‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۷۲۳۷‬ھ‬
‫مقالالعرفاءباعزازشرعوعلناء‬
‫(املعءۺاورۺرشتعیۺیکۺاتیلضفۺرپۺالہۺرعمتفۺاکۺکالر)‬

‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط‬

‫ہلئسم ۺ‪:۷۸۶‬ایک ۺفسامےتۺںیہ املعےئۺدنیۺنیتمۺووارثان ۺاثبیاء ۺورمنیلسۺولصات ۺاﷲ وسالہمۺیلع ۺنیبیا ۺومہیلع ۺانیعمج ۺاسۺہلئسمۺںیمۺہک ۺرثدۺ‬
‫اتہکےہۺہکۺدحنث ۺرشفیۺالعلماء ورثہ االنبیاء(املعءۺاثبیاءۺےکۺوارت ۺںیہ۔ت)ںیمۺاملعےئۺرشتعیۺورطتقیۺدووننۺدالخۺںیہ‪،‬اورۺ‬
‫ج‬
‫اجعمۺوجۺرشتعیۺورطتقیۺںیہۺوہۺورانثۺےکۺرہبتۺامظعۺوا خ ۺودرہجۺامتۺوالمکۺرپۺافنزۺںیہ‪،‬اورۺرمعوۺاکۺایبنۺےہ‪:‬‬
‫ص‬
‫(‪)۷‬رشتعیۺثارۺےہۺدنچۺفساضئۺوواابجتۺوننسۺو ستذیاتۺودنچۺاسملئۺحاللۺورحارۺاک‪،‬ےسیجۺوصرتۺووضۺوامنرۺوریغہ۔‬
‫(‪)۳‬اورۺرطتقیۺثارۺےہۺووصلۺایلۺاﷲ اعتیٰلۺاک۔‬
‫(‪)۲‬اسۺںیمۺتقیقحۺامنرۺوریغہۺفشکنمۺوہیتۺےہ۔‬
‫(‪)۴‬ہیۺرحبثاۺدیپاۺانکروۺدرثاےئۺداخرۺےہۺاورۺوہۺاقمبہلبۺاسۺدرثاۺےکۺاثكۺرطقہۺےہ۔‬
‫(‪)۵‬ورانثۺاثبیاءۺاکۺیہیۺووصلۺایلۺاﷲ وصقمدۺواشنمءۺاورۺیہیۺسانۺرسالثۺووبنتۺاکۺیضتقمۺاخصۺایسۺےکۺےئلۺوہۺوعبمتۺوہےئ۔‬

‫‪Page 1 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۶‬اھبویئ!ۺاملعےئۺوصریۺوقششیۺیسکۺرطحۺاسۺورانثۺیکۺاقتیلبۺںی رےتھک۔‬
‫(‪)۷‬ہنۺوہۺاملعےئۺرثاینۺےہکۺاج سکتےۺںیہ۔‬
‫(‪)۸‬انۺےکۺدارۺزتوریۺےسۺاےنپۺا تۺوکۺدورۺرانھکۺالعیاذباﷲ ہیۺاطیشنۺںیہ۔‬
‫(‪)۹‬زنملۺالصۺرطتقیۺےکۺدسرۺاہۺوہےئۺںیہ۔‬
‫(‪)۷۱‬ہیۺثاںیتۺںیمۺاینپۺرطػۺےسۺںیۺاتہک‪،‬تہبۺےسۺاملعےئۺاقحینۺواوایلےئۺرثاینۺےنۺاینپۺاینپۺناص فیۺںیمۺانۺوکۺیرص حۺےسۺ اھکۺےہۺایلۺ‬
‫ا رخۺاذہلثاثاتۺاامتلسۺہیۺہکۺانۺدووننۺںیمۺزکۺاکۺوقلۺحیحصۺاورۺاسۺہلئسمۺیکۺایکۺحیقنتۺےہ۔ارگۺرمعوۺیطلغۺرپۺےہۺوتۺاسۺرپۺوکیئۺرشیعۺزعتریۺیھبۺ‬
‫ےہۺثاںی؟ۺوہ ۺاتہکےہۺریمی ۺیطلغۺجبۺثانث ۺوہیگ ۺہک ۺریمے ۺاوقالۺاکۺااطبلۺاوایلءۺےکۺاوقال ۺدہانث ۺآمل ۺےسۺایکۺاجےئ ۺورہن ۺںی۔بینوا‬
‫بالتفصیلالتامتوجروایومالقیام(وپریۺلیصفتۺایبنۺرکوۺاورۺرورایقصبۺارجۺثاو۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الحمدﷲ الذی انزل الشریعۃ وجعلہا للوصول الیہ امتر ۺدمحںی ۺاﷲ اعتیٰل ۺےکۺےئلۺسجۺےن ۺرشتعیۺثارلۺفسامیئۺ‬
‫ہی الذریعۃ لمن ابتیغ الیہ طریقا دونہا فقد خاب و اورۺاسۺوکۺاینپۺرطػۺووصلۺاکۺدرہعیۺانبثاۺیہیۺو ہلیۺےہۺاسۺیکۺ‬
‫ھوی وضل وغوی وافضل الصلوة وا کمل السالم عیل رطػۺاجےنۺواےلۺاکۺوکیئۺاورۺراہتسۺوہۺوتۺوہۺثااکرۺوہۺاورۺوخاشہۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫سفنۺرمگایہۺاورۺضاللثۺںیمۺسبیالۺرےہۺامترۺروسولنۺےسۺارکرۺ‬
‫ا کرم الرسل و افضل داع ایل سبل السالم الذی‬
‫س‬
‫روسلۺرپۺالضفۺٰولصہ ۺوالمکۺ الرۺوہۺوجسب ۺےسۺرتہبۺدوعتۺ‬
‫شریعتہ یھ الرریقۃ بعنی الحقیقۃ فبہا الوصول ایل‬
‫دےنی ۺواال ۺسالیتمۺیک ۺراہۺاک ۺہی ۺوہۺدات ۺےہ ۺسج ۺیکۺرشتعیۺیہۺ‬
‫العیل االکرب ومن خالفہا فسیصل ولکن ایل این ایل‬
‫رطتقی ۺاور ۺنیع ۺتقیقح ۺےہ ۺایس ۺےک ۺسبب ۺاﷲ اعتیٰل ۺےکۺ‬
‫ث‬ ‫ع‬
‫سقرو یل الہواصحابہوعلمائہواحزابہوار یعلمہو درثار ۺںیم ۺووصل ۺےہ ۺاور ۺوج ۺاس ۺیک ۺاخمتفل ۺرکے ۺاگ ۺوہ ۺےچنہپ ۺاگۺ‬
‫حامیل ٰادابہ اٰمنی یارب العالمنی* اللھم لك الحمد اہکنۺ زۺںیم‪،‬ا تۺیکۺا لۺثاكۺواحصہبۺواملعءۺاورۺامجعبۺرپۺوجۺ‬
‫جتہ‬

‫رب این اعوذبك من ہمزات الشیرنی واعوذبك رب ا ت ۺےک ۺملع ۺےک ۺوارت ۺںیہ ۺاور ۺا ت ۺےک ۺا دات ۺےک ۺاحلمۺ‬
‫ںیہ‪،‬ا نیم ۺثارت ۺااعلنیمل‪،‬ثا ۺاہلل! ۺدمح ۺریتے ۺیہ ۺےئل‪،‬ریمےۺ‬ ‫انیحضرون۔‬
‫رت!ۺںیمۺریتیۺانپہۺاتیلوہنۺاطیشن ۺےکۺووسوسنۺےسۺاورۺ‬
‫ریتیۺانپہۺاتیلۺریمےۺرت!ۺانۺےکۺاحرضۺوہےنۺےس۔(ت)‬

‫‪Page 2 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رثد ۺاکۺوقل ۺقح ۺوحیحصۺاورۺرمعو ۺاکۺرمع ۺثالطۺوحیبقۺوااحلد ۺرص حۺےہ۔اس ۺےک ۺکالر ۺتنطیش ۺاظنر ۺںیم ۺدس ۺرقفے ۺںیہۺمہ ۺسب ۺےک ۺقلعتمۺلمجمۺ‬
‫ثحبۺرکںیۺہکۺانۺساءۺاﷲ ارکلمیۺاملسموننۺوکۺدیفمۺوثاعفۺاورۺاطیشوننۺیکۺاقعلۺواقعمۺوہۺوباﷲ التوفیق۔‬
‫(‪)۷‬رمعوۺاکۺوقلۺہکۺرشتعیۺدنچۺااکحرۺفسصۺوواجبۺوحاللۺورحارۺاکۺثارۺےہۺضحمۺادناھۺنپۺےہ۔رشتعیۺامترۺااکحرۺمسجۺواجنۺو روحۺوبلقۺ‬
‫وہلمجۺعلورۺالہٰیہۺواعمرػۺثاسبیاہیہۺوکۺاجعمۺےہۺنجۺںیمۺےسۺاثكۺاثكۺڑکٹےۺاکۺثارۺرطتقیۺورعمتفۺےہۺوذہلاۺثاامجعۺیعطقۺہلمجۺاوایلےئۺ‬
‫رکارۺامترۺاقحقئۺوکۺرشتعیۺرہطمہۺرپۺرعصۺرکثاۺفسصۺےہ۔ارگۺرشتعیۺےکۺاطمقبۺوہنۺقحۺووبقملۺںیہۺورہنۺرمدودۺوذخمول‪،‬وتۺیقبیا ۺاعطقۺ‬
‫رشتعیۺیہۺالصۺاکر ۺےہ۔رشتعیۺیہۺانمطۺودما ۺرےہ۔رشتعیۺیہۺمکحم ۺوایعمر ۺےہ۔ رشتعیۺ"راہ"وک ۺ ےتہۺںیہۺاور ۺرشتعیۺیدمحہیۺیلعۺ‬
‫اصجتہاۺالضفۺاٰولصلہۺوالتذیۃۺاکۺرتہمجۺیدمحۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺراہ‪،‬ہیۺاعطقۺاعرۺوقلطمۺےہۺہنۺہکۺرصػۺدنچۺااکحرۺامسجینۺےسۺ‬
‫اخص‪،‬یہیۺوہۺراہۺےہۺہکۺثاوچننۺوقثۺہشۺامنرۺہکلبۺہشۺرتعکۺںیمۺاسۺاکۺامانگنۺاورۺاسۺرپۺابثتۺوااقتسصبۺیکۺداعۺرکثاۺہشۺاملسمنۺرپۺواجبۺفسامثاۺےہۺ‬
‫‪1"‬مہۺوکۺیدمحۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺراہۺحالۺانۺیکۺرشتعیۺرپۺثانثۺدقرۺرھک‪،‬دبعاﷲ نبۺابعسۺواامرۺ‬ ‫ہکۺ"‬
‫اوباعہیلۺواامرۺنسحۺرصبیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الصراط المستقیم رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل علیہ و رصاط ۺمیقتسم ۺیدمح ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاور ۺاوبرکب ۺدصص ۺورمعۺ‬
‫سلم وصاحباہ‪،‬رواہ عن ابن عباس الحا کم ‪ 2‬یف افروصۺںیہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنع(اسۺوکۺاحمکۺےنۺاینپۺحیحصۺںیمۺ‬
‫صحیحہ وعن ایب العالیۃ من طریق عاصم االحول انبۺابعسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروانثۺایکۺاورۺاوبااعلہیلۺےسۺ‬
‫رطبقی ۺاعمص ۺاالوحل ۺان ۺےس ۺدبع ۺنب ۺدیمح ۺاور ۺرججی ۺوایب ۺاحمتۺ‬
‫عنہ عبد بن حمید وابناء جریج وایب حاتم وعدی و‬
‫ودعیۺاورۺاسعرک ۺےک ۺوٹیبن ۺےنۺاورۺاس ۺںیمۺےہ ۺہکۺمہ ۺےن ۺہیۺ‬
‫عساکر وفیہ ایب حاتم وعدی و عساکر و فیہ فذکرنا‬
‫دحنث ۺنسح ۺےس ۺدرک ۺیک ۺوت ۺاوھنن ۺےن ۺفسامثا ۺاوبااعلہیل ۺےنۺ‬
‫ٰذلكللحسنفقالصدقابوالعالیۃونصح ‪3‬۔‬
‫اخصلۺچسۺاہک۔(ت)‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵ /۷‬‬
‫‪2‬‬
‫المستدرك للحا کم کتاب التفسری شر ح الصراط المستقیم دا رالفکر بریوت ‪۳۵۹/ ۳‬‬
‫تفسری القرآن العظیم البن ایب حاتم تفسری سورة الفاتحہ مکتبہ نزا ر مصریف الباز رثاصۺ‪۲۱ /۷‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 3 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪4"‬كشیب ۺاس ۺدیسیھ ۺراہ ۺرپ ۺریما ۺرتۺ‬ ‫یہی ۺوہ ۺراہ ۺےہ ۺسج اک ۺسبتہا ۺاﷲ ےہ۔قسا ن ۺمیظع ۺںیم ۺفسامثا‪" :‬‬
‫اتلمےہ۔یہیۺوہۺراہۺےہۺسجۺاکۺاخمفلۺدبدنیۺرمگاہۺےہ‪،‬قسا نۺمیظعۺےنۺفسامثا‪:‬‬
‫(رشوعۺروکعۺےسۺااکحرۺرشتعیۺایبن ۺرکےکۺفسامثاےہ)اورۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اے ۺوبحمت! ۺمت ۺفسامدو ۺہک ۺہی ۺرشتعی ۺریمی ۺدیسیھ ۺراہ ۺےہ ۺوتۺ‬ ‫‪5‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫اسۺیکۺریپویۺرکوۺاورۺاسۺےکۺوسااورۺراوتسنۺےکۺےھچیپۺہنۺاجوۺہکۺ‬
‫وہۺںیھمتۺاسۺیکۺثادیکۺفسامثاےہۺثاہکۺمتۺرپزیہۺاگریۺرکو۔‬
‫دوھکیۺقسا نۺدیجمۺےنۺاصػۺفسامدثاۺہکۺرشتعیۺیہۺرصػۺوہۺراہۺےہۺسجۺےسۺووصلۺایلۺاﷲ ےہۺاورۺاسۺےکۺوساۺا دیمۺوجۺراہۺےلچۺاگۺاﷲ یکۺراہۺ‬
‫ےسۺدورۺڑپےۺاگ۔‬
‫(‪)۳‬رمعوۺاکۺوقلۺہکۺرطتقیۺثارۺےہۺووصلۺایلۺاﷲ اکۺضحمۺونجنۺواہجلثۺےہ۔ہشۺدوۺرحػۺڑپاھۺوہاۺاجاتنۺےہ۔ہکۺرطقیۺرطہقیۺرطتقیۺراہۺوکۺ‬
‫ ےتہ ۺںیہ ۺہن ۺہک ۺچنہپ ۺاجےن ۺوک‪،‬وت ۺیقبیا ۺرطتقی ۺیھب ۺراہ ۺیہ ۺاک ۺثار ۺےہ ۺات ۺارگ ۺوہ ۺرشتعی ۺےس ۺحدا ۺوہ ۺوت ۺیشہادت ۺقسا ن ۺدیجم ۺحدا ۺثك ۺہن ۺاچنہپےئۺ‬
‫یگ‪،‬ہکلب ۺاطیشن ۺثك ۺجتب ۺںیم ۺہن ۺےل ۺاجےئ ۺیگ ۺہکلب منہج ۺںیم ۺہک ۺرشتعی ۺےک ۺوسا ۺسب ۺراوہن ۺوک ۺقسا ن ۺدیجم ۺثالط ۺورمدود ۺفساماکچ۔الرجرۺ‬
‫رضورۺوہاۺہکۺرطتقیۺیہۺرشتعیۺےہۺہکۺایسۺراہۺرونشۺاکۺڑکٹاۺےہۺاسۺاکۺاسۺےسۺحداۺوہثاۺاحملۺوثاۺزساۺےہۺوجۺاےسۺرشتعیۺےسۺحداۺاجاتنۺےہۺ‬
‫اےسۺراہۺحداۺےسۺوترۺرکۺراہۺاسیلبۺاماتن ےہۺرگمۺاحساۺرطتقیۺہقحۺراہۺاسیلبۺںیۺاعطقۺراہۺحداۺےہۺوتۺیقبیاۺوہۺرشتعیۺرہطمہۺیہۺاکۺڑکٹاۺےہ۔‬
‫(‪)۲‬رطتقی ۺںیم ۺوج ۺھچک ۺفشکنم ۺوہثا ےہ ۺرشتعی ۺیہ ۺےک ۺاابتع ۺاک ۺدصہق ۺےہ ۺورہن ۺےب ۺاابتع ۺرشع ۺنزے ۺنزے ۺفشکۺ‬
‫راوبہن‪،‬وجویگن‪،‬سبیاویسنۺوکۺوہےتۺںیہ‪،‬رھپۺوہۺاہکنۺثكۺےلۺاجےتۺںیہۺایسۺثارۺمیحجۺواذاتۺا میۺثكۺاچنہپےتۺںیہ۔‬
‫(‪)۴‬رشتعیۺوکۺرطقہۺرطتقیۺوکۺدرثاۺانہکۺاسۺونجمنۺےکپۺثالگۺاکۺاکرۺےہۺسجۺےنۺدرثاۺاکۺثات‬

‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۶/ ۷۷‬‬
‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵۲/ ۶‬‬

‫‪Page 4 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یسکۺےسۺنسۺایلۺاورۺہنۺاجثاۺہکۺہیۺوتعسۺہنۺوہیتۺوتۺاسۺںیمۺزکۺرھگۺےسۺا یت‪،‬رشتعیۺعبنمۺےہۺاورۺرطتقیۺاسۺںیمۺےسۺیکالۺوہاۺاثكۺدرثا۔ہکلبۺ‬
‫رشتعیۺاسۺصیالۺےسۺیھبۺاعتمیلۺےہ۔عبنمۺےسۺثاینۺلکنۺرکۺدرثاۺنبۺرکۺنجۺرونیمنۺرپۺزگرےۺاںیھنۺریساتۺرکےنۺںیمۺاےسۺعبنمۺیکۺاایتححۺ‬
‫ںی۔ہنۺاسۺےسۺعفنۺےنیلۺواولنۺوکۺالصۺعبنمۺیکۺاسۺوقثۺاحجب‪،‬رگمۺرشتعیۺوہۺعبنمۺےہۺہکۺاسۺےسۺےلکنۺوہےئۺدرثاۺینعیۺرطتقیۺوکۺہشۺا نۺ‬
‫اسۺیکۺاایتححۺےہۺعبنمۺےسۺاسۺاکۺقلعتۺوٹےٹۺوتۺیہیۺںیۺہکۺرصػۺا دنئہۺےکۺےئلۺدمدۺوموقػۺوہاجےئۺیفۺااحللۺانتجۺثاینۺا اکچۺےہۺدنچۺرورۺثكۺ‬
‫ےنیپ‪،‬اہنےن‪،‬ایتیھکن‪،‬ثااغتۺےنچنیسۺاکۺاکرۺدےۺںیۺںیۺعبنمۺےسۺاسۺاکۺقلعتۺوٹےتٹۺیہۺہیۺدرثاۺروراۺ انۺوہاجےئۺاگ‪،‬وبدنۺوتۺوبدنۺ مۺاکۺیھبۺثارۺ رظۺہنۺ‬
‫ا ےئۺاگ‪،‬ںیۺںی‪،‬ںیمۺےنۺیطلغۺیک‪،‬اکسۺاانتۺیہۺوہثاۺہکۺدرثاۺوسھکۺ‪،‬ای‪،‬ثاینۺودعورۺوہا‪،‬ثاعۺوس‪،‬ےھ‪ ،‬تیھۺرمئاھےئ‪،‬ا دیمۺایپۺےسۺڑتتۺرےہۺ‬
‫لم‬
‫ںیہ‪،‬ہش ۺزگ ۺںی‪،‬ہکلب ۺاہین ۺےس ۺاس ۺابمرك ۺعبنم ۺےس ۺقلعت ۺوھچےتٹ ۺیہ ۺہی ۺامتر ۺدرثا ۺارحبلا شذور ۺوہرک ۺہلعش ۺاشفن ۺا گ ۺوہاجثا ۺےہ ۺسج ۺےکۺ‬
‫ولعشن ۺےس ۺںیہک ۺانپہ ۺںی‪،‬رھپ ۺاکس ۺوہ ۺےلعش ۺظاہشی ۺا وھکنن ۺےس ۺوسےتھج ۺوت ۺوج ۺقلعت ۺوترےن ۺواےل ۺےلج ۺاخك ۺایسہ ۺوہےئ ۺےھت ۺاےنت ۺیہ ۺلجۺ‬
‫‪6" ‬ےہ۔اﷲ یکۺڑھباکیتۺ‬ ‫‪‬‬ ‫رکثایقۺچبۺاجےتۺہکۺانۺاکۺہیۺااجنرۺدھکیۺرکۺربعتۺثاےتۺرگمۺںیۺوہۺوتۺ"‬
‫وہیئۺا گۺہکۺدولنۺرپۺڑچیتھۺےہ۔ۺادنرۺےسۺدلۺلجۺےئگ‪،‬اامینۺاخكۺایسہۺوہےئگ۔اورۺظاہشۺںیمۺویہۺثاینۺ رظۺا راہۺےہۺدےنھکیۺںیمۺدرثاۺاورۺثانطۺ‬
‫ںیمۺا گۺاکۺدہشا‪،‬ا ہۺا ہۺہکۺاسۺرپۺدےۺےنۺالوھکنۺوکۺہالۺكۺایک‪،‬رھپۺدرثاۺعبنمۺیکۺصیالۺےسۺاثكۺاورۺفسصۺمیظعۺےہۺسجۺیکۺرطػۺاسارہۺزگراۺہکۺ‬
‫عفنۺےنیلۺواولنۺوکۺاسۺوقثۺعبنمۺیکۺاحجبۺںی‪،‬رگمۺاحساۺاہینۺعبنمۺےسۺقلعتۺہنۺوترےیئۺہکۺثاینۺثایقۺرےہۺاورۺا گۺہنۺوہاجےئۺجبۺیھبۺہشۺا نۺ‬
‫عبنمۺےسۺاسۺیکۺاجچنۺڑپثالۺیکۺاحجبۺےہۺوہۺوینۺہکۺہیۺثازیکہۺریشںیۺدرثاۺوجۺاسۺنزتکۺواےلۺعبنمۺےسۺلکنۺرکۺاسۺدارۺااللبیاسۺیکۺوادوینۺںیمۺ‬
‫‪7"‬اثكۺوختۺ‬ ‫‪‬‬ ‫رہلںیۺےلۺراہۺےہ۔اہینۺاسۺےکۺساھتۺاثكۺتخسۺثاثاكۺاھکریۺدرثا ۺیھبۺاتہب ےہ۔ۺ"‬
‫اھٹیمۺریشںیۺےہۺاورۺاثكۺتخسۺكمنۺاھکری‪،‬وہۺدرثاےئۺوشرۺایکۺےہۺاطیشنۺوعلمنۺےکۺووسےسۺدوھےک‪،‬وتۺدرثاےئۺریشںیۺےسۺعفنۺےنیلۺواولنۺ‬
‫وکۺہشۺا نۺاایتححۺےہۺہکۺہشۺیئن‬

‫‪6‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶ /۷۱۴‬و‪۷‬‬
‫‪7‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۲ /۳۵‬‬

‫‪Page 5 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رہلۺرپۺاسۺیکۺرتگنۺشسےۺوبۺوکۺالصۺعبنمۺےکۺولنۺمعطۺر حۺےسۺسالےتۺرںیہۺہکۺہیۺرہلۺاسۺعبنمۺےسۺا یئۺےہۺثاۺاطیشینۺثبشاتۺیکۺدبۺوبۺاھکریۺداھرۺ‬

‫دوھاکۺدےۺریہۺےہ۔تخسۺدقثۺہیۺےہۺہکۺاسۺثاكۺابمركۺعبنمۺیکۺامکلۺاطلتفۺےسۺاسۺاکۺشسہۺدلجرثانۺےسۺارتۺاجثا ےہ۔رتگنۺوبۺھچکۺثادۺ‬
‫ںیۺریتہۺاورۺساھتۺیہۺداہقئۺساہمۺثارصہۺاکۺونعمیۺسحۺافدسۺوہاجثا ےہۺہکۺا دیمۺعبنمۺےسۺحداۺوہۺاورۺاےسۺگالتۺاورۺثبشاتۺںیمۺزیمتۺںیۺ‬
‫ریتہ‪،‬اسیلب ۺاکۺاھکریۺدبۺوب رثگۺومت ۺعب ۺعب ۺڑچاھ ۺثا ۺاور ۺنامن ۺرکثا ۺےہۺہکۺدرثاےئۺرطتقیۺاکۺریشںیۺوخ وبۺوخس ۺرثگۺثاینۺ یۺراہۺ‬
‫وہن‪،‬ذہلاۺرشتعیۺعبنمۺودرثاۺیکۺصیالۺےسۺیھبۺاہننثۺاعتمیلۺےہۺوﷲ الثملۺاالیٰلعۺرشتعیۺرہطمۺہۺاثكۺرثاینۺونرۺاکۺافونسۺےہ۔ہکۺدینیۺاعملۺ‬
‫ںیمۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺروینشۺںیۺاسۺیکۺروینشۺنزےتھۺنزےتھۺحبصۺاورۺرھپۺا اتفتۺاورۺرھپۺاسۺےسۺیھبۺریغۺسبیایہۺدروجنۺرثادہۺثكۺرتیقۺرکیتۺ‬
‫ےہۺسجۺےسۺاقحقئۺاایشءۺاکااشکنػۺوہثاۺاورۺونرۺقحۺیلجتۺفسامثاےہۺہیۺرمہبتۺملعۺںیمۺرعمتفۺاورۺرمہبتۺقیقحتۺںیمۺتقیقحۺےہۺوتۺتقیقحۺنیبۺ‬
‫ویہۺاثكۺرشتعیۺےہۺہکۺثاجیالػۺرمانثۺاسۺےکۺفلتخمۺثارۺر‪،‬ےھۺاجےتۺںیہۺجبۺہیۺونرۺنزھۺرکۺحبصۺرونشۺےکۺ لثۺوہثا ےہۺاسیلب نیعلۺ‬
‫ریخ ۺوخاہ ۺنب ۺرک ۺا ثا ےہ ۺاور ۺاس ۺےس ۺاتہکےہ "اطیف المصباح فقد اشرق االصباح"رچاع ۺڈنھٹا ۺرک ۺہک ۺات ۺوت ۺحبص ۺوخت ۺرونشۺ‬
‫ح‬
‫وہیئگ‪،‬ارگا دیمۺدوھےکۺںیمۺہنۺا ثاۺاورۺونرۺافونسۺنزھۺرکۺدنۺوہ‪،‬ایۺاسیلبۺاتہکےہۺایکۺاتۺیھبۺرچاعۺہنۺاھجبےئۺاگۺا اتفتۺرونشۺےہ۔ا مضۺاتۺ‬
‫ےھجتۺرچاعۺیکۺایکۺاحجبۺےہ۔ ع‬
‫اثلہےۺوکۺرورۺرونشۺعمشۺاکروریۺدہن‬
‫(ویبوقػۺرونشۺدنۺاکۺروریۺعمشۺرکھیاےہ۔ت)‬
‫دہانثۺایہٰلۺارگۺدریگتسۺےہۺوتۺدنبہۺالوحلۺڑپاتھۺاورۺاسۺوعلمنۺوکۺدعفۺرکثاےہۺہکۺاودعواہلل!ۺہیۺےسجۺوتۺدنۺثاۺا اتفتۺہہکۺراہۺےہۺا رخۺایکۺےہ۔ایسۺ‬
‫افونس ۺاک ۺوت ۺونر ۺےہ۔اےس ۺاھجبثا ۺوت ۺونر ۺاہکن ۺےس ۺا ےئ ۺاگ‪،‬اس ۺوقث ۺوہ ۺداغثار ۺاخنث ۺواخرس ۺرھپثاےہ ۺاور ۺدنبہۺ‬
‫‪(8"‬ونرۺرپۺونرۺےہۺاورۺاےنپۺونرۺیکۺراہۺاتبثاےہۺےسجۺاچاتہےہ۔ت)یکۺحمانثۺںیمۺونرۺیقیقحۺثكۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اتچنہپےہۺاورۺارگۺدرۺںیمۺا ‪،‬ایۺاورۺاھجمسۺہکۺاہنۺدنۺوتۺوہ‪،‬ایۺاتۺےھجمۺرچاعۺیکۺایکۺاحجبۺےہۺادرھۺافونسۺاھجبۺاورۺصعاۺادنھیشاۺپھگۺہکۺاہھتۺوکۺاہھتۺ‬
‫اھجسیئۺہنۺدیج۔۔ہک اۺہکۺقسا نۺدیجمۺےنۺفسامثا‪:‬‬

‫‪8‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۵ /۳۴‬‬

‫‪Page 6 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اثكۺرپۺاثكۺادنھیشثانۺںیہ‪،‬اانپ ۺاہھتۺاکنےلۺوتۺہنۺوسےھجۺاورۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫]‬

‫"‬
‫ےسجۺحداۺونرۺہنۺدےۺاسۺےکۺےئلۺونرۺاہکن۔‬ ‫‪9‬‬
‫‪"‬‬
‫ص‬
‫ہیۺںیہۺوہۺہکۺرطتقیۺہکلبۺتقیقحۺثكۺچنہپۺرکۺاےنپۺا تۺوکۺرشتعیۺےسۺ شبغتیۺےھجمسۺاورۺاسیلبۺےکۺفسم ۺںیمۺا رکۺاسۺایہٰلۺافونسۺوکۺاھجبۺےھٹۺ‬
‫جد‬
‫اکۺسۺیہیۺوہثا ہکۺاسۺےکۺ ھتےۺےسۺوجۺاعریگملۺادنھیشاۺانۺیکۺا وھکننۺںیمۺایاثاۺےسجۺدنۺداہرےۺٹپنثۺرکۺدثاۺانۺوکۺاسۺیکۺرۺوہیتۺہکۺساثدۺوتۺہبۺ‬
‫رکےتۺافونسۺاکۺامكلۺدناصبۺواولنۺرپۺرہمۺرکھیا ےہ۔رھپۺاںیھنۺروینشۺدیج۔‪،‬رگمۺمتسۺادنھیشۺوتۺہیۺےہۺہکۺدنمشۺوعلمنۺےنۺاہجنۺافونسۺاخومسۺ‬
‫رکایئۺاسۺےک ۺساھت ۺیہۺصعاۺاینپ ۺساریشۺیتب ۺحال ۺرک ۺان ۺےکۺاہھت ۺںیم ۺدے ۺدیۺہی ۺاےسۺونر ۺ ھجمۺرےہۺںیہ ۺاور ۺوہۺجیتقۃۺثارۺےہ۔ہیۺنگم ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫رشتعیۺواولنۺےکۺثاسۺایکۺےہ۔اثكۺرچاعۺےہۺامہراۺونرۺا اتفتۺوکۺےئلۺاجراہ ےہ۔وہۺرطقہۺاورۺہیۺاثكۺدرثاۺےہ۔اورۺرۺںیۺہکۺوہۺجیتقۃۺونرۺ‬
‫ےہ۔اورۺہیۺدوھےکۺیکۺیٹٹ‪،‬ا ھکنۺدنبۺوہےتۺیہۺاحلۺلھکۺاجےئۺاگۺہک ع‬
‫ثاہکۺثاہتخۺقشعۺدرسبۺدوجیر‬
‫(ادنھیشیۺراتۺںیمۺزکۺےسۺقشعۺثاریۺیک۔ت)‬
‫ثاہلمجلۺرشتعیۺیکۺاحجبۺہشۺاملسمنۺوکۺاثكۺاثكۺساسنۺاثكۺاثكۺث ۺاثكۺاثكۺہحملۺرپۺرمےتۺدرۺثكۺےہۺاورۺرطتقیۺںیمۺدقرۺرےنھکۺواولنۺ‬
‫وکۺاورۺرثادہۺہکۺراہۺسجۺدقرۺثارثكۺاسۺدقرۺاہدیۺیکۺرثادہۺاحجبۺوذہلاۺدحنثۺںیمۺا ثاۺوضحرۺدیسیۺاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفسامثا‪:‬‬
‫المتعبد بغری فقہ کالحمار یف الراحون‪،‬رواہ ابونعیم ریغب ۺہقف ۺےک ۺابعدت ۺںیم ۺڑپےن ۺواال ۺااسیےہ ۺہک ا ۺہک ۺیکچ ۺےنچنیھکۺ‬
‫یف الحلیۃ عن واثلۃ بن االسقع ریض اﷲ ٰ‬
‫تعایل واال ۺدگاھۺہکۺتقشمۺےلیھج ۺاور ۺعفن ۺھچکۺںی(اےسۺاوبمیعن ۺےنۺ‬ ‫‪10‬‬

‫ہیلحۺںیمۺواثلہۺنبۺاالسیعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروانثۺایک۔ ت)‬

‫عنہ۔‬
‫اریمۺاوملنینمۺومیٰلۺیلعۺرکرۺاﷲ وہہجۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دوۺوصخشنۺےنۺریمیۺثبتھۺوتردی(ینعیۺوہ‬ ‫قصمظھری اثنانجہل‬

‫‪9‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۱ /۳۴‬‬
‫حلیۃ االولیاء الیب نعیم رتہمجۺ‪ ۲۷۸‬خالد بن معدان دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۷۹ /۵‬‬
‫‪10‬‬

‫‪Page 7 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ثالےئۺےبۺدرۺامنۺںیہ)اجلہۺاعدبۺاورۺاعملۺوجۺعال ہیۺکابیاکہنۺنیاوہنۺاکۺ‬ ‫متنسك وعالممتھتك ‪11‬۔‬

‫اراکتتۺرکے۔‬
‫اےۺزعنز!رشتعیۺامعرتۺےہۺاورۺاسۺاکۺااقتعدۺاینبدۺاورۺلمعۺانچیئ‪،‬رھپۺاامعلۺظاہشۺوہۺدویارۺںیہۺہکۺاسۺاینبدۺرپۺوہۺاۺںیمۺےنچۺےئگ‪،‬اورۺجبۺریمعتۺ‬
‫اورپۺنزھۺرکۺا ۤامسنۺثكۺیچنہپۺوہۺرطتقیۺےہ۔دویارۺینتجۺاویچنۺوہیگۺوینیکۺرثادہۺاتحمحۺوہیگۺاورۺہنۺرصػۺوینہکۺہکلبۺایٰلعۺہصحۺالفسۺاکۺیھبۺاتحمحۺ‬
‫ح‬
‫ےہ۔ارگ ۺدویار ۺےچین ۺےس ۺاخیل ۺرکدی ۺاجےئ ۺاورپ ۺےس ۺیھب ۺرگ ۺڑپے ۺیگ‪،‬ا مض ۺوہ ۺسج ۺرپ ۺاطیشن ۺےن ۺ رظ ۺدنبی ۺرکےک ۺاس ۺیک ۺانچیئ ۺا امسونن ۺثكۺ‬
‫داھکیئۺاورۺدلۺںیمۺداالۺہکۺاتۺمہۺوترنیمۺےکۺدانزےۺےسۺاوےچنۺزگرۺےئگۺںیمہۺاسۺےسۺقلعتۺیکۺایکۺاحجبۺےہ۔وینۺےسۺدویارۺحداۺرکیلۺاورۺ‬
‫‪12"‬اس ۺیکۺامعرت ۺاےسۺےلۺرکۺمنہجۺںیمۺدےھۺڑپی‪،‬والعیاذ باﷲ رب‬ ‫ہجیتن ۺوہ ۺوہا ۺوج ۺقسا ن ۺدیجمےن ۺفسامثا ۺہک ۺ" ‪‬‬
‫العالمنی ایسۺےئلۺاوایلےئۺرکارۺفسامےتۺںیہۺوصیفۺاجلہۺاطیشنۺاکۺرخسمہۺےہ۔ایسۺےئلۺدحنثۺںیم ا ثاۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫وملسۺےنۺفسامثا‪:‬‬
‫فقیہ واحد اشد عیل الشیران من الف عابد‪،‬رواہ اثك ۺہیقف ۺاطیشن ۺرپہشارون ۺاعدبون ۺےس ۺرثادہ ۺاھبریۺ‬
‫الرتمذی‪ 13‬وابن ماجۃ عن ابن عباس ریض اﷲ ےہ(اےسۺرتذمیۺاورۺانبۺامہجۺےنۺانبۺابعسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫امہنعۺےسۺروانثۺایک۔ت)‬ ‫تعایلعنہما۔‬
‫ٰ‬
‫ےب ۺملع ۺاجمدہہ ۺواولن ۺوک ۺاطیشن ۺاویلگنن ۺرپ ۺاچنثا ےہ ۺصیہ ۺںیم ۺاگلر‪،‬ثاك ۺںیم ۺلیکن ۺدال ۺرک ۺحدرھ ۺاچےہ ۺےچنیھک ۺرھپثاےہۺ‬
‫‪14"‬اورۺوہۺاےنپۺیجۺںیمۺےتھجمسۺںیہۺہکۺمہۺاایاۺاکرۺرکرےہۺںیہ۔‬ ‫"‬
‫(‪)۵‬رمعوۺاکۺرطتقیۺوکۺریغۺرشتعیۺاجنۺرکۺرصحۺرکدانیۺہکۺیہیۺوصقمدۺےہۺاثبیاءۺرصػۺاسۺےکۺےئلۺوعبمۺتۺوہےئۺںیہ۔رصاحۃۺرشتعیۺرہطمہۺ‬
‫وکۺاعمداﷲ لطعمۺولمہمۺووغلۺثالطۺرکدانیۺےہۺاورہیۺرص حۺ‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۷۱ /۹‬‬
‫جا مع الرتمذی ابواب العلم باب ماجاء یف فضل الفقہ عیل العبادة انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪،۹۲ /۳‬سنن ا بن ماجہ باب فضل العلماء والحث عیل طلب العلم اچیۺ‬
‫‪13‬‬

‫امیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺص‪۳۱‬‬
‫‪14‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۱۴ /۷۸‬‬

‫‪Page 8 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رفکۺواردتادۺاورۺوہۺردنہقۺوااحلدۺومجبۺتنعلۺااعبدۺےہ۔اہنۺہیۺانہکۺوتۺقحۺےہۺہکۺالصۺوصقمدۺووصلۺایلۺاﷲ ےہ۔رگمۺفیحۺاسۺرپۺوجۺاینپۺاہجلثۺ‬
‫دشثدہۺےسۺاجنےنۺثاۺاجےنۺاورۺانعدۺرشتعیۺےکۺثاعبۺہنۺامےنۺہکۺووصلۺایلۺاﷲ اکراہتسۺیہیۺرشتعیۺیدمحۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ےہۺوسب‪،‬مہۺاورپۺقسا نۺدیجمۺےسۺثانثۺرکا ےئۺںیہۺہکۺرشتعیۺےکۺوسااﷲ ثكۺراںیہۺدنبۺںیہ‪،‬رطتقیۺارگۺوہۺاےنپۺرمعۺںیمۺیسکۺراہۺاخمفلۺ‬
‫اکۺثارۺاھجمسۺےہۺوتۺاحسا ۺوہۺحدا ۺثكۺاچنہپےئۺہکلب ۺوہۺدسمود ۺاور ۺاسۺاک ۺ ےنلۺواالۺرمدود‪،‬اور ۺاثبیاءۺمہیلعۺاٰولصلہ ۺوالشالرۺرپاسۺیکۺتمہتۺوعلمنۺ‬
‫ورطمود‪،‬ایکۺوکیئۺوبثتۺدےۺاتکسےہۺہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺیھبکۺیسکۺوکرشتعیۺےکۺحالػۺدورسیۺراہۺیکۺرطػۺثالثاۺ‬
‫ےہۺاحساۺوکال۔‬
‫(‪)۶‬جبۺوضحرۺادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺرمعۺرھبۺایسۺیکۺرطػۺثالثاۺاوریہیۺراہتسۺامہرےۺےئلۺوھچراۺوتۺاسۺاکۺاحلمۺاسۺاکۺاخدرۺاسۺاکۺ‬
‫احیمۺاسۺاکۺاعملۺویکرکنۺانۺاکۺوارتۺہنۺوہاگ‪،‬مہۺوپےتھچۺںیہۺارگۺثارفلصۺرشتعیۺرصػۺفسصۺواجبۺسببۺ بحتسۺحاللۺورحارۺیہۺےکۺملعۺاکۺثارۺوہۺ‬
‫وتۺہیۺملعۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺےہۺثاۺانۺےکۺریغۺےسۺارگۺاسالرۺاکدۺوعٰیۺرکھیاےہۺوتۺرضورۺےہکۺاگۺہکۺوضحرۺیہۺےسۺےہ۔رھپۺ‬
‫اسۺاکۺاعملۺوضحرۺاکۺوارتۺہنۺوہاۺوتۺاوۺرزکۺاکۺوہاگ‪،‬ملعۺانۺاکۺرتہکۺرھپۺاسۺثاےنۺواالۺاسۺاکۺوارتۺہنۺوہۺاسۺےکۺایکۺینعم۔ارگۺےہکۺہکۺہیۺملعۺوتۺرضورۺ‬
‫انۺاکۺےہۺرگمۺدورساۺہصحۺینعیۺملعۺثانطۺاسۺےنۺہنۺثاثاۺذہلاۺوارتۺہنۺرہھٹاۺوتۺاےۺاجلہ!ۺایکۺوارتۺےکۺےئلۺہیۺرضورۺےہۺہکۺومرتۺاکلکۺاملۺ‬
‫ثاےئۺوینۺوتۺاعملۺںیمۺوکیئۺدصقیۺانۺاکۺوارتۺہنۺرہھٹےۺاگ‪،‬اورۺارسادۺادقسۺان العلماء ورثۃ االنبیاء معاذاﷲ طلغۺنبۺرکۺاحملۺوہاجےئۺ‬
‫اگ‪،‬ہک ۺان ۺاک ۺلک ۺملع ۺوت ۺیسک ۺوک ۺلم ۺیہ ۺںی ۺاتکس ۺاور ۺارگ ۺثارفلص ۺطلغ ۺرشتعی ۺورطتقی ۺدو ۺحدا ۺرںیہ ۺ ںین ۺاوررطقہ ۺدرثا ۺیک ۺ تبس ۺاج ںی ۺسجۺ‬
‫رطحۺہیۺاجلہۺاتکبےہۺجب ۺیھبۺاملعےئۺرشتعیۺےسۺورانث ۺاثبیاءۺاکۺبلسۺرکثا ۺونجن ۺضحمۺوہاگ‪،‬ایکۺرتہکۺومر ۺت ۺےسۺوھترا ۺہصحۺثاےنۺ‬
‫‪15"‬ارگ ۺہی ۺرشتعی ۺرطتقی ۺیک معاذاﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫واالوارت ۺںی ۺوہثا‪،‬ےسج ۺسال ۺان ۺےک ۺملع ۺںیم ۺےس ۺوھترا ۺیہ ۺسال ۺ"‬
‫نزایئۺفسصۺرکںیلۺوتۺااصنافۺدحنثۺانۺرخسماگنۺاطیشنۺرپۺایٹلۺڑپےۺیگۺینعیۺاملعےئۺظاہشیۺوارثانۺاثبیاءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالبیاءۺرہھٹےگنیۺاورۺاملعےئۺ‬
‫ثانطۺعیاذا باﷲ اسۺےسۺرحمور‪،‬اثبیاءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالشالرۺیبنۺیھبۺوہےتۺںیہۺاورۺویلۺیھبۺانۺےکۺعلورۺوبنتۺہیۺںیہۺنجۺوکۺرشتعیۺ ےتہۺ‬
‫ںیہ‪،‬نجۺیکۺرطػۺوہۺاعرۺاصبۺوکۺدوعتۺرکےتۺںیہ‪،‬اورۺعلورۺوالنثۺوہۺںیہۺنجۺوکۺہیۺاجلہۺرطتقیۺاتہکےہۺاورۺوہ‬

‫‪15‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۵ /۷۷‬‬

‫‪Page 9 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اخص ۺاخص ۺولوگن ۺوک ۺہیفخ ۺمیلعت ۺوہےت ۺںیہ ۺوت ۺاملعےئ ۺثانط ۺہک ۺعلور ۺوالنث ۺےک ۺوارت ۺوہےئ ۺوارثان ۺاوایلء ۺرہھٹے ۺہن ۺہک ۺوارثانۺ‬
‫اثبیاء‪،‬وارثان ۺاثبیاء ۺیہی ۺاملعےئ ۺظاہش ۺرےہ ۺوھنجن ۺےن ۺعلور ۺوبنت ۺثاےئ‪،‬رگم ۺہی ۺاس ۺاجلہۺیک ۺادش ۺاہجلث ۺےہ۔احسا ۺہن ۺرشتعی ۺورطتقی ۺدوۺ‬
‫راںیہۺںیہۺہنۺاوایلءۺیھبکۺریغۺاملعءۺوہ سکتےۺںیہۺعالہمۺانمویۺرشحۺاجعمۺریغصۺرھپۺاعرػۺثاﷲ دیسۺدبعاینغلۺثایسلبۺدحہقیۺدنہیۺںیمۺفسامےتۺںیہۺ‬
‫اامرۺامكلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ملعۺثانطۺہنۺاجےنۺاگۺرگمۺوہۺوجۺملعۺظاہشۺاجاتنےہ۔‬ ‫علمالباطنالیعرف االمنعرفعلمالظاھر‪16‬۔‬
‫اامرۺسایعفۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اﷲ ےنۺیھبکۺیسکۺاجلہۺوکۺاانپۺویلۺہنۺانبثا۔‬ ‫وما ا تخذاﷲ ولیاجاھال‪17‬۔‬
‫ینعیۺانبثاۺاچاہۺوتۺےلہپۺاےسۺملعۺدےۺدثاۺاسۺےکۺدعبۺویلۺایکۺہکۺوجۺملعۺظاہشۺںیۺرکھیاۺملعۺثانطۺہکۺاسۺاکۺرمثہۺوہجیتنۺےہۺویکرکنۺثااتکسۺےہ‪،‬قحۺاحبسہنۺ‬
‫واعتیٰلۺےکۺقلعتمۺدنبونۺےکےئلۺثاچنۺملعۺںیہ ‪:‬ملعۺدات‪،‬ملعۺافصت‪،‬ملعۺااعفل‪،‬ملعۺاامسء‪،‬ملعۺااکحر۔‬
‫ان ۺںیم ۺہش ۺالہپ ۺدورسے ۺےس ۺلکشم ۺرت ۺےہ۔وج ۺسب ۺےس ۺا سان ۺملع ۺااکحر ۺںیم ۺاعزج ۺوہاگ ۺسب ۺےس ۺلکشم ۺملع ۺدات ۺویکرکن ۺثاےکس ۺاگ ۺاور ۺقسا نۺ‬
‫رشفیۺاںیھنۺصطلقاۺوارتۺاتبراہےہۺیتحۺہکۺانۺےکۺےبۺلمعۺوکۺیھبۺینعیۺہکبجۺاقعدئۺقحۺرپۺمیقتسمۺاورۺدہانثۺیکۺرطػۺدایعۺوہۺہکۺرمگاہۺاورۺرمگایہۺ‬
‫تعایل۔اہنۺرتۺزعولجۺےنۺامترۺاملعءۺرشتعیۺوکۺاہکنۺوارتۺفسامثاۺےہۺ‬ ‫یکۺرطػۺثالےنۺواالۺوارتۺیبنۺںیۺثانثۺاسیلبۺےہۺوالعیاذباﷲ ٰ‬
‫اہینۺثكۺہکۺانۺےکۺےبۺلمعۺوکۺیھب‪،‬اہنۺوہۺمہۺےسۺوپےئھچ‪،‬ومیٰلۺزعولجۺفسامثا ےہ‪:‬‬
‫رھپ ۺمہ ۺےن ۺاتکت ۺاک ۺوارت ۺایکاےنپ ۺےنچ ۺوہےئ ۺدنبون ۺوک ۺوت ۺانۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪ ‬ںیم ۺوکیئ ۺاینپ ۺاجن ۺرپ ۺملظ ۺرکےن ۺواال ۺےہ ۺاور ۺوکیئ ۺوتمطس ۺاحلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ج‬
‫اکۺاور ۺوکیئۺمکحبۺحدا ۺ ھالویئنۺںیمۺیشیپۺےلۺاجےنۺواالۺیہیۺنزاۺ‬ ‫‪18‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫لضفۺےہ۔‬

‫‪16‬‬
‫‪17‬‬

‫‪18‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۳ /۲۵‬‬

‫‪Page 10 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دوھکیےبۺلمعۺہکۺنیاوہن ےسۺاینپۺاجنۺرپۺملظۺرکرےہۺںیہۺاںیھنۺیھبۺاتکتۺاکۺوارتۺاتبثاۺاورۺاراۺوارتۺیہۺںیۺہکلبۺاےنپۺےنچۺوہےئۺدنبونۺ‬
‫ںیم نیا‪،‬ااحدنثۺںیمۺا ثاۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاسۺا نثۺیکۺ ریسفۺںیمۺفسامثا‪:‬‬
‫سابقنا سابق ومقتصدنا ناج وظالمنا مغفورلہ مہۺںیمۺاکۺوجۺتقبسۺےلۺ‪،‬ایۺوہۺوتۺتقبسۺےلۺیہۺ‪،‬ایۺاوۺروجۺوتمطسۺ‬
‫والحمدﷲ رب محمد الرؤف الرحیم علیہ وعیل اٰلہ احلۺاکۺوہا‪،‬وہۺیھبۺاجنتۺواالۺےہۺاورۺوجۺاینپۺاجنۺرپۺظاملۺےہۺاسۺ‬
‫افضل الصلوة والتسلیم‪،‬رواہ العقییل وابن الل و یکۺیھبۺرفغمت ۺےہ‪(،‬وادمحلﷲ رت ۺیدمحۺارلوػۺارلمیحۺہیلعۺ‬
‫لب لت‬ ‫ٰ‬
‫ویلع ۺا ہل ۺالضف ۺاٰولصلہ ۺوا ش ز۔اےس ۺ‪،‬یلیق‪،‬انب ۺالل‪،‬انبۺ‬
‫ابن مردویہ والبیھیق یف البعث والبغوی یف المعالم‬
‫رمدوہیۺاور ۺیقہیب ۺےنۺیم ۺںیم ۺاور ۺن ییۺےنۺاعمملۺںیمۺاریمۺ‬
‫‪ 19‬عن امری المومننی عمر‪،‬والبیھیق وابن مردویہ‬
‫اوملنینمۺرمعۺےسۺاورۺیقہیبۺاورۺانبۺرمدوہیۺےنۺانبۺرمعۺےسۺاورۺ‬
‫عن ابن عمر وابن النجار عن ا نس ریض اﷲ تعایل‬
‫ٰ انبۺاجنرۺےنۺاسنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺےسۺروانثۺایک۔ت)‬
‫عنہم۔‬
‫اعملۺرشتعیۺارگاےنپۺملعۺرپۺاعلمۺیھبۺوہۺاچدنۺےہۺہکۺا تۺڈنھٹاۺاورۺںیھمتۺروینشۺدےۺورہنۺعمشۺےہۺہکۺوخۺدےلجۺرگمۺںیھمتۺعفنۺدے‪،‬روسلۺ‬
‫اﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مثل الذی یعلم الناس الخری وین ٰٰس نفسہ مثل اس ۺصخش ۺیک ۺصیال ۺوج ۺولوگن ۺوک ۺریخ ۺیک ۺمیلعت ۺدیج۔ ۺاور ۺاےنپ ۺا تۺ‬
‫وکۺوھبلۺاجثاےہۺاسۺہلیتفۺیکۺرطحۺےہۺہکۺولوگنۺوکۺروینشۺدیج۔‬ ‫‪20‬‬
‫الفتیلۃ تضیئ للناس وتحرق نفسہا‪،‬رواہ البزار‬
‫ےہ ۺاور ۺوخد ۺاتلجےہ ۺاس ۺوک ۺنزار ۺےن ۺرضحت ۺاوبہشریہ ۺریض ۺاﷲ‬ ‫عن ایب ھریرة والررباین عن جندب بن عبداﷲ‬
‫اعتیٰلۺعیہۺےسۺاورۺربطاینۺےنۺرضحتۺدنجتۺنبۺدبعاﷲ اردیۺ‬
‫االزدی وعن ایب برزة االسلیم ریض اﷲ ٰ‬
‫تعایل عنہم‬
‫اورۺرضحتۺاوبنزرہۺایملسلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺےسۺیسیدۺنسحۺ‬
‫بسندحسن۔‬
‫روانثۺایک۔ت)‬

‫معالم التزنیل تح آیۃ ‪ ۲۳/۲۵‬مصریف البایب رصمۺ‪۲۱۳ /۵‬‬

‫‪19‬‬

‫الرتغیب والرتھیب بحوالہ الررباین والبزار مصریف البایب رصمۺ‪۳۷ /۷‬۔‪۷۳۶‬ۺوۺ‪۳۲۵/۲‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Page 11 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحنثۺںیمۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬

‫اذا قرأ الرجل القراٰن واحتیش من احادیث رسول اﷲ جب ۺا دیم ۺقسا ن ۺدیجمۺڑپھۺےلۺاور ۺروسلۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫صیل علیہ وسلم وکان ھناك غریرة کان خلیفۃ من ہیلع ۺوملس ۺیک ۺدحںیثی ۺیج ۺرھب ۺرک ۺاحلص ۺرکے ۺاور ۺاس ۺےکۺ‬
‫خلفاء االنبیاء رواہ االمام الرافیع یف تاریخہ‪ 21‬عن ساھتۺتعیبطۺہقیلسۺدارۺرکھیا وہۺوتۺوہۺاثبیاءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالشالرۺ‬
‫ےکۺثاوبئنۺےسۺاثكۺےہ۔(اےسۺاامرۺرایعفۺےنۺاینپۺثارخیۺںیمۺ‬
‫تعایلعنہ۔‬
‫ایبامامۃریضاﷲ ٰ‬
‫ایبۺاامہمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروانثۺایکۺےہ۔ت)‬

‫دوھکیدحنث ۺےنۺوارت ۺوتۺوارت ۺحلتفۃ ۺاالثبیاءۺوہےنۺےکۺےئلۺرصػۺنیتۺرشںیطۺرقمر ۺفسامںیئۺقسا ن ۺودحنث ۺاجےنۺاور ۺان ۺیکۺ ھجمۺ‬
‫ی‬
‫رکھیاوہ‪،‬ہفیلخۺووارتۺںیمۺفسصۺظاہشۺےہۺا دیمۺیکۺامترۺاوالدۺاسۺیکۺوارتۺےہۺرگمۺاج شبنۺوہےنۺیکۺایلقثۺہشۺاثكۺںیمۺںی۔‬
‫(‪)۷‬جبۺقسا نۺدیجمۺےنۺسبۺوارثانۺاتکتۺوکۺاےنپۺےنچۺوہےئۺدنبےۺفسامثا‪،‬وتۺوہۺاعطقۺاﷲ واےلۺوہےئۺاورۺجبۺاﷲ واےلۺوہےئۺوتۺرضورۺ‬
‫رثاینۺوہےئ‪،‬اﷲ زعولجۺفسامثاےہ‪:‬‬
‫رثاینۺوہاجوۺاسۺسببۺےسۺہکۺمتۺاتکتۺاھکسےتۺوہۺاورۺاسۺےئلۺ‬ ‫"‬
‫ہکۺمتۺڑپےتھۺوہ۔‬ ‫‪22‬‬
‫‪"‬‬
‫اورۺفسامثاےہ‪:‬‬
‫كشیبۺمہۺےنۺاثاریۺوترنثۺاسۺںیمۺدہانثۺوۺونرۺےہۺاسۺےسۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫امہرےۺفسامربندار ۺیبنۺاور ۺرثاینۺاور ۺدادنمشنۺولگۺوہیدوینۺرپۺ‬
‫مکح ۺرکےت ۺےھت ۺوین ۺہک ۺوہ ۺاتکت ۺاﷲ ےک ۺابہگنن ۺرہھٹاےئ ۺےگۺ‬ ‫‪23‬‬
‫‪"‬‬
‫اورۺوہۺاسۺےسۺردارۺےھت۔‬

‫کزن العمال بحوالہ الرافیع یف تاریخہ دحنثۺ‪ ۳۸۶۹۴‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪۷۲۸ /۷۱‬‬
‫‪21‬‬

‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۹ /۲‬‬
‫‪23‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴ /۵‬‬

‫‪Page 12 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان ۺا ثات ۺںیم ۺاﷲ زعولج ۺےن ۺرثاین ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺاور ۺرثاوینن ۺیک ۺافصت ۺاس ۺدقر ۺایبن ۺفسامںیئ ۺہک ۺاتکت ۺڑپانھ ۺڑپاھثا ۺاس ۺےک ۺااکحر ۺےسۺ‬
‫ردار ۺوہثا ۺاور ۺاسۺیکۺدہگناسب ۺرانھک ۺاس ۺےکۺساھت ۺمکحۺرکثا‪،‬ظاہش ۺےہ ۺہکۺہیۺسب ۺاواصػ ۺاملعےئ ۺرشتعیۺںیم ۺںیہ ۺوت ۺوہ ۺرضور ۺرثاینۺ‬
‫ںیہ‪،‬دبعاﷲ نبۺابعسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ربانینی فقھاء معلمنی‪،‬رواہ ابن ایب حاتم‪ 24‬عن رثاینۺےکۺینعمۺںیہۺہیقفۺدمرس(اےسۺانبۺایبۺاحمتۺےنۺدیعسۺ‬
‫نبۺریبجۺےسۺروانثۺایک۔ت)‬ ‫سعیدبنجبری۔‬
‫زینۺوہۺاورۺانۺےکۺثالذمہۺاامرۺاجمدہۺواامرۺدیعسۺنبۺریبجۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ربانینی علماء فقہاء رواہ عن ابن عباس ابن جریرة رثاینۺاعملۺہیقفۺوکۺ ےتہۺںیہ(اےسۺانبۺابعسۺانبۺرجریہ ۺوانبۺ‬
‫وابن ایب حاتم وعن مجاھد ابن جریر و عن ابن احمت ۺےس ۺاو ۺراجمھد ۺانب ۺرجری ۺوانب ۺریبج ۺداریم ۺیک ۺننس ۺںیمۺ‬
‫روانثۺایکۺ‪،‬ای۔ت)‬ ‫جبریالدرایم‪25‬یفسننہ۔‬
‫ی‬
‫(‪)۸‬ہکبجۺاﷲ زعولجۺاملعےئۺرشتعی ۺوکۺاانپۺانچۺوہاۺدنبہۺاتہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاںیھنۺاانپۺوارتۺاانپۺہفیلخۺاثبیاءۺاکۺاج شبنۺ‬
‫اتبےت ۺںیہ ۺوت ۺاںیھن ۺاطیشن ۺہن ۺےہک ۺاگ ۺرگم ۺاسیلب ۺثا ۺاس ۺیک ۺدرنث ۺاک ۺوکیئ ۺانمخ ۺی ثی ۺہی ۺںیم ۺںی ۺاتہک ۺروسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملسۺ‬
‫فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ثلثہ الیستخف بحقہم االمنافق بنی النفاق ذو نیتۺوصخشنۺےکۺقحۺوکۺاکلہہنۺاجےنۺاگۺرگمۺانمخ ۺانمخ ۺیھبۺ‬
‫ک‬
‫الشیبۃ یف االسالم وذوالعلم وامام مقسط رواہ ابو وکن ۺسا ۺ ھال ۺانمخ ۔اثك ۺوبراھ ۺاملسمن ۺےسج ۺاسالر ۺیہ ۺںیمۺ‬
‫نزاھثاۺاثا‪،‬دورساۺاعملۺدنی‪،‬رسیتاۺثادساہۺاملسمنۺاعدل‪(،‬اسۺوک‬ ‫الشیخیف التوبیخعنجابروالررباین‪26‬یفالکبری‬

‫تفسری القرآن العظیم البن ایب حاتم تحتۺا ثۃۺ‪ ۷۹ /۲‬ہبتکمۺنزار مصریف الباز رثاصۺ‪۶۹۷ /۳‬‬
‫‪24‬‬

‫‪ 25‬تفسری القرآن العظیم البن ایب حاتم تحتۺا ثۃۺ‪ ۷۹ /۲‬ہبتکمۺنزار مصریف الباز رثاصۺ‪،۶۹۳ /۳‬جا مع البیان(تفسری ا بن جریر) بحوالہ مجاہد وا بن‬

‫عباس المربعۃ المیمنۃ مصر الجزء الثاین ص‪،۳۷۳‬سنن الداریم باب فضل العلم والعالم دحنثۺ‪ ۲۳۷‬نشرالسنۃ اتلمنۺ‪۸۷ /۷‬‬
‫‪ 26‬المعجم الکبری عن ایب امامہ دحنثۺ‪ ۷۸۷۸‬المکتبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪،۸۳۸ /۸‬کزن العمال بحوالہ ایب الشیخ یف التوبیخ دحنث ‪ ۴۲۸۷۷‬مؤسسۃ الرسالۃ‬

‫بریوت ‪۲۳ /۷۶‬‬

‫‪Page 13 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عن ایب امامۃ ریض اﷲ ٰ‬

‫تعایل عنہما بسند حسنہ اوباخیشلۺےنۺوتخیبۺںیمۺاجنزۺےسۺاورۺربطاینۺےنۺریبکۺںیمۺاوباامہمۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےس‬ ‫الرتمذییفغریھذا الحدیث۔‬
‫روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الیبیغ عیل الناس االولد بیغ واالمن فیہ عرق منہ۔ ولوگن ۺرپ ۺرثادیت ۺہن ۺرکے ۺاگ ۺرگم ۺودل ۺازلثا ۺثا ۺوہ ۺسج ۺںیم ۺاس ۺیکۺ‬
‫موٰس االشعری وکیئۺرگۺوہ۔(اےسۺربطاینۺےنۺریبکۺںیمۺاوبۺومسٰیۺارعشیۺ‬ ‫رواہ الررباین یف الکبری عن ایب ٰ‬
‫‪27‬‬

‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروانثۺایک۔ت)‬ ‫تعایلعنہ۔‬

‫ریضاﷲ ٰ‬
‫جبۺاعرۺولوگنۺرپۺرثادیتۺےکۺثارےۺںیمۺہیۺمکحۺےہۺرھپۺاملعءۺیکۺسانۺارعفۺوایٰلعۺےہۺہکلبۺدحنثۺںیمۺظفلۺثاسۺفسامثا‪،‬اورۺاسۺےکۺےچسۺدصماصۺ‬
‫‪28‬‬
‫املعءۺیہۺںیہ۔اامرۺحخۃۺاالسالرۺیدمحۺزغایلۺدقسۺرسہۺااعلیلۺاایحءۺاولعلرۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬سئل ابن المبارك من الناس فقال العلماء‬
‫ینعیۺامہرےۺاامرۺامظعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺذیملتۺردیشۺدبعاﷲ نبۺابمركۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺدحنثۺوہقفۺورعمتفۺووالنثۺسبۺ‬
‫ںیمۺاامرۺالجۺںیہۺانۺےسۺیسکۺےنۺوپایاۺہکۺثاسۺینعیۺا دیمۺوکنۺںیہ‪،‬فسامثا‪:‬املعء۔اامرۺزغایلۺفسامےتۺںیہ‪":‬وجۺاعملۺہنۺوہۺاامرۺانبۺاابملركۺ‬
‫ےن ۺاےس ۺا دیم ۺہن ۺنیا ۺاس ۺےئل ۺہک ۺایشان ۺاور ۺٹپثاےئ ۺںیم ۺملع ۺاک ۺفسص ۺےہ‪،‬ایشان ۺاس ۺسبب ۺےس ۺایشان ۺےہ ۺہن ۺمسج ۺےک ۺثاعب ۺہک ۺاس ۺاک ۺرشػۺ‬
‫امسجینۺظاقثۺےسۺںیۺہکۺاونثۺاسۺےسۺرثادہۺظاقثۺورۺےہ۔ہنۺنزےۺ‪،‬ہث‪،‬ےکۺسببۺہکۺاہ یھۺاک‪،‬ہثۺاسۺےسۺنزاۺےہ۔ہنۺداہدریۺےکۺثاعبۺ‬
‫ہکۺریشۺاسۺےسۺرثادہۺداہدرۺےہ۔ہنۺوخراكۺیکۺوہجۺےسۺہکۺ لیۺاک ٹیپۺاسۺےسۺنزاۺےہۺہنۺامجعۺیکۺرغصۺےسۺہکۺڑچوثاۺوجۺسبۺںیمۺدلیلۺڑچثاۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ےئلۺانبثاۺ‪،‬ایۺاورۺایسۺےس‬ ‫ےہۺاسۺےسۺرثادہۺیتفجۺیکۺوقتۺرکھیاۺےہۺا دیمۺوتۺرصػۺملعۺےک‬
‫اﷲ اعتیٰلۺےنۺفسامثاۺاورںیۺدیپاۺایکۺنجۺواسنۺوک (ثایقۺنزۺہحفصۺادنیہ)‬
‫عــــــہ‪:‬قال ٰ‬
‫تعایل " ‪  ‬‬

‫مجمع الزوائد بحوالہ الررباین کتاب الخالفۃ باب یف عمال السؤالخ دارالکتاب بریوت ‪۳۲۲ /۵‬ۺوۺ‪،۳۵۸ /۶‬کزن العمال بحوالہ طب دحنثۺ‪۷۲۱۹۲‬‬
‫‪27‬‬

‫مؤسسۃالرسالہ بریوت ‪۲۲۲ /۵‬‬

‫احیاء العلوم کتاب العلم الباب االول مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺ‪۷ /۷‬‬
‫‪28‬‬

‫‪Page 14 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسۺاکۺرشػۺےہ ‪ 29‬ا نتہی"۔‬

‫(‪)۹‬ایبثاتۺثاالۺےسۺواحضۺےہۺہکۺاملعےئۺرشتعیۺہشۺزگۺرطتقیۺےکۺدسراہۺںیۺہکلبۺویہۺاسۺےکۺحتفۺثاتۺاورۺویہۺاسۺےکۺاگنابہنۺراہۺںیہ‪،‬اہنۺ‬
‫وہۺرطتقیۺےسجۺدنباگنۺاطیشنۺرطتقیۺثارۺرںیھکۺاورۺاےسۺرشتعیۺیدمحرۺوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسحداۺرکںیۺاملعءۺاسۺےکۺےئلۺ‬
‫رضور ۺدس ۺراہ ۺںیہ ۺاملعء ۺایک ۺوخد ۺاﷲ زعولج ۺےن ۺاس ۺراہ ۺوک ۺدسمود ۺورمدود ۺووعلمن ۺورطمود ۺفسامثا ۺاورپ ۺزگرا ۺہک ۺاملعےئ ۺرشتعی ۺیک ۺاحجب ۺہشۺ‬
‫املسمنۺوکۺہشا نۺےہۺاورۺہیۺرطتقیۺںیمۺدقرۺرےنھکۺواولنۺوکۺاورۺرثادہۺورہنۺدحنثۺںیمۺاےسۺیکچۺےنچنیھکۺواالۺدگاھۺفسامثا۔وتۺارگۺاملعءۺےنۺںیھمتۺ‬
‫دگاھۺےننبۺےسۺرواکۺایکۺنیاہۺایک۔‬
‫ت‬
‫(‪)۷۱‬رمعو ۺاک ۺاینپ ۺرخاافت ۺاطیش ہی ۺوتنیہ ۺرشتعی ۺوسب ۺوس ز ۺاملعےئ ۺرشتعی ۺاملعےئ ۺاقمیم ۺو ۺاوایلےئ ۺرثاین ۺیک ۺرطػ ۺ تبس ۺرکثا ۺاس ۺاک ۺضحمۺ‬
‫ذکت ۺنیہم ۺوارتفاےئ ۺنیعل ۺےہ۔اس ۺیک ۺوخاشہ ۺےک ۺاطمقب ۺمہ ۺرصػ ۺرضحات ۺاوایلء ۺرکار ۺدقسب ۺارسارمہ ۺےک ۺارسادات ۺاعہیل ۺضحم ۺروطرۺ‬
‫ومنہنۺدرکۺرکںیۺنجۺےسۺرشتعیۺرہطمہۺیکۺتمظعۺظاہشۺوہۺاورۺہیۺہکۺرطتقیۺاسۺےسۺحداۺںیۺاورہیۺہکۺرطتقیۺاسۺیکۺاتحمحۺےہۺاورہی ۺہکۺ‬
‫رشتعیۺیہۺالصۺاکروۺدمارۺوایعمرۺےہۺرغصۺوجۺایبثاتۺمہۺےنۺےئکۺانۺسبۺاکۺوبثتۺوایفۺاورۺرمعوۺےکۺداعویۺورخاافتۺوعلمہنۺاکۺردۺاکیفۺوباﷲ‬
‫التوفیق۔‬
‫وقلۺ‪:۷‬وضحۺررپۺونرۺدیسۺاالفسادۺبطقۺاالرسادۺوغتۺاعملۺبطقۺاعملۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ال تری لغری ربك وجودا مع لزوم الحدود وحفظ اال و ریغۺحدا ۺوکۺوموجد ۺہنۺدانھکیۺاسۺےکۺساھتۺوہۺوتۺاسۺیکۺثادنیھۺ‬
‫وہیئۺدحونۺےسۺیھبکۺحداۺہنۺوہۺاوۺراسۺےک‬ ‫امروالنوایھفانانخرم‬

‫رگمۺابعدتۺےکۺےئل۔(ت)‬ ‫‪30‬‬
‫‪"‬‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫دیسثاۺاامرۺاوبااقلمسۺریشقیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺالجۺااکنزۺوصہیفۺرکارۺےسۺںیہۺاسۺیکۺ ریسفۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬االلیعرفون۔‪ 31‬ینعیۺمہۺےنۺںیۺ‬

‫دیپاۺایکۺنجۺواسنۺوکۺرگمۺرعمتفۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئل۔‪۷۳‬۔‬

‫احیاء العلوم کتاب العلم الباب االول مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺ‪۷ /۷‬‬
‫‪29‬‬

‫‪30‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۶ /۵۷‬‬
‫‪31‬‬

‫‪Page 15 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فیك شیئ من الحدود فاعلم ا نك مفتون قد لعب ہشارمویہنۺیکۺافحتظۺرکےۺارگۺدحود ۺرشتعیۺےسۺیسکۺدحۺ‬

‫بك الشیران فارجع ایل حکم الشر ع والزمہ ودع ںیمۺللخۺا ثاۺوتۺاجنۺےلۺہکۺوتۺہنتفۺںیمۺڑپاۺوہاۺےہۺكشیبۺاطیشنۺ‬
‫منك الھوی النکل حقیقۃ التشھد لہ الشریعۃ فہی ریتےۺساھتۺلیھکۺراہۺےہۺوتۺرورا ۺمکحۺرشنث ۺیکۺرطػۺٹلپۺ‬
‫ا اور ۺاس ۺےس ۺٹپل ۺاج ۺاور ۺاینپ ۺوخاشہ ۺاسفنین ۺوھچر ۺاس ۺےئل ۺہکۺ‬ ‫‪32‬‬
‫الکربی)‬‫باطلۃ (الربقات ٰ‬
‫سجۺتقیقحۺیکۺرشتعیۺدصتقیۺہنۺفسامےئۺوہۺتقیقحۺثالطۺےہ۔‬
‫اعسدت ۺدنم ۺےک ۺےل ۺوضحر ۺرپ ۺونر ۺدیس ۺاالوایلء ۺوغت ۺارعلافء ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺاک ۺاثك ۺیہی ۺارساد ۺاک ۺیف ۺےہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺسب ۺھچک ۺعمج ۺفسامدثاۺ‬
‫ےہ۔وﷲ الحمد۔‬
‫وقلۺ‪:۳‬وضحرۺرپونرۺوغتۺانیلقثلۺایغتۺانیلقثلۺریضۺاﷲ اعتیلۺعیہۺفسامےتںیہ‪:‬‬
‫اذا وجدت یف قلبك بغض شخص اوحبہ فاعرض جب ۺوتۺاےنپۺدلۺںیمۺیسکۺیکۺدینمشۺثا ۺتبحمۺثاےئۺوتۺاسۺےکۺ‬
‫افعالہ عیل الکتب والسنۃ فان کان محبوبۃ فیہما اکومنۺوک ۺقسا نۺودحنث ۺرپ ۺشیپ ۺرک‪،‬ارگۺان ۺںیمۺدنسپثدہ ۺوہنۺ‬
‫فاحبہ وان کان مکروھۃ فا کرھہ لئال تحبہ بھواك وتۺاسۺےسۺتبحمۺرھکۺاور ۺارگۺثادنسپۺوہنۺوتۺرکاہب‪،‬ثاہکۺاینپۺ‬
‫ع وخاشہۺےسۺہنۺوکیئۺدوسب ۺر‪،‬ےھۺہنۺدنمش‪،‬اﷲ اعتیٰلۺفسامثا‬
‫وتبغضہ بہواك قال اﷲ والتتبع الہوی فیضلك ن‬
‫ےہ‪:‬وخاشہۺیکۺریپویۺہنۺرکۺہکۺےھجتۺاکہبۺدیگیۺحداۺیکۺراہۺےس۔‬
‫سبیلاﷲ ‪33‬۔‬
‫وقلۺ‪:۲‬وضحرۺرپۺونرۺوغتۺاالوغاتۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الوالیۃ ظل النبوة والنبوة ظل االلھیۃ وکرامۃ الویل والنث ۺرپ ۺوت ۺوبنت ۺےہ ۺاور ۺوبنت ۺرپ ۺوت ۺاولتیہ‪،‬اور ۺویل ۺیکۺ‬
‫استقامۃ فعل عیل قانون قول النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل رکاصب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺلعفۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺوملسۺےکۺ‬
‫وقلۺےکۺاقوننۺرپۺكیھٹۺارتے۔‬ ‫علیہوسلم ‪34‬۔‬

‫الکربی للشعراین رتہمجۺ‪ ۳۴۸‬سید عبدالقادر الجییل مصریف البایب رصمۺ‪۷۲۷ /۷‬‬
‫‪32‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی للشعراین رتہمجۺ‪ ۳۴۸‬سید عبدالقادر الجییل مصریف البایب رصمۺ‪۷۲۷ /۷‬‬
‫‪33‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫بہجۃ االسرار ذکر فصول من کالمہ مرصعا بشیئ الخ مصریف البایب رصمۺص‪۲۹‬‬
‫‪34‬‬

‫‪Page 16 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقلۺ‪:۴‬وضحرۺدیسثاۺیحمۺادلنیۺوبحمتۺاحبسینۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الشر عحکممحقسیفسروةقہرہمن خالفہ وناواہ رشعۺوۺہۺےہۺسجۺےکۺوصلثۺرہقۺیکۺولتارۺاےنپۺاخمفلۺواقمث ۺ‬
‫واعتصم بحبل حمایتہ وثیقات عری االسالم و وکۺاٹمدیتیۺےہۺاور ۺاسالرۺیکۺوبضمطۺرایسنۺاسۺیکۺحمانث ۺیکۺ‬
‫علیہ مدار امر الدارین وباسبابہ انیر منازل الکوننی دوری ۺڑکپے ۺوہےئ ۺںیہ۔دواہجن ۺےک ۺاکر ۺاک ۺدمار ۺطقف ۺرشتعیۺ‬
‫رپۺےہ۔اورۺاسۺیکۺدوروینۺےسۺدووننۺاعملۺیکۺزنمںیلۺواہتسبۺںیہ۔‬ ‫‪35‬۔‬
‫وقلۺ‪:۵‬وضحرۺرپۺونرۺدیسثاۺثار اسہبۺخیشۺدبعااقلدرۺجیالینۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الشریعۃ المرہرة المحمدیۃ ثمرة شجرة الملۃ رشتعی ۺثازیکہ ۺیدمحی ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺدرجب ۺدنیۺ‬
‫االسالمیۃ شمس اضاءت بنورھا ظلمۃ الکوننی اتباع اسالرۺاکۺلھپۺےہۺرشتعیۺوہۺا اتفتۺےہۺسجۺیکۺكمچۺےسۺامترۺ‬
‫شرعہ یعیط سعادة الدارین احذر ان تخرج من اہجنۺیکۺادنھیشثانۺ اگمگۺا ںیھ ۺرشع ۺیکۺریپویۺدوونن ۺاہجنۺ‬
‫یک ۺاعسدت ۺیشخب ۺےہ ۺردار ۺاس ۺےک ۺدانزہ ۺےس ۺثاہشہنۺ‬
‫دائرتہایاك انتفارقاجماعاھلہ ‪36‬۔‬
‫اجثا‪،‬ردارۺالہۺرشتعیۺیکۺامجعبۺےسۺحداۺہنۺوہثا۔‬
‫وقلۺ‪:۶‬وضحرۺرپۺونرۺدیسۺاالوایلءۺبطقۺاوکلنینۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل لزوم قانون العبودیۃ اﷲ زعولجۺیکۺرطۺػۺےسۺسبۺےسۺرثادہۺقسم ۺراہتسۺاقوننۺ‬
‫اقرب الررق ایل اﷲ ٰ‬
‫دنبیگۺوکۺالررۺڑکپثاۺاورۺرشتعیۺیکۺرگہۺوکۺاھتےمۺرانہۺےہ۔‬ ‫واالستمساكبعروة الشریعۃ ‪37‬۔‬
‫لم‬
‫وقلۺ‪:۷‬وضحرۺرپۺونرۺدیسثاۺوارتۺا ططفٰیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوغتۺاالوایلءۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ی‬
‫تفقہ ثم اعتزل من عبداﷲ بغری علم کان مایفسدہ ہقفۺاحلصۺرکاسۺےکۺدعبۺحلوتۺ شبنۺوہۺوجۺریغبۺملعۺےکۺحداۺیکۺ‬
‫ابعدتۺرکےۺوہۺانتجۺونسارےۺاگ‬ ‫ا کثرممایصلحہ خذ‬

‫بہجۃ االسرار ذکر فصول من کالمہ مرصعابشیئ الخ مصریف البایب رصمۺص‪۴۱‬‬
‫‪35‬‬

‫بہجۃ االسرار ذکر فصول من کالمہ مرصعابشیئ الخ مصریف البایب رصمۺص‪۴۹‬‬
‫‪36‬‬

‫بہجۃ االسرار ذکر فصول من کالمہ مرصعابشیئ الخ مصریف البایب رصمۺص‪۵۱‬‬
‫‪37‬‬

‫‪Page 17 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس ۺےس ۺرثادہ ۺاگبرے ۺاگ‪،‬اےنپ ۺساھت ۺرشتعی ۺالہٰیہ ۺیک ۺعمش ۺےلۺ‬ ‫معكمصباحشر عربك ‪38‬۔‬
‫ےل۔‬
‫وقلۺ‪:۸‬رضحتۺدیسثاۺدینجۺدغبادیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہۺریمےۺریپۺرضحتۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےنۺےھجمۺداع دی‪:‬‬
‫جعلك اﷲ صاحب حدیث صوفیا و الجعلك صوفیا اﷲ اعتیٰلۺںیھمتۺدحنث ۺدانۺرکےکۺوصیفۺانبےئۺاور ۺدحنثۺ‬
‫دانۺوہےنۺےسۺےلہپۺںیھمتۺوصیفۺہنۺرکے۔‬ ‫صاحبحدیث ‪39‬۔‬
‫وقلۺ‪:۹‬اامرۺحخۃۺاالسالرۺیدمحۺزغایلۺدقسۺرسہۺااعلیلۺاۺسۺداعےئۺرضحتۺدیسیۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیلۺعیہۺیکۺرشحۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اشار ایل ان من حصل الحدیث والعلم ثم تصوف رضحتۺرسیۺسیطیۺرہمحۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺاسۺرطػۺاسارہۺفسامثاۺ‬
‫ہک ۺسج ۺےن ۺےلہپ ۺدحنث ۺوملع ۺاحلص ۺرکےک ۺوصتػ ۺںیم ۺدقرۺ‬ ‫افلحومنتصوفقبل العلمخاطربنفسہ ‪40‬۔‬
‫راھک ۺوہ ۺفالح ۺوک ۺاچنہپ‪،‬اور ۺسج ۺےن ۺملع ۺاحلص ۺرکےن ۺےس ۺےلہپۺ‬
‫وصیفۺاننبۺاچاہۺاسۺےنۺاےنپۺا تۺوکۺہالتکۺںیمۺداال‪،‬‬
‫تعایل)‬
‫(والعیاذباﷲ ٰ‬
‫وقلۺ‪:۷۱‬رضحتۺدیسۺااطلہفئۺدینجۺدغبادیۺریضۺااﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺرعصۺیکۺیئگۺھچکۺولگۺرمعۺرکےتۺںیہۺہک‪:‬‬
‫ینعیۺااکحرۺرشتیعۺوتۺوصلۺاک ۺو ہلیۺےھتاور ۺمہۺوالصۺوہےئگۺ‬ ‫انالتکالیفکان وسیلۃ ایلالوصولوقدوصلنا۔‬
‫اتۺںیمہۺرشتیعۺیکۺایکۺاحجب۔‬
‫فسامثا‪:‬‬
‫صدقوا یف الوصول ولکن ایل سقر والذی یسرق ویزین چسۺ ےتہۺںیہۺوالصۺرضور ۺوہےئ‪،‬اہکنۺثكۺمنہجۺثكۺٹپراورۺ‬
‫خریممنیعتقد ٰذلكولواینبقی الفعاممانقص من راینۺاےسیۺدیقعےۺواولن ےسۺرتہبۺںیہ‪،‬ںیمۺارگۺہشار ۺنزسۺ‬
‫ویجنۺوتۺفساضئۺواابجت‬

‫بہجۃ االسرار ذکر فصول من کالم مرصعا بشیئ الخ مصریف البایب رصمۺص‪۵۲‬‬
‫‪38‬‬

‫احیاء العلوم کتاب العلم الباب الثاین مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺ‪۳۳ /۷‬‬
‫‪39‬‬

‫احیاء العلوم کتاب العلم الباب الثاین مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺ‪۳۳ /۷‬‬
‫‪40‬‬

‫‪Page 18 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ص‬
‫وتۺنزیۺزیچۺںیہۺوجۺونالفۺو ستذیاتۺرقمرۺرکےئلۺںیہۺےبۺاذرۺ‬ ‫اورادیشیئا االبعذرشریع ‪41‬۔‬
‫رشیعۺانۺںیمۺےسۺھچکۺمکۺہنۺرکون۔‬
‫وقلۺ‪:۷۷‬رضحتۺدیسیۺاوبااقلمسۺریشقیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺاےنپۺرساہلۺابمركۺںیمۺرضحتۺدیسیۺاوبااقلمسۺدینجۺدغبادیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺ‬
‫ےسۺلقنۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الیقتدی سجۺےنۺہنۺقسا نۺثاۺدایکۺہنۺدحنثۺیھکلۺینعیۺوجۺملعۺرشتعیۺےسۺ‬
‫ٰ‬ ‫من لم یحفظ القراٰن ولم یکتب الحدیث‬
‫بہ یف ھذا االمر الن علمنا ھذا مقید بالکتاب والسنۃ ا اگہۺںیۺدرثارہۺرطتقیۺاسۺیکۺادتقا ۺہنۺرکںیۺاےسۺاانپۺریپۺہنۺ‬
‫انبںیئۺہکۺامہرۺاۺہیۺملعۺرطتقیۺثالکلۺاتکتۺوسببۺاکۺثادنبۺےہ۔‬ ‫‪42‬۔‬
‫زینۺفسامثا‪:‬‬
‫الرریق کلھا مسدودة عیل الخلق االعیل من اقتیف اثر قلخۺرپۺامترۺراےسۺدنبۺںیہۺرگمۺوہۺوجۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺوملسۺےکۺیشانۺدقرۺیکۺریپویۺرکے۔‬ ‫الصلوةوالسالم ‪43‬۔‬ ‫الرسولعلیہ‬
‫ٰ‬
‫ج‬
‫ہکۺہشۺزگۺ میشلۺوخنادہۺردیس‬ ‫؎ حالػۺنتمسۺ کسےۺراہۺزگثدۺ‬
‫(سجۺےنۺربمغیپۺےکۺحالػۺراہتسۺاایتخرۺایکۺوہۺہشۺزگۺزنملۺوصقمدۺرپۺہنۺےچنہپۺاگ)‬
‫ح‬
‫وقلۺ‪:۷۳‬رضحتۺدیسثاۺاوبنزثدۺاطسبیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےنۺیمعۺاطسبیمۺےکۺوادلۺر مہماۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺفسامثا‪:‬ولچۺاسۺصخشۺوک دںیھکیۺسجۺ‬
‫ےن ۺاےنپۺا ت ۺوک ۺانبرۺوالنث ۺوہشمرایک ۺےہ‪،‬وہ ۺصخش ۺرمعجۺثاس ۺووہشمرۺہبۺردہۺاھت‪،‬جبۺواہن ۺرشتفی ۺےل ۺےئگۺاافتاق ۺاس ۺےن ۺہلبقۺیک ۺرطػۺ‬
‫وھتاک۔رضحتۺاوبنزثدۺاطسبیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺروراۺواسپۺا ےئۺاورۺاسۺےسۺسالرۺكیلعۺہنۺیکۺاورۺفسامثا‪:‬‬
‫ھذا رجل غری مامون عیل ادب من اداب رسول اﷲ صیل ہیۺصخشۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺا دات ۺےسۺ‬
‫تعایل علیہ وسلم فکیف یکون مامونا عیل ما یدعیہ اثك ۺادت ۺرپ ۺوتانیم ۺےہ ۺںی ۺسج ۺزیچ ۺاک ۺاداع ۺرکھیا ۺےہ ۺاس ۺرپۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ایکۺانیمۺوہاگ۔‬ ‫‪44‬۔‬

‫الیواقی والجواہر المبحث السادس والعشرون مصریف البایب رصمۺ‪۷۵۷ /۷‬‬

‫‪41‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ایب القاسم الجنید بن محمد مصریف البایب رصمۺص‪۳۱‬‬
‫‪42‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ایب القاسم الجنید بن محمد مصریف البایب رصمۺص‪۳۱‬‬
‫‪43‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابو یزید البسرایم مصریف البایب رصمۺص‪۷۵‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Page 19 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اورۺدورسیۺروانثۺںیم ےہ۔فسامثا‪:‬‬
‫ھذا رجل غری مامون عیل ادب من اداب الشریعۃ ہی ۺصخش ۺرشتعی ۺےک ۺاثك ۺادت ۺرپ ۺوتانیم ۺےہ ۺںی ۺارسار ۺالہٰیہۺ‬
‫رپۺویکہکنۺانیمۺوہاگ۔‬ ‫فکیفیکونامیناعیلاسرار الحق‪45‬۔‬
‫وقلۺ‪:۷۲‬زینۺرضحتۺاطسبیمۺریضۺاﷲ اعتیلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لونظر تم ایل رجل اعیط من الکرامات ح ی یرتیق ارگ ۺمت ۺیسک ۺصخش ۺوک ۺدوھکی ۺا یس ۺرکاصب ۺدثا ۺ‪،‬ای ۺہک ۺوہا ۺرپ ۺاچر ۺراونۺ‬
‫(ویف نسخۃ یرتبع)یف الہواء فال تغرتوا بہ ح ی ثبتھ ۺےکس ۺوت ۺاس ۺےس ۺفسم ۺہن ۺاھکثا ۺجب ۺثك ۺہی ۺہن ۺدوھکی ۺہکۺ‬
‫تنظروا کیف تجدونہ عنداالمروالنیھ وحفظ الحدود فسص‪،‬واجب ۺورکموہ ۺو ۺرحار ۺواحمتظف ۺدحود وا دات ۺرشتعیۺ‬
‫ںیمۺاسۺاکۺاحلۺاسیکۺےہ۔‬ ‫‪46‬‬
‫وآداب الشریعۃ۔‬
‫وقلۺ‪:۷۴‬رضحتۺاوبۺدیعسۺرخار ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺرضحتۺدواونلنۺرصمیۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےکۺااحصتۺاورۺدیسۺااطلہفئۺدینجۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺاقسانۺےسۺںیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وجۺثانطۺہکۺظاہشۺاسۺیکۺاخمتفلۺرکےۺوہۺثانطۺںیۺثالطۺےہ۔‬ ‫کلباطنیخالفہظاھرفہوباطل ‪47‬۔‬
‫عالہمۺاعرػۺثاﷲ دیسیۺدبعاینغلۺثایسلبۺدقۺسۺرسہۺادقلیسۺاسۺوقلۺابمركۺیکۺرشحۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫النہ وسوسۃ شیرانیۃ وزخرفۃ نفسانیۃ حیث خالف اسۺےئلۺہکۺجبۺاسۺےنۺظاہشۺیکۺاخمتفلۺیکۺوتۺوہۺاطیشینۺووسہسۺ‬
‫اورۺسفنۺیکۺانبوتۺےہ۔‬ ‫الظاھر ‪48‬۔‬
‫وقلۺ‪:۷۵‬رضحت ۺدیسثا ۺاحرت ۺاحمیبسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺااکنز ۺاہمئۺاوایلءۺاعمرصنیۺرضحت ۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺںیہۺ‬
‫فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وجۺاےنپۺثانطۺوکۺرماہبقۺاورۺاحالصۺےسۺحیحص‬ ‫منصححباطنہبالمراقبۃواالخالص‬

‫الرسالۃ القشرییۃ باب الوالیۃ مصریف البایب رصمۺص‪۷۷۷‬‬

‫‪45‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابو یزید البسرایم مصریف البایب رصمۺص‪۷۵‬‬

‫‪46‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابو سعید خراز مصریف البایب رصمۺص‪۳۴‬‬

‫‪47‬‬

‫الحدیقۃ الندیۃ الباب االول الفصل الثاین ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺلصیفۺا ثادۺ‪۷۸۶ /۷‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Page 20 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رکےلۺاگ۔الررۺےہۺہکۺاﷲ اعتیٰلۺاسۺےکۺظاہشۺوکۺاجمدہہۺوریپویۺ‬ ‫زیناﷲظاھرہبالمجاھدةواتباع السنۃ ‪49‬۔‬

‫سببۺےسۺا راہتسۺفسامدے۔‬
‫ظاہش ۺےہ ۺہک ۺاافتنےئ ۺالرر ۺوک ۺاافتنےئ ۺوزلور ۺالرر ۺوت ۺثانث ۺوہاہک ۺسج ۺاک ۺظاہش ۺرویر رشع ۺےس ۺا راہتس ۺںی ۺوہ ۺثانط ۺںیم ۺیھب ۺاﷲ زعولج ۺےکۺ‬
‫ساھتۺاحالصۺںیۺرکھیا۔‬
‫وقلۺ‪:۷۶‬رضحتۺدیسثاۺاوبامثعنۺریحیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺاہلجۺااکنزۺاوایلءۺاعمرصنیۺرضحتۺدیسۺااطلہفئۺریضۺاﷲ اعتیلۺعیہۺےسۺںیہۺوقثۺ‬
‫ااقتنلۺاےنپۺاصحیشادےۺاوبرکبۺرہمحۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺفسامثا‪:‬‬
‫خالف السنۃ یابین یف الظاہر عالمۃ ریاء یف الباطن اے ۺریمے ۺےٹیب! ۺظاہش ۺںیم ۺسبب ۺاک ۺحالػ ۺاس ۺیک ۺعالصب ۺےہۺ‬
‫ہکۺثانطۺںیمۺرثاۺاکریۺےہ۔‬ ‫‪50‬۔‬
‫وقلۺ‪:۷۷‬زینۺرضحتۺدیعسۺنبۺالیعمسۺریحیۺدمموحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الصحبۃ مع رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺساھتۺردناگینۺاکۺرطہقیۺ‬
‫ہیۺےہۺہکۺسببۺیکۺریپویۺرکےۺاورۺملعۺظاہشۺوکۺالررۺڑکپے۔‬ ‫باتباع السنۃولزومظاھرالعلم‪51‬۔‬
‫وقلۺ‪:۷۸‬رضحتۺدیسۺاوبانیسحلۺادمحۺنبۺاوحلاریۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺنجۺوکۺرضحتۺدیسۺااطلہفئۺراحیثۃۺااشلرۺینعیۺكلمۺسارۺاکۺوھپلۺ ےتہۺےھتۺ‬
‫فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫عمال بالاتباع سنۃ رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل وج ۺیسک ۺمسق ۺاک ۺوکیئ ۺلمع ۺےب ۺاابتع ۺسبب ۺروسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ‬ ‫من عمل ً‬
‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرکےۺوہۺلمعۺثالطۺےہ۔‬ ‫علیہوسلمفباطلعملہ ‪52‬۔‬
‫وقلۺ‪:۷۹‬رضحتۺدیسیۺاوبصفحۺرمعۺدحادۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺااکنزۺاہمئۺرعافءۺوۺاعمرصنی‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر حارث محاسیب مصریف البایب رصمۺص‪۷۲‬‬

‫‪49‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابوعثمن سعید بن اسمعیل الحریی مصریف البایب رصمۺص‪۳۷‬‬
‫‪50‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابوعثمن سعید بن اسمعیل الحریی مصریف البایب رصمۺص‪۳۷‬‬
‫‪51‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابوالحسنی احمد بن الحواری مصریف البایب رصمۺص‪۷۸‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Page 21 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضحتۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺںیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من لم یزن افعالہ واحوالہ یف کل وق بالکتاب و وجۺہش ۺوقث ۺاےنپۺامترۺاکرۺاوحالۺوکۺقسا ن ۺودحنث ۺیکۺزیمانۺ‬
‫السنۃ ولم یمھت خواطرہ فال تعدہ یف دیوان الرجال ںیم ۺہن ۺوتےل ۺاو ۺراےنپ ۺوارادات ۺبلق ۺرپ ۺاامتعد ۺرکےل ۺاےسۺ‬
‫رمدونۺےکۺدرتفںیمۺہنۺنگ۔‬ ‫‪53‬۔‬
‫ع راویۺمکۺررنۺالػۺرمدیۺشسن‬
‫وقلۺ‪:۳۱‬رضحتۺدیسثاۺاوبانیسحلۺادمحۺونریۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺرضحتۺرسیۺسیطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺااحصتۺاورۺرضحتۺدیسۺااطلہفئۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیلۺعیہۺےکۺاقسانۺےسۺںیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من رأیتہ یدیع مع اﷲ حالۃ تخرجہ عن حد العلم وتۺےسجۺدےھکیۺہکۺاﷲ زعولجۺےکۺساھتۺاےسیۺاحلۺاکۺاداعۺرکثاےہۺ‬
‫وجۺاےسۺملعۺرشتعیۺیکۺدحۺےسۺثاہشۺرکےۺاسۺےکۺثاسۺہنۺکٹھپ۔‬ ‫الشریع فالتقربنمنہ ‪54‬۔‬
‫وقلۺ‪:۳۷‬رضحتۺدیسیۺاوباابعلسۺادمحۺنبۺیدمحۺالادیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺوکۺدیسۺااطلہفئۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺاقسانۺےسۺںیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من الزم نفسہ آداب الشریعۃ نور اﷲ ٰ‬
‫تعایل قلبہ وج ۺاےنپ ۺاورپا دات ۺرشتعی ۺالرر ۺرکے ۺاﷲ اعتیٰل ۺاس ۺےک ۺدلۺ‬
‫بنورالمعرفۃ والمقاماشرفمنمقاممتابعۃ الحبیب وکۺونرۺرعمتفۺےسۺرونشۺرکدےۺاگۺاورۺوکیئۺاقمرۺاسۺےسۺنزھۺ‬
‫صیلاﷲتعایلعلیہوسلمیفاوامرہوافعالہواخالقہ ‪ 55‬رک ۺمظعم ۺںی ۺہک ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےکۺ‬
‫ٰ‬
‫ااکحر‪،‬ااعفل‪ ،‬اعداتۺسبۺںیمۺوضحرۺیکۺریپویۺیکۺاجےئ۔‬
‫وقلۺ‪:۳۳‬رضحتۺدیسثاۺشمشادۺدونیریۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺرمعجۺہلسلسۺہیتشچۺجہشبیہ‬

‫الرسالہ القشرییۃ ذکر ابوحفص عمر الحداد مصریف البایب رصمۺص‪۷۸‬‬

‫‪53‬‬

‫الرسالہ القشرییۃ ذکر ابوالحسنی احمد نوری مصریف البایب رصم ص‪۳۷‬‬
‫‪54‬‬

‫الرسالہ القشرییۃ ذکر ابوالعباس احمد بن محمد اآلدیم مصریف البایب رصم ص‪۳۵‬‬
‫‪55‬‬

‫‪Page 22 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫رمثد ۺاک ۺادت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺا دات ۺرشع ۺیک ۺاےنپ ۺسفن ۺرپ ۺاحمتظفۺ‬ ‫ادب المریدحفظآدابالشر ععیلنفسہ ‪56‬۔‬
‫رکے۔‬
‫س‬
‫وقلۺ‪:۳۲‬رضحتۺدیسثاۺرسیۺ یطیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫التصوف اسم لثالث معان وھوالذی الیریف نور وصتػۺنیتۺووفصنۺاکثارۺںیہ‪،‬اثكۺہیۺہکۺاسۺاکۺونر ۺرعمتفۺ‬
‫معرفتہ نور ورعہ والیتکلم بباطن یف علم ینقضہ اس ۺےک ۺونر ۺور ۺع ۺوک ۺہن ۺاھجبےئ ۺدورسے ۺہی ۺہک ۺثانط ۺےس ۺیسکۺ‬
‫ظاھر الکتب او السنۃ والتحملہ الکرامات عیل ھتك اےسی ۺملع ۺںیمۺثات ۺہنۺرکے ۺہکۺظاہشقسا ن ۺثا ۺظاہش ۺسبب ۺےکۺ‬
‫حالػۺوہ‪،‬رسیتےۺہیۺہکۺاںیتمۺاےسۺانۺزیچونۺیکۺرپدہۺدریۺرپۺ‬
‫تعایل ‪57‬۔‬
‫استارمحارماﷲ ٰ‬
‫ف‬
‫ہنۺالںیئۺوجۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺرحارۺ سامںیئ۔‬
‫وقل ۺ‪:۳۴‬رضحت ۺدیس ۺااطلہفئ ۺدینج ۺدغبادی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺفسامےت ۺںیہ ۺہک ۺرضحت ۺدیس ۺاوبامیلسن ۺداراین ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺفسامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ربما یقع یف قلیب النکتۃ من نک القوم ایاما فال ثار ۺاہۺریمےۺدلۺںیمۺوصتػۺاکۺوکیئۺہتکنۺدموتنۺا ثا ۺےہۺجبۺ‬
‫اقبلمنہ االبشاھدینعدلنیالکتابوالسنۃ ‪58‬۔ ثكۺقسا ن ۺودحنث ۺدو ۺوگاہۺاعدلۺاسۺیکۺدصتقیۺںیۺرکےتۺ‬
‫ںیمۺوبقلۺںیۺرکثا۔‬
‫دورسیۺروانثۺںیمۺےہ‪،‬فسامثا‪:‬‬
‫ربما ینکث الحقیقۃ یف قلیب اربعنی یوما فال آذن لھا ثاراہ ۺوکیئ ۺہتکن ۺتقیقح ۺریمے ۺدل ۺںیم ۺاچسیل ۺاچسیل ۺدنۺ‬
‫انتدخلیفقلیباالبشاھدینمنالکتابوالسنۃ ‪59‬۔ اتکٹھک ۺراتہ ےہ‪،‬جب ۺثك ۺاتکت ۺوسبب ۺےک ۺدو ۺوگاہ ۺاس ۺےک ۺساھتۺ‬
‫ہنۺوہنۺںیمۺاےنپۺدلۺںیمۺدالخۺوہےنۺاکۺاےسۺادنۺںی دیج۔۔‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ممشاد الدینوری مصریف البایب رصمۺص‪۳۷‬‬

‫‪56‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابولحسن عن سری بن المغلس السقیط مصریف البایب رصمۺص‪۷۷‬‬
‫‪57‬‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ذکر ابوسلیمان عبدالرحمن بن عریہ الداراین مصریف البایب رصم ص‪۷۵‬‬
‫‪58‬‬

‫نفحات االنس ذکر ابوسلیمان عبدالرحمن بن عریہ الداراین اثبشاراتۺاتکت فسویشۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۴۱‬‬

‫‪59‬‬

‫‪Page 23 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقل ۺ‪:۳۵‬رضحت ۺاعیل ۺزنملث ۺاامر ۺرطتقی ۺدیس ۺثا ۺاوبیلع ۺرود ۺثاری ۺدغبادی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺہک ۺاہلج ۺافلخےئ ۺرضحت ۺدیس ۺااطلہفئ ۺدینجۺ‬
‫دغبادی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺےس ۺںیہ ۺرضحت ۺاعرػ ۺثاﷲ دیسثا ۺااتسد ۺاوبااقلمس ۺریشقی ۺریض اﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺےن ۺفسامثا‪ :‬اشمخئ ۺںیم ۺان ۺےکۺ‬
‫نزانزۺملعۺرطتقیۺیسکۺوکۺہنۺاھت۔اسۺانجتۺرگدونۺابقتۺےسۺوسالۺوہاہکۺاثكۺصخشۺشساریمۺسبیاےہۺاور اتہک ےہۺہیۺریمےۺےئلۺحاللۺےہۺ‬
‫اسۺےئلۺہکۺںیمۺاےسیۺدرےجۺثكۺچنہپۺ‪،‬ایۺوہنۺہکۺاوحالۺےکۺاجیالػۺاکۺھجمۺرپۺھچکۺارثۺںیۺوہثاۺفسامثا‪:‬‬
‫اہنۺاچنہپۺوتۺرضورۺےہۺرگمۺمنہجۺثك‪،‬واایعلدۺثاﷲ اعتیل۔‬ ‫‪60‬‬
‫نعمقدوصلولکنایلسقر‬
‫وقلۺ‪:۳۶‬رضحتۺدیسیۺاوبدبعاﷲ یدمحۺنبۺفیفخۺضتیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫التصوف تصفیہ القلوب وذکر اوصاف ایل ان قال وصتػۺاسۺاکۺثارۺےہۺہکۺدلۺاصػۺایکۺاجےئۺاورۺرشتعیۺںیمۺ‬
‫تعایلعلیہوسلمیف الشریعۃ ‪61‬۔ یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺریپویۺوہ۔‬ ‫واتباع النیبصیلاﷲ ٰ‬
‫وقلۺ‪:۳۷‬اامرۺالجۺاعرػۺثاﷲ اوبرکبۺیدمحانزامیہۺاخبریۺکالثاریۺدقۺسۺرسہۺےنۺاتکتۺالتعسػۺلمدہبۺاوصتلػۺسجۺیکۺسانۺںیمۺاوایلءۺےنۺ‬
‫فسامثاۺلو ال التعرف لما عرف التصوف(اتکتۺرعتػۺہنۺوہیتۺوتۺوصتػۺہنۺاچہپثاۺاجثا)وصتػۺیکۺا یسۺیہۺرعتفیۺرضحتۺدیسۺااطلہفئۺدینجۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺلقنۺفسامیئۺہکۺوصتػۺانۺانۺاواصػۺاکۺثارۺےہ۔انۺںیمۺمتخۺاسۺرپۺفسامثاۺہک‪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم یف الشریعۃ رشتعیۺںیمۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺاابتع۔‬
‫واتباع الرسول صیل اﷲ ٰ‬
‫‪62‬۔‬
‫وقلۺ‪:۳۸‬رضحتۺدیسیۺاوبااقلمسۺرصنا ثادیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺوکۺرضحتۺدیسۺثااوبرکبۺیلبشۺورضحتۺدیسثاۺاوبیلعۺرودثاریۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫امہنعۺےکۺاہلجۺااحصتۺےسۺںیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وصتػۺیکۺڑجہیۺےہۺہکۺاتکتۺوسببۺوکۺالرر‬ ‫التصوفمالزمۃالکتاب‬

‫الرسالۃ القشرییۃ ابوعیل احمد بن محمد رودباری مصریف البایب رصمۺص‪۳۸‬‬

‫‪60‬‬

‫الکربی للشعراین ذکر ایب عبداﷲ بن محمد الضیب مصریف البایب رصم ‪۷۳۷ /۷‬‬
‫‪61‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬
‫‪ 62‬التعرف لمذہب التصوف‬

‫‪Page 24 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ڑکپےۺرےہ۔‬ ‫والسنۃ ‪63‬الخ۔‬

‫وقلۺ‪:۳۹‬رضحتۺدیسیۺرفعجۺنبۺیدمحۺوخاصۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺرمثدوۺہفیلخۺرضحتۺدیساۺاطلہفئۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الاعرف شیئا افضل من العلم باﷲ و باحکام فان ںیمۺوکیئۺزیچۺرعمتفۺایہٰلۺوملعۺااکحرۺایہٰلۺےسۺرتہبۺںیۺاجاتن۔‬
‫االعمال التزکوا االبالعلم ومن ال علم عندہ فلیس اامعل ۺےب ۺملع ۺےک ۺثاك ۺںی ۺوہےت‪،‬ےب ۺملعۺےک ۺسب ۺلمعۺ‬
‫لہ عمل وبالعلم عرف اﷲ واطیع والیکرہ العلم اال نزثادۺںیہ‪،‬ملعۺیہۺےسۺاﷲ یکۺرعمتفۺورعمتفۺاظاعبۺوہیئ‪،‬‬
‫ملعۺوکۺوہۺیہۺثادنسپۺر‪،‬ےھۺاگۺوجۺمکۺتخبۺوہ۔‬
‫منقوص ‪64‬۔‬
‫وقلۺ‪:۲۱‬رضحتۺدیسۺداودۺریبکۺنبۺامحالۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺہکۺویلۺاﷲ واعملۺلیلجۺرضحتۺدیسۺیدمحۺوافۺسادیلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺریپوۺ‬
‫رمدشۺںیہ فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قلوب علماء الظاھر وسائط بنی عالم الصفاء ومظاہر املعء ۺظاہش ۺےک ۺدل ۺاعمل ۺافصء ۺو ۺرہظم ۺدکتر ۺےک ۺادنر ۺواسطہ ۺںیہ ۺانۺ‬
‫االکدار رحمۃ بالعامۃ الذین لم یصلوا ایل ادراك المعاین اعرۺحالقئۺرپۺرحمبۺےکۺےئلۺہکۺاعمینۺبیغۺوعلورۺتقیقحۺثكۺ‬
‫نجۺیکۺرسایئۺہنۺوہ۔‬ ‫الغیبۃواالدراکاتالحقیقۃ ‪65‬۔‬
‫ہیۺرصاحۃۺورانثۺوبنتۺیکۺسانۺےہۺہکۺاثبیاءۺ میلۺاٰولصلہۺوالشالرۺاسۺےیلۺےجیھبۺاجےتۺںیہۺہکۺاخقلۺوقلخۺںیمۺواسطہۺوہن‪،‬انۺحالقئۺرپۺرحمبۺ‬
‫ےکۺےئلۺہکۺثاراگرۺہ بیغۺوتقیقحۺثكۺنجۺیکۺرسایئۺںی۔‬
‫وقل ۺ‪:۲۷‬رضحت ۺدیسثا ۺخیش ۺاویشلح ۺاہشت ۺاقحل ۺوادلنی ۺرہسوردی ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺرسدار ۺہلسلس ۺہیلع ۺرہسوردہی ۺاینپ ۺاتکت ۺاطتسمت ۺںیمۺ‬
‫فسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قوم من المفتوننی لبسوا لبسۃ الصوفیۃ لینتسبوا بہا ایل ینعیۺھچکۺہنتفۺےکۺامرےۺوہونۺےنۺوصویفنۺاکۺابلسۺنہپۺایلۺےہۺ‬
‫ہکۺوصیفۺکہالںیئۺاحالہکنۺانۺوکۺوصہیفۺےسۺھچکۺعالہقۺںیۺہکلبۺ‬ ‫الصوفیۃوماھممنالصوفیۃبشیئبلھمیفغرور‬
‫وہۺرضورۺطلغۺںیمۺںیہۺےتکب‬

‫الکربی للشعراین ذکر ایب القاسم ابراہیم بن محمد النصرآ بادی مصریف البایب رصمۺ‪۷۳۲ /۷‬‬
‫‪63‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی للشعراین ذکر سید جعفر بن محمد الخواص مصریف البایب رصم ‪۷۹ /۷‬۔‪۷۷۸‬‬
‫‪64‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی للشعراین رتہمج‪ ۳۸۹‬مصریف البایب رصم ‪۷۹۱ /۷‬‬

‫‪65‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫‪Page 25 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل و ہکۺانۺےکۺدلۺاخصلۺحداۺیکۺرطػۺوہےئگۺاورۺیہیۺرمادۺوکۺچنہپۺ‬
‫غلط یزعمون ان ضمائرھم خلص ایل اﷲ ٰ‬
‫یقولون ھذا ھو الظفر بالمراد و االرتسام بمراسم اجثا ےہۺاورۺروسرۺرشتعیۺیکۺثادنبۺیۺوعارۺاکۺرمہبتۺےہۺانۺاکۺہیۺ‬
‫الشریعۃ رتبۃ العوام وھذا ھوعنی االلحاد الزندقۃ و اخصلۺااحلدۺوردنہق ۺاﷲ یک ۺثاراگہ ۺےس ۺدورۺایک ۺاجثا ےہۺاس ۺےئلۺ‬
‫ہکۺسجۺتقیقحۺوکۺرشتعیۺرد ۺفسامےئۺوہۺتقیقحۺںیۺےبۺ‬
‫االبعادفکلحقیقۃردتہا الشریعۃ فیھ زندقۃ ‪66‬۔‬
‫دینیۺےہ۔‬
‫رھپدینجۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺاکۺارسادۺلقنۺفسامثاۺےہۺہکۺوجۺٹپریۺاورۺرثاۺرکےۺوہۺانۺولوگنۺےسۺرتہبۺےہ‪67‬۔‬
‫وقلۺ‪:۲۳‬زینۺرضحتۺاویشلحۺرہسوردیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺاتکتۺاطتسمتۺاعالرۺادہلٰیۺوۺدیقعہۺارثاتۺالتقٰیۺںیمۺدیقعہۺرکاامتۺاوایلءۺایبنۺ‬
‫رکےکۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ومن ظہرلہ وعیل یدہ من المخرتقات وھو عیل غری امہرا ۺدیقعہۺےہۺہکۺسجۺےکۺےئلۺاورا ۺسۺےکۺاہھتۺرپۺوخارصۺ‬
‫االلتزام باحکام الشریعۃ نعتقد انہ زندیق وان اعداتۺظاہشۺوہنۺاورۺوہۺااکحرۺرشتعیۺاکوپراۺثادنبۺہنۺوہۺوہۺصخشۺ‬
‫ردنقی ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺوخارص ۺہک ۺاس ۺےک ۺاہھت ۺرپ ۺظاہش ۺوہن ۺرکمۺ‬ ‫الذیظھرلہمکرواستدراج ‪68‬۔‬
‫وادتسارحۺںیہ۔‬
‫وقلۺ‪:۲۲‬رضحتۺدیسثاۺاامرۺحخۃۺاالسالرۺیدمحۺیدمحۺیدمحۺزغایلۺدقسۺرسہۺااعلیلۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫فرقۃ ادع المعرفۃ الوصول و الیعرف(احد ھم) ھذہ رصتخما ۺاثكۺرگوہۺرعمتفۺوووصلۺاکۺدوعٰیۺرکھیا ےہۺاحالہکنۺ‬
‫االمور اال باالسایم ویظن ان ٰذلك اعیل من علم االولنی رعمتفۺوووصلۺاکثارۺیہۺثارۺاجاتنۺےہۺاورۺنامنۺرکثاۺہکۺہیۺسبۺ‬
‫واالخرین فینظر ایل الفقہاء والمفسرین و المحدثنی اےلگۺولھچپنۺےکۺملعۺےسۺایٰلعۺےہۺوتوہۺفقہتونۺرسفمونۺدحموثنۺ‬
‫سبۺوکۺاقحرتۺیکۺاگنہۺےسۺداتھکی ےہۺاورۺامترۺاملسموننۺاورۺاملعءۺ‬ ‫بذلكجمیعالعبادوالعلماءویدیع‬
‫بعنیاالزراویستحقر ٰ‬
‫وکۺریقحۺاجاتنۺےہۺاےنپ‬

‫عوارف المعارف الباب التاسع یف ذکر من الصوفیۃ الخ مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺص‪۷۷‬ۺوۺ‪۷۳‬‬
‫‪66‬‬

‫عوارف المعارف الباب التاسع یف ذکر من الصوفیۃ الخ مربعۃ المشہد الحسیین اقہشہۺص‪۷۷‬ۺوۺ‪۷۳‬‬
‫‪67‬‬

‫نفحات االنس بحوالہ اعالم الہدی ار اثبشاراتۺاتکت فسوسۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۳۶‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Page 26 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لنفسہ انہ الواصل ایل الحق وہوعند اﷲ من الفجار و والص ۺدخبا ۺوہےن ۺاک ۺاداع ۺرکثا ےہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاﷲ ےک ۺنزدثكۺ‬
‫افرجونۺاوۺرانموقفنۺںیمۺےسۺےہۺاھ‬ ‫المنافقنی ‪(69‬ملخصا)‬
‫وقلۺ‪:۲۴‬رضحتۺدیسثاۺخیشۺاربکۺیحمۺادلنیۺیدمحۺنبۺارعلیبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺوتفاحتۺہیکمۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ایاك ان تریم میزان الشر ع من یدك یف العلم ردار ۺملع ۺظاہش ۺںیم ۺوج ۺرشع ۺیک ۺزیمان ۺےہ ۺاےس ۺاہھت ۺےس ۺہنۺ‬
‫الرسیم بل بادرایل العمل بکل ماحکم بہ وان فھم انکنیھپ ۺہکلب وج ۺھچک ۺاس ۺاکمکح ۺےہ ۺرورا ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺرک ۺاور ۺارگ ۺاعرۺ‬
‫منہ خالف مایفھمہ الناس مما یجول بینك وبنی املعء ۺےک ۺحالػ ۺریتی ۺ ھجم ۺںیم ۺاس ۺےس ۺوکیئ ۺا یس ۺزیچ ۺا ےئ ۺوجۺ‬
‫ظاہشۺرشعۺاکۺمکحۺثاذفۺرکےنۺےسۺےھجتۺروانکۺاچےہۺوتۺاسۺرپۺاامتعدۺ‬
‫امضاء ظاھر الحکم بہ فال تعول علیہ فانہ مکرالیھ‬
‫ہنۺرکثاۺوہۺملعۺایہٰلۺیکۺوصرتۺںیمۺاثكۺرکمۺےہۺسجۺیکۺےھجتۺرۺ‬
‫بصورتعلمالیھمنحیثالتشعر ‪70‬۔‬
‫ںی۔‬
‫وقلۺ‪:۲۵‬زینۺرضحتۺدیسۺیحمۺادلنیۺانبۺرعیبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺوتفاحتۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ان میزان الشر ع الموضوعۃ یف االرض ہی مابا نیقی ۺاجن ۺرک ۺزیمان ۺرشع ۺوج ۺاﷲ زعولج ۺےن ۺرنیم ۺںیمۺ‬
‫یدی العلماء من الشریعۃ فمھما خرج ویل عن میزان رقمرۺفسامیئۺےہۺوہۺیہیۺےہۺوجۺاملعءۺرشتعیۺےکۺاہھتۺںیم ےہۺ‬
‫الشر ع المذکورة مع وجود عقل التکلیف وجب االنکار وتۺجبۺیھبکۺوکیئۺویلۺاسۺزیماۺنۺرشعۺےسۺثاہشۺےلکنۺاورۺاسۺیکۺ‬
‫لقعۺہکۺدمارۺااکحرۺرشہیعۺےہۺثایقۺوہۺوتۺاسۺرپۺااکنرۺواجبۺےہ۔‬
‫علیہ ‪71‬۔‬
‫وقلۺ‪:۲۶‬زینۺرضحتۺرحبالذقاقئۺدمموحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ان موازین االولیاء المکملنی التخیط الشریعۃ نیقیۺاجنۺہکۺاوایلءۺرمدشنیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺیکۺزیما ںیۺ‬
‫یھبکۺرشتعیۺےسۺجطاۺںی‬ ‫ابدافھم‬

‫احیاء العلوم کتاب ذم الغرور بیان اصناف المغرتین الخ الصنف الثالث المشہد الحسیین اقہشہۺ‪۴۱۵ /۲‬‬
‫‪69‬‬

‫الیواقی والجواہر الفصل الرا بع مصریف البایب رصمۺ‪۳۶ /۷‬‬

‫‪70‬‬

‫الیواقی والجواہر الفصل الرا بع مصریف البایب رصمۺ‪۳۶ /۷‬‬

‫‪71‬‬

‫‪Page 27 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رکںیتۺوہۺاخمفلۺرشعۺےسۺوفحمطۺںیہ۔‬ ‫محفوظونمنمخالفۃ الشریعۃ ‪72‬الخ۔‬

‫لم‬
‫وقلۺ‪:۲۷‬زینۺرضحتۺاخمتۺاولالثۃۺا دمدہیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ان عنی الشریعۃ یھ عنی الحقیقۃ اذ الشریعۃ نیقیۺاجنۺہکۺرشتعیۺیہۺاکۺہمشچۺتقیقحۺاکۺہمشچۺےہۺاسۺےئلۺ‬
‫لھا دائرتان علیا وسفیل فالعلیا الھل الکشف و ہکۺرشتعیۺےکۺدو ۺدانزےۺںیہ ۺاثكۺاورپۺاور ۺاثكۺےچینۺاورپۺاکۺ‬
‫السفیل ال ھل الفکر فلما فتش اھل الفکر عیل ماقال دانزہ ۺالہ ۺفشک ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺاور ۺےچین ۺاک ۺالہ ۺرکف ۺےک ۺےئل‪،‬الہۺ‬
‫رکفۺجبۺالہۺفشکۺےکۺاوقالۺوکۺثالسۺرکےتۺاورۺاےنپۺدانزہۺرکفۺ‬
‫اھل الکشف فلم یجدوہ یف دائرة فکرھم قالوا ھذا‬
‫ںیم ۺںی ۺثاےت ۺںیہ ۺوت ۺہہک ۺدےتی ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺوقل ۺرشتعی ۺےسۺ‬
‫خارج عن الشریعۃ فاھل الفکر ینکرون عیل اھل‬
‫ثاہش ۺےہ۔وتۺالہ ۺرکفالہۺفشکۺرپۺرتعمص ۺوہےتۺںیہۺرگم ۺا ۺلہۺ‬
‫الکشف واھل الکشف الینکرون عیل اھل الفکر‪،‬من‬
‫فشکۺالہۺرکفۺرپۺااکنرۺںیۺرےتھک۔وجۺفشکۺورکفۺدووننۺرکھیا‬
‫کان ذا کشف وفکرفہو حکیم الزمان فکما ان علوم ےہۺوہۺاےنپۺوقثۺاکۺمیکحۺےہۺسپۺسجۺرطحۺعلورۺرکفۺرشتعیۺاکۺ‬
‫الفکر احد طریف الشریعۃ فکذالك علوم اہل الکشف اثكۺہصحۺںیہۺوییہنۺعلورۺالہۺفشکۺیھب‪،‬وتۺوہۺدووننۺاثكۺ‬
‫فھما متالزمان ولکن لما کان الجامع بنی الررفنی دورسےۺوکۺالررۺںیہۺاورۺہکبجۺدووننۺانکرونۺاکۺاجعمۺثادرۺےہ‪،‬‬
‫ذہلاۺظاہشۺونیبنۺےنۺرشتعیۺوتقیقحۺوکۺحداۺاھجمس۔‬ ‫عزیز افرقاھلالظاہربینھما ‪73‬۔‬
‫سبحان اﷲ ! الہۺظاہشۺارگۺعلورۺتقیقحۺوکۺہنۺ ںیھجمۺاذرۺرےتھکۺںیہۺہکۺرشتعیۺےکۺدانزےۺرریںیۺںیمۺںیہ‪،‬دمیعۺوالنثۺوجۺملعۺظاہشۺےسۺ‬
‫صیکز ۺوہ ۺولعمر ۺوہا اعطق ۺوھجثاۺذکاتۺفسیبیۺےہ ۺہکۺارگ ۺدانزہۺثاالۺثكۺاتچنہپ ۺوت ۺدانزہۺرریںیۺےس ۺاجلہۺہن ۺوہثا۔ڑجوا ۺےل ۺارگ ساح ۺرتاںیش ۺالصۺ‬
‫درجبۺاقمئۺرےہ۔رگمۺدنلبۺساحۺثكۺےنچنہپۺواےلۺڑجۺاکںیٹۺوتۺانۺیکۺڈہیۺیلسپۺیکۺریخںی۔اسۺابعرتۺرشہفیۺےسۺہیۺیھبۺظاہشۺوہاۺہکۺالہۺظاہشۺ‬
‫ارگ ۺرشتعی ۺوتقیقح ۺوک ۺحدا ۺ ںیھجم ۺان ۺیک ۺیطلغ ۺرگم ۺوہ ۺاےنپ ۺملع ۺںیم ۺاکدت ۺںی ۺاور ۺدمیع ۺوصتػ ۺارگ ۺاںیھن ۺحدا ۺاتبےئ ۺوتاعطق ۺدروع ۺثاػۺ‬
‫والػۺرنۺےہ۔‬

‫الیواقی والجواہر الفصل الرا بع مصریف البایب رصمۺص‪۳۶‬ۺوۺ‪۳۷‬‬

‫‪72‬‬

‫الیواقی والجواہر الفصل الرا بع مصریف البایب رصمۺص‪۳۶‬‬

‫‪73‬‬

‫‪Page 28 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقلۺ‪:۲۸‬زینۺرضحتۺاسلنۺاوقلرۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الیتعدی کشفالویلیف العلوم االلھیۃ فوقمایعریہ علور ۺالہٰیہ ۺںیم ۺویل ۺاک ۺفشک ۺاس ۺملع ۺےس ۺاجتور ۺںی ۺرکاتکس ۺوجۺ‬
‫کتاب نبیہ و وحیہ قال الجنید یف ہذا المقام علمنا اسۺےکۺیبنۺیکۺویحۺواتکتۺاطعۺفسامرۺیہۺےہۺاسۺاقمرۺںیمۺدینجۺ‬
‫ہذا مقید بالکتاب و السنۃ وقال االخر کل فتح ال ےنۺفسامثاۺامہراۺہیۺملعۺاتکتۺوسببۺاکۺدیقمۺےہ۔اورۺاثكۺاعرػۺ‬
‫ےنۺفسامثاسجۺفشکۺیکۺاہشدتۺاتکتۺوسببۺہنۺدںیۺوہۺضحمۺ‬
‫یشھد لہ الکتاب والسنۃ فلیس بشیئ فال یفتح لویل‬
‫ق‬ ‫ہ‬
‫ال یۺےہۺوتۺ شۺزگۺویلۺےکۺےئلۺھچکۺفشکۺںیۺوہثاۺرگمۺ سا نۺ‬ ‫ت‬‫س‬
‫تعایل ما‬
‫قط اال یف الفہم یف الکتاب العزیز فلہذا قال ٰ‬
‫میظع ۺےکۺمہف ۺںیم ۺاﷲ اعتیٰل ۺفسامثاےہ ۺمہ ۺےن ۺاس ۺاتکت ۺںیمۺ‬
‫فرطنایف الکتابمن شیئ وقالسبحنہ یف الواح موٰس‬
‫ھچکۺااھٹۺہنۺراھکۺاورۺومسٰیۺہیلعۺاٰولصلہۺوالشالرۺیکۺویتختنۺوکۺفسامثا‬
‫م ک شی‬
‫وکتبنالہ یف االلواح ن ل ئ اآلیۃ فال تخرج علم ےہۺمہۺےنۺاسۺےکۺےئلۺاولاحۺںیمۺہشۺزیچۺےسۺھچکۺایبنۺھکلۺدثا‪،‬‬
‫الویل جملۃ واحدة عن الکتاب والسنۃ فان خرج احد وتۺوسثاتۺیکۺاثكۺثاتۺہیۺےہۺہکۺویلۺاکۺملعۺاتکتۺوسببۺےہ۔‬
‫عن ٰذلك فلیس بعلم والعلم والیۃ معا بل اذا حققتہ ثاہش ۺہن ۺاجےئ ۺاگ ۺارگ ۺھچک ۺثاہش ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺملع ۺوہاگہن ۺہک ۺفشک ۺہکلبۺ‬
‫قیقحتۺرکےۺوتۺےھجتۺثانثۺوہاجےئۺاگۺہکۺوہۺاہجلثۺاھت۔‬ ‫وجدتہ جہال ‪74‬۔‬
‫وقلۺ‪:۲۹‬زینۺرضحتۺنیعۺااکملسفہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ایدك اﷲ ان الکرامۃ من الحق من اسمہ الرب نیقی ۺاجن ۺاﷲ ریتی ۺدمد ۺرکے ۺہک ۺرکاصب ۺقح ۺاحبسہن ۺےک ۺثارۺ‬
‫فال تکون االلالبرار ویھ حسیۃ ومعنویۃ‪،‬فالعامۃ ما نز ۺینعی ۺنسحم ۺیک ۺثاراگہ ۺےس ۺا یت ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺرصػ ۺانزار ۺوکین ۺاکرۺ‬
‫تعرف االالحسیۃ مثل الکالم عیل الخاطر واالخبار یہۺثاےتۺںیہۺاورۺوہۺدوۺمسقۺےہ‪،‬وسحمسۺظاہشیۺو لوقلۺونعمی‪،‬‬
‫وعارۺرصػۺرکاصبۺوسحمہسۺوکۺاجےتنۺںیہۺےسیجۺیسکۺوکۺدلۺیکۺ‬
‫المغیبات الماضیۃ والکائنۃ واالٰتیۃ والمیش عیل الماء و‬
‫ت‬‫ب‬‫ع‬
‫ثات ۺاتبدانیۺزگہتشۺووموجدہۺو ۺادنئہۺ ونۺیکۺردانی‪،‬ثاین ۺرپۺ‬
‫اخرتاقالھواویطاالرضواالحتجاب‬
‫انلچ‪،‬وہۺارپۺارثا۔دصاہۺزنملۺرنیمۺاثكۺدقرۺںیمۺےطۺرکثا‪،‬‬
‫ا وھکننۺےس‬

‫الفتوحات المکیۃ البن عریب الباب الرا بع عشروثلثمائۃ یف معرفۃ الخ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۵۶ /۲‬‬
‫‪74‬‬

‫‪Page 29 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عن االبصار ومعنویۃ الیعرفہا االالخواص وہی ان پھچ ۺاجثاہک ۺساےنم ۺوموجد ۺوہ ۺاور ۺیسک ۺوک ۺ رظ ۺہن ۺا ںیئ ۺاورۺ‬
‫تحفظ علیہ اٰداب الشریعۃ و یوفق التیان مکارم رکاامتۺونعمہیۺہکۺرصػۺوخاصۺاچہپےتنۺںیہۺوہۺہیۺںیہۺہکۺاےنپۺ‬
‫االخالق واجتباب سفسافہا والمحافظۃ عیل اداء سفن ۺرپ ۺا دات ۺرشہیع ۺیک ۺافحتظ ۺر‪،‬ےھ‪،‬دمعہ ۺںیتلصخ ۺاحلصۺ‬
‫خ رکےن ۺاور ۺنزی ۺاعدوتن ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺوتقیف ۺدثا ۺاجےئ ۺامترۺ‬
‫الواجبات مرلقا یف اوقاتھا فہذہ کرامات ال ید ل‬
‫واابجت ۺكیھٹ ۺادا ۺرکےن ۺرپ ۺازتلار ۺر‪،‬ےھ‪،‬ان ۺرکاوتمن ۺںیم ۺرکمۺ‬
‫مکر وال استدراج والکرامات ال ی ذکرنا ان العامۃ‬
‫وادتسراح ۺوک ۺدلخ ۺںی ۺاور ۺرکاںیتم ۺںیھنج ۺوعار ۺاچہپےتن ۺںیہۺ‬
‫تعرفہا فکلھا یمکن ان یدخلھا المکر الخیف ثم البد‬
‫ان ۺسب ۺںیم ۺرکماہنن ۺیک ۺدماحلب ۺوہیتکس ۺےہ ۺرھپہی ۺیھبۺ‬
‫تنت‬ ‫ع‬
‫ان تکون نتیجۃ ن استقامۃ او ج استقامۃ واال رضوریۺےہۺہکۺوہۺظاہشیۺرکاںیتمۺااقتسصبۺاکۺہجیتنۺوہنۺثاۺوخدۺ‬
‫فلیس بکرامۃ والمعنویۃ الیدخلہا شیئ مما ذکرنا ااقتسصب ۺدیپا ۺرکںیۺورہنۺرکاصب ۺہنۺوہیگۺاور ۺرکاصب ۺونعمہیۺ‬
‫فان العلم یصحبہا وقوة العلم وشرفہ تعریك و ان ںیمۺرکمۺوادتسراح ۺیکۺدماحلب ۺںیۺاسۺےئلۺہکۺملعۺان ۺےکۺ‬
‫المکر الیدخلھا فان الحدود الشرعیۃ التنصب ساھتۺےہۺملعۺاکۺرشػۺوخدیہۺےھجتۺاتبےئۺاگۺہکۺان ۺںیمۺرکمۺاکۺ‬
‫حبالۃ للمکراالل ٰیھ فانہا عنی الرریق الواضحۃ ایل دلخ ۺںی ۺاس ۺےئل ۺہک ۺرشتعی ۺیک ۺدحںی ۺیسک ۺےک ۺےئل ۺرکم ۺاکۺ‬
‫نیل السعادة الن العلم ہو المرلوب وبہ تقع المنفعۃ دنھپاۺاقمئۺںیۺرکںیتۺاسۺوہجۺےسۺہکۺرشتعیۺاعسدتۺثاےنۺ‬
‫ی اک ۺنیع ۺاصػ ۺورونش ۺراہتس ۺےہ ۺملع ۺیہ ۺوصقمد ۺےہ ۺاور ۺایس ۺےنۺ‬
‫ولو لم یعمل بہ فانہ الیستوی الذین یعلمون والذ ن‬
‫‪ 75‬عفنۺاچنہپثاۺےہۺارگہچۺاسۺرپۺلمعۺہنۺوہۺہکۺصطلقاۺارسادۺوہا ےہۺہکۺ‬
‫الیعلمون فالعلماء ھم االمنون من التلبیس اھ‬
‫اعمل ۺو ۺےب ۺملع ۺنزانز ۺںی ۺوت ۺاملعء ۺیہ ۺرکمواسبیاہ ۺےس ۺاامن ۺںیمۺ‬
‫اختصار۔‬
‫ںیہۺوسب۔‬
‫وقل ۺ‪:۴۱‬رضحت ۺدیسی ۺانزامیہ ۺدوسیقۺریضۺاﷲ اعتیٰل ۺعیہ ۺہکۺااطقتۺار ہع ۺےس ۺںیہۺینعیۺانۺاہر ۺںیمۺوجۺامترۺااطقت ۺںیمۺایلع ۺو اتممرۺےنگۺ‬
‫اجےتۺںیہۺاولۺوضحرۺرپۺونرۺدیسثاۺوغتۺاالمظعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺدورۺدیسۺادمحۺرافیع‪،‬وسرۺرضحتۺدیسۺادمحۺریبکۺدبوی‪ ،‬اہررۺرضحتۺدیسۺ‬
‫انزامیہۺدوسیقۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺونفعنابربکاتہمیفالدنیاواآلخرة)فسامےتۺںیہ‪:‬‬

‫الفتوحات المکیۃ للشیخ ا بن عریب الباب الرا بع والثمانون ومائۃ داراحیا الرتاث العریب بریوت ‪۲۶۹ /۳‬‬
‫‪75‬‬

‫‪Page 30 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشتعیۺدرجبۺےہۺاورۺتقیقحۺلھپۺےہ۔‬ ‫الشریعۃ یھالشجرةوالحقیقۃیھ الثمرة ‪76‬۔‬

‫درجبۺورمثۺیکۺ تبسۺیھبۺویہۺاتب ریہۺےہۺہکۺدرجبۺاقمئۺےہۺوتۺالصۺوموجدۺےہۺرگمۺوجۺالصۺاکتۺ اھٹیۺوہۺاراۺرحمورۺورمدودۺےہ۔ رھپۺاسۺیکۺ‬
‫صیالۺیکۺیھبۺویہۺاحلثۺےہۺوجۺمہۺعبنمۺورحبۺںیمۺایبنۺرکا ےئۺںیہ‪،‬درجبۺٹکۺاجےئۺوتۺا دنئہۺلھپۺیکۺادیمۺہنۺریہۺرگمۺوجۺلھپۺا ےکچۺںیہۺاہینۺ‬
‫درجبۺےتٹکۺیہۺا ےئۺوہےئۺلھپۺیھبۺ انۺوہاجےتۺںیہۺاورۺ انۺوہےتۺیہۺرھپۺسبۺںیۺہکلبۺایشانۺاکۺدنمشۺاسیلبۺنیعلۺا ظیۺاوروگنزۺےکۺلھپۺاجدوۺ‬
‫ےسۺانبۺرکۺاسۺےکۺصیہۺںیمۺدیج۔ ےہۺاورہیۺاینپۺاحلثۺےسۺاںیھنۺرمثۺتقیقحۺاجنۺرکۺوخسۺوخسۺیگلیاےہۺجبۺا ھکنۺدنبۺوہیئگۺاسۺوقثۺ ےلھۺاگۺہکۺ‬
‫تعایل ان ۺدروتخن ۺںیم ۺقسم ۺرت ۺصیال ۺثان ۺاور ۺاس ۺیک ۺ لی ۺیک ۺےہ ۺوخ وب‪،‬وخرشثگ‪،‬وخسۺ‬
‫صیہ ۺںیم ۺایک ۺرھبا ۺاھت ۺوالعیاذ باﷲ ٰ‬
‫داہقئ‪،‬رفمح‪،‬وقمی ۺدل ۺودامع‪ ،‬ۺیفصم ۺوخن ۺصطتب ۺتہکن ۺوہج ۺرسرخویئ ۺثاعب ۺرتنی‪،‬اور ۺرھپ ۺبیجع ۺاخہص ۺہی ۺہک ۺ لی ۺوس‪،‬ےھ ۺوت ۺاس ۺےک ۺثانۺ‬
‫ٰ‬
‫اہجنۺاہجنۺوہنۺاعمۺوسھکۺاجںیئۺےگۺہیۺاثكۺادنیۺصیالۺرشتعیۺو تقیقحۺثاۺاسۺاجلہۺےکۺوطررپۺرشتعیۺورطتقیۺیکۺےہ۔‬
‫وقلۺ‪:۴۷‬اعرػۺثاﷲ رضحتۺدیسیۺیلعۺوخاصۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺریپۺورمدشۺاامرۺدبعاولاہتۺرعشاینۺدقسۺرسہۺارلثاینۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫علم الکشف اخبار باالمور عیل مایھ علیہ یف نفسہا و ینعی ۺملع ۺفشک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاایشء ۺسج ۺرطح ۺوا ع ۺوتقیقح ۺںیم‬
‫ھذا اذا حققتہ وجدتہ الیخالف الشریعۃ یف شیئ بل ںیہۺایسۺرطحۺانۺےسۺردےۺاےسۺارگۺوتقیقحتۺرکےۺوتۺاضالۺ‬
‫یسک ۺثات ۺںیم ۺرشتعی ۺےک ۺحالػ ۺہن ۺثاےئ ۺاگ ۺہکلب ۺوہ ۺنیعۺ‬ ‫ھوالشریعۃبعینھا ‪77‬۔‬
‫رشتعیۺےہ۔‬
‫وقلۺ‪:۴۳‬زینۺویلۺدمموحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫جمیع مصابیح علماء الظاھر والباطن قد اتقدت من املعےئ ۺظاہش ۺوہن ۺوخاہ ۺاملعےئ ۺثانط ۺسب ۺےک ۺرچاع ۺرشتعی ۺیہۺ‬
‫نور الشریعۃ فما من قول من اقوال المجتہدین و ےکۺونر ۺےسۺرونشۺںیہ‪،‬وتۺاہمئۺدہتجمنیۺاور ۺان ۺےکۺنیدلنیۺ‬
‫یسکۺاکوکیئۺوقلۺااسیۺںیۺہکۺالہۺتقیقحۺےکۺاوقالۺاسۺیکۺثادیئ‬ ‫مقلدیھم االوہومؤیدباقوالاھل الحقیقۃ‬

‫الکربی رتہمجۺانزامیہ الدسویق ‪ ۳۸۶‬مصریف البایب رصمۺ‪۷۶۹ /۷‬‬

‫ٰ‬ ‫‪ 76‬الربقات‬

‫الکربی فصل یف بیان استحالہ خروج شیئ لخ مصریف البایب رصمۺ‪۴۴ /۷‬‬
‫‪77‬‬
‫ٰ‬ ‫میزان الشریعۃ‬

‫‪Page 31 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہنۺرکےتۺوہن‪،‬امہرےۺنزدثكۺاسۺںیمۺوکیئۺكشۺںی۔‬ ‫الشكعندنایف ٰذلك ‪78‬۔‬

‫زینۺفسامثا‪:‬‬
‫تعایل علیہ سلم لجمیع قلوب امترۺاملعےئۺاصبۺےکۺدولنۺوکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺو‬
‫امداد قلبہ صیل اﷲ ٰ‬
‫علماء امتہ فما اتقد مصباح عالم اال عن مشکوة نور ملسۺےکۺبلقۺادقسۺےسۺدمدۺیتچنہپۺےہۺوتۺہشۺاعملۺاکۺرچاعۺوضحرۺ‬
‫ٰ‬
‫قلبرسولاﷲصیل اﷲ ٰ‬
‫یہۺےکۺونرۺثانطۺےکۺعمشۺدانۺےسۺرونشۺےہ۔‬ ‫تعایلعلیہوسلم ‪79‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۲‬زینۺیہیۺوتفمحۺدمموحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫علم الکشف الصحیح الیایت قط االموافقا للشریعۃ اچسۺملعۺفشکۺیھبکۺںیۺا ثاۺرگمۺرشتعیۺرطمہۺےکۺوماخ ۔‬
‫المرہرة ‪80‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۴‬رضحتۺدیسۺالضفۺادلنیۺالجۺافلخےئۺدیسیۺیلعۺوخاصۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تقیقحۺنیعۺرشتعیۺےہۺاورۺرشتعیۺنیعۺتقیقح۔‬ ‫کلحقیقۃشریعۃوعکسہ ‪81‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۵‬اامرۺالجۺاعرػۺثاﷲ دیسیۺدبعاولاہتۺرعشاینۺدقسۺرسہۺارلثاینۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعایل قد اقدرابلیس کما قال الغزایل وغریہ عیل ان كشیب ۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺاسیلب ۺوکۺدقرت ۺدیۺےہۺےسیجۺاامرۺحخۃۺ‬
‫ان اﷲ ٰ‬
‫یقیم للمکاشف صورة المحل الذی یاخذ علمہ منہ من االسالرۺزغایلۺوریغہۺااکنز ۺےن ۺیرص ح ۺیکۺےہ ۺہک ۺاصجب ۺفشکۺ‬
‫سماء او عرش اوکرٰس اوقلم او لوح فربما ظن المکاشف ا امسن‪،‬رعس‪،‬رکیس‪،‬ولح‪،‬ملق ۺاہجن ۺےس ۺاےنپ ۺعلور ۺاحلصۺ‬
‫رکثا ےہۺاسۺاکمنۺیکۺساہتخۺوصتریۺاسۺےکۺساےنمۺاقمئ‬ ‫ان ٰذلكالعلمعناﷲعزوجل‬

‫الکربی للشعراین فصل یف بیان استحالہ خروج شیئ الخ مصریف البایب رصمۺ‪۴۵ /۷‬‬
‫‪78‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫الکربی للشعراین فصل یف بیان استحالہ خروج شیئ الخ مصریف البایب رصمۺ‪۴۵ /۷‬‬
‫‪79‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫الکربی للشعراین فصل فان قال قائل ان احدا الیحتاج ایل ذوق الخ مصریف البایب رصمۺ‪۷۳ /۷‬‬
‫‪80‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫الکربی للشعراین فصل یف بیان استحالۃ الخ مصریف البایب رصمۺ‪۴۵ /۷‬‬
‫‪81‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫‪Page 32 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فاخذ بہ فضل فاضل فمن ھنا اوجبوا عیل المکاشف رکدے(اور ۺتقیقح ۺںیم ۺوہ ۺرعس ۺرکیس ۺولح ۺوملق ۺہن ۺوہنۺ‬
‫انہ یعرض مااخذہ من العلم من طریق کشفہ عیل اطیشنۺاکۺدوھاکۺوہنۺاتۺاطیشنۺاسۺدوھےکۺیکۺیٹٹۺےسۺاانپۺملعۺ‬
‫الکتاب و السنۃ قبل العمل بہ فان وافق فذاك و اطیشینۺااقلءۺرکے)اورہیۺاصجبۺفشکۺاےسۺاﷲ زعولجۺیکۺ‬
‫رطػ ۺےس ۺنامن ۺرکےک ۺلمع ۺرکےھٹ ۺوخد ۺیھب ۺرمگاہ ۺوہا ۺاور ۺونۺ‬
‫االحرامعلیہالعملبہ ‪82‬۔‬
‫وکۺیھبۺرمگاہۺرکےۺاسۺےئلۺاہمئۺاوایلےئۺفشکۺواےلۺرپۺواجبۺ‬
‫ایک ۺےہ ۺہک ۺوج ۺملع ۺثدرہعی ۺفشک ۺاحلص ۺوہا ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺرکےنۺ‬
‫ےسۺےلہپۺاےسۺاتکت ۺوسبب ۺرپۺرعص ۺرکےۺارگۺوماخ ۺوہۺوتۺ‬
‫رتہبۺورہنۺاسۺرپۺلمعۺرحارۺےہ۔‬
‫ثاانیبو!ۺمتۺےنۺرشتعیۺیکۺاحجبۺدیھکیۺرشتعیۺاکۺدانمۺہنۺاھتۺومۺوتاطیشنۺےچکۺداھےگۺیکۺاگلرۺدےۺرکۺںیھمتۺئامھےئۺرھپے‪،‬جبۺوتۺدحنثۺ‬
‫‪83‬‬
‫ےنۺفسامثا‪" :‬اعدبۺےبۺہقفۺیکچۺاکۺدگاھ"‬
‫وقلۺ‪:۴۶‬زینۺاامرۺدمموحۺدقسۺرسہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫التلحق نہایۃ الوالیۃ بدایۃ النبوة ابدا ولو ان ولیا یھبک ۺوالنث ۺیک ۺاہننث ۺوبنت ۺیک ۺادتباء ۺثك ۺںی چنہپ ۺیتکس ۺاورۺ‬
‫الصلوة ارگۺوکیئۺویلۺاسۺہمشچۺثكۺنزےھۺسجۺےسۺاثبیاءۺمہیلعۺاٰولصلہۺو‬ ‫ٰ‬ ‫تقدم ایل العنی ال ی یاخذ منھا االنبیاء علیہم‬
‫والسالم الحرتق وغایۃ امراالولیاء انھم یتعبدون الشالر ۺضیف ۺےتیل ۺںیہ۔وت ۺوہ ۺویل ۺلج ۺاجےئ‪،‬اوایلء ۺیک ۺاہننثۺ‬
‫لفت اکرہیۺےہۺہکۺرشتعیۺیدمحیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرپۺابعدتۺ‬
‫بشریعۃ محمد صیل اﷲ ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم قبل ا ح‬
‫اجبالےت ۺںیہ ۺوخاہ ۺفشک ۺاحلص ۺوہاوہثا ۺںی ۺاور ۺجب ۺیھبکۺ‬
‫علیہم وبعدہ وم ی ماخرجوا عن شریعۃ محمد صیل‬
‫ہ‬
‫رشتعی ۺیدمح ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےس ۺںیلکن ۺےگ ۺ الك ۺوہ‬
‫تعایل علیہ وسلم ھلکوا وا نقرع عنہم االمداد فال‬
‫اﷲ ٰ‬
‫اجںیئ ۺےگ ۺاور ۺان ۺیک ۺدمد ۺعطق ۺوہاجےئ ۺیگ ۺوت ۺاںیھن ۺیھبک ۺنکممۺ‬
‫ںیۺہکۺاﷲ زعولجۺےسۺوخدۺثاالۺسبقاللۺےلۺںیکسۺاور‬ ‫یمکمھنانیستقلواباالخذعناﷲ ٰ‬
‫تعایل‬

‫الکربی فصل فان قائل ان احداالیحتاج الخ مصریف البایب رصمۺ‪۷۳ /۷‬‬
‫‪82‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫حلیۃ االولیا ء الیب نعیم رتہمجۺ‪ ۲۷۸‬خالد بن معدان دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۷۹ /۵‬‬
‫‪83‬‬

‫‪Page 33 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ابدا وقد تقدم ان جمیع االنبیاء واالولیاء مستمدون مہۺاورپۺایبنۺرکا ےئۺہکۺامترۺاثبیاءۺواوایلءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالبیاءۺیدمحۺ‬

‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺدمدےتیلۺںیہ۔‬ ‫منمحمدصیلاﷲ ٰ‬
‫تعایلعلیہوسلم ‪84‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۷‬زینۺویلۺوموصػۺدقسۺرسہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫التصوف انما ھو زبدة عمل العبد باحکام الشریعۃ وصتػۺایکۺےہۺسبۺااکحرۺرشتعیۺرپۺدنبہۺےکۺلمعۺاکۺحالہصۺےہ۔‬
‫‪85‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۸‬رھپفسامثا‪:‬‬
‫ملعۺوصتػۺہمشچۺرشتعیۺےسۺیلکنۺوہیئۺلیھجۺےہ۔‬ ‫علمالتصوفتفر عمنعنی الشریعۃ ‪86‬۔‬
‫وقلۺ‪:۴۹‬رھپۺفسامثا‪:‬‬
‫من دقق النظر علم انہ الیخرج شیئ من علوم اھل وج ۺ رظ ۺوغر ۺرکے ۺاجن ۺےل ۺاگ ۺہک ۺعلور ۺاوایلء ۺےس ۺوکیئ ۺزیچۺ‬
‫تعایل عن الشریعۃ وکیف تخرج علومھم عن رشتعی ۺےس ۺثاہش ۺںی ۺاور ۺویکرکن ۺان ۺےک ۺملع ۺرشتعی ۺےس ۺثاہشۺ‬ ‫اﷲ ٰ‬
‫الشریعۃ و الشریعۃ یھ وصلمھت ایل اﷲ عزوجل یف وہنۺاحالہکنۺہشۺہش ۺہظحلۺرشتعی ۺیہ ۺانۺےکۺووصلۺدخباۺاک ۺدرہعیۺ‬
‫ےہ۔‬
‫کللحظۃ ‪87‬۔‬
‫وقلۺ‪:۵۱‬رھپۺفسامثا‪:‬‬
‫قد اجمع القوم عیل اٰنہ الیصلح للتصدر یف طرق اﷲ امترۺاوایلےئۺرکارۺاکۺاامجعۺےہۺہکۺرطتقیۺںیمۺدصر ۺےننبۺاکۺ‬
‫عزوجل االمنتبحریف علم الشریعۃ وعلممنروقھا القئۺںیۺرگمۺوہۺوجۺملعۺرشتعیۺاکۺدرثا ۺوہ ا ۺسۺےکۺصتطوصۺ‬
‫ومفہومہا وخاصھا وعامھا وناسخھا ومنسوخھا و وہفمر ۺاخص ۺاعر ۺثاخس ۺوسنمح ۺےس ۺا اگہ ۺوہ ۺرثان ۺرعت ۺاک ۺامکلۺ‬
‫امہشۺوہۺاہینۺثكۺہکۺاسۺےکۺاجمرۺاورۺااعتسرےۺوریغہ‬
‫تبحریفلغۃالعربح یعرفمجازاتھا‬

‫الیواقی الجواہر المبحث الثاین واالربعون مصریف البایب رصمۺ‪۷۷ /۳‬‬

‫‪84‬‬

‫الکربی للشعراین مقدمۃ الکتاب مصریف البایب رصم ‪۴ /۷‬‬

‫‪85‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی للشعراین مقدمۃ الکتاب مصریف البایب رصمۺ‪۴ /۷‬‬

‫‪86‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی للشعراین مقدمۃ الکتاب مصریف البایب رصم ‪۴ /۷‬‬

‫‪87‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫‪Page 34 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واستعاراتھا وغری ٰذلك فکل صویف فقیہ والعکس اجاتنوہۺوتۺہشۺوصیفۺہیقفۺوہثاےہۺاورۺہشۺہیقفۺوصیفۺںی۔‬

‫‪88‬۔‬
‫وقلۺ‪:۵۷‬زینۺاعرػۺرعموػۺدقسۺرسہۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الکشف الصحیح ال یایت دائما اال موافقا للشریعۃ اچسۺفشکۺہشیمہۺرشتعیۺےکۺاطمقبۺیہۺا ثاۺےہۺہک اۺہکۺاسۺنفۺ‬
‫ےکۺاملعءۺںیمۺرقمرۺوہاکچۺےہ۔‬ ‫کماھومقرربنیالعلماء‪89‬۔‬
‫وقلۺ‪:۵۳‬رضحتۺاعرػۺثاﷲ دیسیۺدبعاینغلۺثایسلبۺدقسۺرسہۺادقلیسۺفسامےتںیہ‪:‬‬
‫مایدعیہ بعض المتصوفۃیف زماننا انکم معشر اھل وہۺوجۺامہرےۺرامےنۺےکۺضعبۺوصیفۺےننبۺواےلۺاداعۺرکےتۺںیہۺ‬
‫العلم الظاھر تاخذون احکامکم من الکتاب والسنۃ ہکۺاےۺملعۺظاہشۺواول !ۺمتۺاےنپۺااکحرۺاتکۺتۺوسببۺےسۺےتیلۺوہۺ‬
‫و انا ناخذ من صاحبہ ہذا کفر المحالۃ باالجماع من اور ۺمہ ۺوخد ۺاصجب ۺقسا ن ۺےس ۺےتیل ۺںیہ ۺہی ۺثاالامجع ۺاعطق ۺوبوجہۺ‬
‫ج‬
‫ریثکہۺرفکۺےہۺارا دملہۺہیۺلقعۺوولبعۺرشا طۺ فیلکۺوہےتۺوہےئۺ‬
‫وجوہ االول التصریح بعدم الدخول تح احکام‬
‫ہہکۺدثاۺہکۺمہۺرریااکحرۺرشتعیۺںی۔‬
‫الکتاب والسنۃ مع وجود شروط التکلیف من العقل و‬
‫البلو غ ‪90‬۔‬
‫ںیہیۺفسامثا‪:‬‬
‫ان اراد برتك العلم الظاہر عدم تعلم ذلك وعدم ارگۺملعۺظاہشۺوھچرۺےنۺےسۺاسۺاکۺہنۺانھکیسۺاورۺاسۺاکۺاامتہرۺہنۺرکثاۺ‬
‫االعتناء بہ الن العلم الظاہر الحاجۃ الیہ فقد سفہ رمادےلۺاسۺایخلۺےسۺہکۺملع ۺظاہش ۺیکۺرطػۺاحجب ۺںیۺوتۺ‬
‫ح‬
‫الخراب االلیھوسفہ االنبیاءونسب العبث و البرالن اسۺےنۺکالرۺایہٰلۺوکۺا مضۺاتبثا ۺاور ۺاثبیاءۺوکۺویبوقػۺرہھٹاثا‪،‬‬
‫روسولنۺےکۺےنجیھبۺاتکوبنۺےکۺاثارےنۺوکۺثبعۺوثالطۺیکۺرطػۺ‬
‫ایل ارسال الرسل وانزال الکتب فال شك یف کفرہ اشد‬
‫س‬ ‫ف‬
‫ تبسۺایکۺوتۺھچکۺكشۺںیۺہکۺوہۺاک سۺےہۺاورۺاسۺاکۺرفکۺ بۺےسۺ‬
‫الکفر ‪(91‬ملتقرا)‬
‫تخسۺرتۺرفک۔‬

‫الکربی للشعراین مقدمۃ الکتاب مصریف البایب رصمۺ‪۴ /۷‬‬

‫‪88‬‬
‫ٰ‬ ‫الربقات‬

‫الکربی فصل فان قال قائل ان احداال یحتاج ٰایل ذوق مصریف البایب رصمۺ‪۷۳ /۷‬‬
‫‪89‬‬
‫ٰ‬ ‫المیزان‬

‫الحدیقۃ الندیۃ شرح الرریقۃ المحمدیۃ الباب االول الفصل الثاین ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺلصیفۺا ثادۺ‪۵۸ /۷‬ۺثاۺ‪۷۵۵‬‬
‫‪90‬‬

‫الحدیقۃ الندیۃ شرح الرریقۃ المحمدیۃ الباب االول الفصل الثاین ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺلصیفۺا ثاد ‪۷۵۹ /۷‬‬
‫‪91‬‬

‫‪Page 35 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقل ۺ‪:۵۲‬زین ۺاعرػ ۺدمموح ۺدقس ۺرسہ ۺمیظعت ۺرشتعی ۺرہطمہ ۺےک ۺثارے ۺںیم ۺرضحات ۺاعہیل ۺدیس ۺااطلہفئ ۺورسی ۺسیطی ۺواوبنزثد ۺاطسبیمۺ‬
‫واوبامیلسنۺداراینۺودواونلنۺرصمیۺورشبۺاحیفۺواوبدیعسۺرخارۺوریغمہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺاوقالۺرکہمیۺدرکۺرکےکۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫انظر ایھا العاقل الرالب للحق ان ھؤالء عظماء ینعی ۺاے ۺاعلق! ۺاے ۺقح ۺےک ۺظالث ۺ! ۺدھکی ۺہک ۺہی ۺعطماےئۺ‬
‫مشائخ الرریقۃ وکرباء ارباب الحقیقۃ کلھم اشمخئ ۺرطتقی ۺہی ۺربکاےئ ۺارثات ۺتقیقح ۺسب ۺےک ۺسبۺ‬
‫یعظمون الشریعۃ المحمدیۃ و کیف وہم ماوصلو اال رشتعیۺرہطمہۺیکۺمیظعتۺرکرےہۺاورویکن ہنۺرکںیۺہکۺوہۺوالصۺ‬
‫ہن ۺوہےئ ۺرگم ۺایس ۺمیظعت ۺادقس ۺدیسیھ ۺراہ ۺرشتعی ۺرپ ۺ ےنل ۺےکۺ‬
‫بذٰ لك التعظیم و السلوك عیل ہذا المسلك المستقیم‬
‫بۺثاۺانۺےسۺثاۺانۺےکۺوسااۺورۺرسدارانۺاوایلےئۺاکنیلمۺیسکۺ‬ ‫سب‬
‫ولم ینقل عن احد منہم وال عن غریھم من السادة‬
‫اثكۺےسۺیھبۺوقنملۺںیۺہکۺاسۺےنۺرشتعیۺرہطمہۺےکۺیسکۺ‬
‫الصوفیۃ الکاملنی انہ احتقر شیئا من احکام الشریعۃ‬
‫مکحۺیکۺریقحتۺیکۺثاۺاسۺےکۺوبقلۺےسۺثارۺراہۺوہۺہکلبۺوہۺسبۺاسۺےکۺ‬
‫ب‬ ‫متن م‬
‫المرھرة وال ا ع ن قبولہ ل کلھم مسلمون لہ و وضحر ۺرگدن ۺر‪،‬ےھ ۺوہےئ ۺںیہ ۺاور ۺاےنپ ۺثاینط ۺعلور ۺیک ۺریستۺ‬
‫ع‬
‫یبنون علومھم الباطنۃ یل السریة االحمدیۃ فال یغرنك یدمحیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرپۺانبۺرکےتۺںیہۺوتۺےھجتۺراہنرۺ‬
‫طامات الجھال المتنسکنی الفاسدین المفسدین دوھاکۺںیمۺہنۺداںیلۺدحۺےسۺزگریۺوہیئۺثاںیتۺانۺاجولہنۺیکۺہکۺ‬
‫الضالنی المفضلنی الزائغنی عن الشر ع القویم ایل ساكل ۺےتنب ۺںیہ ۺوخدڑگبے ۺاورون ۺوک ۺاگبرےت ۺںیہ ۺا ت ۺرمگاہۺ‬
‫صراط الجحیم خارجنی عن مناھج علماء الشریعۃ اورون ۺوک ۺرمگاہ ۺرکےت ۺںیہ ۺرشع ۺمیقتسم ۺےس ۺجک ۺوہرک ۺمنہج ۺیک ۺراہۺ‬
‫المحمدیۃ مارقنی من مسالك مشائخ الرریقۃ ےتلچۺںیہۺاملعےئۺرشتعیۺیکۺراہۺےسۺثاہش ۺاشمخئۺرطتقیۺےکۺ‬
‫العراضھم عن التادب بآداب الشریعۃ وترکھم كلسم ۺےس ۺاخرح ۺاس ۺےئل ۺہک ۺا دات ۺرشتعی ۺاایتخر ۺرکےنۺ‬
‫ےسۺرورگداینۺےئکۺاور ۺاسۺےکۺمکحتسمۺوعلقنۺںیمۺانپہۺےنیلۺوکۺ‬
‫الدخول یف حصونہا المنیعۃ فہم کافرون بانکارہا‬
‫ف‬
‫وھچرےۺےھٹۺںیہۺوتۺوہۺااکنر ۺرشتعیۺےکۺسبب ۺاک س ۺںیہۺاو ۺرۺ‬
‫مدعون االستنارة بانوارھا ومشائخ الرریقۃ‬
‫دوعےۺہیۺہکۺاسۺےکۺاونار ۺےسۺرونشۺںیہۺاشمخئۺرطتقیۺوتۺ‬
‫قائمون باالداب الشریعۃ معتقدون تعظیم احکام‬
‫ا دات ۺرشتعیۺرپاقمئۺںیہۺااکحرۺایہٰلۺیکۺمیظعتۺےکۺدقتعمۺںیہۺ‬
‫تعایلولہذا‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ایسۺےئل‬

‫‪Page 36 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل بالکماالت القدسیۃ وہوالء اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺاںیھن ۺامکالت ۺادقس ۺاک ۺہفحت ۺدثا ۺاور ۺہی ۺاینپۺ‬
‫ٰ‬ ‫ا تحفھم اﷲ‬
‫المغرورون بالفشار الالبسون حلۃ العار الذین ہم رخاافتۺرپۺرغمورہیۺاعرۺابلسۺےنہپۺوہےئۺہکۺظاہشۺںیمۺاملسمنۺ‬
‫مسلمون یف الظاہر واذا حققمھت فھم کفار لم یزالوا اورۺتقیقحۺںیمۺاکفسۺںیہۺہیۺہشیمہۺاےنپۺاواہرۺےکۺوتبنۺےکۺا ےگۺ‬
‫ا نس ۺامرےۺےھٹۺںیہ۔اطیشن ۺوجۺووسےسۺان ۺےکۺااکفر ۺںیمۺ‬
‫معتکفنی عیل اصنام االوھام مفتوننی بمایلیق لھم‬
‫دااتلۺےہۺاںیھنۺرپۺوتفمنۺوہےئۺںیہۺوتۺرخایبۺوپریۺرخایبۺانۺےکۺ‬
‫الشیران من الوساوس یف االفہام فالویل لھم ولمن‬
‫ےئل ۺاور ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاور ۺان ۺےک ۺےئل ۺوج ۺان ۺاک ۺریپو ۺوہثا ۺان ۺےکۺ‬
‫تبعھم او حسن امرھم فھمقراع طریق اﷲ ٰ‬
‫‪92‬‬
‫تعایل‬
‫اکرۺوکۺاایاۺاجےنۺاسۺےئلۺہکۺوہۺراہۺحداۺےکۺراہشنۺںیہۺاھۺسلتیطا‬
‫اھملتقرا۔‬
‫وقلۺ‪:۵۴‬رضحتۺبطقۺرثاینۺوبحمتۺنزداینۺدخمورۺارشػۺاہجثگیشۺیتشچۺانمسینۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺرسدارۺہلسلسۺہیتشچۺارشہیفۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اخرص ۺاعدت ۺارگ ۺارویل ۺوموصػ ۺثاواصػ ۺوالنث ۺظاہشوبدۺ ارگۺاواصػۺوالنث ۺواےلۺویلۺےسۺاخرصۺاعدت ۺظاہش ۺوہۺوتۺوہۺ‬
‫رکاصب ۺوگدنی ۺوارگ ۺار ۺاخمفل ۺرشتعی ۺاصدر ۺوشد ۺادتسراحۺ رکاصب ۺےہۺاور ۺارگۺاخمفلۺرشتعیۺےسۺاصدر ۺوہۺوتۺادتسارحۺ‬
‫ےہ۔اﷲ اعتیٰلۺںیمہۺاورۺا تۺوکۺوفحمطۺفسامےئ۔(ت)‬ ‫حفظنا اﷲ وایا کم ‪93‬۔‬
‫وقلۺ‪:۵۵‬رضحتۺدیسیۺاوبااکملررۺرنکۺادلنیۺہفیلخۺرضحتۺدیسیۺونرۺادلنیۺدبعارلنمحۺارفساینئۺہفیلخۺوقثۺرضحتۺدیسیۺامجلۺادلنیۺ‬
‫ادمحۺوجراقینۺہفیلخۺدیسیۺریضۺادلنیۺالالۺہفیلخۺرضحتۺدیسیۺمجنۺادلنیۺربکٰیۺرسدارۺہلسلسۺربکوہیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺاےنپۺخیشۺورمدشۺریضۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺروانثۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ویلۺثارشتعی ۺراامکبل ۺثگیشد ۺدقرۺدروالنث ۺوتنانۺاہند ۺہکلب ۺارگۺ ویلۺجب ۺثكۺرشتیعۺوکۺلمکمۺوطۺر ۺرپۺہنۺاانپےئۺوالنث ۺںیمۺ‬
‫دقرۺںیۺرھکۺاتکسۺہکلبۺارگۺاسۺاکۺااکنرۺرکےۺوتۺاکفسۺےہ۔(ت)‬ ‫ااکنرۺدنکۺاکفسۺرگددۺ‪94‬۔‬

‫الحدیقۃ الندیۃ شرح الرریقہ المحمدیہ الباب االول الفصل الثاین ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺلصیفۺا ثادۺ‪۷۸۷ /۷‬ۺثاۺ‪۷۸۹‬‬
‫‪92‬‬

‫‪93‬‬
‫لرائف اشریف لریفہ مجنپۺہبتکمۺانمسینۺرکایچۺ‪۷۳۶ /۷‬‬
‫نفحات االنس ذکر ایب المکارم رنکۺادلنیۺادمحۺنبۺیدمحۺارۺاثبشاراتۺاتکرفبویشۺرہتانۺاریانۺص‪۴۴۲‬‬
‫‪94‬‬

‫‪Page 37 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقلۺ‪:۵۶‬رضحتۺدیسیۺخیشۺاالسالرۺادمحۺثاصقیۺاجیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےنۺرضحتۺدیسیۺوخاہجۺومدودۺیتشچۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺفسامثا‪:‬‬

‫ص‬ ‫ص‬
‫اولۺ صلیۺرانز ۺظاصۺہنۺو ۺنزو ملعۺا ومر ۺہکۺرادہۺےبۺملعۺرخسمہۺ ےلہپ ۺابعدت ۺاک ۺ صلی ۺظاص ۺرپ ۺرھک ۺاور ۺاج ۺرک ۺملع ۺاحلص ۺرکویکہکنۺ‬
‫اجلہۺاطیشنۺاکۺرخسمہۺوہثاےہ۔(ت)‬ ‫اطیشنۺاسب‪95‬۔‬
‫ہی ۺاکحنث ۺرشفی ۺتہب ۺسیفن ۺوفیطل ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺحالہص ۺرعص ۺرکںی ۺہک ۺاس ۺکالر ۺرکمی ۺاک ۺاشنمء ۺولعمر ۺوہ ۺاور ۺرضحت ۺوخاہج ۺومدود ۺریض ۺاﷲ‬
‫اعتیٰلۺعیہۺےسۺہکۺرسورۺورسدارۺہلسلسۺاعہیلۺہیتشچۺجہشبیہ ںیہۺدعفۺومہۺوہۺاورۺا حۺلکۺےکۺتہبۺدمایعنۺثااکرۺےکۺےئلۺہکۺدنسمۺوالنثۺوکۺرتہکۺ‬
‫ثدریۺاجےتنۺںیہ۔ۺثاعبۺدہانثۺوربعتۺومہفۺوہ‪،‬ۺرضحتۺدمموحۺسالہلۺاخدنانۺاوایلےئۺرکارۺنیہۺانۺےکۺا ثاءۺرکارۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺاہلجۺ‬
‫ااکنز ۺوبحمثان ۺحدا ۺرسداران ۺرشتعی ۺورطتقی ۺوااحصت ۺملع ۺورکاصب ۺےھت ۺاور ۺان ۺےک ۺدعب ۺرضحت ۺوخاہج ۺومدود ۺیتشچ ۺےن ۺدنسم ۺا ثایئ ۺرپ ۺولجسۺ‬
‫فسامثا۔ۺہشارونۺا دیمۺرمثدۺوہےئگۺرگمۺاصحیشادہۺواالدقرۺایھبۺاعملۺہنۺوہےئۺےھتۺہنۺراہۺرطتقیۺیسکۺرمدشۺاکلمۺیکۺمیلعتۺےسۺےلچۺےھتۺانعنثۺ‬
‫اریلۺیہۺانۺےکۺاحلۺرشفیۺرپۺوتمہجۺ یھۺرضحتۺخیشۺاالسالرۺبطقۺارکلارۺدیسیۺادمحۺثاصقیۺاجیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺوکۺانۺیکۺمیلعتۺوک میہۺےکۺ‬
‫ےئل ۺہشات ۺاجیھب‪ ،‬ۺاہین ۺوخاص ۺواعر ۺاس ۺانجت ۺیک ۺرکاامت ۺاعہیل ۺدھکی ۺرک ۺرمثد ۺودقتعم ۺوہےئ ۺاور ۺامتر ۺارطاػ ۺںیم ۺان ۺاک ۺرہشہ ۺوہا‪ ،‬ۺاصحیشادہۺ‬
‫وخااگجنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺوکۺثاوگارۺوہا‪،‬ۺ دصۺفسامثاۺہکۺرضحتۺواالۺوکۺاسۺكلمۺےسۺثاہشۺرکںیۺرکشلۺرمثدانۺےلۺرکۺشبنجۺفسامیئ‪،‬ۺااحصتۺ‬
‫رضحتۺخیشۺاالسالرۺوکۺاسۺیکۺاظالعۺوہیئۺاوھننۺےنۺنزاہۺادتۺاےسۺخیشۺاالسالرۺےسۺاپھچثاۺرگمۺرضحتۺوخدۺیہۺوختۺاجےتنۺےھتۺاثكۺدنۺجبۺ‬
‫حبصۺاکۺثاہتشۺاحرضۺایکۺ‪،‬ایۺوتۺارسادۺفسامثا‪:‬اثكۺساعبۺربصۺرکوۺہکۺھچکۺاقدصۺا ےتۺںیہ‪،‬ۺوھتریۺدریۺدعبۺاقدصانۺاصحیشادہۺاحرضۺوہےئ‪،‬ۺرضحتۺ‬
‫ک‬
‫واالۺےنۺاںیھنۺاھکثاۺ ھالثاۺرھپۺفسامثا‪:‬متۺوہکۺےگۺثاںیمۺاتبونۺہکۺزکۺےئلۺا ےئۺوہۺرعصۺیک‪:‬رضحتۺفسامںیئ۔ۺفسامثا‪:‬وخاہجۺومدودۺےنۺںیھمتۺ‬
‫اجیھبۺےہۺہکۺادمحۺےسۺوہکۺوہۺامہریۺوالنثۺںیمۺویکنۺا ثادیسیھۺرطحۺواسپۺاجثا ےہۺوتۺاجےئۺورہنۺسجۺرطحۺاچےہۺاکنالۺاجےئۺاگۺ‪،‬ۺاقدصونۺ‬
‫ےنۺدصتقیۺیکۺہکۺاہنۺرضحتۺوخاہجۺےنۺیہیۺایپرۺدےۺرکۺںیمہۺاجیھبۺےہۺرضحتۺواالۺےنۺفسامثا‪:‬‬

‫نفحات االنس ذکر وخاہجۺبطقۺادلنیۺومدودۺیتشچۺاثبشاراتۺاتکرفبویشۺرہتانۺاریانۺص‪۲۳۹‬‬

‫‪95‬‬

‫‪Page 38 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہکۺوالنث ۺےسۺہی ۺداہیت ۺرماد ۺںیہ ۺوت ۺہیۺاورونۺیکۺكلم ۺںیہۺہنۺہکۺوخاہج ۺومدو ۺدیک‪ ،‬ۺاوراۺرگۺوالنث ۺےسۺہی ۺولگ ۺرماد ۺںیہ ۺوتۺہیۺثادساہۺرجنسۺیکۺ‬
‫رتیعۺںیہۺوتۺوینۺثادساہۺخیشۺاویشلحۺرہھٹےۺاگ‪،‬ۺاورۺارگۺوالنثۺےسۺوہۺرمادۺےہۺوجۺںیمۺاجاتنوہنۺاورۺےسجۺاوایلءۺاﷲ اجےتنۺںیہۺوتۺلکۺمہۺاںیھنۺ‬
‫داھکدںیۺےگۺہکۺوالنثۺاکۺاکرۺایکۺاورۺاسیکۺوہثا ےہۺاقدصونۺوکۺہیۺوجاتۺاطعۺفسامثاۺاورۺادرھۺانزمیظعۺا ثا‪،‬ۺاورۺاثكۺراتۺدنۺانزۺنزسادرۺرھبۺوکۺہنۺ‬
‫در ۺایل۔ ۺدورسے ۺدن ۺحبص ۺوک ۺرضحت ۺواال ۺےن ۺفسامثا‪:‬وھگرے ۺکسو ۺہک ۺوخاہج ۺومدود ۺیک ۺرطػ ۺںیلچ‪ ،‬ۺااحصت ۺےن ۺرعص ۺیک‪ ،‬ۺدنی ۺڑچھ ۺیئگ ۺاتۺ‬
‫جبۺثكۺدنچۺرورۺثارسۺوموقػۺہنۺوہۺوکیئۺسالحۺیتشکۺیھبۺںی ۺےلۺاجاتکس۔ۺفسامثا‪:‬ھچکۺلکشمۺںیۺا حۺمہۺسالیحۺرکںیۺےگۺجبۺوسارۺوہ ۺرکۺ‬
‫لگنجۺںیمۺےچنہپۺسالہظحۺفسامثاۺہکۺاثكۺاوبنہۺحلسمۺرضحتۺےکۺرمہاہۺےہ۔ۺفسامثا‪:‬ہیۺوکنۺولگۺںیہۺ۔ۺرعصۺیک‪:‬وضحرۺےکۺرمثدۺوشذبۺںیہ‪،‬ۺہیۺنسۺ‬
‫رکۺہکۺاثكۺامجعبۺوضحرۺےکۺاقمےلبۺوکۺا یئۺےہۺہیۺوضحرۺےکۺرمہاہۺوہےئل‪،‬ۺفسامثا‪:‬اںیھنۺواسپۺرکوۺریتۺوولتارۺوتۺرجنسۺاکۺاکرۺےہۺاوایلءۺےکۺرایھترۺ‬
‫اورۺیہۺںیہ‪،‬ۺرغصۺدنچۺحدارۺےکۺساھتۺدنیۺانکرےۺےچنہپۺثاینۺایغطینۺرپۺاھت‪،‬ۺفسامثا‪:‬ا حۺہیۺرہھٹیۺےہۺہکۺمہۺسالیحۺرکںی ےگ‪،‬ۺرعمتفۺایہٰلۺںیمۺ‬
‫کالرۺفسامثاۺرشوعۺایکۺامترۺاحرضنیۺدوصۺےسۺوخیبدۺوہےئگ‪،‬ۺفسامثا‪:‬ا ںیھکنۺدنبۺرکولۺاورۺبسم اﷲ الرحمن الرحیم ہہکۺرکۺولچ‪،‬ۺولوگنۺےنۺ‬
‫ااسیۺیہۺایک‪،‬ۺسجۺےنۺا ھکنۺدلجیۺوھکلۺدیۺاسۺاکۺوجثاۺرتۺوہاۺاورۺسجۺےنۺدرادریۺرکۺوھکیلۺاسۺاکۺوجثاۺیھبۺكشخۺراہ‪،‬ۺاورۺسبۺےنۺاےنپۺا تۺوکۺدرثاۺ‬
‫ےکۺاسۺثارۺثاثا‪،‬ۺاقدصونۺےنۺوجۺہیۺامرجاۺداھکیۺدلجیۺرکےکۺرضحتۺاصحیشادہۺوخااگجنۺےکۺوضحرۺاحرضۺوہےئۺاورۺاحلۺرعصۺایک‪،‬ۺیسکۺوکۺنیقیۺ‬
‫ہنۺا ثا‪،‬ۺاصحیشادہۺدوہشارۺرمثدحلسمۺےکۺساھتۺوتمہجۺوہےئۺاورۺےسیجۺرضحۺتۺخیشۺاالسالرۺےسۺ رظۺدوۺاچروہیئۺاصحیشادہۺےبۺاایتخرۺایپدہۺوہےئۺاورۺ‬
‫رضحت ۺواال ۺےک ۺثاےئ ۺابمرك ۺرپ ۺوبہس ۺدثا ۺرضحت ۺان ۺیک ۺثبتھ ۺوھٹےتکن ۺاور ۺفسامےت ۺےھت‪ ،‬ۺوالنث ۺاک ۺاکر ۺداھکی ۺمت ۺںی ۺاجےتن ۺرمدان ۺحدا ۺیک ۺروحۺ‬
‫سالحۺےسۺںیۺاجوۺوسارۺوہۺایھبۺےچبۺوہۺںیھمتۺںیۺولعمرۺہکۺایکۺرکےتۺوہ۔ۺجبۺیتسبۺا ےئۺرضحتۺخیشۺاالسالرۺعمۺاےنپۺااحصتۺےکۺاثكۺ‬
‫ہلحمۺںیمۺارتےۺاوررضحتۺاصحیشادہۺعمۺرمثدانۺدورسےۺہلحمۺںیمۺ‪،‬ۺدورسےۺدنۺانۺرمثدنیۺاصحیشادہۺےنۺاہکۺمہۺا ےئۺےھتۺخیشۺادمحۺوکۺاسۺ‬
‫كلمۺےسۺاکنےنلۺاورۺا حۺوہۺامہرےۺساھتۺاثكۺیہۺاگونۺںیمۺمیقمۺںیہۺوکیئۺرکفۺدمعہۺرکینۺاچےئہ‪،‬ۺرضحتۺوخاہجۺومودۺےنۺفسامثا‪:‬ریمیۺراےئۺ‬
‫ںیم ۺوصات ۺہی ۺےہ ۺہک ۺحبص ۺان ۺیک ۺحدصب ۺںیم ۺاحرض ۺوہ ۺرک ۺان ۺےس ۺااجرت ۺںیل ۺان ۺاک ۺاکر ۺامہرے ۺسب ۺاک ۺںی۔ رمثدون ۺےن ۺاہک‪:‬ہکلب ۺراےئۺ‬
‫وصاتۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺاکرۺرپۺاجوسسۺرقمرۺرکںیۺجبۺانۺےکۺولیقہلۺینعیۺدورہپۺوکۺا رارۺاکۺوقثۺا ےئۺاورۺولگۺانۺےکۺثاسۺےسۺےلچۺاجںیئۺوہۺ‬
‫اہنتۺرںیہۺاسۺوقثۺامہریۺاثكۺامجعب‬

‫‪Page 39 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ات ۺےک ۺساھت ۺان ۺےک ۺثاس ۺاجےئ ۺاور ۺامسع ۺرشوع ۺرکںی‪ ،‬ۺاوراحل ۺالںیئ ۺایس ۺاحلث ۺںیم ۺوکیئ ۺرحہب ۺان ۺرپ ۺامردںی‪ ،‬ۺرضحت ۺوخاہج ۺےنۺ‬
‫فسامثا‪:‬كیھٹۺںی‪،‬ۺوہۺویلۺںیہۺاصجبۺرکاامتۺںیہۺرگمۺرمثدونۺےنۺہنۺامثا‪،‬ۺجبۺدورہپۺوکۺرضحتۺخیشۺاالسالرۺےکۺا رارۺاکۺوقثۺا ثاۺاخدرۺےنۺ‬
‫کھ‬
‫اچاہۺہکۺوھچبثاۺاھچبےئ‪،‬ۺفسامثا‪:‬اثكۺساعبۺوتفقۺرکوۺھچکۺا رارۺوہاگۺاثكۺاکرۺدرشیپۺےہ‪،‬ۺثااگہۺیسکۺےنۺدروارہۺ یکتھاثا‪،‬ۺاخدرۺےنۺدروارہۺوھکالۺ‬
‫داھکیۺہکۺرضحتۺوخاہجۺومدودۺاثكۺاوبنہۺےکۺساھتۺرشتفیۺالۺےئ‪،‬ۺسالرۺرکۺےکۺامسعۺرشوۺعۺوہا‪،‬ۺساھتۺواےلۺرعنےۺاگلےنۺےگل‪،‬ۺاوھننۺےنۺاچاہۺ‬
‫اھتۺہکۺاانپۺارادہۺافدسہۺوپرۺارکںی‪،‬ۺہکۺرضحتۺخیشۺاالسالرۺےنۺرسابمركۺااھٹۺرکۺفسامثاۺےہۺسہالۺاجکیئۺےہ(اےۺسہال!ۺوتۺاہکنۺےہ)سہالۺثارۺاثكۺ‬
‫اصجب ۺرہش ۺرسسخ ۺےک ۺسانک ۺ‪ ،‬ۺاصجب ۺرکاامت ۺواعلق‪ ،‬ۺونجمن ۺامن ۺےھت‪ ،‬ۺہشیمہ ۺرضحت ۺخیش ۺاالسالر ۺیک ۺحدصب ۺںیم رےتہ‪ ،‬ۺرضحت ۺےک ۺا وارۺ‬
‫دےتیۺیہۺوہۺرورا ۺاحرضۺوہےئۺاوراثكۺرعنہۺان ۺدسفمونۺرپۺاگلثا‪،‬ۺوہۺسب ۺےک ۺسب ۺاعمۺوجایتنۺڑگپثانۺوھچر ۺرکۺاھبگۺےئگۺرصػۺاصحیشادہۺ‬
‫وخااگجنۺثایقۺرےہ۔ۺاہننثۺدناصبۺےکۺساھتۺڑھکےۺوہےئۺاورۺرسۺنزہنہۺرکےکۺاعمیفۺامیگنۺاورۺرعصۺیک‪:‬رضحتۺوکۺرونشۺےہۺہکۺاسۺدہعفۺ‬
‫ہیۺریمیۺرمیضۺہنۺ یھۺفسامثا‪:‬متۺچسۺ ےتہۺوہۺرگمۺمتۺانۺےکۺساھتۺویکنۺا ےئ‪،‬ۺرعصۺیک‪:‬ںیمۺےنۺنزاۺایکۺرضحتۺاعمػۺفسامںیئ‪،‬ۺفسامثا‪:‬ںیمۺ‬
‫ےن ۺاعمػ ۺایک ۺاجو ۺاور ۺان ۺولوگن ۺوک ۺواسپ ۺالو ۺاور ۺدو ۺحدصب ۺاگر ۺرقمر ۺرکواور ۺنیت ۺدن ۺرہھٹاو‪ ،‬ۺرضحت ۺوخاہج ۺومدود ۺےن ۺااسی ۺیہ ۺایک‪ ،‬ۺدعب ۺارانۺ‬
‫رضحتۺخیشۺاالسالرۺےکۺثاسۺا رکۺزگارسۺیک‪:‬وجمکحۺوہۺااھتۺاجبۺالثاۺاتۺایکۺفسامنۺےہ۔ۺفسامثا‪:‬اجسدہۺظاصۺرپۺروھکاورۺاولۺاجرکۺملعۺڑپوھۺہکۺرادہۺ‬
‫ےب ۺملع ۺرخسمہ ۺاطیشن ۺےہ ۺوخاہج ۺےن ۺفسامثا‪:‬ںیم ۺےن ۺوبقل ۺایک ۺاور ۺایک ۺارساد ۺےہ۔ ۺفسامثا‪:‬جب ۺلیصحت ۺملع ۺےس ۺافرع ۺوہ ۺاانپ ۺاخدنان ۺردنہ ۺرکو ۺ‪،‬ۺ‬
‫ج‬
‫مھارےۺثاتۺداداۺاوایلءۺواصجبۺرکاصبۺےھت‪،‬ۺوخاہجۺومدودۺےنۺرعصۺیکۺ‪،‬ۺاخدنانۺردنہۺرکےنۺوکۺارسادۺوہثا ےہۺوتۺےلہپۺکرباکۺرضحتۺواالۺےھجمۺ‬
‫دنسم ۺرپ ۺاھٹبدںی‪ ،‬ۺفسامثا‪:‬ا ےگ ۺا و۔ ۺہی ۺا ےگ ۺےئگ‪ ،‬ۺرضحت ۺےن ۺاہھت ۺڑکپ ۺرک ۺاینپ ۺدنسم ۺابمرك ۺےک ۺانکرے ۺرپاھٹبثا ۺاور ۺفسامثا‪:‬رشبط ۺملع ۺرشبط ۺملعۺ‬
‫رشبطۺملعۺنیتۺثار ۺفسامثا‪:‬رضحت ۺوخاہجۺنیتۺرور ۺاور ۺاحرضۺحدصب ۺرےہۺافدئےۺےئلۺ‪،‬ۺونارںیشۺثاںیئ‪،‬ۺرھپۺلیصحتۺملعۺےکۺےئل ۺب خۺاخبرا‬
‫رشتفی ۺےل ۺےئگ ۺ‪ ،‬ۺاچر ۺسال ۺںیم ۺامہش ۺاکلم ۺوہےئ‪ ،‬ۺہش ۺرہش ۺںیم ۺرضحت ۺےس ۺرکاامت ۺظاہش ۺوہںیئ‪ ،‬ۺرھپ ۺتشچ ۺوک ۺرماتعج ۺفسامیئ‪ ،‬ۺرتتیبۺ‬
‫رمثدانۺںیمۺوغشملۺوہےئ‪،‬ۺارطاػۺےسۺظاابلنۺحداۺاحرضۺحدصبۺوہےئۺاورۺرضحتۺیکۺنزتکۺاافنسۺےسۺدولثۺرعمتفۺورہبتۺوالنثۺوکۺ‬
‫ےچنہپ‪ ،‬ۺرضحتۺوخاہج ۺرشفیۺردنینۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہ ۺہک ۺاہننث ۺاعیل ۺدرہجۺویل ۺواعرػۺووالص ۺںیہ‪ ،‬ۺایسۺانجتۺےکۺرمثدورتتیبۺثاہتف ۺںیہۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺومہنعۺانیعمجۺ‪96‬۔‬

‫نفحات االنس ذکر وخاہجۺبطقۺادلنیۺومدودۺیتشچۺاراثبشاراتۺاتکرفبویشۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۲۳۶‬ۺثاۺ‪۲۳۹‬‬

‫‪96‬‬

‫‪Page 40 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقلۺ‪:۵۷‬رضحتۺومالثاۺونرادلنیۺاجیمۺدقسۺرسہۺااسلیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ارگۺدصۺہشارۺاخرصۺاعداتۺنزااشینۺظاہشۺوشدٹپنۺہنۺظاہشۺااشینۺ ارگ ۺالھک ۺاخرص ۺاعداتۺظاہش ۺوہنۺجب ۺثكۺظاہشۺوثانط ۺرشتعیۺ‬
‫وماخ ۺااکحر ۺرشتعی ۺسب ۺو ۺہن ۺثانط ۺااشین ۺوماخ ۺا داتۺ وا دات ۺرطتقیۺےکۺوماخ ۺہنۺوہۺوتۺوہۺرکمۺاور ۺادتس ۺراح ۺوہاگۺ‬
‫رطتقیۺثادشۺوۺا نۺارۺلیبقۺرکموادتسراحۺوخادہۺوبدۺہنۺارۺوقمہلۺ والنثۺورکاصبۺاکۺدصماصۺہنۺوہاگ۔(ت)‬
‫والنثۺورکاصبۺ‪97‬۔‬
‫ہنیعبٖ ۺایس ۺرطح اطلفئ ۺارشیف ‪98‬ص‪ ۷۳۹‬ۺںیم ےہ۔ ۺرھپ ۺدوونن ۺاتکوبن ۺںیم ۺرضحت ۺخیش ۺاویشلح ۺاہشت ۺاقحل ۺوادلنی ۺرہسوردی ۺریض ۺاﷲ‬
‫اعتیٰلۺعیہۺیکۺوہۺابعرتۺرکہمیۺوقنملۺوقلۺ‪۲۳‬ۺدرکۺفسامیئ‪،‬ۺافدئہۺہسیفنۺایسۺیفخاتۺاالسنۺرشتعیۺںیمۺرضحتۺخیشۺاالسالرۺدبعاﷲ ہشویۺااصنریۺ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺوقنملۺہکۺرضحتۺخیشۺادمحۺیتشچۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺیکۺرعتفیۺرکےکۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ایتشچن ۺہمہ ۺانچن ۺوبددن ۺار ۺقلخ ۺکابیك ۺودر ۺثانط ۺثاك ۺودرۺ امتر ۺیتشچ ۺرضحات ۺاےسی ۺیہ ۺےھت ۺہک ۺ قولص ۺےس ۺےب ۺوخػ‪،‬ۺ‬
‫رعمتف ۺوفساسب ۺاچالك ۺہمہ ۺاوحال ۺااشین ۺثاحالص ۺورتك ۺرثاۺ ثانطۺںیمۺثاكۺاورۺرعمتفۺوفساسبۺںیمۺثاامکلۺانۺےکۺامترۺ‬
‫اوحال ۺاحالص ۺاور ۺےب ۺرثایئ ۺرپ ۺینبم ۺےھت ۺاور ۺیسک ۺرطح ۺیھبۺ‬ ‫‪99‬‬
‫وبدۺچیہۺوگہنۺدرۺرشعۺیتسسۺروا دنۺاسبیدے۔ۺ‬
‫رشتعیۺںیمۺیتسسۺنزداسبۺہنۺرکےت۔(ت)‬
‫اورۺہخسنۺدقہمیۺیفخاتۺرشفیۺںیمۺہکۺنیتۺوسۺنزسۺاکۺ اھکۺوہاۺےہۺوینۺےہ‪:‬‬
‫ہت‬
‫خگوہنۺیتسسۺروا دنۺاسبیدےۺدرۺرشعۺثانتہاونۺہچۺردسۺ‪100‬۔ یسکۺرطح ۺیھب ۺرشعۺںیمۺیتسس ۺروا ۺہن ۺرےتھکۺوت ۺوکثایہۺاہکنۺ‬
‫وہیت۔(ت)‬
‫امہرےۺیتشچۺاھبیئۺرضحاتۺتشچۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺاکۺاحلۺرکمیۺاشمدہہۺرکںیۺہکۺاضلا‬

‫نفحات االنس القول یف اثبات الکرامۃ لالولیاء اراثبشاراتۺاتکرفبویشۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۳۶‬‬

‫‪97‬‬

‫‪98‬‬
‫لرائف اشریف لریفہۺمجنپۺہبتکمۺانمسینۺرکایچۺ‪۷۳۹ /۷۱‬‬
‫نفحات االنس ذکر خیشۺادمحۺیتشچۺاراثبشاراتۺاتکتۺفسویشۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۲۴۱‬‬
‫‪99‬‬

‫نفحات االنس ذکر خیشۺادمحۺیتشچۺاراثبشاراتۺاتکتۺفسویشۺومحمدیۺرہتانۺاریانۺص‪۲۴۱‬‬

‫‪100‬‬

‫‪Page 41 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشع ۺںیم ۺیتسس ۺواکیلہ ۺیھب ۺاجنز ۺہن ۺرےتھک ۺہن ۺہک ۺاعمداﷲ ااکحر ۺرشہیع ۺوک ۺاکلہ ۺاجانن ۺیتشچ ۺوہےن ۺوک ۺدنبیگ ۺرشع ۺےس ۺرپواہن ۺا رادی ۺاماننۺ‬
‫والعیاذباﷲ رب العالمنی ۔رسدارۺہلسلسۺہیلعۺجہشبیہۺرضحتۺاطلسنۺاالوایلۺءۺخیشۺااشملخئۺوبحمتۺالہیۺاظنرۺاقحلۺوادلنیۺیدمحۺریضۺاﷲ اعتیلۺ‬
‫عیہۺےکۺارساداتۺاعہیلۺسبتےۺفسامےت‪:‬‬
‫صست صش‬
‫(‪)۷‬دنچںیۺزیچۺیمۺثاثدۺثاامسعۺابمحۺوشدۺ معۺوۺ معۺا ہلۺامسع‪،‬ۺ دنچزیچںیۺثایئۺاجںیئۺوتۺامسعۺحاللۺوہاگ‪،‬ۺانسےنۺواےلۺامترۺرمدۺ‬
‫صش‬
‫معۺینعیۺوگدنیہ‪،‬ۺرمدۺامترۺثادشۺوکدكۺابندشۺووعرتۺابندشۺو ثاغلۺوہنۺےچب ۺاور ۺوعرتۺہن ۺوہن ۺسبتےۺواےلۺاﷲ اعتیٰل ۺیکۺثادۺ‬
‫صست‬
‫معۺا ہکنۺیمۺونشد ۺارثاد ۺقحۺاخیلۺابنۺدشۺوومسمعۺاہچنۺوگبدنیۺ ےسۺاخیلۺہنۺوہنۺکالرۺشحفۺوذماصۺےسۺاخیلۺوہۺاورۺا التۺامسعۺ‬
‫شحفۺوۺرخسمیگ ابندشۺوا ہلۺامسعۺشساریمۺاسبۺٹپنۺجیگۺدرثاتۺ رسیگنۺاورۺہلبطۺوریغہۺہنۺوہۺوتۺااسیۺامسعۺحاللۺوہاگ(ت)‬
‫ج‬
‫و لثۺا نۺیمۺثاثد ۺدرایمن ۺابندشاںیۺ یبنۺامسعۺحاللۺاسبۺ‬
‫‪101‬۔‬
‫(‪)۳‬اثكۺثاررضحتۺوبحمتۺایہٰلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےسۺیسکۺےنۺرعصۺیکۺا لکجۺےضعبۺاخاقنہۺدارۺدرووشینۺےنۺشساریمۺےکۺعمجمۺںیمۺوحدۺایک۔ۺ‬
‫فسامثا‪:‬‬
‫اایاۺہنۺایکۺوجۺثاتۺرشعۺںیمۺثارواۺےہۺوہۺیسکۺرطحۺدنسپثدہۺںی۔‬ ‫وکینہنۺرکدہۺادنۺاہچنۺثارشموعۺسبۺثادنسپثدہۺسبۺ‪102‬۔‬
‫(‪)۲‬یسکۺےنۺرعصۺیکۺہکۺجبۺوہۺولگۺواہنۺےسۺثاہشا ےئۺانۺےسۺاہکۺ‪،‬ایۺہکۺمتۺےنۺہیۺایکۺایکۺواہنۺوتۺشساریمۺےھتۺمتۺےنۺواہنۺاجۺرکۺویکنۺوقایلۺ‬
‫ینسۺاورۺوحدۺایک‪،‬ۺوہۺوبےلۺمہۺاےسیۺرغتسمصۺےھتۺہکۺںیمہۺشساریمۺیکۺرہنۺوہیئ‪،‬ۺرضحتۺخیشۺااشملخئۺاظنرۺاقحلۺوادلنیۺےنۺفسامثا‪:‬‬
‫اںی ۺوجات ۺمہ ۺزیچے ۺتسین ۺاںی ۺنخس ۺدرہمہ ۺصغصبتہا ۺایبثدۺ ہی ۺوجات ۺیھب ۺضحم ۺلمہم ۺےہ ۺسب ۺنیاوہن ۺںیم ۺیہی ۺہلیح ۺوہ‬
‫اتکسےہ۔‬ ‫‪103‬۔‬

‫‪ 101‬سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزۺاقیقحتتۺافریسۺاریانۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص‪۱۳‬۔ۺ‪۵۱۷‬‬

‫‪ 102‬سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزۺاقیقحتتۺافریسۺاریانۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص ‪۵۲۱‬‬
‫‪ 103‬سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزۺاقیقحتتۺافریسۺاریانۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص ‪۵۲۷‬‬

‫‪Page 42 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دوھکیۺاسیکۺاقعطۺوجاتۺارسادۺوہا۔ۺا دیمۺرشاتۺےئپۺاورۺہہکۺدےۺامکلۺارغتساصۺےکۺسببۺںیمہۺرۺہنۺوہیئۺہکۺرشاتۺےہۺثاۺثاین‪،‬ۺرثاۺرکےۺاورۺ‬
‫ہہکۺدےۺںیمہۺزیمتۺہنۺوہیئۺہکۺوجروےہۺثاۺاگیبین۔‬
‫(‪)۴‬اثكۺثارۺیسکۺےنۺرعصۺیکۺہکۺفالنۺومعضۺںیمۺضعبۺثارونۺےنۺعمجمۺایکۺاورۺشساریمۺوریغہۺرحارۺزیچںیۺںیہ‪،‬ۺرضحتۺاطلسنۺااشملخئۺریضۺ‬
‫اﷲ اعتیلۺعیہۺےنۺفسامثا‪:‬ۺ‬
‫نمۺعنمۺرکدہۺارۺہکۺشساریمۺورحمامتۺدرایمنۺابندشۺوکینہنۺرکدہۺ ںیمۺےنۺعنمۺفسامدثاۺےہۺہکۺشساریمۺورحمامتۺدرایمنۺہنۺوہن‪،‬ۺ‬
‫انۺولوگنۺےنۺاایاۺہنۺایک۔‬ ‫ادنۺ‪104‬۔‬
‫(‪)۵‬وضحرۺےکۺہفیلخۺخیشۺیدمحۺنبۺابمركۺرحمۃۺاﷲ اعتیٰلۺفسامےتۺںیہۺرضحتۺوبحمتیبۺزنملثۺےنۺاسۺثاتۺںیمۺاہننثۺدشتۺاورتخسۺثادیکۺ‬
‫ےسۺشماتعنۺفسامیئۺاہینۺثكۺہکۺفسامثاۺہکۺارگۺاامرۺامنرۺڑپاھثاۺوہۺاورۺامجعبۺںیمۺھچکۺوعرںیتۺیھبۺوہنۺاامرۺوکۺوہس وا عۺوہ‪،‬ۺرمدۺوتۺسبحان‬
‫اﷲ ہہکۺرکۺاامرۺوکۺعلطمۺرکںیۺوعرتۺاتبثاۺاچےہۺوتۺایکۺرکے‪،‬ۺسبحاناﷲ وتۺےہکۺیگۺںیۺہکۺاےسۺاینپۺا وارۺانسینۺہنۺاچےئہۺرھپۺایکۺرکے۔‬
‫تشپۺدسبۺنزفکۺدسبۺردنۺوفکۺدسبۺنزفکۺدسبۺہنۺردنۺ اہھتۺیکۺتشپۺوکۺیلیھتہۺرپۺامرےۺیلیھتہۺوکۺیلیھتہۺرپۺہنۺامرےۺ‬
‫ہکۺا نۺہبۺوہل یمۺامدنۺثاۺاںیۺاغنثۺارۺسالیہۺواصیالۺا نۺرپزیہۺا دمہۺ ویکہکن ۺثایل ۺوہل ۺںیم ۺامشر ۺوہیت ۺےہ۔ ۺجب ۺاہین ۺثك ۺہک ۺا ت ۺوہلۺ‬
‫وایلۺزیچونۺےسۺرپزیہۺفسامےتۺوتۺامسعۺںیمۺرطبقیۺاویٰلۺرضوریۺ‬ ‫اسبۺسپۺدرۺامسعۺرطقیۺاویٰلۺہکۺارںیۺثانثۺابندشۺ‪105‬۔‬
‫ےہۺہکۺااسیۺہنۺوہ۔(ت)‬
‫خیشۺابمركۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ینعیۺدرۺعنمۺدكتسۺدنچںیۺاایتحطۺا دمہۺاسبۺسپۺدرۺامسعۺشساریمۺ ینعیۺثایلۺاجبےنۺںیمۺعنمۺےکۺےئلۺہیۺاایتحطۺ یھۺوتۺامسعۺںیمۺ‬
‫شساریمۺےسۺعنمۺرطبقیۺاویٰلۺےہ۔(ت)‬ ‫رطبقیۺاویٰلۺعنمۺاسبۺ‪106‬۔‬
‫سبحاناﷲ ! وجۺدنبۺاگنۺحداۺثایلۺوکۺثااجنزۺاج ںیۺدنباگنۺسفنۺانۺےکۺرساتسرۺاورۺدوھكلۺیکۺتمہتۺثادنںیھ۔‬

‫سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزاقیقحتتۺافریسۺاریارۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص‪۵۲۳‬‬

‫‪104‬‬

‫سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزاقیقحتتۺافریسۺاریارۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص‪۵۲۳‬‬

‫‪105‬‬

‫سریاالولیاء ثاتۺمہنۺرمکزاقیقحتتۺافریسۺاریارۺوثااتسکنۺاسالرۺا ثادۺص‪۵۲۳‬‬

‫‪106‬‬

‫‪Page 43 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫س‬
‫(‪)۶‬رضحت ۺوبحمتۺایہٰل ۺےک ۺوفلمظاتۺرکہمیۺروادئۺاداواد ۺہک ۺرضحتۺےک ۺرمثدۺردیش ۺریم ۺنسح ۺعال ذزیۺدقسۺرسہ ۺےک ۺعمجۺےئکۺوہےئ ۺںیہۺانۺ‬
‫ںیمۺیھبۺوضحرۺاکۺاصػۺارسادۺذموکرۺےہۺہک‪:‬شساریماۺرحارۺسبۺ‪107‬۔‬
‫(‪)۷‬وضحرۺےکۺہفیلخۺرضحتۺومالثاۺرخفۺادلنیۺرراویۺدقۺسۺرسہۺےنۺوضحرۺےکۺرامہنۺںیمۺوضحرۺےکۺمکحۺےسۺدرثارہۺامسعۺاثكۺرساہلۺرعہیبۺ‬
‫یمسمۺہبۺفشکۺاانقلعۺ نۺاوصلۺالشماعۺثا فیۺفسامثا‪،‬ۺاسۺںیم ےہ‪:‬‬
‫تعایل عنہم فربئ عن ینعیۺامہرےۺاشمخئۺرکارۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺاکۺامسعۺاسۺشساریمۺ‬
‫اماسماع مشایخنا ریض اﷲ ٰ‬
‫ھذہ التھمۃ وھو مجرد صوت القوال مع االشعار ےکۺاتہبنۺےسۺثاكۺےہۺوہۺوتۺرصػۺوقالۺیکۺا وارۺےہۺانۺااعشرۺ‬
‫ےکۺساھتۺوجۺامکلۺتعنصۺایہٰلۺیکۺرۺدےتیۺںیہ۔‬
‫المشعرةمنکمالصنعۃ اﷲ ٰ‬
‫تعایل ‪108‬۔‬
‫املسمونن!ۺہیۺےچسۺثاۺوہۺوجۺاینپۺوہاےئۺسفنۺیکۺحمانثۺوکۺانۺدنباگنۺحداۺرپۺشساریمۺیکۺتمہتۺدرھےتۺںیہۺاﷲ اعتیٰلۺامہرےۺاھبیئۺاملسموننۺوکۺ‬
‫وتقیفۺودہانثۺےشخبۺا نیم!‬
‫وقل ۺ‪:۵۸‬رضحت ۺریم ۺدیس ۺدبعاولادح ۺرگلبایم ۺدقس ۺرسہ ۺااسلیم ۺہک ۺاہلج ۺاوایلےئ ۺاخدنان ۺاع ناشن ۺتشچ ۺےس ۺںیہ ۺاور ۺرصػ ۺاثك ۺواسطہ ۺےسۺ‬
‫رضحت ۺدخمورۺساہۺیفصۺدقسۺرسہۺاولیفۺےکۺرمثدںیہۺوجۺرصػۺاثكۺواسطہۺےسۺرضحت ۺدخمورۺساہۺانیم ریض اﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺرمثدۺ‬
‫ںیہ‪:‬رضحتۺساہۺمیلکۺاﷲ یتشچۺاہجنۺا ثادیۺدقۺسۺرسہۺفسامےتۺںیہ۔‬
‫ت‬
‫سبے ۺدردمہنی ۺونمرہۺولہپۺنزرتسبوخات ۺزگاس زۺدرواید ۺدثدرۺ ںیم ۺدمہنی ۺونمر ۺہ ۺںیم ۺاثك ۺسب ۺرتسب ۺوخات ۺرپ ۺلبیا ۺاھت ۺہک ۺںیمۺ‬
‫ہک ۺنم ۺودیس ۺضتعۃ ۺاﷲ نزویج ۺاعم ۺدرسلجم ۺادقس ۺرضحتۺ ےن ۺاعمل ۺواید ۺںیم ۺداھکی ۺہک ۺںیم ۺاور ۺدیس ۺضتعۃ ۺاﷲ نزویجۺ‬
‫رسالثۺانپہۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺثارثاتۺدشمیۺےعمجۺارۺصذیہۺ دوونن ۺرضحت ۺرسالث ۺانپہ ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺثاراگہۺ‬
‫ںیمۺاحرضۺںیہۺاورۺاحصہبۺرکارۺاورۺاوایلےئۺعطارۺیکۺاثكۺامجعبۺ‬ ‫رکارۺواوایلےئۺعطارۺاحرضادنۺدرنتہاۺےصخشۺسبۺہکۺا رضحنت‬
‫یھبۺوموجدۺےہۺاںیھنۺںیمۺاثكۺاصجبۺاےسیۺںیہ‬

‫‪ 107‬فوائد الفواد‬
‫‪ 108‬کشف القناع عن اصول السماع‬

‫‪Page 44 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺثاولثۺہبۺمسبتۺریشںیۺرکدہۺرحاہفےئۺ نجۺےسۺوضحرۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺلثۺریشںیۺےسۺمسبتۺ‬

‫ردنن ۺواافتلت ۺامتر ۺثاودیماردن ۺٹپن ۺسلجم ۺا رخ ۺدشاردیس ۺضتعۃۺ ا زیمۺوگتفگۺفسامرےہۺاور ۺان ۺیکۺاجنث ۺوتہجۺاخصۺرےتھک ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫اﷲ ااسفتسر ۺرکدرۺہکۺاںیۺصخشۺتسیکۺہکۺرضحت ۺیلصۺاﷲ جبۺہیۺسلجمۺنزاخسبۺوہیئۺوتۺںیمۺےنۺدیسۺضتعۃۺاﷲ اصجبۺ‬
‫اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺثا ۺاواافتلت ۺثاںی ۺرمہبت ۺداردن ۺتفگ ۺریمۺ ےس ۺدرثاتف ۺایک ۺہک ۺہی ۺوکن ۺاصجب ۺےھت ۺنج ۺیک ۺاجنث ۺوضحرۺ‬
‫دبعاولادح ۺرگلبایم ۺسب ۺوثاعب ۺشسثد ۺارتحار ۺاو ۺاںی ۺسب ۺہک ۺعبسۺ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺاسۺدرہجۺاافتلتۺےہ۔ۺاوھننۺےنۺ‬
‫انسث ۺفینصتۺاوۺدرانجتۺرسالتماتۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ فسامثا ۺہی ۺریم ۺدبعاولادح ۺرگلبایم ۺںیہ‪ ،‬ۺاور ۺاس ۺزعت ۺورکاصب ۺاکۺ‬
‫ثاعب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺان ۺیک ۺفینصت ۺرکدہ ۺاتکت ۺعبس ۺانسث ۺرشفیۺ‬ ‫وبقملۺااتفدۺ‪109‬۔‬
‫ثاراگہۺوبنیۺںیمۺےسۺرشػۺوبقلۺثایکچۺےہ۔(ت)‬
‫ل‬
‫یہیۺرضحتۺریمۺدقسۺرسہۺا مییشۺایسۺاتکتۺوبقملۺثاراگہۺادقسۺعبسۺانسث ۺرشفیۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اے ۺاصجب ۺقیقحت ۺاملعےئ ۺراہ ۺدنی ۺہک ۺورہث ۺاثبیاء ۺادنہس ۺظاہفئۺ اے ۺقحۺےک ۺبلط ۺرکےنۺواےلۺوہ ۺاملعءۺوجۺدنی ۺےکۺراوتسنۺرپۺ‬
‫ےتلچۺںیہۺہکۺورہثۺاثبیاءۺںیہۺانۺےکۺنیتۺرگوہۺںیہۺاولۺدحمنیث‪،‬ۺ‬ ‫ہشبیدۺااحصتۺدحنثۺواہقفءۺووصہیفۺ‪110‬۔‬
‫دورۺاہقفءۺاورۺوسرۺوصایفء(ت)‬
‫دوھکیۺیسیکۺرص حۺیرص حۺےہۺہکۺاملعےئۺظاہشۺوثانطۺسبۺوارثانۺاثبیاءۺرکارۺںیہۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالشالرۺوالبیاء۔‬
‫وقلۺ‪:۵۹‬یہیۺرضحتۺریمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺایسۺعبسۺانسث ۺرشفیۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫رشتعی ۺیدمحی ۺودنی ۺادمحی ۺراےہ ۺسب ۺمیلس ۺو ۺاجدہ ۺاتسی ۺمیقتسمۺ رشتعی ۺیدمحی ۺودنی ۺادمحی ۺوہ ۺراہ ۺمیلس ۺواجدہ ۺمیقتسم ۺےہ ۺسج ۺرپۺ‬
‫لب‬
‫اخمتۺا یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺثادنچںیۺہشارۺارواحۺاصبۺ اخمتۺاالثبیاءۺہیلعۺالضفۺاٰولصلہۺوالتذیۃۺاینپۺاصبۺےکۺہشاراہۺاوایلءۺو‬
‫اراۺوایلءۺوۺاایفصءۺوءاداءۺودص نانۺنزانۺاجدہۺرہتفۺوۺا اراۺارۺاخر و اایفصءۺاورۺدصنیقیۺوءاداءۺےکۺولجۺںیمۺاگشسنۺرےہۺاورۺاےسۺہشۺ‬
‫اخساك ۺوکشك ۺوابہشت ۺثاك ۺرہتف ۺاعالر ۺوانمرل ۺا ن ۺنیعم ۺو مسقۺےکۺسخۺواخساكۺاور ۺوکشكۺواہبشت ۺےسۺثاكۺفسامثا‪،‬ۺ‬
‫اسۺےکۺاقمامتۺوانمرلۺنیعتمۺو‬ ‫نیبمۺرکدہۺارۺہشۺدقےم‬

‫اصح التواریخ ‪۷۶۸ /۷‬‬

‫‪109‬‬

‫سبع سنابل سنبلہ اولۺہبتکمۺاقدرہیۺاجہعمۺاظنہیمۺروضہیۺالوہرۺص‪۴‬‬

‫‪110‬‬

‫‪Page 45 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یشاےنۺثارۺدادہۺدرہشۺزنمےلۺنزےلۺاہندہۺورعفۺاطقعۺارطلقیۺراۺ رونش ۺفسامدےئ‪ ،‬ۺدقر ۺدقر ۺرپ ۺیشاثات ۺںیہ ۺاور ۺزنمل ۺزنمل ۺاینبتۺ‬
‫دبرہق ۺتمہ ۺجہمسایہ ۺفساتسدہ ۺارگ ۺوہم ۺےس ۺدتبمےع ۺرطبقی ۺدرگیۺ اور ۺرہشونن ۺےس ۺافحتظ ۺےک ۺےیل ۺہگج ۺہگج ۺرامنہیئ ۺرکویناےلۺرقمرۺ‬
‫دوعت ۺدنکۺثاثد ۺہک ۺوقلۺاوومسمعۺدناردنۺوالہۺدبعبۺوضاللثۺ ںیہ ۺاور ۺاوایلےئ ۺرکار ۺو ۺوصایفےئ ۺعطار ۺےک ۺكلسم ۺدقمی ۺےک ۺنز‬
‫ظاہفئۺثاسیدۺہکۺوخدۺراۺدرابلسۺاسالرۺہبۺثلیبسۺدیپاۺا ردنۺواقعدئۺ حالػ ۺوکیئ ۺاور ۺراہ ۺداھکثاےہ ۺیسک ۺاور ۺرطےقی ۺیک ۺرطػ ۺثالثاےہ ۺوتۺ‬
‫اس ۺیک ۺثات ۺرپ ۺاکن ۺںی ۺدرھ ۺثا ۺاچےئہ ۺہکلب ۺحمانث ۺو ۺرصنت ۺقح ۺیکۺ‬
‫صت‬ ‫افدسہ ۺوخشی ۺدرثانط ۺوپدیشہ ۺداردن ۺاںی ۺامجعب ۺادن ۺادعاےئۺ‬
‫ب‬‫ث‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫تینۺےسۺاسۺیکۺرتدثدۺوطیلغتۺوکۺ ملہۺ ساضئۺد یہۺانھجمسۺاچےئہۺالہۺ‬
‫دنیۺواوخانۺایشنیطۺوٹپن ۺونبر ۺملع ۺاملعےئ ۺدنیۺو ۺاشمخئ ۺاسالرۺ‬
‫دبعب ۺوضاللث ۺویہ ۺوتںیہ ۺوجار ۺراہ ۺفسم ۺدیہ ۺابلس ۺاسالر ۺنہپ ۺرک‬ ‫ص‬
‫املظت ۺدبعب ۺااشینۺوشکمػۺ یگزدد ۺثااچراملعےئۺرشتعیۺرا‬
‫(وعار ۺالہ ۺاسالرۺںیم)ا ےت ۺاور ۺاےنپۺاقعدئۺافدسہۺوک ۺوپدیشہۺرےتھکۺ‬
‫دنمشۺدنپاردن ۺاملعےئۺرثاینۺہکۺموجرۺارہپاسالرۺادنۺرمدرۺرا ارۺ‬
‫ںیہۺیہیۺولگۺادعاےئۺدنیۺواوخان ۺایشنیطۺںیہۺاور ۺٹپہکنۺاملعےئۺ‬
‫دنیۺواشمخئۺاسالرۺےکۺملعۺےکۺونرۺےسۺایکنۺرمگایہۺیکۺثارایکینۺٹھچۺ‬
‫رشاںی ۺایشنیط ۺاالسن ۺوفحمط ۺدیماردن ۺواافنس ۺونراین ۺااشینۺ‬
‫ق‬ ‫جم س‬
‫شاہبۺ ہبۺوثا ثۺویپہتسۺاںیۺرتسماقن(ینعیۺدردان) رشتعیۺ اجیت ۺںیہ ۺالاحمہل ۺہی ۺولگ ۺاملعےئ ۺرشتعی ۺوک ۺدنمش ۺ ےنھجم ۺےگل ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫املعےئۺرثاینۺہکۺا امسن ۺاسالرۺےکۺرونشۺاتسرےۺںیہۺوعارۺوکۺانۺ‬ ‫ارہشۺاجےبنۺریماۺدننۺونزمجۺوذقػۺرپۺادنگہۺصیگزدادننۺ‪111‬۔‬
‫ایشنیطۺاالسنۺےکۺرشۺےسۺوفحمط ۺرےتھکۺںیہۺاوراےنپۺونراینۺاافنسۺ‬
‫ےسۺاہشتۺثاقث ۺیک ۺامدننۺہشیمہۺانۺدنی ۺےکۺریٹلونۺاورۺٹپرونۺوکۺ‬
‫ہش ۺہش ۺرطػ ۺےس ۺاکنہےت ۺاور ۺان ۺرپ ۺتنعل ۺورد ۺےک ۺرھتپ ۺامر ۺامر ۺرک ۺدرۺ‬
‫دراےتۺرےتہۺںیہ۔(ت)‬
‫اسۺاجلہۺےنۺہکۺاملعےئۺرشتعیۺوک معاذاﷲ ایشنیطۺاہکۺاھتۺالحمدﷲ ہکۺاوایلےئۺرکارۺیکۺرثانۺدراشفنۺےسۺاﷲ زعولجۺےنۺثانثۺرکدثاۺ‬
‫ہکۺہیۺاجلہۺاورۺاسۺےکۺمہۺرشمتۺیہۺایشنیطۺودانمشنۺدنیۺںیہۺاورۺہشارۺدرۺہشارۺدمحۺاسۺےکۺوہجۺرکمیۺوکۺہیۺاملکتۺاعایلتۺثاراگرہۺرسالثۺںیمۺ‬
‫صش ج‬
‫رعموصۺوہرکۺ خ ۺ مہشۺوبقلۺوہےئلۺوﷲ الحمد ۔‬
‫وقلۺ‪:۶۱‬یہیۺدیسۺلیلجۺاعرػۺلیمجۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺایسۺاتکتۺںیمۺفسامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دنچۺرشا طۺیمۺدانۺہکۺےبۺا نۺرشا طۺاضالۺریپیۺرمثدیۺدرسبۺ ریپی ۺرمثدی ۺدنچ ۺرشا ط ۺرپ ۺینبم ۺےہ ۺنج ۺےک ۺریغب ۺریپی ۺرمثدیۺ‬
‫ج‬
‫حیحصۺںی‪،‬ۺانۺرشا طۺںیمۺ ہلیۺرشط‬ ‫تسینۺےکیۺا ہکنۺریپ‬

‫‪ 111‬سبع سنابل سنبلہ اولۺہبتکمۺاقدرہیۺاجہعمۺاظنہیمۺروضہیۺالوہرۺص‪۸‬ۺثاۺ‪۹‬‬

‫‪Page 46 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫كلسم ۺحیحص ۺداہتش ۺثادش‪ ،‬ۺدور ۺا ہکن ۺریپدراداےئ ۺقح ۺرشتعیۺ ہی ۺےہ ۺہک ۺریپ ۺكلسم ۺحیحص ۺرکھیا وہ ۺدورسی ۺرشط ۺہی ۺےہ ۺہک ۺریپۺ‬
‫اقرص ۺواہتمون ۺابندش ۺوسر ۺا ہکن ۺریپ ۺرااقعدئ ۺدرسب ۺوبد ۺوماخ ۺ وقحصۺرشہیعۺاداۺرکے‪،‬ۺاورۺرسیتیۺرشطۺہیۺےہۺہکۺریپۺےکۺاقعدئۺ‬
‫ذمہب ۺسبب ۺو ۺامجعب ۺریپی ۺورمثدی ۺےب ۺاںی ۺہس ۺرشا ط ۺاضالۺ ذمہبۺاہلشببۺوۺامجعبۺےکۺاطمقبۺوہنۺہیۺوہۺرشںیطۺںیہۺنجۺ‬
‫ےک ۺریغب ۺریپی ۺورمثدی ۺہش ۺزگ ۺحیحص ۺںی ۺوہیتکس‪(،‬ینعی ۺاابتعۺ‬ ‫درسبۺتسین ‪112‬۔‬
‫ااکحرۺرشتعیۺںیمۺتسسۺاورۺاکلہۺہنۺوہن)(ت)‬
‫رھپۺرشطۺاولۺیکۺلیصفتۺارسادۺفسامرکۺرشطۺدورۺےکۺقلعتمۺفسامثا‪:‬‬
‫رشطۺدورۺریپا تسنۺہکۺاعملۺواعلمۺثادشۺنزہلمجۺابعدات ۺنز ریپیۺیکۺدورسیۺرشطۺیکۺوتحیضۺہیۺےہۺہکۺریپۺوکۺاعلمۺثالمعۺ‬
‫اوناع ۺودراداےئ ۺااکحر ۺاقرص ۺواہتمون ۺوبند ۺوارگ ۺنزاوناعۺ وہثا ۺرضوریۺےہ‪،‬ۺرشتعیۺیکۺرقمرہۺفسومدہۺابعدات ۺوااکحرۺ‬
‫ابعداتۺاعملۺوبندۺاعلمۺوتنادنۺدشۺ‪،‬ۺوارۺدحۺرشعۺنتفیدۺسپۺریپیۺ ںیم ۺوکثایہ ۺاور ۺیتسس ۺوک ۺدلخ ۺہن ۺدے ۺات ۺارگ ۺوکیئ ۺصخشۺ‬
‫ص‬
‫رایشاثد ۺرریاہک ۺہش ۺہک ۺار ۺاقمر ۺتقیقح ۺنتفید ۺنز ۺرطتقی ۺقسارۺ ابعدات ۺو(فساضئۺوواابجت ۺ‪،‬ۺننسۺو ستذیات‪،‬رحمامت ۺو ۺرکمواہت)‬
‫ریگد‪،‬ۺو ہشۺہکۺارۺرشتعیۺنتفیدۺرمگاہۺرکددۺورمگاہۺریپۺرایشاثدۺاامدرۺ ےس ۺوافق ۺںی ۺوت ۺظاہش ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺان ۺرپ ۺلمع ۺہن ۺرکےکس ۺاگ ۺسجۺ‬
‫وےشیۺہکۺرمعجۺحالقئۺوبۺدۺاو راۺاایتحطۺدرۺزجایئتۺرشتعیۺفسصۺ اکۺہجیتنۺہیۺوہاگۺہکۺوہۺدحۺرشتعیۺےسۺرگۺاجےئۺاگ‪،‬ۺاوراتۺریپۺےننبۺ‬
‫الرر ۺسب ۺثاثد ۺہک ۺثك ۺدہقیق ۺار ۺداققئ ۺرشع ۺاروروت ۺوشند ۺہکۺ اکۺالہۺہنۺرےہۺاگ‪،‬ۺاسۺےئلۺوجۺصخشۺاقمرۺتیقحۺےسۺرگثاےہۺوہۺ‬
‫و ہلی ۺرمگایہ ۺرمثدان ۺسب ۺتہجب ۺا ہکن ۺوگدنی ۺہک ۺریپ ۺام ۺاںیۺ رطتقی ۺرپ ۺرك ۺاجثاےہ ۺاور ۺوج ۺرطتقی ۺےس ۺرگثاےہ ۺرشتیعۺ‬
‫ج‬
‫رپۺرہھٹۺاجثاےہۺاورۺوجۺصخشۺرشتعیۺےسۺرگثاےہۺوہۺرمگایہۺںیمۺ‬ ‫یبنۺاکرۺرکدہۺاسبۺسپۺاواضلۺولضمۺرگددۺ‪113‬۔‬
‫ڑپۺاجثاےہ۔ۺاورۺرمگاہۺا دیمۺریپیۺےکۺاقث ۺںی‪،‬ۺرھپۺوجۺدروشیۺہکۺ‬
‫رمعجۺحالقئۺوہۺاسۺرپۺرشتعیۺےکۺااکحرۺزجیئۺیکۺاایتحطۺفسصۺوالررۺ‬
‫ص‬
‫وہاجیتۺےہۺذہلاۺاسۺرپۺفسصۺےہۺہکۺرشتعیۺےکۺا داتۺو ستذیاتۺ‬
‫ےس ۺیھب ۺیسک ۺادت ۺو ۺ بحتس ۺےس ۺاغلف ۺہن ۺرےہ ۺاور ۺاےس ۺروت ۺہنۺ‬
‫وہےنۺدےۺہکۺہیۺزیچۺرمثدونۺیکۺرمگایہۺیکۺدنسۺوہاجیتۺےہ۔‬

‫‪ 112‬سبع سنابل سنبلہ دورۺہبتکمۺاقدرہیۺاجہعمۺاظنہیمۺالوہرۺص‪۲۹‬ۺوۺ‪۴۱‬‬

‫‪ 113‬سبع سنابل سنبلہ دورۺہبتکمۺاقدرہیۺاجہعمۺاظنہیمۺالوہرۺص ‪۴۳‬‬

‫‪Page 47 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اور ۺرمثدںی ۺاےس ۺتجح ۺانب ۺرک ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺامہرے ۺریپ ۺاصجب ۺےن ۺوت ۺہی ۺایکۺ‬
‫ےہۺاورۺاسۺاکۺہجیتنۺہیۺوہثاےہۺہکۺوہۺرمگاہۺورمگاہۺنکۺنبۺاجےتۺںیہ۔(ت)‬
‫رھپۺثبتونۺرشںیطۺایبنۺرکےکۺفسامثا‪:‬‬
‫رمثد ۺہک ۺریپراثاںی ۺہش ۺہس ۺرشا ط ۺوموصػ ۺثادب تعیب ۺثا اودنکۺ رغصۺہیۺہکۺرمثدۺجبۺریپۺوکۺانۺثبتونۺرشوطنۺاکۺاجعمۺثاےئۺوتۺ‬
‫ہکۺاجنزۺونسحتسمۺاسبۺوارگۺدرۺریپاۺرںیۺہشۺہسۺرشا طۺےکیۺوقفمدۺ ات ۺاس ۺےکۺاہھت ۺرپ ۺتعیبۺرکے ۺہک ۺاجنزۺونسحتسمۺےہۺاورۺارگۺ‬
‫وبد ۺتعیب ۺثا اواجنز ۺہن ۺثادش ۺوارگ ۺ کسے ۺار ۺسبب ۺثاداین ۺثاو ۺتعیبۺ ریپ ۺںیم ۺان ۺرشا ط ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺاثك ۺرشط ۺیھب ۺہن ۺثایئ ۺاجےئۺ‬
‫وت ۺاس ۺےس ۺتعیب ۺاجنز ۺںی ۺہکلب ۺارگ ۺیسک ۺےن ۺثاداہتسن ۺاےسی ۺریپۺ‬ ‫رکدہۺثادشۺثاثدۺہکۺارانۺتعیبۺرگبددۺ‪114‬۔‬
‫ےسۺتعیبۺرکیلۺوتۺاسۺرپۺاسۺتعیبۺاکوتردانیۺواجبۺےہ۔(ت)‬
‫خاتنہرزقناﷲحسنھا‬
‫ہی ۺاظبہش ۺارگ ۺہچ ۺساھٹ‪ ۶۱‬ۺوقل ۺںیہ ۺرگم ۺجیتقۃ ۺاچسیل‪ ۴۱‬ۺاو ۺایلء ۺرکار ۺےک ۺایس‪ ۸۱‬ارسادات ۺاعہیل ۺںیہ ۺہک ۺدصر ۺکالر ۺںیم ۺ ومیٰل ۺیلع ۺرکر ۺاﷲ وہہجۺ‬
‫‪۷‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬

‫ارکلمیۺاکۺارسادۺارمۺاہررۺںیمۺاورۺ اامرۺامكلۺاورۺ اامرۺسایعفۺےکۺاوقالۺارمۺمششۺںیمۺاورۺ دیسۺااطلہفئۺاکۺارسادۺرریۺوقلۺ‪،۷۷‬ۺ‪۵‬دیسیۺثایسلبۺاکۺرریۺ‬
‫یض‬
‫وقل‪،۷۴‬ۺ‪۶‬اثكۺویلۺاکۺوقلۺنجۺےسۺخیشۺاربکۺےنۺااسفتسۺرۺایکۺ منۺوقلۺ‪۲۸‬ۺ‪،‬ۺ‪۷‬یلعۺوخاصۺاکۺوقلۺرریۺوقلۺ‪،۴۳‬ۺ‪۸‬عالہمۺثایسلبۺاکۺرریۺوقلۺ‪،۵۳‬ۺ‪۹‬رضحتۺوخاہجۺ‬
‫یض‬
‫ومدودۺاکۺوقلۺ منۺوقلۺ‪،۵۶‬ۺ‪۷۱‬خیشۺاالسالرۺہشویۺاکۺاثكۺوقلۺاوررضحتۺاطلسنۺاالوایلءۺوبحمتۺ‪۷۷‬ۺثاۺ‪ ۷۶‬ایہٰلۺےکۺھچ اورۺرضحتۺخیشۺ‪۷۷،۷۸‬یدمحۺنبۺابمركۺ‬
‫رمثدۺخیشۺااعلملۺفسثدۺاقحلۺوادلنیۺجنگۺرکشۺوہفیلخۺرضحتۺاطلسنۺااشملخئۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعیہۺےکۺدوۺوقل‪،‬ۺہیۺسبۺرریۺوقلۺ‪،۵۷‬ۺاورۺرضحتۺریمۺ‬
‫دبعاولادحۺےکۺدوۺوقل‪۷۹‬ۺثاۺ‪ ۳۱‬رریۺوقلۺ‪،۶۱‬ۺہیۺسیب‪۳۱‬ۺامشرۺںیمۺا ےئ۔‬

‫___________________‬

‫رساہل‬
‫مقال العرفاءباعزازشر عوعلماء‬
‫متخۺدش‬

‫‪ 114‬سبع سنابل سنبلہ دورۺہبتکمۺاقدرہیۺاجہعمۺاظنہیمۺالوہرۺص‪۴۲‬‬

‫‪Page 48 of 49‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہننبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪Page 49 of 49‬‬