :‬قدمر ان القول باالمکان قول بالوقو ع بل بالوجوب زگزاکچۺےہۺہکۺااکمن ۺذکب ۺاکۺوقلۺذکب ۺےکۺووقعۺہکلب ۺاسۺےکۺ‬
‫ووجبۺوکۺزلتسمخۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہ(ب)‬ ‫‪۲۳‬منہ‬

‫الدیوان العریب الموسوم بساتنی یف الرد عیل القائل با مکان کذب اﷲ ٰ‬

‫‪203‬‬
‫تعایل داراالشاعت الوہز‪،‬عمجمۺوحببۺاالامخۺا دمۺزاضرکایچۺصۺ‪۷۳۴‬‬

‫‪Page 81 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انمافب ۺںیہن ۺزکھنا ۺوت ۺاغبت ۺدمح ۺاس ۺےک ۺےئل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاہجن ۺپك ۺےنب ۺاس ۺنکمم ۺےس ۺےچب ۺاوز ۺولتب ۺےس ۺاھبےگ‪،‬وذہلا ۺاہجن ۺوبہج ۺدقفانۺ‬
‫لٹج‬
‫اابسب ۺوا الب ۺضعبۺاعمبت ۺووفاشحۺیکۺااطتسع ۺہنۺزےہۺواہنۺدمح ۺیھبۺہنۺوہیگۺےسیجۺپا رذ ۺ ھےۺاپاجہۺوگےگنۺاکۺزپارکپا‪،‬وچزیۺوکۺہنۺ‬
‫اجپا‪،‬وھجبۺوبانلۺہکۺانمعۺدمحۺےکۺذوزۺاھبگناۺاوزبۺاےنپۺسفنۺاکۺپازۺزکھنااھتۺاہینۺوقفمذ‪،‬اوزۺخ ۺااکمنۺےہۺوتۺایکۺولعمخۺہکۺتمصعۺیبۺیبۺازۺ‬
‫لٹج‬
‫اچیبزیۺںیہنۺشاپدۺاابسبۺشاملۺوہےتۺوت ربکتۺوہپا‪،‬ضفنہۺاجلہۺےنۺاےنپۺزبۺلجۺوعالۺوکۺیھبۺاںیھنۺوگںوگنۺ ھونۺہکلبۺاپییونۺرھتپونۺرپۺ‬
‫ایق ۺسۺایکۺاوز ۺخ ۺپكۺبیعۺواصقنن ۺےس ۺفصتمۺہنۺوہےکسۺدعخۺبیعۺوک ۺدمحۺہن ۺاھجمساحالہکنۺہیۺدمح ۺاول ۺوامکل ۺیقیقح ۺاھت ۺہکۺوہۺاےنپ ۺسفنۺ‬
‫ذابۺںیمۺاعتمیلۺوۺدقوسۺووبسحۺوواخ ۺاامکلالبۺوۺلیحتسمۺالقیوحۺےہۺاعتیٰلۺودقتسۺوتۺاہینۺبیعۺنکممۺےسۺپازۺزےنہۺاوزۺوطبزۺرتعفۺپادصقلۺ‬
‫ےنچب ۺیک ۺوصزب ۺ"ی ۺوصتمز ۺںیہن‪،‬ہن ۺحاش ﷲ ہی ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺدمح ۺہکلب ۺامکل ۺذمز ۺودقح ۺےہ‪،‬واﷲ العزة جمیعا(امتخ ۺزعب ۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺےکۺےئلۺےہ۔ب)والحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم۔‬
‫ہیبنتۺسیفن‪:‬ایھا المسلمون! اپكۺاعخۺمہفۺپابۺرعصۺرکون‪،‬ضفنہۺاجلہۺاکۺشازاۺغلبمۺہیۺےہۺہکۺذکبۺرپۺدقزبۺپارکۺ"یۺاسۺےسۺانچبۺتفصۺ‬
‫امکلۺےہۺہنۺہکۺذکبۺنکممۺ"یۺہنۺوہۺا‪،‬اوقل‪:‬ۺخ ۺذکبۺنکممۺوہاۺوتۺدصقۺرضوزیۺہنۺزاہ‪،‬اوزوجۺرضوززیۺںیہنۺوہۺنکممۺازلوال‪،‬وتۺاحلصۺہیۺ‬
‫ح‬
‫وہاہک ۺامکل ۺو"ی ۺےہۺےسجۺزوال ۺوہےکس ۺاوزۺوجۺااسیۺامکلۺوہ‪،‬سج ۺاکۺزوال ۺاحمل ۺوت ۺامکل ۺ"یۺایک ۺےہ‪،‬احبسن ۺاهلل!ۺہیۺیھبۺاپك ۺ"یۺوہیئ‪،‬او ا مق!ۺ‬
‫امکلۺیقیقحۺو"یۺےہۺسجۺاکۺزوالۺااکمنۺ"یۺہنۺزےھک‪،‬ہرۺامکلۺاقپلۺزوالۺاعزیضۺامکلۺےہۺہنۺذایتۺامکل‪،‬املسمون!ۺهللۺااصنف!ۺپازیۺزعولجۺاکۺ‬
‫دصمقۺویۺنۺاماننۺہکۺےہۺوتۺاچسۺرگمۺوھجپاۺیھبۺوہاتکسۺےہ‪،‬ہیۺامکلۺوہاۺپاۺوینۺہکۺوہۺوبسحۺدقوسۺابتزكۺواعتیٰلۺااسیۺاچسۺےہۺسجۺاکۺوھجپاۺوہپاۺاعطقۺ‬
‫احمل‪،‬الہۺاشالخۺانۺذووننۺپاوتنۺوکۺزیمانۺاامینۺںیمۺوتلۺرکذںیھکیۺہکۺوکنۺاتسگحۺےبۺاذبۺاےنپۺزبۺیکۺزنتپہنہۺوکۺدبع ۺوصاللتۺاجےننۺ‬
‫واالۺپحنلہۺدمحۺاسۺیکۺذمز ۺوصیقنتۺرپارتپاۺےہۺاوزۺوکنۺاچسۺاملسمنۺحیحصۺاالامینۺاےنپۺومیٰلۺیکۺدقتسیۺوکۺالصۺذنیۺامےننۺواالۺاۺسۺےکۺدصقۺ‬
‫وبڑاہ ۺوہلمجۺامکالبۺوکیلعۺوہجۺاامکللۺپابتۺرکپاےہ والحمد اﷲرب العالمنیوقیلبعداللقوم الظلمنی۔‬
‫ﷲ الحمد اسۺرشعہۺاکذلہۺےنۺذہپانۺپاپاكۺاتسگحۺابیبكۺیکۺذایجھنۺازاذ ںۺرگمونہزۺانۺیکۺبڑاوتکنۺوکۺوتۺسبۺںیہن ع‬
‫دصاہۺشالۺیمۺوتانۺنخسۺازۺزفلۺپازتفگ‬
‫(زفلۺوبحمبۺےکۺپازےۺںیمۺوسۺشالۺیھبۺوگتفگۺیکۺاجیتکسۺےہ۔ب)‬

‫‪Page 82 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ح‬
‫ایھبۺترضبۺیکۺاسۺاچزۺرطسیۺاچزۺذویازیۺںیمۺوشادہۺوزوادئۺوریغاہۺافمدسۺےسۺتہبۺااکبزۺااکفزۺمتسۺشیکۺایعز‪،‬ا وہانۺ رذخۺاکشزیکۺ ھلنلۺرظنۺ‬
‫ت‬
‫ا یتۺےہ‪،‬ںیھنجۺےبۺجدز ۺاکلمۺ سکینۺپاغلۺپاشاذۺپا راذ‪،‬اتکسسۺاتکلبۺوھچزۺاجپاۺجالفۺ روبۺووتفبۺذایتۺےہ‪،‬ذہلاۺاےنپۺدنمس زۺوہاز‪،‬رفنضغۺ‬
‫وخوخناز‪،‬اصہقع ۺبڑق ۺپاز ۺیک ۺذوپازہ ۺانعن ۺات ۺاوز ۺتاہم ۺہتخپ ۺاکز‪،‬زہشوز ۺسہشاز‪،‬ریش ۺریگ ۺمغیض ۺاکشز ۺوک ۺاز ۺرس ۺونزتصخ ۺوجالن ۺذاتیوہن ۺوباﷲ‬
‫التوفیق۔‬
‫پازپاہن ۺ‪:۷۷‬وقہل ۺدعخ ۺذکب ۺزااز ۺامکالب ۺترضب ۺقح ۺاحبسہن‪،‬یم ۺامشزدن ۺ‪(204‬دعخ ۺذکب ۺوک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاحبسہن ۺواعتیٰل ۺےک ۺامکالب ۺےس ۺامشز ۺرکےتۺ‬
‫ںیہ۔ب)‬
‫اوقل‪:‬ۺاسۺوہایشزۺایعزۺیکۺاچالیکۺذپدین‪،‬دصقۺوکۺوھچزا‪،‬دعخۺذکبۺرپۺابمہثحۺڑیھچاۺپاہکۺامجذۺوریغہۺیکۺرظن ںۺامجۺےکس‪،‬ػاہرۺےہۺہکۺرھتپوکۺاچسۺ‬
‫ںیہنۺہہکۺ شکیےۺرگمہیۺیھبۺكیھٹۺےہۺہکۺوھجپاۺںیہنۺاحالہکنۺبلقۺاحرضۺاوزۺلقعۺپارظۺوہوتۺریقفۺاپكۺہتکنۺدبہعیۺااقلءۺرکےۺبلسۺسیکۺیشۺاکۺبیفسہۺ‬
‫ہرۺزگۺتفصۺامکلۺںیہنۺوزہنۺالزخۺا ےئۺہکۺدعموامبۺرکوزونۺاواصفۺامکلۺےسۺوموصفۺاوزۺایٰلعۺذزہجۺدمحۺےکۺقحتسمۺہکلبۺپازیۺاعتیٰلۺیکۺ‬
‫زنتہیۺودقتسیۺںیم اسۺےکۺرشپكۺوہنۺہکۺاحبلتۺدعخۺوموضعۺض ۺشاےبلۺچسۺںیہ وج رسےۺےسۺوموجذۺ"یۺںیہن‪،‬وہۺمسجۺیھبۺںیہن‪،‬تہجۺ‬
‫زٹ‬
‫ںیم یھب ۺںیہن‪،‬زامن ۺںیم ۺیھب ۺںیہن‪،‬اکمن ۺںیم ۺیھب ۺںیہن۔وصمز ۺیھب ۺںیہن۔دحموذ ۺیھب ۺںیہن۔ ربک ۺیھب ۺںیہن‪ ،‬حڑی ۺیھبۺ‬
‫ںیہن‪،‬احذب ۺیھب ۺںیہن‪،‬ذینا"ی ۺیھب ۺںیہن۔اکذب ۺیھب ۺںیہن۔ػامل ۺیھب ۺںیہن‪،‬ولخمق ۺیھب ۺںیہن‪،‬افین ۺیھب ۺںیہن‪،‬ذی ۺزوہج ۺیھب ۺںیہن‪،‬ذی ۺودلۺ‬
‫یھبۺںیہن‪،‬اےسۺوخابۺیھبۺںیہن‪،‬اوھگنۺیھبۺںیہن‪،‬انکلب ۺیھبۺںیہن‪،‬وھبلۺیھبۺںیہن۔ہی ۺہیۺاوزانۺےسیجۺدصاہ‪،‬اوزۺض ۺاصذقۺںیہ‪،‬رگمۺوکیئۺ‬
‫ز‬
‫ونجمن ۺرعمص ۺدمح ۺوایبن ۺامکل ۺںیم ۺا پاےہ ۺخ ۺیسک ۺتفص ۺامکل ۺےک ۺوبثب ۺرپ ۺینبم ۺاوز ۺتفص ۺدمح ۺےس ۺ نیٹی ۺوہ‪،‬وذہلا ۺاضقپاےئ ۺذموکزہۺ‬
‫پازیۺزعولجۺےکۺدما حۺےسۺںیہۺہکۺانۺزیچونۺاکۺبلسۺامظعۺافصبۺامکلۺینعیۺووجبۺےکۺوبثبۺےسۺپایشۺاوزانۺےکۺایبنۺےسۺاسۺاکۺوبسحۺ‬
‫زٹ‬
‫وینغۺودقوسۺواعتمیلۺوہپاۺػاہر‪،‬پازیۺزعولجۺوکۺانہکۺہکۺ حڑیۺںیہن‪،‬کشیبۺدمحۺےہۺہکۺاسۺےسۺاسۺاکۺانغۺاھجمسۺایگۺاوزۺہتکنۺوکۺےنہکۺںیمۺھچکۺ‬
‫ل‬ ‫زٹ‬
‫رعتفیۺںیہنۺہکۺاسۺےکۺےئلۺوخیبۺہنۺیلکنۺہکۺواہنۺانغذۺزانکزۺ حڑیۺاتحمحۺےکۺاتحمحۺا محناحۺیکۺاتحمیجۺےہۺویلعۺذہاایقلس‪،‬خ ۺہیۺا رۺرمہدوہایلۺ‬
‫وتػاہرۺوہایگۺہکۺخقیقۃًۺدصقۺتفصۺامکلۺےہۺہنۺرجمذۺدعخۺذکبۺوجۺدعموامبۺہکلبۺاحمالبۺےکۺپازےۺںیمۺیھبۺاصذقۺاہتبلۺبلسۺذکبۺواہنۺ‬
‫وہ دۺدمحۺاہجنۺاسۺاکۺبلسۺوبثبۺدصقۺوکۺزلتسمخۺزنالۺزپدۺاعلقۺپاقطۺیکۺرعتفیۺےئجیکۺہکۺوھجپاۺںیہن۔کشیبۺرعتفیۺوہیئۺہکۺوھجپاںیہنۺوتۺ‬
‫ا بۺ"یۺاچسۺوہاگۺاوزۺاچسۺوہپاۺتفصۺامکل‪،‬وتۺاسۺبلسۺےنۺاپكۺتفصۺامکلۺاکۺوبثبۺاتبپا‪،‬ذہلاۺلحمۺدمحۺںیمۺا پا‪،‬اہجنۺااسیۺہنۺوہۺواہن زاہنزۺوہ دۺ‬
‫ک‬
‫دمحۺرہظمۺامکل‪،‬ہیۺہتکنۺدبہعیۺوحلمعۺز ھیے‪،‬رھپۺذےئھکیۺہکۺایعزۺاہبذزۺیکۺذیۺوہیئۺریظن ںۺایکۺایکۺےئکۺوکۺ یتچنہۺںیہ۔واﷲالموفق۔‬

‫‪204‬ۺزشاہلۺیکروزی(افزیس) شاہۺدمحمۺالیعمس افزویقۺبتکۺتاہن اتلمن ص‪۷۷‬‬

‫‪Page 83 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پازپاہنۺ‪۷۷‬ۺوۺ‪:۷۰‬قولہۺارخسۺوامجذۺہکۺ کسےۺااشینۺزادعبخۺذکبۺدمحۺیمنۺدنکۺ‪(205‬وگےگنۺاوزۺامجذۺیکۺدمذۺدعخ ذکبۺےسۺوکیئۺںیہنۺرکپا۔ب)‬

‫ۺاوقل‪:‬ذووننۺریظنونۺرپۺرھتپۺڑپےۺںیہ‪،‬گنگۺوگنسۺیکۺویکنۺدمحۺرک ںۺہکۺواہنۺبلسۺذکبۺوبثبۺدصقۺےسۺپایشۺںیہن‪ ،‬وگہگنۺپاۺرھتپۺارگۺ‬
‫وھجپاۺارگۺوھجپاۺہنۺوہاۺوتۺایکۺوخیبۺہکۺاچسۺیھبۺںیہن‪،‬وتوہۺازلتساخۺتفصۺامکلۺوجۺانبمےئۺدمحۺاھتۺپاۺذییفی‪،‬رسۺہیۺےہۺہکۺزیفصلہۺخقیقنہۺےکۺدقمخۺوۺپایلۺ‬
‫ںیمۺخ ۺذوۺتفصۺدمحۺوذخۺومحملۺوہنۺوتسجۺفرذ وموضعۺےسۺذہیمۺوکۺبلسۺےئجیکۺدمہیحۺپابتۺوہیگۺہکۺاہینۺہرۺاپكۺاکۺزعفۺذورسیۺےکۺ‬
‫وعض ۺوک ۺجتنم ۺرخالف ۺان ۺزیچون ۺےک ۺوج ۺزری ۺوموضع ۺدنمزح ۺ"ی ۺںیہن‪،‬ہک ۺان ۺےس ۺذوونن ۺومحمل ۺاک ۺازافتع ۺوقعمل‪،‬رھپ ۺبلس ۺذخ ۺوبثب ۺدمح ۺرپۺ‬
‫ویکرکنۺومحمل‪،‬اہینۺہیضقۺکل متکلم مخرب اماصادق واما کاذب(ہرۺملکتمۺربخذےنیۺواالۺپاوہۺاصذقۺوہاگۺپاۺاکذب۔ب)اھتۺارخسۺوامجذۺرپۺ‬
‫رسے ۺےس ۺوفص ۺونعاین ۺ"ی ۺاصذق ۺںیہن‪،‬رھپ ۺدعخ ۺذکب ۺان ۺےک ۺےئل ۺایک ۺپاع ۺدمح ۺوہ‪،‬ذھکی ۺاو ذی ۺوہس! ۺہی ۺافزق ۺےہ ۺہن ۺوہ ۺہک ۺخ ۺپكۺ‬
‫بیعۺنکممۺہنۺوہۺامکلۺاحلصۺ"یۺںیہنۺوالحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم۔‬
‫لیمکتۺلیمج‪:‬اوقل‪:‬ۺاوۺوھجیٹۺریظنونۺےسۺاچیبزےۺوعاخۺوکۺےنلھچۺواےل!ۺاسۺرفتہقۺیکۺیچسۺریظنۺذھکیۺاملسمنۺوکۺالہۺدبع ۺےکۺرتہبۺفرےقۺوپزاۺگناۺرکۺےئہکۺ‬
‫زایضف‪،‬واہیب‪،‬تازیج‪،‬زتعمیل‪،‬ربجی‪،‬اقذزی‪،‬پایبصۺوریغہۺںیہنۺوتۺکشیبۺاسۺیکۺبڑیۺرعتفیۺوہیئ‪،‬اوۺزۺہنیعبۺیہیۺاملکبۺیسکۺاکفرۺےکۺقحۺںیمۺےئہکۺوتۺھچکۺ‬
‫رعتفیۺںیہنۺاحالہکنۺہیۺشاہبلۺقطیےۺذووننۺہگجۺاعطقۺاصذق‪،‬وتایکۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺاملسمنۺپاووجذۺدقزبۺزایضفۺواہیبۺوہےنۺےسۺاچبۺذہلاۺومحمذۺوہاۺاوزۺ‬
‫ذووننۺاسۺاکفرۺوکۺزایضفۺواہیبۺوہےنۺرپۺدقزبۺ"یۺہنۺیھتۺذہلاۺدمحۺہنۺرہھٹا‪،‬وکیئۺاجلہۺےسۺاجلہۺہیۺفرقۺےھجمسۺاگۺہکلبۺرفتہقۺو"یۺےہۺہکۺخ ۺہیۺفرےقۺالہۺ‬
‫زقس‬
‫ہلبقۺےکۺںیہۺوتۺاملسمنۺےکۺقح ۺںیمۺان ۺرتہبۺیک ۺیفنۺینسۺوہےنۺاکۺاابثبۺرکے ۺیگۺذہلاۺامظعۺدما ح ۺےس ۺوہاۺاوز ۺاکفر ۺرسےۺےسۺ دۺینعی ۺہملکۺوگۺ"یۺےسۺ‬
‫تازح‪،‬وت ۺان ۺیک ۺیفن ۺےس ۺسیک ۺوفص ۺومحمذ ۺاک ۺا ۺس ۺےک ۺےئل ۺاابثب ۺہن ۺتکال‪،‬وذہلا ۺوہ ددمح ۺہن ۺرہھٹا‪،‬والحمد اﷲ ع ٰیل اتمام الحجۃ ووضوح‬
‫المحجۃ(اامتخۺتجحۺاوۺزہبلغۺرپۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺ دمۺےہ۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۴‬قولہ پخالفۺ کسےۺہکۺاسلنۺاواموفۺدشہۺپادشۺملکتۺتکالخۺاکذبۺیمنۺوتادنۺرکذۺ‪(206‬پخالفۺاسۺےکۺسجۺیکۺزپانۺ"یۺاموفۺوہۺاوزۺوہۺوھجپاۺکالخۺ‬
‫رک"یۺہنۺےکس‪،‬ب)ۺاوقلۺااھچۺوہپاۺہکۺمتۺیھبۺایسۺزکۺےکۺلثمۺوہےتۺہکۺاےسیۺاکذبۺکالومنۺےکۺسبۺوتۺہنۺوبےت‪،‬اےۺ!دنملق!ۺوہۺاموفۺاناسلنۺملکت‪،‬تکالخۺ‬
‫اصذقۺیھبۺہنۺرکۺےکسۺوتۺدعخۺدمحۺیکۺو"یۺوہجۺہکۺبلسۺذکبۺےسۺوبثبۺدصقۺںیہن۔‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۵‬قولہ پاوقبۺرکفتمہۺاوۺافدسۺدشہۺپادشۺہکۺدقعۺہیضقۺریغۺاطمقبۺوللاعقۺیمنۺوتادنۺرکذۺ‪(207‬پاۺاسۺیکۺوسح ورکفۺیکۺوقبۺافدسۺوہرکۺہیضقۺریغۺ‬
‫اطمقبۺوللاعقۺاکۺااقعنذۺہنۺرکےکس۔ب)اوقل‪:‬ۺمتۺےسۺبڑھۺرک‬

‫‪205‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس) شاہۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬ۺوۺ‪۷۸‬‬
‫‪206‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس) شاہۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬ۺوۺ‪۷۸‬‬
‫‪207‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس) شاہۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬ۺوۺ‪۷۸‬‬

‫‪Page 84 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پ‬ ‫ل‬
‫افدسۺا میفکڑۺوکنۺوہاگ‪،‬رھپۺےنتکۺاضقپاےئۺپاػلہۺدقعۺرکزےہۺوہ‪ ،‬ھالۺترضبۺایکۺاسفذۺرکفتمہۺرصفۺاضقپاےئۺاکزہبۺ"یۺےکۺےئلۺوہاگۺاۺوزۺخ ۺزطلقًاۺ‬
‫ےہۺوتۺدقعۺہیضقۺرپۺیھب ۺدقزب ۺہن ۺوہیگۺوتۺرصاجۃ ۺو"یۺافزق ۺاوز و ۺمہ ۺزاقہ‪،‬اہنۺسجۺپاخ ۺالقعل ۺشامل ۺالیطقۺوکۺفطل ۺایہٰلۺدصق ۺ ضحۺیکۺ‬
‫ااطتسع ۺذے ۺہک ۺوہج ۺامعن ۺیبیغ ۺادصا ۺز ۺذکب ۺےس ۺونممع ۺو ۺرصموف ۺوہ ۺوتہی ۺدعخ ۺذکب ۺکشیب ۺدمح ۺمیظع ۺوہاگ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺہک ۺاب ۺوبثبۺ‬
‫اصذتیقۺربکٰیۺےسۺذیٹٰیۺاوزۺامکلۺ لیلۺینعیۺتمصعۺنمۺاﷲ رپۺینبمۺجالہصۺہیۺہکۺصخشۺذموکزۺاسۺوطزۺرپۺزریۺوموضعۺدنمزۺحۺاوزۺوطبزۺاسفذۺ‬
‫رکفتۺتازح‪،‬فظھر التفرقۃوذھبالوسوسۃ(فرقۺػاہرۺاوزۺووسہسۺمتخۺوہا۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪۷۶‬ۺپاۺ‪:۷۹‬وقہلۺپاےصخشۺہکۺکالخۺاصذقۺازۺواصذزۺیمۺرگذذۺوہراگہۺازاذہۺکالخۺاکذبۺامنپدۺا وازۺاوۺدنبۺزنگڑذۺذۺپازپانۺاواموفۺوشیمذپاۺ کسےۺذنیۺاوۺ‬
‫دنبپاۺوقحقۺخفہۺدنکۺ‪(208‬پاۺااسیۺصخشۺےہۺوجۺیسکۺہگجۺاچسۺکالخۺرکپاےہۺوہۺاسۺےسۺاصذزۺوہپاےہۺاوزۺخ ۺوھجپاۺکالخۺرکپاےہۺوتۺا وازۺدنبۺوہاجیتۺ‬
‫ےہۺپاۺزپانۺاموفۺوہاجیتۺےہۺپاۺوکیئۺاسۺاکۺزنہۺدنبۺرکذاتیےہۺپاۺگالۺذپاذاتیےہ۔ب)‬
‫ۺاوقل‪:‬ۺااسیۺوتۺایکۺوہکنۺوجۺا بۺیکۺعبطۺپازكۺوکۺپلکلۺخفہۺدنک‪،‬اہن اانتۺوہکنۺاگۺہکۺابۺیکۺوتۺالھچۺرکپازےۺ"یۺوتزۺالےئ‪،‬ہیۺاچزۺریظن ںۺوہۺےبۺ‬
‫ریظنذیۺںیہۺہکۺپاپدۺوشاپد‪،‬اوۺلقعۺیکۺڑپپا!ۺخ ۺوہۺزعخۺملکتۺپکدبۺرکاکچۺوتۺکالخۺیسفنۺںیمۺاکذبۺوہاکچۺارگہچۺوبہجۺامعنۺاصذزۺہنۺوہاکسۺبۺ‬
‫پ‬
‫واسۺےکۺدعخۺےسۺمکحۺذکبۺویکرکنۺذزاکز‪،‬ذکبۺخقیقۃۺتفصۺاعمینۺےہۺہنۺوفصۺاظافعۺرھپایکسۺدمحۺایکۺینعمۺاعطقۺذمومخۺوہاگۺ ھالےلۺذےۺ‬
‫رک ۺایلگ ۺریظنون ۺںیم ۺدعخ ۺذکب ۺیک ۺوصزب ۺوت ۺیھت ۺاہین اهلل ۺیک ۺانعبت ۺےس ۺوہ ۺیھب ۺہن ۺز"ی ۺرصحی ۺذکب ۺققحتم ۺووموجذ ۺاوز ۺدعخ ۺذکب ۺیکۺ‬
‫ریظنونۺںیم دعموذ‪،‬یھبجۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺخ ۺرمگاہۺرکپاۺےہۺلقعۺےلہپۺےلۺاتۺےہۺوالعیاذباﷲربالعالمنی۔‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۳‬وقہلۺپا کسےۺہکۺدنچۺاضقپاےئۺاصذہقۺپاذۺرگہتفۺواصلًاۺبڑپکی ۺاضقپاےئۺذرگیۺدقزبۺدنازذۺانبءۺہیلعۺملکتۺاکبذبۺازۺواصذزۺہنۺرگذۺ‪(209‬پاۺ‬
‫یسکۺےنۺدنچۺےچسۺےلمجۺزبۺےئلۺںیہۺذرگیۺولمجنۺرپۺوہۺدقزبۺںیہنۺزکھناۺےہۺاسۺانبءۺرپۺاسۺےسۺوھجبۺاصذزۺںیہنۺوہپاےہ۔ب)‬
‫اوقلۺہیۺوصزبۺیھبۺواسیۺ"یۺاسفذۺلقعۺیکۺےہۺسجۺےسۺطقفۺظفحۺوصاذقۺاکۺہبعشۺبڑاھپا‪،‬رگمۺاکخۺہنۺا پاۺعطقۺرظنۺاسۺےسۺہکۺہیۺوصتریۺیسیکۺاوزۺ‬
‫اےسیۺصخشۺےسۺظفحۺاضقپاۺوقعملۺیھبۺےہۺپاۺںیہن۔‬
‫اوال‪ :‬ۺاتسان ۺ رہبت ۺلقع ۺپالمنلکہ ۺںیم ۺپادبلاہۃ ۺرتبیک ۺاضقپا ۺرپ ۺاقذز‪،‬وت ۺرسے ۺےس ۺوصتری ۺ"ی ۺپالط‪،‬اوز ۺلقع ۺویہالین ۺںیم ۺہک ۺلقعت ۺاتطنایع ۺںیہن ۺوہپا‪،‬ارگۺ‬
‫لقعتۺتبسنۺربخۺہیۺوقعملۺیھبۺوہ پاۺمہۺاکحبتۺودصقۺاافذہۺاعطقۺریغۺوقعملۺاوزۺدصقۺذکبۺپاابتعزۺاکحبتۺ"یۺںیم‪،‬ہنۺپاابتعزۺرجمذۺملع‪،‬وزہنۺمعاذاﷲ‬
‫ملعۺوکاذبۺاکۺذبۺرہھٹے‪،‬وتاہینۺیھبۺبلسۺذکبۺےسۺوبثبۺالزخۺہنۺوہاۺاوزۺو"یۺافزقۺشیپۺا پا۔‬

‫‪208‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس)ۺشاہۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺصۺ‪۷۸‬‬
‫‪209‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس)ۺشاہۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺصۺ‪۷۸‬‬

‫‪Page 85 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ص‬
‫پااینۺوجاصالۺیسکۺہیضقۺاکۺیتحۺہکۺاضقپاےئۺوہمنہۺوااکحخۺ حطنہۺدبپہنہۺخس ّنہۺرپۺیھبۺاقذزۺہنۺوہۺاعطقۺاجمنینۺہکلبۺویحاپابۺےسۺیھبۺدبرتۺاوزۺامجذۺےسۺ‬
‫قحلمۺوتۺاسۺاکۺکالخۺاکخۺہنۺوہاگ‪،‬وصزبۺےبۺوصزبۺوہاگۺاوزۺدصقۺوذکبۺاوالۺپاذلابۺتفصۺاعمینۺےہ‪،‬ہنۺوفصۺابعزاب‪،‬وتۺپابۺارگہچۺپا ںۺ‬
‫ینعمۺیچسۺوہۺہکۺشاعمۺاسۺےسۺاذازكۺینعمۺقلطمۺوللاعقۺرکےۺرگمۺاسۺےسۺاسۺامجذیۺا وازۺرکےنۺواےلۺاکۺدصقۺالزخۺںیہنۺہکۺینعمۺفصتمۺ‬
‫پادصلق ۺاسۺےکۺسفنۺےسۺاقمئۺںیہنۺیتحۺہک ۺاملعءۺےنۺکالخ ۺونجمن ۺوکۺیھبۺربخبت ۺےسۺتازح ۺایک‪،‬اوزرپ ۺػاہر ۺہکۺدصق ۺوذکب ۺاواصفۺربخۺ‬
‫ںیہ‪،‬ہنۺشالمۺقلطمۺا واز‪،‬ومالپاۺرحباولعلخۺدقسۺرسہۺوفاحتۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الکالم الاادر عن المجنون الیکون مقاودا باالفادة پالگ ۺےس ۺاصذز ۺوہےنب ۺواالکالخ ۺوصقمذ ۺےک ۺےئل ۺوہ د ۺںیہنۺ‬
‫وہپا ۺذہلا ۺیسک ۺا ر(واعق)ےس ۺاکحبت ۺ"ی ۺںیہن ۺیتح ۺہک ۺاےسۺ‬ ‫‪210‬‬
‫فالیکونحکایۃعن امرحیتیکونخرب‬
‫ربخۺقرازۺذپاۺاجےئ۔(ب)‬
‫ہیبنت ۺذابڑ ۺوشابڑ ۺہب ۺتسفنہ ۺہلج ۺاظنبڑ‪:‬اقول‪ :‬ایھا المسلمون! ضفنہ ۺاجلہ ۺےن ۺیتح ۺاالاکمن ۺاےنپ ۺزب ۺںیم ۺزاہ ۺذکب ۺاکنےنل ۺوک ۺون ۺریظن ںۺ‬
‫ذ ں‪،‬رگم ۺد ۺاهلل ۺض ۺےن ۺزعٹٰی ۺمہ ۺےن ۺاس ۺوقت ۺپك ۺان ۺےک ۺزذ ۺںیم ۺاس ۺ ر ۺرپ ۺانبےئ ۺاکز ۺزیھک ۺہک ۺدعخ ۺذکب ۺبیفسہ ۺامکل ۺںیہن۔خ ۺپكۺ‬
‫وبثبۺامکلۺرپینبمۺہنۺوہ‪،‬اوزۺاہینۺااسیۺںیہنۺاسۺیکۺزساۺوکۺایسۺدقزۺسبۺاھت۔‪،‬رگمۺوغزۺرکوۺےئجیکۺوتۺاعمذلہۺاوزۺیھبۺپالکلۺوکعمسۺاوزۺلقعۺزسیسہدۺاکۺ‬
‫اکہسۺوکنمسۺاوز ۺامتخۺاظنبڑ ۺزوہبۺافقںیہۺینعیۺاہینۺدعخۺدقزب ۺیلعۺاذکلب ۺاکۺبڑ ۺانبےئۺامکلۺوہپا ۺپاالےئۺػاقۺااٹلۺبڑانبےئۺویعب ۺواقنصئۺ‬
‫ےہ‪،‬ںیہکۺدعخۺلقعۺںیہکۺزجعۺا الب‪،‬ںیہکۺوحلقۺولغمیبۺںیہکۺرعوصۺا افب‪،‬رھپۺااسیۺدعخۺذکبۺارگۺوہاگۺوتۺومزبۺذخۺوہاگۺہنۺپاع ۺدمح‪،‬ہیۺ‬
‫وہجۺےہۺہکۺانۺوصزۺںیمۺبلسۺذکبۺےسۺرعتفیۺںیہنۺرکےتۺہنۺوہۺاجہالہنۺوضفٹہاہنۺایخلۺہکۺبیعۺرپۺدقزبۺہنۺوہپاۺامعنۺامکل‪،‬ابۺمتخۺایہٰلۺاکۺ‬
‫رمثہۺہکۺضفنہۺاجلہۺہکۺجداۺوامجذۺںیمۺفرقۺہنۺوساھج‪،‬اسۺاکۺدعخۺذکبۺاسۺےکۺامکلۺاعیلۺینعیۺوبسۺخی ۺودقوشی ۺہکلبۺسفنۺاولتیہۺےسۺپایشۺ‬
‫ہکۺاولتیہۺاینپۺدحۺذابۺںیمۺہرۺامکلۺیکۺیضتقمۺاوزۺہرۺصقنۺیکۺانمیفۺاوزۺانۺاکۺذکبۺویعبۺواقنصئۺرپۺینبمۺرھپۺیسیکۺرپےلۺرسےۺیکۺوکزیۺپاۺ‬
‫ہنیسۺزوزیۺہکۺنیعۺامکلۺوکۺامکلۺصقنۺرپۺایقسۺرکےۺاوزاپییونۺرھتپونۺےکۺویعبۺواقنصئۺپازیۺلجۺدجمہۺےکۺذےمۺذرھے‪،‬اجلہۺرپۺایسیۺ‬
‫ریظنۺذینیۺالزخۺیھتۺسجۺںیمۺدعخۺذکبۺپاا ہکنۺامکلۺےسۺپایشۺوہپاۺرھپۺیھبۺاحبلتۺدعخۺااکمنۺدمحۺہنۺاھجمسۺاجپاۺ"واین لہ ذلک"ۺابۺوجۺاسۺ‬
‫‪211‬‬
‫" االیۃ(رہپ ۺارگ ۺہن ۺرکوکس ۺےگ ۺاوز ۺہر ۺزگ ۺہنۺ‬ ‫اک ۺاحیم ۺےنب ۺض ۺوک ۺذوعب ۺاعخ ۺذےئجی ۺہک ۺایسی ۺریظن ۺذوھپد ۺرک ۺالو‪"،‬‬
‫رکوکسۺےگ۔ب)‬

‫فوا تح الرحموت بذیل المستایف االصل الثاین السنۃ مشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۸ /۷‬‬
‫‪210‬‬

‫‪211‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۴/ ۷‬‬

‫‪Page 86 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیبنتۺذوخ‪:‬اوقل‪:‬ۺاسۺےسۺزادئۺرہقۺہیۺےہۺہکۺائانۺ اھکۺوخذۺںیہنۺاتھجمس‪،‬ریظن ںۺذےۺرکۺپاہلمجلۺہہکۺرکۺا بۺ"یۺجالہصۺ بلطۺہیۺتکلناےہۺہکۺدعخۺ‬

‫ذکبۺارگۺبڑانبےئۺزجعۺوہۺوتۺومزبۺدمحۺںیہن‪،‬ولعمخۺوہاۺہکۺانۺاظنبڑۺںیمۺقیقحتۺزجعۺووصقزۺرپۺعلطمۺےہ‪،‬رھپۺپازیۺزعولجۺےکۺدعخۺذکبۺوکۺ‬
‫ان ۺےس ۺذالپاےہ ۺاحالہکن ۺواہن ۺبیع ۺوزیقط ۺرپ ۺدعخ ۺدقزب ۺزاہنز ۺزجع ۺںیہن ۺہکلب ۺنیع ۺامکل ۺو دمخ ‪،‬اوز ۺمعاذاﷲ ذالخ ۺدقزب ۺامانن ۺ"یۺ‬
‫رصحیۺصقنۺوذمز ‪،‬ہیۺرقتریاکیفۺووایفۺوطزۺرپۺدقمہمۺزشاہلۺوزینۺزذۺپالت‪،‬ذہپانۺاولۺںیمۺزگزیۺاوزۺوںیہۺہیۺیھبۺایبنۺوہاۺہکۺزجعۺخ ۺےہۺ‬
‫ہکۺاجبتۺافلعۺوصقزۺویمکۺوہۺےسیجۺاےۺضفنہ!ۺانۺریتیۺریظنونۺہکۺگنگۺوگنسۺاےنپۺاصقننۺےکۺپاع ۺوھجبۺچسۺھچکۺںیہنۺوبلۺ شکیے‪،‬ۺہنۺہیۺہکۺ‬
‫اجبتۺاقپلۺپاالقئۺوہۺہکۺقلعتۺدقزبۺیکۺاقتیلبۺںیہنۺزکھنا‪،‬سجۺرطحۺانجبۺپازیۺزعولجۺاکۺذکبۺوریغہۺامتخۺویعبۺےسۺزنمہۺوہپاۺاےسۺ‬
‫ہرۺزگۺوکیئۺملسمۺاعلقۺزجعامگنۺہنۺرکےۺاگ‪ ،‬پازبۺرگمۺانبۺ خۺشاوکیئۺاضلۺالہجۺپاۺانۺترضبۺشااجلہۺالض‪،‬وباﷲ العامۃ عن موقع‬
‫الزلل والحمد اﷲ االعز االجل(ےنلسھپ ۺےک ۺوماعق ۺےس ۺاہہل ۺ"ی ۺیک ۺرطف ۺےس ۺافحتظ ۺوہیت ۺےہ ۺاوز ۺامتخ ۺ دم ۺاﷲ اغلت ۺوبڑزگ ۺرت ۺےکۺ‬
‫ےئلۺےہ۔ب)‬
‫بحمداﷲ ہیۺرصفۺاظنزۺرپۺپازپاوننۺاکۺذورساۺرشعہۺاکذلہۺاھت‪،‬ہکلبۺایخلۺےئجیکۺوتۺاہینۺپكۺایسۺہلئسمۺےکۺقلعتمۺافساہبۺرشہفیۺرپۺشابۺپازپاےنۺ‬
‫اوز ۺزگزے‪،‬پازپاہنۺ اولۺذورسا‪،‬ثم اقول‪(:‬ںیمۺرھپۺاتہکوہن۔ب)سجۺےنۺترضب ۺاکۺانتصقۺاتبپا‪،‬اوز ۺ‪۷‬ذوخۺ‪۰‬وسخۺو‪۴‬ذمہۺےکۺدعبۺیکۺ‬
‫‪۷‬‬

‫بنیٹ‬
‫اہیبنتبۺاوزۺ‪۵‬متسبۺاکۺپااینۺاوزۺاسۺےکۺدعبۺیکۺذو‪۶‬ۺ ہین‪،‬ہیۺشاوتنۺجداۺاگہنۺپازپاےنۺ‪،‬ےھ‪،‬وتۺخقیقۃۺرشعہۺاویٰلۺںیمۺوچذہ‪۷۴‬ۺاوزۺپااینۺںیمۺریتہ‪۷۰‬ۺلکۺ‬
‫اتسسیئ‪ ۷۷‬ۺپازپاےن ۺاہین ۺپك ۺوہےئ ۺےتلچ ۺوقت ۺےک ۺنیت‪ ۰‬ۺاوزےتیل ۺاج بیے ۺہک ۺسیت‪ ۰۳‬ۺاک ۺدعذ ۺوج ۺذوونن ۺزنتہی ۺقبس ۺںیم ۺیھب ۺوحلمع ۺزاہےہ ۺوپزاۺ‬
‫وہاجےئ‪،‬وصخاصۺان ۺںیم ۺاپك ۺوتۺااسی ۺدشپد ۺاکلم ۺسج ۺےس ۺاجن ۺاچبین ۺلکشمۺوجۺا ب ۺاک ۺجالہص ۺبلطۺوھکےلۺالصۺذمہ ۺرسۺڑچھۺرکۺوبےلۺ‬
‫وباﷲ التوفیقواضافۃ التحقیق(وتقیفۺاوزۺوصحلۺقیقحتۺاهللۺ"یۺیکۺرطۺفۺےسۺےہ۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۸‬اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیمۺاتہکوہنۺاوزۺوتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ب)شارطۺایعزۺےنۺارگہچۺاظبہرۺاوغاےئۺاہجلۺہکۺوعاخۺالہۺ‬
‫اشالخۺاےنپۺزبۺذوالخاللۺوالرکاخۺےکۺقحۺںیمۺرصحیۺذانشخۺنسۺرکۺڑھبۺكۺہنۺاجںیئ‪ ،‬بلطۺذلۺےکۺزوےئۺزض ۺرپۺرپذہۺذاےنلۺوکۺبڑاہۺہیقتۺ‬
‫ہکۺزواضفۺےسۺبڑھۺرکۺالصۺالیصۺذمہ ۺدجنہیۺےہ‪،‬ہیۺاملکبۺبڑاھۺذےئۺہک"ذکبۺذموکزۺا زےۺانمیفۺتمکحۺاوض ۺسپۺعنتممۺپالعثرۺض ۺ‬
‫‪("212‬اہنۺذکبۺذموکزۺاسۺیکۺتمکحۺےکۺانمیفۺےہۺذہلاہیۺذکبۺعنتممۺپالعثرۺےہ‪،‬ب)رگمۺاسۺےکۺشاھتۺ"یۺوجۺخۺذہ ۺہیفخۺوجسۺرپۺا پاۺاوزۺ‬
‫ریظن ں ۺذےنی ۺاک ۺوشق ۺرگامپا ۺوتےلھک ۺدنبون ۺعالہین ۺاتبپا ۺہک ۺذکب ۺایہٰل ۺںیم اصال ۺاذیناع ۺپالعثر ۺیک ۺوبیھب ۺںیہن ۺاعطق ۺزجام ۺاجبڑ ۺووقیع ۺےہ ۺسج ۺےکۺ‬
‫ووقعۺںیمۺااحتسہلۺیلقعۺورشیعۺذزانکزۺاشیعناذۺاعذیۺاکۺیھب‬

‫‪212‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہۺشاہۺدمحمۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺاکہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬‬

‫‪Page 87 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پاخۺوتسانۺںیہن۔وبثبۺےئجیلۺارگۺاسۺےکۺذمہ ۺںیمۺذکبۺایہٰلۺنکممۺپاذلابۺوعنتممۺپالعثرۺوہپاۺوتۺریظن ںۺوہۺذاتیۺنجۺںیمۺعنتممۺپاذلابۺوہہکۺ‬

‫ذوھکیۺاہجنۺاذیناعۺذایتۺوہپاےہۺدعخۺذکبۺپاع ۺدمحۺںیہنۺوہپاۺاوزۺپازیۺزعولجۺےکۺےئلۺدمحۺےہۺوتۺاسۺےکۺقحۺںیمۺاذیناعۺذایتۺںیہن‪،‬رگمۺ‬
‫بڑجالفۺاسۺےکۺزناںیلۺوہۺذ ںۺنجۺںیمۺاذیناعۺذایتۺاکۺہتپۺںیہن‪،‬زنالۺسجۺاکۺزنہۺدنبۺرکںیلۺپاۺگالۺوھگبتۺذ ںۺاوزاسۺوہجۺےسۺوہۺوھجبۺہنۺوبلۺ‬
‫ےکسۺوتۺرپۺػاہرۺہکۺوبےنلۺرپتقیناۺاقذز‪،‬ارگۺپارفلصۺاذیناعۺےہۺوتۺاسۺاعزصۺیکۺوہجۺےسۺوتۺہنۺوہاۺرگمۺاذیناعۺپالعثرۺاامخۺدجنہیۺاےسۺیھبۺامعنۺدمحۺ‬
‫اجنۺرکۺپازیۺزعولجۺےسۺرصاجۃۺبلسۺرکپاۺےہۺرھپویکنۺانماقفہنۺاہکۺاھت‪"،‬عنتممۺپالعثرۺض "(ذکبۺپازیۺاعتیٰلۺعنتممۺپالعثرۺےہ۔ب)اصفۺ‬
‫پ‬
‫اہک ۺوہپا"اصال ۺازاذیناع ۺپالعثر ۺمہ ۺرہبہ ۺدنازذ"(اذیناع ۺپالعثر ۺےس ۺیھب ۺوکیئ ۺقلعت ۺںیہن ۺےہ۔ب)اے ۺترضب! ۺذوز ۺویکن ۺاجےئ ۺ ہلی ۺمسب ۺاهللۺ‬
‫پ‬
‫ارخیس ۺوامجذ"ی ۺیک ۺریظن ۺےئجیل ۺ ھال ۺارخس ۺوت ۺاتسان ۺےہ‪،‬امجذ ۺےک ۺےئل ۺیھب ۺکالخ ۺاحمل ۺرشیع ۺپك ۺںیہن ۺرصف ۺاحمل ۺاعذی ۺےہ ۺبتک ۺدحبت ۺذےئھکیۺ‬
‫وطبزۺرخقۺاعذبۺہرازۺپازۺرھتپونۺامجذونۺےسۺکالخۺواعقۺوہاۺاوزۺہرازۺاہۺپازۺوہاگۺقربیۺایقز ۺا ذیمۺےسۺاسۺاکۺوکزاۺپاںیتۺرکےۺاگ‪،‬خ ۺالہۺاشالخۺ‬
‫وہیذ ۺونعذ ۺوکۺلتقۺرک ںۺےگۺاوز ۺوہۺرھتپونۺذزوتخنۺیکۺا ز ۺںیلۺےگۺرجشۺورجحۺاملسمن ۺےسۺںیہکۺےگۺاےۺاملسمن ۺا ۺہیۺریمےۺےھچیپۺوہیذیۺ‬
‫ےہ‪،‬ایسۺرطحۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺوگےگنۺاککالخۺرکپاۺااحذبتۺںیمۺوازذ‪،‬اهللۺزعولجۺفرامپاۺےہ‪:‬‬
‫اکفرۺاینپۺاھکولنۺےسۺوبںیلۺےگۺمتۺےنۺویکنۺمہۺرپۺوگا"یۺذی‪،‬وہۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وبںیل ۺیگ ۺںیمہ ۺاس ۺاهلل ۺےن ۺولباپا ۺسج ۺےن ۺہر ۺزیچ ۺوک ۺوگا"یۺ‬ ‫‪213‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬
‫یشخب۔‬
‫ارگ ۺکالخ ۺامجذ ۺوارخس ۺعنتمم ۺپالعثر ۺپا ۺاحمل ۺرشیع ۺوہپا ۺزاہنز ۺووقع ۺاکپاخ ۺہن ۺپاپا ۺہک ۺہر ۺعنتمم ۺپالعثر ۺاک ۺووقع ۺاس ۺریغ ۺینعی ۺعنتمم ۺپاذلاب ۺےک ۺووقعۺ‬
‫وکزلتسمخ‪،‬وتۺووقعۺےن ۺػاہر ۺرکذپاہکۺرصف ۺجالفۺاعذب ۺےہ ۺخ ۺووقعۺکالخ ۺپابت ۺاوز ۺان ۺےک ۺااحتسہل ۺذکب ۺرپ ۺہر ۺزگ ۺوکیئ ۺذلیل ۺیلقعۺہنۺ‬
‫رشیع‪،‬وتۺتقیناۺاسۺےکۺےئلۺیھبۺوجازۺوقیعۺوجۺاذیناعۺپالعثرۺاکۺانمیفۺیعطق‪،‬ابۺب ٹبۺاہبذزۺادتساللۺرکپاےہۺہکۺااسیدعخۺذکبۺوہ دۺدمحۺںیہنۺ‬
‫وہپا‪،‬اوز ۺپازی ۺزعولج ۺںیم ۺدمح ۺےہ‪،‬وتالرجخ ۺواہن ۺااسی ۺدعخ ۺیھب ۺہن ۺوہاگ‪،‬اانتوت ۺاس ۺےک ۺکالخ ۺاک ۺزیطوق ۺرصحی ۺےہ‪،‬ا ےگ ۺوخذ ۺذھکی ۺےجیلے ۺہکۺ‬
‫ارخسۺوامجذۺںیمۺشیکۺدعخۺاھتۺسجۺوکۺپازیۺزعولجۺںیمۺںیہنۺاماتن‪،‬زاہنزۺہنۺاذیناعۺیلقعۺاھتۺہنۺااحتسہلۺرشیعۺہکلبۺرصفۺاشیعناذۺاعذیۺوتۺپارضلوزۺ‬
‫ذال ۺےئ ۺابیبك ۺاےنپ ۺزب ۺںیم ۺذکب ۺوک ۺزسیعند ۺیھب ۺںیہن ۺاجاتن‪،‬اۃمظعل ۺاهلل! ۺارگ ۺالزخ ۺوقل ۺوقل ۺرہھٹےن ۺوت ۺاس ۺےس ۺبڑھ ۺرک ۺرفک ۺیلج ۺاوز ۺایکۺ‬
‫ےہ‪،‬رگمہیۺنسحۺاایتحعۺاهللۺزعولجۺےنۺمہۺاہلسی ۺ"یۺوکۺاطعۺفرامپا‪،‬اۺلہۺدبع ۺوصخاصۺدجنہیۺہک‬

‫‪213‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷ /۴۷‬‬

‫‪Page 88 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪( 214"‬اوزۺبڑایئۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ہیۺصخشۺنجۺاکۺملعمۺواامخۺےہۺرفکۺورشكۺوکےکٹۺریسۺےئکۺوہےئۺںیہ‪،‬پابۺےھچیپۺاوزۺرفکۺرشكۺےلہپ‪،‬ارگۺ"‬

‫اک ۺدبہل ۺایس ۺیک ۺبڑابڑبڑایئ ۺےہ‪،‬ب)یک ۺرہھٹے ۺوت ۺایک ۺمہ ۺان ۺےک ۺاےسی ۺرصحی ۺرفکپاب ۺرپ ۺیھب ۺوتفٰی ۺرفک ۺہن ۺذےتی‪،‬رگم ۺالحمد ﷲ اہین‬
‫"‪(215‬بڑایئۺوکۺپھالیئۺےسۺپال۔ب)رپۺلمعۺاوزۺہملکۺہبیطۺاکۺاذبۺشیپۺرظنۺےہۺہکۺال الہ اال اﷲ محمد رسول اﷲ‬ ‫"‬
‫یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنہکۺواےلۺوکۺیتحۺاالاکمنۺرفکۺےسۺاچبےتۺںیہ‪،‬والحمداﷲربالعالمنی‬
‫پازپاہنۺ‪:۷۹‬اوقل‪:‬ۺانماجبۺتمکحۺےکۺشی ۺذکبۺوکۺزپاینۺعنتممۺپالعثرۺانہکۺاسۺضفنہۺاکۺرصحیۺانتصقۺےسۺا ۺعنتممۺپالعثرۺخ ۺوہیتکسۺےہۺہکۺ‬
‫یسکۺاحملۺپاذلابۺیکۺرطفۺرجنمۺوہۺوزہنۺزلوخۺنکممۺاکۺنکممۺوکپاۺنکممۺرکپاۺالزخۺا ےئۺاوزۺااقتنےئۺتمکحۺارگہچۺالہۺشی ۺےکۺبڑذپكۺعنتممۺ‬
‫ل‬
‫پاذلابۺرگمۺانۺترضابۺےکۺذنیۺںیمۺپا یقینۺنکممۺہکۺارخۺبلسۺتمکحۺاپكۺبیعۺےہۺوزیقط ۺےہۺاوزۺوہۺامتخۺویعبۺواقنصئۺوکۺنکممۺامنۺ‬
‫اکچۺرھپۺزکۺزنہۺےسۺاتہکےہۺہکۺانمافبۺتمکحۺپاع ۺاذیناعۺپالعثرۺوہیئ‪،‬الحمد اﷲ الہۺدبع ۺےکۺپازےۺںیمۺاسۺرطحۺشی ۺپازیۺاعتیٰلۺ‬
‫ےہۺہکۺاںیھنۺےکۺکالخۺےسۺاںیھنۺےکۺکالخۺرپۺتجحۺوازلاخۺاقمئۺفرامپاےہۺ ع‬
‫ومنھاعیلبطالنھالشواھد‬
‫(انۺںیمۺےسۺانۺےکۺتطالنۺرپۺوشادہۺوموجذںیہ۔ب)‬
‫چسۺاہکےہ‪:‬‬
‫ذزوعۺوگۺزااحہظفۺانبدش‬
‫(وھجےٹۺصخشۺاکۺاحہظفۺںیہنۺوہپا۔ب)‬
‫پازپاہن ۺ‪:۰۳‬اقول‪ :‬سبحان اﷲ! مہ ۺہی ۺپابت ۺرکزےہ ۺںیہ ۺہک ۺاامخ ۺااطلہفئ ۺےن ۺاذیناع ۺپالعثر ۺ ضح ۺتقنۃامپا ۺخقیقۃ ۺاس ۺاک ۺذمہ ۺوجاز ۺووقیعۺ‬
‫ک‬
‫ےہ‪،‬رگمۺوغزےئجیکۺوتۺواہنۺھچکۺاوزۺ"یۺلگۺ ھالےہ‪،‬اامخۺوامومخ‪،‬تاذخۺودخموۺشازاۺػاہفئۺولمخۺذکبۺایہٰلۺوکۺذاعقۺاوزۺوموجذۺاگزاہےہ‪،‬رصاجۃۺےتہکۺ‬
‫ںیہ ۺہک ۺذکب ۺدقموز ۺاوزفر ۺپالضٹہہ ۺدقموزبت ۺذکب ۺدقموزبت ۺدصق ۺوک ۺزلتسمخ‪،‬کما دللنا علیہ یف الدلیل السادس و‬
‫العشرین(اسیج ۺہک ۺاس ۺرپ ۺمہ ۺےن ۺوسیبھچ ں ۺذلیل ۺںیم ۺاشازہ ۺایکےہ۔ب)اوز ۺاامخ ۺااطلہفئ ۺےن ۺوتاصف ۺاتبذپا ۺہک ۺبڑ ۺاعبت ۺتحلصم ۺدصقۺ‬
‫پ‬
‫اایتخزۺفرامپا‪،‬ابۺبتکۺاقعدئۺذالہظحۺےئجیک‪،‬ہرازۺذزہرازۺاقہرۺرصت خین‬

‫‪214‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳ /۴۷‬‬
‫‪215‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۴ /۴۷‬‬

‫‪Page 89 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیلم ۺےگ ۺہک ۺوج ۺھچک ۺپاایتخز ۺاصذز ۺوہ ۺدقمی ۺںیہن ۺوتالرجخ ۺدصق ۺایہٰل ۺاحذب ۺرہھٹا ۺاوز ۺہر ۺاحذب ۺازل ۺںیم ۺدعموخ ۺاوز ۺازل ۺےئلیک ۺاہنبت ۺںیہن ۺوتۺ‬
‫ل‬
‫پا یقین ۺالزخ ۺہک ۺازل ۺریغ ۺذینا"ی ۺںیم ومیٰل ۺاعتیٰل ۺاچسہن ۺزاہ ۺوہا ۺاوز ۺخ ۺاچس ۺہن ۺاھت ۺوت ۺاعمذاهلل ۺرضوز ۺوھجپا ۺاھت ۺلالنفاال الحقییق‬
‫بؼنہما(ویکہکنۺانۺذووننۺےکۺذزایمنۺاتفصالۺیقیقحۺےہ۔ب)رھپۺصاللۺپلس ۺاکۺرہچہۺزض ۺاپھچےنۺوکۺویکنۺےتہکۺوہۺہکۺذکبۺایہٰلۺنکممۺ‬
‫ےہ‪،‬ویکنۺںیہنۺےتہکۺہکۺجدا بیےۺوموہخۺػاہفئۺولمخۺرکوزونۺبڑسۺپكۺوھجپاۺزہۺاکچےہ‪،‬رھپۺابۺیھبۺاینپۺرپاینۺا نۺرپۺا ےئۺوتۺایکۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫تعایل‬
‫اﷲ عما یقولون علوا کبریا(اهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺتہبۺپاالۺےہۺوجۺہیۺػاملۺےتہکۺںیہ۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۰۷‬ںیم ےنۺپازاہۺدصقۺایکۺہکۺپازپاوننۺںیمۺذسۺہی ۺسیتۺرپسبۺرکونۺرگمۺخ ۺانۺترضبۺیکۺوشایخنۺیھبۺامںینۺواہنۺوتۺ ؎‬
‫رکہمشۺذانمۺذلۺیمۺکسدۺہکۺاجۺا ںۺاجض‬ ‫زفرقۺپادقبخۺہرۺاجکۺہکۺےمۺرگنبخۺ‬
‫(رسۺیکۺامپگۺےسۺےلۺرکۺدقخۺپكۺہرۺہگجۺرپۺرظنۺذاولۺذانمۺذلۺہرۺہگجۺےکۺپازےۺںیمۺےہکۺاگۺہگجۺیہیۺےہ۔ب)‬
‫ایسۺزشاہلۺیکروزیۺںیمۺابعزبۺذموکزۺہۺےسۺذوۺرطسۺاورپۺوجۺرظنۺرکونۺوتۺواہنۺوتۺوخبۺ"یۺشاےچنۺںیمۺذےلھۺںیہۺاہینۺرعوسۺذمہ ۺےکۺ‬
‫امجل ۺ بلط ۺرپ ۺرپذہ ۺہیقت ۺاھت ۺواہن ۺترضب ۺےب ۺاقنب ۺےلچ ۺںیہ‪،‬ارتعاص ۺاھت ۺہک ۺارگ ۺوضحز ۺدیس ۺملع ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاک ۺلثم ۺینعی ۺامتخۺ‬
‫اواصفۺامکہیلۺںیمۺوضحزۺاکۺرشپكۺمنحیثھوشریك نکممۺوہۺوتۺربخۺایہٰلۺاکۺذکبۺالزخۺا ےئۺہکۺوہۺفرامپاۺےہ‪:‬‬
‫نکیلۺاهللۺےکۺزوسلۺاوزۺاپیناءۺےکۺا رخیۺںیہ۔(ب)‬ ‫‪216"‬۔‬ ‫"‬
‫اوزۺوفصۺتاپمی ۺںیمۺرشتکۺپانکمم‪،‬ترضبۺاسۺاکۺاپكۺوجابۺوینۺذےتیۺںیہ‪:‬‬
‫دعباجیناز ۺنکمم ۺض ۺہکۺااشینۺزافراومس ۺرگذادینہ ۺوشذ ۺسپۺ اایتخزۺےکۺدعبۺہیۺنکممۺےہۺہکۺاسۺا ہیۺرکہمیۺیکۺوھبلۺوہاجےئۺ‬
‫وقل ۺپااکمن ۺووجذ ۺلثم ۺاصال ۺجتنم ۺبنکدبی ۺصن ۺازوصنص ۺرگنذذۺ وتۺوضحز ۺہیلعۺالصلٰوہ ۺوالسالخۺیکۺلثمۺےکۺووجذ ۺےکۺااکمن ۺوایلۺ‬
‫وبلسۺقرا نۺدیجمۺوبفصۺابڑالۺنکممۺض ۺذالخۺتحتۺدقزبۺ پابۺوصنصۺںیمۺےسۺیسکۺصنۺیکۺذکتبیۺپالکلۺہنۺوہیگۺہکبجۺ‬
‫پازل ۺدشہ ۺقرا ن ۺاک ۺبلس ۺنکمم ۺےہ ۺوج ۺاهلل ۺیک ۺدقزب ۺےک ۺتحتۺ‬ ‫تعایل‬
‫اہیہل‪،‬کماقالاﷲ ٰ‬
‫ذالخ ۺےہ ۺاسیجہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےن ۺفرامپا ۺارگمہ ۺاچںیہ ۺوت ۺا ب ۺیکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رطفۺیکۺوہیئۺوکحۺوکۺااھٹںیلۺرھپۺا بۺامہزے‬

‫‪216‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳/۰۰‬‬

‫‪Page 90 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پاسۺوکیئۺواکلتۺرکےنۺواالۺہنۺپاےت۔(ب)‬ ‫‪217‬‬
‫‪"‬‬
‫احلصۺہیۺہکۺااکمنۺذکبۺاماننۺذکتبیۺقرا نۺوکۺایسۺوصزبۺںیمۺزلتسمخۺہکۺا پابۺقرا نۺوفحمعۺزںیہۺاحالہکنۺنکممۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺقرا نۺ"یۺوکۺ‬
‫انفۺرکذے‪،‬رھپۺذکتبیۺاکۺےہۺیکۺالزخۺا ےئ۔‬
‫اقول‪ :‬ایھا المؤمنون! ذوھکیۺاصفۺرصحیۺامنۺایلۺہکۺجداۺیکۺپابۺواعقۺںیمۺوھجیٹۺوہاجےئۺوتۺوہاجےئۺاسۺںیمۺھچکۺرححۺںیہن‪ ،‬رححۺوتۺاسۺ‬
‫ںیمۺےہۺہکۺدنبےۺاےسۺوھجپاۺاجںین‪،‬ہیۺایسۺدقتریۺرپۺوہاگہکۺا پابۺپایقۺزںیہۺنجۺےکۺذزہعیۺےسۺمہۺاجنۺںیلۺےگۺہکۺجداۺیکۺفالینۺپابۺوھجیٹۺ‬
‫وہیئۺاوزۺخ ۺقرا نۺ"یۺوحمۺوہایگۺرھپۺوھجیٹۺڑپیۺوتۺیسکۺوکوھجبۺیکۺربخۺیھبۺہنۺوہیگۺذکتبیۺوکنۺرکےۺاگ‪،‬رغصۺشازاۺذزۺاسۺاکۺےہۺہکۺدنبونۺ‬
‫ےکۺشاےنمۺںیہکۺوھجپاۺہنۺڑپےۺواعقۺںیمۺوھجپاۺوہاجےئۺوتایکۺرپوا‪،‬انا ﷲ وا نا الیہ راجعون (مہۺاهللۺےکۺاملۺںیہۺاوزۺمہۺوکۺایسۺیکۺرطفۺ‬
‫پ‬
‫رھپپاۺےہ۔ب)اےۺضفنہۺولمخ!ۺہیۺریتاۺجداےئۺوموہخۺوہاگۺوجۺدنبونۺےکۺونعطنۺےسۺذزرکۺوھجبۺےس ۺےنچبۺاوزۺانۺےسۺاراۺاپھچۺپہالۺ ھالۺرکۺ‬
‫وخبۺٹیپۺرھبۺرکۺوبےلۺامہزاۺاچسۺجداۺپاذلابۺہرۺبیعۺوزیقط ۺےسۺپاكۺےہۺہکۺذکبۺوریغہۺیسکۺںیمۺاصقننۺوکۺاسۺےکۺرساۺرپذہۺزعبۺپكۺ‬
‫‪(218" ‬اهللۺوجۺاچےہۺرکے۔ب)‬ ‫پاز ۺنکمم ۺںیہن‪،‬اوز ۺوج ۺااعفل ۺاس ۺےک ۺںیہۺاحشا ۺوہ ۺان ۺںیم یسک ۺںیہن ۺذزپا‪"،‬‬
‫‪(220"‬ا ۺس ۺےس ۺںیہنۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪(219"‬مکح ۺفرامپاےہ ۺوج ۺاچےہ۔ب) اس ۺیک ۺشان ۺےہ ۺاوز"‬ ‫"‪‬‬
‫ۺےک ۺجالل ۺمیظع ۺاکۺ‬ ‫ۺاس‬ ‫ب)‬ ‫ۺےس ۺوسال ۺوہاگ۔‬ ‫وپاھچ ۺاجپا ۺوجوہ ۺرکے ۺاوزان ۺض‬
‫‪ 222" ‬ۺ(اوز ۺاسۺےکۺےئلۺبڑایئۺےہۺا امسوننۺاوز ۺزنیمۺںیمۺ‬ ‫‪ "221"‬‬ ‫ایبن" ‪‬‬
‫پایکۺاوزۺبڑرتیۺےہۺاسۺوکۺانۺیکۺپاوتنۺےس۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۰۷‬زب ۺ لیلۺوکقلخۺاکۺوخفۺاماننۺترضب ۺاکۺدقیمیۺكلسم ۺےہۺوقتبت ۺاالامین ۺںیمۺیھبۺثحبۺافشع ۺںیمۺفرامےئگ‪" :‬ا نیئۺ‬
‫پاذشاہ ۺاکۺایخلۺرکےکۺےبۺشی ۺذززگزۺںیہنۺرکپاۺہکۺںیہکۺولوگنۺوک‬

‫‪217‬ۺزشاہلۺیکروزہ(افزیس)ۺشاہۺدمحمۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬‬
‫‪218‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷/ ۷۴‬‬
‫‪219‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷/ ۵‬‬
‫‪220‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۰ /۷۷‬‬
‫‪221‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۷/ ۴۵‬‬
‫‪222‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳۳ /۶‬‬

‫‪Page 91 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذولن ںیمۺاسۺا نیئۺیکۺدقزۺٹھگۺہنۺاجوے‪ "223‬العظمۃاﷲ! ضفنہۺحہولۺےنۺجداۺوکۺیھبۺذازاۺودنکسزۺپاامہوینۺوۺاربکۺاھجمسۺےہۺہکۺاینپۺ ریضۺ‬

‫‪224"‬ۺ(ذوزۺوہن ےبۺااصنفۺولگ۔ب)‬ ‫وپزیۺرکےنۺوکولوگنۺےکۺاحلعۺےسۺےلیحۺذوھپدۺپاےہ‪:‬اال "‪ ‬‬
‫پازپاہنۺ‪:۰۰‬قولہ"بلسۺقرا نۺدیجمۺدعبۺابڑالۺنکممۺض "‪225‬ۺ(بڑولۺقرا نۺدیجماکۺبلسۺنکممۺےہ۔ب)‬
‫اوقل‪:‬ۺاےۺرطا ۺوجعمنۺہلمجۺدباعبۺقرا نۺدیجمۺاهللۺزعولجۺیکۺتفصۺدقہمیۺازہیلۺادبہیۺعنتممۺازلوالۺےہ‪،‬ہنۺاسۺاکۺووجذاهللۺزعوعالۺےکۺازاذہۺ‬
‫واایتخزۺوقلخۺااجیذۺےسۺہنۺاسۺاکۺبلسۺوادعاخۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺدقزبۺںیمۺوزہنۺاینپۺذابۺرکمیۺوکۺیھبۺبلسۺرکےکسۺزقیصاےئۺذابۺےبۺاافتنےئۺ‬
‫ذابۺذییفیۺںیہنۺوہاتکس۔‬
‫تعایل(اسۺاکۺوقل‪:‬اسیجہکۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺفرامپاۺےہ‪،‬ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۰۴‬قولہکماقالاﷲ ٰ‬
‫اوقل‪ :‬ایکۺوخب‪،‬اہکنۺذاہ ۺاہکنۺولسمب‪،‬رگمۺا بۺوکۺرحتفیۺونعمیۺ رعٖوب‪،‬‬
‫ہیبنت‪:‬اہیہبۺہیۺامگنۺہنۺرکپاۺہکۺبلسۺےسۺ راذۺبلقۺےسۺزوالۺےہ‪،‬اوالۺسجۺرضوزبۺےسۺاسۺرطفۺاجےئۺوہۺترضبۺےکۺپالکلۺجالفۺذمہ ۺہکۺہیۺ‬
‫پ‬
‫صخش ۺافصب ۺپازی ۺوک ۺعالہین ۺولخمق ۺواایتخزی ۺاماتنےہ‪،‬اسیجہک ۺملع ۺایہٰل ۺو ۺدصق ۺزپاین ۺےک ۺپازے ۺںیم ۺاس ۺیک ۺرصت خین ۺمہ ۺےن ۺلقن ۺںیک‪،‬اوز ۺکشیب ۺوہۺ‬
‫زیچ ںۺوجۺولخمقۺودقموزۺےہۺاسۺیکۺذابۺاکۺبلسۺیھبۺنکمم‪،‬وتۺبڑۺجالفۺكلسمۺاقلئۺپاولیۺوقلۺطلغۺوپالط۔‬
‫پااین‪:‬ۺمہۺےنۺزنتہیۺذوخۺںیمۺدباللئۺپابتۺرکذپاۺہکۺدصقۺوکاایتخزیۺامےننۺواالۺاعطقۺقرا نۺمیظعۺوکۺاحذبۺاماتنےہۺاوزۺکشیبۺہرۺاحذبۺاقپلۺ‬
‫انفۺرھپۺاسۺےکۺبڑذپكۺانفےئۺقرا نۺتقیناۺاجبڑ۔‬
‫پااثل‪:‬ۺتاصۺاہینۺیھبۺترضبۺاکۺ بلطۺانۺیکۺاجہالہنۺرظنۺںیمۺیھبجۺےلکنۺاگۺہکۺقرا نۺدیجمیفۺٖہسفنۺدعموخۺوہےکسۺہکۺخ ۺربخ"یۺہنۺز"یۺوتۺاکذبۺ‬
‫ایکۺوہیگ‪،‬وزہنۺرجمذۺوہسۺوہاجپاۺہرۺزگۺانمیفۺںیہنۺوہاتکس‪،‬کماالیخیففاعرف(اسیجہکۺیفخمۺںیہنۺسپۺاےسۺایھچۺرطحۺاجنۺول۔ب)‬
‫پازپاہنۺ‪:۰۵‬اوقل‪:‬ۺرفبصۺاحملۺارگۺبلسۺقرا نۺنکممۺیھبۺوہ‪،‬پامہۺانجبۺافسہ ۺآمبۺاکۺوجابۺاجعبۺاعطقپاوصاب‪،‬رتعمصۺےنۺزلوخۺذکبۺ‬
‫ےسۺااحتسہلۺاقمئۺایکۺاھتۺہنۺزلوخۺذکتبیۺےسۺاوزۺکشیبۺاسۺدقتریۺزلوخۺذکبۺےسۺاصالۺرفمۺںیہنۺہکۺربخۺخ ۺجالفۺواعقۺوہۺوتۺاسۺاکۺہحفصۺاعملۺ‬
‫ےسۺادعناخۺامعنۺذکبۺاقلئۺہنۺوہاگ۔امپاہکۺربخۺدعموخۺوہیئگ‪،‬اسۺےکۺدعبۺاۺسۺاکجالفۺواعقۺوہپاۺوتۺاغبتۺہیۺہکۺوہظزۺذکبۺاکۺوقتۺہنۺاھت‬

‫علٹ‬
‫تقویۃ االیمان الفال الثالث یف ذکر رد االشراك یف التارف عبطمۺ میۺولاہزیۺذزوازہۺالوہزۺص‪۷۷‬‬
‫‪223‬‬

‫‪224‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴ /۷۷‬‬
‫‪225‬ۺزشاہلۺپكۺزوزہ(افزیس)ۺشاہۺدمحمۺالیعمسۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺص‪۷۷‬‬

‫‪Page 92 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک ۺذکب ۺاسۺوقت ۺاےس ۺاعزص ۺوہپاےہ ۺسجۺےک ۺےئل ۺووجذۺرعموص ۺذزاکزاھت‪،‬وہۺسجۺوقت ۺوموجذ ۺیھتۺایس ۺوقتۺوبہجۺاخمتفل ۺواعق ۺاکذبۺ‬
‫عــــــہ‬
‫یھتۺوگۺوہظزۺذکبۺدعبیکۺوہۺپاۺیھبکۺہنۺوہ‪،‬ابۺاتسانۺ"یۺںیمۺذےئھکیۺاسۺاکۺکالخۺہکۺرعصۺےہۺاوزۺرعصۺاملعےئ ۺنیملکتمۺےکۺبڑذپكۺاصحلۺ‬
‫اقبۺںیہنۺوفزاۺوموجذۺوہےتۺ"یۺدعموخۺوہاجپاےہ‪،‬ۺپاا ںۺہمہۺخ ۺاسۺاکۺجالفۺواعقۺوہپا‪،‬ےتہکۺںیہۺہکۺفالنۺیکۺپابۺوھجیٹۺیھت‪،‬رغصۺاسۺسیفنۺ‬
‫وجاب ۺذالےئ ۺاجعب ۺاوز ۺان ۺذوذہپان ۺابتہ ۺورخاب ۺیک ۺدقزان ۺےک ۺلثم ۺاجمنین ۺ"ی ۺاجےتن ۺوہن ۺےگ‪،‬پا ۺمعاذاﷲ وفعایہٰل ۺرشبع ۺصالخی ۺاکخ ۺیہنۺ‬
‫ک‬
‫‪"‬‬ ‫فرامےئۺوتاسۺیکۺیچسۺدقزۺاسۺذنۺ ھلیےۺیگۺ"‬
‫‪(226‬سجۺذنۺض ۺولگۺزبۺاعلنیملۺےکۺوضحزۺڑھکےۺوہنۺےگ۔ب)‬
‫پی‬
‫الحمد للہ! ہی ۺترضب ۺیک ۺدنچ ۺرطسی ۺرحتری ۺرپ ۺپالعفل ۺ نیس ۺوکزے ۺںیہ ۺاوز ۺپاچن ۺذہپان ۺاول ۺرپ ۺزگزے ۺوت ۺوپزے ۺاچسیل ۺپازپاےنۺ‬
‫ل‬
‫وہےئ‪،‬وایعقۺملعمۺػاہفئۺےنۺتعالیمۺملعمۺا ملکوبۺامہزےۺومیٰلۺرپۺذکبۺوویعبۺاکۺارتفاےئۺرمقوبۺایک‪،‬اوزۺرشیعۺںیمۺارتفاءۺیکۺزساۺایسۺوکزےۺ‬
‫‪(227"‬وتۺانۺرپۺاسۺیکۺزساۺا ذیھۺوجۺا زاذۺوعزوتنۺرپۺےہ۔ب)وتۺ‬ ‫رگمۺعالخۺےکۺقحۺںیمۺا ذیھۺ"‬
‫اچسیل ۺوکزے ۺاہنبت ۺاجب ۺواعق ۺوہےئ‪،‬اهلل ۺزعولج ۺےس ۺا ززو ۺہک ۺوبقل ۺفرامےئ ۺاوز ۺان ۺپازپاونن ۺوک ۺوبتمع ۺےک ۺقح ۺںیم ۺاکنل ۺووقعبت ۺپاعبۺ‬
‫عٹہ‬
‫ےکےئلۺدہابتۺوربعب‪،‬الہۺشی ۺےکۺواےطسۺوقبۺوااقتسز ۺانبےئ‪،‬ا نیمۺپاۺازمحۺارلانیمح!ۺکشیبۺامہزیۺرطفۺےکۺاملعء"رکشۺاهللۺاسم دۺ‬
‫ل‬
‫ا جمنلہ"ےنۺترضبۺےکۺذہپانۺذوخۺیکۺیھبۺرضوزۺذایجھن یلۺوہنۺیگۺرگمۺاسۺوقتۺپكۺریقفیکۺرظنۺےسۺاسۺپازےۺںیم وکیئۺرحتریۺہنۺزگزپكۺ‬
‫وجۺھچکۺاحرضۺایکۺداهللۺااقلےئۺزپاینۺےہۺہکۺدبعۺفیعضۺرپۺضیفۺفیطلۺےسۺافضئۺوہا‪،‬ادیمۺرکپاوہنۺہکۺان شاء اﷲ العزیز اسۺتسلغۺ لیلۺ‬
‫ووہجۺلیمجۺرپۺدقنزجلیۺہصحۺتاصۺریقفذلیلۺےہ۔‬
‫عــــــہ‪:‬ہکلبۺذمہ ۺاقبۺرپۺیھبۺدماعۺاحلص‪،‬یظفلۺریغۺاقزۺاکادعناخۺوتۺػاہرۺاوزۺیسفنۺتبسنۺولخمعۺپاالزاذہۺوحلمعۺتقصدۺاالافذہۺاکپاخۺےہ‪،‬رپۺػاہرۺہکۺازاذہۺاافذہۺ‬
‫اذامئۺںیہن‪،‬اوزۺوجۺھچکۺدعبوکۺوفحمعۺزےہۺوصزبۺہیملعۺےہ‪،‬ہنۺکالخۺیسفن‪،‬زعہداۺاحبلتۺتسنانۺوہۺیھبۺزالئ‪،‬عالوہۺبڑ ںۺزوحۺاتساینۺارگہچۺالہۺشی ۺےکۺ‬
‫بڑذپكۺانفۺہنۺوہۺیگۺرگمۺاعطقۺنکممۺاالدعناخۺاسۺےکۺشاھتۺاسۺےکۺض ۺافصبۺدعموخۺوہ شکیےۺںیہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہ‬

‫‪226‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶ / ۸۰‬‬
‫‪227‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵/ ۴‬‬

‫‪Page 93 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فللّٰہ المنۃ یف کل اٰن وحنی والحمد ﷲ رب العالمنی ہر ۺوقت ۺوہر ۺڑھگی ۺاهلل ۺاعتیٰلۺیک ۺ"ی ۺ دمۺےہ ۺاوز ۺ دم ۺےہ ۺامتخۺ‬
‫والالٰوة والسالم عیل سید المرسلنی محمد واٰلہ و اہجوننۺےکۺرپوزذاگز ۺیک‪،‬وٰلصہ ۺوالسالخۺزوسولنۺےکۺرسذاز ۺدمحمۺ‬
‫یلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺرپ ۺاوز ۺا ب ۺےک ۺا ل ۺوااحصب ۺامتخ ۺرپ‪،‬‬ ‫صحبہاجمعنی آمنی!‬
‫ا نیم!(ب)‬
‫عــــــہ‬
‫زنتہیۺاہچزخ ۺعالحۺاہجالبۺجدپدہۺںیم‬
‫اقول‪ :‬وبحول اﷲ اصول ایھا المسلمون(ںیمۺاﷲ یکۺوتقیفۺےسۺاتہکوہنۺاےۺالہۺاامینۺشالخ!ۺب)ااکمنۺذکبۺایہٰلۺوکۺجلفۺودیعۺ‬
‫یکۺفرعۺاجاننۺاوزاسۺںیمۺاخنالفۺاہمئۺوکۺوہجۺےسۺااکمنۺذکبۺوکۺفلتخمۺہیفۺاماننۺاپكۺوتۺارتفاءۺذورسےۺانتکۺےبۺررہ۔ کشیبۺہلئسمۺجلفۺودیعۺ‬
‫ںیمۺضعبۺاملعءۺاجبتۺوجازۺےئگ‪،‬اوزۺنیققحمۺےنۺعنمۺوااکنزۺفرامپا‪،‬رگمۺاحشاہنۺاسۺےسۺااکمنۺذکبۺپابت‪،‬ہنۺہیۺاملعےئۺوجمزنیۺاکۺكلسمۺہکلبۺوہۺ‬
‫اس ۺےس ۺزہباز ۺززپان ۺربتی ۺواحتیش ۺرکےت ۺںیہ‪،‬رھپ ۺان ۺیک ۺرطف ۺااکمن ۺذکب ۺیک ۺتبسن ۺتخس ۺذکب ۺومتس ۺاسجزب ۺسج ۺےک ۺاتہبن ۺواحضۺ‬
‫الیطالنۺوہےنۺرپۺجحۺاقہرہۺاقمئ‪،‬‬
‫تجحۺاویٰل‪:‬یہیۺوصنصۺاقطعہۺہکۺزنتہیۺاولۺںیمۺزگزےۺنجۺےسۺواحضۺہکۺذکبۺپازیۺاحملۺوہےنۺرپۺاامجعۺیعطقۺدقعنمۺامتخۺبتکۺکالہیمۺںیمۺ‬
‫اہجنۺاسۺےلئسمۺاکۺذرکۺا پاۺےہۺاصفۺرصتحیۺفرامذیۺہکۺاسۺرپۺاامجعۺوۺاافتقۺاملعءۺےہۺپاۺےبۺاکحبتۺجالفۺاسۺرپۺزجخۺایکۺفرامپاۺےہ۔‬
‫تجحۺپاہین‪:‬اوقل‪:‬ۺرطا ۺہیۺہکۺوجۺاملعءۺہلئسمۺجلفۺودیعۺںیمۺجالفۺاتبےتۺںیہۺو"یۺااحتسہلۺذکبۺرپۺاامجعۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪،‬سجۺرشحۺاقمدصۺ‬
‫ںیمۺےہ‪:‬‬
‫انۺںیمۺےکاتمرخنی جلفۺودیعۺاجبڑۺامےتنۺںیہ۔‬ ‫‪228‬‬
‫انالمتاخرینممھنیجوزون الخلفیف الوعید‬
‫ایسۺرشحۺاقمدصۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫عــــــہ‪:‬ہیبنتۺرضوزی‪:‬وخبۺپاذۺزےہۺہکۺاسۺشازیۺزنتہیۺاوزۺاسۺےکۺانمض ۺامتخۺوماعضۺزشاہلۺںیمۺامہزاۺزوےئۺنخسۺانۺپاوصقنۺتارسونۺیکۺرطفۺ‬
‫ںیہنۺںیھنجۺرعوشانۺزیصہۺاامز ۺػاہفئۺےنۺاےنپۺوھبےلۺرہچونۺاکاقنبۺانبپاۺوہہکلبۺرصفۺاخمطنہۺانۺےئنۺدبتموعن‪،‬پازہۺدتقماونۺےسۺےہۺوجۺاتکبۺرپۺ‬
‫رفت ظۺںیھکلۺاوزۺاسۺےکۺرحفۺرحبفۺحیحصۺوملسمۺوہےنۺیکۺرصتحیۺرک ںۺوالسالم ‪ ۷۷‬منہ‬

‫شرح المقاصد المبحث الثاین اتفقت االئمۃ عیل العفو عن الاغار دارالمعارف النعمانیہ الوہز ‪۷۰۷ /۷‬‬
‫‪228‬‬

‫‪Page 94 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الکذب وھو محال باجماع العلماء الن الکذب نقص ذکب ۺایہٰل ۺپاامجع ۺاملعء ۺاحمل ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺپاافتق ۺعقالء ۺبیع ۺےہۺ‬
‫اوزۺبیعۺاسۺپاكۺےبۺبیعۺرپۺاعطقۺاحمل۔‬ ‫‪229‬‬
‫باتفاقالعقالءوھوعیل اﷲعیلمح‬
‫رگم ۺاملعء ۺوک ۺربخ ۺہن ۺیھت ۺہک ۺااکمن ۺذکب ۺوجاز ۺجلف ۺودیع ۺرپ ۺرفتمع ۺوت ۺمہ ۺاےس ۺفلتخم ۺہیف ۺھکل ۺرک ۺویکرکن ۺاامجع ۺاتبےئ ۺذےتی ۺںیہ‪،‬اب ۺوچذوھ ںۺ‬
‫دصیۺںیمۺا رکۺانۺترضابۺوکۺاسۺرفتعیۺیکۺربخۺوہیئ‪،‬‬
‫تجحۺپاہثل‪:‬اوقل‪:‬ۺرطا ۺرتہیۺہکۺوجۺاملعءۺجلفۺودیعۺاکۺوجازۺامےتنۺںیہۺوخذۺ"یۺذکبۺایہٰلۺوکۺاحملۺوۺاامجیعۺاجےتنۺںیہ‪،‬سجۺومافقۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ب‬
‫جلفۺودیعۺ یقصۺںیہنۺگناۺاجپا۔‬ ‫‪230‬‬
‫الیعد الخلفیفالوعیدنقاا‬
‫ایسۺومافقۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ذکبۺپازیۺپاالافتقۺاحملۺےہ۔‬ ‫‪231‬‬
‫تعایلیمؾنععلیہالکذباتفاقا‬
‫انہ ٰ‬
‫سجۺرشحۺوطاعلۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ودیعۺںیمۺجلفۺنسحۺےہ۔‬ ‫‪232‬‬
‫الخلفیفالوعیدحسن‬
‫ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الکذبعیل اﷲ ٰ‬
‫‪233‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺاکۺذکبۺاحملۺےہ۔‬ ‫تعایلمحال‬
‫نجۺعالہمۺجاللۺذواینۺےنۺرشحۺاقعدئۺںیمۺ اھک‪:‬‬
‫ذھب بعض العلماء ایل ان الخلف یف الوعید جائز عیل ضعبۺاملعءۺاسۺرطفۺےئگۺہکۺودیعۺںیمۺجلفۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاجبڑۺ‬
‫ےہۺہنۺودعہۺںیمۺاوزۺیہیۺومضمنۺدحبتۺںیمۺا پا۔‬ ‫‪234‬‬
‫تعایلالیف الوعدوب ٰھذاوردتالسنۃ‬
‫اﷲ ٰ‬

‫تعایل متکلم دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۳۴/ ۷‬‬

‫‪229‬‬
‫شرح المقاصد المبحث السادس یف انہ ٰ‬
‫‪230‬‬
‫شرح المواقف المقاد السادس یف تقریر اصحابنا منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۰۳۷ /۸‬‬
‫شرح المواقف المقاد السا بع یف انہ ٰ‬
‫تعایل متکلم منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۷۳۳ /۸‬‬
‫‪231‬‬

‫‪ 232‬شرح طوالع االنوار‬

‫‪ 233‬شرح طوالع االنوار‬
‫الدواین عیل العضدیہ عبطمۺرخینایئۺذیلہۺص‪۷۴‬‬
‫‪234‬‬

‫‪Page 95 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رھپۺدعبۺذرکۺدحبتۺاےسۺرعفۺوکالخۺےسۺؤمپدۺایکۺکما نقلہ افندی اسما عیل حیق یف روح الؽیان(اسیجۺہکۺاامخۺاامسلیعۺیقحۺا دنفیۺ‬

‫ےنۺزوحۺاایبلنۺںیمۺاےسۺلقنۺایکۺےہ۔ب)و"یۺعالہمۺجاللۺفرامےکچ‪:‬‬
‫‪235‬‬
‫اهللۺاعتیٰلۺاکۺذکبۺاحملۺےہدقزبۺایہٰل ںیمۺذالخۺںیہن۔‬ ‫تعایلمحالالتشتملہ القدرة‬ ‫الکذبعلیہ ٰ‬
‫رگمہیۺاملعءۺوخذۺائانۺ اھکۺہنۺےھجمسۺ‪،‬ےھۺہکۺپامہۺزنالزخۺزیچونۺںیمۺاپكۺاکوجازۺذورسےۺاکۺااحتسہلۺویکرکنۺامنۺےتیلۺاوزۺاےنپۺکالخۺےسۺا بۺ"یۺانتصقۺ‬
‫رکےتۺںیہ۔ابۺدصاہۺشالۺےکۺدعبۺانۺترضابۺوکۺفشکۺوہاۺہکۺذمہ ۺےکۺینعمۺوہۺ‪،‬ےھۺوجۺوخذۺالہۺذمہ ۺیکۺمہفۺہنۺ‪،‬ےھ۔‬
‫تجح ۺزاہعب‪:‬اوقل‪ :‬ۺاوسفس ۺان ۺذی ۺوہوشن ۺےن ۺااتن"ی ۺذاھکی ۺہک ۺاملعء ۺكلسم ۺوجاز ۺاک ۺلصحم ۺو ۺذیٹٰی ۺایک ۺرہھٹاےت ۺاوز ۺاس ۺرفتعی ۺعینش ۺینعی ۺااکمنۺ‬
‫ذکبۺوکۺویکنۺرکۺرطحۺرطحۺےسۺذعفۺفرامےتۺںیہۺاہینۺانۺےسۺضعبۺووجہۺلقنۺرکپاوہن‪:‬‬
‫وہجۺ‪:۷‬ودیعۺےسۺوصقمذۺاتساےئۺوختفیۺودہتپدۺےہ‪،‬ہنۺاابخز‪،‬وتۺرسےۺےسۺاامتحلۺذکبۺاکۺلحمۺ"یۺہنۺزاہ‪،‬ملسمۺاوبثلبۺاوزاسۺیکۺرشحۺوفاحتۺ‬
‫ارلومحبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الخلف یف الوعید جائز فان اھل العقول السلیمۃ یعد ینعی ۺودیعۺںیمۺجلفۺاجبڑ ۺےہۺہکۺمیلس ۺعقلین ۺاےسۺوخیبۺیتنگۺ‬
‫ونہ فضالء النقاا دون الوعد فان الخلف فیہ نقص ںیہ‪،‬ہنۺبیع‪،‬اوزۺودعہۺںیمۺاجبڑۺںیہن ہکۺاسۺںیمۺجلفۺبیعۺ‬
‫مستحیل علیہ سبحانہ وردبان ایعاد اﷲ تعایل خرب ےہ ۺاوز ۺبیعۺاهللۺزعولج ۺرپۺاحملۺاسۺرپ ۺارتعاص ۺوہۺا ۺہکۺاهللۺ‬
‫ٰ‬
‫اعتیٰلۺیکۺودیعۺیھبۺاپكۺربخۺےہۺوتۺتقینا ۺیچسۺپازیۺلجۺوعال ۺاکۺ‬
‫فھو صادق قطعا الستحالہ الکذب ھنا ک‪،‬و اعتذر‬
‫ذکب ۺاحمل‪،‬اوز ۺذعز ۺایک ۺایگ ۺہک ۺمہ ۺاےس ۺربخ ۺںیہن ۺامےتن ۺہکلبۺ‬
‫بان کونہ خربا ممنو ع بل ھو انشاء للتخویف فال‬
‫اتساےئۺوختفیۺےہۺوتۺابۺجلفۺںیمۺرححۺںیہن۔(ذلح ًصا)‬
‫باسحیفالخلف ‪( 236‬ملخاا)‬
‫ذوھکی!ۺجلفۺودیعۺاجبڑۺامےننۺواولنۺےسۺااحتسہلۺذکبۺایہٰلۺاکۺرصاجۃۺاقرازۺاوزۺاسۺےکۺااکمنۺےسۺزہبازۺزپانۺاانتجبۺوااکنزۺایک‪،‬اوزۺاےنپۺذمہ ۺ‬
‫یکۺوہۺوتہیجۺفرامیئۺسجۺےنۺاسۺاامتحلۺپالطۺیکۺاجنگشئۺ"یۺہنۺزیھک‪،‬رھپۺمعاذاﷲ ااکمنۺذکبۺامےننۺوکۺانۺےکۺرسۺپادنانھۺیسیکۺواقخ ۺووشحۺ‬
‫یمشچۺےہ۔‬

‫الدواین عیل العضدیۃ عبطمۺرخینایئۺذیلہۺص‪۷۰‬‬

‫‪235‬‬

‫فوا تح الرحموت بذیل المستایف الباب الثاین یف الحکم منشورات الرشریف مقۺاریانۺ‪۶۷ /۷‬‬
‫‪236‬‬

‫‪Page 96 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وہجۺ‪:۷‬فرامےتۺںیہۺا پابۺوفعۺےسۺوصخمصۺودیقمۺںیہ‪،‬ینعیۺوفعۺو ودیعۺذووننۺںیمۺوازذ‪،‬وتۺانۺےکۺذالےنۺےسۺا پابۺودیعۺےکۺہیۺینعمۺرہھٹےۺ‬

‫ہکۺںیھنجۺاعمفۺہنۺفرامےئۺاگۺوہۺزساۺپاںیئۺےگ‪،‬خ ۺہیۺینعمۺوخذۺقرا نۺمیظعۺ"یۺےنۺازشاذۺفرامےئۺوتۺوجۺازۺجلفۺوکۺمعاذ اﷲ ااکمنۺذکبۺےسۺ‬
‫ایکۺعالہقۺزاہ‪،‬ااکمنۺذکبۺوتۺخ ۺتکلناۺہکۺزجذ ًاۺخٹم ًاۺودیعۺفرامیئۺاجیت‪،‬اوزۺخ ۺوخذۺملکتمۺلجۺوعالۺےنۺاےسۺدیقمۺدعبخۺوفعۺفرامذپاۺےہۺوتۺاچےہۺودیعۺ‬
‫واعقۺوہۺپاۺہنۺوہۺہررطحۺاسۺاکۺکالخۺتقیناۺاصذقۺسجۺںیمۺاامتحلۺذکۺبۺوکۺاصالۺذلخۺںیہن‪،‬ہیۺوہجۺاکثرۺبتکۺاملعءۺلثمۺریسفتۺاضیبویۺاونازۺالنثرلیۺ‬
‫ل‬ ‫ل لٹ‬
‫وریسفت ۺامعذی ۺازشاذ ۺالقعل ۺا س د ۺوریسفت ۺیقح ۺزوح ۺاایبلن ۺورشح ۺاقمدص ۺوریغاہ ۺںیم ۺاایتخزفرامیئ‪،‬فطل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوخذ ۺ"ی ۺزذا محناز ۺسج ۺےسۺ‬
‫ل‬
‫دمیعۺجدپدۺریغۺدتہمیۺوۺز دیۺےنۺہلئسمۺجلفۺںیمۺجالفۺلقنۺایک‪،‬ایسۺزذا محنازۺںیمۺایسۺہگجۺایسۺوقلۺوجازۺےکۺایبنۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫حاصل ھذا القول جواز التخایص لما دل علیہ اللفظ اسۺوقلۺاکۺاحلصۺہیۺےہۺہکۺوصنصۺودیعۺںیمۺوجۺػاہرۺظفلۺاےنپۺ‬
‫ینعم ۺوغلی ۺیک ۺزو ۺےس ۺومعخ ۺرپ ۺذاللت ۺرکپا ۺےہ ۺہک ۺوجصخش ۺااسیۺ‬ ‫‪237‬‬
‫بوضعہ اللغویمن العمومیفناوص الوعید‬
‫رکےۺاگۺہیۺزساۺپاےئۺاگ‪،‬اسۺںیمۺصیصختۺاجبڑۺےہ۔‬
‫ل‬
‫ینعیۺاعخۺ راذۺہنۺوہۺہکلبۺانۺولوگنۺےکۺشاھتۺتاصۺوہۺںیھنجۺومیٰلۺاعتیٰلۺذعابۺفرامپاۺاچےہ‪،‬اامینۺےسۺانہکۺایسۺزذا محنازۺںیمۺںیہیۺںیہیۺہیۺ‬
‫لی‬
‫رصتحیۺوتۺہنۺیھتۺسجۺےنۺاسۺرفتعیۺع ثیۺوحیبقۺیکۺاصفۺخیبۺینکۺرکذی‪،‬ا ح ۺپكۺیسکۺاعلقۺےنۺاعخۺوصخمصۺزنہۺا عص ۺوکۺذکب ۺاہکۺ‬
‫ےہ‪،‬اےسی ۺاعخ ۺوت ۺقرا ن ۺمیظع ۺںیم اس ۺوقت ۺرثکبب ۺوموجذ‪،‬رھپااکمن ۺذکب ۺویکن ۺامون! ۺاصف ۺہن ۺہہک ۺذو ۺہک ۺقرا ن ۺدیجم ۺںیم(تاك ۺدب نۺ‬
‫ل‬
‫اتسگتان)اجاجبۺذکب ۺوموجذ ۺےہ‪،‬واہۺشاپاس!زذا محناز ۺیکۺابعزب ۺےسۺااھچاانسذ ۺایکۺہکۺا ذیھۺلقنۺاوز ۺا ذیھۺلقع‪،‬رھپۺیھبۺذوعیۺزدشۺ‬
‫وذپابتۺپایقۺےہ‪،‬ذزاۺا ذیمۺےسۺوتۺایحۺرکےۺواالحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم۔‬
‫وہجۺ‪:۰‬ارگۺپارفلصۺوکیئ ۺصن ۺوہ دِ ۺصیصختۺودیعۺہن ۺیھبۺا پاۺپامہ ۺرکمی ۺیکۺشان ۺیہیۺےہ ۺہکۺریغۺرمتمذ ۺعالومن ۺےک ۺقحۺںیمۺودیع ۺرظنب ۺدہتپدۺ‬
‫فرامےئ ۺاوز ۺاس ۺےس ۺیہی ۺ راذ ۺےل ۺہک ۺارگ ۺمہ ۺاعمف ۺہن ۺفرامںیئ ۺوت ۺہی ۺزسا ۺےہ‪،‬جالہص ۺہی ۺہک ۺقرہنی ۺرکخ ۺصیصخت ۺودیقت ۺودیع ۺےک ۺےئل ۺسب ۺےہۺ‬
‫رح‬
‫ارگہچۺ طصۺوقیلۺہنۺوہ۔‬
‫رح‬
‫اقول وبہ یحال قران المخاص بالمخاص بخالف ںیمۺاتہکوہن ۺاسۺےسۺ طصۺاکقرہنیۺاحلصۺوہایگۺپخالفۺام‬
‫قبسۺ ےک‪،‬وہۺرصفۺاسۺصخشۺےکۺذمہ ۺےک‬ ‫ماسبقفھوخاصبمذہب‬

‫‪237‬‬
‫ردالمحتار کتاب الالٰوة مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء بالمغفرة داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷/ ۷‬‬

‫‪Page 97 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫جار عیل مذہب وماقفۺےہۺسجۺےنۺرتایخۺواتفصالۺوکۺاجبڑۺزاھکۺےہۺاوزۺہیۺامتخۺ‬

‫من یجیز الرتایخ واالنفاال وھذا ٍ‬
‫ذمہ ۺرپۺاجزیۺےہ۔(ب)‬ ‫الکل‬
‫ہیۺوہجۺوہیجۺریقفۺرفغاهللۺاعتیٰلۺےکۺایخلۺںیمۺا یئۺیھتۺاہینۺپكۺہکۺعالہمۺایخیلۺزہمح اهللۺاعتیٰلۺوکۺذاھکیۺہکۺاحہیشۺرشحۺاقعدئۺںیمۺاسۺیکۺرصتحیۺ‬
‫فرامیئ‪:‬‬
‫حیث قال لعل مرادھم ان الکریم اذا اخرب بالوعید ینعیۺادیمۺےہۺہکۺجلفۺودیعۺاجبڑۺامےننۺواےلۺہیۺ راذۺےتیلۺںیہۺ‬
‫فالالئق بشانہ ان یؽین اخبارہ عیل المشیۃ وان لم ہکۺرکمیۺخ ۺودیعۺیکۺربخۺذےۺوتۺاسۺیکۺشانۺےکۺالقئۺیہیۺےہۺ‬
‫یار ح بذلك بخالف الوعد فال کذب والتبدیل ہکۺاینپۺربخۺوکۺتیشمۺرپۺینبمۺزےھکۺارگہچۺکالخۺںیمۺاسۺیکۺرصتحیۺ‬
‫ٰ‬
‫ل‬‫ج‬ ‫خ‬‫پ‬ ‫ف‬
‫ہن ۺ رامےئ ۺ الف ۺودعہ ۺےک ۺوت ۺ ف ۺودیع ۺںیم ۺہن ۺذکب ۺےہ ۺہنۺ‬ ‫‪238‬‬

‫پابۺدبانل۔‬
‫املسمون! ۺذاھکی ۺہک ۺجلف ۺودیع ۺاجبڑ ۺامےنن ۺواےل ۺاس ۺرفتعی ۺپاپاك ۺےس ۺوج ۺدمیع ۺابیبك ۺےن ۺڑھگی ۺزک ۺدقز ۺذوز ۺاھبےتگ ۺاوز ۺزک ۺزک ۺوہج ۺےسۺ‬
‫اےسۺعالہینۺزذ ۺرکےتۺںیہ‪،‬رھپۺاینپۺوھجیٹۺپاب ۺانبےنۺےکۺےئلۺپارکذہۺگناہۺان ۺےکۺرسۺااسیۺازلاخۺدشپد ۺپادنانھۺزکۺذزہجۺرجاب ۺوےبۺایحیئۺ‬
‫وتعایل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ےہ‪،‬قالاﷲسبحانہ‬
‫او ۺزوجۺوکیئۺخطا ۺپا ۺگناہۺامکےئۺرھپۺاےسۺیسکۺےبۺگناہۺرپۺوھتبۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ک‬
‫ذےۺاسۺےنۺرضوزۺاتہبنۺاوزۺ ھالۺگناہۺااھٹپا۔(ب)‬ ‫‪239‬‬
‫‪"‬‬
‫تجحۺتازسہ‪:‬اقول‪:‬ۺوجمزنیۺجلفۺودیعۺاےنپۺذمہ ۺرپۺبڑیۺذلیلۺشیپۺرکےتۺںیہۺہکۺپازیۺزعاہمسۺےنۺفرامپا‪:‬‬
‫کشیبۺاهللۺاعتیٰلۺرفکۺوکۺاعمفۺںیہنۺفرامپاۺاوزۺرفکۺےسۺےچینۺےتنجۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫گناہۺںیہۺےسجۺاچےہۺاگۺشخبۺذےۺاگ۔‬ ‫‪240‬‬
‫‪"‬‬
‫ل‬
‫ایسۺزذا محنازۺںیمۺایسۺاقمخۺرپۺایسۺہلئسمۺےکۺایبنۺںیمۺا بۺیکۺوقنمہلۺابعزبۺےسۺاچز"یۺرطسۺدعبۺفرامپا‪:‬‬
‫اابثبۺرکویناولنۺیکۺوبضمعۺرتنیۺذلیلۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺہیۺفرامنۺےہ‬ ‫ادلۃالمثبتنیالیتمن اناہاقولہ ٰ‬
‫تعایل‬

‫حاشیہ الخیال عیل شرح العقائد النسفیہ مطبع اصح المطابع یئبمب(اپدپا)ۺصۺ‪۷۷۷‬‬
‫‪238‬‬

‫‪239‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۷/ ۴‬‬
‫‪240‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۶ /۴‬‬

‫‪Page 98 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کشیبۺاهللۺاعتیٰلۺرفکۺوکۺاعمفۺںیہنۺفرامپاۺاوزۺرفکۺےسۺےچینۺےتنجۺ‬ ‫‪241‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫گناہۺںیہۺےسجۺاچےہۺاگۺشخبۺذےۺاگ۔(ب)‬
‫وینۺ"یۺاسۺیکۺامجد ۺہیلحۺرشحۺذینہۺںیمۺاامخۺققحمۺانبۺاریمۺااحلح ۺںیمۺےہۺاوز ۺرپۺػاہر ۺہکۺذوعٰیۺذلیلۺرپۺرفتمعۺاوز ۺاسۺےکۺافمذ ۺاکۺپاعبۺ‬
‫وہپاےہ‪،‬سبحان اﷲ ! خ ۺوجازۺجلفۺوخۺذۺازشاذۺملکتمۺپاولدیعۺلجۺدجمہۺیکۺرطفۺدنتسمۺہکۺاسۺےنۺفرامذپا"مہۺےسجۺاچںیہۺےگۺشخبۺذ ںۺ‬
‫ےگ"وت ۺذلیل ۺااکمن ۺذکب ۺوک ۺاصال ۺزاہ ۺںیہن ۺذیتی ۺرگم ۺدمولل ۺںیم ۺزبڑذیتس ۺجدا ۺواےطس ۺوک ۺامن ۺایل ۺاجےئ ۺاگ ۺاس ۺاہجلت ۺیک ۺوکیئ ۺدح ۺےہ ۺا ب ۺےکۺ‬
‫وعیۺوذلیلۺیکۺیھبۺھجمسۺہنۺزےتھکۺ‪،‬ےھۺہکۺجلفۺوتۺاسۺینعمۺرپۺاجبڑۺامںینۺےسجۺااکمنۺذکبۺالزخ‪،‬اوزۺذلیلۺوہۺشیپۺرک ںۺ‬ ‫بڑذپكۺہیۺاملعءۺاےنپۺذ ٰ‬
‫وجۺاسۺینعمۺیکۺپالکلۺاقعطۺواحمس‪،‬جدازاۺاینپۺاہجںیتل‪،‬افسںیتہۺاملعءۺےکۺرسویکنۺپادنےتھۺوہ‪ ،‬ع‬
‫اسۺا ھکنۺےسۺذزےئےۺوجۺجداۺےسۺہنۺذزےۺا ھکن‬
‫ﷲ ! ۺااصنف! ۺارگ ۺپاذشاہ ۺمکح ۺپاذف ۺرکے ۺہک ۺوج ۺہی ۺرجخ ۺرکے ۺاگ ۺہی ۺزسا ۺپاےئ ۺاگ ۺاوز ۺشاھت ۺ"ی ۺایس ۺفرامن ۺںیم ۺہی ۺیھب ۺازشاذ ۺفرام بیے ۺہک ۺمہ ۺےسجۺ‬
‫اچںیہۺےگۺاعمفۺفرامذ ںۺےگۺوتۺایکۺارگۺوہۺضعبۺرجمومنۺےسۺذززگزۺرکےۺوتۺاےنپۺےلہپۺمکحۺںیمۺوھجپاۺڑپےۺاگۺپاۺاسۺا نیئۺیکۺدقزولوگنۺےکۺ‬
‫ح‬
‫وعیۺرکپاےہۺپاۺارگۺوکیئۺصخشۺدبلیلۺاسۺذورسےۺازشاذۺےکۺپابتۺرکےۺہکۺپاذشاہۺےنۺوجۺ‬ ‫ذولنۺےسۺٹھگۺاجےئۺیگ‪،‬اسیجۺہکۺوہۺا مقۺاجلہۺذ ٰ‬
‫رحٹ‬
‫زساۺرقمزفرامیئۺےہۺھچکۺرضوزۺںیہنۺہکۺوہۺ"یۺرکۺزےہۺہکلبۺپلۺیھبۺیتکسۺےہۺوتۺایکۺاسۺےکۺوقلۺاکۺاحلصۺہیۺوہاگۺہکۺوہۺپاذشاہۺاکۺذکبۺ ملۺاماتنۺ‬
‫ل‬ ‫ضٹ‬
‫ےہ‪،‬ذزاۺا ذیمۺھجمس ۺوسح ۺرک ۺوتۺپابۺزنہۺےس ۺاکنےل‪ ،‬حنۺاهلل!ۺسجۺزذا محنازۺےس ۺدنسۺالےئۺایسۺںیم ۺوںیہۺایس ۺایبنۺںیمۺایس ۺہحفص ۺںیمۺوہۺ‬
‫پ‬
‫اصفۺوزونشۺرصت خینۺوموجذۺںیہۺنجۺےسۺاسۺرفتعیۺپاپاكۺیکۺوپزیۺیعلقۺیتلھکۺےہ‪،‬ترضبۺاپكۺذزاۺشاۺڑکٹاۺلقنۺرکۺالںیئۺاوزۺپایقۺپالکلۺ‬
‫مضہ‪،‬وگپاۺذاھکیۺ"یۺںیہن۔ایسۺاکپاخۺذنیۺوذپابتۺےہ۔ایسۺرپۺذوعٰیۺزدشۺودہابتۺےہ۔رگمۺترضابۺواہہیبۺاعذبۺےسۺوبجمزۺںیہ‪،‬لقنۺابعزبۺ‬
‫ںیم ۺعطق ۺوبڑپداب ۺاصوبح ۺاک ۺذاب ۺدقمی ۺزاہےہ۔ اہین ۺپك ۺہک ۺان ۺےک ۺنیملکتم ۺےن ۺزشاےل ۺےک ۺزشاےل ۺیج ۺےس ۺڑھگ ۺرک ۺاملعےئ ۺشانیقب ۺیکۺ‬
‫رطفۺتبسنۺرکذ بیے۔ا نتہیۺہیۺہکۺاعملۺو اامخۺذلۺےسۺرتاا ۺہکۺپاووجذۺرکتازۺاطمہبلۺامتخۺاعملۺںیمۺانۺےکۺووجذۺاکۺاتپۺہنۺذےۺےکس۔ریقفۺےکۺ‬
‫شلمہ‬
‫ضعبۺاابحبۺ دۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺزشاہل"سیف الماطیف عیل ادیان االفرتاء"ایسۺپابۺںیمۺ اھکۺاوزۺاسۺںیمۺانۺترضابۺےکۺامعدئۺوااکبڑۺ‬
‫یکۺذبڑھۺوسےسۺزپاذہۺایسیۺ"یۺابعزوتن‪،‬دبذپاوتننۺاکۺوبثبۺذپا۔وایعقۺترضابۺدجنہیۺےنۺاپكۺدحبتۺحیحصۺرمعۺرھبۺےکۺلمعۺوکۺسبۺیھجمسۺےہۺ‬
‫ہکۺوضحزۺرپ ونزۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺازشاذۺفرامپا‪:‬‬

‫‪241‬‬
‫ردالمحتار کتاب الالٰوة مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬

‫‪Page 99 of 140‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اذالمتستحٰیفاصنعماشئت ‪(242‬خ ۺوکیئۺےبۺایحۺوہاجےئۺوتۺوہۺاچےہۺرکے۔ب)ع‬

‫ےبۺایحۺپاسۺواہچنۺوخا"یۺنک‬
‫(ےبۺایحۺوہاجۺرھپۺوجۺاچےہۺرکپازہ۔ب)‬
‫تجحۺشاذہس‪:‬اوقل‪:‬ۺاامخۺرخفۺادلنیۺزازیۺریسفتۺریبکۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قال ابوعمر وبن العال لعمر وبن عؽید‪،‬ماتقول یف ینعی ۺاامخ ۺاوبۺرمعو ۺنب ۺالعالءۺزہمحۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےنۺرمعونب ۺدیبعۺ‬
‫اصحاب الکبائر؟ قال اقول‪ :‬ان اﷲ منجز ایعادہ کما وشیپاےئۺزتعمہلۺےسۺفرامپاۺالہۺاتکبۺابکبڑۺےکۺپازےۺںیمۺریتاۺ‬
‫ھوا منجز وعدہ‪،‬قال ابو عمر وانك رجل اعجم‪،‬ال ایک ۺدیقعہ ۺےہ؟ ۺاہک ۺںیم ۺاتہکوہن ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاینپ ۺودیع ۺرضوزۺ‬
‫وپزی ۺرکے ۺاگ ۺاسیجہک ۺائان ۺودعہ ۺکشیب ۺوپزا ۺفرامےئ ۺاگ۔اامخ ۺےنۺ‬
‫اقول اعجم اللسان ولکن اعجم القلب‪،‬ان العرب‬
‫فرامپاۺوتۺیمجعۺےہۺںیمۺںیہن اتہکۺہکۺزپانۺاکۺیمجعۺہکلبۺذلۺاکۺیمجعۺ‬
‫تعدا لرجو ع عن الوعدلؤماوعن االیعاد کرماء‬
‫ےہ‪،‬رعب ۺودعہ ۺےس ۺزوجع ۺوک ۺپاالیقئ ۺاجےتن ۺںیہ ۺاوز ۺودیعۺ‬
‫والمعتزلۃ حکوا ان اباعمروبن العالء لما قال ھذا‬
‫ےسۺذززگزۺوکۺرکخ‪،‬زتعمہلۺاکحبتۺرکےتۺںیہ۔اسۺرپۺرمعوےنۺ‬
‫فھ یس‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ا کالم قال لہ عمرو ن عؽید یاابا عمرو ل یم وجاب ۺذپا ۺایک ۺجدا ۺوک ۺاینپ ۺذاب ۺاک ۺخ ھالےن ۺواال ۺرہھٹاےئے ۺاگ۔‬
‫ٹ‬

‫اﷲ مکذب نفسہ فقال ال فقال عمرو بن عؽید فقد اامخۺےنۺفرامپاہن‪،‬رمعوۺےنۺاہکۺوتۺا بۺیکۺتجحۺشاطقۺوہیئ‪ ،‬اسۺ‬
‫سقطت حجتک‪،‬قالوا فانقطع ابوعمرو بن العالء‪ ،‬رپۺاامخۺدنبۺوہےئگ۔اامخۺزازیۺفرامےتۺںیہۺریمےۺبڑذپكۺاامخۺ‬
‫وعندی انہ کان الیب عمرو ان یجیب عن ھذا السؤال ہیۺوجابۺذےۺ شکیےۺ‪،‬ےھۺہکۺارتعاصۺوتۺخ ۺالزخۺا ےئۺہکۺودیعۺ‬
‫ان ھذا انما یلزم لوکان الوعید ثابتا جزما من غری ینیقیۺپالرشعۺوہۺاوزۺریمےۺذمہ ۺںیمۺوتۺض ۺودیع ںۺدعخۺوفعۺ‬
‫شرط‪،‬وعندی جمیع الوعیدات مشروطۃ بعدم العفو‪ ،‬ےسۺرشموعۺںیہۺوتۺجلفۺودیعۺےسۺاعمذاهللۺکالخۺایہٰلۺںیمۺذکبۺ‬
‫اہکنۺےسۺالزخۺا پا۔‬
‫فالیلزم من ترکہ دخول الکذب یف الکالم اﷲ ٰ‬
‫تعایل‬
‫‪243‬اھملخاا‬
‫اب ۺاعلق ۺرظنب ۺااصنف ۺوغز ۺرکے۔اول ًا‪ :‬ۺارگ ۺوجتبڑ ۺجلف ۺااکمن ۺذکب ۺامانن"ی ۺوہیت ۺوت ۺبڑدقتری ۺدصق ۺاکحبت ۺاامخ ۺاک ۺدنب ۺوہپا ۺایک ۺینعم ۺاںیھنۺ‬
‫اصفۺانہکۺاھتۺںیمۺوجازۺجلفۺاماتنوہنۺوتۺااکمنۺذکبۺریماۺنیعۺذمہ ۺاوز‬

‫المعجم الکبری مروی از عبداﷲ بن مسعود حدیث ‪ ۶۵۸‬المکؾبۃ الفیالیۃ بریوت ‪۷۰۷/ ۷۷‬‬
‫‪242‬‬

‫مفاتیح الغیب(التفسری الکبری) تحت آیۃ اﷲ ال یخلف المیعاد المطبعۃ البہیۃ الماریۃ رصمۺ‪۷۹۷ /۷‬‬
‫‪243‬‬

‫‪Page 100 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بڑدقتریۺذکبۺزتعمہلۺاملعےئۺاہلسی ۺویکنۺںیہنۺفرامےتۺہکۺمتۺےنۺوہۺاکحبتۺڑھگیۺوجۺا بۺ"یۺاےنپۺذکبۺیکۺذلیلۺےہ‪،‬وجمزنیۺجلفۺوتااکمنۺ‬

‫ذکبۺامےتنۺںیہۺرھپۺاامخۺاسۺازلاخۺرپۺدنبۺویکنۺوہاجےت۔‬
‫پاب ًنا‪ :‬ا ےگ ۺلچ ۺرک ۺاامخۺزازیۺاامخ ۺانبۺالعالءۺیکۺرطف ۺےسۺااھچ ۺوجاب ۺذےتی ۺںیہ ۺہکۺریمےۺذمہ ۺںیم ۺض ۺودیع ںۺدیقم ۺںیہ۔سبحان‬
‫اللہ! خ ۺودیع ںۺدیقمۺوہنۺیگۺوتۺااکمنۺذکبۺدکرھۺاجےئۺاگ۔ویکن ںیہنۺےتہکۺہکۺریمےۺذمہ ۺںیمۺذکبۺنکممۺوتۺازلاخۺشاطق‪،‬رغصۺ‬
‫ےبۺامشزۺووجہۺےسۺپابتۺہکۺدمیعۺجدپدۺریغۺدتہمیۺوز دیۺےنۺاملعءۺرکاخۺرپاتیجۺوطافنۺپادناھ۔‬
‫ل‬
‫تجحۺشاہعب‪،‬اوقل‪:‬ۺا بۺیکۺیہیۺزذا محنازۺسجۺےسۺا ذاھۺرقفہۺلقنۺرکےکۺاہمئۺذنیۺرپۺوپزیۺتمہتۺرکذی‪،‬اسۺثحبمۺںیم ہیلحۺاامخۺعالہمۺانبۺ‬
‫اریمۺااحلحۺپالقۺےہۺرشوعۺابعزبۺوینۺےہ‪:‬‬
‫واقفہ عیل االول صاحب الحلیۃ المحقق ابن امری اصخ ۺجلنۃۺققحمۺانبۺاریمۺااحلحۺےنۺاولۺںیمۺاسۺیکۺومافقۺ‬
‫الحاج وخالفہ یف الثاین وحقق ٰذلك بانہ مؽین عیل یک ۺےہ ۺاوز ۺپاینۺںیم ۺاخمفل‪،‬اوز ۺپابت ۺایکۺہکۺاس اکدماز اپكۺ‬
‫مسئلۃ شھریة ویھ انہ ھل یجوز الخلف یف الوعید وہشمز ۺہلئسم ۺرپےہ ۺاوز ۺوہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺایک ۺجلف ۺودیع ۺاجبڑےہ۔وتۺ‬
‫ومافقۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺوتۺوہۺػاہرۺےہۺاخل۔(ب)‬
‫فظاھرمایف المواقف ‪244‬الخ‬
‫اوزۺمتخۺوینۺھذاخالصۃ مااطال بہ یف الحلیۃ ‪(245‬ہیۺہیلحۺںیمۺانۺیکۺوطلیۺوگتفگۺاکۺجالہصۺےہ۔ب)اوزۺہیۺاصخ ۺہیلحۺوخذۺاملسموننۺ‬
‫ل‬
‫ےکۺقحۺںیمۺوجازۺجلفۺوکۺرتحیجۺذےتیۺںیہ‪،‬ایسۺزذا محنازںیمۺانۺےسۺوقنمل‪:‬‬
‫االشبۃ ترجح جواز الخلف یف الوعید یف حق المسلمنی اہبشۺواتخمزۺہیۺےہۺہکۺجلفۺودیعۺاکۺوجازۺتاصۺاملسموننۺےکۺقحۺ‬
‫‪246‬‬
‫ںیمۺےہۺہنۺہکۺافکزۺےکۺقحۺںیمۺںیہ۔(ب)‬ ‫خاصۃدونالکفار‬
‫ابۺذالہظحۺوہہکۺیہیۺاامخۺاقلئۺوجازوخذۺا بۺیکۺاسۺرفتحیۺعینشۺینعیۺااکمنۺذکبۺےسۺیسیکۺتخسۺاحتیشۺرکےتۺںیہ۔ۺایسۺہیلحۺںیمۺدعبۺمتخۺ‬
‫ثحبۺےکۺفرامپا‪:‬‬
‫وحاش ﷲ ان یراد بجواز الخلف یف الوعید ان الیقع ینعی ۺاحشا ۺﷲ جلف ۺودیع ۺاجبڑ ۺوہےن ۺےک ۺہی ۺینعم ۺںیہن ۺہک ۺاهللۺ‬
‫زعولجۺےنۺسجۺےکۺذعابۺیکۺربخۺذینیۺاچ"ی‬ ‫عذابمن اراداﷲ االخبار‬

‫‪244‬‬
‫ردالمحتار کتاب الالٰوة مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬
‫‪245‬‬
‫ردالمحتار کتاب الالٰوة مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬
‫‪246‬‬
‫ردالمحتار کتاب الالٰوة مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬

‫‪Page 101 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسۺاکۺذعابۺواعقۺہنۺوہہیۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاعطقۺاحملۺےہۺسجۺرطحۺ‬ ‫بعذابہفانہمحالعیلاﷲ ٰ‬
‫تعایلقطعا‪،‬کما انعدموقو ع‬
‫ل‬
‫ہیۺپا یقینۺنکممۺںیہنۺہکۺاسۺےنۺسجۺےکۺےئلۺمیعنۺیکۺربخۺذیۺ‬ ‫نعیممناراداﷲاالخبارعنہبالنعیممحالعلیہقطعا‬
‫وہ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺمیعن ۺواعق ۺہن ۺوہ ۺاوز ۺویکن ۺرک ۺہن ۺوہ ۺاس ۺیکۺؒربخ ۺاکۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعایل "‬
‫کیفالوقدقال ٰ‬
‫ذکب ۺاحمل ۺےہ۔احالہکن ۺوہ ۺوخذ ۺفرامپاےہ ۺاهلل ۺےس ۺزک ۺاک ۺوقلۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اچسےہ‪،‬اهللۺےسۺزپاذہۺزکۺیکۺپاب ۺیچسۺےہ۔ریتےۺزب ۺیکۺ‬ ‫‪247‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫پاںیتۺچسۺاوزۺدعلۺںیمۺاکلمۺںیہ‪،‬وکیئۺاسۺیکۺپاوتنۺوکۺدبےنلۺ‬
‫واالۺںیہن۔‬
‫ویکنۺاامینۺےسۺانہکۺہیۺو"یۺاملعءۺںیہۺنجۺرپۺمتۺااکمنۺذکبۺامےننۺاکۺاتہبنۺرکےتۺوہ۔هللۺایح ذے۔‬
‫ت‬
‫تجحۺپازنہۺ قطعۺرعقۺصاللتۺاضزنہ۔اقول‪:‬وباﷲ التوفیق وبہ الوصول ایل ذری التحقیق(ںیمۺاهللۺیکۺوتقیفۺےسۺاتہکوہنۺاوزۺایسۺ‬
‫یکۺوتقیفۺےسۺیقیقحتۺپابۺوکۺپاپااجاتکسےہ۔ب)املعےئۺوجمزنیۺےکۺرطقیۺادتساللۺوانمرظہۺوجدالۺشادہۺدعلۺںیہۺہکۺانۺےکۺبڑذپكۺجلفۺ‬
‫ودیعۺووفعۺورفغمبۺںیمۺتبسنۺتساویۺاوزۺذووننۺاجبتۺےسۺرتقفۺیلکۺےہ‪،‬وبثبۺشییےۺقربیۺزگزاۺہکۺاوھننۺےنۺاےنپۺذوعےۺرپۺا ہیۺرکہمیۺ‬
‫ل‬
‫‪(248"‬اوۺرفکۺےسۺےچینۺےتنجۺگناہۺںیہۺےسجۺاچےہۺشخبۺذےۺاگ۔ب)ےسۺادتساللۺایک۔اوزۺہیلحۺرھپۺزذا محنازۺ‬ ‫"‬
‫ںیم سجۺےسۺا بۺہشیمہۺےکۺےئلۺاےنپۺےھچیپۺاپكۺا تفۺاگلےنۺوکۺذزۺاۺشاۺڑکٹاۺلقنۺرکالےئ۔اسۺذلیلۺوکۺاصنۺوارہظۺذاللئۺوجمزنیۺاہکۺاوزۺرپۺ‬
‫ػاہرۺہکۺا بتۺرصفۺوجازۺرفغمبۺازشاذۺفرامیتۺےہۺایسۺوکۺاوھننۺےنۺوجازۺجلفۺرپۺذلیلۺرہھٹاپاۺوتۺانۺاکۺادتساللۺبڑاہنۺاقعطۺہکۺوہۺرفغمبۺوکۺ‬
‫جلفۺےسۺاعخۺںیہنۺامےتنۺہکۺوجازۺامعۺہرۺزگۺوجازۺاصخۺاکۺتبثمۺںیہنۺوہاتکسۺاوزۺرقنعبیۺا پاےہۺہکۺزتعمہلۺےنۺاذیناعۺوفعۺرپۺا پابۺودیعۺےسۺ‬
‫پمسكۺایک۔اسۺرپۺانۺاملعءۺےنۺوجابۺذپاۺہکۺجلفۺاجبڑۺےہۺوتۺالرجخۺوجازۺجلفۺوکۺاذیناعۺوفعۺاکۺزذۺامپاۺاوز زاہنزۺوجازۺامعۺاذیناعۺاصخۺاکۺپایفۺںیہنۺ‬
‫وہاتکس۔وتۺانۺاکۺہیۺوجابۺذلیلۺشاعطۺوکۺوہۺجلفۺوکۺرفغمبۺےسۺاعخۺںیہن امےتن۔‪،‬زاہۺابتنیۺوہۺپادبلاہۃۺاوزۺوخذۺاسۺزذۺواابثبۺےسۺےسۺنیبۺ‬
‫ذی‬
‫الیطالنۺسپۺتساویۺنیعتمۺاوزۺ راذۺ نین‪،‬ینعیۺػاہرۺوہایگۺہکۺوہۺرصفۺدعخۺووقعۺودیعۺوبہجۺوفعۺوکۺجلفۺےسۺریبعتۺفرامےتۺاوزۺاجبڑ‬

‫‪ 247‬حلیۃ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪248‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۶ /۴‬‬

‫‪Page 102 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رہھٹاےتۺںیہ ہکۺیہیۺرفغمبۺےسۺاسمویۺےہۺہنۺہکۺاعمذاهللۺدبتلیۺوذکتبیۺربخۺہکۺوفعۺےسۺومعخۺووصخصۺذووننۺز یتھۺےہۺزنالۺذززگزۺ‬

‫بڑ ۺانبےئ ۺصیصخت ۺوصنص ۺوتقیند ۺودیع ۺواعق ۺوہیئ ۺوت ۺوفع ۺوموجذ ۺاوز ۺدبتلی ۺوقفمذ‪،‬یسک ۺرجخ ۺرپ ۺاپك ۺزساےئ ۺدشپد ۺیک ۺودیع ۺیمتح ۺاوز ۺایناع ۺےکۺ‬
‫عــــــہ‬
‫وقتۺاسۺںیمۺیمکۺیکۺوتۺوفع وقفمذۺاوزۺدبتلیۺوموجذ۔اوزارگۺوفعۺفیفختۺوکۺشالمۺےئجیکۺوتۺاعخۺزطلقًاۺیہسۺرہبۺاحلۺجلفۺہکۺاسۺاکۺاسمویۺ‬
‫ےہۺذکبۺےسۺاعطقۺاعخۺزطلقًاۺپاۺنمۺوہجۺابۺوتۺاینپۺاہجلتۺافہشحۺرپۺہبنتمۺوہےئۺہکۺوجازۺامعۺااکمنۺاصخۺاکۺزلتسمخۺامنۺزےہۺوہۺفالحمداﷲ‬
‫عیلاتمامالحجۃوایضاح المحجۃ۔‬
‫لیی‬
‫تجح ۺپاضعہ ۺاقہرہ ۺاقہعل ۺاقپلہ ۺاقزعۃ ۺپازعۃ ۺا نین ۺذازعۃ ۺاذکلانیب‪:‬اقول‪ :‬وباﷲ االتوفیق(ںیم ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺوتقیف ۺےس ۺاتہک‬
‫وہن۔ب)ااہیاوملسملن! ۺذزا ۺبلق ۺاحرض ۺذزاکز ۺایس ۺدمیع ۺجدپد ۺریغ ۺدتہمی ۺوز دی ۺےن ۺذکب ۺپازی ۺزعولج ۺاک ۺرصف ۺااکمن ۺیلقع ۺ"ی ۺاہمئۺ‬
‫ذنیۺیکۺرطفۺتبسنۺہنۺایک۔ہکلبۺاعمذاهللۺاںیھنۺرفکۺرصحیۺاکۺاقلئۺقرازۺذپا۔رھپۺادمحلۺاهللۺانۺاکۺذانمۺشی ۺامنمۺوتۺرفکو صاللتۺےکۺپاپاكۺ‬
‫ذوبھنۺےسۺپاكۺوزنمہۺرگمۺترضبۺوخذ"یۺاےنپۺاامینۺیکۺنیرۺانمںیئ۔وینۺہنۺامںینۺوتۺلصفمۺاجںین۔الصۺ راذۺہیۺےہۺہکۺجلفۺپا ںۺینعمۺ‬
‫ہکۺملکتمۺپاپكۺپابۺہہکۺرکۺٹلپۺاجےئۺاوزۺوجۺربخبۺذیۺیھتۺاسۺےکۺجالفۺلمعۺںیمۺالےئ۔ پالضٹہہۺااسقخۺذکبۺےسۺےہۺہکۺذکبۺںیہنۺ‬
‫ہنیعبۺو"یۺمکحۺذکبۺےکۺےئلۺپابتۺوہاگۺہکۺہیۺاجبتۺ‬‫رگمۺجالفۺواعقۺربخذانیوتۺاسۺینعمۺرپۺجلفۺوکۺنکممۺپاۺشاتعۺپاۺواعقۺپاۺواخ ۺوجۺھچک ۺامےئنۺ ٖ‬
‫زقس‬ ‫زقس‬
‫ووجذۺےہۺاوزۺاجبتۺووجذۺںیمۺمسقۺ دۺوکۺزلتسمخۺاوزۺلقعۺااکحخۺمسقۺےسۺ دۺرپۺاحمکۺہکۺاسۺاکۺووجذۺےبۺاسۺےکۺاحملۺوپانکممۺوتۺالرجخۺاسۺاکۺ‬
‫ااکمنۺاسۺےکۺوجازۺاوزاسۺاکۺووجذۺاسۺےکۺووقعۺاوزۺاسۺاکۺووجبۺاسۺیکۺرضوزبۺوکۺالزخ۔ترضبۺدمیعۺجدپدۺےنۺاینپۺاہجلتۺوصاللتۺےسۺ‬
‫کالخۺاملعءۺںیمۺجلفۺےکۺیہیۺینعمۺےھجمسۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺعیاذا باﷲ پابۺہہکۺرکٹلپۺاجےئۺربخۺذۺرکۺطلغۺرکذےۺلہٰداۺوجازۺجلفۺرپۺااکمنۺذکبۺ‬
‫وکۺرفنتمعۺایکۺاحالہکنۺاحشاﷲ اعملۺںیمۺوکیئۺاعملۺاسۺاکۺاقلئۺںیہنۺہکلبۺوہۺرصاجۃۺاسۺینعمۺ رذوذۺع عرعۺونعذۺاکۺزذغیلبۺفرامےتۺاوۺوجازۺجلفۺوکۺ‬
‫صیصختۺوصنصۺوتقیندۺودیعۺوریغامہۺاےسیۺاومزۺرپۺبڑانبرکےتۺںیہۺنجۺےکۺدعبۺہنۺاعمذاهللۺہہکۺرکۺانٹلپۺہنۺپابۺاکۺدبانلۺوہ اسۺا رۺرپۺذاللئۺاقہرہۺ‬
‫ورصتاحیبۺپاہرۺنسۺ"یۺےکچۺںیہۺرگمۺانۺترضبۺوک‬
‫عــــــہ‪:‬المغفرة وقایۃ شرالذنوب بالکلیۃ ‪ 249‬اھ ‪ ۷۷‬ریض رفغمب ۺگناوہنۺےکۺرشۺےسۺکلنۃًۺوفحمع ۺزانہۺےہۺاھۺ‪ ۷۷‬ۺزیضۺاهللۺ‬
‫عنہ(ب)‬ ‫اﷲعنہ‬

‫‪ 249‬حلیۃ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪Page 103 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیۺملسمۺںیہنۺوخا"یۺوخنا"یۺجلفۺایسۺینعمۺرپۺذاھےتلۺںیہۺوجۺاپكۺمسقۺذکبۺےہۺپاہکۺاےکسۺوجازۺےسۺااکمنۺذکبۺیکۺزاہۺاکنںیلۺتہبۺااھچۺارگیہیۺ‬
‫زعٹٰیۺ راذوہنۺوتۺابۺرظنۺےئجیکۺہکۺوجازۺجلفۺےکۺایکینعمۺںیہۺاوزۺوہۺاےنپۺزکۺینعمۺرپۺایمئۺںیم فلتخمۺہیف۔احشاۺوجازۺرصفۺینعمبۺااکمنۺیلقعۺ‬
‫عــــــہ‪۲‬‬
‫لحمۺجالفۺںیہنۺہکلب ۺاعطقۺوجازۺرشیعۺوااکمنۺووقیعۺںیمۺبڑاع‬
‫عــــــہ‪:۲‬اقول‪ :‬ھل عؼست ان تتفطن مما القؼنا ونلیق اوقل(ںیمۺاتہکوہن)ا بۺےنۺامہزیۺاسۺوگتفگۺےسۺوجۺیکۺاوزۺرک ںۺ‬
‫علیكمناالبحاثونقلناوننقللكمنکلماتالعلماءان ےگ ۺاوز ۺاملعء ۺےک ۺوقنمہل ۺاملکب ۺےس ۺھجمس ۺںیل ۺےگ ۺہک ۺکالخ ۺہنگ ۺاگزونۺ‬
‫لمطل ےک ۺقح ۺںیم ۺقلطم ۺجلف ۺںیم ۺےہ۔ہن ۺجلف ۺقلطم ۺںیم ۺاوز ۺہن ۺ"یۺ‬
‫الکالم یف مطلق الخلف یف حق العااة ال الخلف ا ق‬
‫ۺاک ۺاافتق ۺےہ ۺہک ۺایسیۺ‬ ‫سی‬‫ل‬‫ہ‬ ‫ل‬
‫قح ۺافکز ۺںیم ۺج ف ۺےہ ۺویکہکن ۺودیعی ۺا‬
‫فمھی وال الخلف یف الکفار لوفاقاھل السنۃالوعیدیۃ عیل‬
‫جلفۺودیعۺرشع ًااحملۺےہ‪،‬ذورسیۺپاب(قحۺافکزۺںیم)وتۺػاہرۺواحضۺ‬
‫استحالتہ شرعا اما الثاین فظاھر واضح وقد نص علیہ‬
‫ےہۺاسۺرپۺقرا ن ۺزعبڑ ۺیکۺرصتحیۺےہۺاوزامتخۺاز ۺاکۺاسۺرپۺاافتقۺ‬
‫القراٰن العزیز واجمعت علیہ االمۃ جمیعا وامااالول ےہ۔ز"ی ۺ ہلی ۺپاب ۺوت ۺاس ۺرپ ۺیھب ۺدعتمذ ۺالہ ۺملع ۺےن ۺاامجع ۺلقن ۺایکۺ‬
‫پ‬

‫فنقل علیہ ایضا غری واحد االجماع وھو الاواب من حیث ےہ‪،‬ذلیلۺےکۺاابتعز ۺےسۺیہیۺوصاب ۺےہ‪،‬ارگہچۺعالہمۺےنۺاحہیشۺ‬
‫النظر وان نقل العالمۃ یف حاشیہ العالئی خالفہ فیف عالیئۺںیمۺاسۺےکۺجالفۺلقنۺایکۺےہۺانۺذووننۺںیمۺارگۺاخنالفۺوہۺ‬
‫ھذین ان کان الخالف فالیکون االیف االمکان العقیل یھبۺوتۺ ضحۺوطبزۺااکمنۺیلقعۺوہۺوہاگۺاسۺےئلۺعالہمۺسۺےنۺاےسۺاسۺ‬
‫ولذاحمل علیہ العالمۃ ش بید این ال اعلم خالفا بنیاھل رپۺومحملۺایکۺرگمۺںیمۺاولۺےکۺوجازۺیلقعۺںیمۺاہلسی ۺاکۺاخنالفۺںیہنۺ‬
‫السنۃ یف جواز االول عقال والثاین وان وقع فیہ خالف اجاتن‪،‬اوز ۺذورسیۺںیمۺارگہچۺاخنالفۺےہۺنکیلۺنیققحمۺاہینۺیھبۺ‬
‫وجاز ۺرپۺںیہۺارگہچۺاسۺیکۺاخمتفلۺتہبۺ"یۺمکۺولوگنۺےنۺیکۺےہۺ‬
‫ولکن المحققنی ٰھھنا عیل الجواز ولم یخالف فیہ اال اقل‬
‫اسیجہکۺا ےگۺا زاہۺےہ۔‬ ‫عــــــہ‬
‫قلیلکماسیأیتفالذی ‪۷‬وقععنالعالمۃش‬

‫عــــــہ‪:۳‬قولہ فالذی وقع حیث نقل الزناع المشہور قولہ والذین وقع‪،‬ویکہکن ۺاوھنن ۺےن ۺاہجن ۺبڑاع ۺوہشمز ۺلقن ۺایکۺ‬
‫ےہۺاوزۺنیققحمۺاکاسۺےکۺکالخۺںیمۺذووننۺوفلخن(پایقۺبڑہحفصۺادنئہ)‬ ‫وکونالمحققنیعیلالمنع‬

‫‪Page 104 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےہۺسجۺےکۺدعبۺاذیناعۺپالعثرۺیھبۺںیہنۺزاتہ۔ذاللئۺشییے‪:‬‬
‫عالہمۺسۺےسۺوجۺواعقۺوہاۺہیۺاشیناہۺےہۺسجۺرپۺہیبنتۺرضوزیۺےہۺاوزۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺعــــــہ ۺ‪۷‬ہحفصۺزگہتش)‬
‫اشؾباہ یجب التنؽیہ لہ وقد اوضحناہ عیل ہامشہ ولو ال ان مہۺےنۺاسۺےکۺاحہیشۺرپۺاسۺیکۺواضخ ۺرکذیۺےہۺارگۺامہزیۺرغصۺ‬
‫عرضنا یف المقام الیتعلق بنقد ٰذلك التؼنا بالتحقیق اسۺاقمخۺرپۺدیقنترکپاۺوہیتۺوتۺمہۺاسۺقیقحتۺوکۺاہینۺرکذےتی۔رھپۺہیۺ‬
‫فیما ھنالکن ثم من البدییھ ان امکان عدم التعذیب پابۺدبیہیۺےہۺہکۺعقالۺدعخۺذعابۺاک ضحۺااکمنۺوجۺرشاعۺاحملۺےہۺ‬
‫انۺاہجلۺےکۺزذۺاکۺذزہعیۺپیناےہۺاسیجہکۺیسکۺاعلقۺرپۺیفخمۺںیہنۺہچۺ‬
‫عقال مع استحالتہ شرعا ادخل یف الرد عیل ٰھؤالء الجھلۃ‬
‫اجہکیئ ۺیسک ۺافلض ۺرپ ۺیفخم ۺوہ۔ رقنعبی ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺوقیقحتۺ‬
‫کما الیخیف عیل عاقل فضال عن فاضل و سنلیق علیك‬
‫واہہیب ۺذویدنبہی ۺےک ۺزذ ۺںیم ۺا ز"ی ۺےہ ۺوھتزا ۺشا ۺااظتنز ۺرکو۔واﷲ‬
‫تحقیقہ فیما سیأیت یف رد الوھابیۃ الدیوبندیۃ فانتظر‬
‫وتعایلاعلم ‪۷۷‬منہقدسسرہ‪(،‬ب)‬ ‫ٰ‬ ‫سبحانہ‬
‫وتعایلاعلم‪۲۳‬منہقدسسرہ‬ ‫ٰ‬ ‫واﷲسبحانہ‬

‫رپۺعنمۺذموکزۺوہاۺاوزۺہیلحۺیکۺاابتعۺںیمۺاسۺےنۺعقالۺوجاۺزاولۺیکۺرتحیجۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺعــــــہ ۺ‪۷‬ہحفصۺزگہتش)‬

‫یف کالمہ عیل ٰھذین الخلفنی وزعم تبعا افقحل ۺان ۺلحمۺ وک ۺاتخمز ۺوسحمس ۺرکایل ۺوت ۺاےس ۺہی ۺومہ ۺوہایگہک ۺاس ۺےک ۺوجاز ۺیلقع ۺںیمۺ‬
‫ازنلاع ۺالمسہوز ۺوھاوجلاز ۺارشلیع ۺوکالرھدۺاامنۺوھۺیفۺقلطم ۺالخلفۺ اخنالف ۺےہ ۺہی ۺومہ ۺدشپد ۺےہ ۺنیققحم ۺوت ۺاس ۺاک ۺاکنز ۺرکزےہ ۺںیہۺ‬
‫وقیقحت ۺاقحل ۺیف ۺرحصلہ ۺامضنلقی ۺكیلع ۺواﷲ الھاذی ۺ‪ ۷۷‬ۺزنہ ۺزیضۺ ارگہچ ۺاس ۺےک ۺاہن ۺاتخمز ۺوجاز ۺوک ۺرتحیج ۺذانی ۺےہ ۺاحالہکن ۺمہ ۺوت ۺاس ۺںیمۺ‬
‫بڑاعۺاکۺملعۺںیہن زےتھکۺاوزہنۺ"ی ۺلحمۺبڑاعۺاکۺامگن ۺرکےۺںیہۺاوزۺ‬
‫اﷲ عنہ۔للحلیۃ ان االشبہ ترجح جواز االول عقال‬
‫ث‬‫ک‬
‫ارگےہۺوتۺپالضٹہہۺا رۺاہمئۺوجازۺرپۺںیہۺرھپۺومہۺںیمۺڑپےتۺوہےئۺا رخۺ‬
‫فاوھم ان جوازہ العقیل مختلف فیہ واوھم ایھا ما اشد‬
‫رصتحی ۺیک ۺہک ۺنیققحم ۺےک ۺاہن ۺحیحص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺذورسی ۺوصزب ۺعقالۺ‬
‫واعظم ان المحققنی عیل ا نکارہ وان کان االشبہ عندہ‬
‫عنمۺےہۺاحالہکنۺاعمذلہۺبڑسکع(پایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)‬
‫ترجح الجواز مع انا النعلم فیہ نزاع اصال والنظنہ محل‬
‫نزاع وان کان فال شك ان عامۃ االئمۃ عیل الجواز ثم اوھم‬
‫بلصرحاٰخرانالاحیحعنالمحققنیمنعالثاینعقال‬
‫معاناالمربالعکس‬

‫‪Page 105 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوالۺاہلسی ۺپاالامجعۺاوزۺزتعمہلۺاکۺاپكۺفرہقۺرفغمبۺاعایصنۺابکۺبڑۺرکذاگنۺوےبۺوتۺہبۺ رذاگنۺےکۺااکمنۺیلقعۺرپۺقفتمۺںیہۺینعیۺھچکۺیلقعۺاحملۺ‬

‫ںیہن ۺاجیتن ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺان ۺےس ۺوماجدہ ۺہن ۺفرامےئ ۺرگم ۺااکمن ۺرشیع ۺںیم اخنالف ۺڑپا ۺاہلسی ۺپاالامجع ۺرشاع ۺیھب ۺاجبڑ ۺہکلب ۺواعق ۺاو ۺز ۺہی ۺفرہقۺ‬
‫ودیعہیۺصمعاۺپااجبڑۺاوزۺذعابۺواخ ۺامےتنۺںیہ۔اوھنن ےنۺا پابۺودیعۺےسۺاشیناذۺایکۺاسۺےکۺوجابۺںیمۺوجازۺجلفۺاکۺہلئسمۺشیپۺوہاۺینعیۺاےۺ‬
‫پ‬
‫زتعمہل!ۺ مھازاۺادتساللۺوتۺخ ۺامتخۺوہہکۺمہۺووقعۺودیعۺرشاعۺواخ ۺامںینۺوہۺوخذۺامہزےۺبڑذپكۺاجبڑۺالخلفۺےہۺوتۺوفعۺرھپۺاجبڑۺاکۺاجبڑۺ"یۺزاہۺ‬
‫پ‬
‫وعیۺاھتۺپابتۺہنۺوہا۔اامخۺعالہمۺاتفتزاینۺرشحۺاقمدصۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬ ‫اوزۺرشاعۺووجبۺذعابۺہکۺ مھازاۺذ ٰ‬
‫پازوھ ں‪،‬از ۺاک ۺاافتق ۺاوز ۺاتکب ۺوشی ۺاسۺرپ ۺپاقطۺںیہۺہکۺ‬ ‫البحث الثاین عشر اتفقت االمۃ ونطق الکتاب‬
‫اهللۺاعتیٰلۺاعمفۺفرامےنۺواالۺوفغزۺےہ۔وہۺاغصبڑۺوتۺہرۺاحلۺںیمۺ‬ ‫تعایل عفو غفور یعفو عن الاغائر‬
‫والسنۃ بان اﷲ ٰ‬
‫اعمف ۺفرامذاتیےہ ۺاوز ۺابکبڑ ۺوک ۺوتہب ۺےک ۺدعب‪،‬رفک ۺوک ۺاعطق ۺاعمفۺ‬ ‫مطلقا وعن الکبائر بعد التوبۃ والیعفو عن الکفر‬
‫ٖ‬
‫ںیہنۺفرامپا۔تعثرۺوتہبۺابکبڑۺكۺششخبۺںیمۺاخنالفۺےہۺامہزےۺ‬
‫قطعا‪،‬واختلفوا یف العفو عن الکبائر بدون التوبۃ‬
‫ااحصب(الہ ۺشی )اس ۺےک ۺوجاز ۺےک ۺاقلئ ۺہکلب ۺاس ۺوک ۺذاللئۺ‬
‫فجوزہ االصحاب بل اثؽتوہ خالفاللمعتزلۃ‪،‬تمسك‬
‫ےسۺپابتۺرکےنۺواےلۺںیہۺاسۺںیمۺزتعمہلۺاکۺاخنالفۺےہۺانۺ‬
‫القائلون بجواز العفو عقال وامؾناعہ سمعا وھم‬
‫ںیمۺےسۺھچکۺےنۺاہکۺعقالۺوفعۺاکۺوجازۺےہۺرگمۺرشاعۺعنتممۺےہ۔ہیۺ‬
‫بع‬ ‫م‬
‫الباریون ن المعتزلۃ و ض البغدادیۃ بالناوص رصبیۺزتعمہلۺیکۺزاےئۺےہ۔دغباذیۺزتعمہلۺانۺیکۺوصنصۺےسۺ‬
‫الوارة یف وعید الفساق واصحاب الکبائر‪ ،‬واجیب ادتسالل ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺاسفق ۺاۺوز ۺااحصبۺابکبڑ ۺےکۺپازے ۺںیمۺ‬
‫بانھم داخلون یف عمومات الوعد بالثواب ودخول ودیع ں ۺا یئ ۺںیہ۔ان ۺوکوجاب ۺہی ۺذپا ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺودعہ ۺوثابۺ‬
‫الجنۃ عیل مامر والخلف یف الوعد لئوم الیلیق وذوخلۺخی ۺیکۺومعیمۺوصنصۺںیم ذالخۺںیہ‬
‫بالکریموفاقابخالف الخلفیفالوعیدفانہ‬

‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش) فالحق ان محل الزناع المشہور ھوالجواز ےہ ۺوت ۺقح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺبڑاع ۺوہشمز ۺاک ۺلحم ۺوجاز ۺرشیع ۺےہ‪،‬املعء ۺاک ۺکالخۺ‬
‫الشریع وکالمھم انما ھو یف مطلق الخلف وتحقیق الحق قلطمۺجلفۺںیم ۺےہۺقح ۺیکۺقیقحتۺمہۺا بۺرپۺرقنعبیۺایبنۺرک ںۺ‬
‫یف محالہ ماسنلیق علیك واﷲ الھادی ‪ ۷۷‬منہ ریض اﷲ ےگ۔واﷲالھادی ‪ ۷۷‬منہ زیضۺاهللۺعنہ(ب)‬

‫عنہ‬

‫‪Page 106 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسیجہکۺزگزاکچۺےہ۔اوزۺودعہۺںیم جلفۺااسیۺاقپلۺذالز ۺلمعۺےہۺ‬ ‫ربمایعدکرما ‪250‬اھملتقطا‬

‫وجۺپاالافتقۺرکمیۺےکۺانمض ۺوالقئۺںیہن پخالفۺجالفۺودیعۺےکۺہکۺ‬
‫اےسۺاکثرۺرکخۺ"یۺانشزۺایکۺاجپاےہۺاھۺذلیقطا ۔(ب)‬
‫ذوھکی ۺاملعءۺاس ۺوجاز ۺجلف ۺےسۺذعاب ۺےک ۺووجب ۺرشیع ۺوک ۺذعفۺفرامےت ۺںیہۺاوز ۺووجب ۺرشیع ۺاک ۺاقمپل ۺںیہن ۺرگموجازۺرشیعۺارگ ۺرصف ۺااکمنۺ‬
‫یلقعۺ راذۺوہۺوت وہۺانۺزتعمہلۺےکۺذمہ ۺےسۺایکۺانمیفۺاوزۺانۺیکۺذلیلۺاکۺویکرکنۺپایفۺوہوگۺوہۺبکۺےتہکۺ‪،‬ےھۺہکۺواخ ۺیلقعۺےہۺوجۺمتۺااکمنۺیلقعۺاکۺ‬
‫ل‬
‫ہصقۺشیپۺرکو۔وتۺپابتۺوہاہکۺہیۺاملعءۺپا یقینۺجلفۺودیعۺوکۺرشاعۺاجبڑۺامےتنۺںیہ۔‬
‫"‪(251‬ریمے ۺاہن ۺوقل ۺںیم دبتیلی ۺںیہن ۺیک ۺاجےئ ۺیگ۔‬ ‫‪‬‬ ‫پاب ًنا‪:‬نیققحم ۺہک ۺوجاز ۺجلف ۺںیہن ۺامےتن۔ا ہی ۺرکہمی ۺ"‬
‫ت‬
‫ب)ادتسالل ۺرکےت ۺںیہ ۺکما یف شرح عقائد النسیف وشرح الفقہ االکرب وغریھما(اسیجہک ۺرشح ۺاقعدئ ۺ سفی‪ ،‬رشح ۺہقف ۺاربک ۺاوزۺ‬
‫ذرگی ۺبتک ۺںیم ۺےہ۔ب) ۺاوز ۺرپ ۺػاہر ۺہک ۺا بت ۺںیم ۺیفن ۺووقع ۺرصف ۺااحتسہل ۺرشیع ۺرپ ۺذلیل ۺوہیگ ۺہن ۺہک ۺاذیناع ۺیلقع ۺرپ‪،‬وت ۺالزخ ۺہک ۺوہ ۺاملعء ۺوجازۺ‬
‫رشیعۺامےتنۺوہنۺوزہنۺنیققحمۺیکۺذلیلۺلحمۺبڑاعۺےسۺ ضحۺایبنجۺاوزۺا رۺبڑاعۺیکۺپایمہفۺرپۺذییٹیۺوہیگۺوہۺہنۺہہکۺذ ںۺےگۺہکۺاسۺےسۺرصفۺ‬
‫ااحتسہلۺرشیعۺپابتۺوہاۺوہۺااکمنۺیلقعۺےکۺبکۺجالفۺےہۺسجۺےکۺمہۺاقلئۺںیہ۔‬
‫‪(252"‬کشیبۺوتۺودعہۺےکۺجالفۺںیہنۺرکپا۔ب)ےسۺرصفۺودعہۺ راذۺایلۺاوزۺ‬ ‫پالنًا‪:‬ۺوادحیۺےنۺطیسبۺںیمۺا ہیۺرکہمیۺ"‬
‫ح‬
‫ودیعۺرپۺ ملۺرکےنۺےسۺااکنزۺایکۺہکۺاسۺںیمۺوتۺجلفۺاجبڑۺےہ۔ریسفتۺریبکۺںیمۺفرامپا‪:‬‬
‫احتج الجبائی بھذہ االٰیۃ عیل القطع بوعید الفساق ابجیئ ۺےن ۺودیع ۺاسفق ۺیک ۺتیعطق ۺرپایس ۺا ہی ۺابمزہک ۺےسۺ‬
‫(ثم ذکر احتجاجۃ واالجوبۃ عنہ ایل ان قال)وذکر ادتسالل ۺایک(رھپۺاسۺاکۺادتساللۺاوز ۺاسۺےکۺوجاپاب ۺذرکۺےئکۺ‬
‫الواحدی یف الؽسیط طریقۃ اٰخری فقال لم الیجوز رھپاہک)اوز ۺوادحیۺےنۺطیسبۺںیمۺاپكۺاوز ۺرطہقیۺذرکۺرکےتۺ‬
‫ٰ‬
‫وہےئۺاہکۺہیۺویکنۺاجبڑۺںیہنۺہکۺاےسۺودعہۺاوایلءۺرپۺومحملۺرکایلۺ‬
‫انیحمل ٰھذاعیلمیعاد االولیاء دونوعیداالعداء‬
‫اجےئۺہنۺہکۺودیعۺادعاۺرپ‬

‫شرح المقاصد البمحث الثاین عشع دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۰۵/ ۷‬ۺپا ‪۷۰۷‬‬
‫‪250‬‬

‫‪251‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹/ ۵۳‬‬
‫‪252‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹۴ /۰‬‬

‫‪Page 107 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویکہکنۺجلفۺودیعۺرعوبنۺےکۺاہنۺرساپاۺرکمیۺوہپاےہ۔(ب)‬ ‫الن خلفالوعیدکریمعندالعرب ‪253‬الخ‬

‫ح‬
‫ػاہر ۺےہ ۺہک ۺاملعےئ ۺوجمزنی ۺارگ ۺرصف ۺااکمن ۺیلقع ۺامےتن ۺوتا بت ۺںیم ۺاس ۺ مل ۺیک ۺاںیھن ۺایک ۺاحخ ۺیھت ۺہک ۺاافتنےئ ۺرشیع ۺوجاز ۺیلقع ۺےک ۺھچکۺ‬
‫انمیفۺںیہن۔‬
‫سل‬‫ز‬
‫زااعب‪:‬ۺاقپالنۺوجازۺےکۺبڑذپكۺقیقحتۺہیۺےہۺہکۺجلفۺودیعرصفۺقحبۺ مینۺاجبڑۺےہہنۺقحبۺافکز۔ابعزبۺہیلح‪:‬‬
‫االشبہ ترجح القول بجواز الخلف یف الوعید یف حق اتخمزۺہیۺےہۺہکۺجلفۺودیعۺاکۺوقلۺاملسموننۺےکۺشاھتۺتاصۺےہۺ‬
‫‪254‬‬
‫ہنۺہکۺافکزۺےکۺےئل۔(ب)‬ ‫المسلمنیخاصۃ دونالکفار‬
‫ل‬
‫ایھبۺوحباہلۺزذا محنازۺزگزیۺرگمںیمۺےنۺاسۺیکۺہگجۺاوزۺےفحتۺشیپۺرکون‪،‬رصتخمۺالعقادئۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الملك ﷲ والناس عؽیدہ ولہ ان یفعل بھم مایرید كلم ۺاهللۺاک ۺےہ ۺامتخ ۺولگ ۺاس ۺےکۺعالخ ۺںیہۺاهللۺاعتیٰل ۺان ۺےکۺ‬
‫ولکن وعدان الیعذب احدا بغری ذنب وان الیخلف پازے ۺںیم ۺوج ۺاےنپ ۺازاذہ ۺےک ۺاطمقب ۺرکاتکسےہ ۺنکیل ۺاس ۺےنۺ‬
‫المؤمن المذنب یف النار ویستحیل ان یخلف یف ودعہۺفرامپا ۺوہۺیسکۺوکۺگناہۺےکۺریغبۺذعاب ۺںیہنۺذےۺاگ۔یسکۺ‬
‫ومنمۺاگہنگز ۺوکۺہشیمہۺذوزح ۺںیمۺںیہنۺذاےلۺاگۺاوز ۺاسۺےسۺ‬
‫میعادہ وکذا اوعد ان یعذب المؤمن المذنب زمانا‬
‫ودعہ ۺیکۺجالفۺوززیۺاحملۺےہ۔اسۺرطحۺاس ۺےن ۺومنمۺ‬
‫والکافر موبدا وکن قد یعفو عن المؤمن المذنب‬
‫اگہنگز ۺوکۺھچکۺوقت ۺےکۺےئلۺاوز ۺاکفر ۺوکۺہشیمہۺےکۺےئلۺذعابۺ‬
‫والیعذبہ النہ تکرم وتفضل فؼرتك الوعید‪،‬اما یف‬
‫ذےنیۺیکۺودیعۺفرامیئۺےہۺنکیلۺارگۺوہۺیسکۺومنمۺوکۺاعمفۺفرام‬
‫ح‬
‫ق الکفار فالیکون العفو وان کان تکرما وتفضال ذاتیےہ ۺاوز ۺاےس ۺذعاب ۺںیہن ۺذاتی ۺوت ۺہی ۺاس ۺاک ۺرساپا ۺرکخ ۺولضفۺ‬
‫تعایل ولو شػنا الٰتؼنا کل نفس ھداھا‪،‬ولکن ےہۺوتۺودیعۺوکۺرتكۺفرامذاتیےہۺزاہۺافکزۺاکۺاعمذلہۺوتۺاسۺںیمۺوفعۺ‬‫قال اﷲ ٰ‬
‫حیت القول مین االیۃ‪،‬اخرب انہ الیفعل مع الکفار ںیہنۺارگۺہچۺوفعۺرکخۺولضفۺ"یۺوہپاےہۺاهللۺاعتیٰلۺاکۺفرامنۺےہ۔‬
‫ارگۺمہۺاچںیہۺوتۺہرۺسفنۺوکدہابتۺذ ںۺنکیلۺریماۺوقلۺقحۺےہ۔‬ ‫‪255‬‬
‫االبطریق العدل‬
‫اآلیہ اسۺںیم ۺاهلل ۺاعتیٰلۺےنۺربخۺذی ۺےہۺہک ۺافکز ۺےکۺشاھتۺ‬
‫رصفۺدعلۺاکۺاعمذلہۺفرامےئۺاگ۔(ب)‬

‫مفاتیح الغیب(التفسری الکبری) تحت آیۃ ان اﷲ الیخلف المیعاد المطبعۃ البہیۃ الماریۃ مار ‪۷۹۶ /۷‬‬
‫‪253‬‬

‫‪254‬‬
‫ردالمحتار بحوالہ الحلیۃ مطلب یف خلف الوعید وحکم الدعاء بالمغفرة داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬
‫‪ 255‬مختار العقائد‬

‫‪Page 108 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زوحۺاایبلنۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل الیغفر ان یشرك بہ فؼنجز وعیدہ یف حق اهللۺاعتیٰلۺرشمكۺوکۺاعمفۺںیہنۺفرامپاۺوتۺرشمنیکۺےکۺقحۺںیمۺودیعۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫المشرکنیویغفرمادون ٰذلكلمنیشاءفیجوزانیخلف اجزی ۺوشازی ۺزےہ ۺیگ ۺاوزاس ۺےس ۺےچین ۺوک ۺاعمف ۺفرامذاتی ۺےہ ۺسجۺ‬
‫وکاچےہۺوتالہۺاامینۺےکۺقحۺںیمۺجلفۺودیعۺاجبڑۺوہیگ۔(ب)‬ ‫‪256‬‬
‫وعیدہیفحقالمومننی‬
‫سبحان اللہ! ارگۺرصفۺااکمنۺیلقعۺںیمۺکالخۺوہپاۺوتۺوہۺپاامجعۺاشارعہۺہکلبۺامجریہۺاہلسی ۺقحۺافکزۺںیمۺیھبۺاحلصۺوھو التحقیق یفعل‬
‫اﷲ مایشاء ویحکم مایرید(اوز ۺیہیۺقیقحت ۺےہۺاهللۺاعتیٰلۺوجۺاچاتہۺےہۺرکپاےہۺاوز ۺوجۺاچاتہےہۺہلصیفۺفرامپا ۺےہ۔ب)رشحۺاقمدصۺ‬
‫ااطلنیبلۺیفۺملعۺاوصلۺذنیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعایل الیعفوعن الکفر قطعاوان از ۺاکۺاافتقۺےہۺہکۺرفکۺوکۺاعطقۺاعمفۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگۺارگہچۺاسۺاکۺ‬
‫اتفقتاالمۃاناﷲ ٰ‬
‫جاز عقال ومنع بعضھم ا جواز العقیل ایضا النہ یلقعۺوجازۺےہۺاوزۺضعبۺےنۺوتۺوجازیلقعۺاکۺیھبۺااکنزۺایکۺےہۺہکۺااہتنیئۺ‬
‫ل‬
‫یکینۺرکےن ۺواےلۺاوزااہتنیئۺبڑایئۺرکےن ۺواےلۺےکۺذزایمن ۺفرقۺ‬
‫مخالف لحکمۃ التفرقۃ بنی من احسن غایۃ االحسان‬
‫رکےن ۺیک ۺتمکح ۺےک ۺجالف ۺےہ ۺاوز ۺاس ۺاک ۺفعض ۺػاہر ۺےہ ۺاھۺ‬
‫ذلحصا(ب)‬ ‫ومن اساءغایۃاالساءةوضعفہظاھر ‪257‬اھملخاا‬

‫ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اپك ۺرگوہ ۺےک ۺاہن ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺتمکح ۺےک ۺوطزرپ ۺافکز ۺےسۺ‬ ‫‪258‬‬
‫عندشرذمۃالیجوزونالعفوعمھنیف الحکمۃ‬
‫اعمیفۺوکۺاجبڑۺںیہنۺےتہک۔(ب)‬
‫الرجخۺدباللئۺاقطعہۺپابتۺوہاہکۺاقنیلئۺوجازۺوجازۺرشیعۺےتیلۺںیہۺاوزۺجلفۺےکۺاذیناعۺپالعثرۺےسۺیھبۺااکنزۺزےتھکۺںیہ‪،‬ابۺمتۺےنۺجلفۺےکۺوہۺ‬
‫پ‬
‫ینعمۺےیلۺوجۺاپكۺمسقۺذکبۺےہۺوتۺاعطقۺالزخۺہکۺ مھازےۺزمعۺپالطۺںیم انۺاملعءۺےکبڑذپكۺذکبۺایہٰلۺہنۺرصفۺعقالۺہکلبۺرشاعۺیھبۺاجبڑۺوہۺ‬
‫ےسج ۺاذیناع ۺپالعثر ۺےس ۺیھب ۺرہبہ ۺںیہن ۺہی ۺرصحی ۺرفک ۺےہ ۺوالعیاذ باﷲ رب العالمنی۔ ۺاامخ ۺعالہم ۺاقیض ۺایعص ۺدقس ۺرسہ‪،‬افش ۺرشفی ۺںیمۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وجۺاهللۺاعتیٰلۺیکۺودحاتینۺاوزۺوبنبۺیکۺاقحتینۺاوز‬ ‫مندانبالوحدانیۃوصحۃالنبوةو‬

‫‪256‬‬
‫روح الؽیان الجزء السادس والعشرون سورة ق مایبدل القول ےک تحت المکؾبۃ االسالمیہ زپاصۺ‪۷۷۵ /۹‬‬
‫‪257‬‬
‫شرح المقاصد المبحث الثاین عشر دارالمعارف النعمانیہ الوہز ‪۷۰۵ /۷‬‬
‫‪258‬‬
‫شرح المقاصد المبحث الثاین عشر دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۰۸ /۷‬‬

‫‪Page 109 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل علیہ وسلم ولکن جوز عیل امہزےۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺااقتعذۺزکھناوہۺپاا ںۺہمہۺ‬

‫نبوة بنبؼنا صیل اﷲ ٰ‬
‫االنؽیاء الکذب فیما اتوابہ ادیع یف ٰذلك المالحۃ اپیناءۺمہیلعۺالصلٰوہۺوالسالخۺرپۺانۺپاوتنۺںیمۺہکۺوہۺاےنپۺزبۺےکۺ‬
‫پاسۺےسۺالےئۺذکبۺاجبڑۺامےنۺوخاہۺبڑمعۺوخذۺاسۺںیم یسکۺ‬ ‫‪259‬‬
‫بزعمہ املمیدعھافھوکافرباجماع‬
‫ہ‬
‫تحلصم ۺاک ۺاذاع ۺرکے ۺپا ۺہن ۺرکے۔ ر ۺرطح ۺپاالامجع ۺاکفر ۺےہ۔‬
‫(ب)‬
‫سبحان اللہ! ترضبۺاپیناءۺمہیلعۺالضفۺالصلٰوہۺوالیناءۺرپۺذکبۺاجبڑۺامےننۺواالۺپاافتقۺاکفرۺوہا۔انجۺبۺپازیۺزعولجۺاکۺوجازۺذکبۺامےننۺواالۺ‬
‫ویکرکنۺپاالامجعۺاکفر و ردتۺہنۺوہاگ۔ابۺوتۺاجپاۺہکۺمتۺےنۺاینپۺاہجلتۺوۺاقخ ۺےسۺرفکۺواشالخ ںیمۺزیمتۺہنۺیکۺاوۺزرفکۺتاصلۺرپۺاعمذاهللۺاہمئۺذنیۺ‬
‫ںیمۺبڑاعۺرہھٹاذی‪،‬احبسنۺاهلل!ۺہیۺمہفۺاقفہ ۺہیۺذنیۺوذپابتۺاوزاۺسۺرپۺاعملۺز دیۺہکلبۺخیشۺ رپدۺےننبۺیکۺتمہۺع‬
‫ا ذایمنۺمگۺدشدنۺكلمۺجداۺرخۺرگتف‬
‫(ا ذخۺمتخۺوہےئگۺاوزۺاهللۺاعتیٰلۺےکۺكلمۺرپۺدگےھۺےنۺہضبقۺرکایل۔ب)‬
‫ک‬
‫ذزاۺہیۺاقمخۺپاذۺز ھیےۺہکۺا بۺوکۺتا ہمۺاسۺےسۺاکخۺڑپپاےہۺواﷲالمستعامعیلماتافون‪،‬الحولوالقوةاالباﷲالعیلالعظیم‬

‫تجحۺاعرشہۺػاہرہۺپاہرہۺزاہرہۺاقہرہۺامرو ادیھمنقرینتھا ٰ‬
‫االویل‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیم اهللۺیکۺوتقیفۺےسۺاتہکوہن۔ب)ونہزۺسبۺںیہنۺارگہچۺاملعءۺہلئسمۺجلفۺںیمۺظفلبۺوجازۺریبعتۺرکزےہۺںیہۺرگمۺ‬
‫ل‬
‫یلقعۺاصیفۺورظنوایفۺبیصنۺوہ وتۺلھکۺاجےئۺہکۺوہۺسجۺینعمۺرپۺجلفۺاجبڑےتہکۺںیہۺاسۺینعمۺرپۺہنۺرصفۺاجبڑۺہکلبۺپا یقینۺواعقۺامےتنۺںیہۺوتۺ‬
‫پ‬
‫مھازےۺزمعۺع ثیۺرپاعطقالزخۺہکۺاہمئۺذنیۺذکبۺایہٰلۺوکۺتقیناۺواعقۺووموجذۺپالعفلۺاجےتنۺںیہ۔اسۺےسۺبڑھۺرکۺرفکۺیلجۺاوزۺایکۺوہاگ‪،‬ذاللئۺ‬
‫ےئجیل۔‬
‫اوال‪:‬ۺمہۺپابتۺرکا ےئۺہکۺجلفۺووفع انۺےکۺبڑذپكۺاسمویۺںیہ۔اوزاپكۺاسمویۺاکۺووقعۺاسمویۺذرگیۺوکۺاعطقۺزلتسمخۺوخاہۺتساویۺیف التحقق‬
‫وہۺپاۺیف الادق ہکۺاولۺاکۺوتنیعۺزیطوقۺپالزخۺیفۺاولوجذۺاوزۺپاینۺاسۺےسۺیھبۺزپاذہۺاذلخۺیفۺالمقطوذ‪،‬فان االنفکاك یفالوجودیف الادق‬
‫ل‬
‫مع یش زائد(ویکہکن ۺووجذیم ۺن ۺاتفکاك‪،‬دصق ۺںیم ۺاتفکاك ۺ"ی ۺےہ ۺہکلب ۺیش ۺزادئ ۺےک ۺشاھت ۺےہ۔ب)نکیل ۺوفع ۺپا یقین ۺواعق ۺایھب ۺرشحۺ‬
‫اقمدص‬

‫الشفاء بتعریف حقوق الماطیف فال یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الاحافیۃ ‪۷۶۹ /۷‬‬
‫‪259‬‬

‫‪Page 110 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےسۺزگزا"جواز االصحاب بل ائؽتوہ ‪("260‬ااحصب ۺاےسۺاجبڑ ۺہکلب ۺاےسۺپابت ۺرکےتۺںیہ۔ب)وتۺپابت ۺوہا ۺہکۺوہۺاملعءۺےسجۺجلفۺ‬
‫ل‬ ‫ح‬
‫ودیعےتہک ۺںیہ ۺتقینا ۺواعق‪،‬اب ۺمت ۺجلف ۺوک ۺا ۺس ۺینعم ۺپاپاك ۺرپ ۺ مل ۺرکےت ۺوہ ۺوت ۺمعاذاﷲ ایہٰل ۺےک ۺپا یقین ۺواعق ۺو وموجذ ۺوہےن ۺںیم ۺایک ۺکالخۺ‬
‫زاہ‪،‬دصقۺاﷲ اعتیٰل(اهللۺاعتیٰلۺےنۺچسۺفرامپا۔ب)‪:‬‬
‫کشیبۺا ںیھکنۺادنیھۺوہںیتۺوہۺذلۺادنےھۺوہےتۺںیہۺوجۺونیسنۺ‬ ‫"‬
‫وتعایل(اهلل ۺاحبسہن ۺواعتیٰلۺ‬
‫ٰ‬ ‫ںیم ۺںیہ۔والعیاذباﷲ سبحانہ‬ ‫‪261‬‬
‫‪"‬‬
‫یکۺئانہ۔ ب)‬
‫"‪(262‬رشك ۺےس ۺےچین ۺاعمف ۺفرامذے ۺاگ۔ب)ےس ۺان ۺاکۺ‬ ‫پاب ًنا‪ :‬ۺنییعت ۺتساوی ۺےس ۺعطق ۺرظن ۺیھب ۺےئجیک ۺپامہ ۺا ہی ۺرکہمی ۺ"‬
‫مپ‬
‫ادتسااللۺذلیلۺاقعطۺوکۺجلفۺوفعۺسۺتاصۺپاابمنیۺںیہنۺالرجخۺاسمویۺہنۺیہسۺوتۺاعخۺوہاگ۔رہبۺاحلۺووقعۺرفغمبۺوووقعۺجلفۺاوزۺ ھازےۺ‬
‫وطزرپۺووقعۺجلفۺووقعۺذکبۺوکۺزلتسمخۺوہرکۺذکبۺایہٰلۺینیقیۺاولوقعۺرہھٹےۺاگۺاوزۺایکۺرمگاویہنۺےکۺرسۺرپۺگنیسۺوہےتۺںیہ۔‬
‫زسل‬
‫پااثل‪:‬ۺرصتخمۺالعقادئۺیکۺابعزبۺزگزیۺھچکۺذریۺہنۺوہیئۺسجۺںیم جلفۺودعۺوکۺاحملۺھکلۺرکۺودیعۺ مینۺےکۺپازےۺںیمۺذھکیۺےئجیلۺایکظفلۺ اھکۺیجوز‬
‫ان یرتك الوعید(ودیعۺاکۺرتكۺرکپاۺاجبڑۺےہ۔ب)ہنۺاہکۺہکلبۺاصفۺاصفۺیرتك الوعید ‪(263‬ودیعۺوکۺرتكۺرکذپا۔ب) روقخۺایک۔رھپۺ‬
‫وبثبۺدماعۺںیمۺایکۺکالخۺزاہ۔‬
‫پ‬
‫زاتع ًا‪ :‬انۺذاللئۺاقطعہۺےکۺدعبۺ مھازیۺھجمسۺےکۺالقئۺاقعطۺبڑاعۺوواعقۺبغشۺہیۺےہۺہکۺاامخۺدمحمۺدمحمۺدمحمۺانبۺاریمااحلحۺیبلحۺزحمۃ اهللۺاعتیٰلۺہیلعۺےنۺایسۺ‬
‫ل‬
‫ہیلحۺںیمۺوجایسۺزذا محنازۺیکۺسجۺےسۺا بۺپالق(اسۺاقمخۺںیم)امجدۺاصفۺاتبذپاۺہکۺجلفۺودیعۺرصفۺوفعۺےسۺابعزبۺےہ۔ابۺا بۺ"یۺوبےئلۺہکۺ‬
‫ل‬
‫ا بۺےکۺذمہ ۺںیمۺوفعۺپا یقینۺواعقۺےہۺپاۺںیہن۔ارگۺےہۺوتۺو"یۺجلفۺےہۺاوزۺمتۺجلفۺوکۺالصۺذکبۺےھجمسۺوتۺاےنپۺجداۺوکۺتقیناۺاکذبۺہہکۺےکچۺپاۺںیہن۔ۺ‬
‫ہیلحۺیکۺابعزبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الدعاء المذکور یستلزم انہ یجوز الخلف یف الوعید ذاع ۺذموکز ۺاس ۺپاب ۺوک ۺزلتسمخ ۺےہ ۺہک ۺجلف ۺودیع ۺاجبڑۺ‬
‫ےہ۔ومافقۺاوزۺاقمدصۺےکۺػاہرۺےسۺ"ی‬ ‫وظاھر المواقفوالمقاصد‬

‫‪260‬‬
‫شرح المقاصد المبحث یف عشر دارالمعارف النعمانیہ بریوت ‪۷۰۵ /۷‬‬
‫‪261‬‬
‫ا لقرآن الکریم ‪۴۶/ ۷۷‬‬
‫‪262‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۶/ ۴‬‬
‫‪ 263‬مختار العقائد‬

‫‪Page 111 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان االشاعرة قائلۃ بہ النہ الیعد نقاا بل جود او ولعمخۺوہپاےہۺہکۺاشارعہۺاسۺےکۺاقلئۺںیہۺویکہکنۺاےسۺصقنۺ‬

‫کرما ولھذامدح بہ کعب بن زھری ریض اﷲ ٰ‬
‫تعایل ںیہن ۺہکلب ۺوج ۺوہ ۺرکخ ۺامشز ۺایک ۺاجپاےہ ۺیہی ۺوہج ۺےہ ۺترضب ۺبعکۺ‬
‫عنہرسولاﷲصیل اﷲتعایلعلیہوسلمحیثقال ؎ نبۺزریہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےنۺزوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫ٰ‬
‫وملسۺیکۺاسۺےکۺشاھتۺدمحۺرکےتۺوہےئۺاہکۺ؎‬
‫نؽئتانرسولاﷲ اوعدین‬
‫ےھجمۺاتبپاۺایگۺےہۺزوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺعلہۺوملسۺےنۺودیعۺ‬ ‫‪264‬‬
‫والعفوعندرسولاﷲمأمول‬
‫انسزیھکۺےہۺرگمۺوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلع وملسۺےسۺوفعۺیکۺ‬
‫"یۺادیمۺےہ۔(ب)‬
‫ذوھکیۺرصاجۃۺدمحۺپاوفعلۺوکۺدمحۺپخلفۺودیعۺقرازۺذپا۔ایسۺرطحۺمتخۺوبنبۺںیمۺوقلۺانبۺابنہتۺرصمی‪:‬‬
‫‪265‬‬
‫امتخ ۺ دم ۺاهلل ۺیک ۺوج ۺودعہ ۺرکےک ۺواف ۺفرامپاےہ ۺاوزوت ۺخ ۺودیعۺ‬ ‫الحمدﷲ الذیاذاوعدیوفاواذا اوعدعفا‬
‫انسپاےہۺوتۺاعمفۺفرامذاتیےہ۔(ب)‬
‫وکۺایسۺپابۺےسۺرہھٹاپاۺابۺیھبۺووضحۺقحۺںیمۺھچکۺپایقۺزاہ۔ہیۺذورساۺاقمخۺپاذۺزےنھکۺاکۺےہۺہکۺمتۺےنۺرصاجۃۺووقعۺوۺووجذذکبۺایہٰلۺوکۺاہمئۺ‬
‫ف‬
‫اہلسی ۺاکۺذمہ ۺاجپاۺاوزۺاےسیرفکۺعینشۺوازدتاذۺ طیعۺوکۺالہۺقحۺاکۺاپكۺاخنالیفۺہلئسم امپا‪،‬‬
‫کذلك یطع اﷲ عیل کل قلب متکرب جبار والحول وین ۺ"یۺاهلل ۺاعتیٰلۺہر ۺربکتم ۺاوز ۺاجبڑذلۺرپۺرہمۺتبثۺفرامپاےہۺوال‬
‫حولوالقوةاالباﷲ الواحدالقہار(ب)‬ ‫والقوہاالباﷲ الواحدالقہار‬
‫ج‬‫پج‬
‫پاہلمجل ۺبحمداﷲ حۺاق رہۺوانیببۺپا رہ ۺسمشۺواسم ۺےسۺزپاذہۺزونشۺاوانیبۺوہایگ ۺہک ۺاملعء ۺسجۺینعم ۺرپج ف ۺاج ڑ ۺامےتن ۺںیہ‪ ،‬حاش اﷲ!ۺ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اےسۺااکمنۺذکبۺاصالۺعالہقۺںیہن‪،‬انۺےکۺبڑذپكۺجلفۺینعمبۺدعخۺایناعۺودیعۺوبہجۺاجتوزۺورکخۺےہۺہکۺنیعۺوفعۺپاۺوفعۺاکۺاسمویۺوذالزخ‪،‬اوزہیۺ‬
‫ینعمۺہنۺرصفۺاجبڑۺہکلبۺپاامجعۺاہلسی ۺپالضٹہہۺواعقۺزاہ۔جلفۺینعمبۺدبتلیۺوذکتبیۺربخۺسجۺےکۺوجازۺرپۺااکمنۺذکبۺرفتمعۺوہےکس۔ہرۺزگ‬
‫انۺاملعءۺیکۺ راذۺہنۺاعملۺںیمۺوکیئۺاعملۺاسۺاکۺاقلئۺہکلبۺوہۺپاالافتقۺپكۺزپانۺوپكۺذلۺاسۺےسۺربتیۺواحتیشۺاکلمۺرکےتۺںیہۺاوزۺذکبۺایہٰلۺےکۺ‬
‫ااحتسہلۺیعطقۺواذیناعۺیلقعۺرپۺاامجعۺپاخۺزےتھکۺںیہ۔اولۺےسۺا رخپكۺانۺےکۺامتخۺاملکبۺواحموزابۺووجہۺانمرظہۺرطقیۺزذواابثبۺہرازۺذزہرازۺ‬
‫وطزۺےسۺاسۺا رۺرپۺشادہۺدعلۺوپاقطۺلصفۺوقدظھرعیلکل‬

‫‪ 264‬حلیہ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪ 265‬حلیہ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪Page 112 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذی عقل(اوزہیۺہرۺ!دنملقۺرپۺػاہرۺےہ۔ب)اوزاامخۺانبۺاریمۺااحلحۺےنۺوتۺدۺاهللۺہیۺا رۺپامتۺووجہۺیلجنمۺرکذپاہکۺوخذۺوجازۺجلفۺوکۺزاحجۺامنۺرکۺ‬

‫اسۺینعمۺپاپاكۺرتا دیہۺدمیعۺابیبكۺیکۺوہۺخیبۺینکۺفرامیئۺسجۺیکۺرغبۺےسۺرشقۺپكۺربخۺا یئ۔وییہنۺاامخۺرخفۺادلنیۺزازیۺےنۺریسفتۺریبکۺںیمۺ‬
‫پاا ہکنۺکالخۺاامخۺاوبۺرمعۺوانبۺالعالءۺاقلئۺوجازۺجلفۺیکۺوہۺھچکۺپادیئۺیکۺوجۺاورپۺزگزۺیکچ۔خ ۺینعمۺدبتلیۺیکۺونبتۺا یئۺسجۺرپۺانۺترضابۺےنۺ‬
‫رفتعیۺیکۺرہھٹایئۺاسۺرپۺوہۺدشپدۺومیظعۺریکنۺفرامیئۺہکۺچکۺیمہفۺاجلہۺرپۺایقز ۺذاھیئ‪،‬ایسۺریسفتںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الخربا ذاجواز عیل اﷲ الخلف فیہ فقد جوز الکذب ینعی ۺخ ۺربخ ۺںیم ۺجلف ۺاهللۺاعتیٰل ۺرپ ۺاجبڑ ۺزاھک ۺاجےئ ۺوت ۺکشیب ۺذکبۺ‬
‫ایہٰلۺوکۺاجبڑ ۺاماننۺوہاگۺاوز ۺہیۺتخسۺخطا ۺےہۺہکلب ۺقربیۺےہۺہکۺرفکۺ‬
‫عیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل وھذا خطاء عظیم بل یقرب من ان‬
‫وہاجےئ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺامتخ ۺعقالء(ینعی ۺہن ۺرصف ۺالہ ۺاشالخ ۺہکلب ۺھجمسۺ‬
‫یکون کفرافان العقالء اجمعوا عیل انہ تعایل مزنہ‬
‫واےلۺاکفرۺیھب)اافتقۺےئکۺوہےئۺںیہۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺذکبۺےسۺزنمہۺ‬
‫یق‬ ‫فت‬ ‫ع‬
‫ن الکذب ومعلوم ان ح ھذا الباب یض ایل ےہ۔اوزولعمخۺےہۺہکۺاسۺذزوازےۺاکۺوھکانلۺقرا ن ۺدیجمۺاوز ۺامتخۺ‬
‫رشتعیۺںیمۺنعطۺپكۺےلۺاجاگیئۺاھۺذلحصا۔‬
‫‪266‬‬
‫الطعنیفالقراٰنوکل الشریعۃ اھملخاا‬
‫پل‬
‫سبۺجداۺیک شانۺ"یۺشانۺرظنۺا یتۺےہۺہکۺواحضۺزونش‪،‬اامیینۺاامجیعۺاسملئۺںیہۺدمایعنۺملعۺوذپابتۺوۺزدشۺوزسٹح ۺاوغاےئۺوعاخۺو نیسۺ‬
‫ راخۺوکوینۺذپدہۺوذاہتسنۺوکۺہیۺرتفمیۺنبۺاجےتۺںیہۺاوزۺوخفۺتاقلۺورشخۺجالقئۺض ۺوکۺپكۺذض ۺشالخۺرکےکۺاہمئۺذنیۺرپۺوینۺےلھکۺاتہبنۺ‬
‫ےتیجۺوطافنۺااھٹےتۺںیہۺ ؎‬
‫نیرہۺاخۺذزمشچۺدنبےۺجدا‬ ‫مشچۺپازوۺوگسۺپازۺوا ںۺذاکۺ‬
‫(ا ںیھکنۺوھکول‪،‬اکنۺوھکول‪،‬اےۺدنبۺہۺجدا!ۺاسۺےسۺا ںیھکنۺنیرہۺںیہ۔ب)‬
‫وانکنتتدریفالماؼبۃاعظم‬ ‫فانکنتالتدریفتلكماؼبۃ‬
‫(ارگۺمتۺںیہنۺاجےتنۺوتۺہیۺتبیصمۺورپاشیینۺےہۺاوزۺارگۺاجےتنۺوہۺوتۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺا زامشئۺےہ۔ب)‬
‫سبۺزپاذہۺہنۺوہکۺوساۺاسۺےکۺہکۺاهللۺدہابتۺذےۺا نیم!‬
‫ہیبنتۺہیبن‪:‬الحمد ﷲ قیقحتۺذزوہۺایلعۺہکۺیچنہپۺاوزۺایعزونۺرطازونۺیکۺارتفاۺدنبیۺاینپۺزساۺوک‪،‬ابۺرصفۺہیۺا رۺاقپلۺحیقنتۺزاہۺہکۺخ ۺجلفۺ‬
‫ت‬
‫ینعمبۺدبتلیۺےکۺااحتسہلۺرپۺاامجعۺیعطقۺاقمئۺاوزۺینعمبۺاسمویۺوفعۺپاالامجعۺاجبڑۺہکلبۺواعقۺوتۺاملعےئۺوجمزنیۺونیققحمۺام عینۺںیمۺبڑاعۺزکۺا رۺرپۺ‬
‫ےہ۔اقول‪:‬وباﷲ التوفیقوبہالعروجعیل‬

‫‪ 266‬مفاتیح الغیب(التفسری الکبری‬

‫‪Page 113 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوج التحقیق عیل الخبری سقطت(ںیمۺاتہکوہنۺاهللۺیکۺوتقیفۺےس‪،‬ا ۺوز ۺاسۺوتقیفۺےسۺپاربخۺوکۺقیقحتۺیکۺدنلبوینۺرپۺرعوح ۺاحلصۺ‬

‫وہپاےہ۔ب)اہنۺاشنمءۺبڑاعۺاسۺاػالقۺیکۺوجتبڑۺےہۺوجمزنیۺےنۺایخلۺایکۺہکۺجلفۺودیع معاذاﷲ یسکۺبیعۺوزیقط ۺاکۺتسانۺںیہنۺذاتیۺہکلبۺ‬
‫وفعۺورکخۺرپۺذلیلۺوہپاےہۺاوزۺلحمۺدمحۺواتسشئۺںیمۺوبالۺاجپاےہۺولہٰداۺاجاجبۺرعفۺرعبۺےسۺاسۺرپۺاشیناذۺرکےتۺںیہ۔قائل قائلھم(انۺ‬
‫ںیم ےسۺیسکۺاکۺوقلۺےہ۔ب) ؎‬
‫لمخلفایعادیومنجزموعدی‬ ‫واینواناوعدتہاووعدتہ‬
‫(ارگۺںیمۺےنۺاےسۺودیعۺانسیئۺپاۺاسۺےسۺودعہۺایکۺوتۺاےنپۺودیعۺاکۺجالفۺاوزۺودعہۺوکۺوپزاۺرکوینواالوہن۔ب)‬
‫وقالاٰخر(اوزۺذورسےۺےنۺاہک۔ب)‪؎ :‬‬
‫وان اوعدا فالعفومانعہ‬ ‫اذاوعد السراءا نجزوعدہ‬
‫(خ ۺوخاحشلۺولوگنۺےسۺودعہۺایکۺوتۺودعہۺوپزۺاۺرکذپاۺاوزۺخ ۺرقفاءۺوکۺودیعۺانسیئۺوتۺوفعۺاسۺےکۺامعنۺوہایگ۔ب)‬
‫انببڑانۺجلفۺودیعۺیکۺوجتبڑۺیک۔نیققحمۺےنۺذاھکیہکۺظفلۺینعمۺاحملۺینعیۺدبتلیۺاکۺوموہخۺاوزۺاہینۺااہیخۺاحملۺیھبۺعنمۺںیمۺاکیف‪ ،‬کما ناوا‬
‫علیہ یف مسئلۃ معقد العزن(اسیج ۺہکۺاوھنن ۺےن ۺہلئسم ۺزعقدۺالعثر ۺںیم ۺاس ۺرپ ۺرصتحی ۺیکۺےہ۔ب)اوز ۺاسۺےکۺشاھتۺووقع ۺدمتح ۺرصفۺ‬
‫ولخمقۺںیمۺےہۺتاقلۺزعولجۺاکۺانۺرپۺایقسۺحیحصۺںیہنۺالرجخۺاسۺوجتبڑۺےسۺاحتیشۺیک۔‬
‫جالہص ۺہی ۺہک ۺا پاب ۺودیعںیم ۺرظنب ۺػاہر ۺومعخ ۺدعخ ۺاپك ۺوصزب ۺجلف ۺںیم ۺےہ ۺارگہچ ۺرظنب ۺصیصخت ۺوتقیند ۺتقیقح ۺجلف ۺےس ۺاعطقۺ‬
‫زنمہ‪،‬وجمزنی ۺایس ۺجلف ۺوصزی ۺوک ۺجلف ۺودیع ۺےس ۺریبعت ۺرکےت ۺاوز ۺاےس ۺاجبڑ ۺزےتھک ۺںیہ ۺہک ۺوہ د ۺدمح ۺےہ ۺاوز ۺنیققحم ۺعنم ۺفرامےت ۺںیہ ہکۺ‬
‫وممہۺصقنۺودقحۺےہۺوزہنۺارگۺایخلۺینعمۺےئجیکۺوتۺپالضٹہہۺوہۺسجۺا رۺوکۺجلفۺےتہکۺںیہۺاعطقۺپاالامجعۺاجبڑۺوواعق‪،‬وذہلاۺعالہمۺاہشبۺادلنیۺافخۺ‬
‫یکۺرصمیۺےنۺمیلستۺارلپاصۺرشحۺافشےئۺاامخۺاقیضۺایعصۺںیمۺہلئسمۺجلفۺوکاہلسی ۺاکۺاافتیقۺقرازۺذپاۺاوزۺاسۺںیمۺجالفۺرصفۺزتعمہلۺیکۺ‬
‫تبسنۺایک‪،‬‬
‫حیث قال الوعید الیجوز تخلفہ عند المعتزلہ اہجن اہکن ۺہک ۺودیع ۺاک ۺپخلف ۺزتعمہل ۺےک ۺاہن ۺاجبڑ ۺںیہن ۺویکہکنۺ‬
‫تعایل تعذیب العایص ان ۺاکۺہیۺذمہ ۺےہۺہکۺتاصۺوکۺذعاب ۺذانیۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺالزخۺ‬ ‫لقولھم بانہ یجب عیل اﷲ ٰ‬
‫ےہ۔(ب)‬ ‫‪267‬‬

‫نسیم الریاض شرح الشفاء للقایض عیاض فال یف بیان ماھو من المقاالت کفر الخ دارالفکر بریوت ‪۵۰۷ /۴‬‬
‫‪267‬‬

‫‪Page 114 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رپۺػاہرۺہکۺاسۺتبسنۺاکۺاشنمۺو"یۺرظنۺینعمۺےہۺہکۺینعمۺوصقمذۺوجمزنیۺےکۺوجازۺںیمۺوایعقۺاایقشےئۺزتعمہلۺ"یۺوکۺجالفۺےہۺاہلسی ۺںیمۺوکیئۺاسۺاکۺ‬
‫زنکڑۺںیہن۔سجۺرطحۺینعمۺذکبۺودبتلیۺےکۺتطالنۺواذیناعۺرپۺاہلسی ۺہکلبۺالہۺللمۺہکلبۺالہۺلقعۺاکۺاامجعۺےہۺسجۺںیمۺیسکۺفرہقۺاکۺجالفۺ‬
‫ولعمخۺػاہر ۺںیہن۔ہیۺےہۺدۺاهللۺلحمۺبڑاعۺیکۺرحتریۺاقینۺورقتریۺزشیق‪،‬والحمد اﷲ ویل التوفیق عیل الھام التحقیق وار شاد‬
‫الطریق( دمۺےہۺاهللۺاعتیٰلۺںیمۺوجۺاطعءۺقیقحتۺاوز زامنہۺرطقیۺیکۺوتقیفۺاکۺامكلۺےہ۔ب)اامخۺققحمۺدمققۺعالہمۺیبلحۺےنۺایسۺہیلحۺںیمۺوجازۺ‬
‫جلفۺامنۺرکۺینعمۺذکبۺودبتلیۺےسۺوہۺاحتیشۺمیظعۺفرامیئۺسجۺیکۺلقنۺتجحۺشاہعبۺںیمۺزگزیۺرھپۺرصتحیۺ راذۺیکۺوینۺازشاذیک‪:‬‬
‫المراد بالوعید صورة العموم بالوعید من ارید ہلئسمۺوجازۺجلفۺںیمۺودیعۺےسۺوصزبۺومعخۺ راذۺےہۺہکۺاظبہرۺ‬
‫مکحۺض ۺاخموبطنۺوکۺشالمۺرظنۺا پاےہ۔‬ ‫‪268‬‬
‫بالخطاب‬
‫ینعیۺاہنتۺاظافعۺودیعۺرپۺرظنۺےئجیکۺوتۺاصفۺیہیۺمکحۺےہۺولعمخۺوہپاۺےہۺہکۺاہجنۺااسیۺرک ںۺےگۺض ۺزساۺپاںیئ ےگۺرھپۺہکبجۺدباللئۺاقطعہۺپابتۺوہاۺ‬
‫ب ۺتیشم ۺےسۺ‬ ‫ہکۺضعبۺوکۺہن ۺوہیگۺوتۺاظبہر ۺودیعۺزٹخلفۺوہیئۺاحالہکنۺوہ ۺومعخ ۺرصفۺوصزیۺاھت۔ہن ۺیقیقح ۺہک ۺتقیقح ۺںیم ۺومعامبۺودیع ۺا پا ِ‬
‫ذکیس ۺتقیند‪،‬نج ۺاکۺاحلصۺہیۺےہ ۺہک ۺمہۺاعمف ۺہنۺفرامںیئۺوت ۺزساۺوہیگ ۺسبۺاس ۺدقز ۺلصحم ۺجلف ۺےہ ۺےسجۺاعمذاهلل ۺذکبۺودبتلی ۺےس ۺھچکۺ‬
‫عالہقۺںیہن۔رھپۺاسۺ راذۺوۺوصقمذۺیکۺقیقحتۺفرامرکۺازشاذۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ثم حیث کان المراد ھذا فالوجہ ترك اطالق جواز ینعی ۺخ ۺولعمخ ۺوہایگ ۺہک ۺوجاز ۺجلف ۺےس ۺرصف ۺاس ۺدقز ۺ راذۺ‬
‫الخلف یف الوعد والوعیددفعاالیھام ان یکون المراد ےہ ۺہن ۺوہ ۺہک ۺاعمذاهلل ۺااکمن ۺذکب ۺوک ۺزاہ ۺذے ۺہک ۺذکب ۺو‬
‫دبتلی ۺوت ۺتقینا ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺرپۺلیحتسم‪،‬وت ۺانمض ۺیہیۺےہ ۺہکۺودعہۺپاۺ‬ ‫‪269‬‬
‫منہ ھذا المحال‬
‫ودیع ۺیسک ۺںیم ۺوجاز ۺجلف ۺاک ۺظفل ۺہن ۺوبںیل ۺہک ۺاس ۺےس ۺیسک ۺوکۺ‬
‫اسۺینعمۺاحملۺاکۺومہۺہنۺزگزے‪.‬‬
‫وایعق ۺاامخ ۺدمموح ۺاک ۺامگن ۺاجب ۺاھت۔ا رخ ۺذےئھکی ۺپاہک ۺاس ۺوچذوھ ں ۺدصی ۺںیم ۺاہجل ۺضفہاء ۺوک ۺوہ ۺمہ ۺا زے ۺ"ی ۺا پا۔واایعلذ ۺپاهلل ۺاحبسہن ۺواعتیٰل ۺرھپۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وانما وافقنا ھمعیل االطالق لشھرة المسئلۃبؼمھنب ٰھذہ مہۺےنۺوجۺاسۺظفلۺےکۺاػالقۺںیمۺاملعےئ ۺشانیقبۺاکۺشاھتۺذپاۺ‬
‫اسۺرپۺپاع ۺہیۺاھتۺہکۺہلئسمۺانۺںیمۺےسۺایس‬ ‫الرتجمۃو‬

‫‪ 268‬حلیہ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪ 269‬حلیہ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪Page 115 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پاخ ۺےسۺرہشبۺزکھناےہ ۺاوزۺمہ ۺاهلل ۺزعولجۺےس ۺرفغماچےتہۺ‬ ‫‪270‬‬

‫نستغفر اﷲالعظیممنکلمالؼسفیہرضاہ‬
‫ںیہۺہرۺاسۺپابۺیکۺوجۺاےسۺدنسپۺپدہۺںیہن۔‬
‫ضفنہۺاجلہۺذےھکیۺہکۺاسۺےکۺااکمنۺذکبۺےکۺوشا ۺدکرھۺےئگ۔‬
‫فرامو ۺہک ۺقح ۺا پا ۺاوز ۺپالط ۺز ۺایگ ۺتسنك ۺپالط ۺوک ۺذینا ۺ"ی ۺاھت۔‬ ‫‪271‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫(ب)‬
‫ریقفرفغ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےن ۺوتبفٹی ۺاوملیٰل ۺاحبسہن ۺواعتیٰل ۺاس ۺاقمخ ۺیک ۺزپاذہ ۺقیقحت ۺوحایش ۺرشح ۺاقعدئ ۺورشح ۺومافق ۺرپذرک ۺیک ۺارگ ۺاخمتف ۺیوطلی ۺہنۺ‬
‫وہیت ۺوت ۺان ۺافنسئ ۺہلیلج ۺوک ۺزویز ۺوگس ۺشانیعم ۺرکپا۔وفیما ذکرنا کفایۃ و الحمد اﷲ ویل الھدایۃ(وج ۺھچک ۺمہ ۺےن ۺذرک ۺرکذپا ۺو"ی ۺاکیفۺ‬
‫ےہ۔ دم ۺےہ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺوج ۺدہابت ۺاک ۺامكل ۺےہ۔ب)رغص ۺاس ۺدقماز ۺےس ۺزادئ ۺیسک ۺا ر ۺوک ۺلحم ۺبڑاع ۺرہھٹاپا ۺوخذ ۺان ۺےک ۺزقیصاےئ ۺکالخۺ‬
‫واقملۺوپمسكۺوادتساللۺےسۺجداۺبـزپاۺاوزۺوتہیجۺاوقللۺپاالرییضۺہبۺاقہلئۺرکپاۺاوزانۺےکۺاامجایعبۺاقطعہۺےسۺزنکڑۺوہپاۺاوزانۺاہمكلۺہعینشۺ‬
‫وۺاتنجئۺفطنہۺاکۺانۺےکۺذےمۺپادنانھۺےہۺنجۺےسۺوہۺہرازہگجۺرصتبحیۺرصحیۺربتیۺرکےتۺںیہ۔اوزۺوایعقۺدۺاهللۺپازاہۺذاھکیۺےہۺہکۺاہمئۺاہلسی ۺ‬
‫ںیم ۺوج ۺہلئسم ۺاوصل ۺفلتخم ۺہیف ۺزاہےہ ۺارگہچ ۺضعب ۺپارظنی ۺوظاہر ۺاظافع ۺےس ۺذوھاک ۺاھکںیئ ۺرگم ۺدنع ۺاقیقحتل ۺاس ۺاک ۺاحلص ۺبڑاع ۺیظفل ۺپا ۺایسی ۺ"یۺ‬
‫یسک ۺہکلب ۺپاب ۺیک ۺرطف ۺزاعج ۺوہا ۺےہ۔رھپاپك ۺفرقی ۺےک ۺذورسے ۺرپ ۺازلاامب ۺخقیقۃ ۺاےنپ ۺینعم ۺ راذرپ ۺازلاخ ۺںیہ ۺسج ۺےس ۺذورسے ۺاک ۺذ نۺ‬
‫تایلۺہنۺاسۺیکۺ راذۺےسۺاںیھنۺقلعتۺہنۺاےسۺذھکیۺرکۺوکیئۺاعلقۺہیۺومہۺرکاتکسےہۺہکۺوہۺا رۺسجۺاکۺازلاخۺذپاۺایگۺفرنیقیۺںیمۺفلتخمۺہیفۺےہۺہکلبۺہیۺ‬
‫وتۺاعہمۺبڑااعبۺخقیقنہۺونعمہیۺںیمۺیھبۺںیہنۺوہپاۺہچۺاجےئۺوصزۺہیۺولفطنہۺںیمۺازلاخۺایسۺا رۺےسۺذےتیۺںیہۺسجۺاکۺتطالنۺقفتمۺہیلعۺوہۺفلتخمۺ‬
‫ہیف ۺےس ۺفلتخم ۺہیف ۺرپ ۺااجتحح ۺینعی ۺہچ ۺوصخاص ۺخ ۺہک ۺاپك ۺا رںیم ۺاخنالف ۺذورسے ۺںیم ۺانتزع ۺیک ۺفرع ۺوہ ۺہک ۺاس ۺدقتری ۺرپ ۺفرع ۺےس ۺازلاخۺ‬
‫اصمذزہۺیلعۺالمطلوبۺےہ۔ہیۺہتکنۺیھبۺپاذزےنھکۺےکۺاقپلۺہکۺرطفۺاقمپلۺتخسۺاہلبۺواجلہ‪،‬نیرۺپابۺذوزۺیچنہپۺاظنبڑۺےئجیل۔زنالاامینۺولخمقۺ‬
‫لمیکل‬
‫ےہ ۺپا ۺریغ ۺولخمق‪،‬اامخ ۺاعزف ۺپاهلل ۺاحزب ۺاحم یب ۺورفعج ۺنب ۺرحب ۺودبعاهلل ۺنب ۺکالب ۺواامخ ۺا مین ۺدبعازعلبڑ ۺیکم ۺواہمئ ۺرمسدنقاول ۺےکۺ‬
‫اقلئۺاوز ۺایسۺرطف ۺاامخ ۺامہخ ۺاوب ۺانسحل ۺارعشیۺدقس ۺرسہ‪،‬املئ‪،‬ہکلب ۺایس ۺرپ ۺاامخۺاالہمئۺرساح ۺاالہمۺاامخۺامظع ۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺاکۺصنۺ‬
‫رشفیۺذلیلۺاکلم‪،‬اوزۺاامخۺامعذۺاہنسلۺا دمۺنبۺجینلۺوریغہۺامجع ۺدحمنیثۺےسۺوقلۺوقنملۺاوزیہیۺاہمئۺاخبزا‬

‫‪ 270‬حلیہ المحیل شر ح منیۃ المایل‬

‫‪271‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۷/ ۷۷‬‬

‫‪Page 116 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫"ومن وافقہم"ےکۺبڑذپكۺاتخمزۺوۺوصنمزۺودمتعمۺوبقمل‪،‬اسۺرپۺاہمئۺرمسۺدنقۺواخبزاۺںیمۺبڑاعۺوکۺوجۺوطلۺوہاۺیفخمۺںیہنۺاپہونۺاوھننۺےنۺانۺ‬
‫رپۺولخمتیقۺقرا نۺاکۺازلاخۺزاھکۺاوھننۺےنۺانۺرپۺپاولخمتیقۺااعفلۺابعذۺاکۺنعطۺایکۺاوزۺتقیقحۺذےئھکیۺوتۺپابۺھچکۺیھبۺںیہنۺاینپۺاینپۺ راذۺرپۺذووننۺچسۺ‬
‫فرامےت ۺںیہ ۺاامین ۺولخمق ۺکشیب ۺولخمق ۺہک ۺولخمق ۺوافصب ۺولخمق ۺض ۺولخمق ۺاوز ۺاامین ۺہک ۺتفص ۺتاقل ۺزعولج ۺےہ ۺسج ۺرپ ۺاامسےئ ۺیٰنسح ۺےسۺ‬
‫پاكۺومنمۺذلیلۺینعیۺاسۺكلمۺ لیلۺلجۺجالہلۺاکۺازلۺںیمۺاےنپۺکالخۺیکۺدصتقیۺفرامپاۺوہۺاعطقۺریغۺولخمقۺہکۺتاقلۺوافصبۺتاقلۺولخمتیقۺےسۺ‬
‫زنمہ۔‬
‫ھکذا قررہ الفاضل العالمۃ کمال الدین بن ایب ایس ۺرطح ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺافلض ۺعالہم ۺامکل ۺادلنی ۺنب ۺایبۺ‬
‫رشفیۺادقملیسۺےنۺااسمل رہۺرشحۺااسملریہۺںیمۺیکۺےہ۔(ب)‬ ‫شریف القدیسیف المسامرةشرح المسایرة‬
‫ح‬
‫ابۺایکۺوکیئۺا مقۺاجلہۺاسۺبڑاعۺوکۺذھکیۺرکۺہیۺامگنۺرکےۺاگۺہکۺضعبۺافصبۺتاقلۺاکۺولخمقۺپاۺضعبۺااعفلۺولخمقۺاکۺپاولخمقۺوہپاۺاہمئۺالہۺشی ۺ‬
‫ںیم ۺفلتخم ۺہیف ۺےہ۔احشاہ ۺکالوین ۺ"ی ۺہلئسم ۺزپاذب ۺواصقنن ۺاامین ۺہک ۺدقمی ۺےس فلتخم ۺاہیفےہ۔اامخ ۺزازی ۺوریغہ ۺتہب ۺنیققحم ۺاےس ۺیھبۺ‬
‫زٹ‬
‫بڑاعۺیظفلۺرپۺاپازےتۺںیہ۔ حۺارلوصۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ذھب االمام الرازی وکثری من المتکلمنی ایل ان ھذا اامخ ۺزازی ۺاوز ۺتہب ۺےس ۺنیملکتم ۺا ۺس ۺرطف ۺےئگ ۺںیہ ۺہیۺ‬
‫اخنالفۺیظفلۺےہۺوجۺاامینۺیکۺریسفتۺكۺرطفۺولاتٹۺےہ۔ (ب)‬ ‫‪272‬‬
‫الخالفلفیظراجع ایلتفسریاالیمان‬
‫رھپۺاہک‪:‬‬
‫ہیۺوہۺقیقحتۺےہۺسجۺرپۺاامتعذۺالزخۺےہ(ب)‬ ‫‪273‬‬
‫ھذاھوالتحقیقالذییجبانیعولعلیہ‬
‫ت‬ ‫ح‬
‫ایس ۺرطح ۺاوزۺاسملئۺپاےئ ۺاگ۔ارگۺاسۺرپ ۺ مل ۺےئجیکۺخ ۺوتۺا راہنبت ۺارسی ۺہکۺوجمزنی ۺینعمب ۺاسموی ۺعفہ ۺےتیل ۺںیہۺاوزام عینۺینعمب ۺدبتلی ۺوقلۺ‬
‫ت‬
‫ذوونن ۺچسۺےتہک ۺںیہ ۺاوزۺذووننۺاامجعۺپاںیت ۺںیہ ۺرگمۺریقف ۺےنۺبحمد اﷲ وج ۺحیقنت ۺانمعۺرکذی ۺاسۺرپۺبڑاع ۺیھب ۺونعمیۺز"یۺاوزوقل ۺام عین ۺاکۺ‬
‫ققحمۺوزاحۺوہپاۺیھبۺلھکۺایگۺاوزۺاہجلتۺاجنیلہۺاکۺعالحۺیھبۺبحمداﷲ بڑوہجۺاکیفۺوہایل‪،‬‬
‫ہیۺاهللۺاکۺلضفۺےہۺمہۺرپۺاوۺولوگنۺرپنکیلۺاکثرۺولگ‬ ‫ٰذلكمنفضلاﷲعلؼناوعیلالناس‬

‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب ومنہا ان االیمان الیزید و ینقص ماطیف البایب رصمۺص‪۷۰۵‬‬
‫‪272‬‬

‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب ومنہا ان االیمان الیزید و ینقص ماطیف البایب رصمۺص‪۷۰۵‬‬
‫‪273‬‬

‫‪Page 117 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ولکن ا کثر الناس الیشکرون ‪ o‬اللھم لك الشکر رکشںیہن اجبالےت۔اے ۺاهلل! ۺرکش ۺادبی ۺاوز ۺااسحن ۺذایمئۺ‬
‫االبدیوالمنالسرمدی‪،‬والحمدﷲربالعالمنی ریتےۺےئلۺےہۺاوز ۺض ۺرعتںیفیۺاهللۺزب ۺااعلنیملۺےکۺےئلۺ‬
‫ںیہ۔(ب)‬
‫تس‬
‫حنل ۺ لیل ۺو ۺلیمکت ۺلیمج‪:‬اوقل‪ :‬وباﷲ التوفیق(ںیم ۺاهلل ۺیک ۺوتقیف ۺےس ۺاتہکوہن۔ب)دمیع ۺجدپد ۺاچیبزے ۺیک ۺاحلت ۺاہنبت ۺاقپلۺ‬
‫زمحۺرغبیۺےنۺاامخۺااطلہفئۺیکۺپابۺانبےنۺوکۺلقعۺوذپابتۺوکۺپانۺزتصخۺذپا۔اےنپۺزبۺوکۺےسیجۺےنبۺالقئۺذکبۺرکذےنیۺاکۺذہمۺایل۔اہمئۺ‬
‫از ۺوشاذاب ۺتلم ۺرپ ۺیلھک ۺا وھکنن ۺاتیج ۺاتہبن ۺایک‪،‬رغص ۺالھک ۺ نت ۺوک ۺوھچزے ۺرگماکل ۺہن ۺ اٹ ۺینعی ۺاامخ ۺیک ۺپیساین ۺےس ۺذاع ۺصاللت ۺذینا ۺاھت ۺہنۺ‬
‫لنی‬
‫اٹم۔ا بۺوکۺپاذۺوہۺہکۺالصۺپابۺاکۺےہۺرپۺڑھچیۺیھت‪،‬ذرکۺہیۺاھتۺہکۺوضحزۺرپۺونزۺدیسۺارملنیلسۺتامتۺا نینۺارکخۺاالونیلۺواالرخنیۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫لنی‬
‫ہیلع ۺوملس ۺاک ۺلثم ۺورسمہ ۺوضحز ۺیک ۺہلج ۺافصب ۺامکہیل ۺںیم ۺرشپك ۺبڑابڑ ۺاحمل ۺےہ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺوضحزوک ۺتامت ۺا نین ۺفرامپاےہ اوزمتخ ۺوبنبۺ‬
‫پااقپلۺرشتکۺوتۺااکمنۺلثمۺزلتسمخۺذکبۺایہٰلۺاوزۺذکبۺایہٰلۺاحملۺیلقع ؎‬
‫فجوھرالحسنفیہغریمنقسم‬ ‫مزنہعنشریكیفمحاسنہ‬
‫(اےنپۺاحمنسۺںیمۺا بۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیسکۺرشپكۺےسۺپاالۺںیہۺا بۺوکۺہرۺنسحۺمیسقتۺںیہنۺایکۺایگ۔ب)‬
‫اس ۺرپۺاسۺضفنہ ۺےنۺوجابۺذپا ۺہک ۺذکب ۺایہٰل ۺاحمل ۺںیہن۔نکممۺےہ ۺہک ۺجداۺیکۺپابۺوھجیٹ ۺوہاجےئۺاوزۺاس ۺرپ ۺوج ۺذہپاپاب ۺےکب ۺانۺیک ۺجدز ۺ‬
‫زگازیۺوتا بۺنسۺ"یۺےکچۺابۺہیۺترضبۺاسۺیکۺحمابتۺںیمۺجلفۺودیعۺاکۺہلئسمۺشیپۺرکےتۺںیہۺینعیۺانۺےکۺاامخۺےنۺیئنۺہنۺیہکۺہکلبۺاسۺاکۺوقلۺ‬
‫اپكۺرگوہۺاہمئۺےکۺوماقفۺےہ۔اےۺسبحاناللہ! ؎‬
‫خ‬
‫اہجنۺوچنۺہنۺدنیبۺدبےلۺنانن‬ ‫اامۺ نینۺدتقمےۺناننۺ‬
‫(اےسیۺاامخۺاوزۺاےسیۺدتقمی‪،‬اہجنۺےنۺاےسیۺدبہنۺذےھکیۺوہنۺےگ۔ب)‬
‫‪274"‬اہن اهلل ۺےک ۺزوسل ۺںیہ ۺاوز ۺض ۺویبنن ۺںیمۺ‬ ‫اے ۺترضب! ۺض ۺھچک ۺاجےن ۺذےئجی ۺرگمہی ۺا ہی ۺرکہمی"‬
‫ےلھچپ۔ب)یھبۺاعمذاهللۺوکیئۺودیعۺےہۺسجۺےکۺااکمنۺذکبۺوکۺوجازۺتلعۺرپۺرفتمعۺےئجیکۺاگۺہیۺوتۺودعہۺےہۺینعیۺوضحزۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫پ‬
‫ہیلعۺوملسۺوکۺتسازبۺہمیظعۺوکۺںیھمتۺاسۺلضفۺ لیلۺےسۺرشمفۺایکۺایگۺ مھازیۺرشتعیۺرہطمہۺوکۺرشفۺاتیلضفۺاشخبۺمتۺپاخسۺاذپانۺوہےئۺ‬
‫پ‬
‫مھازےۺذنیۺنیتمۺاکۺپاخسۺوکیئۺہنۺا ےئۺاگۺمتۺض ۺےسۺدنلبۺوبڑرتۺمتۺےسۺپاالوکیئۺوہاۺہنۺوہاگ۔اسۺںیمۺجلفۺوت‬

‫‪274‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳/ ۰۰‬‬

‫‪Page 118 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زسل‬ ‫پ‬
‫ہرۺرطحۺپاالۺامجعۺاحملۺےہۺرھپۺ مھازےۺاامخۺاکۺایکۺاکخۺتکالۺاوزاخمفلۺاامجعۺ مینۺوادحابۺدبع ۺاضہلۺیفۺادلنیۺاکۺذاعۺویکرکنۺاٹم۔اہن ہیۺہکۺ‬
‫پ‬
‫اسۺیکۺاوزۺشاھتۺےگلۺ مھازیۺلقعۺوذپابتۺاکاکخۺامتخۺوہا‪،‬اےسۺاکخۺتکلناۺھجمسۺےئجیلۺاچےئہۺاکخۺوہاجپاۺتمسقۺاکۺدباہکۺذنیۺوذپابتۺےسۺوینۺکٹیۺ‬
‫یٹھچۺاوزۺاامخۺاچیبزےۺیکۺپابۺہنۺینب ؎‬
‫حبكالیشیعیمویام‬ ‫ہنۺجداۺ"یۺذالۺہنۺواصلۺمنصۺ‬
‫(ےھجتۺیشۺیکۺف تبۺادناھۺاوزۺرہبہۺرکذےۺیگ۔ب)‬
‫؎ ۺذلیلۺووخازۺورخابۺوہتسخۺہنۺاسۺےسۺےتلمۺہنۺاےسیۺوہےت‬
‫كہبۺےئگۺذنیۺقحۺاکۺزہتسۺہنۺاسۺےسۺےتلمۺہنۺاےسیۺوہےت‬
‫صدق القائل(ےنہکۺواےلۺےنۺچسۺاہک۔ب)؎‬
‫سیھدیھمطریق الھالکؼنا‬ ‫اذاکان الغرابدلیلقوم‬
‫(خ ۺوقخۺاکۺزامنہۺوکّاۺوہۺوتۺاسۺوکۺہالتکۺواےلۺزاہتسۺ"یۺیکۺزامنہیئۺرکےۺاگ۔ب)‬
‫حج‬
‫الحمد اللہ! ہیۺاظبہرۺذسۺ حۺپاہرہۺاوزۺخقیقۃۺاسیکۺذاللئۺاقہرہۺںیہۺہکۺتجحۺزاہعبۺںیمۺ وہجۺ‪۷‬ۺو‪۷۷‬وہجۺ‪۰‬ۺتجحۺشاذہسۺںیمۺ‪۷۰‬پااین‪،‬تجحۺپاضعہۺ‬
‫‪۷۷‬‬

‫واعرشہ ۺذوونن ۺںیم ۺ‪۷۵ ۷۴‬پااین ۺ‪۷۷ ۷۶‬پااثل ۺز‪۷۹ ۷۸‬ااعب‪،‬پاہلمجل ۺےک ۺدعب ۺ‪۷۳‬ابعزب ۺاامخ ۺزازی ۺہیبنت ۺہیبن ۺںیم ۺکالخ ۺ‪۷۷‬اامخ ۺیبلح‪،‬ہی ۺایگزہ ۺلقتسم ۺںیتجحۺ‬
‫تس‬
‫ںیھت۔اںیھنۺدمیعۺجدپدۺرپۺاسیکۺوکزےۺےئھجمسۺوتۺپاوسیئان‪۷۷‬ۺپازپاہنۺ حنلۺ لیلۺاکۺوہا‪،‬اورپۺےکۺوس‪۷۳۳‬ۺذالرکۺاپكۺوسۺپاسیئ‪۷۷۷‬ۺوکزےۺاںیھنۺ‬
‫ک‬
‫عمجۺز ھیےۺاوزۺا ےگۺےئلچۺہکۺشالئۺےکۺہیقبۺوسالۺوکۺااہظزۺوجابۺوقیقحتۺوصابۺاکۺااظتنزۺرکےتۺذریۺزگزی‪،‬ابۺوقتۺوہۺا پاۺہکۺاذرھۺفطعۺانعنۺ‬
‫رکونۺاوز ۺایبنۺمکح ۺاقلئۺےک ۺےئل ۺدیمانۺدبعیۺقیقحتۺزعیفۺںیمۺدقخ ۺذرھون‪ :‬واﷲ الھادی ویل االیادی والالٰوة عیل حبؼبہ سراج‬
‫النادی۔زامنہیئۺفرامےنۺواالۺاهللۺےہۺاوزۺو"یۺدمذۺاکۺامكلۺےہۺاسۺےکۺوبحمبۺرپۺوٰلصہۺوالسالخۺوہۺوجۺسلجمۺاکانئبۺےکۺاراصۺںیہ۔(ب)‬
‫خاتنہتحقیقحکهقائلمیٍ‬
‫اقول‪ :‬وباﷲ التوفیق اللھم اغفروقنا الضالل والکفر(ںیم ۺاهلل ۺیک ۺوتقیف ۺےس ۺاتہکوہن ۺاے ۺاهلل!ںیمہ ۺاعمف ۺفرامذے ۺاوز ۺںیمہۺ‬
‫رمگا"یۺاوزۺرفکۺےسۺوفحمعۺفرام۔ب)اجنۺبڑاذز!ۺہیۺوپاتھچۺےہۺہکۺانۺاکۺہیۺدیقعہۺشیکےہۺاوزاۺنۺےکۺےھچیپۺامنزۺاکۺایکۺمکحۺےہ‪،‬ہیۺوپبھچۺہکۺاامخۺ‬
‫وامومخۺرپۺاپكۺامجع ۺاہمئۺےکۺبڑذپكۺ‬

‫‪Page 119 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ینتکۺوہجۺےسۺرفکا پاےہ۔حاش ﷲ حاش ﷲ ہرازۺہرازۺپازۺاحسۺهللۺںیمۺہرۺزگۺانۺیکۺریفکتۺدنسپۺںیہنۺرکپاۺانۺدتقموینۺینعیۺدمایعنۺجدپدۺوکوتۺ‬

‫ایھبۺپكۺاملسمنۺ"یۺاجاتنوہنۺارگہچۺانۺیکۺدبع ۺوصاللتۺںیمۺكشۺںیہنۺاوزۺاامخۺااطلہفئۺےکۺرفکۺرپۺیھبۺمہۺمکحۺںیہنۺرکپاۺہکۺںیمہ امہزےۺ‬
‫یبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺالہۺال الہ اال اﷲ یکۺریفکتۺےسۺعنمۺفرامپاۺےہ‪،‬خ ۺپكۺوہۺوہجۺرفکۺا اتفبۺےسۺزپاذہۺزونشۺویلجۺہنۺوہاجےئۺ‬
‫اوز ۺمکح ۺاشالخ ۺےک ۺےئل ۺوکیئ ۺفیعض ۺشافیعض ۺلمحم ۺیھب ۺہن ۺزےہ ۺفان السالم یعلو والیعیل(اشالخ ۺاغلت ۺےہ ۺولغمب ۺںیہن۔ب)رگمہیۺ‬
‫اتہکوہن ۺاوز ۺکشیب ۺاتہکوہن ۺہک ۺپالزبی ۺان ۺپاعب ۺووبتمع ۺض ۺرپ ۺاپك ۺرگوہ ۺاملعء ۺےک ۺذمہ ۺںیم ۺوبہج ۺریثکہ ۺرفک ۺالزخ۔والعیاذ باﷲ ذی‬
‫الفضل الدائم(ذایمئۺلضفۺواےلۺاهللۺیکۺئانہ۔ب)ریماۺوصقمذۺاسۺایبنۺےسۺہیۺےہۺہکۺانۺزعبڑونۺوکۺوخابۺتلفغۺےسۺاگجونۺاوزۺانۺےکۺ‬
‫اوقالۺپاػلہۺیکۺانشع ۺپاہلئۺاںیھنۺاتجونۺہکۺاوۺےبۺرپواۺرکبوی!ۺزکۺدنینۺوسز"یۺوہ‪،‬گالۺذوۺزاچنہپ‪،‬وسزحۺذےنلھۺرپۺا پاۺرگگۺوخوخنازۺاظبہرۺذوض ۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫نبۺرکۺ مھازےۺاکنۺرپۺكپھتۺزاہۺےہۺہکۺذزاۺاٹپٹھجۺاوزۺائانۺاکخۺرکےۺوچپاوینۺںیمۺ مھازیۺاجیبہ ۺےکۺپاع ۺاخنالفۺڑپاکچۺےہۺتہبۺمکحۺاگلےکچۺ‬
‫ہکۺہیۺرکبپانۺامہزےۺےلگۺےسۺتازحۺںیہۺڑیھبپانۺاھکےئۺریشۺےلۺاجےئۺںیمہۺھچکۺاکخۺںیہنۺاوزۺںیھنجۺایھبۺپكۺمتۺرپۺرتسۺپایقۺےہۺوہۺیھبۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫مھازیۺپاشاہتسئۺرحوتکنۺےسۺپازاصۺوہرکۺاینپۺتاصۺےلگۺںیمۺ مھازاۺا پاۺںیہنۺاچےتہۺاہیہبۺاہیہبۺاسۺوہیبیشۺیکۺدنینۺادنھثریۺزاب ۺںیمۺ‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷‬ۺوہۺیھبۺ‬ ‫ےسجۺوچپانۺھجمسۺزےہۺوہۺواهللۺوہۺوچپانۺںیہنۺوخذۺڑیھبپاۺےہۺہکۺذپابۺیفۺایثبۺےکۺڑپکےۺنہپۺرکۺںیھمتۺذوھاکۺذےۺزاہۺےہ ےلہپ‬
‫عــــــہ‬ ‫پ‬
‫مھازےۺرطحۺاسۺےلگۺیکۺرکبیۺاھت‪،‬یقیقحۺڑیھبےی ‪۷‬ۺےنۺخ ۺاےسۺاےسۺاکشۺزایکۺاےنپۺ بلطۺاکۺذھکیۺرکۺذوھےکۺیکۺیٹٹۺانبایلۺابۺوہۺیھبۺ‬
‫اےکۺذےکۺیکۺنیرۺانمپاۺاوزۺوھبیلۺڑیھبونۺوکۺاگلرکۺےلۺاجپاےہۺهللۺاینپۺاحلتۺرپۺزمحۺرکو۔اوزاہجنۺپكۺذخۺزےتھکۺوہۺانۺرگگۺوپابتۺرگگۺےسۺ‬
‫اھبوگۺےسیجۺےنبۺاۺسۺابمزكۺےلگۺںیمۺسجۺرپۺجداۺاکۺاہھتۺےہۺہک یداﷲ عیل الجماعۃ(امجع ۺرپاهللۺاکۺاہھتۺےہ۔ب)اوزۺاسۺےکۺےچسۺزایعۺ‬
‫دمحمز ۺوسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺںیہ ۺا رک ۺولمن ۺہک ۺانم ۺنیچ ۺاک ۺزہتس ۺولچا ۺوز ۺ رع ۺز ۺازخی ۺںیم ۺےب ۺوخف ۺارو۔اے ۺزب ۺریمےۺ‬
‫دہابتۺفرام‪،‬ا نیم!‬
‫عــــــہ‪:۷‬ینعیۺاطیشن‪۷۷‬‬ ‫عــــــہ‪:۷‬ینعیۺاامخۺاولاہہیبۺ‪۷۷‬‬

‫‪Page 120 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لیصفتۺاسۺاامجلۺیکۺہیۺےہۺہکۺدیسۺااعلنیملۺدمحمۺزوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوجۺھچکۺاےنپۺزبۺےکۺپاسۺےسۺالےئۺانۺض ۺںیمۺانۺیکۺ‬
‫دصتقیۺرکپاۺاوزۺےچسۺذلۺےسۺانۺیکۺاپكۺاپكۺپابۺرپۺنیقیۺالپاۺاامینۺےہ۔‬
‫ادامہ اﷲ لنا حیت نلقاہ بہ یوم القیام وندخل بہ اهلل ۺاعتیٰل ۺاس ۺرپ ۺںیمہ ۺذواخ ۺاطع ۺفرامےئ ۺیتح ۺہک ۺامہزی ۺزوزۺ‬
‫ایقز ۺا ب ۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلع ۺوملسۺےس ۺذالاقب ۺوہۺاوز ۺاهللۺ‬ ‫بفضلرحمتہدارالسالم اٰمنی!‬
‫اعتیٰل ۺاینپ ۺزحم ۺےس ۺذازالسالخ ۺںیم ۺا ب ۺےک ۺشاھت ۺذاہلخ ۺاطعۺ‬
‫فرامےئ۔(ب)‬
‫ٰ‬ ‫ٹ‬
‫اوزۺاعمذاهللۺانۺںیمۺیسکۺپابۺاکۺخ ھالپاۺاوزۺاسۺںیم اذنیۺكشۺالپاۺرفک‪،‬‬
‫اعاذنا اﷲ منہ بحفظہ العظیم ورحم عجزنا وضعنا اےنپ ۺظفح ۺمیظع ۺےس ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺںیمہ ۺاینپ ۺئانہ ۺاطع ۺفرامےئۺ‬
‫بلطفہ الفخیم‪،‬انہ ھو الغفور الرحیم اٰمنی اٰمنی ال ٰہ اوزامہزےۺزجعۺاوزۺزمکوزیۺرپۺفطلۺمیظعۺےسۺزمحۺفرامےئۺو"یۺ‬
‫وفغزۺزمیحۺےہ‪،‬ا نیمۺا نیمۺاےۺوبعمذۺبڑقحۺا نیم!(ب)‬ ‫الحق اٰمنی!‬
‫رھپۺہیۺااکنزۺسجۺےسۺجداۺےھجمۺاوزۺض ۺاملسموننۺوکۺئانہۺذےۺذوۺرطحۺوہپاےہ‪،‬زلویمۺوالزتلایم‪،‬ازتلایمۺہیۺہکۺرضوزپابۺذنیۺےسۺیسکۺضٹیۺاکۺ‬
‫رصتاحیب ۺجالف ۺرکے ۺہی ۺاعطق ۺاامجاع ۺرفک ۺےہ ۺارگ ۺہچ ۺپاخ ۺرفک ۺےس ۺڑچے ۺاوز ۺامکل ۺاشالخ ۺاک ۺذ ٰ‬
‫وعی ۺرکے۔رفک ۺازتلایم ۺےک ۺیہی ۺینعم ۺںیہن ہکلبۺ‬
‫اصفۺاصفۺاےنپۺاکفرۺوہےنۺاکۺاقرازۺرکپاوہۺاسیجۺہکۺضعبۺاہجلۺےتھجمسۺںیہ۔ہیۺاقرازۺوتۺتہبۺوطافئۺافکزۺںیمۺیھبۺہنۺپاپاۺاجےئۺاگۺمہۺےنۺذاھکیۺ‬
‫وعیۺایکۺوہۺہنیعبۺرفکۺواخمفلۺ‬‫ےہۺپہنثرےۺدنہوۺاکفرۺےنہکۺےسۺڑچےتۺںیہۺہکلبۺاسۺےکۺہیۺینعمۺہکۺوجۺااکنزۺاسۺےسۺاصذزۺوہاۺپاۺسجۺپابۺاکۺاسۺےنۺذ ٰ‬
‫رضوزپاب ۺذنی ۺوہ ۺےسیجۺػاہفئۺپاہفل ۺاینارہ ۺاک ۺووجذ ۺكلم ۺونجۺواطیشنۺوا امسنۺوپازۺوانجنۺو ۺزجعماب ۺاپیناء ۺمہیلعۺالضفۺالصلٰوہ ۺوالسالخ ۺےس ۺانۺ‬
‫اعمینۺرپۺہکۺالہۺاشالخۺےکۺبڑذپكۺوضحزۺاہذیۺبڑقحۺولصابۺاهللۺوشالہمۺہیلعۺےسۺوتمارتۺںیہۺااکنزۺرکپاۺاوزۺاینپۺپاوپالبۺپاػلہۺووتامہبۺاعػلہۺوکۺ‬
‫ےلۺ رپا ۺہنۺہر ۺزگۺہرزگۺان ۺپاوولینۺےکۺوشا ۺاںیھن رفکۺےسۺاچبںیئۺےگۺہنۺف تبۺاشالخۺودمہزذیۺوقاخۺےکۺوھجےٹۺذوعےۺاکخۺا ںیئۺ‬
‫‪(275"  ‬اهللۺاںیھنۺامزےۺاہکنۺاودنےھۺاجےتۺںیہ۔ب)ۺاوزۺزلویمۺہیۺہکۺوجپابۺاسۺےنۺیہکۺنیعۺرفکۺںیہنۺ‬ ‫ےگ"‬
‫بٹمٹ‬
‫رگمۺرجنمۺپکفرۺوہیتۺےہۺینعیۺآملۺنخسۺوالزخۺمکحۺوکۺرتبیتۺدقمامبۺو دۺرقتابیبۺرکےتۺےلۺےئلچۺوتااجنخۺاکزۺاسۺےسۺیسکۺرضوزۺذنیۺاکۺااکنزۺ‬
‫الزخ ۺا ےئ ۺےسیج ۺزواضف ۺاک ۺجالف ۺہقح ۺزادشہ ۺہفیلخ ۺزوسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺترضب ۺانجب ۺدصقی ۺاربک ۺواریم ۺاوملنینمۺ‬
‫ت‬
‫ترضبۺانجبۺافزوقۺامظعۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےسۺااکنزۺرکپاۺہکۺ صلنل‬

‫‪275‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۳/ ۹‬ۺوۺ‪۴/ ۶۰‬‬

‫‪Page 121 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عیمۺاحصہبۺزوضانۺاهللۺاعتیٰلۺمہیلعۺانیعمجۺیکۺرطفۺؤمذیۺاوزۺوہۺاعطقۺرفکۺرگمۺاوھننۺےنۺرصاجۃۺاسۺالزخۺاکۺاقرازۺہنۺایکۺاھتۺہکلبۺاسۺےسۺاصفۺ‬
‫احتیشۺرکےتۺاوزۺضعبۺاحصہبۺینعیۺترضابۺاہلیی ۺعطاخۺوریغمہۺدنچۺااکبڑۺرکاخۺیلعۺومالۺمھۺومہیلعۺالصلٰوہۺوالسالخۺوکۺزپاینۺذوعونۺےسۺائانوشیپاۺ‬
‫انبےتۺاوزۺجالتف ۺدصیقی ۺوافزویق ۺرپ ۺانۺےکۺوتاقفۺپاینط ۺےس ۺااکنزۺزےتھک ۺںیہۺاس ۺمسقۺےکۺرفکںیم ۺاملعء ۺاہلسی ۺفلتخم ۺوہےئگۺوھنجن ۺےن ۺآملۺ‬
‫اقمل ۺوالزخ ۺنخس ۺیک ۺرطف ۺرظن ۺیک ۺمکح ۺرفک ۺفرامپا ۺاوز ۺقیقحت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرفک ۺںیہن ۺدبوعب ۺودبذمیبہ ۺوصاللت ۺورمگا"ی ۺےہ‪،‬والعیاذ باﷲ رب‬
‫العالمنی(اهللۺزبۺااعلنیملۺیکۺئانہ۔ب)اامخۺعالہمۺاقیضۺایعصۺزہمحۺاهللۺاعتیٰلۺافشۺرشفیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من قال بالماٰل یؤدی الیہ قول ویسوقہ الیہ مذھبہ‪ ،‬سجۺےنۺاسۺآملۺیکۺرطفۺذاھکیۺسجۺیکۺرطفۺاسۺاکۺوقلۺ‬
‫کفرہ‪،‬فکانھم صرحوا عندہ بماادی الیہ قولھم‪،‬ومن ؤمذی ۺاھت ۺسج ۺیک ۺرطف ۺا ۺس ۺاک ۺذمہ ۺجال ۺاجپا ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےنۺ‬
‫لم یراخذھمبماٰل قولھم والالزمھم موجب مذھمھب اسۺیکۺریفکتۺیکۺوگپاۺاسۺےنۺانۺےکۺؤمذیۺوقلۺوکۺاھجمسۺےہۺاوزۺ‬
‫وھنجنۺےن ۺان ۺےکۺآمل ۺوک ۺہنۺذاھکیۺاوزہن ۺان ۺےک ۺاقتاضۺذمہ ۺ‬
‫لم یرا کفارھم قال النھم اذاوقفوا عیل ٰھذا قالوا ال‬
‫اکۺزلوخۺذاھکیۺاوھننۺےنۺریفکتۺںیہن یکۺاسۺےئلۺخ ۺوہۺاسۺےسۺ‬
‫نقول بالماٰل الذی الزمتموہ لنا و نعتقد ونحن‬
‫ااگہ ۺوہےئگ ۺوتاوھنن ۺےن ۺاہک ۺمہ ۺاس ۺآمل ۺاک ۺوقل ۺذوونن ۺاےس ۺرفکۺ‬
‫وانتم انہ کفر‪،‬بل نقول ان قولنا ال یؤل الیہ عیل ما‬
‫وصتز ۺرکےت ۺںیہ ۺہکلب ۺمہ ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺامہزے ۺالص ۺےک ۺاطمقبۺ‬
‫ی‬ ‫فع ی‬
‫اصلنا‪ ،‬یل ٰھذ ن المأخذ ن اختلف الناس یف الکفار امہزےۺوقلۺاکۺوہۺآملۺ"یۺںیہن‪،‬انۺذووننۺامجدونۺیکۺوہجۺےسۺ‬
‫الہ ۺپاولی ۺےک ۺرفک ۺںیم ۺولوگن ۺاکاخنالف ۺوہا ۺاوز ۺذزض ۺزاےئۺ‬ ‫اھل التاویلوالاوابترك ا کفارھم ‪276‬اھملخاا‬
‫یہیۺےہۺہکۺانۺےکۺرفکۺاکۺوقلۺہنۺایکۺاجےئۺاھۺذلحصا(ب)‬
‫خ ۺہیۺا رۺوہۺایلۺوتۺابۺانۺاامخۺوامومخۺےکۺرفکپابۺزلوہیمۺوہےئگ۔اامخۺےکۺرفکونۺاکۺامشزۺ"یۺںیہنۺاسۺےنۺوترصفۺاںیھنۺدنچۺرطسونۺںیمۺ‬
‫وجۺزنتہیۺوسخۺںیم اسۺےسۺوقنملۺوہںیئۺرفکویۺزلویمۺیکۺشاھتۺاصلینۺایتزںیکۺنجۺںیمۺہرالصۺدصاہۺرفکۺیکۺرطفۺرجنمۺاوزۺاسۺاکۺذمہ ۺامنۺ‬
‫رکۺہرزگۺانۺےسۺاجنبۺہنۺرفم‪،‬والعیاذباﷲالعیل اال کرب‬

‫الشفاء بتعریف حقوق الماطیف فال یف بیان ماھو من المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الاحافیہ بریوت ‪۷۷۸ /۷‬‬
‫‪276‬‬

‫‪Page 122 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصۺاول‪:‬وجۺھچکۺاتسانۺرکےکسۺجداۺاینپۺذابۺرکمیۺےکۺےئلۺرکاتکسےہۺوزہنۺدقزبۺاتساینۺبڑھۺاجیگیئ(ذوھکیۺذہپانۺاول)اسۺالصۺےکۺرفکونۺ‬
‫یکۺیتنگۺںیہنۺرگمۺںیم ایسۺدقزۺامشزۺرکونۺوجۺاورپۺنگۺا پاۺوہنۺتقیناۺاعطقۺالزخۺہکۺاسۺضفنہۺےکۺذمہ ۺرپ(‪)۷‬اسۺاکۺوبعمذۺاھکپاۺاھکاتکسۺےہ(‪)۷‬پاینۺ‬
‫یپ ۺاتکسےہ(‪)۰‬پاتاہن ۺرھپاتکس ۺےہ(‪)۴‬پیساب ۺرکاتکسےہ(‪)۵‬ائان ۺعمس ۺزوك ۺاتکسےہ(‪)۶‬رصب ۺزوك ۺاتکس ۺےہ(‪)۷‬ذزپا ۺںیم ۺذوبۺ‬
‫اتکسےہ(‪)۸‬ا گ ۺںیم ۺلج ۺاتکسےہ(‪)۹‬تاك ۺرپ ۺٹیل ۺاتکسےہ(‪)۷۳‬اکوٹنن ۺرپ ۺولب ۺاتکسےہ(‪)۷۷‬واہیب ۺوہاتکسےہ(‪)۷۷‬زایضفۺ‬
‫وہاتکسےہ(‪)۷۰‬ائانۺاکنحۺرکاتکسےہ(‪)۷۴‬اامجعۺرکاتکسۺےہ(‪)۷۵‬وعزبۺےکۺزمحۺںیمۺائانۺہفطنۺاچنہپۺاتکسےہ(‪)۷۶‬ائانۺہچبۺانجۺاتکسۺےہ(‪)۷۷‬زینۺ‬
‫‪(277"‬اوز ۺاهللۺےنۺ‬ ‫اسۺالصۺرپۺالزخۺہکۺجدا ۺجدا ۺںیہن(‪)۷۸‬ہرازونۺرکوزونۺجدا ۺنکممۺںیہ(‪)۷۹‬ا ہیۺرکہمی"‬
‫پ‬
‫ںیھمتۺدیپاۺایکۺاوز مھازےۺاامعۺلۺوک۔ب)قحۺںیہنۺانۺض ۺاومزۺاکۺوبثبۺذہپانۺذموکزۺےکۺزذونۺںیمۺدہہیۺپارظنیۺوہا۔‬
‫الصۺذوخ‪:‬جداۺےکۺےئلۺویعبۺواقنصئۺاحملۺںیہنۺہکلبۺتحلصمۺےکۺےئلۺانۺےسۺدصقاۺاتچبےہ(ذہپانۺذوخ)اسۺالصۺرفکۺالصۺاولۺےسۺدصاہۺ‬
‫ذزےجۺزفونۺسجۺےسۺالزخۺہکۺاسۺابیبكۺےکۺذمہ ۺپاپاكۺرپ(‪)۷۳‬الہۺاشالخۺےکۺاعہمۺاقعدئۺزنتیہیۺودقتسیۺہکۺانۺےکۺبڑذپكۺرضوزپابۺ‬
‫ح‬
‫ۺپالط ۺو ۺےب ۺذلیل(‪)۷۷‬اس ۺپاوعسمذ ۺاک ۺویمہ ۺوبعمذ ۺاعزج(‪)۷۷‬اجلہ(‪)۷۰‬ا مق‬ ‫ذنی ۺےس ۺںیہ ۺض‬
‫ۺھچک ۺوہاتکسےہ(‪)۷۹‬اھکپااھکےئ(‪)۰۳‬پاین ۺےئپے(‪)۰۷‬پاتاہنۺ‬ ‫(‪)۷۴‬اکلہ(‪)۷۵‬ادناھ(‪)۷۶‬رہبا(‪)۷۷‬ہکال(‪)۷۸‬وگاگن ۺض‬
‫رھپے(‪)۰۷‬پیساب ۺرکے(‪)۰۰‬امیبز ۺڑپے(‪)۰۴‬ہچبۺ ےنج(‪)۰۵‬اوےھگن(‪)۰۶‬وسےئ(‪ )۰۷‬راجےئ(‪ )۰۸‬ر ۺرک ۺرھپ ۺدیپا ۺوہ ۺض ۺھچکۺ‬
‫زوا ۺےہ(‪)۰۹‬اهللۺےکۺملع(‪)۴۳‬دقزب(‪)۴۷‬عمس(‪)۴۷‬رصب(‪)۴۰‬کالخ(‪)۴۴‬تیشمۺوریغاہۺافصب ۺامکلۺےک(ازیل) وہےنۺاکۺھچکۺوبثبۺ‬
‫ںیہن(‪ ۴۵‬ۺپا ۺ‪)۵۳‬ان ۺےکۺادبیۺوہےنۺاکۺھچکۺوبثب ۺںیہن(‪)۵۷‬اسۺیکۺاولتیہۺاقپلۺزوال‪،‬ان ۺض ۺزلوخۺاکۺایبن ۺپازپاہنۺاولۺںیم زگزاۺ‬
‫ہکلب(‪)۵۷‬وخذ ۺاسۺالص ۺاک ۺامانن ۺذز ۺتقیقح ۺپالعفل ۺاهللۺزعولجۺوک ۺپا ۺصق ۺاجاتنےہ(ذوھکیۺپازپاہنۺ‪)۷‬اوز ۺکشیب ۺوجۺاهللۺزعولجۺیکۺرطفۺصقنۺ‬
‫یکۺتبسنۺرکےۺاعطقۺاکفر‪،‬اعالخۺوقباعطۺاالشالخۺںیمۺےہ‪:‬ۺمننیف اواثبتماھوصریحیف النقصکفر ‪278‬الخ‬

‫القرآن الکریم ‪۹۶/ ۰۷‬‬

‫‪277‬‬

‫االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة فال اول ۃبتکمۺخقیقہۺاوبنتسلۺرتیکۺص‬

‫‪278‬‬

‫‪Page 123 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصۺوسخ‪:‬نجۺپاوتنۺیکۺیفنۺےسۺجداۺیکۺدمحۺیکۺیئگۺوہۺض ۺجداۺےکۺےئلۺنکممۺںیہ(ذہپانۺ‪)۷‬اسۺےکۺرفکۺیھبۺ‬
‫رثکببۺںیہۺاعطقۺالزخۺہکۺاسۺضفنہۺےکۺوطزۺرپ(‪)۵۰‬اسۺےکۺوبعمذۺیکۺوجۺزوۺوہیتکسۺےہ۔(‪)۵۴‬اٹیبوہۺاتکسےہ(‪)۵۵‬وھبلۺاتکسےہ(‪)۵۶‬كہبۺ‬
‫اتکسےہ(‪)۵۷‬ضعبۺاایشءۺاسۺیکۺكلمۺےسۺتازحۺںیہۺایلۺریغۺذٰكلۺنمۺالکفرپاب(اسۺےکۺعالوہۺذرگیۺرفکپاب۔ب)(ذوھکیۺب‪۵‬ۺپاۺ‪)۸‬‬
‫الصۺاہچزخ‪:‬دصقۺایہٰلۺاایتخزیۺےہ(ھ‪)۷‬اسۺےسۺالزخۺہکۺضفنہۺےکۺذمہ ۺرپ(‪)۵۸‬قرا ن ۺدیجمۺولخمقۺےہۺسجۺےکۺرفکۺرپۺ‪ ۰۷‬ۺوتفےۺ‬
‫زگزے(‪)۵۹‬اس ۺاک ۺوبعمذ ۺاز ۺل ۺںیم ۺاکذب ۺاھت(‪)۶۳‬اب ۺیھب ۺاکذب ۺےہ(‪)۶۷‬یھبک ۺاصذق ۺںیہن ۺوہاتکس(‪)۶۷‬قرا ن ۺدیجم ۺاک ۺہلمج ۺہلمج ۺطلغۺ‬
‫ےہ(‪)۶۰‬اهللۺولخمقۺےہ(‪)۶۴‬ہکلبۺاحملۺےہۺایلۺریغۺذكلۺوہۺرفکپابۺریثکہۺہکۺوماعضۺدعتمذہۺںیمۺنجۺاکۺازلاخۺزگزا۔‬
‫الصۺمجنپ‪:‬ملعۺایہٰلۺاایتخزیۺےہ(ہیبنتۺدعب بۺ‪)۰‬اسۺرپۺالزخۺہکۺاجلہۺےکۺبڑذپك(‪)۶۵‬ملعۺایہٰلۺولخمقۺواحذبۺےہۺسجۺےکۺرفکۺرپۺوتفٰیۺاامخۺ‬
‫ایل‬
‫امظع ۺزیض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنہ ۺزگزا(اهلل ۺاعتیٰل ۺاز ۺل ۺںیم ۺاجلہ ۺاھت(‪)۶۷‬خ ۺاچےہ ۺاجلہ ۺنب ۺاجےئ(‪)۶۸‬اهلل ۺاحذب ۺےہ(‪)۶۹‬اقپل ۺانف ۺےہ ۺ ٰ‬
‫غری ذلک۔‬
‫الص ۺمشش‪:‬ذکب ۺایہٰل ۺنکمم ۺےہ ۺاوز ۺپابت ۺرکا ےئ ۺہک ۺاس ۺاک ۺکالخ ۺہن ۺرصف ۺااکمن ۺیلقع ۺہکلب ۺااکمن ۺووقیع ۺہکلب ۺدعخ ۺااعبتسذ ۺاعذی ۺںیم ۺصنۺ‬
‫رصحی ۺےہ ۺاوز(‪)۷۳‬ہی ۺوخذ ۺرفک ۺےہ‪،‬رھپ ۺاس ۺدقتری ۺرپاعطق ۺتقینا(‪)۷۷‬رشتعی ۺےس ۺرسکی ۺامن ۺ رتفع(‪)۷۷‬جدایک ۺربخ ۺےس ۺنیقیۺ‬
‫دنمعف(‪)۷۰‬اشالخۺرپۺاطمنعۺنجۺےسۺوجابۺپانکمم۔‬
‫پ‬
‫الص ۺمتفہ‪)۷۴(:‬اهلل ۺاعتیٰل ۺدنبون ۺےس ۺارااپھچرک‪،‬پہال ۺ ھال ۺرک ۺا پاب ۺقرا ہین ۺوھجیٹ ۺرکذے ۺوت ۺھچک ۺرحح ۺںیہن(ب‪)۰۷‬بٹہاب ۺہی ۺوت ۺاس ۺےنۺ‬
‫اصف ۺرصحی ۺاہک ۺاھتںیم ۺریحتم ۺوہن ۺاےس ۺزلوخ ۺںیم ۺذالخ ۺرکون پا ۺازتلاخ ۺںیم‪،‬رھپ ۺاس ۺرپ(‪)۷۵‬رشحرشن‪،‬اسحب ۺاتکب‪،‬خی ۺ‬
‫پاز‪،‬ذعاب‪،‬وثاب ۺزک ۺزیچ ۺرپ ۺاامین ۺہن ۺزاہ ۺہک ۺہرزیچ ۺںیم ۺاصف ۺرصحی ۺاامتحل ۺصقن ۺپایق ۺوت ۺنیقی ۺشیک ۺوت ۺاامین ۺاہکن۔واایعلذ ۺپاهلل ۺزب ۺااعلنیملۺ‬
‫امہزی ۺرقتریاب ۺشاہقب ۺورقتریاب ۺالہقح ۺذےنھکی ۺواال ۺاس ۺاامخ ۺدجنہی ۺےک ۺرفکپاب ۺزلوہیم ۺوک ۺدصاہ ۺپك ۺاچنہپ ۺاتکس ۺےہ۔ہکلب ۺسج ۺدقز ۺاورپ ۺذموکزۺ‬
‫وہےئۺوہۺیھبۺاہینۺوپزےۺہنۺےنگۺےئگۺرھپۺیھبۺمعاذاﷲ رتھچپۺرفکایکۺمکۺںیہ‪،‬رھپہیۺوتۺرصفۺاپكۺ"یۺوقلۺرپۺںیہۺپایقۺرفکپاب‪،‬وفتبتۺاالامینۺ‬
‫ورصاخۺامیقتسملۺیکۺیتنگۺ"یۺایکۺےہۺرھپۺوہۺاابقیلۺرفکۺعالوہۺزےہۺوجۺاامینۺوفتپۃۺاالامینۺرپۺرصاعۺمیقتسمۺںیمۺاےلہۺگہلےۺرھپۺزےہۺںیہ۔رغصۺترضبۺ‬
‫ےکۺرفکپابۺزلوہیمۺواابقہیلۺیکۺلیصفتۺرکےتۺیفۺرفکۺاپكۺہطقنۺانۺیکۺربقرپۺذےتیۺاجےئۺوتۺاغابلۺذخۺرھبۺںیمۺشازیۺربقۺاکزنہۺاکالۺوہاجےئ‪،‬ہیۺاسۺیکۺ‬
‫زساۺےہۺہکۺرفکۺورشكۺذڑھیۺذڑھیۺرکےکۺاچیبۺ ضحۺپالوہجۺےچسۺاملسمۺوننۺوکۺاکفرۺرشمكۺاہکۺاہینۺپكۺہکۺانۺےکۺوطزۺرپاحصہبۺوپانیعبۺےسۺ‬
‫ےلۺرکۺشاہۺویلۺاهللۺوشاہۺدبعازعلبڑۺاصخ ۺپكۺوکیئۺرفکۺورشكۺےسۺہنۺاچبۺوگپاۺترضبۺےکۺبڑذپكۺرفکۺاومزۺاعہم‬

‫‪Page 124 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےسۺاھتۺرھپۺہیۺوخذۺاسۺےسۺچبۺرکاہکۺاجےتۺہکۺرکذۺہکۺاینتفۺکماتدینتدان ‪(279‬وجۺایکۺاھتۺہنۺپاپا‪،‬وجرکےۺاگۺاسۺاکۺدبلۺذپاۺاجےئۺاگ۔ب) ؎‬
‫دنچانۺاامنۺدناذۺہکۺض ۺزارحسۺدنک‬ ‫ذپدیۺہکۺوخنۺپاقحۺرپواہنۺعمشۺزاۺ‬
‫(متۺےنۺذاھکیںیہنۺہکۺرپواہنۺاکۺوخنۺپاقحۺعمشۺوکۺایسۺرطحۺاامنۺںیہنۺذاتیہکۺزابۺوکۺرحسیۺرکذے۔ب)‬
‫ایسۺرطحۺذعاب ۺےہ‪،‬اوزا رخب ۺاکۺذعاب ۺض ۺےسۺبڑا ۺےہ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ 280"‬اللھم احفظ لنا االیمان واعامنا من اکس ۺہی ۺاےس ۺاجںین‪،‬اے ۺاهلل! ۺامہزے ۺاامین ۺیک ۺافحتظ ۺفرام‪،‬‬
‫شر الشیطان بجاہ حبؼبك سیدنامحمد سید االنس رشۺاطیشن ۺےسۺںیمہۺوفحمع ۺفرامۺوبہلیسۺاےنپۺبیبحۺدمحمۺیلصۺ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺوجۺاسنۺونجۺےکۺرسذازۺںیہۺا بۺرپۺاوز‬
‫تعایل علیہ وسل وعیل اٰلہ و صحبہ‬ ‫والجان صیل اﷲ ٰ‬
‫ا بۺیکۺا لۺوااحصبۺرپۺرشفۺورکخۺوہۺآمنی والحمدﷲ رب‬
‫شرفوکرم اٰمنیوالحمد اﷲربالعلمنی‬
‫العالمنی۔(ب)‬
‫ان ۺاامخ ۺاصخ ۺرپ ۺاچسیل ۺہکلب ۺوسپازپاےن ۺاوزرپ ۺزگزے ۺ‪،‬ےھ ۺرتھچپ ۺہی ۺوہےئ ۺہک ۺاپك ۺامجع ۺاہمئ ۺےک ۺبڑذپك ۺمت ۺرتھچپ ۺوہج ۺےس ۺاکفر ۺوہ‪،‬اامخۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ۺدیلقت ۺےن ۺوت ۺذویدنبیگۺ‬ ‫ااطلہفئ ۺرپۺاپك ۺ"ی ۺوقل ۺںیم ۺوپےن ۺذو ۺوسۺوکزےۺپاذز ۺےھک‪،‬ابۺدتقمی ۺاصوبحنۺیک ۺرطف ۺےئلچۺانۺںیم ۺذویدنبی‬
‫ینعیۺاسۺوعاخۺوغمیۺاامخۺیکۺریپویۺےسۺدقخۺا ےگۺہنۺبڑاھپا‬
‫عــــــہ‪ :‬ۺہیبنت ۺرضوزی‪:‬وافق ۺبصنم ۺااتفء ۺاجاتنےہ ۺہک ۺیتفم ۺےس ۺسج ۺکالخ ۺپالط ۺوصالل ۺیک ۺتبسن ۺوسال ۺشالئ ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاس ۺکالخۺیک ۺانشوتعن ۺاکۺ‬
‫ااہظز‪،‬ابقوتحنۺاکۺااضیحۺواخ ۺارگہچۺاقلئۺ ضحۺاعیمۺواجلہۺوہۺہکۺاامتخۺوجابۺوۺااکحخۺوصابۺاسۺرپۺوموقفۺاسۺےسۺہیۺالزخۺںیہنۺا پاۺہکۺاقپلۺاخمطنہۺ‬
‫رہھٹا‪،‬سپۺارگۺترضبۺذویدنبیۺلثمۺدمایعنۺجدپدۺوکیئۺااکبڑۺووبتمنیعۺػاہفئۺےسۺںیہۺخ ۺوتۺاسۺزذۺغیلبۺاکۺدہہیۺابمزكۺپاۺارگۺلثمۺاصخ ۺتبسنۺبڑانیہۺ‬
‫اقطعہۺاقنب ۺاعزص ۺاامز ۺاکزنہۺںیہۺوتۺخطاب ۺدعتمذ ۺاوز ۺاخمبطۺوادحۺوزہنۺکالخۺریقفۺتظروزب ۺااتفء ۺ ضحۺاجبت ۺکالخۺنمۺثیحۺوہکالخۺوطعمفۺاوزۺ‬
‫وصخیصۺملکتمۺےسۺرظنۺرصموفۺ‪۷۷‬ۺزنہ۔‬

‫کزن العمال بحوالہ عد عن ا بن عمر دحبتۺ‪ ۴۰۳۰۷‬موسستہ الرسالہ بریوت ‪۷۷۷ /۷۵‬‬
‫‪279‬‬

‫‪280‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۰/ ۶۸‬‬

‫‪Page 125 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ینعیۺوکیئۺایسیۺیئنۺپابۺشیپۺہنۺیکۺسجۺرپۺازلاخۺرفکۺےسۺجدپدۺہصحۺپاپاۺرصفۺاںیھنۺااکحخۺاامخۺاکۺرتہکۺپاپاۺاوزۺاسۺیکۺپایقۺرخاافبۺتسدبۺاامہلۺ‬
‫اقپلۺاافتلبۺالہۺملعۺںیہنۺپامہۺرعمصۺایبنۺںیمۺوکسبۺپاۺومحمذۺذہلاۺوطبزۺاامجلۺرعتصۺوصقمذ‪،‬وقہلۺامہزاۺااقتعذۺےہۺہکۺجداۺےنۺیھبکۺوھجبۺ‬
‫وبالۺہنۺوبےل۔‬
‫پ‬
‫اوقل‪:‬ۺہیۺزپاینۺااہظزۺ ضحۺےبۺاینبذۺوپاپادیئازۺہکۺخ ۺذکبۺنکممۺہکلبۺاجبڑۺووقیعۺوہاۺاسیجۺہکۺ مھازےۺاامخۺاکۺرشمب‪،‬وتۺہرۺزگۺاسۺااقتعذۺیکۺ‬
‫‪(281"‬پا ۺجدا ۺرپۺوہۺپاب ۺےتہکۺوہۺسجۺاکۺملعۺںیھمتۺںیہن۔ب)ںیمۺ‬ ‫رطفۺوکیئۺزاہۺںیہنۺہکلب ۺرصاج ًۃ"‬
‫ذالخ ۺوہپا ۺےہ۔ ۺوہ ۺرقتری ں ۺہک ۺریقف ۺےن ۺذلیل ۺذوخ ۺزنتہی ۺذوخ ۺںیم ۺاحرض ۺںیک ۺاہین ۺبٹہابت ۺووضح ۺواپخال ۺاجزی‪ ،‬ںیھنج ۺبحمداﷲ اسۺ‬
‫ااہظزۺپالطۺیکۺذلتۺووخازیۺیکۺوپزیۺذہمۺذازی‪،‬اچسۺےہۺوتۺذکبۺایہٰلۺاجبڑۺزھکۺرکۺاےنپۺااقتعذۺرپذلیلۺوتۺاقمئۺرکےۺاوزۺخ ۺہنۺاقمئۺرکےکسۺوتۺ‬
‫واحضۺوہاجےئۺاگہکۺہیۺزپاینۺاامتسلتۺیھبۺرصفۺتارطۺذازیۺوعاخۺےکۺےئلۺیھتۺا رخۺاسۺاکۺاامخ رصاجۃۺھکلۺ"یۺاکچۺہکۺارااپھچۺرکۺجداۺوھجبۺوبلۺ‬
‫ےلۺوتۺھچکۺرححۺںیہن‪،‬‬
‫اللھم این اعوذبك من اضالل الشیاطنی‪،‬والعیاذ اے ۺاهلل! ۺںیم ۺاطیشن ۺیک ۺرمگا"ی ۺےس ۺریتی ۺئانہ ۺںیم ۺا پاوہن‪،‬‬
‫اهللۺزبۺااعلنیملۺیکۺئانہۺےہ۔(ب)‬ ‫باﷲربالعالمنی‬
‫‪(282"‬ذوھکیۺشیکۺاهللۺرپۺوھجب ۺپادنھۺزےہۺ‬ ‫‪‬‬ ‫وقہلۺرگمۺوبلۺاتکسۺےہ‪،‬اقول‪ ":‬‬
‫ںیہۺاوزۺہیۺاکیفۺےہۺرصحیۺگناہ۔ب)‬
‫قولہ۔ویتشن ۺوک ۺذوزح ۺاوز ۺذوزںوین ۺوک ۺتشہ ۺںیم ۺجیھب ۺذے‪،‬اوقل‪ :‬ۺعطق ۺرظن ۺاس ۺےس ۺہک ۺومنم ۺعیطم ۺیک ۺذعتبی ۺامہزے ۺاہمئ ۺرکاخۺ‬
‫امرتپدہیۺاعالخۺدقض ۺارسازمہۺےکۺبڑذپكۺاحملۺیلقعۺملسمۺاوبثلبۺاوزۺاسۺیکۺرشحۺوفاحت ارلومحبۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫امؾناع تعذیب الطائع مذھؽنا معشر الماتریدیۃ فانہ ومنم ۺعیطم ۺےک ۺذعاب ۺاک ۺعنتمم ۺوہپا ۺمہ ۺامرتپدہی ۺاک ۺذمہ ۺےہۺ‬
‫وتعایل عقال ‪ 283‬اھ ویکہکنۺہیۺصقنۺےہۺوجۺاهللۺاعتیٰلۺرپۺاحملۺیلقعۺےہ‪،‬اھۺذلحصا۔ (ب)‬
‫ٰ‬ ‫نقص مستحیل علیہ سبحانہ‬
‫ملخاا‬

‫‪281‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۳ /۷‬‬
‫‪282‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۳/ ۴‬‬
‫فوا تح الرحموت بذیل المستایف الباب االول یف الحا کم منشورات الشریف الریض مقۺاریانۺ‪۴۶ /۷‬‬
‫‪283‬‬

‫‪Page 126 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬ ‫ت‬
‫اوزاامخۺ سفیۺوریغہ ‪۷‬ۺضعبۺاملعۺءۺےنۺوفعۺاکۺفروکۺیھبۺعقالۺپانکممۺاجپا‪،‬اامخۺانبۺالہماخۺاسمریہۺںیمۺفرامےتںیہ‪،‬‬
‫صاحب العمدة اختار ان العفو عن الکفر ال یعفو من اصخ ۺدمعہۺاکۺاتخمزۺہیۺےہۺہکۺرفکۺےسۺوفعۺعقالۺاجبڑۺںیہن۔(ب)‬
‫‪284‬‬
‫الکفرالیجوزعقال‬
‫اس ۺاقلئ ۺےس ۺوپےئھچ ۺاپینا ۺء ۺو ۺاوایل ۺء ۺمہیلع ۺالصلٰوہ ۺوالسالخ ۺاک ۺوھنجن ۺےن ۺیھبک ۺاػاع ۺےک ۺوسا ۺھچک ۺگناہ ۺہن ۺایکاعمذ ۺاهلل ۺذوزح ۺںیم ۺاجپا ۺاوزاکفرونۺ‬
‫رشموکنۺاکۺخی ۺںیمۺا پاۺاحملۺرشیعۺیھبۺاماتنۺےہۺپاۺںیہن‪،‬ارگۺںیہنۺوتۺاےنپۺاامینۺیکۺرکفۺرکےۺاوزۺاملعءۺےسۺائانۺمکحۺتُوھچۺذےئھکیۺاوزۺارگۺاہۺنۺوتۺعنتممۺ‬
‫پالعثرۺوہۺاوزعنتممۺپاۺلعثرۺو"یۺسجۺاکۺووقعۺاماننۺیسکۺعنتممۺپاۺذلّابۺیکۺرطفۺرجنمۺوہۺوزہنۺزلوخۺنکممۺےسۺااحتسہلۺنکممۺ ضحۺپانکمم‪،‬ابۺوۺہۺریغۺ‬
‫عــــــہ‬
‫‪۷‬ۺےسۺپابتۺوہاۺہکۺذکبۺپازۺاحملۺذایتۺےہ‪،‬اےسۺذیۺوہسۺ!‬ ‫ایکۺےہ‪،‬یہیۺزلوخۺذکبۺپازیۺزعولج‪،‬وتۺا بۺ"یۺیکۺذلیل‬
‫ل‬
‫عــــــہ‪:۷‬رطا ۺہیۺہکۺوہۺزذا محنازۺسجۺےسۺدمایعنۺجدپدۺاسۺہلئسمۺںیمۺحہالۺزٹمسكۺاسۺںیمۺیھبۺیہیۺوقلۺاایتخزۺایکۺاوزۺایسۺوکۺحیحصۺوۺدمتعمۺقرازۺذپا‪،‬‬
‫حیث قل لکنہ مؽین ع ٰیل جواز العفو عن الشرك عقال ع اوھننۺےنۺاہکۺہیۺاس ۺرپ ۺینبم ۺےہ ۺہک ۺرشكۺاکۺوفعۺعقالۺاجبڑ ۺےہۺاوزۺ‬
‫وعلیہ یبؾین القول بجواز الخلف یف الوعید‪،‬و قد علمت جلفۺودیعۺاکۺوقلۺیھبۺایسۺرپۺینبمۺےہۺاوزۺا بۺاجنۺےکچۺحیحصۺوقلۺاسۺ‬
‫ان الاحیح خالفہ فالد عاء بہ کفر لعد م جواز ہ عقال و ےکۺجالفۺےہۺذہلاۺاسۺاکۺذوعٰیۺرفکۺےہۺویکہکنۺاسۺاکۺوجازۺہنۺعقالۺےہۺ‬
‫ہنۺرشاع(ب)‬ ‫‪285‬‬
‫شرعا‬
‫اوزۺاسۺرطفۺاسۺےکۺامجدۺہیلحۺاکۺکالخۺپارظہ‪،‬‬
‫کماال یخیف ع ٰیل من طالعہ بامعان النظر واﷲ الموفق ‪ ۲۳‬اسیجۺہکۺیفخمۺںیہنۺہرۺاسۺصخشۺرپۺسجۺےنۺرہگیۺرظنۺےسۺاطمۺہعلۺایکۺ‬
‫وہۺاوزۺاهللۺ"یۺوتقیفۺذےنیۺواالۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہ۔(ب)‬ ‫تعایلعنہ‬
‫منہریضاﷲ ٰ‬
‫ث‬‫ع‬‫ل‬
‫ارگۺہیۺارتعاصۺرک ںۺہیۺویکنۺںیہنۺوہۺاتکسۺہکۺہیۺیھبۺاحملۺ رہ‬
‫عــــــہ‪:۷‬فانقلتلمالیجوزایکونھذا ایضا‬
‫(پایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)‬

‫الکربی رصمۺصۺ‪۷۵۵‬‬
‫ٰ‬ ‫المسایرہ مع المسامرة الرکن الرا بع یف السفیہات المکؾبۃ التجاریۃ‬ ‫‪284‬‬

‫ردالمحتار مطلب یف خلف الوعید الخ داراحیا ء الرتا ث العریب بریوت ‪۰۵۷ /۷‬‬
‫‪285‬‬

‫‪Page 127 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وزو ۺذ ۺصن ۺےک ۺشی ۺجالف ۺوصنمص ۺوک ۺاحمل ۺرشیع ۺایس ۺےئل ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺووقع ۺاحمل ۺیلقع ۺینعی ِ‬
‫ۺذکب ۺایہٰل ۺوک ۺزلتسمخ‪،‬رشح ۺاقعدئ ۺںیمۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫لووقعلزمکذبکالم اﷲ ٰ‬
‫‪286‬‬
‫ارگ ۺوقع ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺکالخ ۺاک ۺذکب ۺالزخ ۺا پا ۺےہ ۺوجۺ‬ ‫تعایلوھومحال‬
‫احملۺےہ(ب)‬
‫رشحۺہقفۺاربکۺںیمۺےہ‪،‬‬
‫تعایل‪،‬ال یکف اﷲ نفسا اال وسعھا‪،‬وعن ھذا اهللۺاعتیٰلۺاکۺازشاذ ۺرگایمۺےہ‪،‬اهللۺیسکۺاجن ۺرپۺوبھجۺںیہنۺذا اتۺ‬
‫قال اﷲ ٰ‬
‫النص ذھب المحققون ممن جوزہ عقال من اال شاعرة رگمۺاسۺیک ۺػاقت ۺرھب‪،‬ایسۺصنۺیکۺانبۺرپۺان ۺاشارعہۺںیمۺےسۺ‬
‫ایل امؾنا عہ سمعا وان جاز عقال ای واال لز م وقو ع نیققحمۺاسۺرطفۺےئگۺںیہۺوجۺاےسۺعقالۺاجبڑ ۺےتھجمسۺ‪،‬ےھۺہکۺ‬
‫ٰ‬
‫ب‬ ‫ق‬‫ع‬
‫رشاع ۺاحمل ۺےہ ۺارگہچ ۺ ال ۺاج ڑ ۺےہ ۺینعی ۺوزہن ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺربخۺ‬ ‫‪287‬‬
‫خالفخربہسبحانہ‬
‫ےکۺجالفۺووقعۺالزخۺا ےئۺاگ۔(ب)‬
‫سبحاناﷲ ! ہیۺوتۺلقعۺوۺمہفۺاوزۺاایہٰلبۺںیمۺثحبۺاکومہۺوقہل وتۺیسکۺاکۺااجزہۺںیہنۺاوقل‪ :‬وینۺوتۺمت‬
‫وہ ۺاوز ۺہی ۺریغ ۺوج ۺاحمل ۺپاذلاب ۺوہ ۺذورسی ۺضٹی ۺےہ ۺںیم ۺوہکن ۺاگ ۺہیۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫محااللغریہ و ٰذلكالغریالمستحیلبالذاتشؼئا اٰخرقلت ویکنۺاجبڑۺںیہنۺہکۺہیۺریغۺاحملۺپاذلابۺیہیۺوہۺاوزۺاسۺیکۺوہجۺےسۺ‬

‫لم ال یجوزان یکون ھذا ھو ٰذ لك الغری اال محال بالذات ااکسۺزلموخۺاحملۺپالعثرۺوہۺاوزۺارگۺمتۺیسکۺاوزۺاامتحلۺےسۺادتساللۺرکوۺ‬
‫وال جلہ سارملز و مہ محاال بالغری فان تشؽثت باحتمال وت ۺمہ ۺزطی ۺاوز ۺمت ۺتایط ۺرہھٹو ۺےگ ۺویکہکن ۺمت ۺاس ۺذلیل ۺےس ۺااکمنۺ‬
‫پ‬
‫تشبؿنا باٰ خر و کنا مایبنی وکنت من الخاطئنی ال نك ذکبۺرپۺادتساللۺایکۺوتۺمتۺپاۺوتۺدمیعۺوہۺپاۺاغبصۺابۺ مھازےۺےئلۺ‬
‫مستدل بھذا الرلیل عیل امکان الکذب امامد عیا واما شاپدۺہی وہ ادیمۺےہۺہکۺوہ‪،‬ےسیکۺاکخۺا اتکسۺےہۺ‪۷۷‬ۺزنہۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫عنہ(ب)‬
‫غاصبا فکیف یکفیك ع ٰیس ولعل ‪ ۷۷‬منہ ریض اﷲ ٰ‬
‫تعایل‬
‫عنہ‬

‫شرح العقائد النسفیہ دار االشاعۃ االعربیۃ دنقاھزۺااغفتسنانۺصۺ‪۷۷‬‬

‫‪286‬‬

‫منح الرو ض االزھر شرح الفقہ اال کرب معین قرب الباری من مخلوقاتہ و بعدہ عنہم البایب رصمۺص ‪۷۳۷‬‬
‫‪287‬‬

‫‪Page 128 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اےنپۺاامخۺیکۺرطفۺےسۺہیۺیھبۺہہکۺ شکیےۺوہۺہہکۺ شکیےۺوہۺارگۺپازیۺاعتیٰلۺاےنپۺا بۺوکۺپاصقۺوۺولمبۺوۺتیعۺانبےلۺوتۺیسکۺاکۺااجزہۺںیہن‪،‬اینپۺذابۺ‬

‫پا ۺدقزب ۺپا ۺملع ۺپا ۺاولتیہ ۺوک ۺانف ۺرکذے ۺوت ۺیسک ۺاک ۺااجزہ ۺںیہن‪،‬ػاہر ۺےہ ۺہک ۺان ۺاحمالب ۺےک ۺفرص ۺرپ ۺیھب ۺاس ۺاک ۺااجزہ ۺپابت ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺہک ۺےب ۺعالہقۺ‬
‫ذالزز ۺوقعملۺںیہنۺرھپۺایسۺیفنۺااجزہۺےسۺوبثبۺااکمنۺویکرکنۺوہ‪،‬اوزۺارگۺہیۺوصقمذۺہکۺااسیۺرکےۺوتۺھچکۺرححۺںیہن‪،‬اوزۺکشیبۺرعفۺںیمۺہیۺ‬
‫امجعۺاز ۺوۺوصنصۺاقطعہۺےکۺجالفۺکشیبۺانتکۺبڑاۺرححۺےہۺہکۺشازےۺاہجنۺاکۺصخّاۺامكلۺ‬ ‫کالخۺایسۺینعمۺوکۺوہ دۺوہپاۺےہۺوتۺ ضحۺطلغۺوۺپالط‪،‬اوزۺا ِ‬
‫ح‬
‫معاذاﷲ ُھوپاۺرہھٹےۺسجۺےکۺااحتسہلۺرپۺوصنصۺےبۺامشزۺ ُشییےۺا ےئۺاوزۺہیلحۺاکۺکالخۺپازہۺزگزاۺاوزۺرشحۺاقعدئۺوۺرشحۺہقفۺاربکۺیکۺا واز ںۺوتۺایھبۺ‬
‫ح‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫مھازےۺاکنۺنیمۺوگیتجنۺوہۺیگ‪،‬رگمۺاہنۺ مھازےۺبڑذپكۺاهللۺزعولجۺےکۺ ُھوےٹۺوہےنۺںیمۺایکۺرححۺوہپاۺاھت‪،‬اامخۺوتاصفۺہہکۺاکچۺہکۺاسۺ‬
‫عــــــہ پ‬ ‫بٹہ‬
‫اکمن ۺذکب ۺےہ۔اوقل‪ :‬ضح ۺ مھازاۺ‬ ‫پا ۺك ۺےببیع ۺںیم ۺذاین ۺرھب ۺےک ۺبیع ۺا شکیے ۺںیہ ۺرھپ ۺا د ۺبڑ ۺملع ۺاهلل ۺاامین ۺو ۺایحےشخب۔وقہل ۺیہی ۺا ِ‬
‫ذکبۺےہۺہرۺعنتممۺپالعثراحملۺپاذلابۺوکۺزلتسمخ‪،‬اوزۺپاووجذۺاسۺےکۺوخذۺنکممۺپاذلابۺوہپاۺےہ‪،‬ااکسۺااکمنۺذایتۺاسۺاحملۺپاذلابۺےکۺااکمنۺ‬
‫ذایتۺوکۺزلتسمخۺوہۺاحملۺپاذلابۺاوزۺوکۺزلتسمخۺوہپاۺاحملۺپاذلابۺاوزۺملۺہیۺہکۺانۺںیمۺازلتساخۺ"یۺاعزیضۺاھتۺہنۺہکۺذایتۺوزہنۺاحملۺپاذلابۺوہۺپاۺہنۺ‬
‫ہکۺپالعثر‪،‬تُونۺوتۺالزخۺہکۺپازیۺاعتیٰلۺوۺدقتسۺواخ ۺاولوفذۺہنۺزےہۺپاۺامتخۺوموجذابۺواخ ۺپاذلابۺوہۺاجںیئ‪،‬و ِ‬
‫ہج ذالزز ۺ ُشییےۺزپدۺا حۺوموجذۺ‬
‫وہۺاۺاسۺاکۺوقتۺووجذۺملعۺایہٰلۺاحبسہنۺوۺاعتیٰلۺںیمۺاھتۺپاۺںیہن‪،‬ارگۺںیہن وتۺملعۺطیحمۺپازیۺلجۺوۺعالذییفیۺوہاۺاوزۺاافتنےئۺملعۺہکۺزقیصاےئۺذابۺےہۺاافتنۺ‬
‫ےئۺیضتقمۺوکۺیضتقمۺوتۺپازیۺزعولجۺمعاذاﷲ دعموخۺ ُہواۺاوزۺارگۺاھتۺوتۺاسۺوقتۺاسۺاکۺدعخۺیھبۺنکممۺذایتۺاھتۺپاۺںیہن‪،‬ارگۺںیہنۺوتۺزپدواخ ۺ‬
‫پ‬
‫پاذلابۺ ُہواۺاوزۺواہنۺوتۺاسۺاکۺاسۺوقتۺدعخۺہکۺنکممۺپاذلابۺےہ۔دعخۺملعۺاوزۺدعخۺاعملۺوکۺزلتسمخۺوتۺ مھازےۺوطزۺرپۺدعخۺذابۺنکممۺوتۺپازیۺ‬
‫قئۺعلوخۺوۺذاققئۺموہخۺںیمۺاچیبزیۺگنگو"یۺ‬
‫لجۺجالہلۺواخ ۺاولوجذۺہنۺوہا‪،‬ابۺوتۺا بۺوکۺاینپۺاہجلتۺرپۺنیقیۺا پا‪،‬وایعقۺمتۺاچیبزےۺذعموزۺوہۺہکۺاقح ِ‬
‫میلعتۺاکۺہصحۺزاھکۺ"یۺہنۺایگ‪،‬ذزاۺاملکبۺاملعءۺرپ‬
‫عــــــہ‪:‬واقول‪ :‬ااضی ۺہکلب ۺاواجلہ ۺ! ۺارگ ۺہی ۺریت ۺذلیل ۺاہجلت ۺپاخ ۺوہ ۺوت ۺپازی ۺزعولج ۺاکمعاذاﷲ لہج ۺیھب ۺنکمم ۺرہھٹے ۺہک ۺاس ۺےن ۺویتشن ۺےکۺ‬
‫تشہ‪،‬ذوزںوینۺےکۺذوزحۺاجےنۺیکۺرصفۺمہۺوکۺربخۺ"یۺہنۺذیۺہکلبۺاسۺےکۺملعۺںیمۺیھبۺااسیۺ"یۺےہۺپاابٹہمہ ُۺوہۺجالفۺرپۺاقذز‪،‬اسۺدقتریۺرپۺاسۺاکۺملعۺطلغۺ‬
‫ڑپےۺاگۺاوزۺیہیۺااکمنۺلہجۺےہۺاعتیٰلۺنعۺذكلۺعلوۺریبکاۺاهللۺاعتیٰلۺاسۺےسۺبڑھۺرکۺدنلبۺےہ۔ب)اہنۺاےۺاجلہۺ!ۺابۺوتۺپاۺوتۺااکمنۺلہجۺیھبۺامنۺپاۺا ِ‬
‫اکمنۺ‬
‫ح‬
‫ذکبۺرپۺانۺ ُھوےٹۺوشوشنۺےسۺذززگز‪،‬اهللۺاعتیٰلۺدہابتۺےشخبۺا نیمۺ!ۺ‪۷۷‬زنہۺزیضۺاهللۺعنہ۔‬

‫‪Page 129 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ت‬
‫رظنۺےئجیکۺوتۺا بۺوکۺاینپۺذادنمشنیۺرپنیقیۺاکلمۺا ےئ۔ع ّالہمۺدعسادلنیۺاتفتزاینۺرشحۺاقعدئۺ سفیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل لما اوجد العالم بقد رتہ اخؾیارہ فعد مہ اهللۺاعتیٰلۺےنۺاہجنۺوکۺاینپۺدقزبۺوۺاایتخزۺےسۺقیلختۺفرامپاۺاسۺ‬
‫ان اﷲ ٰ‬
‫ممکن یف نفسہمع انہ یلزم من فرض و قوعہ تخلف اکۺیفۺذاہتۺدعخۺنکممۺےہۺپاووجذہکیۺاےکسۺووقعۺےکۺفرص ۺےسۺ‬
‫المعلوم عن علتہ التامۃ وہو محال والحاصل ان ولعمل ۺاک ۺاینپ ۺتلع ۺپاہم ۺےسۺپخلفۺالزخ ۺاپا ۺےہ ۺاوز ۺہیۺاحملۺ‬
‫ےہ‪،‬احصلنہۺےہۺہکۺنکمم ُۺوہۺوہپاۺےہۺیجۺزاہتۺسجۺےکۺووقعۺےکۺ‬
‫الممکن الیلز م من فرض و قوعہ محال بالنظر ٰ‬
‫ایل‬
‫رح ۺرکےن ۺےس ۺامل ۺالزخ ۺہن ۺا ےئ ۺنکیل ۺیسک ا رزادئ ۺیکۺ‬ ‫ف‬
‫ایل امر ز ائد ع ٰیل نفسہ فال نسلم‬
‫ذاتہ واما بالنظر ٰ‬
‫ۺمہۺںیہنۺامےتنۺہکۺاحملۺوکۺزلتسمخۺںیہن(ب)‬ ‫سی‬‫ی‬‫پ‬
‫‪288‬‬
‫انہالیستلزمالمحال‬
‫رشحۺاقمدصۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ان قیل ماعلم اﷲ او اخرب بعد م بوقوعہ یلزم من ارگۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺسجۺزیچۺےکۺدعخۺووقعۺوکۺاجپاۺ‬
‫تعایل عن ٰذلك و پا ۺاُس ۺیک ۺربخ ۺذی ۺوہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺووقع ۺےک ۺفرص ۺےس ۺاحمل ۺالزخۺ‬
‫فرض وقوعہ محال ھو جھلہ اوکذبہ ٰ‬
‫کل مایلزم من فرض و قوعہ محال فھو محال ضرور ا ےئۺاگۺوہۺاہجلتۺپاۺاسۺاکۺذکبۺےہۺوتۺخ ۺاسۺفرصۺووقعۺےسۺ‬
‫احمل ۺال ۺزخ ۺا ےئ ۺاگ ۺوت ۺہی ۺرہب ۺاحل ۺاحمل ۺوہ ۺاگ ۺویکہکن ۺالزخ ۺےک ۺریغبۺ‬
‫ة امؾناع وجود الملز و م بدون اللالزم‪،‬فجوابہ منع‬
‫زلموخۺاکۺووجذۺعنتممۺوہپاۺےہۺوتۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺربکٰیۺںیہنۺ‬
‫الکربی وانما یادق لوکان لزوم المحال لذاتہ امالو‬
‫امےتن‪،‬ہیۺبت ۺصخّاےہۺہکۺارگۺزلوخۺاحملۺذلاہتۺوہۺاوزارگۺیسکۺ‬
‫کان لعارض کالعلم اوالخرب فبما نحن فیہ فال لجو‬
‫اعزہض ۺیک ۺوہج ۺےس ۺوہ ۺزنال ُۺوہ ۺزری ۺثحب ۺملع ۺپا ۺربخ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺںیم‬
‫ازانیکون ھومکنایف نفسہ ومنشاء لزوم المحال ھو احملۺںیہنۺویکہکنۺہیۺیفۺٖہسفنۺوہۺاتکسۺےہۺنکممۺےہۺاوز ۺزلوخۺ‬
‫‪289‬‬
‫احملۺیکۺعّل ۺوہۺاعزصۺنبۺزاہۺوہ۔(ب)‬ ‫ٰذلكالعارض‬
‫رغص ۺااحتسہل ۺپاہیش ۺنع ۺسفن ۺاذلاب ۺونع ۺتازح ۺںیم ۺفرق ۺہن ۺرکےک ۺضعب ۺےن ۺازلتساخ ۺاعزیض ۺںیم ۺیھب ۺااحتسہل ۺالزخ ۺپاذلاب ۺےس ۺااحتسہلۺ‬
‫زلموخۺپاذلابۺاکۺمکحۺایکۺسجۺاکۺنیققحمۺےنۺوینۺلحۺرکۺذپاۺرگمۺایسیۺہگجۺااکمنۺزلموخۺےس‬

‫شرح العقائد النسفیہ داراالشاعۃ العربیہ دنقاھزۺااغفتسنانۺصۺ‪۷۷‬ۺو‪۷۷‬‬

‫‪288‬‬

‫شرح المقاصد المبث الرا بع القؽیح من اﷲ ٰ‬

‫‪289‬‬
‫تعایل دارالمعارف النعمانیہ الوہزۺ‪۷۵۵ /۶‬‬

‫‪Page 130 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ااکمنۺالزخۺلیحتسمۺپاذلّابۺاکۺمکحۺا بۺ"یۺیکۺلقعۺرشفیۺاکۺخ ّصہۺتاہصۺاھتۺہکۺاسۺےکۺزذۺںیمۺاملعءۺاکۺوہۺلحۺاکیفۺوۺوایفۺوہا‪،‬سبحان اﷲ !ۺںیمۺ‬

‫اےنپۺاملعۺءۺےسۺویکنۺاشیناذرکون۔ا بۺاےنپۺ"یۺاامخۺاکوقلۺہنۺ ُشییے‪،‬ایسۺرحی ۺذکبۺوایلۺرکیوزیۺںیمۺایکۺاتہکۺےہ‪:‬‬
‫ارگ ۺوصقمذانی ۺض ۺہک ۺووقع ۺذموکزپالعفل(ےسج ۺاہین ۺاینپۺ ارگ ۺوصقمذ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺووقع ۺذموکز ۺپالعفل ۺےہ(ےسج ۺاہین ۺاینپۺ‬
‫ثحب ۺںیم ۺووقع ۺذعتبی ۺعیطم ۺو ۺرفغمب ۺاکفر ۺفرصۺ ثحبۺںیمۺووقعۺذعتبیۺعیطمۺو ۺرفغمب ۺاکفر ۺفرص ۺےئجیک)وتہیۺ‬
‫ےئجیک)زلتسمخۺذکبۺض ۺسپۺا نۺملسمۺض ۺوۺ کسےۺذوعیۺووقعۺ ذکب ۺوکۺزلتسمخ ۺےہ ۺسپۺہیۺمیلست ۺدشہۺےہۺاوزیسک ۺےنۺووقعۺ‬
‫ذموکزپالعفلۺرکنۺذہۺارگۺوصقمذس ۺانیۺض ۺہکۺااکمن ۺووقعۺ ذموکزہۺپالعفلۺاکۺذوعیۺںیہنۺایک‪،‬اوزۺارگۺوصقمذۺہیۺےہۺہکۺووقعۺ‬
‫ذموکزۺزلتسمخۺذکبۺتضیۺض ۺازۺوصنصۺقرا ہینۺسپۺا نۺصنۺزاۺ ذموکزاک ۺااکمن ۺقرا ین ۺصنۺےک ۺذکب ۺوکۺزلتسمخۺےہ ۺوت ۺاس ۺصنۺ‬
‫پالوب ۺپاپد ۺرکذ ۺپا ۺواحض ۺرگذذہک ۺدکاخ ۺصن ۺبڑ ۺیفن ۺااکمنۺ یکۺپالوبۺیکۺاجےئۺپا ۺہک ۺواحض ۺوہ ۺاجےئ ۺہک ۺوکنۺیس ۺصن ۺووجذۺ‬
‫ووجذذموکزذاللت ۺزنکند ۺوارگۺوصقمذانیۺض ۺہکۺااکمن ۺووجذۺ ذموکزےکۺیفنۺااکمن ۺرپۺذاللت ۺرکۺز"یۺےہ‪،‬اوز ۺارگۺوصقمذ ۺہیۺ‬
‫ذموکزۺزلتسمخۺااکمنۺذکب ۺض ۺسپۺذالزز ۺونممع ۺض ۺزریۺاۺ ےہۺہک ۺووجذ ۺذموکز ۺاکۺااکمن ۺا ِ‬
‫اکمن ۺذکب ۺوکۺزلتسمخ ۺےہۺوت ۺہیۺ‬
‫پ‬
‫ہکۺدعخۺووجذ ۺذموکز ۺولعملۺدصقۺصنۺض ۺسپۺ حققۺدعخۺ زلوخۺونممعۺےہۺویکہکنۺووجذذموکزۺاکۺدعخۺدصقۺصنۺاکۺولعملۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫ذموکزۺاہتبلۺزلتسمخۺ حققۺااکمنۺدصقۺصنۺذموکزۺض ۺوزوالۺ ےہ ۺوتۺدعخ ذموکز ۺاکۺ حققۺتقینا ۺدصقۺصنۺذموکز ۺےکۺااکمنۺ‬
‫پ‬
‫دعخۺذموکز ۺپالعفلۺزلتسمخ ۺذکب ۺض ۺواامۺااکمن ۺزوالۺدعخۺ ےکۺ حققۺوکۺزلتسمخۺےہ‪،‬دعخۺذموکز ۺاکۺپالعفلۺزوال‪،‬ذکبۺ‬
‫ذموکز ۺسپ ۺزلتسمخ ۺااکمن ۺزوال ۺدصق ۺتسین ۺینعی ۺااکمن ۺووجذۺ وکۺزلتسمخۺےہۺنکیلۺزوالۺدعخ ذموکز ۺاکۺااکمن‪،‬زوالۺدصقۺ‬
‫لثم ۺذموکز ۺزلتسمخ ۺااکمن ۺذکب ۺتسین ۺہچ ۺااکمن ۺزوالۺ ےک ۺااکمن ۺوک ۺزلتسمخ ۺںیہن ۺینعی ۺااکمن ۺووجذذموکز‪،‬ااکمنۺ‬
‫ولعملۺزلتسمخۺااکمنۺزوالۺتلعۺتسینۺواالۺالزخۺا پدۺہکۺااکمنۺ ذکب ۺوک ۺزلتسمخ ۺںیہن ۺویکہکن ۺزوال ۺولعمل ۺاکااکمن‪،‬ااکمنۺ‬
‫زوالۺلقعۺاولۺزلتسمخۺااکمن ۺزوالۺواخ ۺپادشۺسپۺااکمنۺ زوالۺتلعۺوکۺزلتسمخۺںیہنۺوزہنۺالزخۺا ےئۺاگۺزوالۺلقعۺاولۺاکۺ‬
‫زوال ۺلقع ۺاول ۺعنتممۺپادش ۺسپ ۺلقعۺاول ۺواخ ۺذلا پادش‪ ،‬ااکمن‪،‬زوالۺواخ ۺےکۺااکمنۺوکۺزلتسمخۺوہۺوتۺزوالۺلقعۺاولۺ‬
‫احصلس ۺا ہکن ۺذالزخ ۺذزایمن ۺتلع ۺو ۺولعمخ ۺذزفعلی ووجذ ۺوۺ اکۺااکمنۺعنتممۺوہۺوتۺلقعۺاولۺواخ ۺذلاہتۺوہۺیگ۔‪،‬اسۺاکۺاحلصۺ‬
‫دعخ ۺض ۺہن ۺذزااکمن ۺذایت ۺواال ۺالزخ ۺا پد ۺہک ۺواخ ذلاہت ۺنکممۺ ہی ۺےہۺہک ۺتلع ۺو ۺولعملۺےکۺذزایمن ۺپالزخۺفعلی ۺووجذ ۺدعخۺ‬
‫ںیم ۺےہ ۺہن ۺہک ۺااکمن ۺذایت ۺںیم‪،‬وزہن ۺازخ ۺا ےئ ۺاگ ۺہک ۺواخ ۺ‬ ‫ذلاہتۺارگۺذذ‪،‬ہچۺولعمالبۺاو‬
‫ذلاہت‪،‬نکمم‬

‫‪Page 131 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذلاہت ۺوہ ۺاجےئ ۺویکہکن ۺاس ۺےک ۺامتخ ۺولعمالب ۺنکمم ۺںیہ ۺاھۺ‬ ‫ہمہۺانکممبۺادن اھۺ‪290‬ذلحصا۔‬
‫ذلح ًصا(ب)‬
‫پ‬ ‫پ‬ ‫بنگ‬
‫ارگۺاسۺیکۺہیۺرقتریۺرپاشینۺوطلیۺاذللیۺسجۺںیمۺاسۺےنۺوخا"یۺہنۺوخا"یۺذزاۺیسۺپابۺوکۺ ھونۺںیمۺ ھنالپا ےہ‪ ،‬مھازیۺدقمسۺھجمسۺںیمۺ‬
‫ہنۺا ےئۺوتایسۺاکۺذورساۺایبنۺرصتخمۺونسِۺایسۺرکیوزیۺںیمۺاتھکلۺےہ‪:‬‬
‫ہٹ‬
‫ارگ ۺوصقمذانی ۺض ۺہک ۺازووقع ۺنکمم ۺ خگوہن ۺاحمل ۺپایش ۺیمنۺ ارگۺوصقمذ ۺہیۺےہۺہکۺووقعۺنکممۺےسۺوکۺیئۺاحملۺالزخۺںیہنۺ‬
‫رگذذالپارظنلۺایٰلۺذاہتۺوالۺپارظنلۺایلۺاالومزۺااخلزخنۃۺسپۺانیۺدقمۺ ا پا‪،‬ہن ۺاس ۺیک ۺذاب ۺےک ۺاابتعز ۺےس ۺاوز ۺہن ۺاومز ۺتازیج ۺےک ۺاابتعزۺ‬
‫ہم ۺونممع ۺض ۺہچ ۺبڑ ں ۺدقتری ۺالزخ ۺیم ۺا پد ۺہک ۺووجذ ۺہر ۺدعموخ ۺوۺ ےس‪،‬وت ۺہی ۺدقمہم ۺونممع ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺوصزب ۺںیم ۺالزخۺ‬
‫دعخ ۺہر ۺوموجذ ۺاحملۺپادشۺزریا ۺہک ۺزلتسمخۺاحمل ۺض ۺینعی ۺذکبۺ ا ےئ ۺاگ ۺہک ۺہر ۺدعموخ ۺاک ۺووجذ ۺاوز ۺہر ۺوموجذ ۺاکدعخ ۺاحمل ۺوہ ۺویکہکنۺ‬
‫ہیۺاحملۺوکۺزلتسمخۺےہۺینعیۺملعۺازیلۺںیمۺذکب۔(ب)‬ ‫ملعۺازیٰلۺ‪291‬۔‬
‫پ‬
‫ذوھکیۺپاووجذۺااکمنۺزلموخۺالزخۺوکۺاحملۺاماتنۺےہ‪،‬رھپۺ مھازیۺاہجلتۺہکۺزعتبیۺعیطمۺوۺوفعۺاکفرۺےکۺااکمنۺےسۺااکمنۺذکبۺرپۺادتساللۺرکےتۺ‬
‫وہ‪،‬رغص ۺقح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺسیفن ۺادتسالل ۺیسک ۺاےسی ۺ"ی ۺدقمس ۺا ذیم ۺاک ۺاکخ ۺےہ ےسج ۺذوی ۺاہجلت ۺیک ۺدنبو دی ۺںیم ۺیھبک ۺملع ۺو ۺمہف ۺیک ۺوہا ۺہن ۺیگلۺ‬
‫وہ‪،‬واهللۺالھاذیۺنیرۺہیۺوتۺوہۺ‪،‬ےھۺوھنجۺنۺےنۺدیلقتۺاامخۺےسۺاجتوزۺہنۺایکۺاھت‪،‬زےہۺاامخۺعیندۺےکۺ رپدز دی‪ ،‬اوھننۺےنۺکشیبۺتمہۺفرامرک ُۺوہۺ‬
‫رطا ۺااکبزۺااکفزۺدہہیۺااظنزۺفحولۺاظنزۺںیکۺینعیۺیہیۺوجازۺجلفۺیکۺرقتریۺپازۺنینۺسجۺےکۺپاع ۺاُنۺرپۺزلوخۺرفکۺیکۺنیتۺوۺںیہجۺاوزۺبڑںیھ‪:‬‬
‫اوال‪:‬وہۺوہجۺاہلئۺہکۺامتخۺدلقمنیۺاامخۺػاہفئۺوکۺومعامۺشالمۺینعیۺہیۺاسۺےکۺوقلۺذموکزۺوعیمۺاوقالۺرفکہیۺںیمۺدلقمۺاوزۺکشیبۺوجۺرفکپابۺںیمۺ‬
‫دیلقتۺرکےۺاعطقۺزلو ِخۺرفکۺےسۺخ ّصہۺپاےئ۔‬
‫پااین‪ :‬انۺترضبۺےنۺوجازۺجلفۺینعمبۺذکب‪،‬اہمئۺذنیۺیکۺرطفۺتبسنۺایکۺوزۺمہۺدبۺاللئۺاقطعہۺربم نۺرکۺا ےئۺہک ُۺوہۺسجۺینعمۺرپۺجلفۺاجبڑۺ‬
‫فرامےتۺںیہۺاےسۺاعطقۺاجبڑۺوۺوقیعۺہکلبۺواعقۺرہھٹاےتۺںیہ‪،‬وتۺانۺترضبۺےنۺومیٰلۺاحبسہنۺو اعتیٰل اک اکذبۺپالعفلۺوہۺپاۺہکۺاعطقۺاامجۺاعۺرفکۺتاصلۺ‬
‫ےہ‪،‬اپكۺامجع ۺاہمئۺذنیۺاکۺذمہ ۺاجپاۺاوزۺاےسۺاسۺدقزۺاکلہاھجمسۺہکۺاہمئۺالہۺشی ۺاکۺاخنالیفۺہلئسمۺامپاۺاوزۺاسۺرپۺنعطۺوکۺاجیبۺاتبپاۺاوزۺاسۺےسۺ‬
‫بجعتۺاکۺزۺحہالۺرہھٹاپاۺاوزۺکشیبۺوج صخشۺیسکۺدیقعپہۺرفکۺوکۺااسیۺےھجمسۺوخذۺاکفرۺےہ‪،‬اعالخۺوقباعطۺاالشالخۺںیم امہزےۺاملعےئۺاعالخ‬

‫‪290‬ۺزشاہلۺپكۺزوزی(افزیس)وبطمہعۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺصۺ‪۷۵‬ۺوۺ‪۷۶‬‬
‫‪291‬ۺزشاہلۺپكۺزوزی(افزیس)وبطمہعۺافزویقۺبتکۺتاہنۺاتلمنۺصۺ‪۷۶‬‬

‫‪Page 132 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےسۺرفک قفتمۺہیلعۺیکۺلصفۺںیمۺوقنمل‪،‬‬
‫صدق کالم اھل اال ھواء عــــــہ اوقال عندی کالم پا ُۺوہۺدصتقیۺرکےۺکالخۺالہۺدبع ۺیک‪،‬پاۺےہکۺریمےۺاہنۺانۺاکۺ‬
‫او ّ‬
‫کالخۺپادصقمۺےہ‪،‬پاۺ کہٰےۺاسۺاکۺینعمۺذزض ۺےہۺاخل(ب)‬ ‫مھمکالممعنوی اومعناہصحیح ‪292‬الخ‬
‫ریقفۺےنۺاسۺہلئسمۺیکۺدقزےۺلیصفتۺاےنپۺزشاہلۺابمزہکۺاقمعمۺادحلپدۺیلعۺجداۺاقطنملۺالخدپدۺںیمۺذرکۺیکۺواﷲالموفق۔‬
‫پااثل‪ :‬الحمد ﷲ ہکۺاملعےئۺاہلسی ۺانۺےنۺحہالۺیکۺاہجلتۺافہشحۺےسۺپاكۺاراےلۺاوزۺانۺےکۺاتہبینۺایخولن‪،‬اطیشینۺصالولنۺرپۺض ۺےسۺےلہپۺ‬
‫ربتاّۺرکےنۺواےلۺرگمۺانۺیک ِ‬
‫ۺوقبۺواہمہۺےنۺوجۺاںیھنۺاامخۺااطلہفئۺےکۺرتہکۺںیمۺیلم‪،‬اہمئۺدقتمنیمۺںیمۺھچکۺاملعۺءۺاےسیۺرتاا ۺوجۺذکبۺایہٰلۺےکۺ‬
‫وجازۺوۺوقیعۺہکلبۺووقعۺپالعفلۺےکۺاقلئۺوہےئۺوتۺوہۺرتا دیہۺاملعءۺشاہتخۺاہمئ(نجۺاکۺانۺاہجلۺےکۺومہۺوۺایخلۺےکۺوساںیہکۺووجذۺںیہن)اعطقۺامجاعۺ‬
‫اکفرۺ ردتۺ‪،‬ےھ‪،‬ابۺاوھننۺےنۺانۺویمہۺوموجذونۺینیقیۺ ردتونۺوکۺاکفرۺہنۺاجہنۺہکلبۺاشمۺ ِ‬
‫خئۺذنیۺوۺاملعےئۺدمتعمنیۺامپاۺوتۺوخذۺانۺرپۺرفکۺوازۺدتاذۺالزخۺ‬
‫ا ےنۺںیم ایکۺکالخۺزاہۺہکۺوجۺیسکۺزنک ِڑۺرضوزپابۺذنیۺوکۺاکفرۺہنۺےہکۺا بۺاکفرۺےہ۔اامخۺعالہمۺاقیضۺایعصۺدقسۺرسہۺافسۺرشفیۺںیمۺفرامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫االجماع عیل کفر من لم یکفراحدا من النااری و ینعی ۺاامجع ۺےہ ۺاس ۺےک ۺرفک ۺرپ ۺوج ۺوہیذواصنزٰی ۺپا ۺاملسمونن ۺےکۺ‬
‫الیہود و کل من فارق دین المسلیمن او وقف یف تکفری ذنی ۺےس ۺجدا ۺوہویناےل ۺاکفر ۺہن ۺےہک ۺپا ۺاس ۺےک ۺاکفر ۺےنہک ۺںیمۺ‬
‫وتفقۺرکےۺپاۺكشۺالےئ‪،‬اامخۺاقیض‬ ‫ھماوشک‪،‬قالالقایض‬

‫عــــــہ‪:‬حمل العالمۃ ابن حجر اھل االھواء عیل الذین عالہمۺانبۺرجح الہ ۺوہا ۺےسۺ راذ ۺوہۺولگۺےتیلۺںیہۺںیھنج ۺان ۺیکۺ‬
‫نکفر ھم ببد عمھت قلت وھو کما افاد وال یستقیم دبع ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاکفر ۺاہک ۺایگ ۺےہ‪،‬ںیم ۺاتہک ۺوہن پاب ۺو"ی ۺےہ ۺوجۺ‬
‫اوھننۺےنۺیہکۺاےسۺہیۺوحاہلۺاسۺوقلۺرپۺحیحصۺںیہن وجۺزطلقًاۺہرۺدبع ۺ‬
‫التخریج عیل قول من اطلق االکفا ر بکل بدعۃ فانہ‬
‫وکۺرفکۺےتہکۺںیہۺویکہکنۺوگتفگۺاسۺرفکۺںیمۺوہۺز"یۺےہۺسجۺرپۺاافتقۺوہۺ‬
‫الکالمیفالکفرالمتفقعلیہفلیتؽنہ‪۷۷‬‬
‫اےسۺپاۺذۺزھکۺ‪(۷۷‬ب)‬

‫‪ 292‬عالمہ بقواطع االسام مع سبل النجاة فال کفر متفق علیہ ہبتکمۺخقیقنہۺاوبنتسلۺرتیکۺص ‪۰۷۷‬‬

‫‪Page 133 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ابو بکر ال ن التوقیف واال جماع اتفقاعیل کفرھم اوبرکبۺپاقالینۺےنۺاسۺیکۺوہجۺہیۺفرامیئۺہکۺوصنصۺرشہیعۺوۺا ِ‬

‫امجعۺ‬
‫فمن وقف یف ٰذلك فقد کذب النص و التوقیف اوشك از ۺانۺولوگنۺےکۺرفکۺرپۺقفتمۺںیہۺوتۺوجۺانۺےکۺرفکۺںیمۺوتفقۺ‬
‫فیہ‪،‬والتکذیبوالشكفیہالیقع االمنکافر ‪ 293‬رکپاۺےہ ُۺوہۺصنۺوۺرستعیۺیکۺذکتبیۺرکپاۺےہۺپاۺاسۺںیمۺكشۺ‬
‫زکھناۺےہۺاوزۺپاۺا رۺاکفرۺ"یۺےسۺاصذزۺوہپاۺےہ۔‬
‫ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫یکفر من لم یکفر من دان بغری ملۃ االسالم اووقف ینعی ۺاکفر ۺےہ ۺوج ۺاکفر ۺہن ۺےہک ۺان ۺولوگن ۺوک ۺہک ۺریغ ۺتلم ۺاشالخۺاکۺ‬
‫فمھی اوشك اوصحح مذ ھمھب وان اظھر االسالم ااقتعذۺزےتھکۺںیہۺپاۺانۺےکۺرفکۺںیمۺكشۺالےئۺپاۺانۺےکۺذمہ ۺ‬
‫واعتقد ابطال کل مذھب سواہ فھو کافر باظھار ما وک ۺكیھٹ ۺاتبےئ ۺارگہچ ۺاےنپ ۺا ب ۺوک ۺاملسمن ۺاتہک ۺاوز ۺذمہ ۺ‬
‫اشالخ ۺیک ۺاقحتین ۺاوز ۺاس ۺےک ۺوساض ۺذموبہن ۺےک ۺتطالن ۺاکۺ‬
‫اظھرمنخالف ٰذلك ‪294‬اھملخاا‬
‫ااقتعذ ۺػاہر ۺرکپاوہہکۺاس ۺےن ۺضعب ۺزنکڑ ۺرضوزپاب ۺذنی ۺوکۺ‬
‫خ ۺہک ۺاکفر ۺہن ۺاجپا ۺوتاےنپ ۺاس ۺااہظز ۺےک ۺجالف ۺااہظز ۺرک ۺاکچ ۺا ۺھۺ‬
‫ذلحصا۔‬
‫ا بۺوکۺپاذۺوہۺہکۺانۺدمایعنۺجدپدۺپاۺدتہمیۺوز دیۺرپۺاپكۺوسۺپاسیئۺ‪۷۷۷‬وکزےۺاورپۺوجزےۺاوزۺانۺےکۺاامخۺاکۺوپالۺاںیھنۺبکۺوھچزےۺہکۺہیۺ‬
‫المویل(عالخ ۺیک ۺرضب ۺومیٰل ۺیک ۺااہبت ۺےہ۔ب)وتۺ‬
‫ٰ‬ ‫ا رخ ۺایس ۺےک ۺدلقم ۺاوز ۺاےکس ۺاوقال ۺےک ۺوپزے ۺدقتعم‪،‬زعہدا ۺخ ۺضرب الغالم اھا نۃ‬
‫المویل اھانۃ الغالم(ومیٰلۺیکۺرضبۺعالخۺیکۺااہبت۔ب)دبزہجۺاویٰلۺرہبۺاحلۺہیۺرتھچپ‪۷۵‬ۺوکزےۺوجۺاامخۺااطلہفئۺرپۺپازےۺڑپے‪،‬انۺ‬
‫ضرب ٰ‬
‫ےکۺخ ّطےۺںیمۺیھبۺتقیناۺڑجے‪ُ ،‬کلۺاپكۺوسۺ‪۷۹۷‬ۺاتسونےۺوہےئۺاوزۺنیتۺتاصۺانۺےکۺذخۺرپۺوسازۺوتۺاسۺرصتخمۺزشاےلۺومزجۺاجعےلۺںیمۺدمایعنۺ‬
‫جدپدۺرپۺتُوزےۺذوۺوسۺ‪ ۷۳۳‬وکزونۺیکۺاکلمۺوباھچز‪،‬‬
‫امزایسیۺوہیتۺےہۺاوزۺکشیبۺا رخۺیکۺامزۺض ۺےسۺبڑی‪،‬ایکۺااھچۺاھتۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ارگ ُۺوہۺاجےتن۔(ب)‬ ‫‪295‬‬
‫‪"‬‬
‫ںیمۺےنۺسجۺرطحۺاسۺزشاہلۺاکۺپازیخیۺپاخ"سب ٰحن السبوحعنعیبکذبمقبوح"زاھکۺوییہن‬

‫الشفا ء بتعریف حقوق الماط ٰیف فال یف تحقیق القول یف ا کفارالمتاولنی المطبعۃ الشرکۃ الاحافیہ ‪۷۹۷/ ۷‬‬
‫‪293‬‬

‫الشفا ء بتعریف حقوق الماط ٰیف فال یج بیان ماھومن المقاالت کفر المطبعۃ الشرکۃ الاحافیہ ‪۷۷۷ / ۷‬‬
‫‪294‬‬

‫‪295‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۰ / ۶۸‬‬

‫‪Page 134 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انۺپازپاوننۺاکۺدعذۺزوخاض ۺرکپاۺےہۺہکۺاسۺاکۺپازیخیۺد ب"ذودصۺپازپاہنۺبڑۺفرقۺحہولۺزامہن"زوھکن‪،‬پاہلمجلۺا اتفبۺزونشۺیکۺرطح واحضۺ‬

‫وہایگ ۺہک ۺاپك ۺذمہ ۺاملعےئ ۺذنی ۺرپ ۺہی ۺاامخ ۺو ۺدتقمی ۺض ۺےک ۺض ۺہن ۺاپك ۺذورفک ۺہکلب ۺدص ۺاہ ۺرفک ۺرساپا ۺرفک ۺںیم ۺذوےب ۺوہےئ ۺںیہ ۺویف ٰذلك‬
‫اقول‪(:‬اسۺںیمۺںیمۺےنۺاہک۔ب) ؎ۺ‬
‫کانالکفرمنکثرووفر‬ ‫فکفرفوقکفرفوقکفر‬
‫‪296‬‬
‫تتا َب َعقطرہمنتقبکفر‬ ‫کماء ٰاس ِنیفنتنیدفر‬
‫(رفکۺہررفکۺےسۺبڑھۺرکرفک‪،‬ہرریثکےسۺبڑھۺرکریثک‪،‬اسیجۺہکۺڑھکاۺپاینۺدبوبذازۺپاینۺےنلمۺےسوخبۺدبوبذازۺوہاجپا ےہ۔ب)‬
‫معاذاﷲ ! اسۺدقزۺانۺےکۺاسخز ووبازۺوکۺایکمکۺےہۺارگہچۺاہمئۺنیققحمۺوۺاملعےئۺاتحمۺنیطۺاںیھنۺاکفرۺہنۺںیہکۺاوزۺیہیۺوصابۺےہ‪،‬‬
‫وھو الجواب وبہ یفیت و علیہ الفتوی وھو المذھب وجابۺیہیۺےہ‪،‬اسۺےکۺشاھتۺوتفٰیۺذپاۺاجپاےہۺاوزۺایسۺرپۺوتفٰیۺ‬
‫ےہ‪،‬یہیۺذمہ ۺاوزۺایس ۺرپ ۺاامتعذ ۺےہ‪،‬ایس ۺںیم شالیتم ۺاوز ۺیہیۺ‬ ‫وعلیہاالعتما دوفیہالسالمۃوفیہالسداد‬
‫ذزض ۺےہ۔(ب)‬
‫اامخۺانبۺرجحۺیکمۺزہمحۺاهللۺاعتیٰل اعالخۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫انہ یاری مرتد اع ٰیل قول جماعۃ و ک ٰیف ب ٰھذا خسارا ُوہۺاپكۺامجع ۺاملعءۺےکۺوقلۺرپۺ ردتۺوہۺایگۺاوزۺاسۺدقزۺرسخانۺ‬
‫وۺزپانۺںیمۺسبۺںیہ۔‬ ‫‪297‬‬

‫والعیاذ باﷲ خریا الحافظنی(اوز ۺرتہب ۺافحتظ ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺئانہ۔ب)رھپخ ۺہک ۺاہمئ ۺذنی ۺان ۺےک ۺرفک ۺںیم ۺفلتخم ۺوہ ۺےئگ ۺوت زاہ ۺہیۺ‬
‫تقیٹ‬ ‫پ‬
‫ےہہک ۺارگ ۺائان ۺ ھال ۺاچںیہ ۺدلج ۺاز ۺرسون ۺہملک ۺاشالخ ۺڑپںیھ ۺاوز ۺاےنپ ۺذمہ ۺپاذہمب ۺیک ۺذکتبی ۺرصحی ۺاوز ۺاس ۺےک ۺزذ ۺو ۺ ح ۺیک ۺاصف ۺرصتحیۺ‬
‫رک ں وزہنۺوطبزۺاعذبۺہملکۺاہشذبۺاکیفۺںیہنۺہکۺہیۺوتۺوہۺابۺیھبۺڑپےتھۺپہنۺاوزۺاےسۺاےنپۺذمہ ۺاکۺزذۺںیہنۺےتھجمس۔ۺرحبۺارلاقئۺںیمۺبڑازہیۺوۺ‬
‫اجعمۺالفطونیلۺےسۺےہ‪:‬‬
‫لوایت باشہادتنی عیل وجہ العادة لم ینفعہ مالم ارگومعملۺےکۺاطمقبۺوہۺہملکۺاہشذبۺڑپےتھۺوتۺاوکسۺوہۺپاعفۺںیہنۺ‬
‫خ ۺپكۺوہۺاےنپۺوقلۺےسۺزوجعۺہنۺرکے(ب)‬ ‫‪298‬‬
‫یرجععماقال‬

‫الدیوان العریب الموسوم بساتنی الغفران یف الردعیل القائلنی با مکان کذب اﷲ الخ رضاداراالشاعۃ الوہزۺصۺ‪۷۹۷‬‬
‫‪296‬‬

‫االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة ہبتکمۺخقیقنہۺاوبنتسلۺرتیک صۺ‪۰ ۶ ۷‬‬

‫‪297‬‬

‫بحرالرائق باب احکام المرتدین اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۷۷۸ /۵‬‬

‫‪298‬‬

‫‪Page 135 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوزۺسجۺرطحۺاسۺذمہ ۺع ثیۺاکۺاعالنۺایکےہۺوےسیۺ"یۺوتہبۺوۺزوجعۺاکۺاصفۺاعالنۺرک ںۺہکۺوتہبۺاہننۺیکۺاہننۺےہۺاوزایعنۺیکۺایعن۔وضحزۺ‬

‫رپۺونزۺدیسۺویخۺالیسوزۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اذا عملت سؼئۃ فاحد ث عندھا توبۃ السر بالسر خ ۺوتۺوکیئۺگناہۺرکےۺوتۺوفزاۺوتہبۺرک‪،‬وپ دیہۺیکۺوپ دیہۺاوزۺػاہرۺ‬
‫لمعج‬
‫والعال نیۃ بالعالنیۃ ‪ 299‬دواہ االمام احمد یف کتاب یکۺػاہر۔(اےسۺاامخۺا دمۺےنۺاتکبۺازلدہۺںیم‪،‬ربطاینۺےنۺا دۺ‬
‫الزھد والطرباین یف المعجم الکبری بسند حسن عیل اریبکلۺنیمۺدنسۺحیحصۺےسۺامہز ۺےۺاوصولنۺےکۺاطمقبۺترضبۺ‬
‫اعمذنبۺلبجۺزیضۺاهللۺاعتیٰلۺعنہۺےسۺزوابتۺایک۔(ب)‬
‫اصولناعنمعاذبنجیلریضاﷲ ٰ‬
‫تعایلعنہ‬
‫اس ۺض ۺےک ۺدعب ۺاینپ ۺوعزوتن ۺےس ۺدجتپد ۺاکنح ۺرک ں ۺہک ۺرفک ۺجالیف ۺاک ۺمکح ۺیہی ۺےہ‪،‬عالہم ۺنسح ۺرشبنالیل ۺرشح ۺواہہین ۺرھپ ۺعالہم ۺعالیئ ۺرشح ۺونتریۺ‬
‫ںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مایکون کفرا اتفاقایبطل العمل والنکاح واوالدہ وجۺپاالافتقۺرفکۺوہۺاسۺےسۺاامعل‪،‬اکنحۺپالطۺوہاجےتۺںیہۺامتخۺ‬
‫اوالد زین وما فیہ خالف یومر باالستغفاروالتوبۃ و اوالذ‪،‬اوالذ ۺزپاقرازپا ۺاجیتۺےہۺاوز ۺسجۺںیمۺاخنالفۺوہۺواہنۺ‬
‫اافغتسز‪،‬وتہبۺاوزۺدجتپدۺاکنحۺرکواپاۺاجےئۺاگ۔(ب)‬ ‫‪300‬‬
‫تجدیدالنکاح‬
‫سپۺارگۺومیٰلۺاحبسہنۺوۺاعتیٰلۺدہابتۺفرامےئۺاوزۺاسۺےکۺرکخۺےسۺھچک ُۺذوزۺںیہن‪،‬ینعیۺہیۺترضابۺاےنپۺذمہ ۺ رذوذ ےس پازۺا ںیئۺاوزعالہینۺابۺ‬
‫پ‬
‫"‪ 301‬مھازے ۺذینی ۺاھبیئ ۺںیہ‪،‬وزہن ۺالہ ۺشی ۺرپ ۺالزخ ۺہک ۺان ۺےس ۺاگل ۺوہ ۺاجںیئ‪،‬ان ۺیکۺ‬ ‫ااعلنیمل ۺیک ۺرطف ۺوتہب ۺالںیئ ۺ"‬
‫عط‬
‫بۺےبۺاینزےہۺاوزۺدقتمیۺ‬ ‫تبحصۺوکۺا گۺںیھجمس‪،‬انۺےکۺےھچیپۺامنزۺہرۺزگۺہنۺڑپںیھۺارگۺپاذاہتسنۺڑپھۺیلۺوہۺااعذہۺرکۺںیلۺہکۺامنزۺا دۺابعذا ِ‬
‫بۺز ِّ‬
‫واامز ۺاپك ۺیٰلع ۺازعاز‪،‬اوز ۺافقس ۺاجمہر‪،‬واخ ۺاوتلنیہ‪،‬ہن ۺہک ۺدبیتع ۺرمگہ ۺافقس ۺیف ۺادلّنی‪،‬والعیازباﷲ ربالعالمنی۔ریقف ۺرفعاهلل ۺاعتیٰل ۺہلۺ‬
‫لٹ‬
‫ےنۺانۺاسملئۺےکۺدقزےۺقیقحتۺوۺلیصفتۺاےنپۺزشاہلۺا ھیۺاالۺدیکۺنعۺالصلٰوہۺوزاءۺدعیۺالیقلندۺںیم ذرکۺیک۔عالہمۺابڑامیہۺیبلحۺعینہۺرشحۺذینہۺ‬
‫ںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ینعیۺافقسۺوۺدبۺذمہ ۺیکۺاامز ۺرکموہۺرحتیمی‬ ‫یکرہتقدیمالفاسقکراھۃتحریموکذا‬

‫المعجم الکبری حدیث معاذبن جبل دحبتۺ‪ ۰۰۷‬المکؾبۃ الفیالیۃ بریوت ‪،۷۵۹/ ۷۳‬الزہد الکبری دحبت‪ ۹۵۴‬دارا لقلم وکبتۺصۺ‪۰۶۴‬‬
‫‪299‬‬

‫درمختار باب المرتد عبطمۺرخینایئۺ‪۰۵۹/ ۷‬‬

‫‪300‬‬

‫‪301‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵ /۰۰‬‬

‫‪Page 136 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قربیۺرحباخۺےہۺاھۺذلحصا۔‬ ‫المؽتدع ‪302‬اھملخاا َ‬

‫العلمنی(اوز ۺاهلل ۺ"ی ۺےک ۺےئل مکح ۺےہۺ‬
‫سج ۺےک ۺشی ۺامنزاک ۺریھپپا ۺواخ ‪،‬ہی ۺےہمکح‪،‬وﷲ الحکم والیہ ترجعون ‪o‬والحمد ﷲ رب ٰ‬
‫اوزمت ۺایس ۺیک ۺرطف ۺولپاےئ ۺاجو ۺےگ۔اوز ۺض ۺرعتںیفی ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺوج ۺذوونن ۺاہجونن ۺاک ۺپاےنل ۺواال ۺےہ۔ب)‬
‫اامتلس ۺدہابت ۺاشاس‪:‬ںیم ۺاجاتن ۺوہن ۺہک ۺریقف ۺےک ۺاس ۺزشاےل ۺرپ ۺخس ِ ۺومعمل ۺنخس ۺرپوزی ۺو ۺمکحب ۺذوتسز ۺتعط ۺو ۺوخذ ۺرسی ۺارگ ۺضعب ۺمیلسۺ‬
‫حم‬
‫تارطنیۺرشامںیئ یگ‪،‬وبقلۺوااصنفۺوکۺاکخۺفرامںیئۺیگ‪،‬وتۺتہبۺانعذیۺںیتعیبطۺرگۺامںیئ یگ‪،‬یلبجۺبڑاںیتکۺہصغۺالںیئۺیگ‪،‬اجیلہۺ نینۺوجسۺ‬
‫المویل ونعم الکفیل(امہزےۺےئلۺاهللۺاکیفۺاوزۺوہۺض ۺ‬‫ذاھکںیئۺیگ‪،‬یبصعتۺحماںیتئۺتمہۺرپۺا ںیئۺیگ‪،‬وحسؽنا اﷲ ونعم الوکیل‪،‬نعم ٰ‬
‫ک‬
‫ےس ۺبڑا ۺاکز ۺشاز‪،‬ض ۺےس ۺرتہب ۺا اقاوز ۺض ۺےس ۺرتہب ۺافکلت ۺفرامےن ۺواال ۺےہ۔ب)ہی ۺض ۺھچک ۺوبقل‪ ،‬ھسینا ۺاعزجون ۺاک ۺدقیمی ۺومعمل‪،‬رگمۺ‬
‫‪(303"  ‬ںیم ۺںیھمتۺاپك ۺتحیصن ۺرکپا ۺوہن۔ب)قح ۺاشالخۺپاذالۺرکۺاانتۺامومل ۺرک ۺدنچ ۺشاع ۺےک ۺےئلۺتعط ۺو ۺاسفنۺ‬ ‫"‬
‫ک خض‬
‫تینۺوکۺزاہۺاتبںیئ‪،‬ذیٹٰیۺوۺفراذٰی‪،‬اہنتۺپاۺذوۺذوۺاصخ ۺپیٹھۺرکۺوغزۺفرامںیئۺارگۺ الخۺ دۺقحۺوۺوصابۺوہۺوتۺاهللۺ!ۺقحۺےسۺویکنۺاانتجبۺوہ‪،‬ایکۺ‬
‫پ‬
‫‪( 304"  ‬رقنعبیۺتحیصنۺامےنۺاگوجذزپاۺےہۺاوزۺ‬ ‫قرا نۺےنۺہنۺانسپاۺہک مھازےۺزبۺےنۺایکۺفرامپا ‪‬‬
‫اسۺےسۺوہۺبڑاۺدبۺتخبۺذوزۺزےہۺاگ۔ب) اےۺریمےۺایپزےۺاھبویئ!ۺہملکۺاشالخۺےکۺرمہاویہۺ!ۺارگۺسفنۺاذ ّازہۺزہرنۺع ّنازہۺاوزۺاطیشنۺنیعلۺاسۺاکۺ‬
‫‪305" ‬اوزخ ۺاسۺےسۺاہکۺاجےئۺہک اهللۺےسۺذزۺ‬ ‫نیعم‪،‬وذہلاۺخطاۺاکۺاقرازۺا ذیمۺوکۺپاۺوگاز‪،‬رگمۺواهللۺ! "‬
‫‪(306"‬ایک ۺمت ۺںیم ۺاپك ۺا ذیم ۺیھب ۺبنك ۺنلچۺ‬ ‫وت ۺاےس ۺاوز ۺدض ۺڑچےھ ۺگناہ ۺیک۔ب)یک ۺا تف ۺتخس ۺدشپد‪"،‬‬
‫اکمنۺذکبۺیکۺتمہتۺذرھےتۺوہ‪،‬زکۺپاكۺ‬ ‫ںیہن۔ب) جدازاۺذزاۺااصنفۺوکۺاکخۺفرامو‪،‬قلخۺاکۺایکۺپاسۺتاقلۺےسۺرشامو‪،‬ھچکۺذاھکیۺیھبۺزکۺرپۺا ِ‬
‫ےبۺبیعۺںیمۺبیعۺا ےنۺاکۺاامتحلۺرکےتۺوہ‪،‬العظمۃ ﷲ ! ازےۺوہۺجداۺےہۺض ۺوخویبنۺواالۺہرۺبیعۺوۺاصقننۺےسۺپاكۺاراال‪،‬ذزاۺوتۺرگایبنۺ‬
‫ںیمۺزنہۺذاولۺسجۺےنۺزپانۺاطعفرامیئۺاسۺےکۺپازےۺںیمۺوتۺزپانۺاھبنسول‪،‬واےئ‬

‫غنیہ المستمیل شرح منیۃ المایل فال یف االما مۃ لیہسۺاڈیکیمیۺالوہزۺصۺ‪۷۴‬۔‪۵۷۰‬‬

‫‪302‬‬

‫‪303‬‬
‫القر آن الکریم ‪۴۶ / ۰۴‬‬
‫‪304‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳ / ۸۷‬ۺوۺ‪۷۷‬‬
‫‪305‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۳۶ / ۷‬‬
‫‪306‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۸ /۷۷‬‬

‫‪Page 137 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ح‬ ‫ح‬
‫ےب ۺااصنیف ۺںیھمت ۺوکیئ ۺ ُھوپا ۺےہک ۺوت ۺا ےپ ۺںیم ۺہن ۺزوہ ۺاوز ۺكلم ۺابجز ۺو ۺادح ۺاہقز ۺاک ۺ ُھوپا ۺوہپا ۺوی ۺنکمم ۺوہک‪،‬ہی ۺوکن ۺیس ۺذپابت ۺےہ‪،‬ایک ۺااصنفۺ‬
‫ےہ‪،‬اسۺرپۺہیۺرہق ارصازۺہیۺپالۺاعیسافۺےہ‪،‬‬
‫اےۺػاہفئۺاحہفئۺاےۺوقخۺوتفمنۺ!ۺامونۺوتۺاپكۺدتریبۺںیھمتۺاتبون‪،‬ریماۺزشاۺہلۺاہنتیئۺںیمۺپیٹھۺرکۺوغبزۺذوھکی‪،‬انۺذوۺوسۺ‪۷۳۳‬ۺذاللئۺوۺارتعااضبۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫ۺذکب ۺایہٰلۺرپ ۺرصف اپك ۺذلیل ۺاوز ۺ مھازے ۺایخلۺاوز ۺ مھازےۺ‬ ‫وکۺاپكۺاپكۺرکےک ۺااصنف ۺےس ۺرپوھک‪،‬فرص ۺرک ۺذخ ۺہک ۺذہ ۺوسۺ ۺںیمۺااحتسہل ِ‬
‫‪۷۳۳‬‬

‫اامخۺےکۺذہپاینۺاوقالۺرپۺطقفۺاپكۺاپكۺارتعاصۺاقعطۺہرۺاقلۺوۺلیقۺپایقۺزہۺایگ‪،‬پایقۺض ۺمتۺےنۺوجابۺذےۺایل‪،‬وتۺاجنۺبڑاذزۺ!ۺا ِ‬
‫اقحقۺقحۺوکۺاپكۺ‬
‫ذلیلۺاکیف‪،‬ااطبل ۺپالط ۺوکاپك ۺارتعاص ۺو ۺایف‪،‬ہنۺرکۺذاللئ ۺپاہرہ ۺارتعاایضۺب ۺاقہرہۺدصۺاہوسنۺاوز ۺاپكۺہن ۺگِیو۔ذلۺںیمۺاجےتنۺاجو ۺہکۺذاللئۺ‬
‫پاوصابۺاوزۺارتعاصۺالوجاب‪،‬رگمۺامےننۺیکۺمسقۺ'ۺوتہبۺیکۺاانۺہکلبۺاُےٹلۺپادیئۺپالطۺیکۺرکفۺشاامن‪،‬ہیۺوتۺقحۺرپیتسۺہنۺ ُہویئۺپاذدبۺیتس‪،‬ہشنۺتعط ۺ‬
‫ںیمۺایسہۺیتسمۺوہیئ‪،‬رھپۺایقز ۺوتۺہنۺا ےئۺیگ‪،‬اسحبۺوتۺہنۺوہۺاگ‪،‬جداۺےکوضحزۺوسالۺوۺوجابۺوتۺہن وہاگ‪،‬اےۺزبۺریمےۺ!ۺدہابتۺفرامۺاوزۺانۺ‬
‫ُک‬ ‫ل‬
‫حنلیۺا وھکننۺوکۺ حھۺوتۺرشامۺ ؎‬
‫اےۺہک ُۺذزۺشاہتخۺرطقہۺپازاینۺزا‬ ‫یمۺوتاینۺہکۺذ"یۺاكشۺ رانسحۺوبقلۺ‬
‫(اےۺاهللۺ!ۺتُوۺریمےۺا وسنۺوۺنۺوکۺنسحِۺوبقلۺذےۺاتکسۺےہۺاسیجۺہکۺوتۺپازسۺےکۺرطقہۺوکۺومیتۺانبۺذاتیۺےہ۔ب)‬
‫اوز ۺںیہی ۺےس ۺػاہر ۺہک ۺوج ۺاصخ ۺدصق ۺوجاب ۺیک ۺتمہ ۺزںیھک ۺاپك ۺاپك ۺذلیل ۺاپك ۺاپك ۺارتعاص ۺاک ۺیلیصفت ۺوجاب ۺھجمس ۺرک ۺںیھکل‪،‬ہی ۺہن ۺوہ ۺہکۺ‬
‫خض‬
‫ااقبےئ ۺزسٹح ‪،‬زعف ۺرراز ‪،‬فربی وعاخ‪،‬وجاب ۺےک ۺپاخ ۺوک ۺںیہک‪،‬ھچک ۺارتعاح ۺپایق ۺےس ۺارعاص‪،‬ہی ۺکال ۺ د ۺاک ۺزذ ۺہن ۺرکے ۺاگ‪،‬ااٹل ۺںیھمت ۺرپۺ‬
‫خض‬
‫اصہقعۺنبۺرکۺرگےاگۺہکۺخ ۺتجحۺ دۺاٹمۺہنۺےکسۺذمہ ۺےسۺارتعاصۺاتہۺہنۺےکسۺوتۺپاۺقحۺفیلکتۺتاہمۺااھٹیئ‪،‬تبیصمۺایس"یۺپاہمۺااھٹیئ‪،‬اےنپۺ‬
‫شلج‬ ‫ُک‬
‫"ی ۺزجع ۺاک ۺااہظز ۺایک‪،‬تطالن ۺذمہ ۺاک ۺاقراز ۺایک‪،‬هلل ۺ حھ ۺذری ۺوت ۺقح ۺو ۺااصنف ۺیک ۺدقز ۺوھجمس‪،‬زریجن ۺتعط ۺیک ۺ دی ۺےس ۺ ھو‪،‬تاز زازةکتّ ۺںیم ۺاانت ۺہنۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫اُوھجل‪،‬اوسفسۺہکۺقحۺاکۺاچدنۺولجہۺامنۺاوزۺ مھازےۺبیصنۺیکۺو"یۺاکۺیلۺاٹھگ‪،‬امہزےۺہُماتُونۺشاہیۺنگفۺاوز مھازاۺپاحۺو"یۺپا ِلۺزنغ‪،‬اےۺےچس ّۺجداۺ‬
‫ص‬ ‫ز‬ ‫ح‬
‫چسۺےسۺومۺوصفۺ ُھوبۺےسۺاراےل‪،‬ےچسۺزوسۺلۺرپۺیچسۺاتکبۺاپازےنۺواےلۺ!ۺاےنپۺےچسۺبیبحۺیکۺیچسۺوۺاجہ ۺاکۺدصہقۺا ز ۺ ططفٰی وکۺ جّیۺ‬
‫دہابتۺبیصنۺفرام‪،‬‬
‫حم‬
‫تعایل عیل الحؽیب وسلم وع ٰیل اٰلہ و صحبہ و اے ۺاهللۺ!ۺز نین ۺپازلۺفرامۺاوزۺا ب ۺےکۺرشف ۺوۺبڑزیگ ۺںیمۺ‬ ‫صیل اﷲ ٰ‬
‫شرف کرمہ مانیج الاادق و ھلك الکا ذب و نیھ ررپد ۺااضا ۺفرامۺوجۺبیبحۺںیہۺخ ۺپكۺاصذقۺاجنب ۺپاےتۺ‬
‫زںیہ‪،‬اکذب ۺہالك ۺوہےت ۺزںیہ‪،‬وھنجن ۺےن ۺامتخ ۺوکاذب ۺےسۺ‬ ‫الادقعنتعایط الکواذبقولك الحقو‬
‫عنمۺفرامپا‪،‬ریتاۺوقلۺقح‬

‫‪Page 138 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وعدك الادق ولك الحمد والیك الماری ا نك ع ٰیل کل ریتا ۺودعہ ۺاچسّ ۺ دم ۺریتے ۺےئل‪،‬امتخ ۺاک ۺولانٹ ۺریت ۺرطف ۺاوز ۺوت ۺہر ۺضٹی ۺرپۺ‬
‫سیدالاادقنیمحمد وآلہ اقذزۺےہ‪،‬اهللۺاعتیٰلۺیکۺزحم ۺوہۺدیسۺااصلذنیقۺترضبۺدمحم‪،‬ا بۺیکۺ‬ ‫تعایلع ٰیل ّ‬
‫شئیقدیروصیلاﷲ ٰ‬
‫ا ۺلۺاوزۺااحصبۺض ۺرپ‪،‬آمنیآمنیالٰہالحقآمنی!(ب)‬ ‫وصحبہاجمنیاٰمنیاٰمنیالہالحقاٰمنی!‬
‫اغشلۺرحتریۺاسملئۺوۺرتبیتۺزشالئ‪،‬ریتہۺ‪۷۰‬ۺذنۺےکۺرفتمقۺوسلجنۺںیمۺوسمذہۺاوزۺ‬ ‫الحمد ﷲ ہکۺہیۺابمزكۺزشاہلۺومزجۺاجعہلۺپاووجذۺکثربۺا ِ‬
‫ب‬
‫نیس‪۷۰‬ۺذنۺںیمۺاصفۺوۺذییصہۺوہۺرکۺذوازذمہۺامہۺابمزكۺوۺافرخۺرہشۺزعیبۺالارخۺزوۺزۺامہوینۺہعمجۺ‪۷۰۳۷‬ھۺیٰلعۺاصخٹہاۺالصلٰوہۺوالٹحنۃۺوکۺمہبۺووجہۺ‬
‫دبزۺامسیۺامتخۺوۺعمشۺبڑ ِخۺدہابتۺاپاخۺوہا۔‬
‫ﷲ الحمد والمنہ ہکۺا حۺاسۺابمزكۺزشاےل‪،‬شیّ ۺےکابقےل‪،‬زپ ِگۺدصقۺامجےنۺواےل‪،‬زپ ِگۺذکبۺامگےنۺواےلۺےسۺعلو ِخۺذپینہۺںیمۺ‬
‫اصتفینِۺریقفۺےنۺوس‪۷۳۳‬ۺاکۺدعۺاکلمۺپاپا‪،‬‬
‫والحمد ﷲ و ّھاب العطایا‪،‬ربنا تقبل منا انك انت امتخ ۺ دم ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺےہ ۺوج ۺامتخ ۺااعنامب ۺاک ۺااطع ۺرکویناال ۺےہ‪،‬‬
‫العلمنی والاالة و اےۺامہزےۺزبۺ!ۺامہزیۺرطفۺےسۺوبقلۺفرامۺپالۺہبشۺتُوۺشییےۺ‬ ‫السمیع العلیم ‪o‬والحمد ﷲ رب ٰ‬
‫السالم عیل سید المرسلنی محمد و الہ وصحبہ واال ۺےہ‪،‬امتخ ۺ دماهلل ۺیک ۺوج ۺاہجونن ۺاک ۺرپوز ۺذاگز ۺےہ‪،‬وٰلصہ ۺوشالخۺ‬
‫ٰ‬
‫پازلۺوہۺامتخۺزوسولنۺےکۺرسذاز ۺترضب ۺدمحمۺیلصۺاهللۺاعتیٰل‬
‫عما یافون‪،‬و سالم‬‫اجمعنی‪،‬سب ٰحن ربك رب العزة ّ‬
‫ش‬
‫ہیلعۺوملسۺرپۺا ب ۺیکۺا لۺو ۺااحصب ۺامتخۺرپ‪ ،‬الخۺیلعۺارملنیلسۺ‬
‫لمنی‪،‬تمت و بالخری‬
‫ّ‬ ‫عیل المرسلنی‪،‬والحمد ﷲ رب ٰ‬
‫الع‬
‫لعلمن۔زشاہلۺپاخۺوہا ۺاوز ۺنیرۺےکۺشاھتۺ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫رب‬ ‫ﷲ‬ ‫حمد‬ ‫ل‬‫وا‬
‫عمتبعونمنقالوقولہ الحق‬ ‫ّ‬
‫وعیسۺوہاۺاسۺذابۺیکۺدمذۺےسۺسجۺےنۺفرامپاۺہکبجۺاسۺاکۺفرامنۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫بڑ ۺقح ۺےہ"رتے ۺزب ۺےک ۺاملکب ۺدصق ۺو ۺدعل ۺںیم ۺپاخ ۺںیہۺ‬
‫‪"‬الحمد ﷲ الذی بنعمہ وجاللہ تتم وکیئۺانۺوکۺدبتلیۺرکےنۺواالۺںیہنۺو"یۺشییےۺاجےننۺواالۺےہ۔"‬
‫الاالحات‪ ،‬والالٰوة والسالم عیل سیدنا وموالنا امتخ ۺرعتںیفی ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺیک ۺسج ۺیک ۺتمعن ۺو ۺجالل ۺےس ۺوخایب ۺپاخۺ‬
‫محمد سید الکائنات و اٰلہ و صحبہ وامتہ و حزبہ وہیت ۺںیہ ۺاوز ۺوٰلصہ ۺوالخ ۺامہزے ۺا اق ۺومیٰل ۺدیس ۺاکانئب ۺدمحم ۺیلصۺ‬
‫اهللۺہیلعۺوملسۺانۺیکۺا لۺوۺااحصبۺوۺاُز ۺاوزۺانۺیکۺض ۺامجع ۺ‬ ‫العلمنی‬
‫الجمعنی‪،‬والحمدﷲرب ٰ‬
‫رپ‪،‬والحمدرب العالمنی(ب)‬
‫کؾبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــہ‬
‫ن‬
‫عبدہالمذنباحمدرضا الربیلویعیفعنہبمحمد‬
‫الماط ٰیفالنیباالیمصیلاﷲ ٰ‬
‫تعایلعلیہوسلم‬

‫‪Page 139 of 140‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پيدرہویٍ ‪ ،‬رسالہىنبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رحتریۺانجبۺومالپاۺگالخۺذریگتسۺہیلعۺارلحمۃۺنمۺزانبۺادقلریۺبڑۺزشاہلۺربمہک" ُسب ٰحن السبوح من عیب کذب المقبوح ریقفۺعالخۺذریگتس ۺ‬

‫وصقزیۺاکنۺاهللۺہلۺامجذیۺاالولۺ‪۷۰۳۸‬ۺھۺںیمۺبڑیلیۺںیمۺوازۺذ ُہواۺاوزۺاسۺابمزكۺزشاہلۺےکۺذےنھکیۺاکۺاافتقۺڑپا‪،‬وچہکن ِ‬
‫ۺدمبۺذزازۺےکۺدعبۺاہین‬
‫ا ےنۺاکۺاافتقۺوہاۺےہۺاوزۺذالاقبۺاابحبۺاوزۺزینۺوشمزہۺا رۺذینیۺےکۺشی ۺوجۺوکالءۺےسۺرکپاۺاھتاسۺدقزۺمکۺفریتصۺ ُہویئۺہکۺومعمیلۺوۺػافئۺوجۺیھبکۺ‬
‫رفسۺوۺترضۺںیمۺرتكۺںیہنۺوہےئۺ‪،‬ےھۺانۺاچززوزۺںیم ُۺوہۺیھبۺتُوزےۺہنۺوہےکس‪،‬اسۺاشکشکۺںیمۺاسۺزشاہلۺشالہلۺوکۺریقفۺپاالۺاعیتسۺبۺایکۺھچکۺ‬
‫خ ّصہ ۺدتعم ۺاہب ۺیھب ۺہن ۺذھکی ۺاکس ۺرگم ۺادتبا ۺاوز ۺذزایمن ۺاوز ۺااہتن ۺےس ۺوج ۺذاھکی ۺوت ۺہلئسم ۺااکمن ۺذکب ۺپازی ۺاعتیٰل اک ۺزذ ۺپاپا ۺاوز ۺاس ۺاک ۺا وھکنن ۺےس ۺاگلپاۺ‬
‫الحمد ﷲ حمدا کثریا ہکۺاسۺےکۺومفلۺعالہمۺاہفہمۺےنۺوجۺاپكۺملعۺاوزۺلضفۺےکۺتادنانۺےسۺدمعہۺالخلفۺوۺتقنۃۺالسلفۺںیہۺاسۺپازےۺ‬
‫ۺاکز ۺربخ ۺاشاع ۺعلوخ ۺذپینہ ۺںیم رصموف ۺںیہ ۺرصف ۺفرامپا ۺجزاہ اﷲ الشکور عین وعن جمیع‬
‫ںیم ۺیھب ۺاےنپ ۺزعبڑ ۺوااقزب ۺوک ۺوج ۺہشیمہ ِ‬
‫المسلمنی خرب الجزا ء واوصلہ ایل غایۃ ما یحب و یر یض‪،‬اللھم تقبل ّمنا انّك انت السمیع العلیم‪،‬وصیل ا ﷲ ٰ‬
‫تعایل ع ٰیل‬
‫خریخلقہومظھرلطفہو احسانہسیدنامحمدوعرتتہ اجمعنیاللھم ارحمنامعھمبرحمتکیا ارحم الراحمنی!‬
‫‪۷۵‬ۺامجذیۺاالولۺزوزۺزوایگنۺونطۺرپۺدنچۺرحوفۺےھکلۺےئگۺوﷲ ھوالمسریللاعاب۔‬

‫____________________‬

‫‪Page 140 of 140‬‬