‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۱۳۳۱‬ھ‬
‫ابانۃعـــــــہالمتواریفیمصالحۃعبدالباری‬
‫(دبعاابلذیۺیکۺاصمتحلۺںیم یپھچۺوہیئ(رخایب)اکااہظذ)‬

‫حمن الرحیم‬
‫بسماﷲالر ٰ‬
‫نحمدہونصیلعیلرسولہ الکریم‬

‫اذۺؤنھکلفزیگنۺلحمۺرمہلسۺومولیۺسالمتۺاﷲ اصختۺنائبۺرصنممۺسلجمۺومندۺاالسالمۺ‪۳۳‬ذدعقیہۺ‪۱۳۳۱‬ھ‬ ‫ہلئسم ‪:۱۸۵‬‬

‫ایکفزامےتۺںیہۺاملعےئۺذنیۺاسۺہلئسمۺںیمۺہکۺ__________وگذٹنمنۺےکۺاکحمۺ‬
‫عــــــہ‪ :‬دجسمۺاکوپنذۺےکۺ قلعتۺانكۺاہنئبۺرضوذیۺوتفٰی‪،‬سجۺاکۺوسالۺؤنھکلۺفزیگنۺلحمۺےسۺا ناۺاوذۺذاذاالاتفءۺےنۺوجابۺذناۺاوذۺامکبلۺووضحۺنائبۺایکۺہکۺ‬
‫ومولیۺاصختۺےنۺوجۺہلصیفۺدجسمۺیلھچمۺناذاذۺاکوپنذۺےکۺ قلعتۺذناۺوہۺرسارسۺاخمفلۺااکحمۺاسالمۺےہ‪،‬اسۺرپۺاملسمونجۺوکنئمطمۺوہناۺتخسۺگناہۺورحامۺےہ‪،‬ہسۺ‬
‫ہقبطۺےکۺاملسمونجۺرپۺفزہۺےہۺہکۺذذناذہۺح ظۺ قومۺبہگ یۺوگذٹنمنۺیکۺنا لدلۺناس یسۺےسۺل عۺا ںۺاوذۺاا ےۺاا ےۺک بصۺےکۺالقئۺاجئرۺاچذہۺوجیئۺںیمۺ‬
‫وپذیۺوکششۺرکںیۺومولیۺاصختۺیکۺہیۺیصخشۺاکذذوایئۺارگۺوبقملۺرہھٹۺیئگۺوتۺہشیمہۺےکۺےئلۺاسمجدۺدنہۺرپۺاسۺاکۺتہبۺئراۺارثۺڑپخۺاگۺاوذۺہسۺاملسمجۺہکۺاجئرۺ‬
‫وکششۺرکاتکسۺاھتۺاوذۺہنۺیکۺاسۺےکۺونالۺںیمۺاموخذۺوہاگ"دجسمۺاکوپنذۺےکۺہلصیفۺرپۺانكۺرظن"اکۺیھبۺاسۺںیمۺذذۺغیلبۺےہ‬
‫ونب‪:‬عالہمۺادجمۺیلعۺاصختۺایمظعۺےن"قامع الواھیات من جامع الجزئیات "ےکۺنامۺےسۺاسۺرپۺانكۺرعیب ندئنلۺرحتریۺفزامیئۺےہۺوجۺہکۺ‬
‫‪۱۳۳۱‬ھ‬

‫ومولیۺاصختۺہلصیفۺدننکہۺیکۺاسۺھچۺوذیقۺرعیبۺرحتریۺانبم"اجعمۺزجایئبۺہقف"وجۺاسۺےنۺاسۺہلصیفۺوکۺاطمقبۺرشعۺانبےنۺںیمۺرحتریۺفزامیئۺیھتۺےکۺذذۺ‬
‫عل ٰی‬
‫ںیمۺےہۺا حضسابۺادمحۺذاضۺاخجۺہیلعۺارلحمۃۺےنۺاسۺذساہلۺںیمۺاچپسۺذاللئۺاقہسہۺشیپۺےئکۺہکبجۺعالہمۺادجمۺیلعۺاصختۺایمظعۺےنۺمزندۺذوۺوس‪۰۳۳‬ۺذاللئۺ‬
‫شیپۺرکےکۺنائبۺایکۺےہۺہکۺہیۺہلصیفۺاطمقبۺرشعۺںیہنۺےہۺاوذۺہنۺیہۺدجسمۺوتذۺرکۺذاہتسۺانبانیلۺذواۺےہ‬

‫‪Page 1 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اکایبج ۺےہ ۺہک ۺزجء ۺمتناذہع ۺدجسم ۺاکوپنذاخذح ۺاذ ۺدجسم ۺےہ ۺاوذ ۺاس ۺوک ۺضعب ۺرٹایٹسج ۺےن ۺمہ ۺوکذخ ۺذنا ۺاھت‪،‬اس ۺانبء ۺرپ ۺانہوج ۺےن ۺاس ۺوک ۺدہنممۺ‬
‫رکذنا‪،‬اسۺےکۺدنچۺذونجۺےکۺدعبۺریغبۺااجذبۺدنچۺولوگجۺےنۺاسۺذنیمۺرپۺسجۺوکۺویمیٹلپسنۺےنۺاا ےۺہضبقۺںیم رکایلۺاھتۺریمعتۺرکناۺرشوعۺایکۺاسۺ‬
‫وہجۺےسۺوپسیلۺےنۺذوۺاکۺاوذۺامیفۺنیبۺزلایئۺوہیئگۺھچکۺاملسمجۺلتقۺےئکۺےئگۺھچکۺاملسمجۺنجۺںیمۺےبۺوصقذۺیھبۺںیہۺدیقۺےئکۺےئگۺوگذٹنمنۺےنۺ‬
‫اا ےۺرطذۺلمع ۺےس ۺناوذۺرکاذنا ۺہک ۺوہۺیسک ۺرطحۺدیقویجۺوکۺہن ۺوھچذخ ۺیگۺاوذۺاسۺذنیمۺوک ۺسج ۺرپ ۺویمیٹلپسن ۺےنۺہضبقۺرکایلۺےہ ۺاملسمونج ۺوکۺ‬
‫واسپۺہنۺذخۺیگ‪،‬دعبۺدنچخۺاسۺےنۺرمامحۺرسخواہنۺےکۺاحلطۺےسۺناۺاا ےۺیکلمۺوفادئۺےکۺاابتعذۺےسۺاسۺارمۺیکۺوخاشہۺیکۺہکۺہیفصتۺااسیۺوہاجےئۺ‬
‫ہکۺاملسمجۺدیقویجۺوکۺوھچذۺذناۺاجےئۺاوذۺاسۺذنیمۺرپۺاتھچۺنابۺےکۺدجسمۺںیمۺسالمۺرکذنااجےئۺاسۺوکۺدنچۺربتعمۺرضحابۺےکۺذوئروۺاسۺےنۺ‬
‫شیپۺایکۺانكۺاعملۺےنۺاسۺارمۺیکۺوکششۺیکۺہکۺوہۺذنیمۺسجۺوکۺاکثسۺاملسمجۺزجءۺدجسمۺےتہکۺںیہۺوفحمطۺدجسمۺےکاکمۺںیمۺذہۺاجےئۺانكۺصلخمۺیکۺ‬
‫وصذبۺہیۺاکنیلۺہکۺاذرھۺیہۺدجسمۺاکۺذذواذہۺرکۺذنااجےئۺوہۺذنیمۺاسۺذذواذہۺدجسمۺےکۺاکمۺا ےئۺوگذٹنمنۺےکۺاربماجۺ ہنیعتۺےنۺاسۺارمۺوکۺںیہنۺ‬
‫امنا ۺہک ۺذنیم ۺرپ ۺہضبق ۺاملسمونج ۺاک ۺوہ ۺہکلب ۺاصف ۺہہک ۺذنا ۺہک ۺہی ۺیسک ۺرطح ۺنکمم ۺںیہن‪،‬دعب ۺذذودقح ۺےک ۺاس ۺاعمل ۺیک ۺذاےئ ۺےس ۺہی ۺےط ۺنانا ۺہکۺ‬
‫رسذست ۺكلم ۺاس ۺذنیم ۺرپ ۺیسک ۺیک ۺہن ۺنائب ۺیک ۺاجےئ ۺویکہکن ۺاملسمونج ۺےک ۺئرذنك ۺہی ۺوفق ۺےہ ۺہضبق ۺذنیم ۺرپ ۺاملسمونج ۺاک ۺذال ۺنا ۺاجےئ ۺقحۺ‬
‫ۺدشتذاۺوگذٹنمنۺاعمۺااجذبۺزگذۺیکۺذخۺوتۺمہۺاسۺیکۺوہجۺےسۺعطقۺاصمتحلۺہنۺرکںیۺےگۺہکلبۺ‬ ‫ا ساشئۺخقیقۃًۺاملسمونجۺوکاحلصۺےہ‪،‬ارگۺعلم ًاۺنا ً‬
‫وصذبۺانبۺاسۺیکۺویمیٹلپسنۺےکۺرپسذۺرکذناۺاجےئۺسجۺںیمۺہبۺہبلغۺا ذاوقیۺادیمۺےہۺہکۺوماقفۺوقانینۺاسالمۺہیفصتۺوہاجےئ‪،‬وارسئاےئۺےنۺ‬
‫یھبۺنادیکۺرکذیۺہکۺےننبۺےکۺوقبۺاملسمونجۺیکۺوخیشۺاوذۺاجۺےکۺوقادعۺاکۺاحلطۺایکۺاجےئ وسالۺبلطۺہیۺارمۺےہۺہکۺسجۺاعملۺےنۺدبںیۺلیصفتۺ‬
‫اصمتحلۺیکۺمماتعنۺںیہنۺیکۺاوذۺانمذعتۺوکۺعطقۺرکذناۺوہۺاخیطۺےہۺناۺمصیت‪،‬اوذاملسمونجۺوکۺا ما ۺااعۺاعمۺےکۺار ذۺذہۺےکۺاک قاقمۺیکۺاچذہۺ‬
‫وجیئ ۺرکین ۺاچےئہ ۺاس ۺاعمل ۺیک ۺذاےئ ۺےہ ۺنا ۺوجس ۺواگنہہم ۺذاھکنا ۺاوذ ۺللخ ۺار اذی ۺااع ۺاعہم ۺرکنا ۺرشع ًا ۺرضوذی ۺےہ ۺاوذ ۺوج ۺارم ۺذوم ۺیک ۺوکششۺ‬
‫رکخۺوہۺقحۺرپۺےہۺناۺوجۺارمۺاولۺےکۺرطذۺوکاملسمونجۺےکۺےئلۺدیفمےھجمس بینواتوجروا‬
‫وجابۺاذذاذۺاالاتفء‬
‫وسالۺتہبۺلمجمۺےہۺھچکۺہنۺاتبناۺہک‪:‬‬
‫(‪)۱‬اصمتحلۺایکۺیک‬

‫‪Page 2 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۰‬وہۺارمۺسجۺرپۺاصمتحلۺیکۺوجتئرۺوگذٹنمنۺاھتۺےسجۺاعملۺبہوکذۺےنۺوبقلۺایکۺناۺاسۺاعملۺےنۺشیپۺایکۺاوذۺاےسۺوگذٹنمنۺےنۺامجۺایل‬
‫(‪)۳‬وگذٹنمنۺےنۺوخذۺیہۺرمامحۺرسخۺواہنۺےکۺاحلطۺےسۺناۺیکلمۺوفادئۺےکۺاابتعذۺےسۺدیقویجۺوکۺا ذاذۺایکۺاسیجہکۺابعذب وسالۺےسۺعاہسۺےہۺاسۺ‬
‫ےکۺدعبۺیکۺانمذعتۺوسالۺںیمۺبہوکذۺںیہنۺہکۺایکۺیھتۺاوذۺاعملۺبہوکذۺےنۺایکۺاوذۺسکۺرطحۺعطقۺیک‬
‫(‪)۴‬دعبۺاسۺےکۺہکۺاربماجۺ ہنیعتۺوگذٹنمنۺےنۺذنیمۺرپۺاملسمونجۺاکۺہضبقۺہسۺزگۺہنۺامناۺاوذۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺہیۺیسکۺرطحۺنکممۺںیہنۺاسیجۺہکۺ‬
‫سالئۺاکۺایبجۺےہۺرھپۺاعملۺبہوکذۺیکۺذاےئۺےسۺہیۺویکہکنۺےطۺناناۺہکۺہضبقۺذنیمۺرپۺاملسمونجۺوکۺذالناۺاجےئ‪،‬ا ناۺرصفۺاعملۺبہوکذۺاکاۺا ےۺایخلۺ‬
‫می‬
‫ںیمۺانكۺوہفممۺ حنلۺرکناۺناۺہیۺہکۺدعبۺذذۺودقحۺاعملۺےنۺاربماجۺوگذٹنمنۺےسۺہیۺارمۺےطۺرکاایل‬
‫(‪)۵‬زینۺاسۺیکۺذاےئۺےسۺےطۺنانا ۺہکۺرسذست ۺا ۺسۺذنیمۺرپۺیسکۺیکۺكلم ۺنائب ۺہنۺیکۺاجےئۺوہفممۺاھتۺہکۺاسۺےکۺاا ےۺذنہۺںیمۺذاہۺناۺ‬
‫وگذٹنمنۺےنۺاعملۺبہوکذۺیکۺذاےئۺےسۺاےسۺےطۺایک‬
‫(‪)۶‬رسذستۺےکۺینعمۺایکےئلۺاوذۺوہۺیھبۺاعملۺبہوکذۺےکۺایخلۺںیمۺذےہۺناۺوگذٹنمنۺےسۺےطۺرکےئل‬
‫(‪)۷‬اعملۺبہوکذۺوکۺوگذٹنمنۺےنۺجکم ًاۺوبجمذۺایکۺاھتۺناۺاملسمونجۺےنۺاینپۺرطفۺےسۺامومذۺایکۺاھتۺوہۺوطبذۺوخذۺایگۺاھت‬
‫ختۺنكۺاجۺستۺناوتجۺیکۺلیصفتۺولعممۺہنۺوہۺانكۺاہنئبۺلمجمۺوگلۺنابۺاکۺوجابۺایکۺذناۺاجےئ اہجۺاانتۺارمۺواحضۺوذونشۺےہۺہکۺہنتفۺرپذاذیۺ‬
‫اوذۺااعۺاعمۺںیمۺللخۺار اذیۺاوذۺاملسمونجۺوکۺنالۺاوذۺاسالمۺوکۺوتنیہۺےکےئلۺشیپۺرکناۺہسۺزگۺہنۺرشع ًاۺاجئرۺےہۺہنۺعقلًاۺکیھٹ قزا جۺمیظعۺںیمۺ‬
‫ۺ(ہنتف ۺواسفذ ۺلتق ۺےس ۺیھب ۺتخس ۺےہ ب)اوذ ۺفزامناۺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪"‬‬ ‫اذساذ ۺفزامنا ۺےہ‪":‬‬
‫‪(2"‬اا ےۺاہوھتجۺہالتکۺںیمۺہنۺڑپو ب)ۺہنۺیہیۺیسکۺرطحۺذواۺےہۺہکۺیسکۺمکحۺاخمفلۺرشع وکۺنالربجۺ‬ ‫ےہ‪":‬‬
‫وارکاہۺوخذۺانكۺارمےطۺدشہۺقزاذۺذخۺرکۺاجئرۺاچذہۺوجیئۺاکۺذذواذہۺدنبرکۺںیۺناۺاسۺںیمۺذوشاذیۺذاا ںۺاوذۺا دنئہۺےکۺےیلۺیھبۺاےسۺریظنۺانبںیئۺ‬
‫ہکلبۺدحوذۺسالمتۺذویۺےکۺار ذۺذہۺرکۺوگذٹنمنۺرپۺاسۺارمۺاکۺجالفۺوقانینۺاسالمۺوہناۺعاہسۺرکںیۺاوذۺوذٹنمنۺاکۺرمتسماقونجۺہکۺبہگ یۺذستۺ‬
‫ار اذیۺہنۺرکخۺیگۺناۺذۺذالۺرکۺنالرضذۺوارضاذۺافدئہۺناںیئۺوجۺاسۺرطقیۺرپۺےلچۺمصیتۺےہۺاوذۺوجۺاجۺذوۺرطوقیجۺںیمۺےسۺیسکۺرپۺےلچۺوہۺاخیطۺ‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۹۱ /۰‬‬
‫‪2‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۹۵ /۰‬‬

‫‪Page 3 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰلاعلم‬
‫ےہ واﷲ ٰ‬
‫وسمۺذیۺاہجحلۺ‪۱۳۳۱‬ھ‬ ‫ناذذومۺاذؤنھکلۺفزیگنۺلحمۺرمہلسۺومولیۺاصختۺوموصفۺ‬ ‫ہلئسم‪:‬‬
‫ل‬
‫وملٰناۺامظعملۺذامۺنا مجدۺوارکلمۺوالسالمۺمکیلع‪،‬ااتفتسۺوموصلۺوہاۺوکشمذۺفزامنا‪،‬وگمہۺوکۺالصۺہلئسمۺےکۺ قلعتۺبانبۺیکۺذاےئۺےسۺا اگیہۺوہیئگۺرگۺ‬
‫بانبۺےکۺااسفتسذابۺےکۺناعتۺرضوذۺوہاۺہکۺاومذۺرسفتسمہۺاکۺوجابۺذنااجےئۺاجۺوکۺلصفمۺھکلۺرکۺاذسالۺرکناۺوہجۺادیمۺہکۺابۺوجابۺسایفۺ‬
‫اعمۺولوگجۺےکۺافدئہۺیکۺرغہۺےسۺرحتریۺفزامناۺاجےئ‬
‫اومذۺرسفتسمہۺعمۺرصتحی‬
‫س(‪)۱‬اصمتحلۺایکۺیک؟‬
‫ج(‪)۱‬اعملۺےنۺاصمتحلۺہیۺیکۺہکۺوگۺذٹنمنۺدقمامبۺااھٹےلۺاوذۺیسکۺوکۺدیقویجۺےسۺاعمیفۺامےنگنۺیکۺاحختۺہنۺوہ‪،‬‬
‫ہیۺارمۺنائب ۺہنۺوہۺہکۺہیۺولگۺرجممۺےھت‪،‬دجسمۺیکۺذنیمۺرپۺوگذٹنمنۺاینپۺتیکلمۺنائب ۺہنۺرکخۺاملسمونجۺوکۺاسۺرپۺہضبقۺذالذخۺارگۺربجًاۺ‬
‫وگذٹنمنۺاسۺےکۺرموذۺوکۺرتشمكۺرکیتۺےہۺوتۺوہۺاحمکۺےہۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺےہۺاسۺےسۺاملسمونجۺوکۺاانیمطجۺہنۺوہاگۺاوذۺومعقۺومعقۺاسۺ‬
‫ےکےئلۺوکساجۺذںیہۺےگۺاہتبلۺدقمامبۺذرگیۺاومذۺےکۺ قلعتۺذذناذہۺاگنہہمۺاکوپنذۺاملسمجۺھچکۺہنۺرکےگنی‬
‫س(‪)۰‬وہۺارمۺسجۺرپۺاصمتحلۺیکۺوجتئرۺوگذٹنمنۺاھتۺےسجۺاعملۺبہوکذۺےنۺوبقلۺایکۺناۺاسۺاعملۺےنۺشیپ ایکۺاوذۺاےسۺوگذٹنمنۺےنۺامجۺایل‬
‫ج(‪)۰‬وگذٹنمنۺےنۺوخذۺاصمتحلۺیکۺوخاشہۺیکۺاسۺارمۺرپۺہکۺاملسمونجۺےکۺاورپۺوجۺدقمامبۺںیہۺوگذٹنمنۺیکۺرطفۺےسۺاوذۺاملسمونجۺوکۺ‬
‫وجۺوگذٹنمن ۺےس ۺذاعۺوی ۺںیہۺاجۺےک ۺناذخ ۺںیمۺوکیئ ۺوھجمسناۺوہاجےئۺناہکۺوگذٹنمنۺوک ۺاملسمونج ۺےسۺدبینظۺاوذ ۺاملسمونج ۺوکۺوگذٹنمنۺ‬
‫ےسۺےبۺاابتعذیۺہنۺوہۺاوذۺےبۺینیچۺذعفۺوہ‬
‫س(‪)۳‬وگذٹنمنۺےنۺوخذۺیہۺرمامحۺرسخۺواہنۺےکۺاحلطۺےسۺناۺیکلمۺوفادئۺےکۺاابتعذۺےسۺدیقویجۺوکۺا ذاذۺایکۺاسیجۺہکۺابعذبۺوسالۺےسۺعاہسۺےہۺ‬
‫اسۺےکۺدعبۺیکۺانمذعتۺوسالۺںیمۺبہوکذۺںیہنۺہکۺایکۺیھتۺاوذۺاعملۺبہوکذۺےنۺایکۺاوذۺسکۺرطحۺعطقۺیک‬
‫ج(‪)۳‬وگذٹنمنۺےنۺاحلطۺرمامحۺرسخواہنۺناۺناابتعذۺوفادئۺیکلمۺوخذۺوخاشہۺہیفصتۺیکۺیکۺہنۺہکۺدیقویجۺوکۺنالاقمہلبۺیسکۺارمۺےکۺوھچذذانیۺاچاہۺہکۺ‬
‫اسۺوکۺرشموطۺایکۺہکۺاملسمجۺا دنئہۺدقمامبۺہنۺجالںیئۺاوذۺدجسمۺیک‬

‫‪Page 4 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذنیمۺرپہنیعبٖۺایسۺرطہقیۺیکۺامعذبۺہنۺریمعتۺرکںی‪،‬وگذٹنمنۺےسۺاوذۺاملسمونجۺےسۺدقمامبۺاوذۺاسۺےکۺنمضۺںیمۺنامہۺدیشکیگۺوانمذعتۺ‬
‫یھتۺسجۺوکۺہکۺاعملۺبہوکذۺےنۺعطقۺرکذنا‬
‫س(‪)۴‬دعبۺاسۺےکۺہکۺاربماجۺ ہنیعتۺوگذٹنمنۺےنۺذنیمۺرپۺاملسمونجۺاکہضبقۺہسزگۺہنۺامناۺاوذۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺہیۺیسکۺرطحۺنکممۺںیہنۺاسیجۺ‬
‫ہکۺسالئۺاکۺایبجۺےہۺرھپۺاعملۺبہوکذۺیکۺذاےئۺےسۺہیۺویکرکنۺےطۺناناۺہکۺہضبقۺذنیمۺرپۺاملسمونجۺوکۺذالناۺاجےئۺا ناۺرصفۺاعملۺبہوکذۺاکۺاا ےۺایخلۺ‬
‫می‬
‫ںیم انكۺوہفممۺ حنلۺرکناۺناۺہیۺہکۺدعبۺذذۺودقحۺاعملۺےنۺاربماجۺوگذٹنمن ےسۺہیۺارمےطۺرکاایل‬
‫ج(‪)۴‬وگذٹنمنۺےکۺ ہنیعتۺاربموجۺےنۺادتباءًۺدجسمۺیکۺذنیمۺرپۺیسکۺمسقۺاکۺہضبقۺذےنیۺےسۺااکنذۺایکۺاعملۺیکۺایئاہیئۺجدوس دۺےسۺاسۺےنۺک اۺہکۺ‬
‫مہ ۺامعذب ۺیک ۺااجذب ۺذںی ۺےگ ۺوج ۺاقوننًا ۺورعف ًا ۺہضبق ۺےہ ۺارگہچ ۺوگذرن ۺرنجل ۺظفل ۺہضبق ۺوک ۺاینپ ۺذ ۺناج ۺےس ۺہن ۺںیہک ۺہی ۺاعمل ۺاکمیحنلہ ۺںیہن ۺہکلب ۺاربمۺ‬
‫ ہنیعتۺےنۺاصفۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺیہیۺہضبقۺےہۺرغضکہۺہضبقۺوخذۺاربمۺ ہنیعتۺیکۺذناجۺےسۺےطۺرکاایل‬
‫س(‪)۵‬زینۺاسۺیکۺذاےئۺےسۺےطۺناناۺہکۺرسۺذستۺاسۺذنیمۺرپۺیسکۺیکۺكلمۺہنۺنائبۺیکۺاجےئۺانكۺوہفممۺاھتۺہکۺاسۺےکۺاا ےۺذنہۺںیمۺذاہۺناۺ‬
‫وگذٹنمنۺےنۺاعملۺبہوکذۺیکۺذاےئۺےسۺاےسۺےطۺایک‬
‫ج(‪)۵‬ذنیمۺیکۺتیکلمۺوجۺوگذٹنمنۺاینپۺیہۺیتھجمسۺیھتۺاسۺےکۺناذخۺںیمۺرصفۺاعملۺاکۺنحنلہۺہنۺاھتۺہکلبۺاربمۺ ہنیعتۺےسۺاسۺےنۺاصفۺاصفۺ‬
‫ہہک ۺذناۺاوذۺولہکاایل ۺاھت ۺہکۺكلم ۺوفق ۺںیم ۺیسکۺےکےئلۺنائب ۺںیہنۺوہیتۺاس ۺواےطس ۺمہۺاا ے ۺےئل ۺیھب ۺنائب ۺرکےن ۺےک ۺذذےپ ۺںیہن ۺںیہ ۺہکلبۺ‬
‫ریشمۺاقونینۺےنۺیھبۺیہیۺک اۺہکۺیراذیۺكلمۺبصغۺےسۺیلچۺںیہنۺیئگۺہکۺمہۺاینپۺكلمۺےکۺنائبۺرکےنۺوکۺںیہکۺہکلبۺمہۺایسۺدقذۺاچےتہۺںیہۺہکۺ‬
‫وگذٹنمنۺاا ےۺےئلۺكلمۺنائبۺہنۺرکخۺانچہچنۺوگذٹنمنۺےنۺااسیۺیہۺایک‬
‫س(‪")۶‬رسذست"ےکۺینعمۺایکۺےئلۺاوذۺوہۺیھبۺاعملۺبہوکذۺےکۺایخلۺںیمۺذےہۺناۺوگذٹنمنۺےسۺےطۺےئک‬
‫ج(‪)۶‬رسذستۺےکۺینعمۺاربمۺ ہنیعتۺےسۺاصفۺہہکۺذےئۺےئگۺہکۺمہۺصیلختۺرشاتکۺرموذۺےکۺےئلۺہشیمہۺاچذہۺوجیئۺرکےتۺذںیہۺےگۺاوذۺاسۺ‬
‫وقبۺنكۺنئمطمۺہنۺوہجۺےگۺختۺنكۺہکۺوگذٹنمنۺاملسمونجۺیکۺوخاشہۺوپذیۺہنۺرکذخۺہکلبۺاربمۺ ہنیعتۺےنۺہیۺیھبۺاصفۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺ‬
‫ختۺاقونجۺنبۺاجےئۺاگۺوتۺوخاہۺوخناہۺہیۺہلئسمۺیھبۺےطۺوہاجےئۺاگۺاسۺوقبۺسجۺدقذۺاعریگملۺوجسۺكلمۺںیمۺےہۺاوذۺاسۺےسۺار ہشیۺفزنیقیۺےکۺ‬
‫ےئلۺمشکالبۺاکےہۺوہۺذعفۺرکذناۺےہ‪،‬اوذمہۺاسۺوقبۺاسۺوخاشہۺوکۺوپذاۺںیہنۺرک سکیدۺںیہ وذہنۺمہۺوکۺاسۺںیمۺیھبۺوکیئۺذعذۺہنۺوہنا‬
‫س(‪)۷‬اعملۺبہوکذۺوکۺوگذٹنمنۺےنۺجکم ًاۺوبجمذۺایکۺاھتۺناۺاملسمونجۺےنۺاینپۺرطفۺےسۺامومذۺایکۺاھتۺناۺوہۺوطبذۺوخذ‬

‫‪Page 5 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایگۺاھت‬
‫ج(‪)۷‬اعملۺبہوکذۺوکۺاعمۺاملسمونجۺےنۺبلطۺںیہنۺایکۺاھت‪،‬ہنۺوہۺاذوخذۺایگۺاھتۺہکلبۺدقمہمۺےکۺاکذونکجۺےنۺنارصاذۺاعملۺبہوکذۺوکۺوخذۺنالناۺاھتۺاوذۺ‬
‫اربمۺ ہنیعتۺےنۺاسۺےسۺاسۺاعمملہۺںیمۺوگتفگۺرشوعۺیکۺسجۺےکۺاانثۺںیمۺاسۺےنۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺریماۺاکمۺہلئسمۺاتبۺذےنیۺاکۺےہۺجداۺےکۺرھگۺاکۺ‬
‫اعمملہۺےہۺریما ۺرھگۺںیہنۺےہۺسجۺرطحۺوہۺاچےہۺاوذ ۺاسۺاکۺمکحۺوہۺاننبۺاچےئہۺہنۺہکۺسجۺرطحۺںیمۺنا ۺا ب ۺاچوہجۺاملعءۺوکۺعمجۺرکنا ۺاچےئہۺ‬
‫املسمونجۺوکۺسجۺےسۺاانیمطجۺوہۺوہۺوصذبۺاایتخذۺرکناۺاچےئہۺرگۺاربمۺ ہنیعتۺےنۺک اۺہکۺمہۺوکۺراہمذیۺذاےئۺرپۺادامتذۺےہۺمہۺاملعءۺیکۺسلجمۺہنۺعمجۺ‬
‫رکںیۺےگۺمتۺاینپۺذاےئۺہہکۺذوۺاوذۺمہۺنالکلۺوگتفگۺعطقنمۺرکےتۺںیہ اوذۺرصفۺانكۺہٹنھگۺیکۺتلہمۺےہۺانچہچنۺاسۺاعملۺےنۺدعبۺتخسۺوگتفگۺےکۺ‬
‫وشمذہ ۺذنا ۺہک ۺكلم ۺےس ۺرسواکذ ۺہن ۺذانہاچےئہ ۺہضبق ۺاملسمونج ۺاک ۺنائب ۺرکذنا ۺاجےئ ۺقح ۺرموذ ۺارگ ۺرتشمك ۺوہ ۺوت ۺمہ ۺاس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺوقبۺ‬
‫انمذعتۺنایقۺذانھکۺںیہنۺاچےتہۺاا ےۺدیقیۺڑھچاےئۺےتیلۺںیہۺاوذۺارتشاكۺرموذۺےکےئلۺہشیمہۺوکساجۺذںیہۺےگۺاوذۺخشتۺوقادعۺویمیٹلپسنۺونباناۺ‬
‫اجےئۺناہکۺمہۺاسۺےسۺرتہبنیۺدتریبۺاا ےۺظفحتۺزجءۺدجسمۺیکۺرکاںیکسۺسجۺیکۺاکلمۺوتعق ےہ‪،‬اجۺستۺاومذۺاکۺہیفصتۺاربمۺ ہنیعتۺےسۺرکۺذناۺایگۺ‬
‫وجانكۺعمجمۺںیمۺاملسمونجۺےکۺوہۺااوذۺاجۺستۺناوتجۺیکۺدصتقیۺوہۺاعملۺرکااتکسۺےہۺاسۺےنۺیسکۺمکحۺاخمفلۺرشعۺوکۺنالۺربجۺوارکاہۺوخذۺارمۺےطۺ‬
‫دشہۺقزاذۺذخۺرکۺاجئرۺاچذہۺوجیئۺاکۺذذواذہۺدنب ۺںیہنۺایکۺہکلبۺسجۺوکۺوہمجذۺاملعۺنااجئرۺےتہکۺےھتۺاسۺوکۺاسۺےنۺیھبۺنااجئرۺقزاذۺذناۺاوذۺاصفۺعاہسۺ‬
‫رکذناۺہکۺئرائرۺاسۺیکۺاچذۺہ وجیئۺاجئرۺوطذۺرپۺیکۺاجےئۺیگۺیسکۺمسقۺیکۺذوشاذیۺںیہنۺدیپاۺیکۺویکہکنۺےبۺاقدعہۺرحاکبۺوکۺوکیئۺںیہنۺذوكۺاتکسۺاوذۺ‬
‫نااقدعہۺااکحمۺاسالہیمۺیکۺاچذہۺاجیئۺہسۺوقبۺوہیتکسۺےہۺذویاینۺےکۺدقمامبۺہسۺرطحۺےکۺذائرۺےئکۺاج سکیدۺںیہۺاوذۺا دنئہۺےکۺےئلۺریظنوتۺذذانکذۺ‬
‫انك ۺمتتخم ۺاقونج ۺظفحت ۺاعمدب ۺاک ۺانبنا ۺاجنا ۺقزاذ ۺذولاذنا ۺایگ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺوخذ ۺخشت ۺرصتحی ۺاربم ۺ ہنیعت ۺاس ۺمتناذہع ۺہیف ۺہصح ۺاک ۺیھب ۺاملسمونج ۺےکۺ‬
‫وماقفۺوہنا ۺوتمعقۺےہۺاسۺاعملۺیک ۺذاےئۺےہۺہکۺہیۺہضبقۺوقحۺرتشمكۺرموذ ۺاقنلۺاانیمطج ۺںیہنۺہکلب ۺدحوذ ۺو ۺسالمت ۺذویۺےکۺار ذ ۺذہۺرکۺ‬
‫وگذٹنمنۺرپۺاسۺارمۺاکۺجالفۺوقانینۺاسالہیمۺوہناۺعاہسۺرکںیۺاوذۺوگذٹنمنۺاکۺرمتسمۺاقونجۺہکۺبہگ یۺذستۺار اذیۺہنۺرکخۺیگۺناذۺذالرکۺنالرضذۺ‬
‫وارضاذۺافدئہۺناںیئۺاسۺوصذبۺںیمۺاعملۺمصیتۺےہۺناںیہن‪،‬ادیمۺےہۺئردقتریۺدصمۺیتفتسمۺوجابۺاصفۺاطعۺفزامناۺاجےئ‬

‫‪Page 6 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وجابۺاذۺ ذاذۺاالاتفء‬
‫وعلیکم السالم ورحمۃ اﷲ وبرکاتہ وجابۺااسفتسذابۺناعتۺوکشمذیۺےہۺرطحۺوۺرجحۺوظنمذۺںیہنۺہکلبۺااشکنفۺقحۺسجۺےکۺےئلۺہسۺ‬
‫املسمجۺوکۺدعتسمۺذانہۺاچےئہ‪،‬الامیسۺالہۺملع‪،‬وجانابۺہنۺوتۺاکیفۺںیہۺہنۺدیفمۺئراءبۺارگہچۺھجمۺےسۺرصفۺئردقتریۺدصمۺیتفتسمۺوجابۺاچاہۺایگۺ‬
‫اوذ ۺک بص ۺااتف ۺیک ۺاینت ۺیہ ۺذہم ۺذاذی ۺیھت ۺہک ۺوصذب ۺرسفتسمہ ۺرپ ۺوجاب ۺذخ ۺذنا ۺاجنا ۺرگ ۺںیم ۺےن ۺانك ۺدمب ۺنك ۺوعتقی ۺیک‪،‬اابخذاب ۺاگنمۺ‬
‫رکذےھکی ۺہک ۺرظن ۺوبااعقب ۺاس ۺاکذذوایئ ۺیک ۺوکیئ ۺحیحص ۺناولی ۺدیپا ۺوہےکس ۺرگ ۺاوسفس ۺہک ۺانتج ۺوخہ ۺو ۺشیتفت ۺےس ۺاکم ۺایل ۺاس ۺیک ۺانشعت ۺیہ ۺئریتھۺ‬
‫یئگ‪،‬نااچذۺوجابۺجالفۺاابحبۺذانیۺڑپاۺہکۺااہظذۺقحۺالذمۺاھت‪،‬اعملۺبہوکذۺےسۺرمامسۺدقمیۺح ظۺرحمتۺاسالمۺوذعفۺطلغۺیمہفۺوعامۺرپۺدمحباﷲاعتیٰلۺ‬
‫اغلبۺہنۺا سکیدۺےھتۺہکۺیراذخۺذبۺزعولجۺےنۺفزامنا‪:‬‬
‫اخۺاامیجۺواول!ۺااصنفۺرپۺوخبۺاقمئۺوہاجوۺاﷲ ےکےئلۺوگایہۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ذےتیۺاچےہۺاسۺںیمۺراہمذاۺاانپۺاصقنجۺوہ (ب)‬ ‫‪"‬‬ ‫‪3‬‬

‫ہکلبۺخقیقۃًۺقحۺذویتسۺیہیۺےہۺہکۺیطلغۺرپۺہبنتمۺایکۺاجےئ دحئبۺںیمۺاذساذۺوہا‪:‬‬
‫ُنصر اخاك ظالما او مظلوما قالوایارسول اﷲ وکیف اا ے ۺاھبیئ ۺیک ۺدمذ ۺرک ۺو ۺاچےہ ۺوہ ۺعامل ۺوہ ۺناولظمم‪،‬احصہب ۺےنۺ‬
‫ا ُ‬
‫ٰذلك قال صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ان یك ظالما فارددہ رعہ ۺایک‪:‬نا ۺذوسلۺاﷲ یلصۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺہیۺےسیک وضحذۺ‬
‫ےنۺفزامنا‪:‬عاملۺوہےنۺیکۺوصذبۺںیمۺاےسۺملظۺےسۺذوكۺذوۺ‬ ‫‪4‬‬
‫ع‬
‫نظلمہوانیكمظلومافانصرہ ‪،‬رواہالداریم‬
‫اوذۺولظممۺوہےنۺیک‬

‫‪ 3‬القرآن الکریم ‪۵۳۵ /۴‬‬

‫صحیح البخاری کتاب اال کراہ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۱۳۰۷ /۰‬صحیح مسلم‪،‬سنن الداریم باب ‪۴۳‬انصراخا ک الخ نشر السنۃ اتلمجۺ‪،۰۰۳ /۰‬رصتخمۺ‬
‫‪4‬‬

‫ناذخیۺذقشمۺرتہمجۺ‪۰۹‬ۺنسحۺنبۺفزح دارالفکر بریوت ‪،۵۹ /۷‬تہذیب ناذخیۺذقشمۺرتہمجۺ‪ ۰۹‬نسحۺنبۺفزح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۰۴۱ /۴‬‬

‫‪Page 7 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وابن عساکر عن جابر بن عبداﷲ ریض اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل وصذب ۺںیم ۺاس ۺیک ۺدمذ ۺرکو اےس ۺذاذیم ۺاوذ ۺانب ۺاسعرک ۺےنۺ‬
‫اجئرۺنبۺدبعاﷲ ذیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺذوائبۺایک (ب)‬ ‫عنہما۔‬
‫ذہلاۺادیمۺواقثۺےہۺہکۺوجابۺوسالۺںیمۺااہظذۺقحۺگنسۺذاہۺرمامسۺدقہمیۺہنۺوہاگۺاوذۺذناذہۺوخیشۺاسۺنابۺیکۺوہیئۺہکۺیراذخۺدقیمیۺذوستۺاعملۺ‬
‫ےنۺایسۺاعمملہۺرپۺانكۺرقتریۺیکۺادتباءۺںیم(وجۺذوذاہنۺذدنیماذۺ‪۰۱‬ذیۺاہجحلۺںیمۺیپھچ)ویجۺذاذۺقحۺوجیئۺذیۺہک"ںیمۺاجۺولوگجۺاکۺذلۺےسۺاوذۺ‬
‫جداۺیکۺمسقۺذلۺےسۺوکشمذۺوہناۺوہجۺوجۺریمخۺویعبۺھجمۺےسۺوخاہۺولوگجۺےسۺہہکۺرکۺریمخۺاورپۺرمایبہنۺتقفشۺاکۺااسحجۺذےتھکۺںیہ‪،‬ہیۺولگۺ‬
‫ریمخ ۺنسحم ۺںیہ"خت ۺایبج ۺویعب ۺاوذ ۺوہ ۺیھب ۺادتباءً ۺاس ۺذذہج ۺومخت ۺرکش ۺزگاذی ۺےہ ۺوت ۺایبج ۺہلئسم ۺرشہیع ۺںیم ۺااہظذ ۺقح ۺاوذ ۺوہ ۺیھب ۺدعبۺ‬
‫وسالۺرمامسۺدقہمیۺںیم ایکللخۺار اذۺوہاتکسۺےہ وباﷲالتوفیق‬
‫وجابۺااسفتسذۺاولۺرپۺرظن‬
‫ن‬
‫(‪[)۱‬ف‪:‬ہضبقۺذنیمۺیک ۺثحب ۺ]اس ۺوسال ۺےکۺوجاب ۺںیم ۺہک ۺاعمل ۺےن ۺاصمتحلۺایکۺیک‪ ،‬نیۺناوتجۺرپ ۺ حل ۺوہین ۺاتبیئ ۺیئگ ۺاذا مملہۺالصۺاعمملہۺیکۺ‬
‫تبسنۺہیۺےہۺہکۺدجسمۺیکۺذنیمۺرپۺوگذٹنمنۺاملسمونجۺوکۺہضبقۺذالذخۺیسکۺنابۺرپۺاصمتحلۺوہناۺفزنیقیۺںیمۺاسۺاکۺےطۺوہرکۺقزاذۺناناۺےہ‪،‬ارگۺ‬
‫ہیۺارمۺقزاذۺناناۺوتۺایسۺےکۺاطمقبۺووقعۺںیمۺا ناۺرگۺااسیۺہنۺوہاۺوج ابۺاندذسیۺںیمۺوگذٹنمنۺےکۺظفلۺوجۺذوذاہنۺدمہذذۺ‪/۱۶‬اوتکئرۺںیمۺےپھچۺاصفۺ‬
‫ہیۺںیہ‪:‬ںیمۺاسۺارمۺوکۺھچکۺیھبۺو عیۺاوذۺامہۺایخلۺںیہنۺرکناۺہکۺوہۺذنیمۺسجۺرپۺوہۺذاالجۺریمعتۺوہاگۺسکۺےکۺہضبقۺںیمۺذےہۺیگۺ ع‬
‫ئ‬
‫نتحۺافتوبۺذہۺاذۺاجکستۺناۺنکجا‬
‫(ہیۺافتوبۺذھکیۺہکۺذاہتسۺک اجۺےہۺاوذۺوتۺک اج)‬
‫(‪)۰‬اہجۺاسۺرپۺاتھچۺانبرکۺتھچۺرپۺہضبقۺاوذۺذنیمۺوکۺڑسكۺرکذانیۺرہھٹاۺےہۺایکۺتھچۺاوذۺذنیمۺذوۺرتماذفۺظفلۺںیہۺناۺتھچۺاکۺہضبقۺذنیمۺرپۺیھبۺ‬
‫ہضبقۺوہناۺےہ‪،‬علوۺولفسۺےکۺاسملئۺوجۺاعمۺبتکۺفقہنہۺںیمۺبہوکذۺںیہۺوحلمطۺرظنۺذںیہۺوجابۺاندذسیۺبہوکذۺںیمۺےہۺاکلمۺوغذۺےکۺدعبۺںیمۺ‬
‫اسۺہلصیفۺرپۺاچنہپۺوہجۺہکۺا ھٹ ٹفۺدنلبۺانكۺاتھچۺاوذۺاسۺرپۺذاالجۺریمعتۺرکذناۺاجےئۺےچینۺانكۺڑسكۺلکنۺا ےئۺسجۺےسۺامعذبۺںیمۺدماجلتۺ‬
‫ہنۺوہ‬
‫(‪)۳‬اعملۺےنۺاسۺاصمتحلۺںیمۺذنیمۺرپۺہضبقۺاملسمناجۺےسۺرصفۺاملسمونجۺاکۺاخصلۺہضبقۺرماذۺایلۺناۺہضبقۺاعمۺجالقئۺےکۺنمضۺںیمۺاعہمۺےکۺ‬
‫ئی‬
‫ساھتۺاںیہنۺیھبۺانكۺقحۺذناۺاجنا‪،‬ئردقتریۺذومۺہیۺذذوخاستۺینتکۺ معیدۺیھت‬

‫‪Page 8 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذنیمۺڑسكۺںیمۺذالۺےنیلۺرپۺیھبۺاعمۺےکۺساھتۺاملسمونجۺوکۺقحۺرموذۺذاتہۺوگذٹنمنۺےنۺسکۺذجۺک اۺاھتۺہکۺہیۺڑسكۺاخہۺافکذۺےکۺےئلۺ‬
‫ےنبۺیگۺوکیئۺاملسمجۺاسۺرپۺہنۺلچۺےکسۺاگ ئردقتریۺاولۺوکجۺساۺاخہۺہضبقۺاملسمونجۺوکۺانلمۺرہھٹاۺہکۺہکبجۺوجابۺاندذسیۺبہوکذۺےکۺاصفۺظفلۺ‬
‫ہیۺںیہ‪:‬ہیۺرضوذیۺےہۺہکۺاعمۺكلبپۺاوذۺامنذیۺاےسۺوطبذۺڑسكۺاامعتسلۺرکےنۺےکۺاجمذۺوہج‬
‫(‪)۴‬ہضبقۺذنیمۺاکۺاحلۺوجابۺااسفتسذۺںیمۺوخذۺیہۺوھکلۺذناۺہکۺہضبقۺذالذخۺےکۺدعبۺمیصلًاۺک اۺارگۺربجًاۺوگذٹنمنۺاسۺےکۺرموذۺوکۺرتشمكۺرکیتۺ‬
‫ےہۺوتۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺےہۺاسۺےسۺاملسمونجۺوکۺاانیمطجۺہنۺوہاگۺومعقۺومعقۺاسۺےکۺےئلۺوکساجۺذںیہۺےگ اصفۺلھکۺایگۺہکۺہضبقۺوہاۺرپۺ‬
‫رہھٹا ےہۺذنیمۺرموذۺرتشمكۺےکےئلۺوھچذیۺےہۺےسجۺذورسخۺوظفلجۺںیمۺساذعۺاعمۺناۺڑسكۺےئہکۺاسۺاکۺاطمہبلۺذوذۺا دنئہۺرپۺااھٹۺذانھکۺاتبناۺ‬
‫ےہۺاحالہکنۺیہیۺاہیجۺامہۺہلئسمۺہکلبۺامتمۺالصۺاعمملہۺاھتۺایسۺوکۺرظنۺار اذۺرکناۺاوذۺاعملۺیکۺاصمتحلۺانھجمسۺسکۺدقذۺبیجعۺےہۺاصمتحلۺذعفۺئراعۺ‬
‫ےہۺہنۺہکۺالصۺانبمءۺوۺاشنمءۺئراعۺلمہمۺوۺلطعمۺاوذۺذوذۺا دنیہۺیکۺادیمۺوموہمۺرپۺوحملۺہنۺااقیےئۺئراعۺےہۺہنۺعطقۺوذعف اہجۺارگۺاسۺےکۺینعمۺہیۺ‬
‫ےھتۺہکۺاعملۺےنۺدجسمۺےسۺذستۺئرذاذیۺذیۺاسیجہکۺومولیۺدبعاﷲ اصختۺوٹیکنۺوریغہۺےنۺاسۺاکذذوایئۺےسۺاھجمسۺاوذۺدنسپۺایکۺوتۺرضوذۺعطقۺ‬
‫وعیۺذانیۺرشع ًاۺوہفممۺ حلۺںیمۺا ناۺذوشاذۺوہۺریخۺاںیۺمہۺئرۺملع رگۺدعبۺےکۺاافلطۺہکۺاملسمونجۺوکۺاانیمطجۺہنۺوہاگۺومعقۺ‬
‫ئراعۺوہیئۺارگہچۺناذۺذ ٰ‬
‫ومعقۺاسۺےکۺےئلۺوکساجۺذںیہۺےگۺاسۺناولیۺوکۺیھبۺںیہنۺےنلچۺذےتیۺوتۺاےسۺاصمتحلۺوہشمذۺرکناۺاملسمونجۺاوذۺوگذٹنمنۺذوونجۺوکۺطلغۺنابۺ‬
‫ناوذۺرکاناۺوہا‬
‫(‪[)۵‬ف‪:‬اصمتحلۺجالفۺمکحۺاسالمۺرپۺیکۺاوذۺوگذٹنمنۺرپۺیھبۺدبامگینۺیک]ۺختۺاعملۺوکۺارتعافۺےہۺہکۺہیۺاکذذوایئۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺےہۺوتۺ‬
‫اس ۺرپاصمتحل ۺرکنا ۺویکرکن ۺذواوہ ۺاتکس ۺوگذٹنمن ۺئررس ۺاصمتحل و ۺذوجلیئ ۺیھت ۺہن ۺئررس ۺدض ۺوربج ۺویدعی‪،‬اس ۺوقب ۺویکج ۺہن ۺذاھک ۺنا ۺایگ ۺہک ۺہیۺ‬
‫رطہقیۺجالف ااکحمۺاسالہیمۺےہۺاسۺںیمۺبہگ یۺذست ۺار اذیۺےہۺسج ۺےسۺوگذٹنمنۺہشیمہۺذوذ ۺذانہۺاچیتہۺےہ‪،‬ےط ۺوہنا ۺوتۺاسۺوقبۺ‬
‫بسہولب ۺوہنا‪،‬ہنۺوہنا ۺوتۺاعملۺئریۺاذلہمۺاھت‪،‬ہنۺہیۺہکۺاسۺوقب ۺالص ۺاعمملہۺسپۺ تشۺذالۺرکۺناالیئۺناوتجۺرپۺ حلۺرکا ںۺاوذ ۺالصۺںیمۺہیۺ‬
‫ذوشاذناجۺذاا ںۺہکۺمتۺولگۺ حلۺرکےکۺرھپےتۺوہمتۺنائبۺتنطلسۺےکۺہلصیفۺےسۺاوذۺاےسیۺےبۺاہبۺہلصیفۺےسۺابۺرسنایبۺرکےتۺوہ‪،‬متۺرکشہیۺ‬
‫ےک ۺےسلج ۺاوذ ۺذواینشج ۺرکےک ۺرھپ ۺاکشئب ۺو ۺانمذعت ۺرپ ۺارتےت ۺوہ‪،‬ناذذ ۺسایہ ۺذامہن ۺزگذ ۺاکچ ۺاھت ۺہک ۺیلہچ ۺاک ۺسامب ۺذذانکذ ۺاٹنی ۺےنکنیھپ ۺرپ ۺےب ۺامشذ ۺرسۺ‬
‫ن‬
‫اذاجےت‪،‬اکمونجۺیکۺاٹنیۺےسۺاٹنیۺ اجیتۺہنۺہکۺمبۺےلچاوذۺاکۺذرگڑپخۺاوذۺےبۺقیقحتۺیسکۺےسۺوماجدہۺہنۺوہ‪،‬ا حۺح ظۺ قومۺبہگ یۺاکۺاسۺےسۺ‬
‫رتہبۺایکۺومعقۺاھت‪،‬اہیجۺذیلۺزمکوذیۺےسۺاکمۺانیلۺوموجذہۺا ذومذہۺوگذٹنمنۺوک‬

‫‪Page 9 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وخایہۺوخنایہۺناذذۺسایہۺدضۺاوذۺہتۺاکۺئنالۺھجمسۺرکۺایسیۺمیظعۺرحمتۺذینیۺوکۺناامیلۺےکےئلۺوھچذذانیۺویکرکنۺوصابۺوہاتکسۺےہ‬
‫(‪)۶‬امتم ۺذاینوی ۺوتنطلسج ۺاک ۺاقدعہ ۺہک ۺاا ے ۺاقونج ۺیک ۺذو ۺےس ۺسج ۺلعف ۺوک ۺرجم ۺاغبوب ۺںیھجمس ۺاےس ۺست ۺےس ۺذناذہ ۺنیگنس ۺہکلب ۺنااقنل ۺاعمیفۺ‬
‫اجیتن ۺںیہ ۺاج ۺےک ۺاہیج ۺایئاہیئ ۺذوسح ۺواالوہ ۺےہ ۺہک ۺےسج ۺانہوج ۺےن ۺنایغ ۺھجمس ۺرک ۺاریس ۺایک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺذاہیئ ۺیک ۺافسذس ۺرکےکس ۺہن ۺہک ۺاج ۺربجویتۺ‬
‫رشاطئۺےکۺساھتۺہکۺیسکۺوکۺدیقویجۺےسۺاعمیفۺامےنگنۺیکۺاحختۺہنۺوہ‪،‬اعمیفۺامینگنۺیسیک‪،‬وخذۺہیۺارمۺنائبۺہنۺوہۺہکۺہیۺولگۺرجممۺےھت‪،‬ہیۺوتۺسادئۺ‬
‫یصخش ۺوتنطلسج ۺںیم ۺرصف ۺوبحمب ۺاخہ ۺاطلسج ۺیک ۺاجمل ۺوہ ۺوج اناذ ۺوومحمذ ۺیک ۺتبسن ۺذےھک ۺارگ ۺااسی ۺذذہج ۺااصتخہ ۺاحلص ۺوہااھت ۺوت ۺاےس ۺح ظۺ‬
‫رحمتۺاسالمۺںیم رصفۺرکناۺاھتۺسجۺرپۺنایقۺاوذۺرفتمعۺوہےئۺےھتۺہنۺہکۺدیقویجۺےکۺناذخۺںیمۺہیۺوضفلۺوذادئۺرشاطئۺاوذۺاخہۺرحمتۺذینیۺ‬
‫ےسۺاامغہۺایک‪،‬ہیۺ ؎‬
‫ہسۺہچۺساہۺا جۺہکۺاوۺوگندۺفیحۺنادشۺہکۺزجۺنکوۺوگند‬
‫(ناذساہۺسجۺصخشۺیکۺنابۺاماتنۺےہۺارگۺوہۺایھچۺنابۺےکۺعالوہۺےہکۺوتۺملظۺےہ)‬
‫اکۺدصمامۺہنۺوہاگ‬
‫(‪[)۷‬ف‪:‬اعمملہۺںیمۺدیچیپایگجۺذالۺذیۺںیئگ]ۺاسۺاامغہۺےنۺالصۺدصقمۺںیمۺوجۺدیچیپایگجۺذوشاذناجۺدیپاۺںیکۺاجۺیکۺرشحۺوطلۺاچیتہۺ‬
‫ٰ‬
‫ےہۺاذنیۺنابۺہیۺےہۺہکۺوقمۺےکۺولقبۺاسۺرپۺنئمطمۺوہےئگۺوتۺرسخۺےسۺذوعٰیۺیہۺایگ‪،‬اچذہۺوجیئۺوکجۺرکخۺاابخذوجۺںیم رثکببۺاضمنیمۺ‬
‫ارپسۺاانیمطجۺےکۺساظئۺوہےئ‪،‬اذاجۺہلمجۺونابۺاتشممۺنیسحۺاصختۺارمویہۺیکۺطیسبۺرحتریۺہکۺذولیہ ڈنھکۺزگبۺئریلیۺمکیۺونربم‪۱۹۱۳‬ءۺںیمۺ‬
‫ساظئۺوہیئۺسجۺںیمۺوہۺاعملۺوموصفۺیہۺیکۺانكۺرحتریۺاکۺوحاہلۺذخۺرکۺفزامےتۺںیہۺبانبۺیکۺاسۺرحتریۺےکۺدعبۺاسۺہلئسمۺےکۺبہگ یۺولہپۺےکۺ‬
‫ظفحتۺےسۺمہۺوکۺنالکلۺنئمطمۺوہاجناۺاچےئہ‪،‬ایسۺیکۺادتباںیمۺےہۺاملسمجۺكلبپۺےنۺیھبۺاسۺہلصیفۺیکۺتبسنۺاانپۺاانیمطجۺعاہسۺایک اسۺرپۺاندرٹیۺ‬
‫اابخذۺبہوکذۺےنۺاھکلۺومالناۺہلبقۺےنۺاینپۺرحتریںیمۺاہنئبۺایھچۺرطحۺنائبۺرکذناۺہکۺبہگ یۺہطقنۺایخلۺےسۺرشاطئۺہیفصتۺاہنئبۺانمستۺںیہۺ‬
‫ذوذاہن ۺذدنیماذ ۺ‪/۱۵‬ذی ۺادعقلہ ۺ‪۱۳۳۱‬ھۺےنۺاھکلجدا ۺاکالھکۺالھک ۺرکش ۺےہۺہکۺدجسم ۺےک ۺدہنممۺہصح ۺاکۺہیفصت ۺاملسمونج ۺیکۺاشنم ۺےکۺاطمقب ۺوہایگۺ‬
‫ہ‬
‫ےہ زین ۺاھکل ۺوہ ۺاملسمونج ۺےک ۺےئل ۺنالکل ۺاقنل ۺاانیمطج ۺےہ ذو نلکنندزگب ۺےک ۺرپہچ ۺبہوکذ ۺےن ۺٹرکرٹی ۺونائب ۺٹرکرٹی ۺ ملس ۺ گی ۺرماذۺ‬
‫ا ناذۺیکۺانكۺرماتلسۺںیمۺلقنۺایکۺرشتمعۺاملعےئۺاسالمۺےنۺہقفۺرپۺاکلمۺوغذۺرکےکۺہیۺوتفٰیۺذخۺذناۺہکۺرشع ًاۺاسۺںیمۺوکیئۺاضمہقئۺںیہن رھپۺ‬
‫ناوصخلہ ۺاعمل ۺبہوکذ ۺاک ۺاانیمطج ۺذالنا ۺھکل ۺرک ۺک ا ۺسپ ۺاملعےئ ۺرکام ۺےک ۺاانیمطج ۺےک ۺدعب ۺبہگ ی ۺولہپ ۺےس ۺہیفصت ۺرپ ۺہتکن ۺینیچ ۺاوذ ۺےب ۺاانیمطین ۺعاہسۺ‬
‫رکےنۺاکۺیسکۺوکۺوکیئ‬

‫‪Page 10 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قح ۺںیہن رھپۺوناب ۺاصخت ۺوموصفۺیکۺاچیپس(‪)SPEECH‬ےسۺلقن ۺایک ۺیراذخۺامتمۺااکئرۺوقمۺو ۺاملعےئ ۺرکامۺاسۺرپۺااہظذ ۺرسمبۺرکذےہۺ‬
‫ںیہ اس ۺمسق ۺےک ۺاضمنیم ۺارگ ۺعمج ۺےئک ۺاجںیئ ۺوذوقج ۺںیم ۺا ںیئ ۺامتم ۺااطقذ ۺدنہ ۺںیم ۺرہشوج ۺرہشوج ۺوج ۺوج ۺذئرۺ‬
‫وویلنش(‪)RESOLUTION‬ااہظذۺرسمبۺواانیمطجۺےکۺناسۺوہےئۺذواینشجۺوہںیئۺاجۺےکۺایبونجۺےسۺاابخذوجۺےکۺاکملۺوگجنۺذےہۺںیہۺاجۺ‬
‫امتمۺوااعقبۺوکۺاسۺےسۺسکۺدقذۺانتضقۺےہۺہکۺاملسمونجۺوکۺاانیمطجۺہنۺوہاگۺومعقۺومعقۺاسۺےکۺےئلۺوکساجۺذںیہۺےگ‬
‫(‪)۸‬ختۺاعملۺاکۺوقلۺوہۺےہۺہکۺہیۺاکذذوایئۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺےہ‪،‬اوذۺاسۺاعملۺیہۺےکۺادامتذۺرپۺافزاذۺوقمۺاےسۺنالکلۺاطمبقبۺااکحمۺاسالمۺھجمسۺ‬
‫ےئلۺاوذۺوہۺاافلطۺساظئۺرکذےہۺںیہۺنجۺاکۺفیفخۺومنہنۺزگذاۺوتۺاعملۺاکۺاسۺرپۺتوکب‪،‬ولعممۺںیہنۺایکۺینعمۺذھنناۺےہ‬
‫(‪)۹‬اس ۺےس ۺیھب ۺذناذہ ۺبجعت ۺزیخ ۺوہ ۺاافلط ۺںیہ ۺوج ۺوخذ ۺاعمل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺساظئ ۺےئک ۺےئگ ۺںیہ ۺرقتری ۺبہوکذ ۺوناب ۺاصخت ۺارمویہ ۺںیمۺ‬
‫ےہ‪/۱۹:‬اوتکئر ۺوکۺوجۺناذ ۺبانب ۺدمموحۺےنۺوخذ ۺریمخۺنامۺاذسالۺایکۺےہۺاسۺںیمۺہیفصتۺاکوپنذ ۺیکۺنائب ۺخشت ۺذلیۺاافلط ۺرحتریۺفزامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬ںیمۺاعممالبۺاکوپنذۺےکۺہیفصتۺوکۺدنسپۺرکناۺوہج رقتریۺبہوکذۺاذانیکۺ ملسۺ گیۺرماذۺا ناذۺںیمۺاعملۺبہوکذۺیکۺتبسنۺےہ‪:‬رضحبۺومالناۺ‬
‫ہلبق ۺےن ۺاس ۺہلصیف ۺےس ۺاانیمطج ۺندذہعی ۺاابخذاب ۺكلبپ ۺوکذالنا ۺےہ ہلصیف ۺوک ۺجالف ۺااکحم ۺاسالہیم ۺاجانن ۺاوذ ۺرھپ ۺاےس ۺدنسپ ۺرکنا ۺاس ۺرپ ۺاانیمطجۺ‬
‫ذالناۺویکرکنۺعمجۺوہا‪،‬اوذۺاانیمطجۺذالناۺاوذۺوہۺایبجۺہکۺاسۺرپۺاانیمطجۺہنۺوہاگۺسکۺدقذۺاختمفلۺںیہ‬
‫(‪)۱۳‬اوذوجۺیکۺلقنۺوتبسنۺوکہنۺذےئھکی‪،‬وخذ ۺاعملۺیکۺرقتریۺسجۺاکۺونعاج ۺہیۺےہ‪":‬دجسمۺاکوپنذ ۺےکۺہلصیفۺرپۺانكۺرظن"وجۺدمہذذ ۺ‪/۱۹‬اوتکئرۺ‬
‫اوذذدنیماذۺ‪۰۱‬ذیۺادعقلہۺںیمۺساظئۺوہیئۺاسۺںیمۺفزامناۺےہ‪:‬ہیۺسلجمۺرسوذۺےہۺمہۺوکۺاہنئبۺرسمبۺےسۺہیۺرعہۺرکناۺےہۺہکۺاملسمناجۺدنہۺ‬
‫وکۺاانیمطج ۺاوذ ۺذلۺیعمجۺبیصنۺوہیئۺایسۺںیمۺےہ‪:‬اولۺےکۺنتیوجۺذاعفب ۺخشت ۺذوخلاہۺےطۺوہےئگ ایسۺںیمۺےہ‪:‬یراذخۺخشت ۺذوخلاہۺ‬
‫اصمتحلۺرکایل ایسۺںیمۺےہ‪:‬لکۺاکۺواہعقۺاہنئبۺرسمبۺزیخۺےہۺاوذۺاسالیمۺناذخیۺےکۺذذںیۺانامۺےسۺلکۺاکۺذوذۺےہ ایسۺںیمۺےہ‪:‬ہسۺرطحۺ‬
‫عــــــہ‬
‫اکۺارتحامۺاقمئۺذاھک‬ ‫اسالم‬
‫ﷲ ااصنفۺوعامۺاجۺوظفلجۺوکۺنسۺرکۺویکجۺہنۺاانیمطجۺرکںیۺاوذۺوہۺایبنابۺووااعقبۺہکۺربمنۺ‪۴‬ۺںیمۺزگذخۺویکجۺہنۺاصذذۺوہجۺاوذۺوہۺودعہۺ‬
‫ےبۺاانیمطینۺہکۺخشتۺایبجۺسالئۺسفنۺاصمتحلۺںیمۺاھتۺویکجۺہنۺبش ًناۺمتش ًناۺوہ‪،‬وگذٹنمنۺہنۺوتۺاملسمجۺےہ‬
‫عــــــہ‪:‬ۺرھپۺجدااجےنۺوکجۺیسۺنابۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺوہیئ‪۱۰‬‬

‫‪Page 11 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہنۺاسالیمۺرشعۺیکۺاعمل‪،‬خت اعملۺوخذۺیہۺجالفۺاسالہیمۺہہکۺرکۺرھپۺاےسۺخشتۺذوخلاہۺوومختۺذیعمجلۺواانیمطجۺواہنئبۺرسمبۺزیخۺاوذۺاسالیمۺ‬
‫ناذخیۺاکۺذذںیۺذجۺےہکۺوتۺوگذٹنمنۺاکۺایکۺوصقذۺاوذۺوعامۺرپۺایکۺاسلام‬
‫(‪)۱۱‬اج ۺامتمۺاصفۺاافلط ۺےسۺزگذےئجیکۺوتۺاعملۺبہوکذ ۺاکۺناذ‪/۱۶‬اوتکئر ۺوجۺدمہذذ ۺو ۺذدبہبۺدنکسذیۺ‪/۰۳‬اوتکئروریغہۺںیمۺساظئۺوہا‪،‬اسۺںیمۺاوالۺ‬
‫فزامرکۺہکۺہیۺنابۺارگہچۺاقنلۺرعتفیۺںیہنۺےہ اریخۺںیمۺیہیۺفزامناۺےہۺہکۺہیۺہیفصتۺایلصۺوہفممۺےکۺاحلطۺےسۺاقنلۺاانیمطجۺےہ ختۺاعملۺ‬
‫ےکۺئرذنكۺہلصیفۺجالفۺااکحمۺاسالہیمۺےہۺوتۺااکحمۺاسالہیمۺےسۺئرھۺرکۺاوذۺوکجۺساۺایلصۺوہفممۺےہۺسجۺےکۺاحلطۺےسۺاقنلۺاانیمطجۺےہ‬
‫(‪)۱۰‬نااںی ہمہۺاعملۺبہوکذےنۺرحتریۺ عیمۺزجایئبۺںیمۺوکیئۺذ ہقیۺذوذاذاکذۺاسۺیعسۺےبۺوسذۺاکۺااھٹۺہنۺذاھکۺہک اسۺاکذذوایئۺوکۺےسیجۺےنبۺاشکجۺ‬
‫اشکجۺاطمقبۺااکحمۺاسالہیمۺرکۺذاھکںیئ‪،‬رہبۺاحلۺوصتریۺےکۺذوونجۺذحۺناذنكۺںیہۺبسالۺاﷲاوفعلۺوااعلفنۃ(مہۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺلضفۺواعۺتیفۺاکۺ‬
‫وسالۺرکےتۺںیہ ب)‬
‫[ف‪:‬ذوائبۺااممۺدمحمۺاطمقبۺبہہتۺوہمجذۺےہ]طخۺہکۺاسۺوسالۺےکۺساھتۺاہیجۺاجیھبۺاسۺںیمۺذوائبۺدیسناۺااممۺدمحمۺذہمحۺاﷲاعتیٰلۺاکۺذرکۺ‬
‫ےہۺاوذۺہی ۺہک ۺاس ۺاعمل ۺےن ۺبضسوذبۺاینپۺذاےئ ۺںیم ۺایس ۺوک ۺاایتخذۺایکۺےہۺوگایخبلۺظفحت ۺاسمجد ۺہشیمہۺاابتع ۺوہمجذۺذاہےہۺہی ۺتخس ۺطلغ ۺیمہفۺےہۺ‬
‫اہیج ۺذوائب ۺاامم ۺدمحم ۺذیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ ۺہس ۺزگ ۺجالف ۺوہمجذ ۺںیہن ۺوہ ۺویہ ۺفزامذےہ ۺںیہ ۺوج ۺوہمجذ ۺاہمئ ۺےن ۺفزامنا ۺےہ ۺایکن ۺذوائب ۺںیم ۺانكۺ‬
‫رحفۺیھبۺوقلۺوہمجذۺےسۺذادئۺںیہن ہنۺہسۺزگۺاسۺذوائبۺوخاہۺیسکۺوقلۺیسکۺذوائبۺاکۺہیۺبلطمۺےہۺہنۺوہاتکسۺےہۺہکۺدجسمۺےکۺیسکۺہصحۺوکۺ‬
‫ڑسكۺںیمۺذالۺانیلۺذواۺےہ‪،‬ہیۺامتمۺاہمئۺےکۺاامجعۺےسۺرحامۺیعطقۺوۺانمضقۺاذساذۺجداۺےہ‪،‬ذوانابۺاہمئۺذذانکذاوقالۺاشمخئۺبہہتۺیھبۺرظنۺ‬
‫وتقیف ۺںیم ۺاہیج ۺفلتخم ۺںیہن ۺہس ۺانك ۺاا ے ۺلمحم ۺرپ ۺحیحص ۺواجب ۺےہ ۺاوذ ۺنارفلہ ۺاخنالف ۺےہ ۺوت ۺاہنئب ۺفیفخ ۺوج ۺیعطق ۺظفحت ۺ یل ۺہس ۺہصح ۺدجسم ۺرپۺ‬
‫اامجع ۺےک ۺدعب ۺرصف ۺانك ۺذادئ ۺناب ۺںیم ۺوہا ۺےہ ۺسج ۺےس ۺح ظ ۺہلمج ۺاذایض ۺاسمجد ۺرپ ۺاعمذاﷲ وکیئ ۺارث ۺںیہن ۺڑپاتکس ۺمہ ۺوتبقیف ۺاﷲ اعتیٰل ۺاجۺ‬
‫ابمختۺہلیلجۺوکۺانكۺلقتسمۺوتفخۺںیمۺذنگۺااضیحۺذںیۺےگ‬
‫[ف‪:‬اقفہت ۺےک ۺایک ۺینعم ۺںیہ]ہقف ۺہی ۺںیہن ۺہک ۺیسک ۺزجہیئ ۺےک ۺ قلعت ۺباتب ۺےس ۺابعذب ۺاکنل رک ۺاس ۺاک ۺیظفل ۺرتہمج ۺھجمس ۺایل ۺاجےئ ۺویج ۺوتۺ‬
‫نتیق‬
‫ہسارعایبۺہسۺدبویۺہیقفۺوہناۺہکۺاجۺیکۺامذذیۺذناجۺرعیبۺےہۺہکلبۺہقفۺدعبۺمالہظحۺاوصلۺرقمذہۺوۺوضاطبۺرحمذہۺوووجہۺملکتۺورطم افتمہۺو ۺانمطۺ‬
‫و ۺاحلط ۺاابضنطۺووماعضۺرسیۺواایتحطۺونحیت ۺرفتطیۺوافزاط ۺوفزمۺذواناب ۺعاہسہۺوناذذہۺوزیمتۺذذا ناب ۺاغمصہۺوعاہس ۺومیطومۺووہفممۺورصحیۺ‬
‫مف‬
‫ولمتحم ووقلۺضعبۺووہمجذۺورملسۺومعللۺووذجۺاافلطۺ نتحۺوریسۺرمائب‬

‫‪Page 12 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ناقلتحۺورعفۺاعمۺواخہۺواعذابۺنالذۺوااخشہۺواحلۺذامجۺواکمجۺواوحالۺذاعناۺوۺاطلسجۺوح ظۺاصمحلۺذنیۺوذعفۺافمدسۺنیۺوملعۺووجہۺرجتحیۺ‬
‫واابسبۺرتحیجۺوانمجہۺوتقیفۺودماذكۺقیبطتۺواسمكلۺصیصختۺوانمكسۺبقتندۺواشمذعۺویقذۺووشاذعۺوصقمذۺوعمجۺکالمۺودقنۺرمامۺمہفۺرماذۺاکنامۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺبؼلع ۺنام ۺواعالع ۺاعم ۺورظن ۺذقیق ۺورکف ۺقیمع ۺووطل ۺجدمت ۺملع ۺو ۺمماذست ۺنف ۺوئیقظ ۺوایف ۺوذنہ ۺاصیف ۺاتعمذ ۺقیقحت ۺؤمند ۺوتبقیف ۺاکاکمۺ‬
‫نم‬
‫ےہ‪،‬اوذۺخقیقۃًۺوہۺںیہنۺرگۺانكۺونذۺہکۺذبۺزعولجۺ حضۺرکمۺاا ےۺدنبہۺےکۺبلقۺںیمۺااقلۺفزامناۺےہ‪:‬‬
‫اوذ ۺہی ۺذولب ۺںیہن ۺیتلم ۺرگ ۺاصئروج ۺوک‪،‬اوذ ۺاےس ۺںیہن ۺنانارگۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ئرخۺبیصنۺواال (ب)‬ ‫‪5"‬۔‬
‫گ‬
‫دصاہۺاسملئۺںیمۺارطضابۺدشندۺرظنۺا ناۺےہۺہکۺناوافقۺذھکیۺرکۺ ھثسااجناۺےہۺرگۺاصختۺوتقیفۺختۺاجۺںیمۺرظنۺوکۺوجالجۺذاتیۺاوذۺذااعۺاہمئۺ‬
‫رکام ۺوبضمط ۺاھتم ۺرکۺذاہ ۺحیقنت ۺاتیلۺےہ ۺوتقیفۺذناینۺانكۺرسذہتشۺاسۺےکۺاہھت ۺذیتھک ۺےہ ۺوج ۺانك ۺاچس ۺساۺاچنۺوہاجنا ۺےہ ۺہکۺہسۺفزع ۺوخذ ۺوخبذۺاا ےۺ‬
‫لمحمۺرپ ۺذیتلھۺےہ ۺاوذۺامتم ۺاختفلۺیک ۺدبایلجۺٹنھچۺرکۺالص ۺرماذۺیک اصف ۺافشفۺاچر ین ۺبکلیی ۺےہۺاسۺوقب ۺلھک ۺاجناۺےہ ۺہک ۺاوقال ۺتخسۺ‬
‫فلتخمۺرظنا ےتۺےھتۺخقیقۃًۺست ۺانكۺیہۺناب ۺفزامےتۺےھت‪،‬الحمد ﷲ اتفواےئۺریقفۺںیمۺاسۺیکۺرثکبب ۺریظنںیۺںیلمۺیگ وﷲ الحمد‬
‫تحدیثا بنعمۃ اﷲ وما توفییق اال باﷲ‪،‬وصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عیل من امدنا بعلمہ وایدنا بنعمہ وع ٰیل اٰلہ وصحبہ وبارك وسلم‬
‫العلمنی۔‬
‫اٰمنیوالحمدﷲرب ٰ‬
‫(‪[)۱۳‬ف‪:‬اسۺاصمتحلۺیکۺ نیۺریظنںی]ۺایکۺوکیئۺدنہۺوذواذےھکۺاگۺہکۺاسۺاکۺوشاہلۺوتذۺرکۺڑسكۺرکذناۺاجےئۺسجۺرپۺاعمۺاملسمونجۺاوذۺوگستۺ‬
‫ےکۺڑکٹخۺےلۺرکۺاصقبۺزگذاۺرکںیۺاوذاسۺرپۺانكۺاجھچۺناۺاتھچۺےنبۺوہۺدنہووجۺےکۺےضبقۺںیمۺذےہۺایکۺوہۺاےسۺذنیمۺوشاہلۺرپۺاانپۺہضبقۺےھجمسۺاگایکۺ‬
‫وہۺاسۺاکذذوایئۺوکۺخشتۺذوخلاہۺومختۺاانیمطجۺاوذۺاسۺذجۺوکۺاہنئبۺرسمبۺزیخۺاوذۺدنہوۺذرھمۺیکۺناذخیۺاکۺذذںیۺذجۺاوذۺہسۺرطحۺاسۺاکۺارتحامۺ‬
‫اقمئۺذانھکۺےہکۺاگ‪،‬نکیلۺانكۺاسالیمۺاعملۺےنۺدجسمۺےکۺساھتۺہیۺاکذذوایئۺیکۺاوذۺاسۺیکۺتبسنۺاجۺامتمۺاافلطۺےسۺدمحۺرسایئۺیک فاعتربوا ٰیاوٰل‬
‫االبصار‬
‫(‪)۱۴‬ایکۺارگۺوشاہلۺےکۺساھتۺاملسمج ۺااسیۺرکےتۺوتۺوگذٹنمنۺاج ۺرپۺدماجلت ۺبہگ یۺاوذ ۺوتنیہۺبہہت ۺاکرجمۺاقمئۺہنۺرکیتۺرضوذ ۺرکیت‪،‬ایکۺ‬
‫وگذٹنمنۺاا ےۺےئلۺبہگ یۺذستۺار اذیۺووتنیہۺبہہتۺاجئرذیتھکۺےہ‬

‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۵ /۴۱‬‬

‫‪Page 13 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہسۺزگۺںیہن‪،‬رگۺختۺاسالیمۺاعملۺیہۺاےسۺاہنئبۺرسمبۺزیخۺاوذۺذذںیۺذجۺاوذۺارتحامۺاسالمۺاکۺوپذاۺایقمۺےہکۺوتۺوگذٹنمنۺیکۺایکۺخؼاۺےہ‬
‫(‪)۵‬ایکۺارگۺاعملۺےکۺاکمجۺتوکئبۺےکۺساھتۺہیۺرطہقیۺئرناۺاجےئۺہکۺاکمجۺوھکذۺرکۺاملسمجۺنادنہوۺڑسكۺناۺذلگنۺانبا ںۺاوذۺاسۺرپۺتھچۺنابۺ‬
‫رکۺوہاۺذاذۺرھجوۺےکۺاعملۺےکۺےنسبۺوکۺذںیۺوتۺاعملۺاجۺدنہوۺناۺاملسمونجۺرپۺنایشلۺہنۺوہاگۺایکۺوہۺاےسۺذنیمۺاکمجۺرپۺاانپۺہضبقۺاقمئۺذانہۺےھجمسۺاگۺایکۺوہۺاےسۺ‬
‫اا ےۺقحۺںیمۺذستۺار اذیۺویدعیۺہنۺےہکۺاگ فاعتربوا ٰیاوٰلاالبصار‬
‫(‪)۱۶‬اومذۺاصمتحلۺںیم ذورسیۺنابۺہیۺاتبیئۺیئگۺےہۺہکۺیسکۺوکۺدیقویجۺےسۺاعمیفۺامےنگنۺیکۺاحختۺہنۺوہۺہیۺارمۺنائبۺہنۺوہۺہکۺہیۺولگۺرجممۺ‬
‫ےھت نکیلۺاۺسۺاصمتحلۺےکۺدعبۺوجۺاندذسیۺشیپۺوہاۺاسۺےکۺظفلۺہیۺںیہ‪:‬مہ اجۺولوگجۺیکۺاکذذوایئۺوکۺمالمتۺاوذۺرفنبۺیکۺرظنۺےسۺذےتھکیۺںیہۺ‬
‫وہنججۺےنۺاقونجۺیکۺجالفۺوذذیۺیک ارگۺاقونجۺیکۺجالفۺوذذیۺرکےنۺواالۺاقونینۺرجممۺںیہنۺوتۺاوذۺوکجۺےہ رھپۺوگذٹنمنۺاکۺوجابۺذوذاہنۺ‬
‫دمہذذ ۺ‪/۱۶‬اوتکئر ۺںیم ۺہی ۺےہ‪:‬اب ۺںیم ۺاج ۺولوگج ۺیک ۺتبسن ۺھچک ۺانہک ۺاچاتہ ۺوہج ۺوہنجج ۺےن‪۳‬اتسگ ۺوک ۺولبہ ۺاک ۺاذباکب ۺایک ایس ۺںیم‬
‫ےہ‪:‬وگذٹنمنۺاکۺفزہۺاھتۺہکۺدیقویجۺرپۺدقمہمۺجالےئۺاوذۺاںیہنۺزساذخۺرگۺوہۺاکیفۺزساۺتگھبۺےکچۺںیہ ایسۺںیمۺےہ‪:‬ںیمۺاجۺولوگجۺرپۺیھبۺ‬
‫ذمحۺرکناۺوہجۺوہنججۺےنۺولبخۺیکۺالاعتكلۺذیۺاوذۺاسۺرطحۺےسۺاسۺاصقنجۺذساینۺےکۺرمبکتۺوہےئۺوجابۺنكۺوہاکچۺےہۺاوذۺاسۺےئلۺ‬
‫یسک ۺاخہ ۺولسك ۺےک ۺقحتسم ۺںیہن ۺذےہ وت ۺرضوذرجمم ۺوزسا ۺواذ ۺزسا ۺرہھٹرک ۺاکیف ۺزسا ۺتگھب ۺرک ۺذمح ۺےئک ۺےئگ ۺہن ۺہی ۺہک ۺاج ۺوک ۺرجمم ۺقزاذ ۺیہ ۺہنۺ‬
‫ذنااجےئ‬
‫(‪[)۱۷‬ف‪:‬اصمتحلۺدجسمۺےسۺذستۺئرذاذیۺرپۺیک]ۺاومذۺاصمتحلۺںیمۺرسیتیۺنابۺہیۺےہ‪:‬وگذٹنمنۺدقمامبۺااھٹےلۺاملسمجۺرموذۺےکۺ‬
‫ےئلۺوکساجۺذںیہۺےگۺاہتبلۺدقمامبۺذرگی ۺاومذۺےکۺ قلعتۺھچکۺہنۺرکںیۺےگ اسۺاکۺاحلصۺرط نیۺےسۺرتكۺدقمامبۺےہۺرگۺاملسمونجۺےکۺ‬
‫ےئلۺذوعیۺدجسمۺاکۺاانثتس اہیجۺذو ۺمسقۺےکۺذوعخۺےھت‪:‬ذوعیۺذویاینۺذذناذہۺذنیمۺدجسمہکۺاملسمج ۺرکےتۺذوعیۺوفجداذیۺذذناذہۺ ٰ‬
‫ولبیۺہکۺ‬
‫وگذٹنمنۺیکۺرطفۺےسۺذائراھت املسمونجۺوکۺذوعیۺذومۺںیمۺاینپۺیہۺاججۺڑھچاینۺڑپیۺیھتۺہنۺہکۺوہۺاےٹلۺاسۺںیمۺدمیعۺےتنب‪،‬وتۺاذرھۺےسۺہنۺ‬
‫اھت ۺرگ ۺذوعی ۺدجسم‪،‬اوذ ۺاصمتحل ۺںیم ۺرضوذ ۺرط نی ۺےس ۺرتك ۺدقمامب ۺقزاذ ۺنانا ۺوتاحلص ۺاصمتحل ۺرصف ۺاانت ۺبکال ۺہک ۺوگذٹنمن ۺدیقویج ۺوکۺ‬
‫وھچذذخۺاملسمجۺدجسمۺوھچذےتۺںیہ‪،‬اۺسۺےسۺذناذہۺضحمۺاافلطۺںیہۺہکۺناۺوتۺمحنلہۺےسۺناہسۺیہۺہنۺا ےئۺناۺذناجۺنكۺا رکۺناۺوبقملۺذےہ‪،‬رہبۺاحل‬
‫اجۺوکۺہیۺںیہنۺہہکۺ سکیدۺہکۺاجۺرپۺاصمتحلۺیک‪،‬وذہلاۺدعبۺیکۺیلمعۺاکذذواایئجۺاانیمطجۺےکۺوجسۺاوذۺوخذۺاعملۺیکۺرقتریںیۺنجۺاک‬

‫‪Page 14 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایبج ۺاورپ ۺزگذا ۺست ۺاانثتسےئ ۺبہوکذ ۺیک ۺیطلغ ۺرپ ۺذلیل ۺںیہ ۺاس ۺرپ ۺ حل ۺوہیئ ۺوہیت ۺوت ۺاینپ ۺسلجم ۺؤمند ۺاالسالم ۺاک ۺہسلج ۺاخصل ۺرسمب ۺاوذ ۺاہنئبۺ‬
‫رسمبۺاکۺہسلجۺہنۺوہناۺہکلبۺرسمبۺاممتۺا زیمۺاکۺانكۺا ھکنۺیتسنہۺوتۺانكۺذویتۺہیۺہنۺک اۺاجناۺہکۺاملسمناجۺدنہۺوکۺاانیمطجۺاوذۺذیعمجلۺبیصنۺوہیئ ہکلبۺ‬
‫ویجۺک اۺاجناۺہکۺاملسمون!فزعۺںیمۺراہمذیۺحتفۺوہیئۺاوذۺالصۺونہذۺنایقۺےہۺاوھٹۺاوذۺاسۺےکۺےئلۺایئاہیئۺاجئرۺوکںیششۺرکو‬
‫(‪)۱۸‬زینۺاسۺےکۺطلغۺوہےنۺیکۺانكۺاکیفۺذلیلۺوہۺےہۺوجۺیراذخۺسالئۺاف لۺےنۺوجابۺااتفتسءۺوسمۺںیمۺاھکلۺہکۺوگذٹنمنۺےنۺدیقویجۺوکۺنالۺ‬
‫اقمہلبۺیسکۺارمۺےکۺوھچذناۺہنۺاچاہۺہکلبۺاسۺوکۺرشموطۺایکۺہکۺاملسمجۺا دنئہۺدقمامبۺہنۺجالںیئ ذےئھکیۺاسۺںیمۺاانثتسءۺںیہن‬
‫(‪)۱۹‬ا ےگ ۺوگذٹنمن ۺیک ۺذورسی ۺرشط ۺاتبیئ ۺہک ۺاملسمج ۺدجسم ۺیک ۺذنیم ۺرپ ۺہنیعبٖ ۺایس ۺرطہقی ۺیک ۺامعذب ۺہن ۺریمعت ۺرکںی اہیج ۺیفن ۺاانثتس ۺوہیئگ ۺارگۺ‬
‫املسمونجۺوکۺذوعیۺذنیمۺیکۺااجذبۺذیتہۺاوذۺرضوذۺنکممۺہکۺوہۺذرگیۺناےتۺوتۺہنیعبۺایسۺرطےقیۺیکۺامعذبۺانبےنۺےسۺویکجۺونممعۺوہےتۺاسۺ‬
‫ےکۺاصفۺیہیۺینعمۺںیہۺہکۺایسیۺامعذبۺانبولۺسجۺیکۺتھچۺےسۺاکمۺولۺاوذۺذنیمۺرپۺذوعٰیۺہنۺرکو‬
‫(‪[)۰۳‬ف‪:‬وگذٹنمن ۺےنۺاسالم ۺوک ۺافدئہ ۺذانیۺاچاہۺرگ ۺاصمتحلۺواولج ۺےنۺذوك ۺذنا] ۺوجابۺاندذسی ۺںیم ۺےہ ۺےھجمۺوپذخۺوطذۺرپۺرھبوساۺہکہۺ‬
‫ہلئسمۺدجسمۺاکۺوجۺلحۺںیمۺےنۺایکۺےہۺاسۺےسۺدنہواتسجۺیکۺامتمۺاملسمجۺا ناذیۺنئمطمۺوہاجےئۺیگ وگذٹنمنۺےکۺہیۺاافلطۺاوذۺ حلۺںیمۺاسۺ‬
‫قزاذۺذاذۺاکۺایبجۺہکۺاملسمونجۺوکۺاانیمطجۺہنۺوہاگ ذوونجۺمالرکۺذےئھکیۺاصفۺلھکۺاجےئۺاگۺہکۺوہۺاانثتسءۺاہنجۺاخہنۺایخلۺیہۺںیمۺاھت‪،‬ناک اۺاوذۺوظنمذۺہنۺ‬
‫وہا‪،‬ال ۺرجم ۺامتم ۺذوادئ ۺٹنھچ ۺرک ۺالص ۺناب ۺلکن ۺا یئ ۺپ ےن ۺرپ ۺاعمل ۺےن ۺاصمتحل ۺرہھٹایئ ۺہک ۺوگذٹنمن ۺیراذخ ۺا ذیم ۺوھچذ ۺذخ ۺمہ ۺےن ۺدجسمۺ‬
‫وھچذذی ۺہی ۺویہ ۺذیل ۺزمکوذی ۺاوذ ۺذیلہ ۺےک ۺمب ۺاک ۺرجتہب ۺذھکی ۺرک ۺیھب ۺوگذٹنمن ۺرپ ۺدض ۺاوذ ۺربج ۺیک ۺدبامگین ۺےس ۺناسیی ۺوہا ۺاحالہکن ۺہی ۺنالکل ۺووسہسۺ‬
‫وگذٹنمنۺذوونجۺناوتجۺںیمۺاملسمونجۺےکۺاصفۺوماقفۺیھتۺدیقویجۺیکۺذاہیئۺےکےئلۺوجابۺاندذسیۺےکۺوہۺظفلۺذےئھکی‪:‬ںیمۺاخہۺہلمشۺےسۺ‬
‫اس ۺرغہ ۺےس ۺا نا ۺوہج ۺناہک ۺا ب ۺےک ۺواےطس ۺاغیپم ۺااع ۺالوج ا رخ ۺںیم ۺرکم ۺذےہ‪:‬ںیم ۺاکوپنذ ۺایس ۺےئل ۺا نا ۺوہج ۺناہک ۺاغیپم ۺااع ۺالوج اوذۺ‬
‫ہلئسمۺارتحامۺبہگ یۺےکےئلۺوہۺیتمیقۺاافلطۺڑپ ھید‪:‬ریمخۺےئلۺہیۺنالکلۺریغۺرضوذیۺےہۺہکۺوجۺنیقیۺںیمۺےنۺوکلسنۺےکۺاجالسۺںیمۺاسۺناذخۺ‬
‫ںیم ۺذالےئ ۺںیہ ۺہک ۺذاعنا ۺےک ۺبہگ ی ۺاقعدئےک ۺ قلعت ۺوگذٹنمن ۺیک ۺناس یس ۺںیم ۺوکیئ ۺریغت ۺہن ۺوہ ۺااس ۺوک ۺذہساوج ۺاس ۺےئل ۺہک ۺا ب ۺست ۺولگۺ‬
‫اجےتنۺںیہۺہکۺہیۺانكۺوایعقۺنابۺےہ ہیۺظفلۺوتۺاعمۺا ذاذیۺبہگ یۺےکۺ قلعتۺےھتۺاوذۺاخہۺہلئسمۺاسمجدۺےکۺ قلعتۺستید‪:‬نکممۺےہۺہکۺڑسوکجۺ‬
‫ذلیۺرہنوجۺیکۺریمعتۺبہگ یۺامعذوتجۺےکۺساھتۺرکٹاےئۺنکیلۺا بۺوکۺنیقیۺذانھکۺاچےئہۺہکۺوگذٹنمن‬

‫‪Page 15 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اکیف ۺوتہج ۺےسۺامتم ۺاطمابلب ۺرپۺوغذۺرکخۺیگۺاوذۺہشیمہۺوکششۺرکخۺیگ ۺہک ۺہلئسمۺمتناذہعۺاس ۺوطذۺلح ۺرکخۺوج ۺامتمۺااخشہ ۺہقلعتم ۺےک ۺےئلۺ‬
‫اقنلۺاانیمطجۺوہ ایسیۺوصذبۺںیمۺرصفۺارمۺاولۺےسۺافدئہۺانیلۺاوذۺارمۺذومۺہکۺویہۺالصۺرمامۺواخہۺہلئسمۺارتحامۺاسالمۺاھت‪،‬ویجۺوھچذۺذانیۺ‬
‫ویکرکنۺوصابۺوہاتکسےہ‪،‬نسأل اﷲالعفووالعافیۃ۔‬
‫وجابۺااسفتسذۺذومۺرپۺرظن‬
‫(‪)۰۱‬ااسفتسذۺوتۺہیۺاھتۺہکۺسجۺارمۺرپۺ حلۺوہیئۺوہۺسکۺیکۺوجتئرۺاھت‪،‬اسۺاکۺہیۺوجابۺایکۺوہۺاہکۺوگذٹنمنۺےنۺوخذۺاصمتحلۺیکۺوخاشہۺیکۺاسۺارمۺرپۺ‬
‫ہکۺدقمامبۺاوذۺذاعویۺےکۺناذخۺںیمۺوکیئۺوھجمسناۺوہاجےئ‪،‬سکۺےنۺوپاھچۺاھتۺہکۺوخاشہۺ حلۺدکرھۺےسۺوہیئۺاسۺوھجمسےتۺیہۺوکوپاھچۺاھتۺ‬
‫ہکۺسکۺیکۺذاےئۺاکۺااجیذۺاھتۺاسۺاکۺھچکۺوجابۺہنۺوہا‬
‫(‪[)۰۰‬ف‪:‬ہلصیفۺاکوپنذۺرپۺانكۺرظنۺاکذذۺغیلب]سالئۺاف لۺےنۺارگہچۺوجابۺااسفتسذۺہنۺذناۺرگۺوخذۺاعملۺیکۺرقتریۺہکۺناوناج"ہلصیفۺاکوپنذۺرپۺانكۺ‬
‫رظن"دمہذذۺوریغہۺںیمۺیپھچۺوہۺاسۺےکۺوجابۺیکۺلیفکۺےہۺاسۺںیمۺاصفۺارتعافۺےہۺہکۺاتھچۺانبرکۺاسۺرپۺہضبقۺےنلمۺاوذۺذنیمۺرپۺڑسكۺےنلچۺ‬
‫یکۺوجتئرۺوخذۺاعملۺےنۺاینپۺرطفۺےسۺشیپۺیکۺویہۺوظنمذۺوہیئۺاسۺوجتئرۺاکۺاحلۺاورپۺولعممۺوہاکچ‪،‬اوذہیۺیھبۺہکۺوخذۺاعملۺوکۺاسۺاکۺجالفۺااکحمۺ‬
‫اسالہیمۺوہناۺ ملسۺےہۺرگۺاعملۺیکۺرقتریۺبہوکذۺاسۺوجتئرۺیکۺاحلبۺاوذۺیھبۺواحضۺرکیتۺےہ‬
‫ن‬
‫[ف‪:‬اعملۺیکۺ ہلیۺدتریبۺناوظنمذۺدشہۺاوذۺاسۺاکۺرصحیۺنالطۺوۺجالفۺرشعۺوہنا]ۺرقتریۺاکۺجالہصۺہیۺےہۺہکۺاعملۺےنۺےلہپۺوتۺہیۺدتریبۺاکنیلۺہکۺاسۺ‬
‫ذنیم ۺوک ۺدجسم ۺاک ۺرممانبذںی ۺاوذ ۺاس ۺےکےئل ۺدجسم ۺاک ۺذذواذہ ۺاس ۺرطف ۺاکنا ں ہک ۺالص ۺرمم ۺاملسمونج ۺےکےئل ۺوہ ۺرھپ ۺضم ًنا ۺوکیئ ۺذورسا ۺیھب ۺاسۺ‬
‫رطف ۺےس ۺاس ۺرطف ۺزگذ ۺاجےئ ۺوت ۺمہ ۺاس ۺوک ۺامعن ۺںیہن ۺرضوذب ۺےک ۺوقب ۺااجذب ۺوہیتکس ۺےہ ۺرشبہکیط ۺارتحام ۺاس ۺزج ۺاک ۺلثم ۺارتحام ۺذرگیۺ‬
‫ازجاےئۺدجسمۺےکۺاقمئۺذےہ‪،‬اۺوذۺاغل ًناۺایسۺظفحتۺوۺارتحامۺےکۺےئلۺہیۺاچاہاھتۺہکۺاسۺہصحۺذنیمۺوکۺڑسكۺےسۺرمبفعۺانبناۺاجےئۺینعیۺناہکۺدیپلۺےکۺ‬
‫وسااوذوجۺاکۺزگذہنۺوہ اسۺدتریبۺںیمۺاعملۺیکۺرظنۺاسۺہلئسمۺرپۺیھتۺہکۺذاہتسۺختۺدیپلۺرپۺیگنتۺرکخۺوتۺبضسوذبۺدجسمۺںیمۺوہرکۺولگۺاذرھۺ‬
‫زگذ سکیدۺںیہۺویجۺہکۺدجسمۺاحبلۺوخذۺئرقزاذۺذےہۺاسۺںیمۺوکیئۺفزمۺاضلًاہنۺا ےئۺوذہلاۺرشطۺےہۺہکۺہیۺدجسمۺںیمۺوہرکۺلکنۺاجےنۺواےلۺخیتۺ‬
‫واحصئۺواسفنہنۺوہجۺہنۺاسۺںیمۺاجونذۺاجیلںیئۺہکۺدجسمۺںیمۺاجۺاکۺاجناۺاوذۺاجۺاکۺےلۺاجناۺرحامۺےہ‬
‫[ف‪:‬ہلئسمۺرممۺیفۺادجسملۺیکۺلیلجۺقیقحتۺاوذۺہیۺہکۺوہۺتنطلسۺاسالہیمۺےکۺساھتۺاخہۺےہۺ]اوقل‪:‬‬

‫‪Page 16 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیۺزگذ ااصلۃًۺاملسمونجۺےکےئلۺےہۺہکۺدجسموجۺےسۺاکفزوجۺوکۺایکۺعالہق‪،‬‬
‫االتری اٰل تعلیلہم بانھما للمسلمنی‪ 6‬کما یف الدر اج ۺاکہیۺتلعۺایبج ۺرکنا ۺا ب ےنۺہنۺذاھکیۺہکۺہیۺاملسمونجۺےکۺ‬
‫ےئلۺےہ‪،‬اسیجۺہکۺذذاتخمذۺوریغہۺربتعمۺبتکۺںیمۺےہ(ب)‬ ‫المختاروغریہمنمعتمدات االسفار۔‬
‫رگۺہکبجۺذاہتسۺدیپلۺگنتۺےہۺاوذۺزگذۺیکۺاحختۺاکفزۺوکۺیھبۺےہۺاوذۺاکفزۺذیمۺہکلبۺاتسماعۺیھبۺنا عۺ ملسۺےہۺوتۺنالتیعۺضم ًنااےسۺیھبۺعنمۺہنۺرکںیۺ‬
‫ےگ‬
‫وکم من شیئ یثبت ضمنا وال یثبت قصداوھذا معین یئکۺزیچںیۺضم ًناۺنائبۺوہیتۺاوذۺدصقًاۺنائبۺںیہنۺوہںیتۺاوذۺاملعءۺےکۺ‬
‫وقل(یتحۺااکلفز)یتحۺہکۺاکفز‪،‬اکیہیۺینعمۺےہۺوتۺعالہمۺغحؼاویۺےنۺاسۺ‬ ‫قول العلماء حیت الکافر فظھر الجواب عما اعرتاض‬
‫‪7‬‬

‫وکۺاغئبۺقزاذۺذخۺرکۺوجۺارتعاہۺایکۺےہ‪،‬اسۺےسۺاسۺاکۺوجابۺعاہسۺ‬
‫بہ العالمۃ الطحطاوی عیل جعلہ غایۃ ‪8‬وﷲ الحمد وال‬
‫وہایگ‪،‬ﷲ الحمد‪،‬اوذ ۺعالہم ۺسایم ۺےن ۺوج وجاب ۺذنا ۺاس ۺیک ۺیھبۺ‬
‫حاجۃ اٰل مااجاب بہ العالمۃ الشایم وﷲ الحمد وظھر‬
‫احخت ۺہنۺذیہ‪،‬وﷲ الحمد‪،‬زینۺاسۺےسۺعالہمۺیخیشۺذاذہۺےنۺعمجمۺ‬
‫االرہنۺںیمۺاا ےۺایخلۺےسۺاہقفءۺرکامۺیکۺلیلعتۺہکۺذوونجۺاملسمونجۺ‬
‫الجواب عما ظن العالمۃ شییخ زادہ یف مجمع االنھر‬

‫من التعارض بنی تعلیلمھی بان کلیہما للمسلمنی و ےکۺےئل‪،‬اوذ ۺاہقفءۺرکامۺےکۺوقل"حیت الکافر"ںیم ۺوجۺاعتذہۺ‬
‫اھجمسۺاسۺاکۺوجابۺیھبۺعاہسۺوہایگ‪،‬وﷲالحمد(ب)‬ ‫بنیقولھمحیتالکافر‪9‬وﷲالحمد۔‬
‫ہلئسمۺوتۺاہیجۺنكۺاجبۺوۺحیحصۺناۺمکۺاذۺمکۺانكۺوقلۺرپۺکیھٹۺاھتۺرگۺومعقۺےسۺاےسۺ قلعتۺےنھجمسۺںیمۺانكۺذوۺںیہنۺرثکببۺخؼاںیئۺوہںیئۺنجۺںیمۺ‬
‫ نیۺوخذۺاعملۺےکۺ نیۺوظفلجۺےسۺعاہسۺونیبم(‪)۱‬ضم ًنا(‪)۰‬ارتحام(‪)۳‬رضوذبۺعاہسۺےہۺہکۺارگۺہیۺوصذبۺوہۺیتۺوتۺ اول ًا‪:‬افکذۺاکۺزگذۺہسۺزگۺضم ًناۺ‬
‫ہنۺوہناۺہکلبۺااصل ًۃۺسجۺاکۺااکنذۺرصحیۺاکمئرہۺےہۺاوذۺوہۺہنۺرصفۺاسۺاعملۺےکۺاقزاذۺہکلبۺبقتناۺرماذۺاملعءۺےکۺجالۺفۺےہ‪،‬ذامہنۺاہمئۺںیمۺاسمجدۺوتۺ‬
‫اسمجدۺذاذاالسالمۺیکۺڑسكۺناۺااتفذہۺذنیمۺیہۺرپۺےنلچۺواالۺاکفزۺہنۺوہناۺرگۺذیمۺہکۺعیطمۺاسالمۺےہۺناۺاتسماعۺہکۺاطلسجۺاسالمۺےسۺانپہۺےلۺرکۺذالخۺ‬
‫وہا‪،‬اوذۺہیۺذوونجۺنا عۺاسالمۺںیہۺا رخۺہنۺذاھکیۺہکۺاںیہنۺابعذابۺںیم املعءۺےنۺاسمجدۺیکۺرطحۺقلطمۺذاوتسجۺوکۺیھبۺاملسمونجۺےکۺےئلۺاتبناۺہکۺ‬
‫اوذۺںیہۺوتۺینمضۺونا عۺںیہ‬

‫‪6‬‬
‫درمختار‪،‬کتاب الوقف ‪۳۸۰ /۱‬‬
‫‪7‬‬
‫درمختار کتاب الوقف ‪۳۸۰ /۱‬‬
‫طحطاوی عیل الدرالمختار کتاب الوقف دارالمعرفہ بریوت ‪۵۴۳ /۱‬‬
‫‪8‬‬

‫مجمع االنہر شرح ملتیق االبحر کتاب الوقف فصل اذبین مسجدا داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۴۸ /۱‬‬
‫‪9‬‬

‫‪Page 17 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ۺوصخضاۺافکذۺوکۺااجذبۺوہرک‪،‬اوذۺاسۺمماتعنۺوکۺاملسمونجۺےکۺساھتۺ‬ ‫م‬
‫نائ ًنا‪:‬ۺاہیجۺارتحامۺنانکممۺاھتۺخیتۺواحضئۺیکۺ ماتعنۺرپۺاضلًاۺاایتخذۺہنۺوہنا ً‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫وصخمہۺرکناۺضحمۺملظۺےہ‪،‬حیحصۺہیۺےہۺہکۺافکذۺیھبۺفلکمۺنارفلوعۺںیہ قالاﷲ ٰ‬
‫وپےتھچ ۺںیہ ۺرجمومج ۺےس ۺںیہمت ۺایک ۺناب ۺذوذح ۺںیم ےلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫یئگ‪،‬وہ ۺوبےل ۺمہ ۺامنذ ۺہن ۺڑپےتھ ۺےھت ۺاوذ ۺنیکسم ۺوک ۺاھکنا ۺہن ۺذےتیۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 10"‬ےھتۺاوذۺوہیبذہۺرکفۺواولجۺےکۺساھتۺوہیبذہۺرکفںیۺرکےتۺےھتۺاوذۺ‬ ‫‪  ‬‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ح‬
‫مہۺااصنفۺےکۺذجۺوکۺ الےتۺذےہ(ب)‬
‫ی‬‫ئ‬
‫اوذۺنارفلہۺوہۺفلکمۺنارفلوعۺہنۺیہسۺمہۺوتۺفلکمۺںیہۺاحبلۺبانئبۺوضیحۺدجسمۺںیمۺاجناۺرضوذۺتیبۺاﷲ یکۺ حریتمۺاوذۺذذناذۺكلمۺالملوكۺ‬
‫زعوجالہل ۺیک ۺےب ۺاذیب ۺےہ ۺوت ۺںیمہ ۺویکرکن ۺذواوہا ۺہک ۺایسی ۺعینش ۺوجتئر ۺوخذ ۺشیپ ۺرکںی ۺاوذ ۺتیب ۺاﷲ یک ۺرحمت ۺناامل ۺرکاںیئ‪،‬اجونذ ۺوت ۺناالامجعۺ‬
‫فلکمۺںیہن‪،‬ایکاملسمجۺوکذواۺےہۺہکۺ ےتۺناۺوسئرۺہکلبۺناھجمسۺےچبۺناۺونجمجۺوکۺدجسمۺںیمۺاتلچۺذےھکیۺاوذۺاکپچۺاھٹیبذےہۺہکۺوہۺوتۺفلکمۺیہۺںیہنۺاحساۺ‬
‫ح ظۺدجسمۺرپۺہیۺوتۺفلکمۺےہۺاوذۺرتكۺعنمۺاسۺاکۺگناہۺےہۺہک ےبۺاذیبۺدجسمۺرپۺذایضۺوہاۺناۺمکۺاذۺمکۺساتکۺذاہ‪،‬ۺدحئبۺںیمۺاذساذۺوہا‪:‬‬
‫جنبوا مساجدکم صبیانکم ومجانینکم‪ 11‬رواہ اینپۺدجسموجۺوکۺوچبجۺاوذ ۺذویاونجۺےسۺاچبو (اےسۺانبۺامہجۺ‬
‫تعاٰل اوذ ۺدبعارلذام ۺےن ۺوانلہ ۺذیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ ۺےس ۺذوائب ۺایک‬
‫ابن ماجۃ وعبدالرزاق عن واثلۃ ریض اﷲ ٰ‬
‫ب)‬ ‫عنہ۔‬
‫ئی‬
‫خت ۺاامتحل ۺےب ۺاذیب ۺرپ ۺریغ ۺمکلفوج ۺوک ۺہن ۺذوانک ۺجالف ۺمکح ۺدحئب ۺےہ ۺوت ۺاسمجد ۺوک ۺ حریتم ۺینیقی ۺےک ۺےئل ۺوخذ ۺشیپ ۺرکنا ۺسک ۺذذہج ۺرجم ۺعینشۺ‬
‫وثیبخۺےہ‬
‫نالنًا‪:‬اسۺںیمۺاجونذوجۺاکۺہنۺاجناۺیھبۺہسۺزگۺہنۺوہناۺارگہچۺہہکۺذناۺاجناۺہکۺہیۺدیپلۺےکۺےئلۺےہ‪،‬دوہعذۺورعوفۺہیۺےہۺہکۺ ہتخۺڑسكۺےسجۺوگالۺ‬
‫ن‬
‫ےتہک ۺںیہ ۺااصل ًۃ ۺرصف ۺویھگبج ۺ میموج ۺےک ۺےئل ۺیتنب ۺےہ ۺاوذ ۺاس ۺےک ۺولہپوج ۺرپ ۺوج ۺذاہ ۺایپذوج ۺےک ۺےئل ۺوھچذ ۺی ۺاجیت ےہ ۺلیبۺ‬
‫اگذویج‪،‬ڑکھچوج‪،‬اگےئۺولیبج‪،‬دگوھج‬

‫‪10‬‬
‫القرآن الکریم‪۴۳ /۷۴‬نا‪۴۶‬‬
‫سنن ا بن ماجہ ابواب المساجد باب مایکرہ یف المساجد اچیۺامیۺدیعسینپمکۺرکایچۺ‪۵۵‬‬
‫‪11‬‬

‫‪Page 18 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےکےئلۺویہۺوہیتۺےہ‪،‬وذہلاۺاجۺںیمۺےسۺوجۺزیچۺڑسكۺرپۺلچۺذیہۺےہۺاوۺذوکیئۺیھگبۺا اجےئۺوتۺاجۺستۺوکۺایسۺایپذہۺیکۺذاہۺںیم ہتناۺوہناۺےہۺاجۺ‬

‫اکۺاک قاقمۺایسۺںیمۺاھجمسۺاجناۺےہۺاوذۺورعوفۺلثمۺرشموطۺےہۺوتۺدیپلۺےکۺےئلۺےنہکۺےکۺہیۺینعمۺںیہۺہکۺوھگذاۺاگذیۺےکۺوساۺستۺےکےئلۺےہ‪،‬ا رخۺ‬
‫ہنۺذاھکیۺہکۺختۺا بۺےنۺاسۺذنیمۺوکۺڑسكۺےسۺھچکۺرمبفعۺذانھکۺاچاہۺہیۺوظنمذۺہنۺوہاۺہکۺاسۺںیمۺاگذویجۺیکۺمماتعنۺیھتۺاوذۺتھچۺا ھٹۺٹفۺدنلبۺ‬
‫رہھٹیۺہکۺایپذہۺیکۺاحختۺےسۺتہبۺذادئۺےہ‪،‬فطلۺہیۺہکۺا بۺابۺیھبۺاےسۺذریۺہلئسمۺبہوکذہۺالناۺاچےتہۺںیہۺفاعتربو ٰا ٰیاوٰلاالبصار‬
‫ذابع ًا‪:‬ۺرفبہۺطلغۺارگۺمماتعنۺوہیتۺوتۺوساذویجۺےکۺےئلۺرگۺاگےئ‪،‬رکبی‪،‬ڑیھبۺےکۺےلگۺوکذخۺانتیوجۺےکۺدگےھۺہنۺوساذۺںیہۺہنۺوساذی‪،‬ہیۺقطع ًاۺ‬
‫ایپذہۺیہۺںیمۺسالمۺذےتہ‬
‫ل‬‫ن‬‫ت‬‫ج‬
‫اخم ًسا‪:‬ۺہیۺیھبۺہنۺیہسۺایپذہۺوگذوجۺاوذۺ متیوجۺےکۺوتکجۺاکۺاانثتسءۺویکرکنۺنکممۺاھتۺوہۺوتۺرضوذۺایپذہۺںیہۺاوذۺہیۺاجۺےکۺذمۺےکۺساھت‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫لی‬‫ک‬‫ب‬ ‫ت‬‫ن‬‫نننگ‬
‫ساذ ًسا‪:‬ۺاجےنۺذوۺ حۺہکۺوٹرکخۺےئلۺ یۺںیہۺوہۺوتۺ سۺرطحۺایپذہۺا ذیمۺںیہۺاجۺیکۺ ماتعنۺسکۺرھگۺےسۺا یت‪،‬وتۺا اتفبۺےسۺذناذہۺذونشۺہکۺ‬
‫مسل‬
‫ہیۺہلئسمۺرصفۺاسالیمۺتنطلسۺےکۺساھتۺاخہۺےہۺاہججۺافکذۺنا عۺ متحۺوہےتۺںیہۺاوذۺاہججۺہسۺرطحۺمہۺارتحامۺاسمجدۺاقمئۺذےنھکۺرپۺاقذذ‬
‫ئی‬
‫ںیہۺریغۺاسالیمۺدلمعاذیۺںیمۺاسۺاکارجاۺوخذۺالصۺہلئسمۺاکۺالاطلۺاوذۺدجسموجۺیکۺرصحیۺ حریتمۺواذتالۺےہ‬
‫‪12"‬ۺ(اوذۺاںیہنۺںیہنۺےتھجمسۺرگۺ‬ ‫سابع ًا‪:‬ۺاہیجۺانكۺہتکنۺہلیلجۺذ ہقیۺاوذۺےہۺسجۺرپۺعلطمۺںیہنۺوہےتۺرگۺالہۺوتقیف"‬
‫ملعۺواےل ب)ۺوہۺہیۺہکۺدجسمۺںیمۺیسکۺارمۺاکۺوجاذۺاوذۺنابۺےہۺاوذۺاسۺاکۺاک قاقمۺاوذ وصذبۺبہوکذہۺاملعءۺںیمۺمکحۺوجاذۺےہۺہنۺمکحۺاک قاقمۺہکۺ‬
‫"‪(13‬اﷲ اعتیٰلۺےنۺفزامنا‪:‬اوذۺہیۺہکۺدجسمۺںی اﷲ یہۺ‬ ‫تعاٰل"‬
‫اسمجدۺوت عیمۺ قومۺابعذۺےسۺہشیمہۺےکۺےئلۺزنمہۺںیہ‪ ،‬قال اﷲ ٰ‬
‫یکۺںیہ ب)وتۺمکحۺرصفۺتنطلسۺاسالہیمۺںیمۺلچۺاتکسۺےہۺریغۺاسالیمۺتنطلسۺںیمۺوجۺرممۺانبناۺاجاگیئۺرضوذۺاسۺںیمۺافکذ ً‬
‫ۺوصخضااکحمۺاکۺرموذۺ‬
‫وطبذۺذوعیۺواک قاقمۺوہاگۺاوذۺہیۺیعطقۺالاطلۺدجسمئبۺوكتہۺرحمتۺاسالمۺوجالفۺکالمۺذیۺالجاللۺواالرکامۺےہۺارگہچۺرفبہۺاحلۺہسۺرطحۺاکۺ‬
‫ارتحامۺاقمئۺیہۺذےہۺوتۺتنطلسۺریغۺاسالہیمۺےکۺےئلۺہیۺہلئسمۺقزاذۺذانیۺرصحیۺلہجۺوملظۺمیظعۺےہ‪،‬اںیہنۺسابۺووجہۺرپۺرظنفزامےنۺےسۺواحضۺ‬
‫اٰل‪،‬یف‪،‬ع ٰیل‪"،‬اکرتہمجۺاججۺانیلۺاقفہتۺںیہنۺاقفہتۺزیچخۺذرگیۺست‬
‫وہاتکسۺےہۺہک"مِن‪ٰ ،‬‬

‫‪12‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳ /۰۹‬‬
‫‪13‬‬
‫القرآن الکریم‪۱۸ /۷۰‬‬

‫‪Page 19 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ناہنۺنحسدجداےئۺدنشخبہ‬ ‫اںیۺاعسذبۺئروذۺناذوتسینۺ‬
‫(ہیۺاعسذبۺذوذۺناذوۺےس احلصۺںیہنۺوہیتۺختۺنكۺاطعۺفزامےنۺواالۺامكلۺاطعہنۺفزامۺےئ)‬
‫نام ًنا‪:‬ۺ[ف‪:‬رضوذبۺیکۺثحب]ذیہۺرضوذبۺیگنت‪،‬اسۺاکۺاحلۺعاہسۺےہۺہکۺدیپلۺوتۺدیپلۺاگذویجۺےکۺےئلۺوعیسۺڑسكۺوموجذۺےہ‪ ،‬املعءۺےنۺ‬
‫اہیجۺیہیۺرضوذب ۺرحتریۺفزامیئۺےہۺاوذ ۺیہیۺمکحۺوجاذ ۺیفۺبفسہۺاکۺلیفکۺےہ‪،‬رضوذب ۺارکاہۺرشیعۺہنۺاہیجۺققحتمۺہنۺاسۺںیمۺہیۺوصذبۺ‬
‫اصذم‪،‬اسۺےسۺوجاذۺےشۺیفۺبفسہۺںیہنۺوہناۺذعفۺامثۺوہناۺےہ‪،‬وہۺیھبۺرصفۺرکمہۺےس‪،‬وہۺیھب رصفۺوقبۺارکاہ‪،‬وہۺیھبۺرصفۺاینتۺنابۺرپۺ‬
‫سجۺرپۺارکاہۺوہا‪،‬ارگۺضعبۺاواہمۺاےٹلۺےلچۺوتۺاجۺساءۺاﷲارکلمیۺاسۺوقبۺاجۺابمختۺہلیلجۺیکۺلیصفتۺرکذیۺاجےئۺیگۺسجۺےسۺذونشۺوہاگۺہکۺ‬
‫اہیجۺاذاعےئۺرضوذبۺارکاہۺاسیکۺلہجۺدشندۺاھت‪،‬ناہلمجلۺہیۺدتریبۺیھبۺضحمۺنالطۺوۺناوصابۺیھتۺاوذۺاانتۺوخذۺاعملۺوکۺایسۺرقتریۺںیمۺاقزاذۺےہۺ‬
‫ہکۺاہنئبۺزنتلۺاوذۺوقبلۺفیعضۺاوذۺصلخمۺےکۺوطذۺرپۺوصذبۺوجمذہۺےہۺرہبۺاحلۺوہۺیھبۺاربموجۺےنۺوظنمذہنۺیکۺاسۺوقبۺاعملۺےنۺہیۺذورسیۺ‬
‫وجتئرۺاکنیلۺسجۺرپۺہیفصتۺوہاۺہکۺاتھچۺدجسمۺاوذۺذنیمۺڑسك رقتریۺبہوکذۺںیم ےہ‪:‬اسۺوگتفگۺںیمۺامتمۺوقبۺرصفۺوہایگۺاصمتحلۺیکۺادیمۺ‬
‫عطقنم ۺوہیئگۺاوسقب ۺںیم ۺےنۺہی ۺوصذبۺشیپ ۺیک ۺہکۺرسذستۺمہۺوک ۺذاالج ۺیکۺتھچ ۺرپۺہضبقۺذخۺذںی ۺہکۺمہ ۺانبںیئ اسۺےک ۺدعبۺانك ۺرقفہۺ‬
‫ذوھاکۺذےنیۺواالۺےہۺہکۺاوذۺذنیمۺیھبۺذخۺذںیۺاسۺوکۺیھبۺمہۺیہۺانبںیئۺخشتۺوقادعۺویمیٹلپسنۺوجۺامتمۺامعذابۺےکۺواےطسۺاعمۺےہ اسۺےکۺہیۺ‬
‫ن‬
‫ینعمۺںیہنۺہکۺذنیمۺمہۺوکۺواسپۺلمۺاجےئۺمہۺاسۺرپۺ ہلیۺیسۺامعذبۺانبا ں‪،‬اسۺےسۺا ساجۺرتہکۺدتریبۺاولۺںیمۺاھتۺوہۺوتۺاربمۺےنۺامناۺںیہنۺاسۺ‬
‫ےکۺدعبۺاسۺےکۺےنہکۺیکۺایکۺاجنگشئۺوہیتۺےہۺاوذۺک اۺاجناۺوتۺامناۺویکجۺاجناۺاوذۺہیۺوہۺک اۺایگۺوجۺامناۺایگۺہکۺاسۺیکۺتبسنۺرقتریۺبہوکذۺںیمۺےہ‪:‬رغہکیضۺ‬
‫نتیوجۺذاعفب ۺخشت ۺذوخلاہۺےطۺوہےئگ رھپۺناذنایبۺوگذٹنمنۺاوذ ۺاہذ ۺانہپےنۺاکۺذرکۺرکےکۺک ا‪:‬اسۺےکۺدعب ۺوماقفۺوجتئر ۺذیۺذوذہۺنتیوجۺ‬
‫اقمدصیراذخ ۺاحلص ۺوہےئ ینعی ۺوجاب ۺاندذسی ۺاج ۺےک ۺاطمقب ۺمال وت ۺذنیم ۺذخ ۺذںی ۺاس ۺوک ۺیھب ۺمہ ۺیہ ۺانبںیئ‪،‬ےک ۺوہ ۺینعم ۺںیہ ۺوجوجابۺ‬
‫اندذسی ۺںیم ےہ ۺہکۺوتمویلجۺوک ۺانك ۺاتھچ ۺذاذۺرحمابۺانبینیلۺاچےئہۺاوذ ۺاج ۺامعذاب ۺےک ۺےچین ۺیھبۺانك ۺزگذاگہ ۺریمعت ۺرکینیلۺاچےئہ ۺوج ۺویملپۺ‬
‫وبذذۺیکۺوجمذہۺاجتوئرۺےکۺنیعۺاطمقبۺےہ رغہۺوجتئرۺشیپۺرکذہۺاعملۺاکۺہیۺاحلصۺاھتۺہکۺمہۺوکۺانكۺاتھچۺانبےنیلۺذناۺاجےئۺوجۺدجسمۺرہھٹرکۺیراذخۺ‬
‫ہضبقۺںیمۺذےہۺاوذۺاسۺےکۺےچینۺڑسكۺےلچۺاوذۺہیۺاعسذبۺیھبۺںیمہۺوکیشخبۺاجےئۺہکۺذنیمۺدجسمۺرپۺہیۺڑسكۺمہۺیہۺریمعتۺرکںیۺوجۺہنیعبۺوجتئرۺ‬
‫وچیگنۺےہ‬
‫[ف‪:‬وجتئر ۺذوم ۺیک ۺانشںیتع] ۺاس ۺوجتئر ۺاک ۺاحل ۺوجمذ ۺاک ۺاقل ۺاتبذاہ ۺےہ‪،‬دتریب ۺاول ۺہک ۺناوظنم ۺذوہیئ ۺاےس ۺاہنئب ۺزنتل ۺاتبنا ۺاھت ۺاوذ ۺاہنئب ۺےکۺ‬
‫دعبوکیئۺذذہجۺنایقۺںیہنۺذاتہۺوتۺہیۺوجتئرۺہکۺاسۺےسۺدبذاہجۺرگیۺوہیئۺےہۺیسکۺزنتلۺرپۺیھبۺذائرہۺمکحۺرشیعۺںیمۺںیہنۺا یتکسۺہکلبۺمکحۺیکۺرصحیۺ‬
‫دبتلیۺنااقنلۺناولیۺےہ‪،‬‬

‫‪Page 20 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دتریبۺاولۺوکۺوقبلۺفیعضۺک اۺاھتۺوتۺاسۺےکۺےئلۺوکیئۺفیعضۺذوائبۺیھبۺںیہنۺضحمۺنالطۺوااجیذۺدنبہۺےہۺدتریبۺاولۺوکۺصلخمۺےکۺوطذۺرپۺک اۺاھتۺ‬

‫وتۺہیۺصلخمۺیھبۺںیہنۺہکلبۺسلجمۺےہۺینعیۺدجسمۺوکۺكتہۺرحمتۺےکۺےئلۺاسنھپنا اوذۺرقتریۺںیمۺاقزاذۺےہۺہکۺںیمۺےنۺہیۺوصذبۺشیپۺیک اہیجۺ‬
‫ھ‬
‫یراذخ ۺااسفتسذ ۺذوم ۺاک ۺوجاب ۺ ھال‪،‬ایسی ۺنالط ۺورحام ۺوكتہ ۺاسالم ۺوصذب ۺارگ ۺاذرھ ۺےس ۺشیپ ۺوہیت ۺاوذ ۺاعمل ۺربج ۺوارکاہ ۺنام ۺاےس ۺمیلست ۺرکاتیل ۺوتۺ‬
‫رشع ًاۺتخسۺریبکہۺہمیظعۺدشندہۺاکۺرمبکتۺاھتۺہنۺہکۺوخذۺاینپۺوجتئرۺےسۺایسیۺوصذبۺاکنانلۺاوذۺاےسۺشیپۺرکناۺاسۺرپۺوظنمذیۺانیلۺاسۺیکۺانشعتۺاکۺ‬
‫ایکۺار اذہۺوہ‪،‬نسألاﷲالعفووالعافیۃ‬
‫(‪)۰۳‬رھپۺہیۺںیہنۺہکۺاعملۺےنۺاسۺوقبۺمکۺیملعۺناۺناۺیمہفۺےسۺاسۺوصذبۺاکۺنالطۺوجالفۺرشعۺوہناۺہنۺاھجمسۺناذاینۺےسۺاسۺوقبۺوجمذۺوہۺاھٹیبۺ‬
‫ںیہنۺںیہنۺہکلبۺاسۺوقبۺیھبۺمکحۺرشیعۺولعممۺاھتۺرقتریۺبہوکذۺںیمۺاسۺوجتئرۺےکۺشیپۺرکےنۺےسۺےلہپۺاکۺایبجۺےہۺہکۺدجسمۺےکۺذےنھکیۺاوذۺواہجۺ‬
‫ےکۺاوحالۺستیدۺےسۺمیلستۺرکۺانیلۺڑپاۺہکۺزجۺومتناذہعۺزجوۺدجسمۺےہۺاسۺےکۺدعبۺےھجمۺصلخمۺاکنانلۺتہبۺذوشاذۺوہۺایگۺںیمۺہسۺزگۺیسکۺرطحۺہیۺںیہنۺ‬
‫ہہکۺاتکسۺہکۺاملسمونجۺوکۺیسکۺزجوۺدجسمۺوکۺیسکۺذورسخۺفرصفۺںیمۺالناۺاجئرۺےہۺوتۺذندہۺوذا ہتسۺاذباکبۺوہا‬
‫(‪)۰۴‬رھپۺیہی ۺںیہن ۺہکۺاےس ۺرصفۺادتبایئ ۺذذہج ۺاک ۺرحام ۺاجنا ۺوہ ۺہکلب ۺوںیہ ۺرصتحیۺےہ ۺہک ۺںیم ۺنیقی ۺرکناۺوہج ۺہک ۺاسۺزجوۺوکالص ۺہلئسم ۺےسۺ‬
‫ذناذہۺاسۺےکۺرطذۺادہنامۺےنۺامہۺرکذناۺاوذۺہیۺواہعقۺاہہلئۺ‪/۳‬اتسگۺےنۺوتۺارتحامۺاسالمۺاکۺوسالۺدیپارکذناۺاوذۺاعشذۺاسالمۺےکۺكتہۺوہےنۺںیمۺ‬
‫یسکۺوکیھبۺسیہہۺہنۺذاہ ناذبۺاہیجۺنكۺاججۺرکۺرھپۺكتہۺاسالمۺیکۺا بۺوجتئرۺشیپۺرکےنۺوکۺایکۺاھجمسۺاچےئہۺفاناﷲواناالیہراجعون اسۺ‬
‫ن‬
‫ۺوصخضاۺ جکومتۺہکۺاسۺاکۺكتہۺرحمتۺاسالمۺوہناۺوخذۺیہۺواحضۺرتۺےہۺ‬
‫وقلۺاعملۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺكتہۺرحمتۺدجسمۺرضوذۺكتہۺاعشذۺاسالمۺےہ ً‬
‫ےسجۺواہعقۺ‪۳‬اتسگۺےنۺستۺرپۺعاہسرکذنا اسۺابعذبۺاعملۺاکۺہیۺبلطم ےہۺوذہنۺارگۺاعملۺےکۺئرذنكۺالصۺاعمملہۺںیمۺكتہۺرحمتۺاسالمۺہنۺ‬
‫یھت ۺوت ۺواہعق ۺ‪/۳‬اتسگ ۺہک ۺضحم ۺئرانبےئ ۺاقونج ۺینکش ۺاھت ۺاےس ۺكتہ ۺرحمت ۺاسالم ۺہن ۺرکذاتی اخہن ۺیگنج ۺوریغہ ۺںیم ۺےنتک ۺاملسمج ۺاموخذ ۺوزسانابۺ‬
‫وہےتۺںیہۺاےسۺوکیئۺكتہۺرحمتۺاسالمۺںیہنۺاتھجمسۺہکۺالصۺاعمملہۺرحمتۺاسالمۺاکۺہنۺاھت اعملۺاکۺہیۺوقلۺناذذانھکۺاچےئہۺہکۺوخذۺاسۺےکۺمنہۺاسۺیکۺاکذذوایئۺاکۺ‬
‫احلصۺاتلھکۺےہۺنسألاﷲالعفووالعافیۃ۔‬
‫"‪14‬ۺ(رگۺوجۺوبجمذۺایکۺاجےئۺاوذۺاسۺاکۺذل‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪)۰۵‬رھپۺہیۺںیہنۺہکۺاعملۺاسۺوقبۺاحلبۺارکاہۺںیمۺوہہک"‬
‫اامیج ۺرپ ۺامج ۺوہا ۺوہ ب) ۺےس ۺافدئہ ۺےل ۺےکس ۺوہ ۺایھب ۺایھب ۺدتریب ۺاول ۺشیپ ۺرکےک ۺذناذہ ۺےک ۺےئل ۺاصف ۺوجاب ۺذخ ۺاکچ ۺاھت ۺرقتری ۺبہوکذ ۺںیمۺ‬
‫ےہ‪:‬ںیمۺےنۺاصفۺاصف ہہکۺذناۺہکۺااکحمۺبہگ یۺںیم وکیئ‬

‫‪14‬‬
‫القرآن الکریم‪۱۳۶ /۱۶‬‬

‫‪Page 21 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ھچکۺذلخۺںیہنۺذخۺاتکسۺخقیقۃًۺسجۺرطحۺوہۺہصحۺایلۺایگۺےہۺایسۺرطحۺواسپۺایکۺاجےئۺاہنئب ۺزنتلۺوصذب ۺوجمذہۺےہۺارگۺاسۺرپۺیھبۺ‬

‫ذاضدنمیۺںیہنۺوہیتۺرھپۺاکحمۺوکۺاایتخذۺےہۺںیمۺاسۺےسۺذناذہۺھچکۺںیہنۺرکاتکسۺوہج اعملۺیکۺاسۺرقتریۺوکۺیراذخۺسالئۺاف لۺےنۺوجابۺ‬
‫ااسفتسذۺمتفہۺںیمۺویجۺایبجۺایک‪:‬وگتفگۺےکۺاانثءۺںیمۺاسۺےنۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺریماۺاکمۺہلئسمۺاتبذےنیۺاکۺےہۺجداۺےکۺرھگۺاکۺاعمملہۺےہۺریماۺرھگۺںیہنۺ‬
‫ےہۺسجۺرطحۺوہۺاچےہۺاوذۺاسۺاکۺمکحۺوہۺاننبۺاچےئہۺہنۺہکۺسجۺرطحۺںیمۺناۺا بۺاچوہجۺاملعءۺوکۺعمجۺرکناۺاچےئہۺاملسمونجۺوکۺسجۺےسۺاانیمطجۺ‬
‫وہۺوہۺرکناۺاچےئہ ہیۺامتمۺ تامبۺقحۺےھتۺاںیہنۺہہکۺرکۺرھپۺقحۺےسۺاےسیۺدشندۺناقحۺیکۺرطفۺدعولۺویکج وہاۺاربمۺارگۺہنۺامےتنۺاےنتۺیہۺرپۺمتخۺ‬
‫رکنا ۺفزہ ۺاھت‪،‬ہنۺاعملۺرپاسلامۺذاتہۺہنۺاعمملہۺںیمۺہیۺتخسۺچیپۺڑپنا‪،‬رگۺتیشمۺا ذخۺا یئۺاوذ ۺاعملۺےسۺوجۺہنۺوہنا ۺاھتۺوہا‪،‬والحول والقوة‬
‫االباﷲ العیلالعظیم‬
‫(‪)۰۶‬رھپ ۺاس ۺےس ۺیھب ۺادش ۺملظ ۺہی ۺہک ۺاس ۺرحام ۺرشع ۺوک ۺخشت ۺذوخلاہ ۺاوذ ۺاہنئب ۺرسمب ۺزیخ ۺوومخت ۺاانیمطج ۺو ۺذیعمجل ۺاملسمناج ۺاوذ ۺہلئسمۺ‬
‫رشہیع ۺیکۺوصذب ۺےس ۺیھب ۺرتہبۺاوذۺاس ۺےک ۺذجۺوک ۺاسالیمۺناذخی ۺاکۺذذںیۺذج ۺک اۺایگ ۺاوذ ۺوخذ ۺاعشذۺاسالم ۺاکكتہ ۺاتبرک ۺاقبےئ ۺارتحامۺاسالم ۺک اۺہیۺ‬
‫ناںیتۺتہبۺتخسۺرتۺںیہۺنسألاﷲ العفووالعافیۃ‬
‫سل‬‫م‬
‫(‪)۰۷‬رھپ ۺاس ۺاکہی ۺدشند ۺرضذ ۺاقرص ۺہن ۺذاہہکلب ۺاعم ۺوعام ۺ متح ۺنك ۺدعتمی ۺوہا ۺانہوج ۺےن ۺاس ۺاعمل ۺیہ ۺےک ۺرھبوےس ۺرحام ۺوک ۺجالل‪ ،‬اممت ۺوکۺ‬
‫رسمب‪،‬كتہۺرحمتۺاسالمۺوکۺاسالمۺاکارتحامۺاھجمس‬
‫گ‬
‫(‪)۰۸‬اج ۺووجہ ۺےن ۺاعمملہ ۺیک ۺ نیی ۺتہب ۺرکی ۺرکذی ۺاوذاس ۺرنخ ۺذناین ایبج ۺوک ۺہک ۺاملسمونج ۺوک ۺاانیمطج ۺہن ۺوہاگ ۺومعق ۺومعق ۺوکساج ۺذںیہۺ‬
‫ےگ‪،‬ہکۺضحمۺئراےئۺنتفگۺاھتۺرحفۺطلغۺرکذناۺرمضیۺختۺرمہۺوکۺافشۺےھجمسۺرھپۺوہسۺعالحۺونججۺےہ‬
‫(‪)۰۹‬رھپۺاےنتۺیہۺرپۺسبۺںیہنۺہکلبۺوہۺہشیمہۺےکۺےئلۺریظنۺوہایگۺاسالیمۺاعملۺےسجۺوقیمۺڈیلذۺاوذۺوگناۺامتمۺاملسمناجۺدنہۺاکۺولیکۺاھجمسۺایگۺاسۺیکۺااجیذۺ‬
‫یکۺوہیئۺوجتئرۺاسۺیکۺشیپۺیکۺوہیئۺوجتئر‪،‬رھپۺوگذرنۺرنجلۺیکۺوظنمذ‪،‬رھپۺامتمۺاسالیمۺوقلحجۺںیمۺاسۺرپۺااہظذۺرسمبۺووخیش‪،‬رھپۺاعملۺاکۺاےسۺ‬
‫اسالیم ۺناذخی ۺںیم ۺذذںی ۺذج ۺاوذ ۺاقبےئ ۺارتحام ۺاسالم ۺاوذ ۺومخت ۺذیعمجل ۺو ۺاانیمطج ۺواہنئب ۺرسمب ۺزیخ ۺانہک ۺاےس ۺرھتپ ۺیک ۺریکل ۺرکایگ‪،‬دجسموجۺ‬
‫اکڑسوکج‪،‬ذولیج‪،‬رہنوجۺےسۺاصتذمۺہنۺوکیئۺیئنۺنابۺہنۺیھبکۺیہتنمۺاسیجۺہکۺوخذۺوجابۺاندذسیۺںیمۺبہوکذۺےہۺرگۺاسۺرپۺےنتکۺاانیمطجۺشخبۺوہۺ‬
‫اافلط ۺوگذٹنمن ۺےھت ۺہک ۺوگذٹنمن ۺہشیمہ ۺوکشش ۺرکخ ۺیگ ۺہک ۺہلئسم ۺمتناذہع ۺوک ۺاس ۺوطذ ۺرپ ۺلح ۺرکخ ۺوج ۺامتم ۺااخشہ ۺہقلعتم ۺےک ۺےئل ۺاقنلۺ‬
‫اانیمطجۺوہ اعملۺاوذۺوعامۺیکۺاجۺاکذذواویئجۺےنۺاںیہنۺےنتکۺیہۺئرخۺینعمۺیکۺرطفۺریھپۺذنا‪،‬انہوجۺےنۺخیچۺواکپذۺاوذۺوسلججۺذووینشجۺیکۺرھبۺ‬
‫امذۺےسۺاتبذناۺہکۺہیۺوصذب‬

‫‪Page 22 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یراذخۺےئلۺاہنئبۺاقنلۺاانیمطجۺےہۺختۺاصتذمۺوہۺدجسمںیۺوتذرکۺوہاۺرپۺرکۺذواوذۺےچینۺڑسںیکۺذںیلیۺرہنںیۺذوذاذو‪،‬سبۺہلئسمۺاسۺوطذۺرپۺ‬
‫لح ۺوہاجےئ ۺاگ ۺوج ۺامتم ۺااخشہ ۺہقلعتم ۺےک ۺےئل ۺاقنل ۺاانیمطج ۺےہ‪،‬ایک ۺاعمل ۺاوذ ۺوعام ۺوکوکیئ ۺمنہ ۺذاہ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺوقب ۺھچک ۺاکشئب ۺرکںی ۺنا ۺاچذہۺ‬
‫وجیئۺاکۺنامۺا ں‪،‬ایکۺاجۺےسۺہنۺک اۺاجےئۺاگۺہکۺلقعۺےکۺنانخۺولہیۺویہۺوتۺاہنئبۺرسمبۺزیخۺوومختۺاانیمطجۺوارتحامۺاسالمۺاوذۺاسالیمۺناذخیۺاکۺ‬
‫ذذںیۺذجۺےہۺےسجۺمتۺا بۺشیپۺرکےکۺوظنمذرکاےکچۺوہ‬
‫(‪)۳۳‬رھپۺرنیۺریظنۺیہۺںیہنۺہکلبۺوجۺاقونجۺاعمدبۺاننباتبناۺاجناۺےہۺاسۺےکۺےئلۺاکیفۺامذہۺےہۺارتحامۺاسمجدۺوکۺیہیۺذہعفۺسبۺوہیگۺہکۺاجۺاکۺذنیمۺرپۺ‬
‫ذانھکۺھچکۺاذبۺںیہنۺہکلبۺوتھچجۺرپۺااھٹۺرکۺرسوجۺےسۺاویچنۺرکذیۺاجںیئۺاوذۺالصۺدجسمۺینعیۺذنیمۺرپۺوجۺاچںیہۺانبںیئۺاعملۺووعامۺاسۺاینپۺیہۺشیپۺ‬
‫رکذہ ۺدنسپندہ ۺذہعف ۺاک ۺذعف ۺک اج ۺےس ۺالںیئ ۺےگ‪،‬اوسفس ۺہک ۺہی ۺدشند ۺكتہ ۺاسالم ۺوخذ ۺفزذر اج ۺاسالم ۺےک ۺاہوھتج ۺوہ اناﷲ وانا الیہ‬
‫ٰرجعون‪،‬ںیہیۺےسۺعاہسۺوہاہکۺہیۺوجۺنہالوخۺذےئ ۺاجےتۺںیہۺہکۺانكۺمتتخمۺاقونجۺظفحتۺاعمدبۺاکۺانبناۺاجناۺقزاذۺذولاذناۺایگۺےہۺسجۺےسۺخشتۺ‬
‫رصتحیۺاربمۺاسۺمتناذعۺہیفۺےصحۺاکۺیھبۺاملسمونجۺوکۺوماقفۺوہناۺوتمعقۺےہ‪،‬اوذہلصیفۺرپۺانكۺرظنۺںیمۺہیۺنادیکیۺمکحۺانسۺاجناۺاتبناۺہکۺاسۺیکۺریمعتۺ‬
‫ںیم ۺااکحم ۺاسالہیم ۺےک ۺارتحام ۺوک ۺہس ۺرطح ۺدمرظن ۺذانھک ۺاچےئہ ست ۺذونغ ۺاقذ ۺیک ۺیھب ۺوتعق ۺںیہن ۺذےتھک‪،‬امنا ۺہک ۺاقونج ۺرضوذ ۺےنب‪،‬امنا ۺہکۺ‬
‫نادیکیۺمکحۺكشیبۺوہاۺرگۺارتحامۺےکۺینعمۺوتۺا بۺےنۺاتبذےئ ۺہکۺمہۺاےسۺارتحامۺاسالمۺےتہکۺںیہۺےسجۺوخذۺاا ےۺمنہۺےسۺكتہۺرحمتۺاسالمۺہہکۺ‬
‫ےکچۺںیہ‪،‬سبۺایسۺرپۺاقونجۺونباےئجیلۺاوذۺایسۺیکۺتبسنۺنادیکیۺمکحۺوصتذۺےئجیکۺ ع‬
‫ب‬
‫وخ ستحۺرکذہۺذاۺعالحۺوخماہ‬
‫(اا ےۺےئکۺاکۺوکیئۺعالحۺںیہن)‬
‫ناذب ! ینعمۺوخذۺاےٹلۺرہھٹاناۺاوذۺاخیلۺظفلۺرپۺوعامۺوکۺنہالناۺسکۺےئل‬
‫(‪[)۳۱‬ذعذۺدبرتۺاذۺگناہۺےکۺذذ]ۺرطہفۺرتۺذعذۺدبرتاذۺگناہۺستید‪،‬رقتریۺبہوکذۺںیمۺےہ‪:‬ںیمۺےنۺاےئلسۺاسۺوکۺاینپۺوصذبۺوجمذہ(ینعیۺدتریبۺاولۺ‬
‫ناوظنمذ)ےسۺیھبۺرتہبۺایخلۺایکۺہکۺوقادعۺویمیٹلپسنۺےسۺنکممۺےہۺہکۺمہۺوکۺرتہبۺومعقۺاسۺےکۺاحلصۺرکےنیلۺاکۺوہ اےسیۺرحامۺوكتہۺاسالمۺوکۺ‬
‫اا ےۺمنہۺشیپ رکےکۺوظنمذۺرکاناۺاوذۺاسۺادیموموہمۺوکۺہکۺنکممۺےہۺویمیٹلپسنۺںیمہۺواسپۺذخۺاسۺےکۺاذباکبۺیکۺہنۺرصفۺوجتئرۺہکلبۺنیسحتۺ‬
‫اکۺومختۺرہھٹاناۺبیجعۺمہفۺہکلبۺناذہۺرشتیعۺےہ ایکۺاسیجہکۺک اۺاجناۺاوذۺرماسالبۺاکۺرمندۺوریغہۺںیمۺایبجۺوہاۺےہ‪،‬ہیۺویمیٹلپسنۺوہۺںیہنۺسجۺ‬
‫ےنۺکثسبۺذاےئۺاکۺیھبۺایخلۺہنۺایکۺاوذۺدجسمۺےکۺجالفۺیہۺہلصیفۺذنا‬

‫‪Page 23 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وماعۺانكۺوسذاحۺےسۺذوناذۺںیہنۺذسااجنا(ب)‬ ‫الیلدغ المؤمنمنجحرواحدمرتنی‪15‬۔‬

‫اخہ ۺوگذٹنمن‪،‬وکج ۺوگذٹنمن‪،‬وہ ۺوہ ۺسج ۺےن ۺک ا ۺںیم ۺراہمذخ ۺےئل ۺایپم ۺااع ۺالنا ۺوہج ۺوہ ۺوہ ۺسج ۺےن ۺک ابہگ ی ۺناوتج ۺےک ۺ قلعت ۺویہۺ‬
‫ناس یسۺےہۺاسۺںیمۺوکیئۺریغتۺںیہن‪،‬وہۺوہۺسجۺےنۺک اۺ قومۺاسمجدۺاکۺہشیمہۺاحلطۺذاھکۺاجاگیئۺاوذۺستۺاملسمونجۺےکۺاانیمطجۺےکۺاقنلۺہلصیفۺایکۺ‬
‫اجےئاگۺاےسۺوھچذۺرکۺویمیٹلپسنۺیکۺذحمتۺرپۺرھبوساۺرکناۺواہجۺاا ےۺمنہۺرحمتۺاسالہیمۺوکۺناامیلۺےکۺےئلۺوخذۺشیپۺرکناۺاوذۺاسۺےکۺاذاہلۺیکۺادیمۺ‬
‫وچیگنۺےسۺذانھکۺسکۺذذہجۺدبیتمسقۺےہ‬
‫(‪)۳۰‬ویمیٹلپسنۺارگۺوماقفۺیھبۺوہیتۺوتۺہلصیفۺاخہۺوگذٹنمنۺےکۺدعبۺاسۺےسۺضقنۺیکۺادیمۺینتکۺطلغۺادیم ےہ‬
‫(‪)۳۳‬رفبہ ۺطلغ ۺارگویمیٹلپسن ۺا ب ۺوک ۺھکل ۺیھب ۺذخ ۺہک ۺاہج ۺہی ۺذنیم ۺاخہ ۺدجسم ۺیک ۺےہ ۺوچیگن ۺاک ۺاس ۺرپ ۺھچک ۺذوعٰی ۺںیہن وت ۺایک ۺوہ ۺاس ۺمکح ۺیمتحۺ‬
‫وگذٹنمن ۺوک ۺیھب ۺوسنمح ۺرکذخ ۺیگ ۺہک ۺہی ۺرضوذ ۺےہ ۺہک ۺاعم ۺكلبپ ۺاوذ ۺامنذی ۺاےس ۺوطبذ ۺڑسك ۺےک ۺاامعتسل ۺرکےن ۺےک ۺاجمذ ۺوہج ۺاوذ ۺخت ۺہیۺ‬
‫ئرقزاذۺذاہۺوتۺوہۺایکۺےہۺےسجۺا بۺویمیٹلپسنۺےسۺاخہۺرکا ںۺےگۺسجۺےکۺستتۺاسۺاا ےۺاقزاذۺادشۺرحامۺوكتہۺاسالمۺوکۺذالئۺرکا ںۺےگ‬
‫(‪)۳۴‬رفبہ ۺنالطۺہی ۺیھب ۺنکمم ۺیہس ۺوتۺانكۺادیم ۺوموہم ۺےکےئل‪،‬سج ۺاک ۺہن ۺووقع ۺولعممۺہنۺسالۺذس ۺسالۺدمبۺولعمم‪،‬اسۺوقبۺااسیۺرحامۺ‬
‫وكتہۺاسالمۺوکۺكتہۺےکۺےئلۺوخذۺشیپۺرکناۺسکۺرشتعیۺےنۺاجئرۺایکےہ‬
‫(‪)۳۵‬وموہم ۺوہےن ۺیک ۺہی ۺاحلب ۺےہ ۺہک ۺوخذ ۺیھب ۺاس ۺےک ۺوصحل ۺرپ ۺاانیمطج ۺںیہن ۺرقتری ۺںیم ۺابعذب ۺبہوکذہ ۺےک ۺلصتم ۺےہ ۺارگ ۺہن ۺمال ۺوت ۺمہۺ‬
‫وبجمذ ۺںیہ ۺواسی ۺیہ ۺوصتذ ۺرکےگنی ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺوقب ۺذیلہ ۺیک ۺاجعم ۺدجسم ۺںیم ۺارگنئروج ۺوک ۺوجنا ۺےنہپ ۺا ےن ۺےس ۺذوك ۺںیہن ۺ سکید ۺوبجمذ ۺسک ۺےنۺ‬
‫ایک‪،‬ا ب ۺوجتئر ۺاکنول‪،‬ا ب ۺشیپۺرکو‪،‬ا ب ۺوظنمذ ۺرکاو‪،‬ا ب ۺوخایشجۺانمو‪،‬اوذ ۺرھپۺوبجمذ ۺےکۺوبجمذ ارگنئروجۺاکۺوجنا ۺےنہپۺرھپۺنا ۺارگۺواہجۺےکۺ‬
‫املسمونجۺیکۺوخیشۺےسۺےہۺوتۺاجۺرپۺیھبۺاسلامۺےہۺارگہچۺا بۺرپۺادشۺےہۺہکۺک اجۺناذ ًذاۺاگےہۺامےہۺیسکۺارگنئرۺاکۺا ناۺاوذۺک اجۺہیۺابشہنۺذوذۺیکۺ‬
‫ناامیل‪،‬وگئرۺ دیۺلاتیل‪،‬اوذۺارگۺاملسمونج ےنۺاسۺیکۺااجذبۺہنۺذیۺوتۺہیۺا بۺیکۺوت وخذۺرکذہۺےہۺاسۺاکۺاسۺرپۺایقسۺاسیک!‬
‫(‪)۳۶‬ستۺاجےنۺذےئجیۺادیمۺوۺوموہمۺوونظمجۺستۺےسۺزگذۺرکۺرفبہۺاحلۺویمیٹلپسنۺےسۺاسۺاکۺااصحتسل‬

‫‪ 15‬صحیح البخاری کتاب االدب باب الیلد غ المؤمن الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۹۳۵ /۰‬سنن الداریم باب الیلدغ المومن من جحر مرتنی نشر السنۃ‬

‫ملتان ‪۰۰۷ /۰‬‬

‫‪Page 24 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوذۺرموذۺواامعتسلۺاکۺناہیلکلۺذوالۺستۺیعطقۺوینیقیۺرہھٹاےئجیلۺرھپۺاسلامۺایکۺذعفۺوہا‪،‬ایکۺوکیئۺگناہۺجاللۺوہاتکسۺےہۺہکبجۺانكۺذامہنۺےکۺدعبۺاسۺاکۺ‬
‫ذوالۺینیقیۺوہ‪،‬ویجۺوتۺرشاب ۺوذنا ۺیھبۺجاللۺوہاجںیئۺےگۺہکۺہشیمہۺےکۺےئلۺہنۺوہۺرقتسمۺہنۺہیۺرمتسم‪،‬والحول والقوة اال باﷲ العیل‬
‫العظیم ہیۺےہۺوہۺرقتری"دجسمۺاکوپنذۺےکۺہلصیفۺرپۺانكۺرظن"سجۺرپۺوعامۺوکۺوہۺھچکۺووثمۺوہۺھچکۺناذۺےہۺواستغفر اﷲالعظیم‬
‫الحمدﷲذوااسفتسذۺنیشیپۺےکۺوجابۺںیمۺیہیۺسیتھچۺرظنںیۺاکیفۺووایفۺںیہۺنجۺںیمۺاسۺہلصیفۺرپۺانكۺرظنۺرپۺیھبۺدنپذہۺرظنںیۺوہںیئگ‪،‬اوذۺ‬
‫ہن ۺرصف ۺایس ۺدقذ ۺہکلب ۺہلئسم ۺوہلصیف ۺےک ۺولہپوج ۺرپ ۺاکیف ۺذوینش ۺڑپیئگ ۺسج ۺےک ۺدعباعلق ۺوک ۺامتناذ ۺقح ۺونالط ۺےک ۺےئل ۺان شاء اﷲ العظیم‬
‫ذناذہ ۺیک ۺاحخت ۺہن ۺذیہ ۺوجاب ۺنایق ۺااسفتسذاب ۺاک ۺاحل ۺیھب ۺںیہی ۺےس ۺلھک ۺایگ ۺذہلا ۺاج ۺرپ ۺناالامجل ۺذواچذ ۺظفل ۺھکل ۺرک ۺکالم ۺامتم ۺرک ۺںی وباﷲ‬
‫التوفیق۔‬
‫ قلعتۺوجابۺااسفتسذۺوسم‬
‫اسۺےکۺرقفخۺرقفخۺاکۺذذۺاورپۺزگذۺاکچ‪،‬وگذٹنمنۺےنۺوخذۺوخاشہۺہیفصتۺیک‪،‬تہبۺااھچۺایک‪،‬رگۺہیفصتۺںیم ہیۺوجتئرۺوجوخذۺاعملۺےکۺاقزاذۺےسۺ‬
‫رحامۺاوذۺنالسیہہ ۺكتہۺرحمتۺاسالم ۺےہ‪،‬اعمل ۺےن ۺا ب ۺیہ ۺشیپ ۺیکۺتہبۺئراۺایک‪،‬رھپ ۺاےسۺاہنئب ۺرسمب ۺزیخۺو ذذںیۺذوذ ۺوریغہۺوریغہ ۺک اۺاو ۺذۺ‬
‫تخسۺئرۺاایک‬
‫(‪[)۳۷‬اسۺوجتئرۺےنۺایکۺذناۺاوذۺایکۺایلۺاسۺاکۺوماذہن]ہنۺہکۺدیقویجۺوکۺنالۺاقمہلبۺیسکۺارمۺےکۺوھچذذانیۺاچاہ‪،‬وجابۺاندذسیۺںیمۺیسکۺاقمہلب ۺاکۺ‬
‫اساذہۺنكۺںیہن‪،‬ونھکلۺےکۺانكۺارگنئریۺاابخذۺںیمۺےہۺہکۺنالۺرشطۺوھچذاایگ‪،‬نکممۺےہۺہکۺنامہۺہیفخۺوگتفگۺںیمۺذرکۺرشطۺا ناۺوہ‪،‬ابۺوسالۺہیۺےہۺ‬
‫وہ ۺرشط ۺایک ۺیھت ۺاوذ ۺزجا ۺےک ۺساھت ۺمہ ۺتمیق ۺیھت ۺناتہب ۺرگاج‪،‬یراذخ ۺسالئ ۺاف ل ۺاک ۺایبج ۺےہ ۺہک ۺہکلب ۺاس ۺوک ۺرشموط ۺایک ۺہک ۺاملسمج ۺا دنئہۺ‬
‫دقمامبۺہنۺجالںیئ‪،‬ینعیۺذنیمۺدجسمۺےسۺذستۺئرذاذۺوہاجںیئ(ذوھکیۺیراذخۺایبنابۺںیمۺربمنۺ‪۱۷‬نا‪)۰۳‬اوذۺدجسمۺیکۺذنیمۺرپۺہنیعبۺایسۺرطہقیۺ‬
‫یکۺامعذبۺہنۺریمعتۺرکںیۺینعیۺسجۺےسۺوہۺدجسمۺےکےئلۺوفحمطۺذےہۺاوذۺڑسكۺےکۺاکمۺںیمۺہنۺا ےکسۺوذہنۺامعذبۺیکۺیسکۺہنابۺہنیعمۺےسۺثحبۺ‬
‫ےکۺوکیئۺینعمۺںیہنۺوتۺاحلصۺرشطۺدجسمۺیکۺدجسمئبۺاکۺالاطلۺاوذۺاسۺیکۺذنیمۺاکۺڑسكۺںیم اامعتسلۺاوذۺاسۺیکۺرحمتۺاکۺااقسطۺواذتالۺاھت‪،‬ایسۺ‬
‫یکۺنادنبیۺےسۺاعملۺےنۺہیۺاریخۺنادشینۺوجتئرۺاکنیلۺوجۺوظنمذۺوہۺرکۺریظنۺوہیئگۺاوذۺسجۺےنۺہشیمہۺےکۺےئلۺامتمۺاسمجدۺدنہۺیکۺرحمتۺچیبۺذایل ابۺ‬
‫ئی‬
‫اسۺاکۺاوذۺزجاینعیۺذاہیئۺزلمامجۺاکۺوماذہنۺرکےئجیلۺاخہۺااخشہۺیکۺدیقۺرضذۺاخہۺاھتۺاوذۺوہۺیھبۺامسجینۺاوذۺوہۺیھبۺعطقنمۺاوذۺاسمجدۺیکۺ حریتمۺ‬
‫والاطلۺدجسمئبۺاوذۺاسۺےکۺوخذۺشیپۺرکےنۺرھپۺوظنمذۺرکاےن‪،‬رھپۺاسۺرپۺااہظذۺذاضورسمبۺےسۺہشیمہۺےکےئلۺاسۺاکۺریظنۺاننبۺانتۺتخسۺرضذۺ‬
‫اعمۺاھتۺاوذۺوہۺیھبۺذینیۺاوذۺوہۺیھبۺرمتسم‪،‬ایسۺوکۺاعملۺےنۺوخذۺک اۺاھت‬

‫‪Page 25 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہکۺاعشذۺاسالمۺےکۺكتہۺوہےنۺںیم یسکۺوکۺسیہہۺہنۺذاہ‪،‬انكۺدجسمۺاکۺرضذۺرضذۺاعمۺےہۺہکۺدجسمۺاعمۺاملسمونجۺیکۺابعذب اگہۺےہ‪،‬ہنۺیسکۺاخہۺ‬

‫یک‪،‬اوذۺرضذۺاعمۺرضذۺاخہۺےسۺاوقی‪،‬ایسۺرپۺینبمۺےہۺحتفۺادقلریۺورحبارلاقئۺوذذذۺورغذۺوونتریۺاالاصبذۺوذذاتخمذۺوریغاہۺدمتعمابۺاافسذۺاکۺہلئسمۺہکۺ‬
‫دجسمۺاضمۺوبجنبہ ارض لرجل الخ(ختۺدجسمۺگنتۺوہاجےئۺاوذۺاسۺےکۺولہپۺںیم انكۺصخشۺیکۺذنیمۺوہ ب)ختۺرصفۺامنذویجۺ‬
‫‪16‬‬

‫رپۺہگجۺیکۺیگنتۺااسیۺرضذۺمہمۺیھجمسۺیئگۺوتۺدجسمۺیکۺدجسمئبۺاکۺالاطلۺاعشذۺاسالمۺاکۺوہۺكتہۺواذتالۺاوذۺرھپۺہنۺانكۺدجسمۺےکۺہکلبۺاقدعہۺرمتسمہۺاسمجدۺ‬
‫مسل‬
‫ےئلیکۺسکۺذذہجۺادشۺواستعۺرضذاعمۺ متحۺورضذسفنۺاسالمۺوذنیۺےہۺلقعۺولقنۺورعفۺورشعۺاکۺاقدعہۺوتۺوہۺاھتۺہکۺرضذۺاعمۺےسۺےنچبۺوکۺ‬
‫رضذۺاخہۺاکۺلمحتۺرکےتۺںیہ‪،‬اابشہۺوااظنلئرۺںیم ےہ‪:‬‬
‫اعمۺرضذےسۺےنچبۺےکۺےئلۺاخہۺرضذۺوکۺاانپناۺاجاتکسےہ ب)‬ ‫یتحمل الضرر الخاصالجلدفع الضرر العام‪17‬۔‬
‫اہیجۺدنچ ۺذوذہۺفیفخۺرضذ ۺاخہۺدنچ ۺااخشہۺےسۺےنچب ۺوک ۺاانتۺمیظعۺرضذ ۺاعم ۺوارضاذاسالم ۺرمتسم ۺودمام ۺوگاذا ۺایک‪،‬اب ۺوسا ۺاسۺےک ۺایکۺےئہکۺ‬
‫‪18"‬ۺ(یسکۺرطحۺریمیۺوقمۺاجیتن ب)‬ ‫ہک" ‪‬‬
‫(‪)۳۸‬ومعمۺووصخہۺرضذۺےسۺعطقۺرظنا رخۺاانتۺوتۺاعملۺوکۺیھبۺاقزاذۺےہۺہکۺاسۺںیمۺكتہۺرحمتۺاسالمۺےہۺرھپۺوکجۺیسۺرشتعیۺےہۺہکۺضعبۺ‬
‫ااخشہۺوکۺدیقۺےسۺڑھچاےنۺےکۺےئلۺدجسمںیۺٹنیھبۺڑچاھناۺاوذۺاجۺیکۺرحںیتمۺنااملۺرکاناۺاوذۺاسۺناامیلۺوکۺریظنۺرمتسمۺانبناۺجاللۺےہ‪،‬ذندۺاکۺنابۺ‬
‫امیبذۺاھتۺاوذۺاھبیئۺوکۺذاکم‪،‬انكۺئراذارٹکۺسجۺےکۺاہھتۺںیمۺاﷲ زعولجۺےنۺاجۺامیبذویج اکۺینیقیۺعالحۺذاھکۺاھتۺذوذۺےسۺاےسۺنسۺرکا نا‪،‬اوذۺا ناۺ‬
‫یھبۺاسیک‪،‬ہی اتہکۺا ناۺںیم راہمذخۺےئلۺایپمۺافشۺالناۺوہجۺاوذۺاخہۺرصتنج ًاۺئراذذۺوندذۺذوونجۺاکۺنامۺےلۺرکۺک اۺہکۺاےسۺیھبۺذواذوجۺاگۺاوذۺاسۺاکۺ‬
‫یھبۺاخہۺوتہجۺےسۺوپذاۺاانیمطجۺشخبۺاعمہجلۺرکوجۺاگ‪،‬ناائیہمہۺذندۺےنۺاا ےۺومہۺوخاہۺیسکۺوپمکذذۺےکۺےنہکۺےسۺہیۺایخلۺذلۺںیمۺاکپۺایلۺہکۺنابۺ‬
‫خت ۺنك ۺذر ہ ۺےہ ۺاھبیئ ۺوک ۺذواہن ۺذی ۺاجیگیئ‪،‬ذہلا ۺاھبیئ ۺاکذاکم ۺاجےن ۺےکےئل ۺناب ۺوک ۺلتق ۺرکذنا‪،‬ایسی ۺوصذب ۺوک ۺایک ۺںیہک ۺےگ‪،‬نا ۺہن ۺیہس ۺیہیۺ‬
‫فزہۺرکےئجیلۺہکۺذارٹکۺےنۺوہۺھچکۺہہکۺرکۺوخذۺاھبیئۺےکۺعالحۺوکۺنابۺیکۺومبۺرپۺرشموطۺرکذنا‪،‬ایکۺاسۺوصذبۺںیمۺاھبیئۺاک‬

‫فتح القدیر کتاب الوقف فصل اختص المسجد باحکام ہبتکمۺونذہیۺذوضہیۺرھۺ‪،۴۴۵ /۵‬بحرالرائق کتاب الوقف فصل یف احکام المسجد اچیۺامیۺدیعسۺ‬
‫‪16‬‬

‫ینپمکۺرکایچۺ‪،۰۵۵ /۵‬الدررالحکام شر ع غرر االحکام کتاب الوقف مطیعۃادمحۺاکلمۺ‪۱۳۶ /۰‬‬

‫االشباہ والنظائر الفن االول تنبیہ یحتمل ضرر الخاص الجل دفع ضرر العام اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۱۰۱ /۱‬‬
‫‪17‬‬

‫‪18‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۶ /۳۶‬‬

‫‪Page 26 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذاکمۺوھکےنۺوکۺنابۺاکۺلتقۺذواےہ‬
‫(‪)۳۹‬ااسفتسذۺہیۺہنۺاھتۺہکۺزلممۺرشطۺرپۺوھچےٹۺناۺنالۺرشط‪،‬سجۺاکۺہیۺوجابۺذناۺایگ‪،‬ہکلبۺوسالۺہیۺاھتۺہکۺاجۺیکۺا ذاذیۺےکۺدعبۺاوذۺایکۺانمذعتۺذہۺ‬
‫یئگۺیھتۺےسجۺاعملۺےنۺعطقۺایکۺاوذۺویکرکنۺعطقۺیک‪،‬اہیجۺیھبۺضعبۺااحصبۺےنۺااسفتسذابۺوکۺذھکیۺرکۺک اۺاھتۺہکۺاجۺیکۺتمکحۺھجمسۺںیمۺہنۺا یئۺسکۺ‬
‫سک ۺرغہ ۺےس ۺہیۺاومذ ۺذذناتف ۺےئکںیہۺیراذخ ۺااسفتسذ ۺذوم ۺیکۺتمکحۺاورپۺولعمم ۺوہ‪،‬یک‪،‬اس ۺوسمۺاکۺافدئہ ۺہیۺاھتۺہک ۺاہیجۺذو ۺیہ ۺئراںیۺ‬
‫ںیھت‪،‬وگذٹنمنۺاکۺزلمومجۺرپۺذوعٰی‪،‬املسمونجۺوکۺذنیمۺرپۺذوعٰی وگذٹنمنۺےنۺاعملۺےسۺاصمتحلۺیک‪،‬اصمتحلۺنكۺرطہفۺوتۺیھتۺںیہنۺاوذۺ‬
‫ذاہیئۺزلمامجۺوکیئۺلعفۺرتشمكۺہنۺاھتہکۺفزنیقیۺےنۺایک‪،‬اوذۺرط نیۺےسۺعطقۺئراعۺققحتمۺوہا‪،‬وہۺوتۺ اہنۺلعفۺوگذٹنمنۺاھتۺہکۺوخذۺیہۺوہۺاےسۺ‬
‫اجبالیئۺاوذۺاینپۺرطفۺےسۺعطقۺئراعۺیک‪،‬اسۺےکۺدعبۺذورسیۺئراعۺایکۺیھتۺہکۺاذرھۺےسۺعطقۺیکۺیئگ‪،‬الرجمۺاسۺاکۺوجابۺیہیۺاھتۺہکۺوگذٹنمنۺ‬
‫ےنۺدیقیۺوھچذخۺاملسمونجۺےنۺدجسمۺوھچذی‪،‬وذہلاۺسالئۺاف لۺےنۺااسفتسذۺذومۺیکۺرطحۺوسمۺےکۺوجابۺےسۺیھبۺولہپۺیہتۺیکۺاوذۺوہۺذادئۺ‬
‫نابۺھکلۺرکۺاسۺوگلۺمہبمۺرپۺانقعتۺفزامیئۺہکۺوگذٹنمنۺاوذۺاملسمونجۺےسۺدقمامبۺاوذۺاسۺےکۺنمضۺںیمۺنامہۺدیشکیگۺوانمذعتۺیھتۺسجۺ‬
‫وکۺاعملۺےنۺعطقۺرکذنا وسالۺاھتۺانمذعتۺایکۺیھتۺویکرکنۺعطقۺیک؟وجابۺوہاۺہکۺیھتۺاوذۺعطقۺیکۺرغہۺاہیجۺےکۺضعبۺااحصبۺافدئہۺااسفتسذابۺ‬
‫ہنۺںیھجمسۺرگۺسالئۺاف لۺےنۺوخبۺاھجمسۺاوذۺاینپۺاایتحطۺاکۺقحۺاذاۺایک‬
‫ قلعتۺوجابۺااسفتسذۺاہچذم‬
‫ہضبقۺیکۺاکیفۺثحبۺاورپۺزگذیۺہکۺذنیمۺرپۺہضبقۺذانیۺہنۺرہھٹاۺہکلبۺوہارپ‬
‫(‪[)۴۳‬ذمع ۺوصحل ۺہضبق ۺاک ۺذذ]ذاہ ۺاربموج ۺاک ۺانہک ۺمہ ۺامعذب ۺیک ۺااجذب ۺذںی ۺےگ ۺوج ۺاقوننًا ۺورعف ًا ۺہضبق ۺےہ ۺارگہچ ۺوگذرن ۺرنجل ۺطفل ۺہضبق ۺوک ۺاینپۺ‬
‫ذناج ۺےس ۺہن ۺںیہک‪،‬رشع ًا ۺذاہتس ۺرپ ۺاجھچ ۺاکنےنل ۺاتھچ ۺناےنٹ ۺاکہس ۺصخش ۺوکاایتخذ ۺےہ ۺارگ ۺوکہچ ۺریغ ۺناذفہ ۺوہ ۺوت ۺست ۺالہ ۺوکہچ ۺیک ۺااجذب ۺےس‪،‬اوذۺ‬
‫ساذعۺاعمۺوہوتۺاطلسجۺیکۺااجذبۺےسۺہکلبۺنالااجذبۺاطلسجۺیھبۺاکنےنلۺےسۺاگہنگذۺہنۺوہاگۺارگہچۺمزاحمتۺےکۺدعبۺناذۺذانیۺواختۺوہاگ اعریگملیۺ‬
‫ںیمۺےہ‪:‬‬
‫ان اراد احداث الظلۃ یف سکۃ غری نافذة یعترب فیہ ارگۺوکیئۺدنبیلگۺںیمۺحننہۺانبناۺاچےہۺوتۺیلگۺواولجۺیکۺااجذبۺربتعمۺ‬
‫االذن من اھل السکۃ وھل یباح احداث الظلۃ عیل وہیگ‪،‬اوذ ۺایک ۺساذع ۺاعم ۺرپ ۺوکیئ ۺحننہ ۺانباتکس ۺےہ‪،‬وت ۺاامم ۺوویۺ‬
‫طریق العامۃ ذکر الطحاوی انہ یباح والیاثم قبل ےنۺابمحۺک اۺےہۺاوذۺاسۺوقبۺنكۺاگہنگذۺہنۺوہاگۺختۺنكۺوکیئۺ‬
‫اخمتمصۺہنۺرکخۺاوذۺاخمتمصۺےک‬
‫انیخاصمہ‬

‫‪Page 27 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احدوبعد المخاصمۃ الیباح االحداث واالنتفاع دعب ۺہن ۺانبنا ۺابمح ۺوہاگاوذ ۺہن ۺیہ ۺاس ۺےس ۺاافتنع ۺاجئر ۺوہاگ ۺاوذ ۺاسۺ‬
‫ویاثم برتك الظلۃ کذایف الفصول العمادیۃ‪،‬ولیس وک ۺنایق ۺذےنھک ۺےس ۺاگہنگذوہ ۺاگ‪،‬اسیجہک ۺوصفل ۺامعذہی ۺںیمۺ‬
‫الحد من اھل الدرب الذی ھو غری نا فذ ان یشر ع ےہ‪،‬اوذ ۺیسک ۺوکگنتۺدنبیلگۺںیمۺوکذا ۺذاانلۺاوذ ۺرپۺناہلۺاگلنا ۺیلگۺ‬
‫واولجۺیکۺااجذبۺےکۺریغبۺاجئرۺںیہنۺوخاہۺیلگۺواولجۺوکۺرضذۺوہۺناۺ‬
‫کنیفا والمیزابا باذن جمیع اھل الدرب اضر ذلك‬
‫ج‬
‫ہنۺوہ‪ ،‬الہصۺںیمۺوییہنۺےہ (ب)‬
‫بھم اولمیضرھکذایف الخالصۃ‪19‬۔‬
‫اوذۺاغل ًناۺارگنئریۺاقونجۺںیمۺیھبۺوچیگنۺااجذبۺےسۺااسیۺوہاتکسۺےہۺاےسۺوکیئۺاعلقۺذاہۺناۺڑسكۺیکۺذنیمۺرپۺہضبقۺہنۺےہکۺاگۺاوذۺذوذۺویکجۺاجےیئۺ‬
‫ونھکلۺںیمۺنامۺبستناجۺناذاذۺیکۺکثسبۺینسۺاجیتۺےہۺرشع ًاۺرعف ًاۺاقوننًاۺیسکۺرطحۺوہۺذاکونجۺرپاقضبۺںیہن‬
‫(‪)۴۱‬وجابۺاندذسیۺاکۺوہۺہلمجۺہکۺںیمۺاسۺوکۺھچکۺو عیۺواملۺںیہنۺایخلۺرکناۺہکۺذنیمۺسکۺےکۺہضبقۺںیمۺذےہۺیگ‪،‬اسۺےکۺےنھجمسۺںیمۺتہبۺیطلغۺ‬
‫یکۺیئگۺثحبۺہضبقۺو عیۺںیہنۺینعیۺوضفلۺےہۺاسۺیکۺذوۺوصذںیتۺںیہۺانكۺہیۺہکۺہضبقۺیسکۺاخہۺاکۺوہ‪،‬ۺاسۺےسۺںیمہۺرغہۺںیہن ذورسخۺہیۺ‬
‫ہک ۺمہ ۺیسک ۺاخہ ۺہضبق ۺوک ۺہس ۺزگ ۺذوا ۺہن ۺذںیھک ۺےگ‪،‬ذہلا ۺاس ۺیک ۺثحب ۺوضفل ۺےہ‪،‬وہ ۺناب ۺہک ۺارگہچ ۺوگذرن ۺرنجل ۺطفل ۺہضبق ۺوک اینپ ۺذناج ۺےس ۺہنۺ‬
‫ںیہکۺینعمۺاولۺاتبیتۺےہۺاحالہکنۺرماذۺقطع ًاۺینعمۺناینۺںیمۺےہۺہکۺاسۺےکۺلصتمۺیہ‪،‬وجابۺاندذسیۺںیمۺےہۺرگۺہیۺرضوذۺیۺےہۺہکۺاعمۺكلبپۺ‬
‫اوذۺامنذیۺاےسۺوطبذۺڑسكۺےکۺاامعتسلۺرکےنۺےکۺاجمۺذۺوہجۺینعیۺہضبقۺاعمۺوہناۺرضوذیۺےہۺوصخ تیۺیکۺثحبۺالینعیۺےہ‪،‬وتۺذرکۺیفنۺہضبقۺوکۺ‬
‫ح‬
‫یفنۺذرکۺہضبقۺرپۺ ملۺرکنارصحیۺاغمہطلۺناۺیلھکۺیطلغۺےہ اربمۺ ہنیعتۺےنۺاصفۺاصفۺہہکۺذناۺہکۺیہیۺہضبقۺےہۺینعی اۺوذۺںیمۺےنۺامجۺایلۺہکۺ‬
‫ساہبلۺرماذۺفۺومہبجۺےہۺااسیۺہضبقۺاعملۺاصختۺناۺوکیئۺاملسمجۺاربمۺاصختۺاا ےۺرھگۺےکۺےئلۺیھبۺوگاذارکںیۺےگۺناۺہیۺاخہۺاﷲ زعجالہلۺےکۺ‬
‫رھگۺےکۺےئلۺےہۺرغضکہۺہضبقۺوخذۺاربمۺ ہنیعتۺیکۺذناجۺےسۺےطۺرکاایل یۺںیہنۺہکلبۺوخذۺاینپۺذناجۺےسۺہضبقۺاکۺہیضقۺےطۺرکذناۺہکۺتھچۺیراذیۺ‬
‫اوذۺدجسمۺیکۺذنیمۺرپۺڑسكۺاجذی‪،‬الحولوالقوةاالباﷲ العیل العظیم‬

‫‪19‬‬
‫فتاوی ہندیۃ کتاب الجنایات الباب الحادی عشر یف جنایۃ الحائط ونذاینۺبتکۺاخہنۺاشپوذۺ‪۴۳ /۶‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 28 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ قلعتۺوجابۺااسفتسذۺمجنپ‬
‫(‪[)۴۰‬اصمتحلۺاسۺرپۺیکۺہکۺدجسمۺدجسمۺایکۺہکلبۺوفقۺیھبۺہنۺرہھٹخ]ۺاعملۺیکۺشیپۺرکذہۺذورسیۺوجتئرۺسجۺرپۺہلصیفۺوہاۺرقتریۺبہوکذاعملۺںیمۺ‬
‫رصف ۺاج ۺوظفل ۺج ۺےس ۺےہ‪:‬اسۺوقب ۺںیم ۺےنۺہی ۺوصذب ۺشیپ ۺیک ۺہکۺرسذستۺمہۺوک ۺذاالج ۺیک ۺتھچ ۺرپہضبق ۺذخ ۺذںی ۺاخل‪،‬اس ۺںیم ۺںیہکۺ‬
‫یسک ۺیک ۺكلم ۺہنۺوہےنۺاک ۺندرکہۺںیہنۺرگ ۺسالئۺےنۺاےس ۺاج ۺوظفلجۺےسۺایبج ۺایکۺاھتۺہک ۺدعب ۺذذ ۺودقحۺاعملۺیک ۺذاےئۺےس ۺےطۺنانا ۺےہۺہکۺ‬
‫رسذستۺكلمۺاسۺذنیمۺرپۺیسکۺیکۺنائبۺہنۺیکۺاجےئۺویکجۺہکۺاملسمونجۺےکۺئرذنكۺہیۺوفقۺےہۺہضبقۺذنیمۺرپۺاملسمونجۺاکۺذالناۺاجےئ‪،‬اسۺرپۺ‬
‫ہیۺااسفتسذۺمجنپۺاھتۺہکۺہیۺیسکۺیکۺكلمۺنائبۺہنۺوہےنۺیکۺقزاذۺذاذۺرصفۺاعملۺےکۺمیحنلہۺںیم ذاہۺناۺناافتمۺفزنیقیۺےطۺوہاۺاسۺاکۺہیۺوجابۺےہۺہکۺ‬
‫ذنیمۺیکۺتیکلمۺوگذٹنمنۺاینپۺیہۺیتھجمسۺیھتۺاربمۺےسۺاعملۺےنۺاصفۺہہکۺذناۺاوذۺولہکاایلۺہکۺكلمۺوفقۺںیمۺیسکۺےکےئلۺںیہنۺوہیتۺاوذۺایسۺ‬
‫واےطسۺمہۺاا ےۺےئلۺیھبۺنائبۺرکےنۺےکۺذذےپۺںیہن اسۺوجابۺںیمۺتہبۺطلخۺثحبمۺےہ كلمۺاکۺاعالمۺذو‪۰‬ۺینعمۺرپۺا ناۺےہۺاولۺااصتخہۺ‬
‫امعنۺہکۺادتباءًۺاسۺےکۺےئلۺدقذبۺرصتفۺرشیعۺنائبۺرکخۺاوذۺاسۺےکۺریغۺوکۺےبۺاسۺیکۺااجذبۺےکۺرصتفۺےسۺامعنۺوہۺےسیجۺذندۺاکۺاکمجۺ‬
‫ذندۺیکۺكلمۺےہ‪،‬حتفۺادقلریۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫الملك ھو قدرة یثبتھا الشار ع ابتداء عیل التصرف تیکلمۺوہۺدقذب ۺےہۺےسجۺساذعۺےنۺرصتفۺےکۺےئلۺادتبا ًءۺ‬
‫نائبۺایکۺوہۺوتولیکۺےسیجۺرصتفۺاخذحۺوہےئگ(ب)‬ ‫فخرجنحوالوکیل‪20‬۔‬
‫اابشہۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اوذاحوی ۺدقیس ۺےن ۺاس ۺیک ۺرعتفی ۺویج ۺیک ۺےہ ۺوہ ۺااصتخہ ۺوجۺ‬ ‫وعرفہیفالحاویالقدیسبانہاالختصاصالحاجز‪21‬۔‬
‫ذورسخۺیکۺدماجلتۺےسۺامعنۺوہ (ب)‬
‫لص ل‬ ‫ئی‬
‫نا معیی ۺامتم ۺاواقف ۺیلع ۺا حی ۺا مفیی ۺہب ۺاوذ ۺوصخاص ۺاسمجد ۺناامجع ۺامت ۺاﷲ زعولج ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺیک ۺكلم ۺںیہن‪،‬قال اﷲ‬
‫"‪ 22‬ۺ(اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفزامنا‪:‬اوذ ۺہی ۺہک ۺدجسمںی ۺاﷲ یہ ۺیک ۺںیہ ب)‪۰‬ذوم ۺینعمب ۺدقذب ۺرصتف ۺرشیع‪ ،‬انعہی ۺںیمۺ‬ ‫تعاٰل"‬
‫ٰ‬
‫ےہ‪:‬الملكھوالقدرةعیل‬

‫فتح القدیر کتاب البیو ع ہبتکمۺونذہیۺذوضہیۺرھۺ‪۴۵۶ /۵‬‬

‫‪20‬‬

‫االشباہ والنظائر الفن الثالث القول یف الملک ادارة القرآن رکایچۺ‪۰۳۰ /۰‬‬
‫‪21‬‬

‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم‪۱۸ /۷۰‬‬

‫‪Page 29 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫التصرفیفالمحلشرعا‪23‬ۺ(تیکلم‪،‬ہیۺلحمۺرصتفۺرشیعۺیکۺدقذبۺےہ ب)ناںیۺینعمۺوتمیلۺوکۺامكلۺاواقفۺہہکۺ سکیدۺںیہ‬

‫لمف‬
‫زخانۃۺا نتحۺواتفویۺاعریگملہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫لوادیع المحدود لنفسہ ثم ادیع انہ وقف الصحیح ارگۺےلہپۺدحموذ ۺذہبقۺاکۺذوعٰیۺاا ےۺےئلۺایکۺرھپۺوفق ۺوہےنۺاکۺ‬
‫من الجواب ان کان دعوی الوقفیۃ بسبب التولیۃ ذوعٰیۺایکۺوتحیحصۺوجابۺہیۺےہۺہکۺارگۺوفقۺاکذ ٰ‬
‫وعیۺوتتیلۺیکۺانبءۺ‬
‫یحتمل التوفیق الن یف العادة یضاف الیہ باعتبار رپۺایکۺوتۺرھپۺاسۺےکۺذوونجۺذوعوجۺںیم وماتقفۺدیپاۺیکۺاجیتکسۺ‬
‫ےہۺویکہکنۺاعذنًا ۺوفقۺوتمیلۺیکۺرطفۺرصتفۺاوذ ۺانمذعتۺ‬
‫والیۃ التصرفوالخصومۃ‪24‬۔‬
‫ںیمۺوسنمبۺوہناےہ(ب)‬
‫ہیۺذوونجۺینعمۺوخذۺایسۺوجابۺااسفتسذۺںیمۺوموجذ‪،‬اولۺک ا‪:‬كلمۺوفقۺںیمۺیسکۺےکۺےئلۺںیہنۺوہیت اسۺےکۺلصتمۺیہۺاا ےۺریشمۺاقونینۺاکۺ‬
‫وقل ۺلقن ۺایک ۺہک ۺیراذی ۺكلم ۺبصغ ۺےس ۺںیہن ۺیلچ ۺیئگ عاہس ۺےہ ۺہک ۺوگذٹنمن ۺہس ۺزگ ۺیسک ۺوقب ۺاس ۺہصح ۺدجسم ۺںیم ۺاینپ ۺكلم ۺینعمب ۺاول ۺیکۺ‬
‫ن‬
‫دمیعۺہنۺوہیئۺاسۺرپۺہیۺیھبکۺہنۺک اۺایگۺہکۺہیۺوگذ متییۺذنیمۺےہۺمتۺےنۺاےسۺدجسمۺرکایلۺاھتۺابۺوگذٹنمنۺاےسۺواسپۺیتیلۺےہۺہکلبۺذوعیۺارگۺاھتۺوتۺ‬
‫اایتخذۺرصتفۺاکۺاسۺیکۺیفنۺارمۺےطۺدشہۺںیمۺہنۺہسزگۺاعملۺےنۺیکۺہنۺاربمۺےسۺولہکایلۺہنۺاصفۺنااصفۺہکلبۺاصفۺاصفۺاسۺےکۺاابثبۺرپۺہلصیفۺ‬
‫وہاہکۺہیۺارمۺرضوذیۺےہۺہکۺاعمۺكلبپۺاخل‬
‫(‪)۴۳‬ہسۺوقمۺاینپۺاصؼالحۺرپۺکالمۺرکیتۺاوذیتھجمسۺےہۺاقونجۺاوذۺالہۺاقونجۺیکۺاصؼالحۺںیمۺذنیمۺدجسمۺناۺوفقۺدجسمۺوکۺكلمۺدجسمۺےتہکۺںیہۺہکلبۺ‬
‫لمف‬
‫اسۺاصؼالحۺاکۺاتپۺرشعۺرہطمۺںیمۺیھبۺےہ وااعقبۺاسحہیمۺوۺزخانۃۺا نتحۺواتفوٰیۺدنہہیۺںیم ےہ‪:‬‬
‫الیمکن تصحیحہ تملیکا بالھبۃ للمسجد فاثبات دجسم ۺوک ۺہبہ ۺرکےن ۺےس ۺكیلمت ۺیک ۺحیحصت ۺنکمم ۺںیہن ۺہکبج ۺاسۺ‬
‫رطہقیۺےسۺدجسمۺےکۺےئلۺتیکلمۺاکۺاابثبۺحیحصۺےہ(ب)‬ ‫الملكللمسجدعیلھذا الوجہصحیح ‪25‬۔‬
‫وتہیۺےطۺرکناۺكلمۺاسۺذنیمۺرپۺیسکۺیکۺہنۺنائبۺیکۺاجےئۺہیۺےطۺرکناۺےہۺاےسۺدجسمۺیکۺےشۺہنۺامناۺاجےئ‬

‫العنایۃ عیل ٰ ہا مش فتح القدیر کتاب البیو ع ۃبتکمۺونذہیۺذوضہیۺرھۺ‪۴۵۵ /۵‬‬

‫‪23‬‬

‫فتاوی ہندیۃ کتاب الوقف الباب السادس یف الدعوی الخ ونذاینۺبتکۺاخہنۺاشپوذۺ‪۴۳۱ /۰‬‬
‫‪24‬‬
‫ٰ‬
‫‪25‬‬
‫فتاوی ہندیۃ کتاب الوقف الباب الحادی عشر ےف المسجد ونذاینۺبتکۺاخہنۺاشپوذۺ‪۴۶۳ /۰‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 30 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوذۺابۺہیۺانہکۺرضوذحیحصۺےہۺہکۺانچہچنۺوگذٹنمنۺےنۺااسیۺیہۺایک‬
‫ قلعتۺوجابۺااسفتسذۺمشش‬
‫(‪)۴۴‬اہیج"رسذست"ےکۺینعمۺسجۺتمکحۺےکۺےئلۺذذناتفۺےئکۺےھتۺوہۺاکذۺرگۺوہیئۺاتبناۺڑپاۺہکۺرسذستۺےکۺینعمۺاربمۺ ہنیعتۺےسۺاصفۺہہکۺ‬
‫ذےئۺےئگۺہکۺمہۺصیلختۺرشتکۺرموذۺےکۺےئلۺہشیمہۺاچذہۺوجیئۺرکےتۺذںیہۺےگ‪،‬ینعیۺاسۺوقبۺیراذیۺناۺدجسمۺیکۺكلمۺنائبۺوہاجےئۺیگۺیفۺااحللۺ‬
‫یسکۺیکۺہنۺذوھکۺوتۺاصفۺلھکۺایگۺہکۺكلمۺےسۺویہۺینعمۺرماذۺےئلۺوجۺاصؼالحۺاقونجۺےہۺناۺینعم ذومۺرہبۺاحلۺبلطمۺہیۺوہاہکۺیفۺااحللۺذنیمۺ‬
‫دجسمۺوکۺوفقۺہنۺرہھٹاناۺاجےئۺا دنئہۺمہۺوکششۺرکےگنیۺہکۺوفقۺقزاذۺناےئۺانكۺاسالیمۺاعملۺہکۺایہٰلۺرھگۺیکۺحمائبۺیکۺحمائبۺوکۺجالۺوہۺاسۺےکۺ‬
‫ےئلۺاسۺےسۺذناذہۺعینشۺناب ۺاوذ ۺایکۺوہیگۺہکۺاا ےۺمنہۺےسۺدجسمۺذذانکذ ۺرسخۺےسۺیفۺااحلل ۺاےسۺوفقۺیہۺہنۺرہھٹاےنۺیکۺوجتئر ۺشیپۺ‬
‫رکخ ذیہۺا دنئہۺیکۺوکششۺاسۺاکۺلصفمۺاحلۺاورپۺزگذاۺہکۺہیۺضحمۺاہنۺجۺاخہنۺایخلۺںیم ذاہۺناۺک اۺاوذۺوظنمذۺہنۺوہۺااۺسۺاکۺقزاذذاذۺہسۺزگۺہنۺوہاۺ‬
‫م‬
‫اوذۺوجھچکۺئراےئۺنتفگۺاھتۺہیفصتۺوہےتۺیہۺاےسۺوخذۺیہۺوسنمحۺوۺ مشوحۺرکذناۺاوذۺاسۺاکۺایخلۺنكۺاملسمونجۺےکۺذولجۺےسۺلیھچۺذاےنلۺاکۺوپذۺ‬
‫اذہم ۺایل ۺفاعتربوا ٰیاوٰل االبصارممرب ہنیعت ۺےن ۺہی ۺیھب ۺاصف ۺاصف ۺہہک ۺذنا ۺہک ۺخت ۺاقونج ۺنب ۺاجےئ ۺاگ ۺوت ۺوخاہ ۺوخناہ ۺہی ۺہلئسم ۺیھب ۺےطۺ‬
‫وہاجےئۺاگ یۺہلئسمۺوتۺایھبۺےطۺوہایگۺاوذۺویہۺاقونجۺےکےئلۺامذہۺوہایگۺذوھکیۺربمن‪۰۶‬نا‪۳۳‬مہۺاسۺوقبۺاسۺوخاشہۺوکوپذاۺںیہنۺرک سکیدۺینعیۺ‬
‫دجسمۺوکۺدجسمۺناالےئۺعامۺوفقۺیھبۺںیہنۺامجۺ سکید ہیۺےہۺوجۺاعملۺےنۺےطۺایکۺےہ فاناﷲوانا الیہ ٰرجعون‬
‫ قلعتۺوجابۺااسفتسذۺمتفہۺ‬
‫(‪[)۴۵‬ہیۺاصمتحلۺانكۺیصخشۺاکذذوایئۺےہۺاوذۺاسۺےکۺذونشۺوبثبۺ]ۺاہیۺجۺنكۺضعبۺااسفتسذۺوجۺےکۺاشنمۺوکۺسالئۺاف لۺےنۺھجمسۺایلۺاوذۺ‬
‫وجابۺےسۺارعاہۺناااہبمۺیکۺرطفۺدعولۺایکۺےسیجۺااسفتسذۺذومۺووسمۺاوذۺنایقۺںیمۺوجابۺحیحصۺیکۺذاہۺیہۺہنۺیھتۺاجۺںیمۺرطقیۺاذتعاذۺایلۺاوذۺ‬
‫نبۺہنۺڑپا اسۺمتفہۺںیمۺاظبہسۺاشنمءۺوسالۺایخلۺںیمۺہنۺا نا‪،‬اشنمہیۺاھتۺہکۺاعملۺےنۺسجۺنابۺرپۺہلصیفۺایکۺقطع ًاۺایسۺےکۺاقزاذۺےسۺجالفۺااکحمۺوكتہۺ‬
‫رحمتۺاسالمۺےہ ابۺاسلامۺےکۺےئلۺ نیۺوصذںیتۺںیہ‪:‬انكۺاعمیفۺوہۺوصذبۺربجۺوارکاہۺرشیعۺےہ‪،‬ہیۺااسفتسذۺیکۺقشۺاولۺیھتۺہکۺاعملۺوکۺ‬
‫وگذٹنمنۺےنۺجکم ًاۺوبجمۺذۺایک ذومۺارتشكۺہکۺاسلامۺنامۺےہۺرگۺہنۺرصفۺاعملۺہکلبۺاعمۺاملسمناجۺذیۺ رپ ۺرپۺہکبجۺانہوجۺےنۺاسۺاکذذوایئۺےکۺ‬
‫ےئلۺاعملۺوکۺولیکۺانبرکۺاجیھبۺوہۺہیۺذورسیۺقشۺیھتۺہکۺنا‬

‫‪Page 31 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫املسمونج ۺےنۺاینپ ۺرطفۺےس ۺامومذ ۺایکۺاوذۺاس ۺںیم ۺاعمل ۺاک ۺل عۺہی ۺاھت ۺہکۺارگہچ ۺریبکہ ۺدشندہ ۺواعقۺوہا ۺرگ ۺاوذوجۺوک ۺاعملۺرپ ۺتخس ۺعینشۺمالںیتمۺ‬
‫رکےنۺاک(نجۺیکۺاکشئبۺاسۺوسالۺےکۺساھتۺطخۺںیمۺا یئ)ومعقۺہنۺوہاگۺہکۺوہۺوخذۺیھبۺایسۺنالۺںیم متنالںیہ وسمۺاعملۺواعۺہعمۺاکۺارفناذۺاوذۺ‬
‫ارضاذۺاسالمۺںیمۺادبتساذ‪،‬ہیۺرسیتیۺقشۺیھتۺہکۺناۺوہۺوطبذۺوخذۺایگ‪،‬اسۺےکۺوجابۺںیمۺذوۺقشۺاریخۺیکۺرصاجۃًۺاوذۺاولۺیکۺضم ًناۺیفنۺیکۺہکۺاعملۺوکۺ‬
‫اعمۺاملسمونجۺےنۺبلطۺہنۺایکۺہنۺوہۺاذۺوخذۺایگۺہکلبۺدقمہمۺاکوپنذۺےکۺاکذونکجۺےنۺنارصاذۺنالنا‪،‬اہیجۺےسۺعاہسۺہکۺوہۺاکذنکۺاعمۺاملسمونجۺےکۺحیحصۺ‬
‫نائبۺانمبۺہنۺےھتۺوذہنۺاجۺاکۺنالناۺاعمۺاملسمونجۺاکۺبلطۺرکناۺویکجۺہنۺوہناۺاوذۺختۺاےسیۺہن ےھتۺاوذۺاعمملہۺاعمۺاملسمونجۺاکۺاھتۺہنۺہکۺ اہنۺاجۺاخہۺ‬
‫اک‪،‬وتۺاخہۺےکۺنالےئۺرپۺاجناۺاعم اکۺاقمئۺاقممۺویکرکنۺرکذخۺاگ‪،‬وتۺآملۺویہۺوہاۺہکۺوخذۺایگ‬
‫ن‬ ‫مت‬ ‫مسل‬
‫ۺاعمم‬ ‫ہ‬
‫(‪)۴۶‬نارفلہۺوہۺاکذنکۺاعمۺ حۺےکۺحیحصۺاقمئۺاقممۺےھتۺناۺوخذۺاعمۺاملسمونجۺےنۺاعملۺوکۺاجیھبۺوتۺایکۺا وجۺےنۺہہکۺذناۺاھتۺہکۺالص لہۺرپۺ‬
‫ناینۺریھپۺذانیۺہلصیفۺرپۺانكۺرظنۺںیمۺاملسمونجۺےسۺوگتفگۺاوذۺاعوملجۺےسۺوشمذہۺنكۺوترصفۺدتریبۺاولۺیھتۺےنجیھبۺواولجۺےنۺایسۺےکۺےئلۺاجیھبۺ‬
‫اھتخت ۺاربم ۺےن ۺاےس ۺناوظنمذ ۺایک ۺاعمل ۺیک ۺواکلب ۺمتخ ۺوہ‪،‬یک‪،‬اےس ۺاینپ ۺذاےئ ۺےس ۺایسی ۺدتریب ۺرحام ۺوجالف ۺااکحم ۺوكتہ ۺاسالم ۺاکنےنل ۺاوذ ۺاےسۺ‬
‫املسمونجۺےکۺرسۺذاےنلۺاکۺایکۺاایتخذۺاھت‪،‬الرجمۺارتشاكۺہسزگۺںیہنۺہکلبۺارضاذۺاسالمۺںیمۺادبتساذۺےہۺرھپۺمالمتۺاملسمناجۺیکۺاکشئبۺویکج ؎‬
‫کالقوستصیمالرمایاویھمرنان‬ ‫تنیکالمحبوتشکوویھظالمۃ‬
‫(محت ۺوک ۺہالك ۺرکیت ۺےہ ۺاوذ ۺاکشئب ۺرکیت ۺےہ ۺاحالہکن ۺوخذ ۺعامل ۺےہ ۺامکج ۺیک ۺرطح ۺہک ۺریت ۺہالك ۺرکںی ۺاوذ ۺہی ۺشبنج ذخ)‬
‫(‪)۴۷‬اعملۺےنۺوخذۺاربمۺےسۺہیۺہہکۺرکۺہکۺریماۺاکمۺہلئسمۺاتبذےنیۺاکےہۺجداےکۺرھگۺاکۺاعمملہۺےہۺریماۺرھگۺںیہنۺاخلۺاوذۺرقتریۺاعملۺںیمۺےہۺااکحمۺ‬
‫بہگ یۺںیم ھچکۺںیہنۺذلخۺذخۺاتکسۺارگۺذاضدنمیۺںیہنۺوہیتۺاکحمۺوکۺاایتخذۺےہۺںیمۺاسۺےسۺذناذہۺھچکۺںیہنۺرکاتکس‪،‬اینپۺواکلبۺوکۺمتخۺرکذناۺ‬
‫اھت‪،‬رھپۺوخذذایئۺاکۺاےسۺایکۺاایتخذۺاھتۺاسۺاکۺذعذۺہیۺاتبناۺےہۺہکۺرگۺاربمۺ ہنیعتۺےنۺک اۺمہۺوکۺراہمذیۺذاےئۺرپۺادامتذۺےہۺمہۺاملعءۺیکۺسلجمۺعمجۺہنۺرکںیۺ‬
‫ےگۺمتۺاینپۺذاےئۺہہکۺذو الحمدﷲ عاہسۺوہایگۺہکۺابۺاہیجۺےسۺاعمۺاملسمونجۺاکۺولیکۺہنۺاھتۺہکلبۺفزقیۺناینۺاکۺسجۺےنۺاسۺرپۺادامتذۺایک‪،‬وتۺاسۺیکۺ‬
‫ہیۺاکذذوایئۺہسۺزگۺاملسمونجۺیکۺںیہنۺرہھٹیتکسۺہکلبۺانكۺولیکۺوگذٹنمنۺہکلبۺانكۺولیکۺاربمۺیکۺاکذذوایئۺےہۺسجۺاکۺارثۺرصفۺاربمۺیکۺذابۺنكۺ‬
‫دحموذۺےہ‬
‫(‪)۴۸‬املعءۺےسۺوشمذہۺہنۺےنیلۺوکۺاربمۺےکۺرسۺذاھکۺاجناۺےہۺرگۺہلصیفۺرپۺانكۺرظنۺیکۺرقتریۺوتۺاصفۺہہکۺذیہۺےہۺہکۺاعملۺوخذۺیہۺاسۺےسۺناذذاہۺاوذۺ‬
‫نادصقلۺاسۺےسۺارحنافۺاوذۺاینپۺذاےئۺرپۺوتلکۺایکۺرقتریۺبہوکذۺںیمۺےہ‬

‫‪Page 32 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیمۺےنۺاچاہہکۺاعمۺوطذۺرپۺاملعےسۺوشمذہۺولجۺرگۺےھجمۺاافخےئۺذاذۺیکۺذہمۺذاذیۺاسۺےسۺامعنۺوہیئۺاانپۺذایتۺاخیگنۺاعمملہۺوہناۺوتۺانكۺنابۺیھتۺ‬
‫اعمۺاملسمونجۺاکۺاعمملہۺاوذۺاںیہنۺےسۺاافخءۺوگذٹنمنۺاکۺارگۺوکیئۺذاذۺاھتۺوتۺایکۺرضوذاھتۺہکۺوگذٹنمنۺاکۺنامۺایلۺاجناۺاسۺاکۺوکیئۺہیفخۺاذاذہۺعاہسۺایکۺاجۺناۺ‬
‫ذذناذہ ۺہلئسم ۺاملع ۺء ۺےس ۺااشتسذہ ۺہک ۺفالج ۺوصذب ۺاک ۺایک ۺمکح ۺےہ ۺوکج ۺسا ۺااشفےئ ۺذاذ ۺاھت ۺرشیع ۺہلئسم ۺاوذاخہ ۺرحمت ۺاسالم ۺےس ۺ قلعت ۺاوذ ۺاعمۺ‬
‫املسمونج ۺےس ۺاس ۺاک ۺ رپ ۺاوذ ۺذاذ ۺیک ۺوکرھٹی ۺںیم ۺدنب بحمداﷲ ۺہی ۺوتاصف ۺوہایگ ۺہک ۺانك ۺصخش ۺیک ۺیصخش ۺاکذذوایئ ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺہن ۺاعمۺ‬
‫املسمجۺرشنكۺہنۺاملعءۺوکۺربخ‪،‬ایسیۺاکذذوایئۺسجۺاقنلۺےہۺعاہسۺےہ‬
‫(‪)۴۹‬ا ےگۺاربمۺاکۺوقلۺاھکلۺمہۺنالکلۺوگتفگۺعطقنمۺرکےتۺںیہۺاوذۺرصفۺانكۺےٹنھگۺیکۺتلہمۺےہۺاہیجۺہیۺاتبناۺاجناۺےہۺہکۺدلجیۺیکۺاوذۺتلہمۺہنۺ‬
‫گ‬
‫ذیۺاوذۺ ھثساایل ۺاس ۺےئل ۺمہ ۺےن ۺدجسمۺہنۺانك ۺدجسم ۺہکلبۺدنہواتسجۺیک ۺست ۺدجسمںیۺندذرکذںی‪،‬اسۺذعذۺیکۺوخیبۺعاہسےہۺئراع ۺںیمۺفزقیۺناینۺ‬
‫گ‬ ‫گ‬
‫ستۺھچکۺرکناۺےہۺ ھثساےنیلۺرپۺ ھثسااجناۺویکجۺوہاتلہمۺےکۺوجابۺںیمۺویکجۺہنۺاںیہنۺےسۺوشمذہۺےنیلۺےکۺےئلۺاکیفۺتلہمۺانلمۺرضوذۺےہۺوذہنۺ‬
‫وگذٹنمنۺوکاایتخذۺےہۺںیمۺاسۺےسۺذناذہۺھچکۺںیہنۺرکاتکس‪،‬ہی ہہک رکۺذاھکیۺوتۺوہناۺہکۺا یتشۺوخاہۺوگذٹنمنۺایکۺیتہک‪،‬رحمتۺاسالمۺیسیکۺئرقزاذۺ‬
‫ذیتہ‪،‬ح ظ ۺ قوم ۺبہہت ۺںیم ۺوگذٹنمن ۺیک ۺنا لدل ۺناس یس ۺایک ۺھچک ۺل ع ۺاچنہپیت‪،‬وہ ۺااع ۺسج ۺاک ۺایپم ۺیہ ۺےل ۺرک ۺوگذٹنمن ۺاک ۺا نا ۺوہا ۺاھت ۺاسیک ۺھچکۺ‬
‫ابمذكۺذنگۺذاھکیت‪،‬ایسۺےئلۺوتۺدحئبۺںیمۺاذساذۺوہا‪:‬‬
‫حمن والعجلۃ من الشیطان‪26‬۔والعیاذ ناریخ ۺذحماج ۺیک ۺرطف ۺےس ۺوہیت ۺےہ ۺاوذتلجع ۺاطیشج ۺیکۺ‬
‫التأین من الر ٰ‬
‫رطفۺےس‪،‬اﷲ اعتیلۺاغلبۺدمذۺاگذۺیکۺانپہ (ب)‬ ‫باﷲ العزیز المستعان۔‬
‫اسۺےکۺدعبۺوجۺھچکۺک اۺایگاۺسۺےکۺرقفخۺرقفخۺاکۺذذۺاورپۺا ایگ وباﷲ التوفیق۔‬
‫(‪)۵۳‬رغہۺاسلاامبۺرشہیعۺہیعطقۺبقتناۺاقمئۺںیہۺاوذۺبسدبۺاقمئ‪،‬ابکئرۺدشندہۺدعندہۺےکۺاذباکبۺقطع ًاۺالذمۺںیہۺاوذۺوقببۺالذم اسۺستۺرپۺ‬
‫ملظۺئرۺملظۺئرابۺیکۺرکفۺواکوسۺاوذۺاسۺاکذذوایئۺكتہۺرحمتۺاسالمۺوکۺحیحصۺووصابۺانبےنۺیکۺوکششۺےہۺاحساۺقحۺیبلطۺیکۺہیۺذاہۺںیہن ؎ۺ‬
‫ںیکۺذاہۺہکۺوتۺریمویۺہبۺااتسلگنجۺست‬ ‫ذامنۺرنیسۺنکعنہۺاخۺ تشۺئراہۺ‬
‫(اخۺاسمفزےھجمۺولعممۺےہۺہکۺوتہبعکۺںیہنۺےچنہپۺاگۺویکہکنۺسجۺذاہتسۺرپۺوتلچۺذاہۺےہۺوہۺااتسلگنجۺاکۺےہ)‬
‫نسألاﷲالعفووالعافیۃ۔‬

‫جا مع الرتمذی ابواب الرب باب ماجاء یف التأین انیمۺینپمکۺذیلہۺ‪،۰۰ /۰‬کزن العمال دحئبۺ‪ ۵۶۷۵‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۳۱ /۳‬‬
‫‪26‬‬

‫‪Page 33 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫َنلکہۺلیبسۺاجنبۺاسۺںیمۺرصحنمۺہک‬
‫ف‬
‫اول ًا‪:‬ۺاعملۺاوذۺوجۺوجۺ ملسۺاسۺاکذذوایئۺںیمۺرشنكۺےھتۺستۺاسۺعینشۺوتخسۺ طیعۺریبکہۺریمخۺدصاہۺرحامۺوكتہۺرحمتۺاسالمۺےسۺدصبمۺذلۺوتہبۺ‬
‫رکںیۺذبۺااسملجدۺلجۺجالہلۺےکۺوضحذۺاخكۺبہلبۺرپناكۺذگرںی‪،‬اا ےۺرسوجۺرپۺاخلۺاذاںیئ‪،‬رسئرہنہۺناذلۺرگناجۺومشچۺئرناجۺاسۺےکۺ‬
‫بیبحۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺذااعۺڑکپۺرکۺذستۺرضاعتۺنننالںیئۺاوذۺہسۺانكۺےہک‪:‬اللّٰھم این اتوب الیك منھا الارجع الیھا ابدا‬
‫الٰہی! ںیمۺاجۺامتمۺرحاکبۺہعینشۺےسۺریتیۺرطفۺوتہبۺرکناۺوہجۺابۺااسیۺہنۺرکوجۺاگ‬
‫نائ ًنا‪:‬ۺرثکببۺاابخذوجۺااہتشذوجۺںیم اصفۺاصفۺنال ناولیۺاا ےۺرجامئۺاکۺارتعافۺاوذۺاینپۺوتہبۺاوذۺاسۺاکذذوایئۺیکۺانشعتۺیکۺوخبۺاساعتۺ‬
‫رکںیۺہکۺسجۺرطحۺاعملۺےکۺادامتذۺرپۺوعامۺںیمۺایکسۺوخیبۺاکۺذر (وشذ)دنہۺےکۺوگہشۺوگہشۺںیمۺاچم ویجۺیہۺہچبۺہچبۺےکۺاکجۺنكۺاعملۺیکۺوتہبۺاوذۺ‬
‫اسۺیکۺانشعتۺاکۺاعالجۺےچنہپ‪،‬دحئبۺںیمۺاذساذۺوہا‪:‬‬
‫اذاعملت سیئۃ فاحدث عندھا توبۃ السر بالسرو ختۺوتۺئرایئۺرکخۺوتۺایسۺوقبۺوتہبۺرک‪،‬یفخمۺیکۺیفخمۺاوذۺعالہینۺیکۺ‬
‫العالنیۃ بالعالنیۃ‪27‬۔رواہ االمام احمد یف کتاب عالہین اسۺوکااممۺادمحۺےنۺباتبۺاسلدہۺںیمۺاوذۺربطاینۺےنۺریبکۺ‬
‫الزھد والطرباین یف الکبری والبیھیق یف الشعب بسند ںیمۺاوذۺیقہیبۺےنۺبعشۺاالامیجۺںیمۺنسحۺدیجۺدنسۺےکۺساھتۺ‬
‫ع رضحب ۺاعمذنب ۺلبج ۺذیض ۺاﷲ عنہ ۺےس ۺانہوج ۺےن ۺیبن ۺارکمۺ‬
‫تعاٰلعنہ ن‬‫حسنجیدعنمعاذبنجبلریض اﷲ ٰ‬
‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺایبجۺایک (ب)‬
‫النیبصیل اﷲعلیہوسلم۔‬
‫نالنًا‪:‬ۺوگذٹنمنۺوکۺوجۺااسیمیظعۺہلئسمۺطلغۺناوذۺرکاناۺےہۺسجۺےسۺہشیمہۺےکےئلۺدجسموجۺوکۺتخسۺخطزہۺاکۺساانمۺےہۺاینپۺامتمۺیتسہۺساذیۺتیثیحۺ‬
‫ہ‬
‫وپذی ۺوکشش ۺ مگتح ۺعاقب ۺاس ۺےک ۺذعف ۺںیم ۺرصف ۺرکںی ۺاوذ ۺرشیع ۺذاللئ‪،‬یہقف ۺاسملئ‪،‬اہمئ ۺےک ۺاذساذ‪،‬املعء ۺےک ۺاتفوٰی ۺشیب ۺاذ ۺشیب ۺعمجۺ‬
‫رکےکۺنیقیۺذالوںیۺہکۺوہۺاکذذوایئۺوجۺےلہپۺمہۺےنۺاتبیئۺضحمۺنالطۺورحامۺوكتہ ۺرحمت ۺاسالمۺیھتۺیسکۺدجسمۺیکۺوکیئۺذنیمۺہسزگۺہسزگۺ‬
‫ذاہتس‪،‬ڑسك‪،‬ذلیۺرہنۺرغہۺیسکۺذورسخۺاکمۺےکۺےئلۺںیہنۺیکۺاجیتکس‪،‬دجسمۺخقیقۃًۺذنیمۺاکنامۺےہ‬

‫الزہد المام احمد بن حنبل دارالدیان الرتاث القاہرة ہ‪۳۵‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Page 34 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تھچۺاسۺاکۺدبلۺںیہنۺوہیتکسۺہنۺہسۺزگۺیسکۺذورسیۺذنیمۺناۺذس‪۱۳‬الھکۺذوےپۺزگۺتمیقۺوخاہۺیسکۺےشۺےسۺاسۺاکۺدبانلۺذواۺوہےکس‪،‬ارگۺااسیۺہنۺایکۺوتۺ‬
‫ہیۺدجسمۺاوذاسۺےکۺوساۺختۺیھبکۺیسکۺدجسمۺوکۺاعملۺاوذۺاسۺےکۺسایھتۺاملسمونجۺیکۺاسۺاکذذوایئۺےسۺدصہمۺےچنہپۺاگہشیمہۺہشیمہۺناۺاقبےئۺذاینۺاسۺیکۺ‬
‫ئی‬
‫انكۺانكۺ حریتمۺاکذوذاہنۺگناہۺمیظعۺاجۺےکۺناہمۺاامعلۺںیمۺ تبۺوہاۺرکخۺاگۺاﷲ یکۺانپہۺاسۺاحلبۺےسۺہکۺربقںیمۺڈہناجۺیھبۺہنۺذںیہۺاوذۺہسۺہسۺ‬
‫ہحملۺرپ‪،‬‬
‫اسۺےسۺئرھۺرکۺعاملۺوکجۺوجۺاﷲ یکۺدجسموجۺوکۺذوےکۺاجۺںیمۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫نام ۺجدا ۺےئل ۺاجےن ۺےس ۺاوذ ۺاج ۺیک ۺوریاین ۺںیم ۺوکشش ۺرکخ‬ ‫‪28‬‬
‫‪" ‬‬
‫(ب)‬
‫اکۺونالۺمیظعۺذاینۺےسۺربقۺاوذۺربقۺےسۺرشحنكۺاھچیپۺہنۺوھچذخ‪،‬اوذۺہیۺذعذومسمعۺہنۺوہاگۺہکۺںیمہۺاسۺاکمۺےکۺےئلۺا ذیمۺںیہنۺےتلمۺاسیجۺہکۺاہیجۺ‬
‫طخ ۺںیم ۺھکل ۺرک ۺاجیھب ۺاکم ۺا ب ۺاک ۺاگبذا ۺوہا ۺےہ ۺا ب ۺرپ ۺاس ۺیک ۺنالیف ۺفزہ ۺےہ ۺارگہچ ۺوکیئ ۺساھت ۺہن ۺذخ‪،‬اگبذےن ۺوکا ب ۺےھت ۺانبےن ۺوک ۺوکیئ ۺاوذۺ‬
‫ا ےئ‪،‬اسۺوقبۺاکۺادبتساذۺہکۺہنۺاملعءۺےسۺوپانھچۺہنۺاملسمونجۺےسۺانہکۺابۺیھبۺاکمۺالےیئۺاوذۺاینپۺاع تبۺانبےیئۺاوذۺجدمتۺہبعکۺیکۺا یٹۺنایگنۺکاٹرکۺ‬
‫دیسیھۺذاھکےیئ‪،‬ذاہۺہیۺےہۺاوذۺوتقیفۺاﷲ زعولجۺیکۺرطفۺےس‪،‬والحول وال قوة اال باﷲ العیل العظیم اسۺںیمۺاینپۺذلبۺہنۺےئھجمسۺ‬
‫ئی‬
‫اﷲ زعولج ۺےک ۺئرذنك ۺزعب ۺہک ۺاس ۺیک ۺرطف ۺذوجع ۺالےئ ۺاس ۺےک ۺرھگ ۺیک ۺ حریتم ۺرکاےن ۺےس ۺناذ ۺا ےئ‪ ،‬ۺوہ ۺفزامناۺ‬
‫‪ 29"‬ۺ(اوذ ۺاا ے ۺےئک ۺرپ ۺاجج ۺوبھج ۺرکاذ ۺہن ۺاجںیئ ب)املسمونج ۺےک ۺئرذنك ۺزعب ۺہک ۺاجۺ‬ ‫ےہ‪":‬‬
‫ےکۺذنیۺرپۺیدعیۺوھچذیۺح ظۺ قومۺبہہتۺیکۺرطفۺناگۺومذی‪،‬وگذٹنمنۺےکۺئرذنكۺزعبۺہکۺایسیۺمیظعۺرحمتۺاسالمۺیکۺناامیلۺوجۺاسۺ‬
‫یک ۺنا لدل ۺناس یس ۺےک ۺنالکل ۺجالف ۺاس ۺےک ۺرمتسم ۺودعوج ۺےک ۺنالکل ۺانمضق‪،‬ساب ۺرکوذ ذاعنا ۺاک ۺذل ۺذاھکےن ۺوایل ۺذوس ۺئرعاہین ۺوک ۺبہگ یۺ‬
‫ذست ۺار اذیۺاک ۺبیعۺاگلےنۺوایل ۺیھتۺااھٹذی ۺاوذۺوجۺناب ۺطلغۺناوذۺرکایئ ۺیھت ۺقحۺوااصنف ۺےسۺدبولاذی‪،‬واالمر بیداﷲ والحول والقوة‬

‫االباﷲ(اعمملہۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺذستۺدقذبۺںیمۺےہۺالحول والقوة اال باﷲ ب)ںیمۺاجۺاصوبحج ً‬

‫ۺوصخضاۺاا ےۺدقیمیۺذوستۺاعملۺوکۺ‬
‫‪(30" ‬اےس ۺاوذ ۺدض ۺڑچےھ ۺگناہۺ‬ ‫اﷲ زعجالہل ۺیک ۺانپہ ۺذاتی ۺوہج ۺاس ۺےس ۺہک ۺاںیہن ۺناب ۺیک ۺچپ ۺا یٹ ۺذاہ ۺذاھکےئ ۺمعاذ اﷲ"‬
‫یک ب)یکۺسامتۺا ذخۺا ےئ‪ ،‬اوذۺارگۺجدانارکذہۺااسیۺوہوتۺاملعءۺرپۺفزہۺےہۺہکۺاسۺاکذذوایئۺاکۺجالفۺرشعۺورضمۺاسالمۺوہناۺذاللئۺساػعہۺےس‬

‫‪28‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱۴ /۰‬‬
‫‪29‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۳۵ /۳‬‬
‫‪30‬‬
‫القرآن الکریم ‪۰۳۶ /۰‬‬

‫‪Page 35 of 36‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬سولھویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪3‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واحضۺرکںیۺاواہمۺجالفۺاک ذذۺناغلۺفزامںیئ‪،‬اسالیمۺاابخذوجۺرپۺفزہۺےہۺہکۺاجۺرحتریابۺاملعءۺوکۺاہنئبۺکثسبۺواامتہمۺےسۺساظئۺرکںی‪،‬انكۺ‬
‫انكۺوگہشۺںیمۺاجۺیکۺا واذۺاچنہپںیئ‪،‬اسالیمۺاونمجنجۺرپۺفزہۺےہۺہکۺاجۺیکۺنادیئۺںیمۺےسلجۺرکںیۺرثکببۺذئروویلنشۺناسۺرکںیۺوگذٹنمنۺوکۺ‬
‫اجۺیکۺاعالںیۺذںی‪،‬املسمجۺارماءۺواکحمۺوالہۺواجہتۺرپۺفزہۺےہۺہکۺوگذٹنمن وکۺاسۺرطفۺےپۺذذۺےپۺوتہجۺذالںیئ‪،‬املسمجۺاقونجۺہشیپۺرپۺ‬
‫متی‬
‫فزہ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺااغتسےث ۺ ھی ۺوکاچنہپںیئ ۺرغہ ۺہس ۺہقبط ۺےک ۺاملسمونج ۺرپ ۺفزہ ۺےہ ۺہک ۺاا ے ۺک بص ۺےک ۺالقئ ۺاس ۺںیم ۺیعس ۺلیمجۺ‬
‫اجبالںیئ‪،‬اوذۺےبۺباکجۺاكھتۺاجئرۺوکںیششۺرکےکۺاینپۺاسمجدۺوکۺےبرحیتمۺےسۺاچبںیئ‪،‬ااسیۺرکوےگۺوتۺرضوذۺرضحبۺزعبۺزعجالہلۺےسۺان‬
‫شاء اﷲالقدیرالمستعان اکایمبۺوہےگذاینۺںیمۺرسۺرخوۺا رخبۺںیمۺمنابۺوہےگۺہکۺوہۺفزامناۺےہ‪:‬‬
‫اوذیراذخ ۺذہم ۺرکم ۺرپ ۺےہ ۺاملسمونج ۺیک ۺدمذ ۺفزامنا‪،‬كشیب ۺاﷲ‬ ‫‪31‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫وکینجۺاکۺارجۺاضظئۺںیہنۺرکنا (ب)‬ ‫‪32‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫العلمنی‪،‬وصیل اﷲ وبارك وسلم ع ٰیل سیدنا ومولٰنا وملجأنا ٰ‬
‫وماونا محمد واٰلہ وصحبہ وابنہ وحزبہ اجمعنی‬ ‫والحمد ﷲ رب ٰ‬
‫تعاٰل اعلم وعلمہ جل مجدہ اتم واحکم‪،‬کتبہ عبدہ المذنب احمد رضا الربیلوی عیف عنہ بمحمد النیب االیم صیل‬
‫اٰمنی‪،‬واﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬
‫اﷲ ٰ‬

‫‪31‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۷/ ۳۳‬‬
‫‪32‬‬
‫القرآن الکریم ‪ ۱۰۳ /۹‬وۺ‪ ۱۱۵/ ۱۱‬و ‪۹۳/۱ ۰‬‬

‫‪Page 36 of 36‬‬