‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۳۱۳۸‬ھ‬ ‫ّ‬
‫قوارعالقھارعلیالمجسمۃالفجار‬
‫ذسمی ِتۺباریۺاعتیٰلۺےکۺاقلئۺافرجوںۺرپۺرہقۺفرامےنۺواےل(اﷲ اعتیٰل)یکۺرطفۺےسۺتخسۺںیتبیصم)‬
‫بقلمۺبلقتۺباریخی‬
‫‪۳۱۳۸‬ھ‬
‫رضبۺق ّہاری‬
‫ِ‬

‫حمن الرحیم‬
‫بسماﷲالر ٰ‬
‫تعاٰل عما یقول المجسمۃ الظالمون باكۺےہۺوتۺاےۺوہۺذابۺوجۺدنلبۺنیہ ۺےہۺابۺبابۺےسۺوجۺمۺ‬ ‫سب ٰحنك یا من ٰ‬
‫علوا کبریا ٭ ص ّل و سلم وبارك عیل من اتانا بشریا و بابت ۺرکےن ۺواےل ۺظامل ۺولگ ۺےتہک ۺںیہ‪،‬ردمت‪،‬سالیتم ۺاورۺ‬
‫ر‬
‫ف‬ ‫ب‬
‫نذیرا ٭ داعیا الیك باذنك سراجا منریا ٭ وعیل اٰلہ رتکۺ رامۺابۺتیصخشۺرپۺوجۺامہرےۺبابۺریشبۺو ۺبذرینبۺرکۺ‬
‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫رشتفیۺالےئۺاورۺریتیۺرطفۺذوعبۺذےنیۺواےلۺریتےۺمکحۺ‬
‫وصحابتہواھلسنتہوجماعتہکثریا کثریا۔‬
‫ل‬‫ہ‬
‫ےسۺرونشۺرچاغۺںیہۺاورۺاُںۺیکۺا لۺوۺاحصہبۺوۺا سنتۺوۺامجعتۺرپۺ‬
‫کثربۺذرۺکثربۺےس(ب)‬
‫اﷲ زعّولجۺیکۺزنتہیۺںیمۺاہلسنتۺوۺامجعتۺےکۺدیقعے‬
‫(‪)۳‬اﷲ اعتیٰلۺہرۺبیعۺوۺاصقنںۺےسۺباكۺےہ۔‬
‫(‪)۲‬ستۺابۺےکۺاتحمجۺںیہۺوہۺیسکۺزیچۺیکۺرطفۺیسکۺرطجۺیسکۺبابۺںیمۺاصلاۺاایتحج ہلل‬

‫‪Page 1 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہنۺرکھتا۔‬
‫(‪)۱‬ولخمقۺیکۺاشمتہبۺےسۺزنمہۺےہ۔‬
‫(‪)۴‬ابۺںیمۺریغتۺںیہنۺا اتکس‪،‬ارلۺںیمۺاسیجۺاھتۺواسیۺیہۺابۺےہۺاورۺواسیۺیہۺہشیمہۺہشیمہۺرےہۺاگ‪،‬ہیۺیھبکۺںیہنۺتکاتکسۺہپۺےۺابكۺوطرۺرپۺتکۺرھپۺ‬
‫دبلۺرکۺاورۺاحلتۺرپۺتکاجےئ۔‬
‫(‪)۵‬وہۺمۺںیہنۺمۺوایلۺیسکۺزیچۺوکۺابۺےسۺاگلوۺںیہن۔‬
‫(‪)۶‬اُےس ۺدقمار ۺاعرض ۺںیہن ۺہپ ۺاِانت ۺبا ۺاُانت ۺہہک ۺںیکس‪،‬ابمل ۺوچرا ۺبا َۺذدلار ۺبا ۺومبا ۺبا ۺبتال ۺبا ۺتہب ۺبا ۺوھترا ۺبا ۺیتنگ ۺبا ۺوتل ۺںیم ۺبرا ۺبا ۺوھچبا ۺبا ۺاھبری ۺبا ۺاکلہۺ‬
‫ںیہن۔‬
‫پ‬
‫(‪)۷‬وہۺلکشۺےسۺزنمّہۺےہ‪ ،‬ھتالۺباۺاٹمس‪،‬وگلۺباۺابمل‪،‬وکتباۺباۺوچوھکاٹن‪،‬دیساھۺباۺنیاھچۺباۺاورۺیسکۺوصربۺاکۺںیہن۔‬
‫پ‬
‫(‪)۸‬دح ۺو ۺرطف ۺو ۺاہنبت ۺےس ۺباك ۺےہ ۺاور ۺاب ۺینعم ۺرپ ۺبادحموذ ۺیھب ۺںیہن ۺہپ ۺےب ۺاہنبت ۺ ھتال ۺتکا ۺتک ۺہکلب ۺہی ۺینعم ۺہپ ۺوہ ۺدقمار ۺو ہرہ ۺامۺ‬
‫ارعاضۺےسۺزنمہۺےہ‪،‬رغضۺبادحموذۺانہکۺیفنۺدحۺےکۺےیلۺےہۺہنۺاابثبۺےبۺدقمارۺےبۺاہنبتۺےکۺےیل۔‬
‫(‪)۹‬وہۺیسکۺزیچۺےسۺانبۺںیہن۔‬
‫(‪)۳۱‬ابۺںیمۺازجا باۺےصحۺفرضۺںیہنۺرک سکیے۔‬
‫(‪)۳۳‬تہجۺاورۺرطفۺےسۺباكۺےہۺسجۺرطجۺاُےسۺذےنہۺباںیئۺباۺےچینۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺوییہنۺتہجۺےکۺینعمۺرپۺا ےگۺےھچیپۺباۺاُورپۺیھبۺہرۺزگۺںیہن۔‬
‫(‪)۳۲‬وہۺیسکۺولخمقۺےسۺلمۺںیہنۺاتکسۺہپۺابۺےسۺاگلۺتکاۺتک۔‬
‫(‪)۳۱‬یسکۺولخمقۺےسۺ ُخذاۺںیہنۺہپۺاُبۺںیمۺاورۺولخمقۺںیمۺسمتفۺاکۺافہلصۺتک۔‬
‫(‪)۳۴‬اُبۺےکۺےیلۺاکمںۺاورۺہگجۺںیہن۔‬
‫(‪)۳۵‬اُےنھٹ‪،‬ےنھٹیب‪،‬اُنیےن‪،‬ڑچ ھیے‪،‬ےنلچ‪،‬رہھٹےنۺو ہراہۺامۺوعارضۺمۺوۺامسجاینبۺےسۺ ّ‬
‫زنمہۺےہ۔‬
‫لحم ۺلیصفت ۺںیم ۺاقعدئ ۺزتہہی ۺےب ۺ رار ۺںیہ‪،‬ہی ۺدنپرہ‪ ۳۵‬ۺہپ ۺدقبر ۺاحذت ۺاہیں ۺذموکر ۺتکےئ ۺاور ۺاےکن ۺوسا ۺاں ۺہلمج ۺسملئ ۺیک ۺالص ۺیہیۺنیتۺ‬
‫دیقعےۺںیہۺوجۺےۺذموکرۺتکےئۺاورۺاںۺںیمۺیھبۺالصۺاالوصلۺدیقعہۺاویلۺےہۺہپۺامۺاطملتۺزنتپہتہۺاکۺاحلصۺوۺخالہصۺےہۺاںۺیکۺذلیلۺ‬
‫قرا ںۺمیظعۺیکۺوہۺستۺا بابۺںیہۺنجۺںیمۺباریۺزعولجۺیکۺحیبستۺودقتسیۺوۺبایکۺوۺےبۺاینریۺوۺےبۺیلثمۺوۺےبۺریظنیۺارساذ‬

‫‪Page 2 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫"‪1‬۔باذساہۺاہنبتۺبایکۺواالۺہرۺبیعۺےسۺسالمت۔وقال‬ ‫تعاٰل‪" :‬‬

‫تکیئۺا بابۺحیبستۺوخذۺزکۺدقرۺریثکۺووافرۺںیہ۔ۺوقال ٰ‬
‫‪3"‬۔ےبۺ‬ ‫تعاٰل‪" :‬‬
‫‪ "‬۔ےبۺكشۺاﷲ سارےۺاہجںۺےسۺےبۺاینرۺےہ۔وقال ٰ‬
‫‪2‬‬
‫تعاٰل‪" :‬‬
‫ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫‪ "‬۔اب ۺےک ۺلثم ۺوکیئ ۺزیچ ۺںیہن۔وقال ٰ‬
‫‪4‬‬
‫تعاٰل‪" :‬‬
‫كش ۺاﷲ یہ ۺےب ۺرپوا ۺےہ ۺست ۺوخویبں ۺرسااہ‪،‬وقال ٰ‬
‫‪6 "‬۔ابۺےکۺوجرۺاکۺوکیئۺںیہن۔ۺاںۺاطملتۺیکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل‪" :‬‬
‫‪ "‬۔ایکۺوتۺاجاتنۺےہۺابۺےکۺبامۺاکۺوکیئ‪،‬وقال ٰ‬
‫‪5‬‬
‫" ‪‬‬
‫ب ۺامکحمب ۺںیہ‪،‬ہی ۺاُم ۺااتکلب ۺںیہ‪،‬اں ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺوکیئ ۺافخ ۺو ۺاامجل ۺںیہن‪،‬اصلا ذقت ۺوااکشل ۺںیہن ۺوج ۺھچک ۺاں ۺےکۺ‬
‫ا ںیتی ۺدصاہ ۺںیہ‪،‬ہی ۺا با ِ‬
‫بۺذہ ۺاسالمۺےسۺےہ‪،‬وباﷲ‬
‫رصحیۺوظفلںۺےسۺےبۺرپذہۺرونشۺوتکبذاۺےہۺےبۺریغتۺودبتلیۺےبۺصیصختۺوباولیۺابۺرپۺاامیںۺالباۺرضوربا ِ‬
‫التوفیق۔‬
‫بۺاشتماہببۺےکۺبابۺںیمۺاہلسنتۺاکۺااقتعذ‬
‫ابا ِ‬
‫تعاٰل(اﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامبا)‪:‬‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫(ومحضۺارقلا ںۺںیمۺابۺاکۺنیہمجۺویںۺےہ۔ویہۺےہۺسجۺےنۺاباریۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ھجتۺرپ ۺاتکبۺاب ۺںیمۺضعبۺا ںیتیۺیکپ ۺںیہۺوسۺڑج ںیہ اتکبۺیک‪،‬اورۺ‬ ‫‪‬‬
‫ذورسیۺںیہۺیئکۺرطفۺیتلم‪،‬وسنجۺےکۺذلۺںیہۺرھپےۺتکےئۺوہۺ‬
‫‪a‬‬
‫ےتگل ۺںیہ ۺاں ۺےک ۺذھت ۺواویلں ۺےس‪،‬بالب ۺرکےت ۺںیہ ۺرمگایہ ۺاورۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪b‬‬
‫بالب ۺرکےتۺںیہۺاُں ۺیکۺلکۺاھٹیبین‪،‬اور ۺاں ۺیکۺلکۺوکیئۺںیہنۺاجاتنۺ‬
‫وساےئ ۺاﷲ ےک‪،‬اور ۺوج ۺوبضمع ۺملع ۺواےل ۺںیہ ۺوسےتہک ۺںیہ ۺمہ ۺاب ۺرپۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اامیںۺالےئۺستۺھچکۺامہرےۺربۺیکۺرطفۺےسۺےہ‪،‬اورۺاھجمسےئۺ‬
‫ویہۺےھجمسۺںیہ‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۱ /۵۹‬‬
‫‪2‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۷ /۱‬‬
‫‪3‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۶ /۱۳‬‬
‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳ /۴۲‬‬
‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۵ /۳۹‬‬
‫‪6‬‬
‫القرآن ا لکریم ‪۴ /۳۳۲‬‬

‫‪Page 3 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪‬‬
‫‪8‬‬
‫نجۺوکۺلقعۺےہ۔‬ ‫‪7"‬۔‬
‫اورۺابۺےکۺافدئےۺںیمۺاھکل‪:‬اﷲ اصذتۺفرامباۺےہۺہپۺہرۺکالمۺںیمۺاﷲ ےنۺیضعبۺباںیتۺریھکۺںیہۺنجۺےکۺینعمۺاصفۺںیہنۺےتلھکۺوتۺوجۺرمگاہۺتکۺ‬
‫اُںۺےکۺینعمۺلقعۺےسۺےگلۺڑکپےنۺاورۺوجۺوبضمعۺملعۺرےھکۺوہۺاںۺےکۺینعمۺاورۺا وتیںۺےسۺمالۺرکۺےھجمسۺوجۺڑجۺاتکبۺیکۺےہۺابۺےکۺوماقفۺھجمسۺ‬
‫باےئۺوتۺےھجمسۺاورۺارگۺہنۺباےئۺوتۺاﷲ رپۺوھچرۺذےۺہپۺویہۺرتہباجےنۺمہۺوکۺاامیںۺےسۺاکمۺےہۺ ا نتہی۔‬
‫‪9‬‬

‫اوقل‪(:‬ںیم ۺاتہک ۺتکں‪،‬ب)باب ۺہی ۺےہ ۺہپ ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺقرا ں ۺدیجم ۺابارا ۺےہ ۺدہابت ۺفرامےن ۺاور ۺدنبوں ۺوک ۺاجےنچن ۺا رامےن ۺوک‪،‬‬
‫‪10"‬۔ایسۺقرا ںۺےسۺوتہبںۺوکۺرمگاہۺفرامےئۺاورۺریتہبوںۺوکۺراہۺذاھکےئ۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ابۺدہابتۺوصاللتۺاکۺبراۺاشنمۺقرا ںۺمیظعۺیکۺا وتیں اکۺذوۺمسقۺتکباۺےہ‪:‬امکحمبۺنجۺےکۺینعمۺاصفۺےبۺذقتۺںیہۺےسیجۺاۺﷲ اعتیٰلۺیکۺبایکۺوۺےبۺ‬
‫اینریۺوۺےبۺیلثمۺیکۺا ںیتیۺنجۺاکۺذرکۺاورپۺزگرا‪،‬اورۺذورسیۺاشتمۺاہببۺنجۺےکۺمعنٰیۺںیمۺااکشلۺےہۺباۺوتۺظاہرۺظفلۺےسۺھچکۺھجمسۺیہۺںیہنۺا باۺےسیجۺ‬
‫‪ "  ‬۔ ‪( 11‬وہۺبراۺرہمواالۺابۺےنۺرعبۺ‬ ‫فۺمقطعابۺاملۺو ہرہۺباۺوجۺھجمسۺںیمۺا باۺےہۺوہۺاﷲ زعولجۺرپۺاحملۺےہ‪،‬ےسیجۺ"‬
‫رحو ِ‬
‫‪12"‬۔ (رھپۺابۺےنۺرعبۺرپۺاوتساءۺفرامبا۔ب)‬ ‫رپۺاوتساءۺفرامبا۔ب)باۺ" ‪‬‬
‫پ‬
‫رھپۺنجۺےکۺذولںۺںیمۺیجکۺوۺرمگایہۺیھتۺوہۺوتۺاںۺوکۺاےنپۺذھتۺاکۺبارکۺاںۺےکۺذرہعیۺےسۺےبۺوملعںۺوکۺاکہبےنۺاورۺذہ ۺںیمۺےنتفۺ ھتالےنۺےگلۺ‬
‫بۺامکحمبۺوجۺاتکبۺیکۺڑجۺںیھتۺاُںۺےکۺ‬ ‫ہپۺذوھکیۺقرا ںۺںیمۺا باۺےہۺاﷲ رعبۺرپۺاھٹیبۺےہ‪،‬رعبۺرپۺڑچاھۺتکاۺےہ‪،‬رعبۺرپۺرہھٹۺایگۺےہ۔اورۺا با ِ‬
‫پ‬
‫ارساذۺذلۺےسۺ ھالذ بیےۺاحالہکنۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺوتۺاوتساءۺا باۺےہۺاورۺابۺےکۺینعمۺڑچانھ‪،‬انھٹیب‪ ،‬رہھٹبا‪ ،‬تکباۺھچکۺرضورۺںیہنۺہیۺوتۺاہمتریۺاینپ‬

‫‪7‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬
‫موضح القرآن ترجمہ و تفسری شاہ عبدالقادر ‪۳۲۳‬ۺباجۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۶۲‬‬
‫‪8‬‬

‫موضح القرآن ترجمہ و تفسری شاہ عبدالقادر ‪۳۲۳‬ۺباجۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۶۲‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۶ /۲‬‬
‫‪11‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵ /۲۱‬‬
‫‪ 12‬القرآن الکریم ‪۵۴ /۷‬ۺوۺ‪ ۱ /۳۱‬وغریہ‬

‫‪Page 4 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪13" ‬۔ (اﷲ اعتیٰلۺےنۺابۺرپۺوکیئۺذلیلۺبارلۺہنۺفرامیئ۔ب)ارگۺبارفلضۺ‬ ‫ھجمسۺےہۺسجۺاکۺمکحۺخذاۺرپۺاگلۺرےہ۔"‪‬‬

‫قرا ںۺدیجمۺںیمۺیہیۺاافلعۺڑچانھ‪،‬انھٹیب‪،‬رہھٹباۺا ےتۺوتۺقرا ںۺیہۺےکۺمکحۺےسۺفرضۺیعطقۺاھتۺہپۺاںیہنۺاںۺظاہریۺینعمۺرپۺہنۺوھجمسۺوجۺاںۺوظفلںۺ‬
‫ےس ۺامہرے ۺذنہ ۺںیم ۺا ےت ۺںیہ ۺہپ ۺہیۺاکم ۺوت ۺااسجمۺےک ۺںیہ ۺاورۺاﷲ اعتیٰل ۺم ۺںیہن ۺرگمۺہیۺولگۺاینپۺرمگایہۺےسۺایس ۺینعم ۺرپ ۺمج ۺےئگ ۺاںیہنۺوکۺ‬
‫قرا ںۺدیجمۺےنۺفرامبا۔‬
‫اںۺےکۺذلۺرھپےۺتکےئۺںیہ۔‬ ‫"‪14‬۔‬ ‫"‬
‫اور ۺوج ۺولگ ۺملع ۺںیم ۺےکپ ۺاور ۺاےنپ ۺرب ۺےک ۺباب ۺےس ۺدہابت ۺرےتھک ۺےھت ۺوہ ۺےھجمس ۺہپ ۺا باب ۺامکحمب ۺےس ۺقطعا ۺبابت ۺےہ ۺہپ ۺاﷲ اعتیٰل ۺاکمںۺ‬
‫وتہجۺوۺمۺوۺارعاضۺےسۺباكۺےہۺےنھٹیب‪،‬ڑچ ھیے‪،‬ےنھٹیبۺےسۺزنمہۺےہۺہپۺہیۺستۺباںیتۺابۺےبۺبیعۺےکۺقحۺںیمۺبیعۺںیہۺنجۺاکۺایبںۺان‬
‫شاءاﷲالمستعان رقنعآ بیۺا باۺےہۺاورۺوہۺہرۺبیعۺےسۺباكۺےہۺاںۺںیمۺاﷲ زعولجۺےکۺےیلۺاینپۺولخمقۺرعبۺیکۺرطفۺاحذتۺےلکنۺیگۺاورۺ‬
‫وہۺہرۺاایتحجۺےسۺباكۺےہۺاںۺںیمۺولخماقبۺےسۺاشمتہبۺبابتۺتکیگۺہپۺاانھٹ‪،‬انھٹیب‪ ،‬ڑچانھ‪ ،‬انیبا‪ ،‬رسانکۺرہھٹباۺااسجمۺےکۺاکمۺںیہۺاورۺوہۺہرۺ‬
‫اشمتہبۺقلخۺےسۺباكۺےہۺوتۺقطعاۺیقنتاۺاںۺوظفلںۺےکۺظاہریۺینعمۺوجۺامہریۺھجمسۺںیم اےتۺںیہۺہرۺزگۺرماذۺںیہن‪،‬رھپۺا رخۺینعمۺایکۺںیل۔ابۺ‬
‫ںیم ۺہی ۺدہابت ۺواےل ۺذوروب ۺتکےئگ۔اکثر ۺےن ۺفرامبا ۺذت ۺہی ۺظاہری ۺینعم ۺقطعا ۺوصقمذ ۺںیہن ۺاور ۺباویلی ۺبلطم ۺنیعتم ۺو ۺدحموذ ۺںیہن ۺوت ۺمہ ۺاینپۺ‬
‫بۺاشتماہبب ۺےک ۺےھچیپۺڑپےن ۺےس ۺعنم ۺفرامبا ۺاورۺاں ۺیکۺ‬
‫رطف ۺےسۺایک ۺںیہک‪،‬یہی ۺرتہب ۺہپۺابۺاک ۺملعۺاﷲ رپ ۺوھچرںی ۺںیمہ ۺامہرےۺرب ۺےنۺا با ِ‬
‫نییعت ۺرماذ ۺںیم ۺوخض ۺرکےن ۺوک ۺرمگایہ ۺاتببا ۺوت ۺمہ ۺدح ۺےس ۺباہر ۺویکں ۺدقم ۺذرھںی‪،‬ایس ۺقرا ں ۺےک ۺاتبےئ ۺےصح ۺرپ ۺانقعت ۺرکںی ۺہپۺ‬
‫‪15"‬۔ۺوجۺھچکۺامہرےۺومیٰلۺیکۺرماذۺےہۺمہۺابۺرپۺاامیںۺالےئۺمکحمۺاشتمہبۺستۺامہرےۺربۺےکۺبابۺےسۺےہ‪،‬ہیۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫ذمہتۺوہمجراہمئۺفلسۺاکۺےہۺاورۺیہیۺاملسۺواویٰلۺےہۺاےسۺكلسمۺوفتضیۺوۺمیلستۺےتہکۺںیہ‪،‬اںۺاہمئۺےنۺفرامباۺاوتساءۺولعممۺےہۺہپۺرضورۺاﷲ‬
‫اعتیٰلۺیکۺابكۺتفصۺےہۺاورۺفیکۺوہجملۺےہۺہپۺابۺےکۺینعمۺامہریۺھجمسۺےسۺوراءۺںیہ‪،‬اورۺاامیںۺابۺرپۺواذتۺےہۺہپۺصنۺیعطقۺقرا ںۺےسۺ‬
‫بابتۺےہۺاورۺوسالۺابۺےسۺدبعت‬

‫‪13‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۱ /۳۲‬‬
‫‪14‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷/ ۱‬‬
‫‪15‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬

‫‪Page 5 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےہۺہپۺوسالۺہنۺتکاگۺرگمۺنییعتۺرماذۺےکۺےیلۺاورۺنیعتۺرماذۺیکۺرطفۺراہۺںیہنۺاورۺضعبۺےنۺایخلۺایکۺہپۺذتۺاﷲ زعولجۺےنۺمکحمۺاشتمہبۺذو‪۲‬ۺ‬
‫"‪16‬فرامباۺہپۺوہۺاتکبۺیکۺڑجۺںیہ۔اورۺظاہرۺےہۺہپۺہرۺفرغۺاینپۺالصۺیکۺرطفۺیتٹلپۺےہۺوتۺا ہیۺرکہمیۺ‬ ‫ںیمسقۺفرامۺرکۺامکحمبۺوکۺ"‬
‫ےنۺباولیۺاشتمۺاہببۺیکۺراہۺوخذۺاتبذیۺاورۺاںۺیکۺكیھٹۺایعمرۺںیمہۺاھجسذیۺہپۺاںۺںیمۺوہۺذرستۺوبازیکۺہۺاامتحالبۺدیپاۺرکوۺنجۺےسۺہیۺاینپۺالصۺ‬
‫ینعیۺامکحمبۺےکۺاطمقبۺا اجںیئۺاورۺہنتفۺوۺصاللۺوۺبالطۺوۺاحملۺراہۺہنۺباںیئ۔ہیۺرضورۺےہۺہپۺاےنپۺاکنےلۺتکےئۺینعمۺرپۺنیقیۺںیہنۺرک سکیےۺہپۺ‬
‫اﷲ زعولجۺیکۺیہیۺرماذۺےہۺرگمۺذتۺینعمۺاصفۺوۺبازیکہۺںیہۺاورۺاخمتفلۺامکحمبۺےسۺبریۺوۺزنمہۺںیہۺاورۺاحمورابۺرعبۺےکۺاحلعۺےسۺنبۺ‬
‫یھبۺ سکیےۺںیہۺوتۺاامتحیلۺوطرۺرپۺایبںۺرکےنۺںیمۺایکۺرحجۺےہۺاورۺابۺںیمۺعفنۺہیۺےہۺہپۺضعبۺوعامۺیکۺئاب عۺرصفۺا ینۺبابۺرپۺ لکشۺےسۺانقعتۺ‬
‫رکںیۺہپۺاےکنۺینعمۺمہۺھچکۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺاورۺذتۺاںیہنۺرواکۺاجےئۺاگۺوتۺوخاہۺوخماہۺاںۺںیمۺرکفۺیکۺاورۺرحضۺبرےھۺیگ۔‬
‫من ‪17‬‬
‫انابنادم لحریصع ٰیلما ع‬
‫عــــــہ‬
‫ایساں ۺوک ۺسج ۺزیچ ۺےس ۺعنم ۺایک ۺاجےئ ۺوہ ۺاب ۺرپ ۺرحصی ۺتکباۺ‬
‫ےہ۔(ب)‬
‫اورۺذتۺرکفۺرکںیۺےگۺےنتفۺںیمۺڑپںیۺےگۺرمگایہۺںیمۺرگںیۺےگ‪،‬وتۺیہیۺابسنۺےہۺہپۺاںۺیکۺااکفرۺابكۺانمستۺوۺمالمئۺینعمۺیکۺرطفۺہپۺامکحمبۺ‬
‫ےس ۺاطمقبۺاحمورابۺےس ۺوماقفۺتکںۺریھپذی ۺاجںیئ ۺہپۺہنتفۺوۺصالل ۺےسۺاجنب ۺباںیئ ۺہیۺكلسمۺتہب ۺاملعےئۺاتمرخہ ۺاکۺےہ ۺہپ ۺرظنۺاحبلۺ‬
‫وعامۺاےسۺاایتخرۺایکۺےہۺاےسۺكلسمۺباولیۺےتہکۺہیۺاملعءۺوبوجہۺریثکۺباولیۺا بتۺفرامےتۺںیہۺاںۺںیمۺاچرۺوںیہجۺسیفنۺوۺواحضۺںیہ۔‬
‫اول‪:‬اۺوتساءۺینعمبۺرہقوۺہبلغۺےہ‪،‬ہیۺرباںۺرعبۺےسۺبابتۺوۺدیپاۺےہۺرعبۺستۺولخماقبۺےسۺاورپۺاورۺاواچنۺےہۺابۺےیلۺابۺےکۺذرکۺرپۺاافتکۺ‬
‫فرامباۺاورۺبلطمۺہیۺتکاۺہپۺاﷲ امۺولخماقبۺرپۺاقہرۺوۺاغلتۺےہ۔‬
‫عــــــہ‪:‬رواہ الطرباین ‪ 18‬ومن طریقہ الدیلیم عن ابن ابۺوک ۺربطاینۺےن ۺروابتۺایکۺاورۺذیملی ۺےنۺربطاینۺےکۺرطقیۺرپۺانبۺ‬
‫عمر ریض اﷲ تعاٰل عنہما عن النیب صیل اﷲ تعاٰل علیہ رمعۺریضۺاﷲ امہنعۺےسۺاپہوںۺےنۺیبنۺرکمیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ےسۺروابتۺایکۺےہ۔(ب)‬ ‫وسلم۔‬

‫‪16‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬
‫‪17‬‬
‫الفردوس بماثورالخطاب دحبتۺ‪ ۸۸۵‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۲۱۳ /۳‬‬
‫‪18‬‬
‫کشف الخفاء بحوالہ الطرباین دحبتۺ‪۳۹۹ /۳ ۶۷۴‬‬

‫‪Page 6 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذوم‪:‬اوتساء ۺینعمب ۺعلو ۺےہ‪،‬اور ۺعلو ۺاﷲ زعولج ۺیک ۺتفص ۺےہ ۺہن ۺعلو ۺاکمں ۺہکلب ۺعلو ۺامیکیت ۺو ۺ‪،‬ناطں‪،‬ہی ۺذو ںں ۺینعم ۺاامم ۺیقہ ۺےن ۺاتکب ۺاالءءۺ‬
‫تعاٰل‬
‫واافصلبۺںیمۺذرکۺفرامےئۺسجۺیکۺابعرابۺرقنعآ بیۺا یتۺںیہ۔انشاءاﷲ ٰ‬
‫وسم‪:‬اوتساءۺینعمبۺدصقۺواراذہۺےہ‪،‬مثۺاوتسٰیۺیلعۺارعلبۺینعیۺرھپۺرعبۺیکۺرطفۺوتمہجۺتکاۺینعیۺابۺیکۺا فرشنیۺاکۺاراذہۺفرامباۺینعیۺابۺیکۺقیلخۺ‬
‫رشوغ ۺیک‪،‬ہی ۺباولی ۺاامم ۺاہلسنت ۺاامم ۺاوبانسحل ۺارعشی ۺےن ۺاافذہ ۺفرامیئ۔اامم ۺالیعمس ۺرضری ۺےن ۺفرامبا‪:‬انہ الصواب یہی ۺكیھٹ ۺےہ‪،‬نقلہ‬
‫‪19‬‬

‫عــــــہ‬
‫االمامجاللالدینسیویطیفاالتقان (ابۺوکۺااممۺخاللۺادلہ ۺویسیطۺےنۺااقتںۺںیمۺلقنۺایکۺےہ۔ب)‬
‫عــــــہ‪:‬قالہ الفراء واال شعری وجماعۃ اھل المعاین ثم فراء‪،‬ارعشی ۺاور ۺالہ ۺاعمینۺیک ۺابك ۺامجعت ۺاکۺہی ۺوقل ۺےہ‪،‬رھپ ۺااممۺ‬
‫قالیبعدہتعدیتہبعیلولوکانکماذکروہلتعدیباٰلکما ویسیطۺےنۺاہکۺہپۺہیۺوقلۺابۺےکۺیٰلعۺےکۺساھتۺدعتمیۺتکےنۺےسۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫دیعبۺےہۺارگۺبلطم ۺویہۺتکباۺوجۺاپہوں ےنۺذرکۺایکۺےہۺوت ۺہیۺایٰلۺےکۺ‬
‫تعاٰل ثم استوی عیل السماء۔وفیہ ان حروف‬ ‫یف قولہ ٰ‬
‫ساھتۺدعتمیۺتکبا ۺاسیجۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺارساذ ۺمثۺاوتسٰیۺایٰلۺاءءۺ‬
‫المعاین‪ 20‬تنوب بعضہا عن بعض کما نص علیہ یف‬
‫ںیمۺےہ‪،‬رگمۺابۺرپۺہیۺارتعاضۺےہۺہپۺرحوفۺابكۺذورسےۺیکۺہگجۺ‬
‫الصحاحوغریھاوقدرویاالمامالؽیہیقیفکتاباالسماء‬
‫اامعتسل ۺتکےت ۺرےتہ ۺںیہ‪،‬اسیج ۺہپ ۺاحصج ۺو ہرہ ۺںیم ۺاب ۺرپ ۺصن ۺیکۺ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫والصفات ن الفراء ان تقول کان مقبال ٰیل فالن ثم یئگ ۺےہ‪،‬اور ۺاامم ۺیقہ ۺےن ۺاتکب ۺاالءء ۺواافصلب ۺںیم ۺفراء ۺےسۺ‬
‫استوی عیلّ یشاتمین واٰلّسواء ع ٰیل معین اقبل اٰلّوعیلّ۔ روابتۺایکۺےہۺمتلاۺوتۺےہکۺہپۺوہۺفالںۺیکۺرطفۺوتمہجۺاھتۺرھپۺوہۺےھجمۺ‬
‫‪21‬‬

‫پ‬ ‫‪۳۲‬منہ۔‬
‫براۺ ھالۺےتہکۺتکےئۺریمیۺرطفۺوتمہجۺتکاۺینعیۺاچےہۺاوتسیۺایلّۺےہکۺ‬
‫باۺاوتسیۺیلعۺذو ںںۺبرابرۺںیہ۔‪۳۲‬ۺمتہ(ب)‬

‫‪19‬‬
‫االتقان یف علوم القرآن النو ع الثالث واال ربعون یف المحکم والمتشابہ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۶۱۵ /۳‬‬
‫‪20‬‬
‫االتقان یف علوم القرآن النو ع الثالث واال ربعون یف المحکم والمتشابہ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۶۱۵ /۳‬‬
‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪21‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۴ /۲‬‬ ‫کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫‪Page 7 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہچرم‪:‬اوتساءۺینعمبۺفراغۺوایمۺاکرۺےہۺینعیۺہلسلسۺقلخۺوا فرشنیۺوکۺرعبۺرپۺامۺفرامباۺابۺےسۺباہرۺوکیئۺزیچۺہنۺبایئ‪،‬ذاینۺوا رخبۺںیمۺوجۺھچکۺ‬

‫انبباۺاورۺانبےئۺاگۺذابرہۺرعبۺےسۺباہرۺںیہنۺہپۺوہۺامۺولخمقۺوکۺاحویۺےہ۔قرا ںۺیکۺرتہب ریسفتۺوہۺےہۺوہۺقرا ںۺےسۺتک۔ اوتساءۺینعمبۺایمۺوخذۺ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫قرا ںۺمیظعۺںیمۺےہ‪،‬قالاﷲ ٰ‬
‫ذتۺاینپۺوقبۺےکۺرامےنۺوکۺاچنہپۺاورۺابۺاکۺ بابۺوپراۺتکا۔‬ ‫‪22‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ایسۺرطجۺقولہ ٰ‬
‫ےسیجۺوپذاۺہپۺابۺاکۺوخہشۺیکالۺوتۺابۺوکۺوبلھجۺایکۺوتۺوہۺومباۺتکاۺوتۺوہۺ‬ ‫"‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اےنپۺےنتۺرپۺذرستۺتکا۔(ب)‬ ‫‪23‬۔‬
‫تۺامکلۺےسۺابعربۺےہ‪،‬ہیۺباولیۺااممۺاحظفۺادحلبتۺانبۺارجحلۺعسقالینۺےنۺااممۺاوبانسحلۺیلعۺنبۺخلفۺانبۺاطبلۺےسۺلقنۺیکۺ‬ ‫ںیمۺاوتساءۺاحل ِ‬
‫اورۺہیۺکالمۺااممۺاوبظاہرقروینیۺاکۺےہۺہپۺرساجۺالعقولۺںیمۺاافذہۺفرامبا‪،‬اورۺااممۺدبعاولاہبۺرعشاینۺیکۺاتکبۺاویلاتیق‪24‬ۺںیمۺوقنمل۔‬
‫اوقل‪(:‬ںیمۺاتہکتکں‪،‬ب)اورۺابۺےکۺوساۺہیۺےہۺہپۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺہیۺاوتساءۺسابۺہگجۺذموکرۺتکا‪،‬ساوتںۺہگجۺذرکۺا فرشنیۺا ءںۺوۺرنیمۺ‬
‫ےکۺساھتۺاورۺباللصفۺاُبۺےکۺدعبۺےہ‪،‬وسرہۺارعافۺووسرہۺویسنۺہیلعۺالصلوہۺوالسالمۺںیمۺفرامبا۔‬
‫اہمترا ۺرب ۺوہۺےہۺسجۺےنۺا ء ںںۺا ۺور ۺرنیمۺوکۺدیپا ۺایکۺھچۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ذ ںںۺںیمۺرھپۺرعبۺرپۺاوتساۺفرامبا(ب)‬ ‫‪25‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫وسرہۺردعۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰلۺوہۺذابۺےہۺسجۺےنۺا ء ںںۺوک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴ /۲۸‬‬
‫‪23‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۹ /۴۸‬‬
‫الیوقیت والجواھر بحوالہ سراج العقول المبحث السا بع مصطیف البایب رصمۺ‪۳۱۲ /۳‬‬
‫‪24‬‬

‫‪25‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱ /۳۱‬‬

‫‪Page 8 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریغبۺوتسںۺےکۺدنلبۺایکۺد ۺذر ھۺرےہۺتکۺرھپۺرعبۺرپۺاوتساءۺفرامبا‬ ‫‪26"‬۔‬ ‫‪‬‬

‫(ب)‬
‫وسرہۺظٰہۺ ٰیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫قرا ںۺبارلۺرکذہۺےہۺابۺذابۺیکۺرطفۺےسۺسجۺےنۺدیپاۺایکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫رنیمۺوکۺاور ۺدنلب ۺا ء ںںۺوک‪،‬وہۺرہ نۺےہۺسجۺےنۺرعب ۺرپۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪27"  ‬۔‬
‫اوتساۺفرامبا۔(ب)‬
‫وسرہۺفراقںۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫وہ ۺسج ۺےن ۺا ء ںں ۺاور ۺرنیم ۺوک ۺاور ۺاں ۺذو ںں ۺےک ۺذرایمں ۺوکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ھچۺذ ںںۺںیمۺدیپاۺایکۺرھپۺرعبۺرپۺاوتساءۺفرامبا(ب)‬ ‫‪28"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫وسرہۺردعۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫وۺہۺسجۺےنۺا ء ںںۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺذ ںںۺںیمۺدیپاۺایکۺرھپۺرعبۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپۺاوتساءۺفرامبا(ب)‬ ‫‪29"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫ہی ۺاطملت ۺہپ ۺاول ۺےس ۺاہیں ۺبك ۺاامجیا ۺذموکر ۺتکےئ ۺدصاہ ۺاہمئ ۺذہ ۺےک ۺاملکب ۺاعہیل ۺںیم ۺاں ۺیک ۺرصتاحیب ۺخلتہ ۺںیہ ۺاںیہن ۺلقن ۺےئجیک ۺوت ۺذرتفۺ‬
‫میظعۺتک‪،‬اورۺریقفۺوکۺابۺرساہلۺںیمۺازتلامۺےہۺہپۺنجۺاتکوبںۺےکۺبامۺاخمفلۺانمگمۺےنۺاوغاےئۺوعامۺےکۺےیلۺھکلۺذ بیےۺںیہۺابۺےک َۺرذۺںیمۺ‬
‫ایہنۺیکۺابعرںیتۺلقنۺرکےۺہپۺاملسمںۺذںیھکیۺہپۺواہیبۺاصذتۺزکۺدقرۺےبۺایح‪،‬ابیبك‪،‬اکمر‪،‬اچالك‪ ،‬دب ذہ ‪،‬باباكۺتکےتۺںیہۺہپۺنجۺ‬
‫اتکوبںۺںیمۺاُںۺیکۺرمگاویہںۺےکۺرصحی َۺرذۺےھکلۺںیہۺایہنۺےکۺبامۺاینپۺدنسۺںیمۺھکلۺذےتیۺںیہ۔غ‬
‫ہچۺذالورستۺذرذےۺہپۺفکبۺرچاغۺذارذ‬
‫(وچرۺاسیکۺذریلۺےہۺہپۺاہھتۺںیمۺرچاغۺےیلۺتکےئۺےہ۔ب)‬

‫‪26‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲ /۳۱‬‬
‫‪27‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴ /۲۱‬ۺوۺ‪۵‬‬
‫‪28‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۹ /۲۵‬‬
‫‪29‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴ /۵۷‬‬

‫‪Page 9 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ابمذتۺا دنئہۺںیمۺوجۺابعرابۺاںۺاتکوبںۺیکۺوقنملۺتکںۺیگۺاںیہنۺےسۺان شاء اﷲ العظیم ہیۺستۺایبںۺواحضۺتکاجںیئۺےگۺاہیںۺرصفۺ‬

‫ا بابۺاشتماہبب ۺےک ۺقلعتم ۺضعب ۺابعرابۺلقنۺرکوں ۺنج ۺےس ۺبلطم ۺساقبۺیھب ۺظاہرۺتکۺاورۺہی ۺیھب ۺلھکۺاجےئ ۺہپۺا ہی ۺرکہمیۺالرحمن عیل‬
‫استوی ا بابۺاشتماہببۺےسۺےہ‪،‬اورۺہیۺیھبۺہپۺسجۺرطجۺاخمفلۺاکۺذمہتۺباذہمبۺیقنتاۺرصحیۺصاللتۺاورۺاخمفلۺہلمجۺالہۺسنتۺ‬ ‫العرش ٰ‬
‫ےہ۔وییہنۺاامجیاۺابۺا بتۺےکۺینعمۺاجےننۺرپۺاخمفلۺفلسۺاصحلۺووہمجرۺاہمئۺاہلسنتۺوامجعتۺےہ۔‬
‫(‪)۳‬ومحضۺارقلا ںۺیکۺابعربۺاورپۺزگری۔‬
‫(‪)۲‬اعمملۺوۺدماركۺوۺاتکبۺاالءءۺوۺاافصلبۺواجعمۺاایبلںۺےکۺایبںۺاہیںۺ ُسنیےۺہپۺہیۺباوچنںۺاتکںیبۺیھبۺاُںیہنۺبتکۺےسۺںیہۺنجۺاکۺبامۺاخمفلۺ‬
‫ےنۺنگۺذبا۔اعمملۺالتثرلیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اما اھل السنۃ یقولون االستواء عیل العرش صفۃ ﷲ ینعی ۺرےہ ۺاہلسنت‪،‬وہ ۺہی ۺفرامےتںیہ ۺہپ ۺرعب ۺرپ ۺاوتساء ۺاﷲ‬
‫تعاٰل بال کیف یجب عیل الرجل االیمان بہ ویکل زعولجۺیکۺابكۺتفصۺےبۺوچینۺوۺوگچ یگنۺےہ‪،‬املسمںۺرپۺفرضۺ‬ ‫ٰ‬
‫ےہۺہپۺاُبۺرپۺاامیںۺالےئۺاورۺابۺےکۺینعمۺاکۺملعۺخذاۺوکۺوسےپن۔‬ ‫‪30‬‬
‫العلمفیہاٰلاﷲعزوجل۔‬
‫اخمفلۺوکۺسُوےھجۺہپۺاُیسۺیکۺدنتسمۺاتکبۺےنۺاخضۺہلئسمۺاوتساءۺںیمۺاہلسنتۺاکۺذمہتۺایکۺاھکلۺےہۺرشمۺرکھتاۺےہۺوتۺاینپۺرخاافبۺےسۺبارۺا ےئۺاورۺ‬
‫دیقعہۺاانپۺاطمقبۺااقتعذۺاہلسنتۺرکے۔‬
‫(‪)۱‬اُیسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ذھب االکثرون اٰل ان الواو یف قولہ‪،‬والراسحون واو ینعیۺوہمجرۺاہمئۺذہ ۺاحصہبۺوۺبانیعبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺانیعمجۺ‬
‫االستػنافوتمالکالمعندقولہومایعلمتاویلہ اال ّ اکۺذمہت ۺہیۺےہۺہپۺوارلاسخوں ۺیفۺاملعلۺےسۺخذا ۺباب ۺرشوغۺ‬
‫تکیئ ۺالہپ ۺکالم ۺوںیہ ۺوپُرا ۺتکایگ ۺہپ ۺاشتماہبب ۺےک ۺینعم ۺاﷲ‬ ‫اﷲوھوقولایببنکعب‬
‫زعولجۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن‪،‬‬

‫معالم التزنیل تحت اآلیۃ ‪ ۵۴ /۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۳۱۷ /۲‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Page 10 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دیسۺاقرباںۺاحصہبۺایبۺنبۺبعکۺاورۺرضحبۺامۺ‬ ‫تعاٰل عنہم‪،‬و یہیۺوقلۺرضحبۺ ّ‬ ‫وعائشۃ وعروة بن الزبری ریض اﷲ ٰ‬

‫روایۃ طاؤس عن ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنھما و اوملنینم ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺاور ۺرعوہ ۺنب ۺرریبریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنعۺ‬
‫بہ قال الحسن وا کثر التابعنی واختارہ الکسائی و اکۺےہ‪،‬اورۺیہیۺااممۺظاوبۺےنۺرضحبۺدبعاﷲ نبۺابعبۺریضۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺروابتۺایک‪،‬اورۺیہیۺذمہتۺااممۺ نسۺیرصیۺ‬ ‫الفراءواالخف‬
‫ش(اٰل انقال)ومما یصدق ذلكقراء ة‬
‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ث‬‫ک‬
‫و ۺا ر ۺبانیعب ۺاکےہ‪،‬اور ۺایسۺوکۺاامم ۺسکیئ ۺو راء ۺواشفخ ۺےنۺ‬
‫عبد ﷲ ان تاویلہ اال عند اﷲ والراسخون یف العلم‬
‫اایتخرۺایکۺاورۺابۺبلطمۺیکۺدصتقیۺرضحبۺدبعاﷲ نبۺوعسمذۺ‬
‫یقولون اٰم ّناو یف حرف ایب ویقول الراسخون یف العلم‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺیکۺابۺقراءۺبۺےسۺیھبۺتکیتۺےہۺہپۺا بابۺ‬
‫نت‬ ‫ب‬
‫اٰم ّنا بہ‪،‬وقال عمر ن عبدالعزیز یف ٰھذہ االیۃ ا یھ اشتماہبب ۺیکۺ ریسفتۺاﷲ زعولجۺےکۺوسا ۺیسکۺےکۺبابۺںیہن‪،‬‬
‫علم الراسخنی یف العلم تاویل القرآن ٰ‬
‫اٰل ان اور ۺےکپۺملعۺواےلۺےتہکۺںیہۺمہۺاامیں ۺالےئۺاور ۺایبۺنبۺبعکۺ‬
‫قالواٰم ّنا بہ کل من عند ربنا و ٰھذا القول اقؼس یف ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہ یکۺقراءۺب ۺیھبۺایسۺینعمۺیکۺدصتقیۺرکیتۺ‬
‫ےہ۔اریم ۺاوملنینم ۺرمع ۺنب ۺدبعازعلبر ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعتہ ۺےنۺ‬ ‫‪31‬‬
‫العربیۃواشبہبظاھراالٰیۃ۔‬
‫فرامبا ۺاں ۺیک ۺ ریسفت ۺںیم ۺمکحم ۺملع ۺواولں ۺاک ۺمننہاےئ ۺملع ۺسب ۺابۺ‬
‫دقر ۺےہ ۺہپ ۺںیہک ۺمہ ۺاں ۺرپ ۺاامیں ۺالےئ ۺست ۺامہرے ۺرب ۺےکۺ‬
‫ۺرعتیبۺیکۺرو ۺےس ۺرباذہۺذنیشنل ۺاورۺ‬
‫ُ‬ ‫بابۺےس ۺےہۺاور ۺہی ۺوقل‬
‫ظاہرۺا بتۺےسۺتہبۺوماقفۺےہ۔‬
‫(‪)۴‬دماركۺالتثرلیۺںیمۺےہ۔‬
‫حکمت احکمت عبارتھا بان حفظت من ینعی ۺقرا ں ۺمیظع ۺیک ۺضعب ۺا ںیتی ۺامکحمب ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺینعمۺ‬
‫منہ اٰیت م ٰ‬
‫اصفۺںیہۺاامتحلۺوۺاسنتاہۺوکۺاںۺںیم‬ ‫االحتمالو‬

‫معالم التزنیل تحت اآلیۃ ‪ ۷ /۱‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۲۳۴ /۳‬ۺوۺ‪۲۳۵‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Page 11 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االشؾباہ ھن ام الکتب‪،‬اصل الکتاب تحمل المتشابہات زگر ۺںیہنۺہی ۺا باب ۺوت ۺاتکب ۺیک ۺایلص ۺںیہ ۺہپ ۺاشتماہبب ۺاںیہنۺرپۺ‬
‫د‬
‫علیہا وترد الیہا واخرمتشابہات مشؾبہات محتمالت ملۺیکۺاجںیئۺیگۺاور ۺاُں ۺےکۺینعمۺاںیہنۺیکۺرطفۺریھپےۺ‬
‫مثال ٰذلك الرحمن عیل العرش استوی فاال ستواء اجںیئ ۺےگ ۺاور ۺضعب ۺذورسی ۺاشتماہبب ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺینعم ۺںیمۺ‬
‫یکون بمعین الجلوس وبمعین القدرة و االسؾیالء و ال ااکشل ۺو ۺاامتحل ۺےہ ۺےسیج ۺرکہمی ۺارلہ ن ۺیلع ۺارعلب ۺاوتسی ۺےنھٹیبۺ‬
‫ےک ۺینعم ۺرپ ۺیھب ۺا با ۺےہ ۺاور ۺدقرب ۺو ۺہبلغ ۺےک ۺینعم ۺرپ ۺیھب ۺاورۺ‬
‫االول عیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل بدلیل المحکم وھو قولہ‬ ‫یجوز ّ‬
‫ےۺینعمۺاﷲ زعولجۺرپۺاحملۺںیہۺہپۺا بابۺامکحمبۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫تعاٰل لؼس کمثلہ شیئ‪،‬فاما الذین یف قلوبھم زیغ‬
‫ٰ‬
‫ب‬
‫وکۺےنھٹیبۺےسۺباكۺو ۺزنمہۺاتبریہۺںیہۺاُں ۺامکحمب ۺےسۺا كۺہیۺ‬
‫میل عن الحق وھم اھل البدع فیؾبعون ماتشابہ‪،‬‬
‫اﷲ ےکۺلثمۺوکیئۺزیچۺںیہن‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫ی‬‫ش‬ ‫کمثلہ‬ ‫س‬ ‫لؼ‬ ‫ب‬
‫ا ت ۺےہۺ‬
‫فؼتعلقون بالمتشابہ الذی یحتمل مایذھب الیہ‬
‫رھپۺوہۺنجۺےکۺذلۺقحۺےسۺرھپےۺتکےئۺںیہۺاورۺوہۺدبذمہتۺ‬
‫المؽتدع مماال یطابق المحکم ویحتمل مایطابقہ‬
‫ولگ ۺتکےئ ۺوہ ۺوت ۺا باب ۺاشتماہبب ۺےک ۺےھچیپ ۺڑپےت ۺںیہ ۺایسیۺ‬
‫من قول اھل الحق منہ ابتغاء الفؾنۃ طلب ان یفؾنوا ا وتیںۺیک ا ر ۺےتیل ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺاں ۺیک ۺدبذمیبہ ۺےک ۺینعم ۺاکۺ‬
‫الناس دیمھن ویضلوھم وابتغاء تاویلہ وطلب ان اامتحلۺتکےکسۺوجۺا بابۺامکحمبۺےکۺاطمقبۺںیہنۺاورۺابۺبلطمۺ‬
‫یؤولوہ التاویل الذی یشتہونہ وما یعلم تاویلہ اال اکۺیھبۺاامتحلۺتکۺوجۺامکحمبۺےکۺاطمقبۺاورۺاہلسنتۺاکۺذمہتۺےہۺوہۺ‬
‫اٰل تاویلہ الحق الذی یجب ان دبذمہت ۺاُں ۺا باب ۺاشتماہبب ۺیک ۺا ر ۺاب ۺےیل ۺےتیل ۺںیہ ۺہپ ۺہنتفۺ‬
‫اﷲ ای الیھتدی ٰ‬
‫ااھٹںیئ ۺولوگںۺوک ۺےچسۺذہ ۺےس ۺاکہبںیئۺاںۺےک ۺوہۺینعمۺاتبںیئۺ‬ ‫مختصرا۔‬
‫ر‬ ‫یحملعلیہ ّاال اﷲ‪32‬اھ‬
‫وجۺاینپۺوخاشہۺےکۺوماقفۺتکں‪،‬اورۺاےکنۺینعمۺوتۺوکیئۺںیہنۺاجاتنۺ‬
‫رگم ۺاﷲ‪،‬اﷲ یہ ۺوک ۺربخ ۺےہ ۺہپ ۺاں ۺےک ۺقح ۺینعم ۺایک ۺںیہ ۺنج ۺرپۺ‬
‫اںۺاکۺابارباۺواذتۺےہۺا نتہی۔‬
‫رمگاہۺصخشۺا ںیھکنۺوھکلۺرکۺذےھکیۺہپۺہیۺبازیکہۺرقتریۺہیۺا بتۺوۺ ریسفتۺابۺیکۺرمگایہۺاکۺاسیک َۺرذۺواحضۺو‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف) آیت ‪ ۷ /۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۴۶ /۳‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Page 12 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫متثرۺےہ۔والحمدﷲربالعلمنی۔‬
‫(‪)۵‬ااممۺیقہۺاتکبۺاالءءۺواافصلبۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫االستواء فالمتقدمون من اصحابنا ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل امہرےۺااحصب ۺدقتمنیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺاوتساءۺےکۺھچکۺ‬
‫عنہم کانو اال یفسرونہ وال یتکلمون فیہ کنحو ینعمۺہنۺےتہکۺےھتۺہنۺابۺںیمۺاصلاۺرباںۺوھکےتلۺسجۺرطجۺامۺ‬
‫افصبۺاشتماہببۺںیمۺاُںۺاکۺیہیۺذمہتۺےہ۔‬ ‫‪33‬‬
‫مذھبہمیفامثال ٰذلک۔‬
‫(‪)۶‬اُیسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫حکؼنا عن المتقدمنی من اصحابنا ترك الکالم یف مہۺاےنپۺااحصب ۺدقتمنیمۺاکۺذمہت ۺھکلۺےکچۺہپۺاےسیۺوصنضۺ‬
‫امثال ذلک‪،‬ھذا مع اعتقاد ھم نیف الحدوالتشؽیہ و ںیم ۺاصلا ۺلت ۺہن ۺوھکےتل ۺاور ۺاب ۺےک ۺساھت ۺہی ۺااقتعذ ۺرےتھک ۺہپۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺدحموذ ۺتکےنۺبا ۺولخمقۺےسۺیسکۺباب ۺںیمۺاشتمہبۺوۺ‬ ‫وتعاٰل‪34‬۔‬ ‫التمؿیلعناﷲسب ٰحنہ‬
‫ٰ‬
‫امدننۺتکےنۺےسۺباكۺےہ۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫(‪)۷‬اُیسۺںیمۺ خٰنیۺنبۺ خنٰیۺےسۺروابتۺیک‪:‬‬
‫کنا عند مالك بن ا نس فجاء رجل فقال یا ابا عبدا مہۺااممۺامكل ۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺیکۺخذمت ۺںیمۺاحرضۺےھتۺ‬
‫ﷲ الرحمن عیل العرش استوی فکیف استوی ؟ قال ابك ۺصخش ۺےن ۺاحرض ۺتک ۺرک رعض ۺیک ۺاے ۺاوبدبعاہلل ۺرہ نۺ‬
‫ٰ‬
‫ف‬
‫فاطرق مالك راسہ حیت عالہ الرحضاء ثم قال ےنۺرعب ۺرپۺاوتساءۺ رامبا ۺہیۺاوتساءۺزکۺرطجۺےہ؟ۺابۺےکۺ‬
‫سنیے ۺیہ ۺاامم ۺےن ۺرس ۺابمرك ۺاکھجایل ۺاہیں ۺبك ۺہپ ۺدبں ۺدقمبۺ‬
‫االستواء غری مجہول والکیف غری معقول واالیمان‬
‫ف‬
‫ہنیسپ ۺہنیسپ ۺتکایگ‪،‬رھپ ۺ رامبا‪:‬اوتساء ۺوہجمل ۺںیہن ۺاور ۺتیفیکۺ‬
‫بہ واجب‪،‬والمسؤل عنہ بد عۃ‪،‬وما اراك االمؽتدعا‬
‫وقعملۺںیہنۺاورۺابۺرپۺاامیںۺفرضۺاورۺابۺےسۺااسفتسرۺدبعتۺ‬ ‫‪35‬‬
‫فامربہانیخرج۔‬
‫اور ۺریمے ۺایخل ۺںیمۺوت ۺرضور ۺدبذمہت ۺےہ‪،‬رھپۺمکح ۺذبا ۺہپۺ‬
‫اےسۺاکنلۺذو۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪33‬‬
‫استوی‪،‬المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬‬
‫تعاٰل یعؼیس علیہ السالم این متوفیك ورافعك ٰاٰل المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہ ‪۳۶۹ /۲‬‬
‫‪34‬‬
‫کتاب االسماء والصفات باب قول اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل الرحمن عیل العرش الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬ۺوۺا‪۳۵‬‬
‫‪35‬‬
‫کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫‪Page 13 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۸‬اُیسۺںیمۺدبعاﷲ نبۺاصحلۺنبۺملسمۺےسۺروابتۺیک‪:‬‬
‫وتعاٰل الرحمن عیل ینعیۺااممۺرہعیبۺنبۺایبۺدبعارلہ نۺااتسذۺااممۺامكلۺےسۺںیہنجۺ‬
‫ٰ‬ ‫سئل ربیعۃ الرأی عن قول اﷲ تبارك‬
‫استوی ؟قال الکیف غری معقول واال وبہجۺوقبۺلقعۺوۺکثربۺایقبۺربیعۃۺارلاےئۺاھکلۺاجباۺیہیۺوسالۺ‬
‫استوی کیف ٰ‬
‫العرش ٰ‬
‫ستواء غری مجہول ویجب عیل وعلیك االیمان بذلك تکا‪،‬فرامباۺتیفیکۺ ہرۺوقعملۺےہۺاورۺاﷲ اعتیٰلۺاکۺاوتساءۺوہجملۺ‬
‫ّ‬
‫ںیہنۺاورۺھجمۺرپۺاورۺھجتۺرپۺاںۺستۺباوتںۺرپۺاامیںۺالباۺواذتۺےہ۔‬ ‫‪36‬‬
‫کلہ۔‬
‫س‬
‫(‪)۹‬اُیسۺںیمۺرطبقیۺااممۺادمحۺنبۺایبۺاوحلاریۺااممۺ فنٰنۺنبۺعتنتہۺےسۺروابتۺیکۺہپۺفرامےت‪:‬‬
‫تعاٰل من نفسہ یف کتابہ فتفسریہ ینعیۺابۺمسقۺیکۺینتجۺافصبۺاﷲ زعولجۺےنۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺ‬
‫ماوصف اﷲ ٰ‬
‫اےنپۺےیلۺایبںۺفرامیئۺںیہۺاںۺیکۺ ریسفتۺیہیۺےہۺہپۺبالوبۺےئجیکۺ‬ ‫‪37‬‬
‫تالوتہوالسکوتعلیہ۔‬
‫اورۺاخومبۺرےیہ۔‬
‫رطبقیۺاقحسۺنبۺومسٰیۺااصنریۺرادئۺایک‪:‬‬
‫یسکۺوکۺاجبرۺںیہنۺہپۺرعیبۺںیمۺوخاہۺافریسۺیسکۺرباںۺںیمۺابۺ‬ ‫‪38‬‬
‫لؼسالحدانیفسرہبالعربیۃوالبالفارسیۃ۔‬
‫ےکۺینعمۺےہک۔‬
‫(‪)۳۱‬اُیسۺںیمۺاحمکۺےسۺروابتۺیکۺاپہوں ےنۺااممۺاوبرکبۺادمحۺنبۺاقحسۺنبۺاویبۺاکۺاقعدئۺباہمۺذاھکباۺسجۺںیمۺذمہتۺاہلسنتۺدنمرہجۺاھتۺابۺ‬
‫ںیمۺاھکلۺےہ‪:‬‬
‫بن‬
‫رہ نۺاکۺاوتساءۺبنخوںۺوۺ چگوںۺےہ۔‬ ‫الرحمنعیلالعرش استویبالکیف ‪39‬۔‬
‫(‪)۳۳‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫واالثار عن السلف یف مثل ھذا کثریة وع ٰیل ھذہ ینعیۺابۺباب ۺںیمۺفلسۺاصحلۺےسۺرواباب ۺرثکبب ۺںیہۺاور ۺابۺ‬
‫رطہقی ۺوکسب ۺرپ ۺاامیں ۺسایعف ۺاک ۺذمہت ۺذاللت ۺرکبا ۺےہ ۺاور ۺیہیۺ‬ ‫تعاٰلعنہ‬‫ف‬
‫الطریقۃیدلمذھبالشا یعریض اﷲ ٰ‬
‫كلسمۺ‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ عزوجل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪36‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثر یہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۳ /۲‬‬
‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ عزوجل الرحمن عیل العرش ‪ ۳۵۳ /۲‬وباب ماذکر یف یمنی والکف ‪۳۵۳ /۲‬‬
‫‪37‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف اثبات العنی المکؾبۃ االثر یہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۴۲ /۲‬‬
‫‪38‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ عزوجل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪39‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثر یہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۲ /۲‬‬

‫‪Page 14 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والیہاذھب احمد بن حنبل والحسنی بن الفضل ااممۺادمحۺنبۺخنتلۺوۺااممۺنیسحۺنبۺلضفۺیخلبۺاورۺاتمرخہ ۺےسۺ‬

‫سلن‬
‫ااممۺاوب منۺذطایبۺاکۺےہ۔‬ ‫‪40‬‬
‫البلیخومن المتاخرینابوسلیمن الخطایب۔‬
‫الحمدﷲۺااممۺامظعۺےسۺروابتۺرقنعآ بیۺا یتۺےہ‪،‬اہمئۺبلٰتہۺےسۺہیۺوموجذۺںیہ‪،‬بابتۺتکاۺہپۺاچروںۺاامومںۺاکۺاامجغۺےہۺہپۺاوتساءۺےکۺینعمۺ‬
‫ھچکۺہنۺےہکۺاجںیئۺابۺرپۺاامیںۺواذتۺےہۺاورۺینعمۺیکۺشیتفتۺرحامۺیہیۺرطہقیۺہلمجۺفلسۺاصنیحلۺاکۺےہ۔‬
‫(‪)۳۲‬اُیسۺںیمۺااممۺذطایبۺےسۺےہ‬
‫"ونحن احری بان النتقدم فیما تأخر عنہ من ھو ینعیۺذت ۺاُں ۺاہمئۺرکامۺےنۺوجۺمہۺںیمۺےسۺملعۺںیمۺرادئ ۺاورۺ‬
‫ا کثر علما و اقدم زمانا وسنا‪،‬ولکن الزمان الذی رامےنۺںیمۺدقممۺاورۺرمعۺںیمۺبرےۺےھتۺاشتمۺاہببۺںیمۺوکسبۺ‬
‫نحن فیہ قد صاراھلہ حزبنی منکرلما یروی من فرامبا ۺوت ۺںیمہ ۺساتک ۺرانہ ۺاور ۺاں ۺےک ۺینعم ۺھچک ۺہن ۺانہک ۺاور ۺرباذہۺ‬
‫القئۺاھتۺرگمۺامہرےۺرامےنۺںیمۺذوۺرگوہۺدیپاۺتکےئۺابكۺوتۺابۺ‬
‫نو ع ٰھذہ االحادیث راسا ومکذب بہ اصال‪،‬ویف ذلك‬
‫مسق ۺیک ۺدحوثیں ۺوک ۺرسے ۺےس َۺرذۺرکبا ۺاورۺوھجبۺاتبباۺےہ‪،‬ابۺ‬
‫تکذیب العلماء الذین ردوا ٰھذہ االحادیث وھم ائمۃ‬
‫ب‬
‫ںیم ۺاملعےئ ۺرواہ ۺااحذ ت ۺیک ۺذکتآ بی ۺالرم ۺا یت ۺےہ‪،‬احالہکن ۺوہۺ‬
‫الدین ونقلۃ السنن و الواسطۃ بیننا و بنی رسول اﷲ‬
‫ذہ ۺےکۺااممۺںیہۺاور ۺوتنسںۺےکۺبالقۺاور ۺیبنۺرکمیۺیلصۺاﷲ‬
‫االخری مسلمۃ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺبكۺامہرےۺوساطئۺو ۺرسالئ۔اور ۺذورسا ۺرگۺوہۺ‬ ‫ٰ‬ ‫صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم‪،‬والطائفۃ‬

‫للروایۃ فیہا ذاھبۃ یف تحقیق منہا مذھبا یکاد یفیض اں ۺرواوتیںۺوکۺامں ۺرکۺاں ۺےکۺظاہریۺینعمۺیکۺرطفۺااسیۺاجباۺ‬
‫بھم اٰل القول بالتشؽیہ و نحن نرغب عن االمرین ےہۺہپۺابۺاکۺکالمۺاﷲ زعولجۺوکۺقلخۺےسۺاشمہبۺرکذےنیۺبكۺ‬
‫معا‪،‬وال نریض بواحد منھما مذھبا‪،‬فیحق علؼنا ان انچنہپۺاچاتہۺےہۺاورۺںیمہۺہیۺذو ںںۺباںیتۺبادنسپۺںیہۺمہۺاںۺںیمۺ‬
‫ر‬
‫ےسۺیسکۺوکۺذمہتۺانبےنۺرپۺرایضۺںیہن‪،‬وتۺںیمہۺرضورۺتکاۺہپۺ‬ ‫نطلب‬
‫ابۺبابۺںیم‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ عزوجل الرحمن عیل العرش المکؾبۃ االثر یہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۲ /۲‬‬
‫‪40‬‬

‫‪Page 15 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لما یرد من ٰھذہ االحادیث اذا صحت من طریق فالنقل و وجۺحیحص ۺدحںیثیۺا ںیئۺاُںۺیک ۺوہۺباولیۺرکذںی ۺسج ۺےسۺاںۺےکۺ‬
‫السند‪،‬تاویال یخرج عیل معاین اصول الدین ومذاھب ینعمۺاوصل ۺاقعدئۺوا بابۺامکحمبۺےک ۺاطمقبۺتکاجںیئۺاور ۺحیحصۺ‬
‫العلماء و التبطل الروایۃ فیہا اصال‪ ،‬اذا کانت طرقہا رواںیتیۺہپۺاملعءۺاقثبۺیکۺدنسۺےسۺا ںیئۺبالطۺہنۺتکےنۺباںیئ۔‬
‫‪41‬‬
‫مرضیۃونقلتہاعدوال۔‬
‫(‪)۳۱‬ااممۺاوبااقلمسۺالاکلیئۺاتکبۺاہنسلۺںیمۺدیسباۺااممۺدمحمۺرسذارۺذمہتۺیفنحۺذیملتۺدیسباۺااممۺامظعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺراویۺہپۺفرامےت‪:‬‬
‫ا تفق الفقہاء کلھم من المشرق اٰل المغرب عیل االیمان رشق ۺےس ۺرغب ۺبكۺام ۺاہمئ ۺدہتجمہ ۺاکۺاامجغۺےہ ۺہپ ۺا بابۺ‬
‫ص‬
‫بالقرآن و باالحادیث الیت جاء بہا الثقات عن رسول اﷲ قرا ں ۺمیظع ۺو ۺااحذبت ۺ خنچہ ۺںیم ۺوج ِ‬
‫ۺافصب ۺاہیہل ۺا ںیئ ۺاں ۺرپۺ‬
‫تعاٰلعلیہوسلمیفصفۃالربمنغریتشؽیہوال اامیںۺالںیئۺبال ہیبشۺوۺبالۺ ریسفتۺوتۺوج اںۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺینعمۺ‬ ‫صیلاﷲ ٰ‬
‫تفسری فمن فسر شؼئا من ذلك فقد خرج عما کان علیہ ایبں ۺرکے ۺوہ ۺیبنۺرکمیۺیلصۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺوملس ۺےکۺرطےقیۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم و فارق الجماعۃ فانہم لم ےسۺاخرجۺاورۺامجع ِتۺاملعءۺےسۺخذاۺتکاۺابۺےیلۺہپۺاہمئۺےنۺہنۺ‬ ‫النیب صیلاﷲ ٰ‬
‫یصفوا ولم یفسرواولکن اٰمنوا بما یف الکتاب والسنۃ ثم اںۺافصبۺاکۺھچکۺاحلۺایبںۺفرامباۺہنۺاُںۺےکۺینعمۺےہکۺہکلبۺقرا ںۺوۺ‬
‫دحبتۺرپۺاامیںۺالۺرکۺذتۺرےہ۔‬ ‫‪42‬‬
‫سکتوا۔‬
‫رطہفۺہیۺہپۺااممۺدمحمۺےکۺابۺارساذۺوۺذرکۺاامجغۺاہمئۺااجمذۺوکۺوخذۺذیبہۺےنۺیھبۺاتکبۺاولعل ںیمۺلقنۺایکۺاورۺاہکۺدمحمۺےسۺہیۺاامجغۺالاکلیئۺاورۺاوبۺدمحمۺ‬
‫نبۺدقاہمۺےنۺاینپۺاتکوبںۺںیمۺروابتۺایکۺہکلبۺوخذۺانبۺہیمیتۺ لوولۺیھبۺاُےسۺلقنۺرکایگ۔ وﷲ الحمد ولہ الحجۃ السامیۃ(دمحۺﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ےکۺےیلۺےہۺاورۺاغلتۺتجحۺایسۺیکۺےہ۔ب)‬
‫(‪)۳۴‬زینۺدماركۺںیمۺرریۺوسرہۺظٰہٰۺےہ‪:‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماذکر یف القدم الرجل المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۸۶ /۲‬‬
‫‪41‬‬

‫‪ 42‬کتاب السنۃ امام ابوالقاسم اللکائی‬

‫‪Page 16 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والمذھب قول عیل ریض اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل عنہ االستواء غری ذمہت ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺومیٰل ۺیلع ۺرکم ۺاﷲ وہہج ۺارکلمی ۺےن ۺفرامبا ۺہپۺ‬
‫مجہول والتکیف غری معقول واالیمان بہ واجب و اوتساءۺوہجملۺںیہنۺاورۺابۺیکۺوگچ یگنۺلقعۺںیمۺںیہنۺا یتکسۺاُبۺ‬
‫السوال عنہ بدعۃ النہ تعاٰل کان وال مکان فھو عیل ما رپ ۺاامیں ۺواذت ۺےہ ۺاور ۺاب ۺےک ۺینعم ۺےس ۺثحب ۺدبعت ۺےہ ۺابۺ‬
‫ٰ‬
‫ےیل ۺہپ ۺاکمں ۺدیپا ۺتکےن ۺےس ۺے ۺاﷲ اعتیٰل ۺوموجذ ۺاھت ۺاورۺ‬ ‫‪43‬‬
‫کانقبلخلقالمکانلمیتغریعماکان۔‬
‫ذ‬
‫اکمں ۺہنۺاھتۺرھپ ۺوہۺاینپ ۺاُبۺساں ۺےسۺدبالۺںیہن ۺینعیۺاسیج ۺ تۺ‬
‫اکمںۺےسۺباكۺاھتۺابۺیھبۺباكۺےہ۔‬
‫رمگاہۺاینپۺیہۺدنتسمۺیکۺابۺابعربۺوکۺوسےھجۺاورۺاانپۺاامیںۺكیھٹۺرکے۔‬
‫(‪)۳۵‬ایسۺںیمۺرریۺوسرہۺارعافۺیہیۺوقلۺااممۺرفعجۺاصذقۺوۺااممۺ نسۺیرصیۺوۺااممۺامظعۺاوبہفینحۺوۺااممۺامكلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺےسۺلقنۺ‬
‫فرامبا‪44‬۔‬
‫(‪)۳۶‬یہیۺومضمںۺاجعمۺاایبلںۺوسرہۺویسنۺںیمۺےہ۔‬
‫االستواء معلوم والکیفیۃ مجہولۃ والسؤال عنہ اوتساءۺولعممۺےہۺاور ۺابۺیکۺتیفیکۺوہجملۺےہۺاور ۺابۺےسۺ‬
‫ثحبۺوۺوسالۺدبعتۺےہ۔(ب)‬ ‫‪45‬‬
‫بدعۃ۔‬
‫(‪)۳۷‬یہیۺومضمںۺوسرہۺردعۺںیمۺفلسۺاصحلۺےسۺلقنۺایکۺہپ‪:‬‬
‫‪46‬‬
‫فلسۺےنۺفرامبا‪:‬اوتساءۺولعممۺےہۺاورۺتیفیکۺوہجملۺےہ۔(ب)‬ ‫قالالسلفاالستواءمعلوموالکیفیۃمجھولۃ۔‬
‫(‪)۳۸‬وسرہۺظٰہۺ ٰںیمۺاھکلۺےہ‪:‬‬
‫سئل الشافیع عن االستواء فاجاب اٰمنت بالتشؽیہ ینعی ۺاامم ۺسایعف ۺےس ۺاوتساء ۺےک ۺینعم ۺوپےھچ ۺےئگ‪،‬فرامبا‪:‬ںیمۺ‬
‫اوتساءۺرپۺاامیںۺالباۺاور‬ ‫واتھمت‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیت ‪ ۵ /۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۴۸/۱‬‬

‫‪43‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیت ‪ ۵۴/۷‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۶/۲‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ 45‬جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۱/۳۱‬دارنشر الکتب االسالمیہ گوجرانوالہ ‪۲۹۲ /۱‬‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۲ /۳۱‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہل‪۳‬ۺ ‪۱۴۵ /‬‬
‫‪46‬‬

‫‪Page 17 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫نفیس یف االدراك وامسکت عن الخوض فیہ کل وہۺینعمۺںیہنۺتک سکیےۺنجۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺاشمتہبۺولخمقۺےسۺ‬

‫منہ‬
‫ےلکن ۺاور ۺںیم ۺاےنپ ۺا ب ۺوک ۺاُب ۺےک ۺینعم ۺےنھجمس ۺںیم ۺ م ۺرکھتاۺ‬ ‫‪47‬‬
‫االمساک۔‬
‫تکںۺےھجمۺاےنپۺسفنۺرپۺاانیمطںۺںیہنۺہپۺابۺےکۺحیحصۺینعمۺھجمسۺ‬
‫وکسں ۺذہلا ۺںیم ۺےن ۺاب ۺںیم ۺرکف ۺرکےن ۺےس ۺبك ۺملق ۺیعطقۺ‬
‫ذستۺیشکۺیک۔‬
‫(‪)۳۹‬وسرہۺارعافۺںیمۺاھکل‪:‬‬
‫اجمع السلف ع ٰیل ان استواء ہ عیل العرش صفۃ لہ بال فلس ۺاصحل ۺاک ۺاامجغ ۺےہ ۺہپ ۺرعب ۺرپ ۺاوتساء ۺاﷲ اعتیٰل ۺیک ۺابكۺ‬
‫تفصۺبنخوںۺوۺےبۺوگچںۺےہۺمہۺابۺرپۺاامیںۺالےتۺںیہۺاورۺاںۺ‬ ‫‪48‬‬
‫کیفنؤمنبہونکلالعلم اٰلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰل۔‬
‫اکۺملعۺخذاۺوکۺوسےتپنۺںیہ۔‬
‫(‪)۲۱‬رطہفۺہیۺہپۺوسرہۺارعافۺںیمۺوتۺرصفۺاانتۺاھکلۺہپۺابۺےکۺینعمۺمہۺھچکۺںیہنۺاجےتنۺاورۺوسرہۺفراقںۺںیمۺاھکل۔‬
‫ابۺےکۺینعمۺیکۺلیصفتۺوسرہۺارعافۺںیمۺزگری۔‬ ‫‪49‬‬
‫قدمریفسورة االعرافتفصیلمعناہ۔‬
‫وییہنۺوسرہۺدجسہۺںیمۺاھکلۺقدمریفسورة االعراف‪50‬۔ (وسرہۺارعافۺںیمۺزگرا۔ب)‬
‫وییہنۺوسرہۺدحبذۺںیمۺقدمرتفصیلہیفسورةاالعرافوغریھا‪51‬۔ (ابۺیکۺلیصفتۺوسرہۺارعافۺو ہرہۺںیمۺزگرۺیکچۺےہ۔ب)‬
‫ک‬
‫ذوھکیۺاسیکۺاصفۺاتبباۺہپۺابۺےکۺینعمۺیکۺلیصفتۺیہیۺےہۺہپۺمہۺھچکۺںیہنۺاجےتن‪،‬ابۺوتۺ ھالۺہپۺواہہیبۺہمسجمۺاکۺاینپۺدنسۺںیمۺاتکبۺاالءءۺوۺاعمملۺ‬
‫ودماركۺواجعمۺاایبلںۺےکۺبامۺےلۺذانیۺ‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۵ /۲۱‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہل‪۳۶ /۲‬وۺ‪۳۵‬‬
‫‪47‬‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۵۴ /۷‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہل‪۳‬ۺ ‪۲۲۱/‬‬
‫‪48‬‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۵۹ /۲۵‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہل ‪۸۹ /۲‬‬
‫‪49‬‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۴ /۱۲‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہل ‪۳۵۷ /۲‬‬
‫‪50‬‬

‫جا مع الؽیان محمد بن عبدالرحمن الشافیع آیۃ ‪ ۴/ ۵۷‬دارنشر الکتب االسالمیہ وگرجا ںاہلۺ‪۱۱۶ /۲‬‬
‫‪51‬‬

‫‪Page 18 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یسیکۺتخسۺےبۺایحیئۺاھت۔والحولوالقوةاالباﷲالعیلالعظیم۔‬
‫ّ‬
‫مجسمہکیبددینی‬ ‫وھابیہ‬
‫افصبۺاشتماہببۺےکۺبابۺںیمۺاہلسنتۺاکۺدیقعہۺوتۺولعممۺتکایلۺہپۺاںۺںیم امہراۺہصحۺسبۺابۺدقرۺےہۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺوجۺھچکۺرماذۺےہۺمہۺابۺ‬
‫رپۺاامیںۺالےئ‪،‬ظاہرۺظفلۺےسۺوجۺینعمۺامہریۺھجمسۺںیمۺا ےتۺںیہۺاںۺےسۺاﷲ اعتیٰلۺیقنتاۺباكۺےہۺاوۺرۺرماذۺایہٰلۺرپۺںیمہۺاظالغۺںیہنۺذہلاۺمہۺاُںۺےکۺ‬
‫بۺامکحمبۺےکۺاطمقبۺ‬ ‫ۺوطبرۺباولیۺھچکۺںیہکۺیھبۺوتۺویہۺںیہکۺےگۺوجۺامہرےۺربۺیکۺساںۺدقویسۺےکۺالقئۺاورۺا با ِ‬ ‫ینعمۺھچکۺہہکۺیہۺںیہنۺ سکیےۺبا ِ‬
‫اورۺاہلسنتۺوکۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺرصاعۺمیقتسمۺاطعۺفرامیئۺےہۺوہۺہشیمہۺراہۺوطسۺتکیتۺےہۺابۺےکۺذو ںںۺولہپوںۺرپۺافراعۺوۺرفتظیۺذوۺتکانلكۺكلہمۺ‬
‫اھگایٹں ۺںیہ ۺایس ۺےیل ۺاکثر ۺسملئ ۺںیم ۺاہلسنت ۺذو ۺفرہق ۺمنتاضق ۺےک ۺوطس ۺںیم ۺرےتہ ۺںیہ ۺےسیج ۺرایضف ۺبایبص ۺبا ۺاخریج ۺرمیج ۺبا ۺدقری ۺربجی ۺباۺ‬
‫باینطۺظاہریۺباۺواہیبۺدبی یۺباۺالیعمسۺرپستۺوگررپۺستۺویٰلعۺ ااۺا سایبۺایسۺرطجۺاہیںۺیھبۺذوۺفرہقۺباظلہۺےلکنۺمعطلہۺوۺمسنہہ‪،‬معطلہۺںیہنجۺدہمتہۺ‬
‫یھبۺےتہکۺںیہۺافصبۺاشتماہببۺےسۺرسکیۺمتکرۺیہۺتکےئگۺاہیںۺبكۺہپۺاںۺاکۺالہپۺوشیپاۺدعجۺنبۺذرمہۺرمذوذۺاتہکۺہپۺہنۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺابرامیہۺہیلعۺ‬
‫ین لن‬ ‫ین لن‬
‫الصلوہ ۺوا س م ۺوک ۺاانپ ۺلیلخ ۺانببا ۺہن ۺومسٰی ۺمیلک ۺہیلع ۺالصلوہ ۺوا س م ۺےس ۺکالم ۺفرامبا‪،‬ہی ۺرمگاہ ۺولگ ۺاےنپ ۺافراع ۺےک ۺباعتۺ‬
‫‪52"‬۔ (مہ ۺاب ۺرپ ۺاامیں ۺالےئ ۺست ۺامہرے ۺرب ۺیک ۺرطف ۺےس ۺےہ۔ب)ےس ۺےب ۺرہبہ ۺتکےئ ۺاں ۺیک ۺرطفۺ‬ ‫" ‪‬‬
‫م‬
‫ضیقن ۺرپ ۺااہتنےئ ۺرفتطی ۺںیم ۺمسنہہ ۺا ےئ ۺںیہنج ۺوشحہی ۺو ۺ جمسہ ۺیھب ۺےتہک ۺںیہ ۺاں ۺوثیبخں ۺےن ۺاصف ۺاصف ۺامں ۺایل ۺہپ ۺاہں ۺاﷲ اعتیٰل ۺےک ۺےیلۺ‬
‫اکمںۺےہ ۺم ۺےہ ۺتہجۺےہ۔اور ۺذتۺہی ۺستۺھچکۺےہ ۺوتۺرھپۺڑچانھ ۺانیبا ۺاانھٹ ۺانھٹیب ۺانلچ ۺرہھٹبا ۺستۺا ب ۺیہ ۺبابتۺےہ‪،‬ہیۺرمذوذ ۺویہۺتکےئۺ‬
‫"‪53‬۔ ۺ(اں ۺےک ۺذولںۺںیم ۺر غۺےہ۔ب)فرامبا ۺاور ۺرمگاہۺہنتفۺرپۺذار ۺاتببا ۺاھت۔واہہیبۺباباكۺوک ۺا بۺ‬ ‫ںیہنجۺقرا ں ۺمیظع ۺےن ۺ"‬
‫اجںینۺہپۺست ۺرمگاتکںۺےکۺہلضفۺوخار ۺںیہۺفلتخمۺدبذموبہںۺےسۺھچکۺھچکۺاقعدئۺصاللت ۺےلۺرکۺا ب ۺرھبب ۺوپرا ۺایکۺےہۺاہیںۺیھبۺہنۺ‬
‫وچےک‪،‬اورۺاںۺےکۺوشیپاۺالیعمسۺےنۺرصاعۺباۺمیقتسمۺںیمۺوجۺاےنپۺاجلہۺریپۺیکۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺ‬

‫‪52‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬
‫‪53‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬

‫‪Page 19 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذواتسہنۺمالاقبۺاور ۺاہھتۺےسۺاہھتۺمال ۺرک ۺڈگ ۺامرگنن(‪)Good Morning‬بابتۺیک ۺیھت۔(ذوھکیۺاتکبۺمستطاب الکوکبۃ الشہابیہ عیل کفریات‬

‫ایب الوھابیہ)ذہلا ۺاب ۺےک ۺےضعب ۺوپسب ۺاصف ۺاصف ۺہمسجم ۺوہبمب ۺاک ۺذمہت ۺممقوب ۺامں ۺےئگ ۺاور ۺاب ۺیک ۺڑج ۺیھب ۺویہ ۺاں ۺاک ۺوشیپاےئ ۺحیبق ۺاےنپۺ‬
‫رساہلۺااضیجۺاقحلۺالظرحیۺںیمۺامجۺایگۺاھتۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺوکۺاکمںۺوتہجۺےسۺباكۺاجاننۺدبعتۺوصاللتۺےہۺسجۺےک َۺرذۺںیمۺوکۺکتہۺاہشہیبۺےنۺ‬
‫ہفحتۺاانثۺرشعہیۺساہۺدبعازعلبرۺاصذتۺیکۺہیۺرحتریۺشیپۺیکۺیھتۺہپۺالہۺسنتۺوۺامجعتۺےکۺدیقعےۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےیلۺاکمںۺںیہن‪،‬ہنۺابۺ‬
‫ےکۺےیلۺوفقۺباۺتحتۺوکیئۺتہجۺتکیتکسۺےہ‪54‬۔اورۺرحبارلاقئۺوۺاعریگملیۺیکۺہیۺابعرب‪:‬‬
‫یکفرباثباتالمکانﷲ ٰ‬
‫‪55‬‬
‫ینعیۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےیلۺاکمںۺامےننۺےسۺا ذیمۺاکفرۺتکاجباۺےہ۔‬ ‫تعاٰل‬
‫اورۺاتفوٰیۺااممۺالجۺاقیضۺاخںۺیکۺہیۺابعرب‪:‬‬
‫رلج ۺاقل ۺخذاےئ ۺبرا ءں ۺیم ۺذادن ۺہپ ۺنم ۺزیچ ۺے ۺدنارمۺ ینعیۺیسکۺےنۺاہکۺخذا ۺا ءں ۺرپۺاجاتنۺےہۺہپۺریمےۺبابۺھچکۺ‬
‫ںیہنۺاکفرۺتکایگۺابۺےیلۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺاکمںۺےسۺباكۺےہ۔‬ ‫تعاٰلمزنہعن المکان‪56‬۔‬ ‫یکونکفراالناﷲ ٰ‬
‫اورۺاتفوٰیۺخالہصۺیکۺہیۺابعرب‪:‬‬
‫ولاقل ۺرنذباں ۺبتہ ۺو ۺباءں ۺبرا ےئ ۺو ۺباخذا ۺذتگ ۺنکۺ ارگۺوکیئۺہیۺےہکۺزینہۺےلۺاورۺا ءںۺرپۺاجۺاورۺخذاۺےسۺذتگۺرک‪،‬وتۺ‬
‫اکفر ۺتکاجےئ ۺاگ ۺویکہکن ۺاب ۺےن ۺاﷲ اعتیٰل ۺےک ۺےیل ۺاکمںۺ‬ ‫یکفر‪،‬النہ اثبت المکانﷲ ٰ‬
‫تعاٰل‪57‬۔‬
‫امبا۔(ب)(ذوھکیۺوکۺکتہۺاہشہیب)‬
‫اںیہنۺہمسجمۺاتسگجۺےکۺبارہۺافراجۺےسۺابكۺاصذتۺسہسواینۺاکبہسۺیسیلۺرمگاہۺہراریۺعالمۺ ںابۺوھببالۺونقیجۺا اہجنینۺارۺرسۺ ںۺابۺہنتفۺوخادیبہۺ‬
‫ےکۺباذیۺوباینۺاورۺابۺ ُسنوجۺدقوبۺلجۺخالہل‬

‫‪54‬‬
‫درالہیات لیہسۺاڈیکیمۺالتکرۺضۺ‪۳۴۳‬‬
‫ٰ‬ ‫تحفہ اثنا عشریہ باب پنجم‬

‫فتاوی ہندیہ کتاب السری‪،‬الباب التاسع ںریۺبتکۺاخہنۺاشپورۺ‪،۲۵۹ /۲‬بحرالرئق کتاب السریباب احکام المرتدین اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۲۱ /۵‬‬
‫‪55‬‬
‫ٰ‬
‫ی‬
‫کفرا من المسلم ں کسورۺونھکلۺ‪۸۸۴ /۴‬‬
‫‪56‬‬
‫فتاوی قایض خان کتاب السریباب مایکون ر‬ ‫ٰ‬
‫‪57‬‬
‫الفتاوی کتاب الفاظ الکفر لصفۺ‪۲‬ۺسنج ‪ ۲‬ہبتکمۺہیبیبحۺوکہٹئۺ‪۱۸۴ /۴‬‬
‫ٰ‬ ‫خالصۃ‬

‫‪Page 20 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یکۺساںۺںیمۺدمیعۺویعبۺیمسجۺوۺاکمینۺتکےئ‪،‬اہچرمۺرحممۺارحلامۺ‪۳۱۳۸‬ۺرجہہیۺدقہیسۺوکۺابۺبابۺاورۺاںیہنۺاصذتۺےکۺقلعتمۺذوۺارمۺذرگیۺںیمۺ‬
‫لم‬
‫رضحب ۺباج ۺا خققنن ۺاعمل ۺاہلسنت ۺذام ۺمہلظ ۺااعلیل ۺےس ۺااتفتسء ۺتکا ۺرضحب ۺےن ۺسفن ۺمکح ۺبنہابت ۺاامجل ۺارساذ ۺفرامبا‪ :‬وپےن ۺذو ۺےنیہم ۺےک ۺدعبۺ‬
‫تسبۺوۺمششۺ‪۲۶‬ۺرفصۺوکۺاںۺےکۺقلعتمۺابكۺرپاشیںۺرحتریۺرمگایہۺوۺاہجلتۺوۺافسہتۺوۺصاللتۺیکۺوبۺیتلۺوصتریۺا یئۺاےسیۺ ابابابۺایکۺاقب ِلۺاافتلبۺ‬
‫رگمۺظفحۺاقعدئۺوعامۺوۺرصنبۺسنتۺوۺاسالمۺےکۺاحلعۺےسۺہیۺدنچۺوطسرۺولہجۺاﷲ وطسمر‪،‬الہِۺقحۺ ِہاہِۺااصنفۺرظنۺفرامںیئۺاورۺارمۺاقعدئۺںیمۺیسکۺ‬
‫رمگاہۺاکمرۺےکۺےنہکۺںیمۺہنۺا ںیئ۔‬
‫وما توفییق اال باﷲ علیہ توکلت والیہ انیب۔(ےھجمۺوتقیفۺرصفۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺےہۺایسۺرپۺںیمۺےنۺوتلکۺایکۺےہۺاورۺایسۺیکۺرطفۺریماۺ‬
‫روجغۺےہ۔ب)‬
‫‪۴‬ۺرحممۺ‪۳۱۳۸‬ھ‬ ‫ارسہسواںۺاقیضۺہلحمۺرمہلسۺاحیجۺفرذتۺیلعۺاصذتۺ‬ ‫ہلئسمۺ‪:۵۳‬‬
‫ایکفرامےتۺںیہۺاملعےئۺذہ ۺابۺہلئسمۺںیمۺہپۺوجۺصخشۺہیۺےہکۺہپۺاﷲ ربۺازعلبۺرعبۺرپۺاھٹیبۺےہۺاورۺںیہکۺںیہنۺےہۺرشعاۺابۺاکۺایکۺمکحۺےہ؟‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫اﷲ زعولج ۺاکمں ۺوتہج ۺوولجب ۺو ہراہ ۺام ۺوعارض ۺم ۺو ۺامسجاینب ۺو ۺویعب ۺو ۺاقنصئ ۺےس ۺباك ۺےہ‪،‬ہی ۺظفل ۺہپ ۺاب ۺصخش ۺےن ۺاہک ۺتخسۺ‬
‫رمگایہۺےکۺینعمۺذاتیۺےہۺابۺرپۺوتہبۺالرمۺےہۺدیقعہۺاانپۺاطمقبۺالہۺسنتۺرکے‪،‬واﷲالہادی۔‬
‫لقنۺرحتریۺصاللتۺریمختۺارۺدجنیۺیقثر‪:‬‬
‫ہلئسم‪:‬اﷲ اعتیٰلۺاکۺرعبۺرپۺیہۺتکبا‪:‬‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫استوی اﷲ اعتیٰل ۺرعب ۺرپ ۺاھٹیببا ۺڑچاھ ۺبا ۺرہھٹا۔اں ۺنیت ۺینعم ۺےک ۺوسا ۺاب ۺا بت ۺںیم ۺوج ۺوکیئ ۺاور ۺینعم ۺےہک ۺاگ ۺوہ ۺدبی یۺ‬
‫ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰلۺےنۺاےنپۺکالمۺرشفیۺںیمۺسابۺہگجۺابۺومضمںۺوکۺذرکۺفرامباۺےہ۔ذوھکیۺحتفۺارلہ نۺ ریسفتۺاقریۺساہۺویلۺاﷲ اصذتۺدحمبۺ‬
‫ذولہیۺو ریسفتۺومحضۺارقلا ں‬

‫‪Page 21 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؤمہفلۺساہۺدبعااقلذرۺاصذتۺذولہیۺوۺنیہمجۺیظفلۺساہۺرعیفۺادلہ ۺاصذ ِتۺذولہیۺوۺاتکبۺاالءءۺوۺاافصلبۺیقہۺوۺاتکبۺاولعلااممۺذیبہۺوۺ ریسفتۺانبۺ‬

‫ریثک ۺو ۺاعممل ۺالتثرلی ۺو ۺاجعم ۺاایبلں ۺو ۺدمارك ۺو ہراہ ۺاور ۺطیحم ۺتکبا ۺباری ۺاعتیٰل ۺاک ۺہر ۺزیچ ۺرپ ۺطقف ۺارروےئ ۺملع ۺےہ۔قال ٰ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ص‬
‫ت ۺرصہحی ۺ خنچہ ۺےس ۺرعب ۺاک ِ‬
‫ۺاکمں ۺایہٰل ۺتکبا ۺبابتۺ‬ ‫‪ "‬۔ (اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺاےنپ ۺملع ۺےس ۺہر ۺزیچ ۺاک ۺااحظہ ۺایک)ااحذب ِ‬
‫‪58‬‬
‫"‬
‫ےہ‪،‬انچہچن ۺاخبری ۺیکۺرعماجۺیک ۺدحبت ۺںیمۺفرامبا‪:‬وھو یف مکانہ‪59‬ۺ(اورۺوہ ۺاےنپ ۺاکمں ۺںیم ۺےہ۔ب)اوروکشمہۺےکۺباب ۺاالافغتسر ۺوۺاوتلہبۺ‬
‫ںیمۺدنسمۺادمحۺیکۺدحبتۺںیمۺوارذۺےہۺہپ‪:‬‬
‫ریمیۺزعب‪،‬ریمےۺخاللۺاورۺریمےۺدنلبۺاکمںۺیکۺمسقۺا (ب)‬ ‫وعزیتوجالٰلوارتفاعمکاینالخ‪60‬۔‬
‫لہۺقحۺےسۺےبۺرہبہۺںیہۺ‬ ‫المۺسارغۺساتکۺےہۺاُںۺںیمۺوکسبۺالرمۺےہۺضعبۺااخشضۺبریلیۺےنۺوجۺ ِ‬
‫ملعۺوقنملۺواقعدئۺا ِ‬ ‫اہںۺنجۺافصبۺےسۺک ِ‬
‫ص‬
‫‪61"‬۔ (اںۺوکۺابۺاکۺملعۺںیہن۔ب)اےسیۺصخشۺےسۺا ِ‬
‫لہۺاسالمۺوکۺانچبۺ‬ ‫ابۺدیقعہۺ خنچہۺےکۺدقتعمۺوکۺبروررمگایہۺرمگاہۺانبباۺ"‬
‫اچےیہ۔‬
‫ضربقہاری‬
‫(‪۳۱ ۳۸‬ھ)‬
‫املسم ں ۺذوھکیۺابۺرمگاہۺےنۺاںۺدنچۺوطسرۺںیمۺیسیکۺیسیکۺاہجںیتلۺصالںیتلۺانتضقۺافسںیتہۺاﷲ وۺروسلۺرپۺارتفاءۺاملعۺوبتکۺرپۺںیتمہتۺرھبذیۺںیہ۔‬
‫اویا‪ :‬اذاعۺایکۺہپۺاوتساءۺیلعۺارعلبۺںیمۺےنھٹیب‪،‬ڑچ ھیے‪،‬رہھٹےنۺےکۺوساۺوجۺوکیئۺاورۺینعمۺےہکۺدبی یۺےہۺاورۺایسۺیکۺدنسۺںیمۺامکبلۺرجابۺوۺےبۺ‬
‫ایحیئۺاںۺ ںۺاتکوبںۺےکۺبامۺنگۺذ بیے۔‬
‫بابتا‪:‬ۺرمعۺایکۺہپۺااحظہۺایہٰلۺرصفۺار ُروےئۺملعۺےہۺاحالہکنۺابۺہلئسمۺاکۺاہیںۺھچکۺذرکۺہنۺاھتۺرگمۺابۺےنۺابۺایبںۺےسۺاینپۺوہۺرمگایہۺباینلۺاچیہۺ‬
‫ےہ۔ہپۺاﷲ اعتیٰلۺرعبۺرپۺےہۺاورۺرعبۺےکۺوساۺ‬

‫‪58‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲ /۶۵‬‬
‫موٰس ت ر‬ ‫صحیح بخاری کتاب التوحید باب قول اﷲ ٰ‬
‫‪59‬‬
‫کلیما دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۳۲۱ /۲‬‬ ‫تعاٰل وکلم اﷲ ٰ‬
‫مشکوة المصابیح باب االستغفار والتوبۃ الفصل الثاین دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺضۺ‪۲۱۴‬‬
‫‪60‬‬

‫‪61‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۸ /۵۱‬‬

‫‪Page 22 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہکۺںیہن۔‬
‫بالتا‪:‬ۺمُتہۺرھبۺرکۺاُبۺسنّوجۺدقوبۺوکۺاگیلۺذیۺہپۺابۺےکۺےیلۺاکمںۺبابتۺےہ‪،‬رعبۺابۺاکۺاکمںۺےہ‪،‬اورۺابۺےکۺوبثبۺںیمۺبرو ِرۺرباںۺذوۺ‬
‫دحںیثیۺلقنۺرکذںی۔‬
‫رایعا‪ :‬ہیۺنیت ۺذوعے ۺوتۺمیطوقۺابعربۺےھت ۺوہفمم ۺاانثتسء ۺےسۺاتببا ۺہپۺاوتساء ۺیلع ۺارعلب ۺےکۺینعمۺاﷲ اعتیٰل ۺاک ۺرعبۺرپ ۺانھٹیب‪ ،‬ڑچانھ‪،‬رہھٹباۺ‬
‫اطمقبۺسنتۺںیہ۔‬
‫المۺسارغۺساتکۺےہۺ‬ ‫اخمسا‪:‬اےنپۺوبعمذۺوکۺاھٹبےن‪،‬ڑچاھےن‪،‬رہھٹاےنۺیہۺرپۺانقعتۺہنۺیکۺہکلبۺاںۺوظفلںۺےکۺوہفممۺےسۺہپۺنجۺافصبۺےسۺک ِ‬
‫اںۺںیمۺوکسبۺالرمۺےہۺامۺاشتماہببۺاوتساءۺیکۺرطجۺاںیہنۺاعمینۺرپۺومحملۺرکںیلۺوجۺاُںۺےکۺظاہرۺےسۺوہفممۺتکےتۺںیہ۔‬
‫وعیۺہیۺےہۺہپۺخذاۺرعبۺےکۺوساۺںیہکۺںیہن۔‬
‫ساذسا‪:‬ۺباوفصۺاںۺےکۺالصۺذ ٰ‬
‫مہۺیھبۺاںۺھچۺباوتںۺوکۺوعبہنۺاعتیٰلۺاۺیسۺنیبیتۺرپۺھچۺاپتوچنںۺےسۺربخۺںیلۺاورۺساوتںیۺاپت ےچۺںیمۺذوۺہلئسمۺبا ہیۺےکۺقلعتمۺاامجیلۺوگ رایلۺرکںیۺ‬
‫وباﷲ التوفیق۔‬
‫الہپۺاپتہچن‬
‫رمگاہۺےنۺاذاعۺایکۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےنھٹیب‪،‬ڑچ ھیے‪،‬رہھٹےنۺےکۺوساۺوجۺوکیئۺاورۺینعمۺاوتساءۺےکۺےہکۺدبی یۺےہ‪،‬اورۺابۺرپۺاُںۺ ں اتکوبںۺاکۺوحاہلۺ‬
‫‪۹‬‬

‫ذبا۔‬
‫رضبۺاوّل‪:‬ریقفۺےنۺارگۺہیۺازتلامۺہنۺایکۺتکباۺہپۺاُبۺیکۺگتایئۺتکیئۺاتکوبںۺےسۺدنسۺالوںۺاگۺوتۺا بۺریسۺذےتھکیۺہپۺہیۺاپتہچنۺابۺرمگاہۺوکۺویکرکنۺاخكۺ‬
‫‪۳‬‬ ‫وۺوخںۺںیمۺاٹلباۺرگمۺاامجیاۺاوقالۺذموکرہۺباالۺیہۺمالہظحۺتکاجںیئۺہپۺابۺرمگاہۺےنۺزکۺزکۺا ِ‬
‫اممۺذہ ۺوۺسنتۺوکۺدبی یۺانب ذبا‪ ،‬ااممۺاوبانسحلۺیلعۺ‬
‫انبۺاطبیل‪۲،‬ااممۺانبۺرجحۺعسقالین‪۱،‬ااممۺاوبظاہرۺقروینی‪۴،‬ااممۺاعرفۺرعشاین‪۵،‬ااممۺخاللۺادلہ ۺویسیط‪۶ ،‬ااممۺالیعمسۺرضریۺ‪۷‬یتحۺہپۺوخذۺااممۺ‬
‫ی‬
‫اہلسنتۺدیسباۺااممۺاوبانسحلۺارعشیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺانیعمج‪،‬وتۺمکۺارۺمکۺابۺرضبۺوکۺساب‪۷‬ۺرضبۺےئھجمسۺہکلب ۺریتہ‪۳۱‬ۺہپۺااممۺ سفیۺوااممۺ‬
‫یقہ ۺواامم ۺوغبی ۺو ۺاامم ۺیلع ۺنب ۺدمحم ۺاوبانسحل ۺربطی ۺو ۺاامم ۺاوبرکب ۺنب ۺوفرك ۺواامم ۺاوب وصنمر ۺنب ۺایب ۺاویب ۺےک ۺاوقال ۺرقنعآ بی ۺا ےت ۺںیہ۔ہیۺ‬
‫بن‬
‫رضحابۺیھبۺابۺدبی یۺےکۺوطرۺرپۺاعمذۺاﷲ دبی یۺتکےئ‪،‬اورۺسیب‪۲۱‬ۺرضبۺاورپۺزگرںیۺہلمجۺ تنس‪۱۱‬ۺتکںیئ‪،‬ا ےگۺخلیےۺاورۺابۺرصفۺابۺ‬
‫ےکۺدنتسموںۺےسۺابۺیکۺربخۺےئجیل۔‬
‫رضبۺ‪:۱۴‬دماركۺرشفیۺوسرہۺدجسہۺںیمۺاوتساءۺیلعۺارعلبۺاکۺاحلصۺابۺاکۺادحابۺاور‬

‫‪Page 23 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دیپاۺرکباۺایلۺہیۺاںیہنۺینعمۺوسمۺےکۺقرآ بیۺےہۺوجۺاُورپۺزگرے۔‬
‫رضبۺ‪:۱۵‬ابۺوسرہۺاورۺوسرہۺفراقںۺےکۺوساۺہپۺواہںۺاوتساءۺیکۺ ریسفتۺےسۺوکسبۺقلطمۺےہۺبایقۺباوچنںۺہگجۺاُبۺےکۺینعمۺاسنتالءۺوۺہبلغۺوۺاقوبۺ‬
‫اتبےئ۔دحبذۺںیمۺےہ‪:‬ثماستویاستوٰلعیلالعرش ‪62‬۔(رھپۺرعبۺرپۺاوتساءۺفرامبا۔ب)ردعۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫‪63‬‬
‫ادتقارۺاورۺخکومتۺاکۺامكلۺتکا۔(ب)‬ ‫استوٰلباالقتدارونفوذالسلطان‬
‫ارعافۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫وتعاٰل ینعیۺاﷲۺاعتیٰلۺاکۺاقوبۺابۺیکۺامۺولخماقبۺرپۺےہ‪،‬اخضۺرعبۺرپۺ‬ ‫ٰ‬ ‫سبحنہ‬‫اضاف االسؾیالء اٰل العرش وان کان ٰ‬
‫مستولیا عیل جمیع المخلوقات الن العرش اعظمھا و اقوب ۺتکےن ۺاک ۺذرک ۺاب ۺےیل ۺفرامبا ۺہپ ۺرعب ۺست ۺولخماقب ۺےسۺ‬
‫اسجمتۺںیمۺبراۺاورۺستۺےسۺاورپۺےہ۔‬ ‫اعالھا‪64‬۔‬
‫ینعمۺاسنتالءۺابكۺوہجۺہیۺلقنۺفرامیئ۔‬
‫رضبۺ‪:۱۶‬وسرہۺظٰہۺ ٰںیمۺدعبۺذرکۺ ٰ‬
‫لما کان االستواء عیل العرش وھو سریر الملك مما ینعی ۺذت ۺہپ ۺتخت ۺینیشن ۺا بار ۺسایہ ۺےس ۺےہ ۺوت ۺرعف ۺںیم ۺتختۺ‬
‫یردف الملك جعلوہ کنایۃ عن الملك فقال استوی ینیشنۺوبےتل ۺاورۺابۺےس ۺتنطلسۺرماذ ۺےتیل ۺںیہ‪،‬ےتہکۺںیہۺفالںۺ‬
‫ی‬ ‫ٰ‬
‫فالن عیل العرش ای ملك وان لم یقعد عیل السریر صخشۺتختۺ سننۺتکا‪،‬ینعیۺباذساہۺتکاۺارگہچۺاصلاۺتختۺرپۺہنۺاھٹیبۺ‬
‫تک‪،‬سج ۺرطج ۺریتے ۺاب ۺےنہک ۺےس ۺہپ ۺفالں ۺاک ۺاہھت ۺاشکذہ ۺےہۺ‬
‫الؽتۃ وھذا کقولك یدفالن مؽسوطۃ ای جواد وان لم‬
‫اُبۺاکۺیخسۺتکبا ۺرماذ ۺتکبا ۺےہۺارگہچۺوہۺرسےۺےسۺاہھتۺیہۺہنۺ‬
‫ک‬ ‫یکنلہیدرأسا‪65‬۔‬
‫ر ھتاۺتک۔‬
‫احلصۺہیۺہپۺاوتساءۺیلعۺارعلبۺینعمبۺباذسایہۺےہۺذقیقۃۺانھٹیبۺہرۺزگۺالرمۺںیہن‪،‬ذت‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف) آیۃ ‪ ۴ /۵۷‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۲۲۱ /۴‬‬

‫‪62‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف) آیۃ ‪ ۲ /۳۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۲۴۳ /۲‬‬

‫‪63‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف) آیۃ ‪ ۵۴ /۷‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۶ /۲‬‬

‫‪64‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف) آیۃ ‪ ۵/ ۲۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۴۸ /۱‬‬

‫‪65‬‬

‫‪Page 24 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قلخۺےکۺبابۺںیمۺہیۺاحمورہۺےہۺنجۺاکۺاانھٹۺانھٹیبۺستۺنکمم‪،‬وتۺاخقلۺزعولجۺےکۺبارےۺںیمۺاُبۺےسۺاعمذۺاﷲ ذقیقۃۺانھٹیبۺھجمسۺانیلۺاسیکۺ ِ‬
‫ملظۺ‬
‫رصحیۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۱۷‬اعمملۺوسرہۺارعافۺاکۺایبںۺوتۺوہۺاھتۺہپۺاہلسنتۺاکۺرطہقیۺوکسبۺےہۺاانتۺاجےتنۺںیہۺہپۺاوتساءۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺابكۺتفصۺےہۺاورۺابۺےکۺ‬
‫ینعمٰۺاکۺملعۺاﷲ ےکۺرپسذۺےہ‪،‬ہیۺرطہقیۺفلسۺاصنیحلۺاھت‪،‬وسرہۺردعۺںیمۺاوتساءۺوکۺعلوےسۺباولیۺایک۔ہیۺینعمۺذومۺںیہۺہپۺاورپۺزگرے۔‬
‫رضبۺ‪:۱۸‬ااممۺیقہۺےنۺاتکبۺاالءءۺںیمۺذربارہۺاوتساءۺاہمئۺدقتمنیمۺاکۺوہۺكلسمۺارساذۺفرامباۺسجۺاکۺایبںۺاورپۺزگرا۔رھپۺفرامبا‪:‬‬
‫اٰل ان ینعی ۺاامم ۺاہلسنت ۺاامم ۺاوبانسحل ۺارعشی ۺےن ۺفرامبا ۺہپ ۺاﷲ‬ ‫وذھب ابوالحسن عیل بن اسمعیل االشعری ٰ‬
‫سماہ استواء زعولج ۺےن ۺرعب ۺےک ۺساھت ۺوکیئ ۺلعف ۺفرامبا ۺےہ ۺسج ۺاک ۺبامۺ‬ ‫تعاٰل جل ثناؤہ فعل یف العرش فعال ّ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫کما فعل یف غریہ فعال سماہ رزقا اونعمۃ اوغریھما من اوتساءۺراھکۺےہۺےسیجۺنمۺوۺوت ربذۺوۺرمعوۺےکۺساھتۺااعفلۺفرامےئۺ‬
‫اورۺاُںۺاکۺبامۺررقۺوۺتمعنۺو ہرہۺراھکۺابۺلعفۺاوتساءۺیکۺتیفیکۺ‬
‫افعالہ ثم لم یکیف االستواء اال انہ جعلہ من صفات‬
‫مہۺںیہنۺاجےتنۺاانتۺرضورۺےہۺہپۺابۺےکۺااعفلۺںیمۺولخمقۺےکۺ‬
‫تعاٰل ثم استوی عیل العرش وثم‬ ‫ٰ‬ ‫الفعل لقولہ‬
‫ساھتۺانلم‪،‬وھچبا‪،‬اں ۺےسۺاگلتکا ۺتکبا ۺبا ۺرحتکۺرکبا ۺںیہنۺےسیجۺ‬
‫للرتایخ والرتایخ انما یکون یف االفعال وافعال اﷲ‬
‫ےنھٹیبۺڑچ ھیےۺو ہرہۺںیمۺےہۺاورۺاوتساءۺےکۺلعفۺتکےنۺرپۺذلیلۺ‬
‫‪66‬‬
‫ف‬
‫ہی ۺےہ ۺہپ ۺاﷲ اعتیٰل ۺےن ۺ رامبا ۺرھپ ۺرعب ۺرپ ۺاوتساء ۺایک ۺوت ۺولعممۺ‬ ‫تعاٰلتوجدبالمباشرةمنہایاھاوالحرکۃ۔‬ ‫ٰ‬
‫تکا ۺہپ ۺاوتساء ۺاحذب ۺےہ ۺے ۺہن ۺاھت ۺاور ۺدحوب ۺااعفل ۺںیمۺ‬
‫تکاتکسۺےہۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺافصبۺذابۺدحوبۺےسۺباكۺںیہ‪،‬وتۺ‬
‫بابتۺتکاۺہپۺاوتساءۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺوکیئۺتفصۺذایتۺںیہنۺہکلبۺابۺ‬
‫ےک ۺاکومں ۺںیم ۺےس ۺابك ۺاکمۺےہ ۺسجۺیک ۺتیفیک ۺںیمہ ۺولعممۺ‬
‫ںیہن۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪66‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۲ /۲‬‬

‫‪Page 25 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۱۹‬اوبانسحلۺیلعۺنبۺدمحمۺربطیۺو ہرہۺاہمئۺنیملکتمۺےسۺلقنۺفرامبا‪:‬‬
‫یلۺرعبۺرپۺعلوۺرکھتاۺےہۺرگمۺہنۺاُبۺرپۺاھٹیبۺےہۺہنۺڑھکا‪،‬‬
‫سبحنہعالعیلعرشہالقاعدوالقائموالمماس ومیٰلۺاعت ٰ‬ ‫القدیم ٰ‬
‫و المبائن عن العرش‪،‬یریدبہ مباینۃ الذات الیت یھ ہنۺابۺےسۺاگلۺتکاۺہنۺابۺمعنٰیۺرپۺ ُخذاۺہپۺابۺےسۺابكۺانکرےۺرپۺ‬
‫بمعین االعتزال اوالؾباعد الن المماسۃ و المباینۃ الیت یھ تکۺباۺذورۺتکۺہپۺاگلباۺاگلۺتکباۺاورۺاانھٹۺانھٹیبۺوتۺمۺیکۺںیتفصۺںیہۺ‬
‫ضدھا والقیام والقعود من اوصاف االجسام‪،‬واﷲ اورۺاﷲ اعتیٰلۺادحۺدمصۺےہ‪،‬ہنۺانجۺہنۺانجۺایگ‪،‬ہنۺابۺےکۺوجرۺاکۺوکیئ‪،‬‬
‫عزوجل احد صمد لم یلد ولم یولد و لم یکن لہ کفوا وتۺوجۺباںیتۺااسجمۺرپۺرواۺںیہۺاﷲ زعولجۺرپۺرواۺںیہنۺتکںیتکس۔‬
‫‪67‬‬
‫وتعاٰل۔‬
‫ٰ‬ ‫احد‪،‬فالیجوزعلیہمایجوزعیلاالجسامتبارك‬
‫رضبۺ‪:۴۱‬ااممۺااتسذۺاوبرکبۺنبۺوفركۺےسۺلقنۺفرامباۺہپۺاپہوں ےنۺضعبۺاہمئۺاہلنستۺےسۺاکحبتۺیک‪:‬‬
‫استوی بمعین عال وال یرید بذلك علوا بالمسافۃ و ینعیۺاوتساءۺینعمبۺعلوۺےہۺاورۺابۺےسۺسمتفۺیکۺ ُبلتذیۺباۺاکمںۺ‬ ‫ٰ‬
‫التحیز والکون یف مکان متمکنافیہ ولکن یرید معین ںیم ۺتکبا ۺرماذ ۺںیہنۺہکلبۺہیۺہپۺوہۺدحو ۺاہنبت ۺےسۺباكۺےہ‪،‬‬
‫قول اﷲ عزوجل ء امنتم من یف السماء ای من فوقہا رعب ۺو ۺفرب ۺاک ۺوکیئ ۺہقبط ۺاُےس ۺطیحم ۺںیہن ۺتکاتکس ۺہن ۺوکیئ ۺاکمںۺ‬
‫گ‬
‫اےسۺ ھثرے‪،‬ایسۺینعمۺرپۺقرا ںۺمیظعۺںیمۺاُےسۺا ءںۺےکۺاورپۺ‬
‫ع ٰیل معین نیف الحد عنہ وانہ لؼس ممایحویہ طبق او‬
‫رامبا‪،‬ینعیۺابۺےسۺدنلبۺوۺباالۺےہۺہپۺا ءںۺںیمۺءےکس۔‬ ‫ف‬ ‫‪68‬‬
‫یحیطبہقطر۔‬
‫ااممۺیقہۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫احلصۺہیۺہپۺابۺرطہقیۺرپۺاوتساءۺافصبۺذاب‬ ‫قلتوھوعیل ھذہ الطریقۃمن‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪67‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۲ /۲‬‬
‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪68‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۲ /۲‬۔‪۳۵۱‬‬

‫‪Page 26 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صفات الذات و کلمۃ ثم تعلقت بالمستوی علیہ‪،‬ال ےسۺتکاگۺہپۺاﷲ سنٰختہۺبذاہتۺاینپۺامۺولخمقۺےسۺ ُبلتذوباالۺےہ‪،‬‬

‫باالستواء وھو کقولہ عزوجل ثم اﷲ شھید ع ٰیل ہنۺ ُبلتذیۺاکمں ۺہکلب ۺ ُبلتذ ِی ۺامیکیت ۺو‪،‬ناطں‪،‬اور ۺاب ۺرھپۺاکۺظفلۺ‬
‫مایفعلون یعین ثم یکون عملھم فیشھدہ وقداشار رظنۺدحبوبۺرعبۺتکاگۺہپۺوہۺ ُبلتذیۺذایتۺہرۺاحذبۺےسۺابۺےکۺ‬
‫دحوب ۺےک ۺدعب ۺقلعتم ۺتکیت ۺےہ ۺےسیج ۺقرا ں ۺمیظع ۺںیم ۺفرامباۺ‬
‫ابوالحسن عیل بن اسمعیل ٰ‬
‫اٰل ٰھذہ الطریقۃ حکایۃ‪،‬‬
‫ذ‬
‫ہپۺرھپۺاﷲ سادہۺےہۺاُںۺےکۺااعفلۺرپۺینعیۺ تۺاںۺےکۺااعفلۺدیپاۺ‬
‫فقال وقال بعض اصحابنا انہ صفۃ ذات وال یقال لم‬
‫ملعۺایہٰلۺدقمیۺ‬
‫تکےئۺوتۺوہشذۺایہٰلۺاںۺےسۺقلعتمۺتکاۺسجۺرطجۺ ِ‬
‫یزل مستویا ع ٰیل عرشہ کما ان العلم بان االشیاء قد‬
‫ےہۺرگمۺہیۺملعۺہپۺزیچۺاحذبۺتکیئگۺابۺےکۺدحوبۺےکۺدعبۺیہۺ‬
‫م‬
‫حدثت ن صفات الذات‪،‬والیقال لم یزل عالما بان قلعتمۺتکاگۺہیۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺہپۺوہۺارلۺںیمۺاجاتنۺاھتۺہپۺاایشءۺدیپاۺ‬
‫تکخکننۺاحالہکنۺونہرۺبادیپاۺںیھت۔‬ ‫قدحدثتولماحدثتبعد‪69‬۔‬
‫رضبۺ‪:۴۳‬رھپۺااممۺاہلسنتۺدقبۺرسہۺےسۺلقنۺفرامبا‪:‬‬
‫ان اﷲ مستوی عیل عرشہ وانہ ریماۺوقلۺویہۺالہپۺےہۺہپۺاﷲ زعولجۺےنۺرعبۺےکۺساھتۺ ِ‬
‫لعفۺ‬ ‫وجو ایب ھواالول وھو ّ‬
‫فوق االشیاء بائن منہا بمعین انہا ال تحلہ وال یحلھا اوتساء ۺایک ۺاور ۺابك ۺرعب ۺیہ ۺایک ۺوہ ۺام ۺاایشء ۺےس ۺباال ۺاور ۺستۺ‬
‫وال یمسہا وال یشبہہا ولؼست البؼنونۃ بالعزلۃ‪ ،‬ےس ۺخذا ۺےہ ۺباںی ۺمعنٰی ۺہپ ۺہن ۺاایشء ۺاب ۺںیم ۺخلول ۺرکںی ۺہن ۺوہۺ‬
‫اُں ۺںیم‪،‬ہنۺوہۺاں ۺےسۺمَسۺرکےۺہنۺاُں ۺےسۺوکیئۺاشمتہبۺ‬
‫تعاٰل اﷲربناعن الحلولوالمماسۃ ر‬
‫علواکبریا‪70‬۔‬ ‫ٰ‬
‫رےھک‪،‬اور ۺہی ۺخذایئ ۺںیہن ۺہپ ۺاﷲ اعتیٰل ۺاایشء ۺےس ۺابك ۺانکرےۺ‬
‫رپۺتک‪،‬امہرا ۺرب ۺخلولۺو ۺزمۺوافہلصۺوزعلت ۺےسۺتہبۺدنلبۺ‬
‫ےہ‪،‬لجۺوعال۔‬
‫ذوھکیۺاہمئۺاہلسنتۺےنھٹیب‪،‬ڑچ ھیے‪،‬رہھٹےنۺیکۺیسیکۺڑجۺاکبۺرےہۺںیہ۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن ع ٰیل العرش ٰ‬
‫‪69‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬‬
‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل الرحمن ع ٰیل العرش ٰ‬
‫‪70‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬‬

‫‪Page 27 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۴۲‬رھپۺااممۺاہلسنتۺےسۺلقنۺفرامبا‪:‬‬
‫وقد قال بعض اصحابنا ان االستواء صفۃ اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ینعیۺضعبۺاہمئۺاہلسنتۺےنۺفرامباۺہپۺتفصۺاوتساءۺےکۺینعمۺںیہۺ‬
‫ہپۺاﷲ زعولجۺیجکۺےسۺباكۺےہ۔‬ ‫ینیف االعوجاجعنہ‪71‬۔‬
‫اوقل‪(:‬ںیم اتہک ۺتکں‪،‬ب)اب ۺدقتری ۺرپ ۺاوتساء ۺافصب ۺسلنتہ ۺےس ۺتکاگ ۺےسیج ۺینغ ۺینعی ۺیسک ۺاکاتحمج ۺںیہن‪،‬وییہن ۺوتسمی ۺینعی ۺاب ۺںیم ۺیجک ۺاورۺ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ۺرظف ۺرقتسم ۺتکاگ ۺاور ۺایس ۺعلوكلم ۺو‪،‬ناطں ۺاک ۺدیفم‪،‬اور ۺمث ۺنیایخ ۺیف ۺاذلرک ۺےک ۺےیل‪( ،‬ب) کقولہ ٰ‬ ‫اوعاجج ۺںیہن‪،‬اور ۺاب ۺیٰلع ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫" ۺ(رھپۺاامیںۺواولںۺںیمۺتکا۔ب)وقولہ ٰ‬
‫‪72‬‬
‫"‬
‫تعاٰلاعلم۔‬
‫‪( "‬ابۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺابۺوکۺفرامباۺتکاج‪،‬وتۺوہۺتکایگ۔ب) واﷲ ٰ‬
‫‪73‬‬

‫رضبۺ‪:۴۱‬رھپۺااممۺااتسذۺاوبوصنمرۺانبۺایبۺاویبۺےسۺلقنۺفرامباۺہپۺاپہوں ےنۺےھجمۺھکلۺاجیھب‪:‬‬
‫اٰل ان االستواء ینعی ۺتہب ۺاتمرخہ ۺاملعےئ ۺالہ ۺسنت ۺاب ۺرطف ۺےئگ ۺہپ ۺاوتساءۺ‬ ‫ان کثریا من متاخری اصحابنا ذھبوا ٰ‬
‫حمن غلب العرش و ینعمبۺرہقۺو ۺہبلغۺےہ‪،‬ا بت ۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہپۺرہ نۺزعخالہلۺ‬ ‫ھوالقھروالغلبۃ‪،‬و معناہ ان الر ٰ‬
‫قھرہ‪،‬وفائدتہ االخبار عن قھرہ مملوکاتہ‪،‬وانہا لم رعب ۺرپ ۺاغلت ۺاور ۺاب ۺاک ۺاقہر ۺےہ‪،‬اور ۺاب ۺارساذ ۺاک ۺافدئہ ۺہی ۺربخۺ‬
‫ذانی ۺےہ ۺہپ ۺومیٰل ۺاعتیٰل ۺاینپ ۺام ۺاکولاکب ۺرپ ۺاقوب ۺرکھتا ۺےہۺ‬
‫تقھرہ وانما خص العرش بالذکر ال نہ اعظم المملوکات‬
‫ف‬
‫اکولاکبۺاکۺابۺرپۺاقوبۺںیہنۺاورۺرعبۺاکۺاخضۺذرکۺابۺےیلۺ رامباۺ‬
‫فنبہ باالعیل عیل االدین‪،‬قال واالستواء بعمین القھر و‬
‫ب‬ ‫س‬
‫ہپ ۺوہۺاسج ت ۺںیمۺ ت ۺاکولاکب ۺےسۺ را ۺےہ‪،‬وت ۺاب ۺےکۺذرکۺ‬ ‫م‬
‫ےس ۺبایقۺست ۺرپۺہیبنت ۺفرامذیۺاور ۺاوتساء ۺینعمبۺرہقۺو ۺہبلغ ۺربا ِںۺ‬ ‫الغلبۃ شائع یف اللغۃ کما یقال ٰ‬
‫استوی فالن عیل الناحیۃ‬

‫رعب ۺںیم ۺسا ع ۺےہ۔رھپ ۺبرو ۺمظن ۺےس ۺاب ۺیک ۺرظنںی ۺشیپۺ‬ ‫اذاغلب اھلہاوقال الشاعریف‬

‫ںیکۺہپ‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪71‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬‬
‫‪72‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۷ /۹۱‬‬
‫‪73‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۹ /۱‬‬

‫‪Page 28 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذتۺوکیئۺصخشۺیسکۺیتسبۺواولںۺرپۺاغلتۺا اجےئۺوتۺاہکۺاجباۺےہۺ‬ ‫بشربنمروان ؎‬

‫وتسیۺفالںۺیلعۺاانلذتۃۺاورۺسارعۺےنۺرشبۺنبۺرمواںۺےکۺبارےۺ‬‫ا ٰ‬ ‫قد استویبشرعیل العراق‬
‫ںیمۺاہکۺقیقحتۺرشبۺرعاقۺرپۺاغلت ۺا ایگۺولتار ۺےکۺساھتۺوخںۺ‬ ‫منغریسیفودممھراق‬
‫اہبےئ ۺریغب‪،‬سارع ۺیک ۺرماذ ۺہی ۺےہ ۺہپ ۺوہ ۺذتگ ۺےیک ۺریغب ۺیتسبۺ‬ ‫‪74‬‬
‫یریدانہغلباھلہمنغریمحاربۃ۔‬
‫واولںۺرپۺاغلتۺا ایگ۔(ب)‬
‫رمگاہۺواہویب ۺد ۺےنۺذاھکیۺہپۺاہمتریۺیہۺشیپۺرکذہۺاتکوبںۺےنۺںیہمتۺایکۺایکۺزساےئۺرکذارۺوکۺاچنہپباۺرگمۺںیہمتۺایحۺاہکں‬
‫ُذورساۺاپتہچن‪:‬‬
‫اجلہۺےبۺرخذۺےنۺ َبكۺذباۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺاکۺااحظہۺطقفۺار ُروےئۺملعۺےہۺابۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺدقربۺاکۺیھبۺمتکرۺتکا‪،‬اﷲ زعولجۺیکۺتفصۺیرصۺ‬
‫ےسۺیھبۺےبۺیرصۺتکا‪،‬اینپۺدنتسمہۺاتکوبںۺاکیھبۺخالفۺایک‪،‬وخذۺاینپۺےبۺتکذہۺرحتریۺےسۺیھبۺانتضقۺوۺاذتالفۺایک۔ووجہۺےئینس۔‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۴۴‬قالاﷲ ٰ‬
‫سنتاۺےہۺوہۺكشۺںیمۺںیہۺاےنپۺربۺےسۺےنلمۺےس‪ُ ،‬سنتاۺےہۺخذاۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہرۺزیچۺوکۺطیحمۺےہ۔‬ ‫‪75‬‬
‫‪"‬‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۴۵‬قالاﷲ ٰ‬
‫اﷲ ہرۺےشۺوکۺطیحمۺےہ۔‬ ‫‪76"‬۔‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۴۶‬قالاﷲ ٰ‬
‫اﷲ اںۺےکۺا بۺبابۺےسۺطیحمۺےہ۔‬ ‫‪77"‬۔‬ ‫"‬
‫اںۺبنیوںۺا وتیںۺںیمۺاﷲ زعولجۺوکۺطیحمۺاتبباۺےہ‪،‬ااحظہۺملعۺیکۺا بتۺ ُخذاۺےہ۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل الرحمن عیل العرش ٰ‬
‫‪74‬‬
‫استوی المکؾبۃ االثریۃ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۱ /۲‬‬
‫‪75‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۴ /۴۳‬‬
‫‪76‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲۶ /۴‬‬
‫‪77‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۱/ ۸۵‬‬

‫‪Page 29 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےبۺكشۺاﷲ اعتیٰلۺاکملعۺہرۺےشۺوکۺطیحمۺےہ۔(ب)‬ ‫‪78"‬۔‬ ‫"‬

‫گ‬
‫رضب ۺ‪:۴۷‬نیہمج ۺرفیعتہ ۺںیم ۺےہ‪:‬ربخذار ۺتک ۺقیقحت ۺوہ ۺچیب ۺكش ۺےک ۺںیہ ۺمالاقب ۺرپورذاگر ۺاےنپ ۺیک ۺےس‪،‬ربخذار ۺتک ۺقیقحت ۺوہ ۺہر ۺزیچ ۺوک ۺ ھثرراہۺ‬
‫ےہ‪79‬۔‬
‫گ‬
‫‪80‬‬
‫رضبۺ‪:۴۸‬ایسۺںیمۺےہ۔اورۺےہۺاﷲ ساھتۺہرۺزیچۺےکۺ ھثرےنۺواال‪،‬‬
‫گ‬
‫‪81‬‬
‫رضبۺ‪:۴۹‬اُیسۺںیمۺےہ‪:‬اورۺاﷲ اُںۺےکۺےھچیپۺےسۺ ھثرراہۺےہ۔‬
‫گ‬
‫‪82‬‬
‫رضبۺ‪:۵۱‬ومحضۺارقلا ںۺںیمۺےہ‪:‬سنتاۺےہۺوہۺذوھےکۺںیمۺںیہۺاےنپۺربۺیکۺمالاقبۺےس‪ُ ،‬سنتاۺےہۺوہۺ ھثرراہۺےہۺہرۺزیچۺوک۔‬
‫گ‬
‫‪83‬‬
‫تۺباہثلۺےہ‪:‬اورۺاﷲ ےنۺاُںۺےکۺرگذۺےسۺ ھثراۺےہ۔‬‫رضبۺ‪:۵۳‬اُیسۺںیمۺرریۺا ب ِ‬
‫اںۺذو ںںۺریتےۺدنتسمۺرتمومجںۺےنۺیھبۺہیۺااحظہۺوخذۺاﷲ زعولجۺیہۺیکۺرطفۺتبسنۺایک۔‬
‫رضبۺ‪:۵۲‬اُیسۺںیمۺرریۺا بتۺباہینۺےہ‪:‬اﷲ ےکۺذھتۺںیمۺےہ‪،‬ستۺزیچ‪84‬۔ہیۺااحظہۺارروےئۺدقربۺایل۔‬
‫رضبۺ‪:۵۱‬اجعمۺاایبلںۺںیمۺرریۺا بتۺا ُویٰلۺےہ‪:‬‬

‫‪78‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲ /۶۵‬‬
‫ترجمہ شاہ رفیع الدین آیۃ ‪ ۵۴ / ۴۳‬اتممرۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۵۲۹‬ۺو‪۵۱۱‬‬
‫‪79‬‬

‫ترجمہ شاہ رفیع الدین آیۃ ‪ ۳۲۶ /۴‬اتممرۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۳۱۹‬‬

‫‪80‬‬

‫ترجمہ شاہ رفیع الدین آیۃ ‪ ۳۲ /۸۵‬اتممرۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۶۵‬‬

‫‪81‬‬

‫موضح القرآن ترجمہ وتفسری شاہ عبدالقادر ‪ ۳۲۳‬باجۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۵۳۳‬‬

‫‪82‬‬

‫موضح القرآن ترجمہ وتفسری شاہ عبدالقادر‪ ۳۲۳‬باجۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۷۳۶‬‬

‫‪83‬‬

‫موضح القرآن ترجمہ وتفسری شاہ عبدالقادر ‪ ۳۲۳‬باجۺینپمکۺالتکرۺضۺ‪۳۲۱‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Page 30 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ینعیۺستۺاُبۺےکۺملعۺوۺدقربۺےکۺےچینۺںیہ۔‬ ‫الکلتحتعلمہوقدرتہ ‪85‬۔‬

‫رضبۺ‪:۵۴‬رریۺا بتۺباہینۺےہ‪:‬یعلمہۺودقرہت۔اﷲ ملعۺوۺدقربۺذو ںںۺیک ُۺروۺےسۺطیحمۺےہ‪86‬۔رضبۺ‪:۵۵‬دماركۺرشفیۺںیمۺرریۺا بتۺ‬
‫باہثلۺےہ‪:‬‬
‫ینعی ۺا ۺﷲ اُں ۺےک ۺاوحال ۺاک ۺاعمل ۺاور ۺاں ۺرپ ۺاقذر ۺےہ ۺوہ ۺاےس ۺاعزجۺ‬ ‫‪87‬‬
‫ضعالمباحوالھموقادرعلمھیوھمالیعجزونہ۔‬
‫ںیہنۺرک سکیے۔‬
‫رضبۺ‪:۵۶‬اتکبۺاالءءۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫امسۺایہٰلۺطیحمۺےکۺینعمۺامکلۺملعۺوۺدقربۺیکۺرطفۺراعجۺںیہ۔‬ ‫المحیطراجعاٰلکمالالعلموالقدرة ‪88‬۔‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫اںۺریتےۺدنتسموںۺےنۺااحظہۺطقفۺارروےئۺملعۺتکباۺاسیکۺبالطۺایک۔رضبۺ‪:۵۷‬اﷲ زعولجۺیکۺیرصۺیھبۺطیحمۺےہ‪،‬قال ٰ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺہرۺزیچۺوکۺذر ھۺراہۺےہ۔‬ ‫‪89"‬۔‬ ‫"‬
‫رضبۺ‪:۵۸‬ابۺاکۺعمسۺیھبۺطیحمۺاایشءۺےہ۔‬
‫سن‬
‫کما حققہ عالم اھل السنۃ مدظلہ یف منھیات سبحن اسیج ۺہپ ۺاعمل ۺاہلسنت ۺےن ۺ خٰن ۺالسنوج ۺےک ۺایہنمب ۺںیم ۺابۺ‬
‫یکۺقیقحتۺفرامیئۺےہ(ب)‬ ‫السبوح۔‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۵۹‬دقربۺیھبۺطیحمۺےہ‪،‬قال ٰ‬
‫ےبۺكشۺاﷲ اعتیٰلۺہرۺےشۺرپۺاقذرۺےہ۔(ب)‬ ‫‪90"‬۔‬ ‫"‬
‫رضبۺ‪:۶۱‬اخلقیتۺیھبۺطیحمۺےہ‪،‬اقلۺاعتیٰل‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰلۺہرۺےشۺاکۺاخقلۺےہۺسپۺایسۺیکۺابعذبۺرکو۔(ب)‬ ‫‪91"‬۔‬ ‫" ‪‬‬

‫جا مع الؽیان لمحمد بن عبدالرحمن آیہ ‪ ۵۴ /۴۳‬دارنشرالکتب االسالمیہ وگرجا ںاہلۺ‪۲۵۲ /۲‬‬
‫‪85‬‬

‫جا مع الؽیان لمحمد بن عبدالرحمن آیہ ‪ ۵۴ /۴۳‬دارنشرالکتب االسالمیہ وگرجا ںاہلۺ‪۳۴۶/۳‬‬

‫‪86‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیۃ ‪ ۲۱ /۸۵‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۱۴۷ /۴‬‬

‫‪87‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق ابواب ذکر االسماء الیت مؾبع یف التشؽیہ الخ‪،‬المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۸۳ /۳‬‬
‫‪88‬‬

‫‪89‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۹ / ۶۷‬‬
‫‪90‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۱ /۲‬ۺوۺ‪۳۱۶ /۲‬ۺوۺ‪۳۱۹ /۲‬ۺوۺ‪۳۴۸ /۲‬ۺو ہرہ‬
‫‪91‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۱۲ /۶‬‬

‫‪Page 31 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل۔‬
‫رضبۺ‪:۶۳‬امیکیتۺیھبۺطیحمۺےہۺقال ٰ‬
‫ایسۺےکۺاہھتۺںیمۺہرۺزیچۺاکۺہضبقۺےہ۔(ب)‬ ‫‪92"‬۔‬ ‫"‪‬‬
‫ابۺےبۺرخذۺواہیبۺےنۺطقفۺارروےئۺملعۺہہکۺرکۺاںۺامۺافصبۺاہیہلۺےکۺااحظہۺےسۺااکنرۺرکذبا‪،‬ا ںیھکنۺرکھتاۺتکۺوتۺوسےھجۺہپۺاینپۺرہگیۺاہجلتۺیکۺ‬
‫اٹھگۺوٹبۺادنھثریۺںیمۺینتکۺا وتیںۺاکۺرذۺرکایگ۔‬
‫باہلمجل ۺارگۺذمہت ۺدقتمۺنیم ۺےئجیل ۺوتۺمہ ۺاامیں ۺالےئ ۺہپ ۺامہرے ۺومیٰل ۺاعتیٰلۺاک ۺملعۺطیحم ۺےہۺاسیج ۺہپۺوسرہۺظالق ۺںیم ۺفرامبا‪،‬اور ۺااحظہ ۺملع ۺےکۺینعمۺ‬
‫ںیمہۺولعممۺںیہۺہپ۔‬
‫ابۺےسۺاغبتۺںیہنۺذرہۺرھبۺوکیئۺزیچۺا ء ںں ںیمۺاورۺہنۺرنیمۺ‬ ‫"‪93‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیم۔(ب)‬
‫اورۺامہراۺومیٰلۺزعولجۺطیحمۺےہۺاسیجۺہپۺوسرہۺیساءۺوسرہۺتلصفۺوۺوسرہۺبروجۺںیمۺارساذۺفرامباۺاورۺابۺاکۺااحظہۺامہریۺلقعۺےسۺوراءۺےہ۔‬
‫مہ ۺاب ۺرپ ۺاامیں ۺالےئ ۺست ۺامہرے ۺرب ۺےک ۺباب ۺےسۺ‬ ‫‪94‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےہ۔(ب)‬
‫اور ۺارگ ۺكلسم ۺاتمرخہ ۺخلیے ۺوت ۺاﷲ اعتیٰل ۺسج ۺرطج ۺارروےئ ۺملع ۺطیحم ۺےہ ۺوییہن ۺارروےئ ۺدقرب ۺو ۺارروےئ ۺعمس ۺو ۺارراہ ۺیرصوارتہج ۺكلم ۺوۺ‬
‫اروہجۺقلخۺو ہرۺذكل‪،‬وتۺطقفۺملعۺںیمۺااحظہۺرصحنمۺرکذانیۺاںۺستۺافصبۺوۺا بابۺےسۺمتکرۺتکاجباۺےہ۔‬
‫رضب ۺ‪:۶۲‬ےب ۺووقف ۺدنچ ۺرطس ۺدعب ۺامےن ۺاگ ۺہپ ۺینتج ۺںیتفص ۺک ِ‬
‫الم ۺسارغ ۺںیم ۺوارذ ۺںیہ ۺاُں ۺےس ۺوکسب ۺہن ۺتکاگ‪،‬اہیں ۺااحظہ ۺذاب ۺےس ۺوکسبۺ‬
‫اسیک‪،‬ااکنرۺرکایگۺرگمۺواہیبۺراۺاحہظفۺابن‪،‬دش‪،‬ہیۺاسیکۺرصحیۺانتضقۺےہ۔‬
‫رسیتاۺاپتہچن‪:‬‬
‫مخ مس‬
‫الصۺاپتہچنۺایقمتۺاکۺاپتہچنۺسجۺےسۺ یۺرمگایہۺاکۺرسہمۺتکاجےئ‬
‫دبذمہتۺرمگاہۺےنۺاصفۺبكۺذباۺہپۺابۺاکۺوبعمذۺاکمںۺرکھتاۺےہۺرعبۺرپۺیستاۺےہ۔‬

‫‪92‬‬
‫القران الکریم ‪۸۱ /۱۶‬‬
‫‪93‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱ /۱۴‬‬
‫‪94‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬

‫‪Page 32 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل اﷲعمایقولالظلمونعلوا کبریا‪ o‬اﷲ اعتیٰلۺابۺےسۺتہبۺدنلبۺےہۺوجۺظاملۺےتہکۺںیہۺب)‬

‫ٰ‬
‫رضبۺ‪:۶۱‬واہہیبۺہمسجمۺےکۺریپۺاغمںۺالیعمسۺا اہجنینۺہیلعۺامۺہیلعۺےکۺذاذاۺریپاورۺااتسذۺاورۺبابۺینعیۺانجبۺساہۺدبعازعلبرۺاصذتۺاکۺارساذۺاورپۺ‬
‫زگراۺہپۺاہلسنتۺےکۺااقتعذۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺزعولجۺاکمںۺےسۺباكۺےہ‪،‬ابۺےکۺدبی یۺتکےنۺںیمۺاںیہنۺاکۺ ٰ‬
‫وتفیۺاکیف۔‬
‫رضبۺ‪۶۴‬ۺباۺ‪:۶۷‬رحبارلاقئۺوۺاعریگملیۺوۺاقیضۺاخںۺوۺاتفوٰیۺخالہصۺیکۺابعرںیتۺیھبۺاورپۺزگرںیۺہپۺوجۺاﷲ زعولجۺےکۺےیلۺاکمںۺامےنۺاکفرۺ‬
‫ےہ۔‬
‫ہیۺوتۺاورپۺےکۺباچنۺےھتۺابۺالصۺرطرۺےکۺےئجیلۺینعیۺابۺیکۺدنتسمۺاتکوبںۺےسۺاُےسۺردیگبا‪،‬رھپۺھچکۺذاللئۺاقطعہۺعقلتہۺویقلتہۺےکۺرگجۺذورۺوجنشۺ‬
‫م‬
‫زگارۺریتوںۺےسۺ خسمیتۺاکۺاجیلکۺدیھچبا‪،‬وباﷲ اوتلقیفۺوووصلۺاقیقحتل۔‬
‫رضبۺ‪:۶۸‬دماركۺرشفیۺوسرہۺارعافۺںیم ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل کان قبل العرش وال مکان و ھو االٰن کما ےبۺكشۺاﷲ اعتیٰلۺرعبۺےسۺےۺوموجذۺاھتۺذتۺاکمںۺاکۺبامۺوۺ‬
‫انہ ٰ‬
‫یساںۺہنۺاھتۺاورۺوہۺابۺیھبۺواسیۺیہۺےہۺاسیجۺذتۺاھتۺابۺےیلۺہپۺ‬ ‫کان‪،‬الن التغریمنصفات االکوان‪95‬۔‬
‫دبلۺاجباۺوتۺولخمقۺیکۺساںۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۶۹‬وییہنۺوسرہۺظٰہۺ ٰںیمۺرصتحیۺفرامیئۺہپۺرعب ِ‬
‫ۺاکمںۺایہٰلۺںیہن‪،‬اﷲ زعولجۺاکمںۺےسۺباكۺےہ‪،‬ابعربۺسایقاۺوقنملۺتکیئ۔‬
‫رضبۺ‪:۷۱‬وسرہۺویسنۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫ای استوٰل فقد یقدس الدیان جل و عزعن المکان اوتساء ۺینعمب ۺاسنتالء ۺوہبلغ ۺےہ ۺہن ۺینعمب ۺاکمتین ۺاب ۺےیل ۺہپ ۺاﷲ‬
‫زعولجۺاکمں ۺےسۺباكۺاور ۺوبعمذ ۺلجۺو ۺعالۺدحو ۺاہنبت ۺےسۺ‬ ‫والمعبودعنالحدود‪96‬۔‬
‫زنمہۺےہ۔‬
‫ہرارۺرفنہ ۺاُبۺبنختاۺا ھکنۺوکۺوجۺاےسیۺباباكۺوبلۺوبلۺرکۺایسیۺاتکوبںۺاکۺبامۺےتیلۺتکےئۺذراۺہنۺےکپھج۔‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیت ‪۵۴ /۷‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۶/۲‬‬

‫‪95‬‬

‫مدارك النتزیل(تفسریالنسیف)آیت ‪ ۱ /۳۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۵۱ /۲‬‬

‫‪96‬‬

‫‪Page 33 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۷۳‬ااممۺیقہۺاتکبۺاالءءۺواافصلبۺںیمۺااممۺالجۺاوبدبعاﷲ یمیلحۺےسۺرریۺامسۺباكۺاعتمیٰلۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫معناہ المرتفع عن ان یجوز علیہ مایجوز عیل ینعی ۺبام ۺایہٰل ۺاعتمیٰل ۺےک ۺہی ۺینعم ۺںیہ ۺہپ ۺاﷲ زعولج ۺاب ۺےسۺ‬
‫المحدثنی من االزواج واالوالدو الجوارح واالعضاء باك ۺو ۺزنمہ ۺےہ ۺہپ ۺوج ۺباںیت ۺولخماقب ۺرپ ۺروا ۺںیہ ۺےسیجۺ‬
‫و ا تخاذ السریرللجلوس علیہ‪،‬واال حتجاب بالستور وجرو‪،‬اٹیب‪،‬ا الب‪،‬اعصاء‪،‬تخت ۺرپ ۺانھٹیب‪،‬رپذوں ۺںیم ۺانپھچ‪،‬ابكۺ‬
‫اکمں ۺےس ۺذورسے ۺیک ۺرطف ۺااقتنل ۺرکبا(سج ۺرطجۺ‬
‫عن ان تنفذ االبصار الیہ‪،‬و االنتفال من مکان ٰ‬
‫اٰل‬
‫ڑچ ے‪،‬اُنیےن‪،‬ےنلچ‪،‬رہھٹےن ۺںیم ۺتکبا ۺےہ)اب ۺرپ ۺرواۺ‬ ‫ی‬‫ھ‬
‫مکان‪،‬ونحو ذلك فان اثبات بعض ھذہ االشیاء یوجب‬
‫ب‬
‫تکںیکس ۺاب ۺےیل ۺہپ ۺاں ۺںیم ۺضعب ۺباوتں ۺےس ۺاہن ت ۺالرمۺ‬
‫النہایۃ وبعضہا یوجب الحاجۃ‪،‬وبعضہا یوجب التغری‬
‫ا ےئۺیگۺضعبۺےسۺاایتحجۺضعبۺےسۺدبانلۺریغتمۺتکباۺاورۺاںۺںیمۺ‬
‫ئ‬ ‫شی م‬
‫واالستحالۃ‪،‬و ئ ن ٰذلك غری ال ق بالقدیم وال ےس ۺوکیئ ۺارم ۺاﷲ زعولج ۺےک ۺالقئ ۺںیہن‪،‬ہن ۺاب ۺےک ۺےیلۺ‬
‫‪97‬‬
‫ااکمںۺرےھک۔‬ ‫جائزعلیہ۔‬
‫ویکںۺاتچپۺےئۺوتۺہنۺتکےگۺاتکبۺاالءءۺاکۺوحاہلۺذےۺرک‪،‬یفۺہرارۺیُفۺواہہیبۺہمسجمۺیکۺےبۺایحیئۺرپ۔‬
‫سلن‬
‫رضبۺ‪:۷۲‬بابماجاءیفالعرش ںیمۺااممۺ مٰنۺذطایبۺہیلعۺارلدمۃۺےسۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫استوی عیل املسم ںںۺےک ۺاب ۺوقل ۺےک ۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺرعبۺرپ ۺےہ‪،‬ہی ۺینعمۺ‬ ‫لؼس معین قول المسلمنی ان اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ٰ‬
‫العرش ھوانہ مماس لہ او متمکن فیہ‪،‬اومتحیز یف ںیہنۺہپۺوہۺرعبۺےسۺاگلباۺتکاۺےہۺباۺوہ اۺبۺاکۺاکمںۺےہۺباۺوہۺابۺ‬
‫جہۃ من جہاتہ‪،‬لکنہ بائن من جمیع خلقہ‪،‬وانما ھو یکۺیسک ۺاجبت ۺںیمۺرہھٹا ۺتکاۺےہ ۺہکلب ۺوہ ۺوتۺاینپۺامۺولخمق ۺےسۺ‬
‫رناال ۺےہ ۺہی ۺوت ۺابك ۺربخ ۺےہ ۺہپ ۺرشغ ۺںیم ۺوارذ ۺتکیئ ۺوت ۺمہ ۺےنۺ‬
‫خربجاء بہ التوقیف فقلنا بہ‪،‬ونفؼنا عنہ التکیف اذ‬
‫امینۺاورۺوگچ یگنۺابۺےسۺذورۺوۺولسمبۺاجینۺابۺےیلۺہپۺاﷲ ےکۺ‬
‫لؼسکمثلہشیئوھو‬
‫اشمہبۺوکیئ‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق جماع ابواب ذکر االسماء الیت تؾبع نیف التشؽیہ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺ‪۷۳/۲‬ۺو‪۷۲‬‬
‫‪97‬‬

‫‪Page 34 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زیچۺںیہنۺاورۺویہۺےہۺسنیےۺذےنھکیۺواال۔‬ ‫السمیع العلیم‪98‬۔‬

‫گ‬
‫رضب ۺ‪:۷۱‬اب ۺےس ۺزگرا ۺہپ ۺاﷲ زعولج ۺےک ۺعلو ۺےس ۺاب ۺاک ۺااکمں ۺباال ۺںیم ۺتکبا ۺرماذ ۺںیہن‪،‬اکمں ۺاےس ۺںیہن ۺ ھثربا۔‬
‫رضبۺ‪:۷۴‬زینۺہیۺہیلکۺیھبۺزگراۺہپۺوجۺااسجمۺرپۺرواۺےہۺاﷲ زعولجۺرپۺرواۺںیہن۔‬
‫رضبۺ‪:۷۵‬اُیسۺںیمۺہیۺدحبتۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺروابتۺیکۺہپۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاقبطبۺاءںۺرھپۺاںۺ‬
‫ۺاقبطبۺرنیمۺاکۺایبںۺرکےکۺفرامبا‪:‬‬
‫ےکۺاورپۺرعبۺرھپ ِ‬
‫والذی نفس محمد بیدہ لو انکم دلؼتم احدکم مسقۺابۺیکۺسجۺےکۺذس ِتۺدقربۺںیمۺدمحمیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫تعاٰل وملسۺیکۺاجں ۺےہۺارگۺد ۺیسکۺوکۺریسۺےکۺذرہعیۺےسۺساوتںیۺ‬ ‫بحبل اٰل االرض السابعۃ لھبط عیل اﷲ تباركو ٰ‬
‫ثم قرأرسول اﷲ صیل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم و ھو رنیم ۺبك ۺلیکاوۺوتۺواہں ۺیھبۺوہۺاﷲ زعولج ۺیہۺبكۺےچنہپ ۺاگ۔رھپۺ‬
‫ٰ‬
‫روسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺہی ۺا بت ۺبالوبۺ‬ ‫‪99‬‬
‫االولواالخرووالظاھروالباطن۔‬
‫ہ‬
‫رامیئۺہپۺاﷲ یہۺےہۺاولۺوۺا رخوۺظا رۺوۺبانط۔‬ ‫ف‬
‫ابۺدحبتۺےکۺدعبۺااممۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫پج‬
‫اٰل نیف المکان اب ۺدحبت ۺاک ۺ ھال ۺرقفہ ۺاﷲ زعولج ۺےس ۺیفن ۺاکمں ۺرپ ۺذاللتۺ‬ ‫الذی روی یف اٰخر ٰھذا الحدیث اشارة ٰ‬
‫تعاٰل وان العبداینما کان فہو یف القرب و رکبا ۺےہ ۺاور ۺہی ۺہپ ۺدنبہ ۺںیہک ۺتک ۺاﷲ زعولج ۺےس ۺقُرب ۺو ۺدعبۺ‬‫عن اﷲ ٰ‬
‫البعد من اﷲ تعاٰل سواء وانہ الظاھر‪،‬فیصح ادرا کہ ںیم ۺاسکیں ۺےہ‪،‬اور ۺہی ۺہپ ۺاﷲ یہ ۺظاہر ۺےہ ۺوت ۺذاللئ ۺےس ۺاُےسۺ‬
‫ٰ‬
‫اچہپںۺ ےۺںیہۺاورۺویہۺبانطۺےہۺیسکۺاکمںۺںیمۺںیہنۺہپۺویںۺ‬ ‫ی‬‫ک‬‫س‬
‫بالداللۃ‪،‬الباطن فال یصح ادرا کہ بالکون یف‬
‫اےسۺاجںۺںیکس۔‬ ‫‪100‬‬
‫مکان۔‬
‫اوقل‪:‬ینعیۺارگۺرعبۺاُبۺاکۺاکمںۺتکباۺوتۺوجۺساوتںیۺرنیمۺبكۺاچنہپۺوہۺابۺےسۺامکلۺذوریۺوۺدعبۺرپۺتکاجباۺہنۺہپۺواہںۺیھبۺاﷲ یہۺبكۺاتچنہپ‪،‬اورۺ‬
‫اکمینۺزیچۺاکۺابكۺا ںۺںیمۺذوۺفلتخم‬

‫‪98‬‬
‫کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف العرش والکرٰس المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۱۹ /۲‬‬
‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق جماع ابواب ذکر االسماء الیت تؾبع نیف التشؽیہ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺ‪۳۴۴ /۲‬‬
‫‪99‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق جماع ابواب ذکر االسماء الیت تؾبع نیف التشؽیہ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺ‪۳۴۴ /۲‬‬
‫‪100‬‬

‫‪Page 35 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اکمںۺںیمۺوموجذۺتکباۺاحملۺاورۺہیۺابۺےسۺیھبۺعینشۺنیۺےہۺہپۺرعبۺباۺفربۺامۺاکمبابۺباالۺوۺرریںیۺذفعۃۺابۺےسۺرھبےۺتکےئۺام ںہپۺزجتہیۺ‬
‫و ہرہۺدصاہۺااحتسےلۺالرمۺا ےنۺےکۺعالوہۺاعمذۺاﷲ اﷲ اعتیٰلۺوکۺالفسۺواذینۺانہکۺیھبۺحیحصۺتکاگۺالرجمۺقطعاۺیقنتاۺاامیںۺالباۺڑپےۺاگۺہپۺرعبۺوفربۺ‬
‫ھچکۺابۺاکۺاکمںۺںیہن‪،‬ہنۺوہۺرعبۺںیمۺےہۺہنۺامتحتۺایثرٰیۺںیم‪،‬ہنۺیسکۺہگجۺںیمۺاہںۺابۺاکۺملعۺوۺدقربۺوۺعمسۺوۺیرصوۺكلمۺہرۺہگجۺےہ۔سجۺ‬
‫رطجۺااممۺنیذمیۺےنۺاجعمۺںیمۺذرکۺفرامبا‪:‬‬
‫واستدل بعض اصحابنا یف نیف المکان عنہ ٰ‬
‫تعاٰل ینعی ۺاور ۺضعب ۺاہمئ ۺاہلسنت ۺےن ۺاﷲ زعولج ۺےس ۺیفن ۺاکمں ۺرپۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم انت الظاھر فلؼس یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺابۺوقلۺےسۺادتساللۺایکۺہپۺاےنپۺ‬
‫بقول النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫فوقك شیئ وانت الباطن فلؼس دونك شیئ واذا لم رب ۺزعولج ۺےس ۺرعض ۺرکےت ۺںیہ ۺوت ۺیہ ۺظاہر ۺےہ ۺوتوکیئ ۺھجتۺ‬
‫ےس ۺاورپ ۺںیہن‪،‬اور ۺوت ۺیہ ۺبانط ۺےہ ۺوت ۺوکیئ ۺریتے ۺےچینۺ‬
‫یکنفوقہشیئوالدونہشیئلمیکنیفمکان‪101‬۔‬
‫ںیہن‪،‬ذتۺاﷲ زعولجۺےسۺہنۺوکیئۺاورپۺتکاۺہنۺوکیئۺےچینۺوتۺاﷲ‬
‫اعتیٰلۺیسکۺاکمںۺںیمۺہنۺتکا۔ۺ‬
‫ہیۺدحبتۺحیحصۺملسمۺرشفیۺوۺننسۺایبۺذاوذۺںیمۺرضحبۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺورواہالؽیھیقیفاالسماالولواالخر (اےسۺیقہۺ‬
‫ےنۺامسۺاولۺوۺا رخۺںیمۺذرکۺایکۺےہ۔ب)‬
‫اوقل‪:‬احلصۺذلیلۺہیۺہپۺاﷲ زعولجۺاکۺامۺامکتہۺرریۺوۺباالۺوکۺرھبےۺتکباۺوتۺدباہۃۺاحملۺےہۺورہنۺویہۺااحتسےلۺالرمۺا ںیئ‪،‬ابۺارگۺاکمںۺباالۺںیمۺ‬
‫تکاگۺوتۺاایشء ۺابۺےکۺےچینۺتکںۺیگۺاور ۺاکمںۺرریںی ۺںیم ۺتکا ۺوتۺاایشءۺاُب ۺےسۺاورپ ۺتکںۺیگۺاورۺوطس ۺںیم ۺتکاۺوتۺاورپ ۺےچین ۺذو ںں ۺتکں ۺیگۺاحالہکنۺ‬
‫روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪،‬ہنۺابۺےسۺاورپۺھچکۺےہۺہنۺےچینۺھچک‪،‬وتۺواذتۺتکاۺہپۺومیٰلۺاعتیٰلۺاکمںۺےسۺباكۺتک۔‬
‫پ‬
‫اکمںۺایہٰلۺوہکۺاﷲ اعتیٰلۺارلۺےسۺابۺںیمۺنکمتمۺاھتۺباۺابۺنکمتمۺتکا‪ ،‬ہلیۺدقتریۺرپۺوہۺاکمں ۺیھبۺ‬ ‫رضبۺ‪:۷۷‬رعبۺفربۺہگجۺوکۺاعمذۺاﷲ ِ‬
‫مسل‬
‫اریلۺرہھٹاۺاورۺیسکۺولخمقۺوکۺاریلۺاماننۺباامجغۺ منن‬

‫‪101‬‬
‫کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف العرش والکرٰس المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۴۴ /۲‬‬

‫‪Page 36 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رفکۺےہۺذورسیۺدقتریۺرپۺاﷲ اعتیٰلۺزعولجۺںیمۺریغتۺا باۺاورۺہیۺخ ِ‬

‫الفۺساںۺاولتیہۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۷۸‬اوقل‪:‬اکمںۺوخاہۺدعبۺومتکمۺتکۺباۺرجمذۺباۺحطسۺاحویۺنیکمۺوکۺاُبۺاکۺطیحمۺتکباۺالرم‪،‬طیحمۺباممابۺضعبۺےشۺاکمںۺباۺضعبۺاکمںۺےہۺ‬
‫ہنۺاکمںۺےش‪،‬متلاۺوٹیپۺوکۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺہپۺےننہپۺواےلۺاکۺاکمں‪،‬د ۺوجباۺےنہپۺتکۺوتۺہیۺہنۺںیہکۺےگۺہپۺاہمتراۺاکمںۺوجےتۺںیمۺےہ‪،‬وتۺرعبۺارگۺاعمذۺ‬
‫‪ 102"‬اﷲ اعتیٰلۺرعبۺوۺفربۺستۺ‬ ‫تعاٰل‪" :‬‬
‫اﷲ اکمںۺایہٰلۺتکۺالرمۺہپۺاﷲ زعولجۺوکۺطیحمۺتک‪،‬ہیۺاحملۺےہ۔قال اﷲ ٰ‬
‫وکۺطیحمۺےہ۔وہۺااحظہۺوجۺلقعۺےسۺوراءۺےہۺاورۺابۺیکۺساںۺدقویسۺےکۺالقئۺےہۺابۺاکۺ ہرۺاےسۺطیحمۺںیہنۺتکاتکس۔‬
‫رضبۺ‪:۷۹‬زینۺالرمۺہپۺاﷲ زعولجۺرعبۺےسۺوھچباۺتک۔‬
‫رضبۺ‪:۸۱‬زینۺدحموذۺوصحمرۺتک۔‬
‫رضب ۺ‪:۸۳‬اں ۺست ۺانشوتعں ۺےک ۺدعب ۺسج ۺا بت ۺےس ۺرعب ۺیک ۺاکمتین ۺاکنیل ۺیھت ۺویہ ۺبالط ۺتکیئگ‪،‬ا بت ۺںیم ۺرعب ۺرپ ۺفرامبا ۺےہ ۺاور ۺرعبۺ‬
‫اکمںۺخذاۺتکۺوتۺخذاۺرعبۺےکۺادنرۺتکاگۺہنۺہپۺرعبۺرپ۔‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ب‬
‫رضبۺ‪:۸۲‬اوقل‪:‬ذتۺریتےۺبرذبكۺریتاۺوبعمذۺاکمینۺتکاۺوتۺذوۺاحلۺےسۺاخیلۺںیہنۺزجء‪،‬ال خریۺےکۺبرابرۺتکاگۺباۺابۺےسۺبرا‪،‬اولۺبالطۺےہۺ‬
‫ہپ ۺابۺدقتریۺرپۺریتا ۺوبعمذۺہر ۺوھچیٹ ۺزیچ ۺےس ۺوھچباۺتکا‪،‬ابكۺذاہنۺربگ ۺےکۺہراروںی ۺالوھکں ۺےصح ۺےس ۺیھب ۺہ رت ۺتکا‪،‬زینۺابۺوصرب ۺںیم ۺدص ۺاہۺ‬
‫ا باب ۺو ۺااحذبت ۺنیع ۺو ۺبذ ۺووہج ۺو ۺساق ۺو ہراہ ۺاک ۺااکنر ۺتکاگ ۺہپ ۺذت ۺاشتماہبب ۺظاہر ۺرپ ۺومحمل ۺرہھٹںی ۺوت ۺاہیں ۺیھب ۺاعمین ۺوہفمہم ۺظاہرہ ۺرماذ ۺےنیۺ‬
‫بن‬
‫واذتۺتکںۺےگۺاورۺزجءۺال خریۺےکۺےیلۺا ھکن‪،‬اہھت‪،‬رہچہ‪،‬باوںۺنکممۺںیہن۔ارگۺےیہکۺوہۺابكۺیہۺزجۺءۺاِںۺستۺاعصاءۺےکۺاکمۺذاتیۺےہ‪،‬ذہلاۺاںۺ‬
‫مس ٰ‬
‫باومںۺےسۺ م ّیۺتکاۺوتۺہیۺیھبۺبالطۺےہۺہپۺاوّیاۺوتۺابۺےکۺےیلۺہیۺاایشءۺامینۺیئگۺںیہۺہنۺہیۺہپۺوہۺوخذۺہیۺاایشءۺےہ۔بابتا‪ :‬باعیننا اورۺبلیداہ اکۺ‬
‫بن‬
‫ایکۺوجابۺتکاگۺہپۺزجءۺال خریۺںیمۺذوۺفرضۺںیہنۺرک سکیے۔اورۺمؽسوطتان وتۺرصاخۃۺابۺاکۺااطبلۺےہۺوجۺہرۺفرذۺںیمۺطسبۺاہکں‪،‬اورۺباینۺیھبۺ‬
‫بالطۺےہۺہپۺابۺدقتریۺرپۺریتےۺوبعمذۺےکۺڑکٹےۺتک ںیکسۺےگۺابۺںیمۺےصحۺفرضۺرکںیکسۺےگۺاورۺوبعمذۺقحۺزعخالہلۺابۺےسۺباكۺےہ۔‬

‫‪102‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲۶ /۴‬‬

‫‪Page 37 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۸۱‬اوقل‪:‬وجۺیسکۺزیچۺرپۺاھٹیبۺتکۺابۺیکۺنیتۺیہۺوصرںیتۺنکمم‪،‬باۺوتۺوہۺكھٹیبۺابۺےکۺبرابرۺےہۺباۺابۺےسۺبریۺےہۺہپۺوہۺاھٹیبۺےہۺاورۺ‬
‫ہگجۺاخیلۺبایقۺےہۺباۺوھچیٹۺےہۺہپۺوہۺوپراۺابۺكھٹیبۺرپۺہنۺا باۺھچکۺہصحۺباہرۺےہ‪،‬اﷲ زعولجۺںیمۺہیۺبنیوںۺوصرںیتۺاحملۺںیہ‪،‬وہۺرعبۺےکۺ‬
‫برابرۺتکوتۺےنتجۺےصحۺرعبۺںیمۺتک سکیےۺںیہۺابۺںیمۺیھبۺتکںیکسۺےگ‪،‬اورۺوھچباۺتکۺوتۺاےسۺخذاۺےنہکۺےسۺرعبۺوکۺخذاۺانہکۺاویلۺےہۺہپۺوہۺخذاۺےسۺ‬
‫یھبۺبراۺےہۺاورۺبراۺتکۺوتۺبالعفلۺےصحۺنیعتمۺتکےئگۺہپۺخذاۺاکۺابكۺہصحۺرعبۺےسۺمالۺےہۺاۺورۺابكۺہصحۺباہرۺےہ۔‬
‫‪ 103"‬۔ےبۺ‬ ‫رضب ۺ‪:۸۴‬اوقل‪:‬خذا ۺاب ۺرعب ۺےس ۺیھب ۺبرا ۺانب ۺاتکس ۺےہ ۺبا ۺںیہن‪،‬ارگ ۺںیہن ۺوت ۺاعزج ۺتکا ۺاحالہکن ۺ"‬
‫كشۺاﷲ اعتیٰلۺہرۺزیچۺرپۺاقذرۺےہ۔ب)اورۺارگۺاہںۺوتۺابۺارگۺخذاۺرعبۺےسۺوھچباۺںیہنۺبرابرۺیھبۺتکۺوتۺذتۺرعبۺےسۺبراۺانباتکسۺےہۺاےنپۺےسۺ‬
‫برا ۺیھب ۺانباتکس ۺےہ ۺہپۺذتۺذو ںںۺبرابر ۺںیہ ۺوت ۺوجۺرعب ۺےسۺبراۺےہ ۺخذا ۺےسۺیھبۺبراۺےہۺاورۺارگ ۺخذا ۺرعب ۺےسۺبرا ۺیہ ۺوت ۺ ہرۺمنتایہۺبرا ۺںیہنۺ‬
‫تکاتکس ۺہپ ۺالانتیہ ۺاداعذ ۺذاللئ ۺاقطعہ ۺےس ۺبالط ۺےہ ۺالرجم ۺدقبر ۺمنتایہ ۺبرا ۺتکاگ۔متلا ۺرعب ۺےس ۺذوبا ۺفرض ۺےئجیک‪،‬اب ۺرعب ۺےس ۺوسایئۺ‬
‫ذویریھ‪،‬وپں ۺذینگ‪،‬ینگت ۺدقماروں ۺوک ۺوپےتھچ ۺاجےیئ ۺہپ ۺخذا ۺاں ۺےک ۺانبےن ۺرپ ۺاقذر ۺےہ ۺبا ۺںیہن‪،‬اہجں ۺااکنر ۺرکو ۺےگ ۺخذا ۺوک ۺاعزج ۺوہک ۺےگ ۺاور ۺاقرارۺ‬
‫رکےتۺاجوۺےگۺوتۺویہۺتبیصمۺا رےۺا ےئۺیگۺہپۺخذاۺاےنپۺےسۺبراۺانباتکسۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۸۵‬اوقل‪:‬ہیۺوتۺرضوۺرےہۺہپۺخذاۺذتۺرعبۺرپۺےھٹیبۺوتۺرعبۺےسۺبراۺتکۺورہنۺخذاۺاورۺولخمقۺبرابرۺتکاجںیئۺےگۺباۺولخمقۺابۺےسۺبریۺ‬
‫رہھٹےۺیگ‪،‬اورۺذتۺوہۺےنھٹیبۺواالۺاینپۺكھٹیبۺےسۺبراۺےہۺوتۺقطعاۺابۺرپۺوپراۺںیہنۺا اتکسۺانتجۺبراۺےہۺاانتۺہصحۺباہرۺرےہۺاگۺوتۺابۺںیمۺذوۺےصحۺتکےئۺ‬
‫ابكۺرعبۺےسۺاگلۺاورۺابكۺاگل۔ابۺوسالۺتکاگۺہپۺہیۺذو ںںۺےصحۺخذاۺںیہۺباۺانتجۺرعبۺےسۺاگلۺےہۺویہۺخذاۺےہۺباہرۺواالۺخذایئۺےسۺخذاۺےہۺباۺ‬
‫پ‬
‫ابۺاکۺسکعۺےہۺباۺاُںۺںیمۺوکیئۺخذاۺںیہنۺہکلبۺذو ںںۺاکۺومجمہعۺخذاۺےہۺ ہلیۺدقتریۺرپۺذوۺخذاۺالرمۺا ںیئۺےگ‪،‬ذورسیۺرپۺخذاۺوۺرعبۺبرابرۺتکےئگۺہپۺ‬
‫خذاۺوتۺاےنتۺیہۺاکۺبامۺراہۺوجۺرعبۺےسۺمالۺتکاۺےہ۔رسیتیۺدقتریۺرپۺخذاۺرعبۺرپۺہنۺاھٹیبۺہپۺوجۺخذاۺےہۺوہۺاگلۺےہۺاورۺوجۺاگلۺےہۺوہۺخذاۺںیہن‪،‬وچیھتۺرپۺ‬
‫رعبۺخذاۺاکۺاکمںۺہنۺتکاۺہپۺوہۺارگۺاکمںۺےہۺوتۺاُےنتۺڑکٹےۺاکۺوجۺابۺےسۺمالۺےہۺاورۺوہۺخذاۺںیہن۔‬

‫‪103‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۱ /۲‬ۺوۺ‪۳۱۶‬ۺوۺ‪۳۱۹‬ۺوۺ‪۳۴۸‬ۺو ہرہ‬

‫‪Page 38 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بن‬
‫رضبۺ‪:۸۶‬اوقل‪:‬وجۺاکمینۺےہۺاورۺزجءۺال خرےۺےکۺبرابرۺںیہنۺاےسۺدقمارۺےسۺرفمۺںیہنۺاورۺدقمارۺ ہرۺمنتایہۺبالعفلۺبالطۺےہۺاورۺدقمارۺ‬
‫منتایہۺےکۺافراذۺبامنتایہۺںیہۺاورۺصخشۺنیعمۺوکۺاُںۺںیمۺےسۺوکیئۺدقرۺنیعمۺیہۺاعرضۺتکیگ‪،‬وتۺالرجمۺریتاۺوبعمذۺابكۺدقمارۺوصخمضۺدحموذۺرپۺ‬
‫تکاۺابۺصیصختۺوکۺتلعۺےسۺاچرہۺںیہنۺمتلاۺرکورۺزگۺاکۺےہۺوتۺذوۺرکورۺاکۺویکںۺہنۺتکا‪،‬ذوۺرکورۺاکۺےہۺوتۺرکورۺاکۺویکںۺہنۺتکا‪،‬ابۺصیصختۺیکۺتلعۺ‬
‫ریتاۺوبعمذۺا بۺیہۺےہۺباۺابۺاکۺ ہرۺارگۺ ہرۺےہۺذتۺوتۺاچسۺخذاویہۺےہۺسجۺےنۺریتےۺوبعمذۺوکۺاےنتۺباۺاےنتۺزگۺاکۺانببا‪،‬اورۺارگۺوخذۺیہۺتک باۺمہۺ‬
‫رہباحلۺابۺاکۺاحذب ۺتکبا ۺالرمۺہپۺاومرِۺاستموبۃۺاینستۃۺںیمۺابكۺیکۺنیحیجۺاراذےۺرپۺوموقف‪،‬اور ۺہر ۺولخمقۺباالۺراذہۺاحذب ۺےہۺوتۺوہۺدقمارۺ‬
‫ل‬
‫وصخمضۺاحذبۺتکیئۺاورۺدقماریۺاکۺووجذۺےبۺدقمارۺےکۺاحمل‪،‬وتۺریتاۺوبعمذۺاحذبۺتکاۺاورۺدقتمۺا سنیۺیلعۺیفسہۺاکۺزلومۺعالوہ۔‬
‫رضبۺ‪:۸۷‬اوقل‪:‬ہرۺدقمارۺمنتایہۺاقبلۺرباذبۺےہۺوتۺریتےۺوبعمذۺےسۺبراۺاورۺابۺےکۺبرےۺےسۺبراۺنکمم۔‬
‫رضبۺ‪:۸۸‬اوقل‪:‬اہجبۺوفقۺوۺتحتۺذوۺوہفممۺافایفۺںیہۺابكۺاکۺووجذۺےبۺذۺورسےۺےکۺاحملۺہرۺہچبۺاجاتنۺےہۺہپۺیسکۺزیچۺوکۺاورپۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺ‬
‫ذتۺبك ۺذورسی ۺزیچۺیچینۺہنۺتک‪،‬اورۺارل ۺںیم ۺاﷲ زعولجۺےکۺوساۺھچکۺہن ۺاھت۔حیحص ۺاخبریۺرشفی ۺںیم ۺرمعاں ۺنب ۺنیصحۺریض ۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺ‬
‫ےسۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اﷲ اعتیٰلۺاھتۺاورۺابۺےکۺوساۺھچکۺہنۺاھت۔‬ ‫تعاٰلولمیکنشیئغریہ ‪104‬۔‬
‫کان اﷲ ٰ‬
‫وتۺارلۺںیمۺاﷲ زعولجۺاکۺوفقۺباۺتحتۺتکباۺاحملۺاورۺذتۺارلۺںیمۺاحملۺاھتۺوتۺہشیمہۺاحملۺرےہۺاگۺورہنۺاﷲ زعولجۺےکۺساھتۺوحاذبۺاکۺایقمۺ‬
‫الرمۺا ےئۺاگۺاورۺہیۺاحملۺےہ‪،‬اتکبۺاالءءۺواافصلبۺںیم ااممۺاوبدبعاﷲ یمیلحۺےسۺےہ‪:‬‬
‫اذاقیل ﷲ العزیز فانما یراد بہ االعرتاف لہ بالقدم ذت ۺاﷲ اعتیٰلۺوکۺزعبر ۺاہکۺاجےئۺوتۺابۺےسۺابۺےکۺدقمۺاکۺ‬
‫الذیالیتھیأمعہ تغریہ عمالمیزل علیہمن القدرة ارتعافۺےہۺہپۺسجۺیکۺانبءۺرپۺارلۺےسۺابۺیکۺدقربۺوۺظاقتۺ‬
‫رپ ۺوکیئ ۺریغت ۺںیہن ۺتکا‪،‬اور ۺاﷲ اعتیٰل ۺیک ۺبازیکیگ ۺیک ۺرطف ۺراعجۺ‬ ‫والقوةو‬
‫ےہۺاںۺزیچوںۺےسۺوج‬

‫تعاٰل وھو الذی یبدؤ الخلق الخ دقیمیۺبتک اخہنۺرکایچۺ‪۴۵۱/ ۳‬‬

‫صحیح البخاری کتاب بد ِء الخلق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫‪104‬‬

‫‪Page 39 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل عما یحوز عیل المصنوعنی ولخمقۺےکۺےیلۺتکیتکسۺںیہ ویکہکنۺوہۺوخذ ۺاور ۺاں ۺےکۺوحاذبۺ‬
‫اٰل تزنیہہ ٰ‬
‫ٰذلك عائد ٰ‬
‫العراضھم بالحدوث یف انفسہم للحوادث ان تصؼبہم ریغتۺباےتۺںیہ۔(ب)‬
‫وتغریھم‪105‬۔‬
‫رضبۺ‪:۸۹‬اوقل‪:‬ہرۺذیۺتہجۺاقبلۺاسارہۺذستہۺےہۺہپۺاُورپۺتکاۺوتۺاُیلگنۺاورپۺوکۺااھٹۺرکۺاتب سکیےۺںیہ‪،‬ہپۺوہۺےہۺاورۺےچینۺتکاۺوتۺےچینۺوک‪،‬اورۺہرۺاقبلۺ‬
‫من‬ ‫من‬
‫اسارہۺذستہۺ چثرۺےہۺاورۺ چثرۺمۺباۺامسجینۺےہۺاورۺہرۺمۺوۺامسجینۺاتحمجۺےہۺاورۺاﷲ زعولجۺاایتحجۺےسۺباكۺےہۺوتۺواذتۺتکاۺہپۺتہجۺ‬
‫ےسۺباكۺتک‪،‬ہنۺاورپۺتکۺہنۺےچین‪،‬ہنۺا ےگۺہنۺےھچیپ‪،‬ہنۺذےنہۺہنۺباںیئۺوتۺقطعاۺالرمۺہپۺیسکۺاکمںۺںیمۺہنۺتک۔‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۹۱‬اوقل‪:‬رعبۺرنیمۺےسۺاغبتۺدعبۺرپۺےہۺاورۺاﷲ دنبےۺےسۺاہنبتۺقربۺںیم۔قالاﷲ ٰ‬
‫مہۺاہمتریۺہشۺرگۺےسۺرباذہۺقرآ بیۺںیہ۔(ب)‬ ‫‪106"‬۔‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫ذتۺھجتۺےسۺریمےۺقلعتمۺریمےۺدنبےۺوسالۺرکںیۺوتۺںیمۺ‬ ‫‪107"‬۔‬ ‫"‬
‫قرآ بیۺتکں۔(ب)‬
‫بی‬
‫صۺقرا ںۺبالطۺےہ۔‬ ‫وتۺارگۺرعبۺرپۺاﷲ زعولجۺاکۺاکمںۺتکباۺاﷲ اعتیٰلۺہرذورۺنیےسۺرباذہۺمہۺےسۺذورۺتکبا‪،‬اورۺوہۺ ِ‬
‫رضبۺ‪:۹۳‬ومیٰلۺاعتیٰلۺارگۺرعبۺرپۺڑچاھۺاھٹیبۺےہۺوتۺابۺےسۺاُنیۺیھبۺاتکسۺےہۺباۺںیہن‪،‬ارگۺںیہنۺوتۺاعزجۺتکاۺاورۺاعزجۺخذاۺںیہن‪،‬اورۺارگۺاہںۺوتۺذتۺ‬
‫اُنیےۺاگۺرعبۺےسۺےچینۺتکاگۺوتۺابۺاکۺالفسۺتکباۺیھبۺنکممۺتکاۺاورۺالفسۺخذاۺںیہن۔‬
‫رضبۺ‪:۹۲‬اوقل‪:‬ارگۺریتےۺوبعمذۺےکۺےیلۺاکمںۺےہۺاورۺاکمںۺوۺاکمینۺوکۺتہجۺےسۺاچرہۺںیہنۺہپۺاہجبۺسفنۺامکتہۺںیہۺباۺدحوذۺامکتہ‪،‬وتۺابۺذوۺ‬
‫احلۺےسۺاخیلۺںیہن‪،‬باۺوتۺا اتفبۺیکۺرطجۺرصفۺابكۺیہۺرطفۺتکاگۺباۺا ءںۺیکۺامدننۺہرۺتہجۺےسۺطیحم‪،‬اویٰلۺبالطۺےہۺوبوجہ۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق جماع ابواب ذکر االسماء الیت تؾبع نیف التشؽیہ الخ‪،‬المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۷۳ /۳‬‬
‫‪105‬‬

‫‪106‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۶ /۵۱‬‬
‫‪107‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۸۶ /۲‬‬

‫‪Page 40 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪108"‬۔ۺ(اﷲ اعتیٰلۺیکۺدقربۺہرۺزیچۺوکۺطیحمۺےہ۔ب)ےکۺاخمفلۺےہ۔‬ ‫اویا‪:‬ا ہیۺرکہمیۺ"‬

‫بابتا‪:‬رکہمیۺ" ‪109"   ‬۔ (د ۺخذرھۺرھپوۺوتۺواہںۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺذابۺےہ۔ب)ےکۺخالفۺےہ۔‬
‫بالتا‪:‬رنیم ۺرکوی ۺینعی ۺوگل ۺےہ ۺاور ۺاب ۺیک ۺہر ۺرطف ۺا باذی ۺبابت ۺتکیئ ۺےہ ۺاور ۺدمحباﷲ ہر ۺہگج ۺاسالم ۺاچنہپ ۺتکا ۺےہ ۺیئن ۺرپاین ۺذاینںیئ ۺست ۺدمحمۺ‬
‫تعیۺرہطمہۺامۺاقبغۺوکۺاعمۺےہ۔‬
‫روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺےملکۺےسۺوگجنۺریہۺںیہۺرش ِ‬
‫وہ ۺباك ۺذاب ۺےہ ۺسج ۺےن ۺاےنپ ۺاخض ۺدنبے ۺرپ ۺقرا ں ۺبارلۺ‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫فرامباۺباہپۺستۺاہج ںںۺےکۺےیلۺذرۺانسےنۺواالۺتک۔(ب)‬ ‫‪110"‬۔‬
‫اورۺحیحصۺاخبریۺںیمۺدبعاﷲ نبۺرمعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل قبل وجہہ ذتۺد ۺںیمۺوکیئۺصخشۺامنرۺںیمۺتکباۺےہۺوتۺاﷲ اعتیٰلۺابۺےکۺ‬ ‫لوة فان اﷲ ٰ‬ ‫الص ٰ‬
‫ان احدکم اذا کان یف ّ‬
‫متہۺےکۺساےنمۺےہۺوتۺہرۺزگۺوکیئۺصخشۺامنرۺںیمۺساےنمۺوکۺاکھکرۺہنۺ‬ ‫فالیؾن ّخمناحدقبلوجہہیف ّ‬
‫الصلوة‪111‬۔‬
‫ذاےل۔‬
‫ارگۺاﷲ اعتیٰلۺابكۺیہۺرطفۺےہۺوتۺہرۺبارہۺرنیمۺںیمۺامنرۺڑپ ھیےۺواےلۺےکۺساےنمۺویکرکنۺتکاتکسۺےہ۔‬
‫رایعا‪:‬ۺاںۺرمگاتکںۺاکمںۺوۺتہجۺامےننۺواولںۺےکۺوشیپاوںۺانبۺہیمیتۺو ہرہۺےنۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺتہجۺباالۺںیمۺتکےنۺرپۺوخذۺیہۺہیۺذلیلۺشیپۺیکۺ‬
‫ےہۺہپۺامۺاہجں ۺےکۺاملسمں ۺذاع ۺو ۺانماجب ۺےکۺوقت ۺاہھتۺاےنپۺرسوں ۺیکۺرطفۺااھٹےت ۺںیہ۔ ُبرۺظاہر ۺہپۺہی ۺذلیلۺذلیل ۺلبط ۺلیلک ۺہپۺاہمئۺ‬
‫رکامۺسجۺےکۺرپ دجے اُراۺےکچۺارگۺبابتۺرکےۺیگۺوتۺاﷲ زعولجۺاکۺستۺرطفۺےسۺطیحمۺتکباۺہپۺابكۺیہۺرطفۺتکباۺوتۺوںیہۺےک‬

‫‪108‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲۶ /۴‬‬
‫‪109‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۵ /۲‬‬
‫‪110‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳ /۲۵‬‬
‫صحیح البخاری کتاب االذان باب ھل یلتفت المریزنل بہ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۱۴ /۳‬‬
‫‪111‬‬

‫‪Page 41 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫املسمںۺرسۺیکۺرطفۺاہھتۺااھٹےتۺاہجںۺوہۺرسوںۺےکۺاقمبلۺےہۺبایقۺارطافۺےکۺاملسمںۺرسوںۺیکۺرطفۺویکرکنۺااھٹےتۺہکلبۺم تۺاقمبلۺےکۺ‬
‫پ‬ ‫م‬
‫رےنہ ۺواولں ۺرپ ۺالرم ۺتکبا ۺہپ ۺاےنپ ۺباوں ۺیک ۺرطف ۺاہھت ۺبراھںیئ ۺہپ ۺاں ۺ جمسہ ۺاک ۺوبعمذ ۺاُں ۺےک ۺباووں ۺیک ۺرطف ۺےہ۔باہلمجل ۺ ہلی ۺقش ۺبالطۺ‬
‫ےہ‪،‬ریہۺذورسیۺابۺرپۺہیۺااحظہۺرعبۺےکۺادنرۺادنرۺہرۺزگۺہنۺتکاگۺورہنۺاوتساءۺبالطۺتکاجےئۺاگ‪،‬اںۺاکۺوبعمذۺرعبۺےکۺاورپۺہنۺتکاگۺےچینۺقرارۺباےئۺ‬
‫اگ‪،‬الرجم ۺرعب ۺےک ۺباہر ۺےس ۺااحظہ ۺرکے ۺاگ ۺاب ۺرعب ۺاں ۺےک ۺوبعمذ ۺےک ۺٹیپ ۺںیم ۺتکاگ ۺوت ۺرعب ۺاب ۺاک ۺاکمں ۺویکرکن ۺتکاتکس ۺےہ ۺہکلب ۺوہ ۺرعب ۺاکۺ‬
‫اکمںۺرہھٹاۺاورۺابۺرعبۺرپۺانھٹیبۺیھبۺبالطۺتکایگ‪،‬ہپۺوجۺزیچۺاےنپۺادنرۺتکۺابۺرپۺانھٹیبۺںیہنۺہہکۺ سکیےۺایکۺںیہمتۺںیہکۺےگۺہپۺد ۺاےنپۺذلۺباۺرگجۺباۺ‬
‫احطلۺرپۺےھٹیبۺتکےئۺتک‪،‬رمگاۺتک‪،‬دچۃۺاﷲ ویںۺاقمئۺتکیتۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۹۱‬اوقل‪:‬رشغۺرہطمۺےنۺامۺاہجںۺےکۺاملسم ںں وکۺامنرۺںیمۺہلبقۺیکۺرطفۺمتہۺرکےنۺاکۺمکحۺفرامبا‪،‬یہیۺمکحۺذلیلۺیعطقۺےہۺہپۺاﷲ‬
‫زعولجۺتہجۺوۺاکمںۺےسۺباكۺوۺبریۺےہ‪،‬ارگۺوخذۺرضحبۺزعبۺخالہلۺےکۺےیلۺرطفۺوتہجۺتکیتۺضحمۺلمہمۺبالطۺاھتۺہپۺالصۺوبعمذۺیکۺ‬
‫رطفۺمتہۺرکےکۺابۺیکۺخذمتۺںیمۺڑھکاۺتکباۺابۺیکۺتمظعۺےکۺوضحرۺبننھۺاکھجباۺابۺےکۺساےنمۺاخكۺرپۺمتہۺانلمۺوھچرۺرکۺابكۺاورۺاکمںۺیکۺ‬
‫رطف ۺدجسہ ۺرکےن ۺںیگل ۺاحالہکن ۺوبعمذ ۺذورسے ۺاکمں ۺںیم ۺےہ‪،‬باذساہ ۺاک ۺرجمیئ ۺارگ ۺباذساہ ۺوک ۺوھچر ۺرک ۺذویاں ۺاخہن ۺیک ۺیسک ۺذویار ۺیک ۺرطف ۺمتہۺ‬
‫رکےک ۺا ذاب ۺرجما ۺاجبالےئ ۺاور ۺذویار ۺیہ ۺےک ۺساےنم ۺاہھت ۺبادنےھ ۺڑھکا ۺرےہ ۺوت ۺےب ۺاذب ۺرخسمہ ۺکہالےئ ۺاگ ۺبا ۺونجمں ۺبالگ۔اہں ۺارگ ۺوبعمذ ۺستۺ‬
‫گ‬
‫رطفۺےسۺرنیمۺوکۺ ھثرےۺتکباۺوتۺاہتبلۺتہجۺہلبقۺرقمرۺرکےنۺیکۺتہجۺلکنۺیتکسۺہپۺذتۺوہۺہرۺم تۺےسۺطیحمۺےہۺوتۺابۺیکۺرطفۺمتہۺوتۺہرۺاحلۺ‬
‫گ‬
‫ںیم ۺتکاگ یہ‪،‬ابك ۺاذب ۺاقدعے ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺابك ۺم ت ۺاخض ۺانبذی ۺیئگ‪،‬رگم ۺوبعمذ ۺاےسی ۺ ھثرے ۺےس ۺباك ۺےہ ۺہپ ۺہی ۺوصرب ۺذو ۺیہ ۺوطر ۺرپۺ‬
‫وصتمرۺےہ‪،‬ابكۺہی ۺہپ ۺرعبۺباۺفرب ۺستۺںیہگجۺاب ۺےسۺرھبی ۺتکں ۺےسیجۺہرۺخال ۺںیمۺتکاۺرھبی ۺےہ۔ذورسےۺہی ۺہپ ۺوہۺرعب ۺےسۺباہرۺباہرۺ‬
‫افالكۺیکۺرطجۺطیحمۺاعملۺتکۺاورۺچیبۺںیمۺخالۺسجۺںیمۺرعبۺوۺرکیس‪،‬ا ءںۺوۺرنیمۺوۺولخماقبۺواعقۺںیہ‪،‬اورۺذو ںںۺوصرںیتۺاحملۺںیہ‪،‬یلھچپۺ‬
‫ابۺےیلۺہپۺابۺوہۺدمصۺہنۺرےہۺاگۺدمصۺوہۺسجۺےکۺےیلۺوجفۺہنۺتک‪،‬اورۺابۺاکۺوجفۺوتۺاانتۺبراۺتکاۺمعہذاۺذتۺاخقلۺاعملۺا ءںۺیکۺلکشۺرپۺتکاۺوتۺںیہمتۺ‬
‫ایکۺولعممۺتکاۺہپۺوہۺیہیۺا ءںۺایٰلعۺتکۺےسجۺكلفۺاسلطۺوۺكلفۺاالفالكۺےتہکۺںیہ‪،‬ذتۺ ہیبشۺرہھٹیۺوتۺابۺےکۺااحتسےلۺرپۺایکۺذلیلۺتکیتکسۺےہۺاورۺ‬
‫پ‬
‫ہلیۺوصربۺابۺےسۺیھبۺعینشۺنیودبۺیہیۺالیطالںۺےہۺہپۺذتۺہمسجمۺرمگاتکںۺاکۺویمہۺوبعمذۺرعبۺباۺفربۺہرۺاکمںۺوکۺرھبےۺتکےئۺےہۺوتۺاعمذۺ‬
‫اﷲ ہرۺبااخےنۺلسغۺاخےنۺںیمۺتکاگۺرمذوںۺےکۺٹیپۺاورۺوعروتںۺےک‬

‫‪Page 42 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رمح ۺںیم ۺیھب ۺتکاگ‪،‬راہ ۺےنلچ ۺواےل ۺایس ۺرپ ۺباوں ۺاور ۺوجبا ۺرھک ۺرک ۺںیلچ ۺےگ ۺمعہذا ۺاب ۺدقتری ۺرپ ۺںیہمت ۺایک ۺولعمم ۺہپ ۺوہ ۺیہی ۺتکا ۺتک ۺوج ۺہر ۺہگج ۺرھبیۺ‬
‫ےہ‪،‬ذتۺااحظہۺامسجہینۺہرۺرطجۺبالطۺتکاۺوتۺبارضلورہۺابكۺیہۺانکرےۺوکۺتکاگۺاورۺكشۺںیہنۺہپۺرکہۺرنیمۺےکۺہرۺم تۺرےنہۺواےلۺذتۺامنروںۺ‬
‫ںیمۺےبعکۺوکۺمتہۺرکںیۺےگۺوتۺستۺاکۺمتہۺابۺابكۺیہۺانکرےۺیکۺرطفۺہنۺتکاگۺسجۺںیمۺد ۺےنۺخذاۺوکۺفرضۺایکۺےہۺہکلبۺابكۺاکۺمتہۺےہۺوتۺذورسےۺ‬
‫یکۺبننھۺتکیگ‪،‬رسیتےۺاکۺبارو‪،‬ابكۺاکۺرسۺتکاگۺوتۺذورسےۺےکۺباوں‪،‬ہیۺرشتعیۺرہطمہۺوکۺتخسۺبیعۺاگلباۺتکاگ۔الرجمۺاامیںۺالباۺفرضۺےہۺہپۺوہۺ‬
‫ینغۺےبۺاینرۺاکمںۺوۺتہجۺوۺہلمجۺارعاضۺےسۺباكۺےہۺوﷲ الحمد۔‬
‫رضبۺ‪:۹۴‬اوقل‪:‬نیحیحصۺںیمۺاوبہرریہۺاورۺحیحصۺملسمۺںیمۺاوبہرریہۺواوبۺدیعسۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اٰل سماء الدنیا حنی یبیق ثلث اللیل امہرا ۺرب ۺزعولج ۺہر ۺراب ۺاہتیئ ۺراب ۺرےہ ۺاب ۺا ِ‬
‫ءں ۺرریںیۺ‬ ‫یزنل ربنا کل اللیلۃ ٰ‬
‫بكۺبرولۺرکباۺاورۺارساذۺفرامباےہ‪،‬ےہۺوکیئۺذاعۺرکےنۺواالۺہپۺ‬ ‫االٰخرفیقولمنیدعوینفاستجیبلہالحدیث‪112‬۔‬
‫ںیمۺابۺیکۺذاعۺوبقلۺرکوں۔‬
‫ص‬
‫اورۺاراصذۺ خنچہۺوتمانیہۺےنۺبابتۺایکۺےہۺہپۺا ءںۺورنیمۺذو ںںۺوگلۺلکشبۺ ُکرہۺںیہ‪،‬ا اتفبۺہرۺا ںۺولطغۺوۺرغوبۺںیمۺےہ‪،‬ذتۺابكۺومعضۺ‬
‫ںیم ۺظاعل ۺتکبا ۺےہ ۺوت ۺذورسے ۺںیم ۺرغوب ۺتکبا ۺےہ‪،‬ا ھٹ ۺرہپ ۺیہی ۺاحلت ۺےہ ۺوت ۺذں ۺاور ۺراب ۺاک ۺہر ۺہصح ۺیھب ۺوییہن ۺا ھٹ ۺرہپ ۺباذتالف ۺوماعضۺ‬
‫پ‬
‫وموجذۺرےہۺاگۺابۺوقتۺاہیںۺاہتیئۺرابۺریہۺوتۺابكۺہظحلۺےکۺدعبۺذورسیۺہگجۺاہتیئۺرےہۺیگۺوجۺ ہلیۺہگجۺےسۺابكۺدقمارۺفیفخۺرپۺرغمبۺوکۺ‬
‫یٹہۺتکیگۺابكۺہظحلۺدعبۺرسیتیۺہگجۺاہتیئۺرےہۺیگۺویٰلعۺ ااۺا سایب‪،‬وتۺواذتۺےہۺہپۺہمسجمۺاکۺوبعمذۺنجۺےکۺوطرۺرپۺہیۺبرولۺو ہرہۺستۺینعمۺیقیقۺ‬
‫د‬
‫رپۺ ملۺرکباۺالرم‪،‬ہشیمہۺہرۺوقتۺا وھٹںۺرہپۺباروھںۺےنیہمۺایسۺےچینۺےکۺا ءںۺرپۺراتہۺتک‪،‬اغبتۺہیۺہپۺوجۺوجۺرابۺرسیتکۺاجےئۺوخذۺیھبۺاںۺولوگں‬
‫ےکۺاحمذابۺںیمۺرسانکۺتکۺوخاہۺا ءںۺرپۺابكۺیہۺہگجۺاھٹیبۺا وارۺذاتیۺتک‪ ،‬رہباحلۺذتۺہرۺوقتۺایسۺا ءںۺرپۺبراجۺراہۺےہۺوتۺرعبۺرپۺےنھٹیبۺاکۺوکںۺساۺ‬
‫وقتۺا ےئۺاگۺاورۺا ءںۺرپۺانیےنۺےکۺایکۺینعمۺتکںۺےگ۔‬

‫‪ 112‬صحیح البخاری کتاب التہجد باب الدعاء والصلوة من آخر اللیل دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۵۱ /۳‬صحیح مسلم کتاب صلوة المسافر ین باب صلوة‬

‫اللیل وعدد رکعات الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۲۵۸ /۳‬‬

‫‪Page 43 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بحمد اﷲ ۺہی ۺسیب‪ ۲۱‬ۺذاللئ ۺخاللئ‪،‬تبثم ۺقح ۺو ۺمیطل ۺبالط ۺںیہ‪،‬نیت ۺاافذہ ۺاہمئ ۺرکام ۺاور ۺرتسہ ۺاافہض ۺومالےئ ۺعالم ۺہپ ۺبال رماتعج ۺاتکبۺ‬
‫اراجتیاۺھکلۺذںی‪،‬وچذہۺابكۺہسلجۺوادحہۺہفیفخۺںیمۺاورۺبایقۺنیتۺامنرۺےکۺدعبۺہسلجۺباہینۺںیم‪،‬ارگۺبتکۺکالہیمۺیکۺرطفۺروجغۺیکۺاجےئۺوتۺظاہراۺ‬
‫تہب ۺذاللئ ۺاں ۺںیم ۺاں ۺےس ۺخذا ۺتکں ۺےگ ۺتہب ۺاں ۺںیم ۺخذبذ ۺو ۺبارہ ۺتکں ۺےگ‪،‬اور ۺبجع ۺںیہن ۺہپ ۺضعب ۺرتشمك ۺیھب ۺںیلم‪،‬رگم ۺہن ۺرباذہ ۺیکۺ‬
‫فرتصۺہنۺاحذت‪،‬ہنۺابۺرساےلۺںیمۺبتکِۺذرگیےسۺاسنتاذۺاکۺقرارۺذاذ‪،‬ذہلاۺایسۺرپۺااصتقرۺو انقعت‪،‬اورۺوتقیفِۺایہٰلۺساھتۺتکۺوتۺاںیہنۺںیمۺافکبتۺ‬
‫لعل‬
‫وۺدہابت‪،‬وادمحلﷲ ربۺا منن۔‬
‫ۺاہجالبۺاخمفل ےئجیلۺینعیۺوہۺوجۺابۺےبۺملعۺےنۺاینپۺرمگایہۺےکۺرورۺںیمۺذوۺدحںیثیۺشیپِۺوخشیۺاینپۺدیفمۺاجںۺرکشیپۺںیک۔‬
‫ِ‬ ‫ابۺ َر ِّذ‬
‫رضبۺ‪:۹۵‬دحبتۺحیحصۺاخبریۺوتۺاںۺعالمۃۺادلہرۺاصذتۺےنۺبالکلۺا ںیھکنۺدنبۺرکےکۺھکلۺذیۺاےنپۺوبعمذۺاکۺاکمینۺوۺمۺتکباۺوجۺذنہۺںیمۺمجۺایگۺ‬
‫ےہۺوتۺوخایہۺوخنایہۺیھبۺہراۺیہۺہراۺوساتھجۺےہۺدحبتۺےکۺظفلۺہیۺںیہ۔‬
‫فقال وھو مکانہ یارب خفف ع ّنا فان امیت التستطیع ا بۺےنۺاینپۺہگجۺرپۺفرامبا۔اےۺربۺ ۺمہۺرپۺفیفختۺفرامۺویکہکنۺ‬
‫ریمیۺامتۺںیمۺہیۺااطتسعتۺںیہن۔(ب)‬ ‫ٰھذا‪113‬۔‬
‫ینعی ۺذت ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺرپ ۺاچپب ۺامنرںی ۺفرض ۺتکںیئ ۺاور ۺوضحر ۺدسرہ ۺےس ۺواسپ ۺا ےئ ۺا ءں ۺمتفہ ۺرپ ۺومسٰی ۺہیلع ۺالصلوہۺ‬
‫ین لن‬ ‫پ‬
‫والسالمۺےنۺفیفختۺاچےنہۺےکۺےیلۺزگاربۺیکۺوضحرۺ مسورہۺربجلیۺانیمۺہیلعۺالصلوہۺوا س مۺرھپۺاعر ِمۺدسرہۺتکےئۺاورۺاےنپۺایسۺاکمںۺساقبۺرپۺ‬
‫چنہپۺرکۺاہجںۺبكۺےۺےچنہپۺےھتۺاےنپۺربۺےسۺرعضۺیک‪:‬ایہٰلۺ ۺمہۺےسۺفیفختۺفرامذےۺہپۺریمیۺامتۺےسۺا ینۺہنۺتکںیکسۺیگ۔‬
‫اہیںۺدیسۺاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺاکمںۺنییقۺاکۺذرکۺےہ‪،‬باوےلۺافلضۺےنۺٹھجۺریمضۺرضحبۺزعبۺیکۺرطفۺریھپۺذیۺینعیۺوضحرۺ‬
‫ےنۺرعضۺیکۺابۺاحلۺںیمۺہپۺخذاۺاےنپۺایسۺاکمںۺںیمۺاھٹیبۺتکاۺاھتۺںیہکۺخالۺہنۺایگۺاھت۔والحول والقوة اال باﷲ العیل العظیم ریصبۺاصذتۺ‬
‫وکۺا ینۺیھبۺہنۺوسیھجۺہپۺووھۺاکمہنۺہلمجۺاحہیلۺاقلۺاورۺابۺےکۺوقمےلۺےکۺذرایمںۺواعقۺےہ‬

‫صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اﷲ عزوجل وکلم اﷲ موٰس تکلیما دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۳۲۱ /۲‬‬
‫‪113‬‬

‫‪Page 44 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وت ۺاقربۺوکۺوھچرۺرکۺبالۺذلیلۺویکرکنۺڑھگۺایلۺاجےئۺہپۺہیۺاحلۺوضحرۺےسۺںیہنۺاﷲ زعولجۺےسۺےہۺوجۺابۺےلمجۺںیمۺذموکرۺیھبۺںیہنۺرگمۺہیۺےہۺ‬

‫ہپ۔‬
‫سجۺےکۺےیلۺاﷲ اعتیٰلۺیُورۺہنۺانبےئۺوتۺابۺےکۺےیلۺ ںرۺںیہن۔‬ ‫‪114"‬۔‬ ‫"‬
‫(ب)‬
‫رضبۺ‪:۹۶‬اینپۺدنتسمۺاتکبۺاالءءۺواافصلبۺوکۺذر ھۺرکۺابۺدحبتۺےکۺبابۺںیمۺایکۺایکۺفرامےتۺںیہۺہیۺدحبتۺرشبكۺنبۺدبعاﷲ نبۺایبۺرمنۺ‬
‫ےن(ںیہنج ۺاامم ۺییحی ۺنب ۺنیعم ۺو ۺاامم ۺیسایئ ۺےن ۺلؼس ٰ‬
‫‪115‬‬
‫بالقوی ۔اہک ۺوےسی ۺوقی ۺںیہن‪،‬اور ۺد ۺ ہر ۺدلقموں ۺےک ۺوشیپا ۺانب ۺزحم ۺےن ۺایسۺ‬
‫دحبتۺیکۺوہجۺےسۺوایہۺوفیعضۺاتبباۺاورۺاحظفۺااشلںۺےنۺرقتآ بی‪116‬۔ںیمۺصدوقیخیط فرامبا۔)رضحبۺاسنۺنبۺامكلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫عتہۺےسۺروابتۺیکۺسجۺںیمۺاجۺاجبۺاقثبۺافحعۺیکۺاخمتفلۺیکۺابۺرپۺاتکبۺوموصفۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وروی حدیث المعراج ابن شہاب الزھری عن ا نس ینعیۺہیۺدحبتۺرعماجۺااممۺانبۺاہشبۺرہریۺےنۺرضحبۺاسنۺ‬
‫بن مالك عن ایب ذر وقتادة عن ا نس بن مالك عن نبۺامكلۺاپہوںۺےنۺرضحبۺاوبذرۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺاورۺ‬
‫مالكبنصعصعۃریضاﷲتعاٰلعنہلؼسیفحدیث اتقذہۺےنۺرضحبۺاسنۺنبۺامكلۺاپہوں ےنۺرضحبۺامكلۺنبۺ‬
‫ٰ‬
‫ب صعطعہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺروابت ۺیکۺاں ۺرواباب ۺںیمۺ‬
‫واحد منھما شیئ من ذلک‪،‬وقد ذکر شریك ن‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اصلا ۺاں ۺاافلع ۺاک ۺہتپ ۺںیہن ۺاور ۺكشیب ۺرش ك ۺےن ۺروا ت ۺںیم ۺوہۺ‬
‫عبداﷲ بن ایب نمریف روایتہ ھذا ما یستدل بہ عیل‬
‫باںیت ۺذرک ۺیک ۺںیہ ۺنج ۺےس ۺبابت ۺتکبا ۺےہ ۺہپ ۺہی ۺدحبت ۺیسیجۺ‬ ‫‪117‬‬
‫انہلمیحفظالحدیثکماینبیغلہ۔‬
‫اچےیہۺاںیہنۺباذۺہنۺیھت۔‬
‫رضبۺ‪:۹۷‬ووجہۺاخمتفلۺایبںۺرکےکۺفرامبا‪:‬‬

‫‪114‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۱ /۲۴‬‬
‫میزان االعتدال بحوالہ النسائی نیہمجۺ‪ ۱۶۹۶‬شریك بن عبداﷲ دارالمعرفۃ بریوت ‪۲۶۹ /۲‬‬
‫‪115‬‬

‫‪116‬‬
‫تقریب التہذیب نیہمجۺ‪ ۲۷۹۶‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۴۳۸ /۳‬‬
‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ثم دنافتدٰلء الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۸۷ /۲‬‬
‫‪117‬‬

‫‪Page 45 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ثمانھذہالقصۃبطولہا انمایھحکایۃحکاھاشریكعن ینعیۺرھپۺہیۺہصقۺدحبتۺرموفغۺںیہنۺرشبكۺےنۺرصفۺرضحبۺ‬

‫ا نس بن مالك ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہ من تلقاء نفسہ‪ ،‬لم اسنۺاکۺاانپ ۺوقل ۺروابت ۺایک ۺےہ ۺےسج ۺہنۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم والرواھا وملسۺیکۺرطفۺتبسنۺایکۺہنۺوضحرۺاکۺوقلۺروابتۺایکۺاورۺاںۺاافلعۺ‬ ‫اٰل رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫یعزھا ٰ‬
‫عنہ وال اضافہا اٰل قولہ وقد خالفہ فیما تفرد بہ منہا عبد ںیمۺاںۺیکۺاخمتفلۺفرامیئۺرضحبۺدبعاﷲ نبۺوعسمذۺورضحبۺ‬
‫تعاٰل عنہم ام ۺاوملنینم ۺدصہقی ۺو ۺرضحب ۺاوبہرریہ ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنع ۺےن‪،‬‬
‫اﷲ بن مسعود وعائشۃ وابو ھریرة ریضاﷲ ٰ‬
‫اورۺوہۺظفحۺںیمۺرادئ‪،‬رمعۺںیمۺرادئ‪،‬دعذۺںیمۺرادئ۔‬ ‫وھماحفظوا کربوا کثر‪118‬۔‬
‫سلن‬
‫رضبۺ‪:۹۸‬رھپۺااممۺاوب مٰنۺذطایبۺےسۺلقنۺفرامبا‪:‬‬
‫ویف الحدیث لفظۃ اخری تفرد بہا شریك ایضا لم ینعی ۺہی ۺظفل ۺاکمں ۺیھب ۺرصف ۺرشبك ۺےن ۺذرک ۺایک ۺاوروں ۺیکۺ‬
‫یذکرھا غریہ ویھ قولہ فقال وھو مکانہ والمکان روابت ۺںیم ۺاب ۺاک ۺہتپ ۺںیہن ۺاور ۺاکمں ۺاﷲ سنختٰہ ۺیک ۺرطفۺ‬
‫الیضاف اٰل اﷲ تعاٰل سبحنہ انما ھو مکان النیب صیل وسنمب ۺںیہن‪،‬ابۺےسۺرماذ ۺوتۺیبنۺرکمیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫ٰ ٰ‬
‫ب‬
‫وملسۺاکۺاکمںۺاورۺوضحرۺاکۺوہۺاقممۺےہۺاہجںۺابۺ رولۺےسۺےۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم و مقامہ االول الذی اقیم‬
‫ٰ‬ ‫اﷲ‬
‫اقمئۺےیکۺےئگۺےھت۔‬ ‫‪119‬‬
‫فیہ۔‬
‫ویکںۺےچکۺوتۺہنۺتکےئۺتکۺےگ‪،‬رگمۺوتہبۺواہیبۺرمگاہۺوکۺایحۺاہکں۔‬
‫رضب ۺ‪:۹۹‬اوقل‪:‬دنسم ۺاامم ۺادمح ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعتہ ۺیک ۺدحبت ۺدنسم ۺدیسبا ۺایب ۺدیعس ۺخذری ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعتہ ۺںیم ۺابك ۺبار ۺاب ۺدنس ۺےسۺ‬
‫رموی۔‬
‫حدثنا ابوسلمۃانالیثعنیزیدبنالہادعنعمروبنایبسعید الخدری‪120‬۔ذوبارہۺویں‪:‬‬

‫فتدٰل الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۸۷/۲‬‬ ‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫‪118‬‬
‫ٰ‬ ‫تعاٰل ثم دنا‬

‫فتدٰل الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۸۷/۲‬‬ ‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫‪119‬‬
‫ٰ‬ ‫تعاٰل ثم دنا‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی ازابوسعید الخدری دارالفکر بریوت ‪۲۹ /۱‬‬
‫‪120‬‬

‫‪Page 46 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حدثنایونسثنالیثالحدیث ر‬
‫سنداومؾ رنا‪121‬۔‬
‫اںۺںیمۺرصفۺابۺدقرۺےہۺہپۺربۺزعولجۺےنۺفرامبا۔بعزیتوجالٰل‪122‬۔ےھجمۺاینپۺزعبۺوۺخاللۺیکۺمسق۔‬
‫ارافتغۺاکمینۺاکۺاصلاۺذرکۺںیہن‪،‬ہسۺبارہۺابۺدنسۺےسۺروابتۺفرامیئ۔‬
‫حدثنای ٰحییبناس ٰحقانا ابنلھیعۃعن دراجعنایبالھؼثمعنایبسعیدالخدری۔‬
‫اہیںۺرسےۺےسۺمسقۺاکۺذرکۺیہۺںیہنۺرصفۺاانتۺےہۺہپ‪:‬‬
‫قال الرب عزوجل ال ازال اغفرلھم ربۺزعولجۺےنۺفرامباۺںیمۺاںیہنۺہشیمہۺاتشخبۺرتکںۺاگۺذتۺبكۺ‬
‫وہۺھجمۺےسۺاافغتسرۺرکںیۺےگ۔‬ ‫مااستغفروین‪123‬۔‬
‫ااممۺالجۺاحظفۺادحلبتۺدبعامیظعلۺذنمریۺےنۺیھبۺہیۺدحبتۺاتکبۺارتلبیغۺوارتلبیہۺںیمۺوحباہلۺدنسمۺااممۺادمحۺوۺدتسمركۺاحمکۺذرکۺفرامیئۺ‬
‫اپہوںۺےنۺیھبۺرصفۺایسۺدقرۺلقنۺایکۺہپۺبعزیت وجالٰل ‪124‬اورۺااممۺلیلجۺخاللۺادلہ ۺویسیطۺےنۺاجعمۺریغصۺوۺاجعمۺریبکۺںیمۺیھبۺوحباہلۺ‬
‫ٰ‬
‫دنسمۺادمحۺوۺایبۺیعلیۺوۺاحمکۺذرکۺیکۺاںۺںیمۺیھبۺاانتۺیہۺےہۺارافتغۺاکمینۺاکۺظفلۺیسکۺںیمۺںیہن‪،‬اہںۺیقہۺےنۺاتکبۺاالءءۺںیمۺہیۺدحبتۺابۺرطقیۺ‬
‫اریخۺانبۺلہیعہۺےسۺروابتۺیک۔‬
‫حیث قال اخربنا عیل بن احمد بن عبدان انا احمد بن عؽید ثنا جعفر بن محمد ثنا قتؼبۃ ثنا ابن لھیعۃ عن دراج عن‬
‫ایبالھؼثمعنایبسعیدالخدریریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہ‪125‬۔‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی از ابوسعید خدری دارالفکر بریوت ‪۴۳ /۱‬‬
‫‪121‬‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی از ابوسعید خدری دارالفکر بریوت ‪۲۹ /۱‬ۺوۺ‪۴۳‬‬
‫‪122‬‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی از ابوسعید خدری دارالفکر بریوت ‪۷۳ /۱‬‬
‫‪123‬‬

‫الرتغیب والرتہیب کتاب الذکروالدعاء الرتغیب یف االستغفار مصطیف البایب رصمۺ‪۴۶۸ /۲‬‬
‫‪124‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماجاء یف اثبات العزة المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۲۲۳ /۳‬‬
‫‪125‬‬

‫‪Page 47 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہیںۺوہۺظفل(ارافتغۺاکمین فـــــــ)ۺےہۺابۺدنسۺںیمۺاولۺوتۺانبۺلہیعہۺوموجذۺاُںۺںیمۺدحمنیثۺاکۺوجۺکالمۺےہۺولعممۺوۺوہعمذۺذتۺبابۺااکحمۺںیمۺاُںۺ‬
‫یکۺدحبتۺرپاہمئۺوکۺوہۺبراںیعۺںیہۺوتۺبابۺافصبۺوتۺا‪،‬دشۺاالوبابۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۱۱‬اوقل‪:‬وہۺدمسلۺںیہۺکمایففتحالمغیث(اسیجۺہپۺحتفۺالمعیتۺںیمۺےہ‪،‬ب)اورۺدمسلۺاکۺعیعتہۺدحمنیثۺوبقلۺںیہنۺرکےت۔‬
‫پ‬
‫رضبۺ‪:۳۱۳‬اوقل‪:‬وہۺذ ّراجۺےسۺراویۺںیہۺاورۺذراجۺاوبامثیہلۺےس‪،‬نازاںۺااللادالۺںیمۺذراجۺیکۺوتص قۺرصفۺ خٰنیۺےسۺلقنۺیک‪ ،‬اورۺااممۺادمحۺ‬
‫ےنۺاںۺیکۺیطعیفۺفرامیئۺاورۺاُںۺیکۺدحوثیںۺوکۺمتکرۺاہک۔ااممۺفصلكۺراریۺےنۺاہکۺوہۺہقثۺںیہن‪،‬ااممۺیسایئۺےنۺفرامبا‪:‬متکرۺادحلبتۺںیہ‪،‬ااممۺ‬
‫اوباحد ۺےن ۺاہک ۺفیعض ۺںیہ ۺانب ۺدعی ۺےن ۺاُں ۺیک ۺدحںیثی ۺروابت ۺرکےک ۺہہک ۺذبا۔اور ۺافحع ۺاں ۺیک ۺوماتقف ۺںیہن رکےت۔اامم ۺذارقطنی ۺےنۺ‬
‫میق‬
‫اہک‪:‬فیعضۺںیہ‪،‬اورۺابكۺبارۺفرامبا‪:‬رتموكۺںیہ‪،‬ہیۺستۺاوقالۺنازاںۺااللادالۺںیمۺںیہ ۔‪،‬باالرخۺاںۺےکۺبابۺںیم ِ‬
‫‪126‬‬
‫ۺوقلۺ حۺہیۺرہھٹاۺوجۺ‬
‫احظفۺااشلںۺےنۺرقتآ بیۺںیمۺاھکلۺہپ‪:‬‬
‫ا ذیم ۺیف ۺیفسہ ۺےچس ۺںیہ ۺرگم ۺاوبامثیہل ۺےس ۺاں ۺیک ۺروابت ۺفیعضۺ‬ ‫صدوقیفحدیثہعنایب الھؼثمضعیف ‪127‬۔‬
‫ےہ۔‬
‫ص‬
‫اورۺاہیںۺہیۺروابتۺاوبامثیہلۺیہۺےسۺےہۺوتۺدحبتۺاکۺفعضۺبابتۺتکایگ‪،‬برےۺدحمبۺیج‪،‬ایسۺبرےتۺرپۺااحذبتۺ خنچہۺاہکۺاھت۔‬
‫رضبۺ‪:۳۱۲‬ہیۺسابۺرضںیبۺاںۺاخضۺاخضۺدحوثیںۺےکۺقلعتمۺا بۺےکۺذمۺرپۺںیھت۔ابۺاعمۺےئجیلۺہپۺہیۺدحبتۺاورۺابۺیسیجۺاورۺوجالوۺستۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ںیمۺمتہۺیکۺاھکوۺاکمںۺوۺزنملۺوۺاقممۺینعمب اکمبتۺوزنملت‬
‫عــــــہ‪:‬وذہلاۺرماقبۺںیمۺایسۺدحبتۺےکۺےچینۺاھکل۔وارتفاعمکاینایمکانیت‪128‬۔ۺ‪۳۲‬ۺمتہ‬
‫فـــــ‪:‬ایسۺاقمم ۺرپ ۺقیقحتۺواےلۺےن ۺیھبۺاکمں ۺےسۺرماذ ۺاکمبتہۺایلۺےہ‪،‬المرادھنا ارتفاع المکانۃ لؼس المکان الن اﷲ موجود بالمکان ودلیلہ حدیث اھل‬

‫الیمن۔بذریۺادمحۺدیعسی‬

‫میزان االعتدال نیہمجۺ‪ ۲۶۶۷‬دراج ابوالسمح المصری دارالمعرفۃ بریوت ‪۲۴،۲۵ /۲‬‬
‫‪126‬‬

‫‪127‬‬
‫تقریب التہذیب نیہمجۺ‪ ۳۸۲۹‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۲۸۴ /۳‬‬
‫مرقات المفاتیح باب االستغفار والتوبہ فصل ثاین‪،‬ہبتکمۺہیبیبحۺوکہٹئۺ‪۳۷۵ /۵‬‬
‫‪128‬‬

‫‪Page 48 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ٰ‬
‫وۺرمہبتۺاےسیۺسا عۺاالامعتسلۺںیہنۺہپۺیسکۺاذنیۺذیۺملعۺرپۺیفخمۺرںیہۺرگمۺاجلہۺےبرخذۺاکۺایکۺعالج۔‬
‫رضبۺ‪:۳۱۱‬اوقل‪:‬نکممۺہپۺاکمںۺدصمرۺیمیمۺتکۺوتۺابۺاکۺاحلصۺوکںۺوووجذۺوۺارافتغۺوۺاعتالےئۺووجذۺالہٰیۺتکاگ۔‬
‫رضب ۺ‪:۳۱۴‬افاتف ۺرشتیفی ۺیھب ۺیھبک ۺیسک ۺذی ۺملع ۺےس ۺ ُسنی ۺےہ‪،‬ہبعک ۺوک ۺفرامبا‪:‬یتیب ۺریما ۺرھگ ۺربجلی ۺانیم ۺوک ۺفرامبا‪:‬روانح ۺامہری ُۺروج‪،‬باہقۺ‬
‫اصحلۺوکۺفرامبا‪:‬ناقۃاﷲ اﷲ یکۺاو ینٹۺابۺہہکۺذانیۺہپۺاﷲ اکۺبراۺشیشۺلحمۺوتۺاورپۺےہۺاورۺابكۺوھچیٹۺیسۺوکرھٹیۺرابۺوکۺوسےنۺیکۺےکمۺںیمۺانبۺ‬
‫ریھکۺےہۺاورۺریتاۺوبعمذۺوکیئۺاجدنارۺیھبۺےہۺاویچنۺیسۺاو ینٹۺرپۺوسارۺیھبۺےہ۔‬
‫بنختاۺبابۺواہچنۺوخایہۺوگےئ‬
‫(ےبۺایحتکاجۺاورۺوجۺاچےہۺہہکۺب)‬
‫ویہ ۺریتی ۺاجں ۺےک ۺذنمش ۺاامم ۺیقہ ۺنج ۺیک ۺاتکب ۺاالءء ۺاک ۺبام ۺوت ۺےن ۺہشیمہ ۺےک ۺےیل ۺاینپ ۺاجں ۺوک ۺا تف ۺاگلذےنی ۺےک ۺواےل ۺےل ۺذبا ۺاُیس ۺاتکبۺ‬
‫االءءۺںیمۺدعبۺابعربۺذموکرہۺساقبۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قال ابوسلی ٰمن و ٰھھنا لفظۃ اخری یف قصۃ الشفاعۃ اوبامیلسں ۺےن ۺفرامبا ۺہپ ۺاہیں ۺافشعت ۺےک ۺواہعق ۺںیم ۺابكۺ‬
‫تعاٰل عن النیب صیل ذورسا ۺظفلۺےہ ۺسج ۺوکۺرضحب ۺاتقذہۺےنۺاسن ۺریض ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫رواھا قتادة عن ا نس ریض اﷲ ٰ‬
‫اﷲ تعاٰل علیہ وسلم فیأ توین یعین اھل المحشریسأ عتہۺاورۺاپہوں ےنۺیبنۺباكۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺروابتۺ‬
‫ٰ‬
‫س‬ ‫ع‬
‫ایک‪:‬وتۺریمےۺبابۺالہِۺرشحمۺا ںیئۺےگۺافش ت ۺیکۺذروخا تۺ‬
‫لوین للشفاعۃ فاستأذن عیل ریب یف دارہ فیؤذن ٰل علیہ‬
‫رکںیۺےگ‪،‬وتۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺااجربۺبلطۺرکوںۺاگۺابۺےکۺ‬
‫دورھا الولیائہ ویھ الجنۃ کقولہ‬ ‫ای یف دارہ الیت ّ‬
‫ب ۺافشعت ۺتکیگ‪،‬یف ۺذارہ ۺےس ۺرماذ ۺوہ ۺذارۺ‬ ‫رھگ ۺںیم ۺوت ۺےھجم ۺااجر ِ‬
‫عزوجل لھم دارالسالم عند ربھم وکقولہ تعاٰل‬
‫ٰ ےہۺسجۺوکۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺاےنپۺاوایلءۺےکۺےیلۺذار ۺانببا ۺاور ۺوہۺ‬
‫دارالسلم وکما یقال بیت اﷲ و حرم ذیت ۺےہ‪،‬ےسیج ۺاﷲ اعتیٰل ۺاک ۺارساذ ۺےہ ۺاور ۺاﷲ اعتیٰل ۺذارالسالمۺ‬
‫ٰ‬ ‫یدعواٰل‬
‫ٰ‬ ‫واﷲ‬

‫یکۺرطفۺذوعبۺذاتیۺےہ۔(ذیتۺوکۺاﷲ اعتیٰلۺاکۺذارۺانہک)اےسیۺ‬ ‫اﷲ‪،‬یریدون الؽیتالذیجعلاﷲمثابۃ‬

‫یہۺےہۺےسیجۺتیبۺاﷲ اورۺرحمۺاﷲ اہکۺاجباۺےہۺاورۺہیۺرماذۺےتیلۺ‬
‫ںیہۺہپۺوہۺتیبۺسجۺوک‬

‫‪Page 49 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫للناس‪،‬والحرم الذی جعلہ امنا ومثلہ روح اﷲ عیل اﷲ اعتیٰلۺےنۺولوگںۺےکۺےیلۺرمعجۺانبباۺاوروہۺرحمۺسجۺوکۺاﷲ‬

‫سؽیل التفضیل لہ عیل سائر االرواح‪،‬وانما ٰذلك یف اعتیٰلۺےنۺولوگںۺےکۺےیلۺاجےئۺانمۺانببا‪،‬ابۺرطجۺروجۺاﷲ‬
‫ترتیب الکالم کقولہ جل وعال(ای حکایۃ عن فرعون) اہکۺایگۺہپۺسجۺاکۺبلطمۺےہۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺابۺوکۺبایقۺرووحںۺ‬
‫رپ ۺفطتلت ۺذی ۺاور ۺہی ۺرصف ۺکالیم ۺنیبیت ۺےہ ۺےسیج ۺاﷲ اعتیٰل ۺاکۺ‬
‫ان رسولکم الذی ارسل الیکم لمجنون فاضاف‬
‫ب‬
‫ارساذۺ روعںۺےسۺاکح تۺرکےتۺتکےئۺےہۺہپۺابۺےنۺاہک‪:‬ینبۺ‬ ‫ف‬
‫الرسول الیہم وانما ھو رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ‬
‫ارسالیئ اہمتراۺروسلۺوجۺاہمتریۺرطفۺاجیھبۺایگۺوہۺونجمںۺےہ‪،‬‬
‫وسلمارسل المھی اھباختصار‪129‬۔‬
‫وت ۺاہیں ۺروسل ۺیک ۺافاتف ۺینب ۺارسالیئ ۺیک ۺرطف ۺیک ۺاحالہکن ۺوہۺ‬
‫رصف ۺاﷲ ےک ۺروسل ۺںیہ‪،‬یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس‪ ،‬سج ۺوکۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺےنۺاںۺیکۺرطفۺاجیھبۺےہ‪،‬اۺھۺااصتخرا(ب)‬
‫رضبۺ‪:۳۱۵‬ہپۺدحبتۺاولۺےسۺیھبۺوجابۺا رخۺےہۺہیۺذو ںںۺدحںیثیۺیھبۺفرضۺرکںیلۺاورۺاکمںۺاُیسۺریتےۺامگںۺیہۺےکۺینعمۺرپۺرںیھکۺاورۺ‬
‫اب ۺیک ۺتبسن ۺاجبت ۺرضحب ۺزعب ۺیھب ۺریتے ۺیہ ۺذست ۺذوخلاہ ۺقرار ۺذںی ۺوت ۺاغبت ۺہی ۺہپ ۺذو ۺدحبت ۺا احذ ۺںیم ۺظفل ۺاکمں ۺوارذ ۺتکا ۺاب ۺدقر ۺایکۺ‬
‫ۺافصبۺایہٰلۺںیمۺااحذبتۺاصلاۺاقبلۺوبقلۺںیہنۺویہۺریتےۺذنمشۺدنتسم‪،‬ااممۺیقہۺاُیسۺاتکبۺ‬
‫اقبلۺاسنتاذۺوالقئۺاامتعذۺہپۺاےسیۺسملئِۺذابۺو ِ‬
‫االءءۺواافصلبۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ترك اھل النظر اصحابنا االحتجاج باخبار اآلحاد یف امہرےۺاہمئۺنیملکتمۺاہلسنتۺوۺامجعتۺےنۺسملئ ِ‬
‫ۺافصبۺاہیہلۺ‬
‫تعاٰل اذا لم یکن لما انفرد منہا اصل یف ںیمۺاابخرۺا احذۺےسۺدنسۺالینۺوبقلۺہنۺیکۺذتۺہپۺوہۺبابۺہپۺاہنتۺ‬
‫صفات اﷲ ٰ‬
‫ب‬
‫اںۺںیمۺا یئۺابۺیکۺالصۺقرا ںۺمیظعۺباۺباامجغۺامتۺےسۺبا تۺ‬ ‫الکتاباواالجماعواشتغلوابتاویلہ‪130‬۔‬
‫ہنۺتکاۺاورۺایسیۺدحوثیںۺیکۺباولیۺںیمۺوغشملۺتکےئ۔‬
‫اُیسۺںیمۺااممۺذطایبۺےسۺلقنۺفرامبا‪:‬‬

‫ّٰ‬
‫فتدٰل الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۸۸ /۲‬وۺ‪۳۸۹‬‬ ‫تعاٰل ثم دنا‬
‫کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف قول اﷲ ٰ‬
‫‪129‬‬

‫ّٰ‬
‫فتدٰل الخ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۹۲/۲‬‬ ‫کتاب االسماء والصفات باب ماذکریف القدم والرجل ثم دنا‬ ‫‪130‬‬

‫‪Page 50 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االصل یف ھذا وما اشبہہ یف اثبات الصفات‪،‬انہ ال ابۺںیمۺاورۺابۺمسقۺیکۺافصبۺےکۺاابثبۺںیمۺاقدعہۺہیۺےہۺہپۺ‬

‫یجوز ذلك االان یکون بکتاب ناطق اوخرب مقطو ع ہیۺاابثب ۺرصف ۺاتکب ۺاﷲ با ۺیعطق ۺدحبت ۺےسۺتک‪،‬ارگۺاںۺ‬
‫بصحتہ فان لمیکونا فیمایؿبت من اخبار االحادیث ذو ںںۺےسۺہنۺتکۺرھپۺابۺاکۺوبثبۺاںۺااحذبتۺےسۺتکۺوجۺاتکبۺ‬
‫اﷲ اورۺیعطقۺحیحصۺدحبتۺےسۺدنتسمۺیسکۺفاہطبۺےکۺاطمقبۺاورۺ‬
‫اٰل اصل یف الکتاب اویف السنۃ المقطو ع‬
‫المسؾندة ٰ‬
‫اں ۺےکۺاعمینۺےک ۺوماقفۺتک‪،‬اورۺوجاںۺےکۺاخمفل ۺتک ۺوت ۺرھپۺابۺ‬
‫بصحتہا او بموافقۃ معانیہا و ماکان بخالف ٰذلك‬
‫تفصۺےکۺامسۺےکۺاظالقۺرپۺیہۺاافتکۺایکۺاجباۺرضوریۺتکاگۺاورۺابۺ‬
‫فالتوقف عن اطالق االسم بہ ھوالواجب ویتأول‬
‫یکۺرماذۺےکۺےیلۺایسیۺباولیۺیکۺاجےئۺیگۺوجۺالہِۺذہ ۺاورۺالہۺملعۺ‬
‫م‬ ‫لمتف‬ ‫ع یلی‬
‫حینئذ یل ما ق بمعاین االصول ا ق علیہا ن ےکۺہقفتم ۺاوقالۺےک ۺاعمین ۺےکۺوماقف ۺتک‪،‬اور ۺرضوری ۺےہۺہپۺ‬
‫اقاویل اھل الدین والعلم مع نیف التشؽیہ فیہ‪،‬ھذا ابۺافصبۺںیمۺوکیئۺ ہیبشۺاکۺولہپۺہنۺتک‪،‬یہیۺوہۺاقدعہۺےہۺسجۺ‬
‫ھواالصل الذی یؽین علیہ الکالم والمعتمدة یف ھذا رپۺکالمۺوکۺینبمۺایکۺاجےئۺاورۺابۺبابۺںیمۺیہیۺاقبلۺاامتعذۺاقدعہۺ‬
‫‪131‬‬
‫ےہ۔(ب)‬ ‫الباب۔‬
‫ص‬
‫رضب ۺ‪:۳۱۶‬اوقل‪:‬ریتی ۺست ۺاہجوتلں ۺےس ۺعطق ۺرظن ۺیک ۺاجےئ ۺوت ۺذرا ۺاےنپ ۺذوعے ۺوک ۺوسھج ۺہپ ۺااحذبت ۺرصہحی ۺ خنچہ ۺےس ۺرعب ۺاک ِ‬
‫ۺاکمں ۺایہٰلۺ‬
‫تکباۺبابتۺےہ‪،‬رصحیۺتکباۺباالےئۺظاقۺاںۺااحذبتۺےسۺارگۺرفبضۺبالطۺبابتۺتکاگۺوتۺہیۺریتےۺوبعمذۺےکۺےیلۺریتےۺرمعۺںیمۺاکمںۺےہۺ‬
‫وعیۺےنھجمسۺیکۺایلقتۺںیہنۺاورۺےلچ ِ‬
‫ۺافصبۺاہیہلۺںیمۺکالمۺرکےن۔‬ ‫ابۺےسۺہیۺویکرکنۺیکالۺہپۺوہۺاکمںۺرعبۺیہۺےہ‪،‬وخذۺاانپۺذ ٰ‬
‫ل‬
‫رضبۺ‪:۳۱۷‬اوقل‪:‬ہکلبۺدحبتۺاولۺںیمۺوتۺدسرہۺا مننہ ٰیۺاکۺذرکۺےہۺہپ‪:‬‬
‫ثم عالبہ فوق ٰذلك بماالیعلمہ اال اﷲ حیت جاءسدرة رھپ ۺا ب ۺاب ۺےس ۺاورپ ۺےئگ ۺاہجں ۺاک ۺرصف ۺاﷲ اعتیٰل ۺوک ۺیہ ۺملعۺ‬
‫ل‬
‫لمنتہی ودنا الجبار رب العزة فتدٰل حیت کان منہ ےہ ۺیتح ۺہپۺا ب ۺدسرہۺا مننہ ٰی ۺرپ ۺا ےئۺاورۺربۺازعلب ۺاکۺقربۺ‬ ‫ا ٰ‬
‫باباۺرھپۺاورۺقربۺباباۺیتحۺہپۺذوۺامک ںںۺےکۺافہلصۺرپۺتکےئۺباۺابۺ‬ ‫فاوٰح الیہفیما اوٰحخمسنی‬
‫قابقوسنی اوادین ٰ‬
‫ےسۺیھبۺرباذہۺقربۺبابا‪،‬وتۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺاںۺیکۺرطفۺویح‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب ماذکریف االصابع المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۷۱/۲‬‬
‫‪131‬‬

‫‪Page 51 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فرامیئ ۺوج ۺفرامیئ ۺاب ۺویح ۺںیم ۺاچپب ۺامنرںی ۺیھب ۺںیہ۔‬ ‫صلوةالحدیث‪132‬۔‬
‫ادحلبت(ب)‬
‫وتۺارگۺریتےۺرمعِۺبالطۺےکۺوطرۺرپۺاظالقۺاکمںۺبابتۺتکاگۺوتۺدسرہۺرپۺہنۺرعبۺرپ‪،‬اںیہنۺوکۺااحذبتۺرصہحیۺاہکۺاھت۔‬
‫الحولوالقوةاالباﷲ العیلالعظیم‬
‫وچاھتۺاپتہچن‬
‫ہیۺاذاعۺہپۺاوتساءۺیلعۺارعلبۺےکۺینعمۺانھٹیب‪،‬ڑچانھ‪،‬رہھٹباۺاطمقبۺسنتۺںیہ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۱۸‬اوقل‪:‬د ۺواہہیبۺےکۺذرھمۺںیمۺرشتعیۺاکۺبصنمۺنیتۺقرںۺبكۺاجریۺراہۺاھت‪،‬اورۺابۺےکۺدعبۺومعامبۺو اظ ِ‬
‫الاقبۺرشہیعۺاکۺذروارہۺ‬
‫ومر ۺذہ ۺںیم ۺدعب ۺقروں ۺہثلث ۺےک ۺااجیذ ۺتکیئ ۺباالافتق ۺدبعت ۺےہ ۺوکل بدعۃ‬
‫یھب ۺدنب ۺتکایگ‪،‬وت ۺےن ۺایس ۺرحتری ۺںیم ۺاھکل ۺےہ۔وج ۺباب ۺا ِ‬
‫ضاللۃ(اورۺہرۺدبعتۺرمگایہۺےہ۔ب)‬
‫ص‬
‫اب ۺذرا ۺوھتری ۺذری ۺوک ۺرمذنبۺرک ۺاوتساء ۺیلعۺارعلب ۺےک ۺاںۺبنیوں ۺینعم ۺاک ۺاحصہب ۺرکام ۺباۺبانیعب ۺباۺات ۺبانیعب ۺےک ۺاہمئ ۺسنت ۺےس ۺباساحص ۺ خنچہۺ‬
‫دمتعمہۺوبثبۺذےئجیۺورہنۺوخذۺاینپۺدبی یۺرمگاہۺدبذہ ۺیفۺاانلرۺتکےنۺاکۺاقرارۺےئجیکۺریتہۺدصیۺےکۺذوۺابكۺدنہویںۺاکۺھکلۺذانیۺسنتۺہنۺبابتۺرکےکسۺاگ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۱۹‬اوقل‪:‬یُوۺےنۺایسۺرحتریۺںیمۺامنرۺےکۺدعبۺاہھتۺااھٹۺرکۺذاعۺامےنگنۺےکۺااکنرۺںیمۺاھکل‪:‬یسکۺحیحصۺدحبتۺوقیلۺوۺیلعفۺوۺرقترییۺےسۺبابتۺ‬
‫ںیہن‪،‬ےہکۺیکۺرشمۺاورۺ ہرۺدلقمیۺیکۺالجۺےہۺوتۺاںۺبنیوںۺینعمۺاکۺوبثبۺیھبۺیسکۺدحبتۺحیحصۺےسۺذوۺورہنۺاےنپۺےھکلۺوکۺرسۺرپۺاہھتۺرھکۺرکۺروو۔‬
‫رضبۺ‪:۳۳۱‬اوقل‪:‬ہیۺوتۺازلایمۺرضںیبۺںیھتۺاورۺپخقیقاۺیھبۺقرا ںۺمیظعۺےکۺینعمۺاینپۺراےئۺےسۺانہکۺتخسۺعینشۺوۺونممغۺےہۺوتۺاےسیۺینعمۺاکۺفلسۺ‬
‫اصحلۺےسۺبابتۺذانیۺرضورۺاورۺوقلۺےبۺوبثبۺرمذوذۺوۺوجہمر۔‬
‫رضبۺ‪:۳۳۳‬ہرۺاعلقۺاتھجمسۺےہۺہپۺومیٰلۺسنختٰہۺوۺاعتیٰلۺےناوتساءۺوکۺاینپۺدمجۺوۺانثءۺںیمۺذرکۺفرامباۺےہ۔اعمذۺاﷲ ےنھٹیب‪،‬ڑچ ھیے‪ ،‬رہھٹےنۺںیمۺ‬
‫اب ۺیک ۺایک ۺرعتفی ۺیکلنی ۺےہ ۺہپ ۺاں ۺےس ۺاینپ ۺدمج ۺفرامبا ۺاور ۺدمج ۺیھب ۺایسی ۺہپ ۺبار ۺبار ۺبتکرار ۺساب ۺوسروتں ۺںیم ۺاب ۺاک ۺایبں ۺالبا ۺوت ۺاں ۺاعمین ۺرپۺ‬
‫ل‬
‫اوتساءۺوکۺانیلۺدمجۺوۺرعتفیۺںیمۺدقجۺوۺرحتفیۺںیمۺرکۺذانیۺےہۺالرجمۺبا یقننۺہیۺباصقۺوۺےبۺینعمۺاعمینۺہرۺزگۺرماذ ربۺازعلہۺںیہن۔‬
‫بۺاشتماہببۺںیمۺالہۺسنتۺےکۺرصفۺذو‪۲‬ۺرطقیۺںیہ‪:‬‬ ‫رضبۺ‪:۳۳۲‬اورپۺولعممۺتکاکچۺہپۺا با ِ‬

‫صحیح البخاری کتاب التوحید باب کلم اﷲ ٰ‬

‫موٰس تکلیما دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۳۲۱ /۲‬‬
‫‪132‬‬

‫‪Page 52 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫ۺنیےمجۺیکۺااجربۺیہۺںیہنۺہپۺذتۺینعمۺمہ‬ ‫اوّل‪:‬وفتضیۺہپۺھچکۺینعمۺہنۺےہکۺاجںیئ‪،‬ابۺرطقیۺرپۺاصلا‬
‫عــــــہ‪:‬افدئہۺہلیلج‪:‬ااممۺدچۃۺاالسالمۺدمحمۺدمحمۺدمحمۺزغایلۺدقبۺرسہۺااعلیلۺاتکبۺااجلمۺاوعلامۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫یجب عیل من سمع اٰیات الصفات واحادیثہا من العوام و ینعیۺوجۺصخشۺاعیمۺباۺوحنیۺباۺدحمبۺباۺرسفمۺباۺہیقفۺابۺمسقۺیکۺا بابۺوۺ‬
‫النحوی و المحدث والمفسروالفقیہ ان یزنہ اﷲ سبحنہ ااحذبت ۺےنسۺابۺرپۺفرض ۺےہۺہپۺذسمیت ۺاور ۺابۺےکۺوتاعبۺلثمۺ‬
‫منالجسمیۃ وتوابعہامنالصورةوالمکان والجہۃ فیقطع وصربۺوۺاکمںۺوۺتہجۺےسۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺزنتہیۺرکے۔نیقیۺاجےنۺ‬
‫ہپۺاںۺےکۺیقیقۺوغلیۺینعمۺرماذۺںیہنۺہپ ۺوہۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺقحۺںیمۺ‬
‫بان معنا ہ التحقیق اللغوی غریمر اد النہ یف حق اﷲ‬
‫احملۺںیہۺاورۺاجےن ۺہپۺاںۺےکۺھچکۺینعم ۺںیہۺوجۺاﷲ سنختہ ۺےکۺخاللۺ‬
‫تعاٰل محال وان لہذا معین یلیق بجاللہ ٰ‬
‫تعاٰل وان ال‬ ‫ٰ‬
‫ےکۺالقئۺںیہۺاور ۺوج ۺظفلۺوارذۺتکےئۺاں ۺںیمۺاصلاۺرصتفۺہنۺرکے‪،‬‬
‫یتصرف یف االلفاظ الواردة البالتفسری ای تبدیل اللفظ‬
‫ہنۺیسکۺذورسےۺظفلۺرعبۺےسۺدبےل‪،‬ہنۺیسکۺاورۺرباںۺںیمۺنیہمجۺ‬
‫ی‬
‫بلفظ آخر عریب اوغریہ الن جواز الؾبد ل فر ع معرفۃ رکےۺہپۺدبتلیۺوۺنیہمجۺوتۺذتۺاجبرۺتکۺہپۺےۺینعمۺرماذۺتکںیل‪،‬ہنۺ‬
‫المعین المراد وال باالشتقاق من الوارد کان یقول مستو ظفل ۺوارذ ۺےس ۺوکیئ ۺقتشم ۺاکنل ۺرک ۺاظالغ ۺرکے ۺےسیج ۺاوتسٰی ۺا با ۺےہۺ‬
‫اخذا من استوی وال بالقیاس کان یطلق لفظۃ الساعد وتسمی ۺہن ۺےہک ۺہن ۺظفل ۺوارذ ۺرپ ۺایقب ۺرکے ۺبذ ۺا با ۺےہ ۺاب ۺےک ۺایقبۺ‬
‫والکف قیاسا عیل ورودالید وان یکف باطنہ عن التفکر یف ےسۺسادعۺوۺفکۺہنۺوبےلۺاورۺفرضۺےہۺہپۺاےنپۺذلۺوکۺیھبۺابۺںیمۺ‬
‫ھذہ االمور فان حدثتہ نفسہ بذلك تشاغل بالصلوة و رکفۺےسۺروےکۺارگۺذلۺںیمۺابۺاکۺذطرہۺا ےئۺوتۺوفراۺامنرۺوۺذرکۺوۺبالوبۺ‬
‫الذکروقراء ة القرآن فان لم یقدر عیل الدوام عیل ذلك ںیمۺوغشملۺتکاجےئ‪،‬ارگ ۺاں ۺابعذاب ۺرپ ۺذوام ۺہن ۺتکےکس ۺوت ۺیسک ۺملعۺ‬
‫ںیمۺوغشملۺتکۺرکۺذایھںۺاٹبذے۔ہیۺیھبۺہنۺتکےکسۺوتۺیسکۺرحتفۺباۺ‬
‫تشاغل بشیئ من العلوم فان لم یمکنہ فبحرفۃ او صناعۃ‬
‫تعنصۺںیم ۺہیۺیھب ۺہنۺاجےنۺوتۺلیھکۺوکذ ۺںیمۺہپ ۺاشتماہبب ۺںیمۺرکفۺ‬
‫پ‬ ‫فان لم یقدرفبلعب ولہوفان ذلك خری من الخوض یف ھذا‬
‫رکےنۺےسۺلیھکۺوکذۺیہۺ ھالۺےہۺہکلبۺارگۺگتاتکں ۺںیمۺوغشمل ۺتکۺوتۺ‬
‫البحر‬
‫اب (بایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)‬

‫‪Page 53 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اجےتنۺیہۺںیہنۺنیہمجۺایکۺرکںی‪،‬اریمۺاوملنینمۺرمعۺنبۺدبعازعلبرۺریضۺاﷲۺاعتیٰلۺعتہۺاکۺارساذۺزگراۺہپۺاںۺیکۺ ریسفتۺںیمۺمننہاےئۺملعۺسبۺابۺدقرۺ‬
‫ےہۺہپۺںیہکۺمہۺاںۺرپۺاامیںۺالےئ‪،‬اتکبۺاالءءۺےسۺزگراۺہپۺامہرےۺااحصبۺدقتمنیمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺاوتساءۺےکۺھچکۺینعمۺہنۺےتہکۺہنۺابۺ‬
‫ںیمۺاصلاۺرباںۺوھکےتل۔‬
‫س‬
‫ااممۺ فننۺاکۺارساذۺزگراۺہپۺاںۺیکۺ ریسفتۺیہیۺےہۺہپۺبالوبۺےئجیکۺاورۺاخومبۺرےئہ‪،‬یسکۺوکۺاجبرۺںیہنۺہپۺرعیبۺباۺافریسۺیسکۺرباںۺںیمۺابۺےکۺ‬
‫ینعمۺےہک۔‬
‫دیسۺباۺاامم ۺدمحمۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہ ۺاکۺارساذ ۺزگرا ۺہپۺاںۺےک ۺینعم ۺہنۺانہک ۺیہ ۺروسل ۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺوملس ۺےس ۺوقنمل‪،‬اورۺایسۺرپ ۺفلسۺ‬
‫اصحلۺاکۺاامجغۺےہ۔‬
‫رطقیۺذوم‪:‬ہپۺاتمرخہ ۺےنۺیظروربۺاایتخرۺایکۺابۺاکۺہیۺاشنمۺاھتۺہپۺوہۺینعمۺہنۺرںیہۺنجۺےسۺاﷲ زعولجۺاکۺقلخۺےسۺاشمہبۺتکباۺوتممہۺتکۺہکلبۺ‬
‫ابۺےکۺخاللۺوۺدقوسنتۺےکۺینعمۺدیپاۺتکاجںیئ۔انھٹیب‪،‬ڑچانھ‪،‬رہھٹباۺوتۺاخضۺااسجمۺےکۺاکمۺاورۺباریۺزعولجۺےکۺقحۺںیمۺرصحیۺبیعۺںیہۺوتۺ‬
‫د ۺےنۺباولیۺاخكۺیکۺہکلبۺاورۺومہۺیکۺڑجۺامجذی۔‬
‫باہلمجلۺہیۺبنیوںۺاعمینۺذو ںںۺرطہقیۺاہلسنتۺےسۺذورۺوۺوجہمرۺںیہۺاںۺوکۺاطمقبۺسنتۺانہکۺبامۺر یگنۺاکوفرۺرانھکۺےہۺابۺا بۺمالہظحۺیہۺرکںیۺےگۺ‬
‫ہپۺاہمئۺاہلسنتۺےنۺاںۺاعمینۺوکۺاسیکۺاسیکۺرذۺفرامباۺےہۺذوۺابكۺدنہویںۺےکۺدقمۺےنۺارگۺزغلبۺیکۺاورۺایخلۺہنۺراہۺہپۺاںۺوظفلںۺےسۺنیہمجۺہرۺزگۺ‬
‫حیحصۺںیہنۺوتۺاںۺاکۺانھکلۺاہمئۺفلسۺوۺخلفۺےکۺاامجغۺوکۺرذۺںیہنۺرکاتکس‪،‬ہنۺوہۺكلسمۺاہلسنتۺقرارۺبااتکسۺےہۺرگمۺواہویبںۺہکلبۺستۺرمگاتکں یکۺہشیمہۺ‬
‫یہیۺاحلتۺریہۺےہۺہپۺذواتبۺوسارۺڑکپباۺےہۺاہجںۺیسکۺاکۺوکیئۺظفلۺساذۺوجہمرۺڑکپۺایلۺوخبۺتک ےئگۺاورۺابۺےکۺاقمبلۺرصتاحیبۺاقہرہۺفلسۺوۺخلفۺ‬
‫ہکلبۺارساذابۺرصہحیۺقرا ںۺوۺدحبتۺوکۺ‬
‫بل لواشتغل لمالیھ البدنیۃ کان اسلم من الخوض یف ھذا ےسۺرتہبۺےہۺہپۺاُں ۺیکۺاہنبت ۺقسفۺےہۺاور ۺابۺاکۺااجنمۺرفک‪،‬‬
‫البحر البعید غورہ بل لو اشتغل بالمعایص البدنیۃ کان اسلم والعیاذباﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ‪۳۲‬ۺمتہ۔‬
‫مختصرا‪133‬۔‬
‫ر‬ ‫فانذلكغایتہلفسقوھذاعاقؽتہالشركاھ‬

‫‪ 133‬الجام العوام‬

‫‪Page 54 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫باالےئۺظاقۺرھکۺذباۺرگمۺالہۺقحۺدمحبۺاﷲ اعتیٰلۺوخبۺاجےتنۺںیہۺہپۺساہراہۺدہابتۺاابتغۺوہمجرۺےہۺسجۺےسۺوہساۺذطاۺتکیئۺارگہچۺذعمورۺےہۺرگمۺ‬
‫ابۺاکۺوہۺوقلۺرتموكۺوۺوجہمرۺےہ‪،‬وہۺاجےتنۺںیہ ہپۺلکل جواد کبوة لکل صارم نبوة و لکل عالم ھفوة ہرۺزیتۺوھگراۺیھبکۺوھٹرکۺاھکۺاتیلۺےہۺاورۺ‬
‫ہرۺغیتۺبراںۺیھبکۺرکۺاجیتۺےہۺاورۺہرۺاعملۺےسۺیھبکۺوکیئۺزغلبۺووقغۺبایتۺےہ۔وباﷲالعصمۃ۔‬
‫ۺاعمینۺاکۺرذ ۺ ُسنیےۺاجےیئۺںیہنجۺا ب ۺےنۺبراہۺاہجلت ۺاطمقبۺسنت ۺہکلب ۺسنت ۺوکۺاںیہنۺںیمۺرصحنمۺ‬
‫َ‬ ‫رضب ۺ‪:۳۳۱‬اب ۺاےنپۺدنتسماب ۺےسۺاں‬
‫اتببا۔دماركۺرشفیۺےسۺزگرا‪:‬‬
‫اوتساءۺےنھٹیبۺےکۺینعمۺرپۺاﷲ اعتیٰلۺزعولجۺےکۺقحۺںیمۺاحملۺےہ۔‬ ‫االستواءبمعینالجلوسالیجوزعیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ‪134‬۔‬
‫رضبۺ‪:۳۳۴‬اتکبۺاالءءۺےسۺزگرا‪:‬‬
‫متعال عن ان یجوز علیہ ا تخاذ السریر للجلوس اﷲ اعتیٰل ۺزعولج ۺاب ۺےس ۺباك ۺو ۺبرنی ۺےہ ۺہپ ۺےنھٹیب ۺےک ۺےیلۺ‬
‫تختۺانبےئ۔‬ ‫‪135‬۔‬
‫رضبۺ‪:۳۳۵‬ایسۺںیمۺااممۺاوبانسحلۺربطیۺو ہرہۺاہمئۺنیملکتمۺےسۺزگراۺاۺوتساءۺےکۺہیۺینعمۺںیہنۺہپۺومیٰلۺاعتیٰلۺرعبۺرپۺاھٹیبۺباۺڑھکاۺےہ‪،‬ہیۺمۺ‬
‫یکۺافصب ںیہۺاورۺاﷲ زعولجۺاںۺےسۺباك۔‬
‫رضب ۺ‪:۳۳۶‬اُیسۺںیمۺفرا وحنیۺےسۺہیۺاکحبت ۺرکےکۺہپۺاوتساءۺینعمبۺاابقلۺےہ‪،‬اور ۺانبۺابعب ۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےنۺڑچ ھیےۺےسۺ ریسفتۺ‬
‫یک‪،‬فرامبا‪:‬‬
‫استوی بمعین اقبل صحیح الن اال قبال ھو القصد و ینعی ۺاوتسا ۺینعمب ۺاابقل ۺحیحص ۺہپ ۺاابقل ۺدصق ۺےہ ۺاور ۺدصق ۺاراذہۺ‬
‫تعاٰل‪ ،‬اما ےہ‪،‬ہیۺوتۺاﷲ سنختہۺیکۺافصب ۺںیمۺاجبر ۺےہ‪،‬رگمۺوہۺوجۺانبۺ‬ ‫القصد ھو االرادة و ٰذلك جائز یف صفات اﷲ ٰ‬
‫عــــــہ‬
‫ابعبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنھماۺےسۺاکحبتۺیکۺہپۺاوتساءۺڑچ ھیے ۺ‬ ‫ماحیکعنابنعباس‬
‫ےکۺینعم‬

‫ایضا‪136‬۔ہیۺینعمۺویںۺرمذوذۺتکےئۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺڑچ ھیےۺےسۺباۺ‬ ‫عــــــہ‪:‬ااممۺخاللۺادلہ ۺویسیطۺےنۺااقتںۺںیمۺفرامبا‪:‬رد بانہ ٰ‬

‫تعاٰل مزنہ عن الصعود ر‬
‫كۺےہۺ‪۳۲‬ۺمتہ‪،‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیت ‪ ۷ /۱‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۴۶ /۳‬‬

‫‪134‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق جماع ابواب ذکر اسماء الیت تؾبع المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۷۲،۷۳ /۳‬‬
‫‪135‬‬

‫‪136‬‬
‫االتقان یف علوم القرآن النو ع الثالث واالربعون داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۶۱۵/۳‬‬

‫‪Page 55 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل عنہما فانما اخذہ عن تفسری الکلیب و رپۺےہۺفراءۺےنۺیبلکۺیکۺ ریسفتۺےسۺاخذۺایکۺاورۺیبلکۺفیعضۺےہۺاورۺ‬

‫ریض اﷲ ٰ‬
‫الکلیب ضعیف والروایۃ عنہ یف موضع اٰخرعن الکلیب وخذ ۺانب ۺابعب ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺامہنع ۺےس ۺاب ۺیبلک ۺےن ۺذورسیۺ‬
‫عن ایب صالح عن ابن عباس ریض اﷲ تعاٰل عنہما ہگجۺویںۺروابتۺیکۺہپۺاوتساءۺےکۺینعمۺمکحِۺایہٰلۺاکۺڑچانھۺےہ۔‬
‫ٰ‬
‫استوییعینصعدامرہ اھمل ر‬
‫خصا‪137‬۔‬ ‫ٰ‬
‫رضبۺ‪:۳۳۷‬اُیسۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫عن محمد بن مروان عن الکلیب عن ایب صالح عن ینعیۺدمحمۺنبۺرمواںۺےنۺیبلکۺےسۺابۺےنۺاوباصحلۺےسۺابۺےنۺ‬
‫تعاٰل ثم انبۺابعب ۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺروابت ۺیکۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہما یف قولہ ٰ‬
‫استوی عیل العرش یقول استقر عیل العرش‪،‬ھذہ ےک ۺوقل ۺمث ۺاوتسی ۺیلع ۺارعلب ۺںیم ۺرعب ۺرپ ۺاوتسا ۺےک ۺینعمۺ‬
‫رہھٹبا ۺےہ ۺہی ۺروابت ۺمتکر ۺےہ‪،‬اور ۺوخذ ۺیبلک ۺےن ۺایس ۺدنس ۺےسۺ‬
‫الروایۃ منکرة وقد قال یف موضع اٰخر ب ٰھذااالسناد ا‬
‫ب‬
‫ذورسیۺہگجۺویںۺروا تۺیکۺہپۺرعبۺرپۺاوتساۺےکۺینعمۺمکحۺایہٰلۺاک‬
‫استوی عیل العرش یقول استقرامرہ عیل السریر ورد‬
‫رہھٹباۺےہۺاہیںۺرہھٹےنۺوکۺمکحۺیکۺرطفۺریھپاۺاورۺہیۺاوباصحلۺ‬
‫االستقرار اٰل االمر‪،‬وابوصالح ھذا والکلیب و محمد‬
‫اور ۺیبلک ۺاور ۺدمحم ۺنب ۺرمواں ۺست ۺےک ۺست ۺاملعےئ ۺدحمنیث ۺےکۺ‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫ن مروان کلھم مرتوك عندا ل العلم بالحدیث برذبكۺرتموكۺںیہۺاںۺیکۺوکیئۺروابتۺتجحۺالےنۺےکۺاقبلۺ‬
‫الیحتجون بشیئ من روایا تھم لکثرة المنا کری ںیہنۺہپۺاںۺیکۺرواوتیں ںیمۺمتکرابۺرثکببۺںیہۺاورۺاں ںیمۺ‬
‫فیہا وظہور الکذب منہم یف روایا تھم‪،‬اخربنا ابو اںۺاکۺوھجبۺوبانلۺا اکشراۺےہ‪،‬بیبحۺنبۺایبۺبابتۺےنۺفرامباۺمہۺ‬
‫سعید المالؼین(فذکر باسنادہ)عن حؽیب بن ایب ےنۺابۺاوباصحلۺاکۺبامۺیہۺذروغۺرںۺرھکۺذباۺاھت ااممۺایفسںۺےنۺ‬
‫ثابت قال کنا نسمیہ درو غ زن یعین ابا صالح موٰل فرامباۺوخذۺیبلکۺےنۺھجمۺےسۺایبںۺایکۺہپۺاوبۺاصحلۺےنۺھجمۺےسۺاہکۺ‬
‫ام ھاین‪،‬واخربنا ابو عبد اﷲ الحافظ (فاسند)عن ینتج ۺدحںیثی ۺںیم ۺےن ۺھجت ۺےس ۺایبں ۺیک ۺںیہ ۺست ۺوھجب ۺںیہۺ‬
‫زینۺیبلکۺےنۺاہک‬
‫سفٰنیقالقالالکلیبقالٰلابوصالح‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب الرحمن عیل العرش استوی المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۴ /۲‬وۺ‪۳۵۵‬‬
‫‪137‬‬

‫‪Page 56 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کل ما حدثك کذب‪،‬واخربنا المالؼین(بسندہ)عن ھجم ۺےس ۺاوباصحل ۺےن ۺاہک ۺذوھکی ۺوجۺھچک ۺوت ۺےن ۺریمےۺواےل ۺےسۺ‬
‫الکلیب قال قال ٰل ابو صالح انظر کل شیئ رویت عین رضحبۺانبۺابعبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺروابتۺایکۺےہۺابۺ‬
‫عن ابن عباس ریض اﷲ تعاٰل عنہما فال تروہ‪،‬اخربنا ںیم ۺےس ۺھچکۺروابتۺہنۺرکبا‪،‬اامم ۺاخبریۺفرامےت ۺںیہ ۺیبلک ۺےکۺ‬
‫ٰ‬
‫سارگذ ۺدمحم ۺنب ۺرمواں ۺوکیف ۺےس ۺاہمئ ۺدحبت ۺےن ۺوکسب ۺایکۺ‬
‫ابو سہل احمد بن محمد المزیک ثنا ابوالحسنی‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ےہ‪،‬ینعیۺابۺیکۺروابابۺرتموكۺرکذںیۺابۺیکۺدح تۺاکۺ رۺزگۺ‬
‫محمد بن حامد العطار اخربین ابو عبد اﷲ الرواساین‬
‫اابتعرۺہنۺایکۺاجےئ۔‬
‫قال سمعت محمد بن اسمعیل البخاری یقول محمد‬
‫بن مروان الکویف صاحب الکلیب سکتواعنہ الیکتب‬
‫مختصرا‪138‬۔‬
‫ر‬ ‫حدیثہ الؽ ّتۃاھ‬
‫رضبۺ‪:۳۳۸‬رھپۺفرامبا‪:‬‬
‫پ‬
‫وکیف یجوزان یکون مثل ٰھذہ االقاویل صحیحۃ ھالۺویکرکنۺتکاتکسۺےہۺہپۺایسیۺباںیتۺانبۺابعبۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫تعاٰل عنھما ثم الیرویھا امہنعۺےسۺحیحصۺتکںۺرھپۺاںۺےکۺہقثۺسارگذۺمکحمۺ مہۺوۺظفحۺواےلۺ‬ ‫عن ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫والیعرفہا احد من اصحابہ الثقات االثبات مع شدة ہن ۺاُںیہن ۺروابت ۺرکںی ۺہن ۺاں ۺےس ۺا اگہ ۺتکں ۺاحالہکن ۺاں ۺےکۺ‬
‫اجےنن ۺیک ۺیسیک ۺرضورب ۺےہ ۺاور ۺوج ۺھچک ۺیبلک ۺاور ۺاب ۺیک ۺاحلتۺ‬
‫الحاجۃ اٰل معرفتہا‪،‬وما تفردبہ الکلیب وامثالہ‬
‫ب‬
‫ےکۺاورۺولگۺاہنتۺروا تۺرکرےہۺںیہۺابۺےسۺوتۺاﷲ زعولجۺاکۺ‬
‫اٰل‬
‫یوجب الحد والحد یوجب الحدث لحاجۃ الحد ٰ‬
‫دحموذ ۺتکبا ۺالرمۺا با ۺےہۺاور ۺدحموذۺتکبا ۺاحذبۺتکےنۺوکۺواذتۺ‬ ‫‪139‬‬
‫تعاٰلقدیملمیزل۔‬
‫حادخصہبہوالباری ٰ‬
‫رکبا ۺےہۺہپۺدحۺےکۺےیلۺوکیئۺااسیۺذراکر ۺےہۺوجۺاخضۺابۺدحۺ‬
‫نیعمۺےسۺابۺدحموذ ۺوکۺوصخمضۺرکےۺاور ۺاﷲ زعولجۺوتۺ‬
‫دقمیۺےہۺہشیمہۺےسۺےہ۔‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب الرحمن عیل العرش استوی المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۲۵۵ /۲‬ۺباۺ‪۲۵۷‬‬
‫‪138‬‬

‫کتاب االسماء والصفات للؽیہیق باب الرحمن عیل العرش استوی المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرہۺ‪۳۵۷ /۲‬‬
‫‪139‬‬

‫‪Page 57 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۳۳۹‬اُیسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعاٰل المکان لہ وال مرکب و ان الحرکۃ و ےبۺكشۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےیلۺہنۺاکمںۺےہۺہنۺوکیئۺزیچۺایسیۺسجۺ‬ ‫ان اﷲ ٰ‬
‫السکون واالنتقال واال ستقرار من صفات االجسام رپ ۺوسار ۺتکۺاور ۺےبۺكش ۺرحتک ۺاور ۺوکسں ۺاور ۺہنتا ۺاور ۺرہھٹبا ۺہیۺ‬
‫واﷲ تعاٰل احد صمد لؼس کمثلہ شیئ‪140‬۔ اھ مۺیکۺںیتفصۺںیہۺاورۺاﷲ اعتیٰلۺادحۺدمصۺےہۺوکیئۺزیچۺابۺےسۺ‬
‫ٰ‬
‫اشمتہبۺںیہنۺریتھکۺاۺھۺبااصتخر۔‬
‫باختصار‬
‫رضبۺ‪:۳۲۱‬دماركۺرشفیۺںیمۺفرامبا‪:‬‬
‫تفسریالعرش بالسریرو واالستواء باالستقرار کما رعبۺےکۺینعمۺتختۺاورۺاوتساءۺےکۺینعمۺرہھٹباۺانہکۺسجۺرطجۺ‬
‫فرہقۺہمسجمۺاتہکۺےہۺبالطۺےہ۔‬ ‫تقولہ المشبہۃباطل‪141‬۔‬
‫ذاھکیۺوتۺےنۺقحۺاسیکۺواحضۺتکا‪،‬وﷲ الحمد۔‬
‫باوچناںۺاپتہچن‬
‫المۺسارغۺساتکۺںیہنۺاںۺےسۺوکسبۺذرانکر‪ ،‬اںۺاکۺاصفۺ‬ ‫اوقل‪:‬ہیۺوتۺاورپۺواحضۺتکۺایلۺہپۺہیۺدمیعۺوخذۺیہۺذوعےۺرپۺہنۺامجۺاورۺنجۺافصبۺےسۺک ِ‬
‫ااکنرۺرکۺایگۺرگمۺاہیںۺہیۺانہکۺےہۺہپۺابۺدمیعۺےبۺباكۺےکۺبرذبكۺمیلستۺودعمۺوکسبۺاکۺوہۺبلطمۺہرۺزگۺںیہنۺوجۺاہلسنتۺےکۺبرذبكۺےہۺینعیۺ‬
‫ھچکۺینعمۺہنۺانہکۺرصفۺاامجیاۺا ینۺبابۺرپۺاامیںۺےلۺا باۺہپۺوجۺھچکۺرماذۺایہٰلۺےہۺقحۺےہۺباۺباولیۺرکےکۺاصفۺو باكۺینعمۺیکۺرطفۺذاھلۺذاینۺ‬
‫نجۺںیمۺاشمتہبۺولخمقۺوۺذسمیتۺوۺاکمںۺوتہجۺیکۺوبۺاصلاۺہنۺدیپاۺتک۔ابۺكلسمۺرپۺاامیںۺالباۺوتۺاوتساءۺےکۺینعمۺانھٹیب‪،‬ڑچانھ‪،‬رہھٹباۺہنۺاتبباۺاںۺ‬
‫ےکۺعالوہۺاورۺاعمینۺوکۺہپۺاہمئۺاہلسنتۺےنۺذرکۺفرامےئۺدبعتۺوۺصاللتۺہنۺاتبباۺالرجمۺابۺاکۺكلسمۺویہۺكلسمۺہمسجمۺےہۺہپۺوجۺھچکۺوارذۺتکاۺوہۺ‬
‫اےنپۺیقیقۺوغلیۺینعمۺوہفممۺوۺابتمذرۺرپۺومحملۺرہھٹاۺرکۺامباۺاجےئۺاگ۔ رشوغۺےسۺابۺبكۺوجاھکلۺایگۺوہۺایسۺصاللتۺوعلمہنۺےک َۺرذۺںیمۺاھتۺاانتۺاورۺ‬
‫ابۺےک ۺاکں ۺںیمۺذال ۺذوں ۺسابذ ۺخذا ۺھجمسۺذے ۺاورۺدہابت ۺرکے ۺہپ ۺاے ۺےبۺرخذ ۺ ۺہیۺباباكۺكلسمۺوجۺاوتسا ۺںیم ۺوصخصاۺاورۺبایقۺاشتماہببۺ‬
‫ںیمۺمطلقاۺریتاۺےہ۔(یلھکۺرمگایہۺاکۺسجنۺرہتسۺےہ)ابۺرطہقیۺرپۺریتاۺوبعمذۺےسجۺوتۺاےنپۺ‬

‫کتاب االسماء والصفات باب ھل ینظرون اال ان یاتیہم اﷲ الخ المکؾبۃ االثر یہ وخیشوپرہۺ‪۳۹۴ /۲‬‬
‫‪140‬‬

‫مدارك التزنیل(تفسری النسیف)آیۃ ‪ ۵۴ /۷‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۶ /۲‬‬

‫‪141‬‬

‫‪Page 58 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذنہۺںیمۺابكۺوصربۺنیابۺرکۺوبعمذۺھجمسۺایلۺےہۺارگۺبتۺاخہنۺنیچۺیکۺابكۺومربۺتکۺرکۺہنۺرہۺاجےئۺوتۺریماۺذہم۔‬
‫رضبۺ‪۳۲۳‬ۺباۺ‪:۳۸۲‬اجاتنۺےہۺوہۺریتاۺویمہۺوبعمذۺاسیکۺےہ۔‬
‫ک‬‫ب‬
‫لہ وجہ کوجہ االنسان فیہ عؼنان تنظران ولکن من اب ۺاکۺایساں ۺاسیج ۺرہچہ‪،‬اب ۺںیم ۺذوا ںیھکن ۺذ ھنی ۺںیہ ۺنکیلۺ‬
‫سخط علیہ الینظر الیہ ثم العجب ان وجہہ اٰل کل سجۺرپۺوہۺباراضۺتکۺابۺیکۺرطفۺںیہنۺذاتھکیۺرھپۺبجعۺےہ ۺہپۺ‬
‫جہۃ واعظم عجبا انہ مع ذلك یصرفہ عمن یغضب اب ۺاک ۺرہچہ ۺہر ۺرطف ۺےہ ۺاب ۺےس ۺبرھ ۺرک ۺبیجع ۺہی ۺہپ ۺاب ۺےکۺ‬
‫باووجذ ۺسجۺےس ۺباراض ۺتکۺابۺےسۺرہچہۺریھپےل‪،‬اکب ۺھجمسۺ‬
‫علیہ فلیت شعری کیف یصرف عن جہۃ ما ھو ٰ‬
‫اٰل کل‬
‫ہ‬
‫تکیت‪،‬وج ۺ ر ۺرطف ۺتک ۺوہ ۺزک ۺرطج ۺذورسی ۺرطف ۺرھپ ۺاجےئ‪،‬‬
‫وجہۃ بل المصیل مادام یصیل یقبل علیہ بوجہہ فاذا‬
‫ہکلب ۺذت ۺبك ۺامنری ۺامنر ۺںیم ۺےہۺوتۺوہۺاےنپ ۺرہچہ ۺوک ۺامنری ۺیکۺ‬
‫انصرف صرف لہ صوت فلتکن حنجرة ونفس ایضا‬
‫رطفۺرکباۺےہۺاورۺذتۺوہۺامنریۺافرغۺتکاجباۺےہۺوتۺوہۺیھبۺرھپۺ‬
‫لم‬ ‫م قب لیم‬ ‫ب‬
‫ل قد وجد ن ل ا ن لہ اذنان یاذن ن یریض اجبا ۺےہ‪،‬ابۺیکۺا وارۺےہۺوتۺا ہتۺاورۺساسن ۺیھبۺتکاگ‪،‬ہکلب ۺنمیۺ‬
‫اٰل شحمۃ اذنیہ اما اللحیۃ فلم یکۺرطفۺےسۺباباۺاجباۺےہ‪،‬ابۺےکۺذواکںۺںیہۺسجۺےسۺرایضۺ‬ ‫علیہ جعد ذو وفرة ٰ‬
‫توجد بل شاب امردلہ یدان کا النسان فیھما یمنی و تک ۺاب ۺرپ ۺاکں ۺاگلبا ۺےہ ۺدق ۺا ور ۺےہ ۺاب ۺےک ۺرس ۺےک ۺبال ۺذو ںںۺ‬
‫اٰل بعید و اک ںں ۺےس ۺےچین ۺبك ۺبرےھ ۺتکےئ ۺںیہ‪،‬نکیل ۺذاریھ ۺںیہن ۺہکلبۺ‬ ‫شمال وساعد وکف واصابع مؽسو طتان ٰ‬
‫ربما قبض و قد یحثولہ جنب وضحکہ یخرب عن فم ںوجاں ۺےب ۺذاریھ ۺےہ‪،‬ایساں ۺیک ۺرطج ۺاب ۺےک ۺذو‪ ۲‬ۺاہھت ۺںیہۺ‬
‫پ‬
‫یغفر واسنان تکشرلہ حقو تعلقت بہ الرحم و ا مننۺابكۺذاباںۺذورسا ۺباباںۺےہ‪،‬ابۺاکۺبارو ۺاور ۺیلیھتہۺاورۺ‬
‫ایگلتاںۺںیہ‪،‬ذورۺبكۺابۺےکۺاہھتۺےلیھپۺتکےئ‪،‬یھبکۺاہوھتںۺوکۺ‬
‫رجالن وساق قد جلس عیل السریر مدلیا قدمیہ و‬
‫دنبۺرکباۺےہۺاورۺیھبکۺوھکلۺرکۺرھپباۺےہ‪،‬ابۺاکۺولہپۺےہ‪،‬اتسنہۺےہ‪،‬‬
‫اضعھماع ٰیلکرٰسوربما استلیق‬
‫اےنپ ۺمتہ ۺےس ۺربخ ۺاتببا ۺےہ‪،‬اب ۺےک ۺذابت ۺںیہ ۺوج ۺابچےت ۺںیہ‪،‬‬
‫ابۺاکۺرریۺاجہمۺےہۺسجۺےسۺرمحۺلتکتاۺےہ‪،‬ذو‪۲‬ۺباوںۺںیہ‪ ،‬ڈنپیلۺ‬
‫ےہ‪،‬تختۺرپۺبننھۺرکۺذو ںںۺباوںۺوکۺلیکابا ۺےہۺاور ۺاں ۺذو ںںۺ‬
‫وکۺرکیسۺرپۺرکھتاۺےہۺاورۺیھبکۺ ِذتۺٹیلۺرک‬

‫‪Page 59 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واضعا احدی رجلیہ عیل االخری فال بد من ظہر وقفا ابكۺبابگۺوکۺذورسیۺرپۺرکھتا ۺےہۺذہلا ۺابۺیکۺبننھۺاور ۺدگیۺ‬
‫ویستانس للصدر ایضا فمن نور صدرہ خلقت الملئٰکۃ تکیگ‪،‬اورۺاھچیتۺےسۺام ںبۺرکباۺےہ‪،‬ابۺیکۺاھچیتۺےکۺ ںرۺےسۺ‬
‫قد ماہ یف کل مسجد علیہما یسجد الساجدون وبقیۃ فرےتش ۺدیپا ۺتکےئ‪،‬اب ۺےک ۺدقم ۺہر ۺدجسم ۺںیم ۺںیہ ۺباہپ ۺدجسہۺ‬
‫رکےنۺواالۺاں ۺدقومںۺرپۺدجسہۺرکے‪،‬اور ۺبایقۺاعصاءۺنجۺیکۺ‬
‫س‬ ‫االعضاء لم تفصل االخرباعم واشمل انہ ع ٰیل صورة‬
‫ی‬ ‫م‬
‫لیصفتۺںیہنۺرصفۺہیۺربخۺاعمۺوۺا لۺےہۺہپۺوہۺا ساینۺوصربۺ‬
‫االنسان اذخلق ادم ع ٰیل صورة الرحمن یصعدویزنل‬
‫رپۺےہۺویکہکنۺابۺےنۺا ذمۺوکۺاینپۺوصربۺرپۺدیپاۺایک‪،‬ڑچاتھۺےہ‪،‬‬
‫ویمیش ویہرول وقد یایت االرض و کانت اٰخر وطاتہ‬
‫انیبا ۺےہ‪،‬اتلچۺےہ‪،‬ذوربا ۺےہ‪،‬یھبکۺرنیمۺرپۺا با ۺےہۺاور ۺا رخیۺ‬
‫یجی‬ ‫ض‬
‫بمو ع وج ثم ئ یوم القیمۃ فیطوف االرض دقم ۺومعض ۺوج ۺںیم ۺتکبا ۺےہ‪،‬رھپ ۺایقمت ۺوک ۺا رک ۺرنیم ۺرپ ۺرکچۺ‬
‫مکؾس ثیابا ازارا و رداء یسرتالمؤمن بکتفہ رداؤہ اگلےئ ۺاگ‪،‬ابلبۺواال ۺدنبہتۺاور ۺاچذر ۺےنہپ ۺتکےئ‪،‬اےنپۺذانم ۺےسۺ‬
‫ع ٰیل وجہ یف جنۃ عدن لہ ظل ظلیل یصیب بہ من ومنم ۺوک ۺذاھبنتا ۺےہ ۺاب ۺیک ۺاچذر ۺرہچہ ۺرپ ۺےہ ۺذیت ۺدعں ۺںیمۺ‬
‫یشاء ویصرف عنہ من یشاء یایت یوم القیام یف ظلل ابۺاکۺرہگاۺساہیۺےہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺابۺرپۺذااتلۺےہۺاورۺسجۺزیچۺ‬
‫من الغمام یتعجب ویستحیی و یمل ویرتدد و رپ ۺںیہن ۺاچاتہ ۺںیہن ۺذااتل‪،‬ایقمت ۺںیم ۺباذل ۺےک ۺساہی ۺںیم ۺا ےئۺ‬
‫یستھزئ وقد یتقذر نفسہ شؼئا تحملہ وعرشہ اگ۔بجعتۺو ۺایحۺرکبا ۺےہ‪،‬متالں ۺا ےگۺےھچیپۺتکبا ۺےہۺذماقۺرکباۺ‬
‫ےہ‪،‬یھبکۺیسکۺزیچۺےسۺنھگۺرکبا ۺےہ‪،‬ابۺاکۺرعب ۺاچر ۺكلمۺ‬
‫اربعۃ امالك اثنان تحت رجلہ الیمین و اثنان تحت‬
‫ںیہ‪،‬ذوۺابۺےکۺذاےنہۺدقمۺاورۺذوۺابۺےکۺباںیئۺدقم ےکۺےچینۺ‬
‫رجلہ الؼسری تقبل شدید الوزر ویأط منہ العرش‬
‫ںیہ‪،،‬دشبذ ۺوبھج ۺذاےل ۺوت ۺاب ۺےس ۺرعب ۺاب ۺرطج ۺا وار ۺاکناتلۺ‬
‫اطیط الرجل الجدید من ثقل الرا کب الشدید ربما‬
‫ےہۺےسیجۺاینۺاجکوا ۺاھبریۺوسار ۺےسۺا وار ۺدیپا ۺرکبا ۺےہ‪،‬یھبکۺزبۺ‬
‫جل ع‬ ‫م‬ ‫لؽ‬
‫س حلۃ خضراء ونعلنی ن ذھب و س ٰیل کرٰس وجرا ۺاتنہپ ۺےہ‪،‬اور ۺوسےن ۺےک ۺوجےت ۺںیہ ۺاور ۺوسےن ۺیک ۺرکیس ۺرپۺ‬
‫اھٹیبۺاورۺابۺےکۺےچینۺوسےنۺاکۺرتسبۺاورۺبابۺومویتںۺےکۺرپذےۺ‬ ‫ذھبتحتہفراشمنذھبودونہسرتمن‬
‫تکےتۺںیہ‪،‬‬

‫‪Page 60 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اٰل غری ذلك مما ابۺےکۺباوںۺزبےۺےکۺباغۺںیمۺزبےۺرپۺتکےتۺںیہۺضعبۺ‬ ‫لؤلؤ رجالہ یف خضرة یف روضۃ خضراء ٰ‬
‫نطقت ببعضہ االیات ووردت بالبایق االحادیث‪،‬ایت اںۺںیمۺوہۺافصبۺںیہۺنجۺوکۺقرا ینۺا بابۺےنۺایبںۺایکۺاورۺبایقۺ‬
‫وہۺنجۺےکۺبارےۺںیمۺااحذبت ۺوارذ ۺتکیئۺںیہۺاں ۺںیمۺےسۺ‬ ‫ع ٰیل ا کثرھایفکتاب االسماءو الصفات۔‬
‫ا رۺوکۺاتکبۺاالءءۺوۺاافصلبۺںیمۺشیپۺایکۺےہ۔(ب)‬ ‫ث‬‫ک‬
‫ویکںۺاےۺاجلہۺےبۺرخذۺ ۺاےۺدحبتۺااحذوۺفیعضۺارافتغۺاکمینۺےسۺدنسۺالۺرکۺاےنپۺوبعمذۺوکۺاکمںۺامےننۺواےل‪،‬ایکۺاےسیۺیہۺوبعمذۺكۺروۺوپاتجۺ‬
‫ےہۺرھپۺابۺںیمۺاورۺایساںۺےکۺمۺںیمۺوھچےٹۺبرےۺےکۺوساۺفرقۺایکۺےہ‪،‬رگمۺالحمدﷲ اہلسنتۺاےسیۺےچسۺربۺیقیقۺوبعمذۺوکۺوپےتجۺںیہۺوجۺ‬
‫ادح‪،‬دمص‪،‬ےبۺسنہہۺوۺومنںۺوۺبنخوںۺووگچںۺےہ۔‬
‫ہن ۺاب ۺیک ۺوکیئ ۺاوالذ ۺاور ۺہن ۺوہ ۺیسک ۺےس ۺدیپا ۺتکا‪،‬اور ۺہن ۺاب ۺےکۺ‬ ‫‪142"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[[‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وجرۺاکۺوکیئ(ب)‬
‫مۺوۺامسجاینبۺوۺاکمںۺوۺاہجلتۺوۺاعصاءۺوۺا البۺوۺامۺویعبۺوۺاصقنبابۺےسۺباكۺوۺزنمہۺےہۺہیۺستۺاورۺابۺےکۺلثمۺوجۺھچکۺوارذۺتکاۺاںۺ‬
‫پ‬
‫ںیمۺھچکۺروابۃۺفیعضۺےہۺاورۺرباذہۺویہۺتکاگۺاورۺرصحیۺیسننہہۺیکۺاصفۺرصت چننۺہپۺباویلیۺاحموروںۺےسۺدیعبۺڑپںیۺاُیسۺںیمۺںیلمۺیگۺاُےسۺوتۺہیۺ‬
‫ل‬
‫خذاۺےکۺومقفۺدنبےۺابكۺوجۺےکۺبرابرۺیھبۺںیہنۺےتھجمسۺاورۺوجۺھچکۺروابۃۺحیحصۺرگمۺربخۺااحذۺتک اےسۺیھبۺذتۺہپۺوتمانیابۺےسۺوماقفۺا معیٰےۺہنۺتکۺ‬
‫باہیۺوبقلۺرپۺہگجۺںیہنۺذےتی۔‬
‫فان االحاد التفید االعتماد یف باب االعتقا دو لو ااقتعذ ۺےکۺباب ۺںیمۺاابخر ۺااحذ ۺارگہچۺحیحصۺاتکب ۺاور ۺحیحصۺدنسۺ‬
‫ےسۺتکںۺوہۺاامتعذۺےکۺےیلۺدیفمۺںیہنۺںیہ۔(ب)‬ ‫فرضتیف اصحالکتبباصح االسناد۔‬
‫بۺرعبۺےکۺوماقفۺباولیۺدنسپۺلثمۺبذۺوۺوہجۺوۺنیعۺوۺساقۺ‬ ‫رہۺےئگۺوتمانیابۺاورۺوہۺںیہنۺرگمۺدعموذۺےۺدنچ‪،‬اورۺوہۺیھبۺرعموفۺوۺوہشمرۺاحمورا ِ‬
‫واوتساءۺواایتںۺوبرولۺو ہراہۺاںۺںیمۺباولیۺےئجیکۺوتۺراہۺرونشۺاورۺوفتضیۺےئجیکۺوتۺستۺےسۺا نس‪،‬ہنۺہیۺہپۺمتہۺرھبۺرکۺخذاۺوک ۺاگیلۺذےئجیۺاورۺابۺ‬
‫ےکۺےیلۺاصفۺاصفۺاکمںۺامںۺےئجیل‪،‬باۺااتھٹ‪،‬اتھٹیب‪،‬ڑچاتھ‪،‬انیبا‪،‬اتلچ‪،‬رہھٹبا‪،‬میلستۺےئجیک‪،‬اﷲ زعولج‬

‫‪142‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱/۳۳۲‬ۺو‪۴‬‬

‫‪Page 61 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تفلۺاہلسنتۺےسۺہرۺوقلۺوۺلعفۺںیمۺوفحمعۺرےھک‪،‬ا نیم۔‬
‫ابتغۺقحۺیکۺوتقیفۺذےۺاورۺاخم ِ‬
‫ا ِ‬
‫اٹھچۺاپتہچن‬
‫اوقل‪:‬رطہفۺاساۺےہۺذتۺابۺرمگاہۺےنۺستۺاصمبتۺاےنپۺرسۺرپۺاورھۺےیلۺاےنپۺوبعمذۺوکۺاکمینۺہہکۺذبا‪،‬مۺامںۺایل‪،‬رعبۺرپۺنکمتمۺرہھٹۺارکۺ‬
‫تہجۺںیمۺاجںۺایل‪،‬رھپۺہیۺایکۺطبخۺوساھجۺہپۺاورۺںیہکۺںیہنۺہہکۺرکۺرطجۺرطجۺاےنپۺیہۺےھکلۺےسۺانتضقۺایک۔‬
‫رضبۺ‪:۳۸۱‬اچسۺےہۺوتۺقرا ںۺوۺدحبتۺےسۺوبثبۺذےۺہپۺاﷲ اعتیٰلۺرعبۺرپۺوتۺےہۺاورۺرعبۺےکۺوساۺںیہکۺںیہن‪،‬ہیۺاورۺںیہکۺںیہن‪،‬وکںۺیسۺ‬
‫‪143"‬۔باۺوہیذۺیکۺرطجۺےبۺاجےنۺوبےھجۺذلۺےسۺڑھگۺرکۺخذاۺرپۺمکحۺاگلذےتیۺتک۔‬ ‫ا بتۺدحبتۺںیمۺےہۺ؟ۺ"‬
‫رضبۺ‪:۳۸۴‬ذتۺیُوۺاب ۺوبسج ۺوۺدقوب ۺلج ۺخالہل ۺوک ۺاکمں ۺےسۺباك ۺںیہن ۺاماتنۺوتۺابۺوکیئۺوہج ۺںیہن ۺہپ ۺاور ۺا بابۺو ۺااحذبت ۺنج ۺےکۺظاہرۺ‬
‫اافلع ۺےسۺاور ۺہگجۺتکبا ۺوہفممۺتکۺاےنپۺظاہر ۺےسۺریھپیۺاجںیئ۔ریتےۺوطر ۺرپۺاُں ۺست ۺوکۺینعمۺوغلیۺیقیقۺظاہر ۺابتمذر ۺرپۺلمعۺرکبا ۺواذتۺ‬
‫تکاگ‪،‬ابۺذر ھۺہپۺوتۺےنۺینتکۺا بابۺوۺااحذبتۺاکۺااکنرۺرکذباۺاورۺینتکۺبارۺاےنپۺابۺےھکلۺےسۺہپۺوجۺرشغۺںیمۺوارذۺےہۺابۺےسۺوکسبۺہنۺتکاگ‪،‬اصفۺ‬
‫تۺحیحصۺاخبریۺوھو مکانہ ۔ےہۺسجۺںیمۺیُوۺےنۺبرو ِرۺرباںۺریمضۺرضحبۺزعبۺلجۺساہنۺیکۺرطفۺ‬
‫‪144‬‬
‫انتضقۺایکۺستۺںیمۺےۺوتۺیہیۺدحب ِ‬
‫ل‬
‫رہھٹاذیۺاورۺرھپۺاکمہنۺےسۺضحمۺربرذیتسۺرعبۺرماذۺےلۺایلۺاحالہکنۺواہںۺدسرہۺا مننہ ٰیۺاکۺذرکۺےہۺوتۺرعبۺیہۺرپۺتکباۺطلغۺتکاۺیھبکۺدسرہۺرپۺیھبۺ‬
‫رہھٹاۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۸۵‬حیحصۺاخبریۺدحب ِ‬
‫تۺافشعتۺںیمۺاسنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺےہ‪:‬‬
‫ںیمۺاےنپۺرب ۺرپۺاذںۺبلط ۺرکوں ۺاگۺابۺیک ۺوحیلی ۺںیم ۺوت ۺےھجمۺ‬ ‫فاستاذنعیلریبیف دارہفیؤذنٰلعلیہ‪145‬۔‬
‫ابۺےکۺبابۺاحرضۺتکےنۺاکۺاذںۺےلمۺاگ۔‬
‫ظاہرۺےہۺہپۺتختۺوکۺوحیلیۺںیہنۺےتہک‪،‬ہنۺرعبۺیسکۺاکمںۺںیمۺےہ‪،‬ہکلبۺوہۺباالےئۺہلمجۺااسجمۺےہ‪،‬‬

‫‪143‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۱ /۲‬‬
‫موٰس تکلیما دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۳۲۱ /۲‬‬ ‫صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اﷲ ٰ‬
‫‪144‬‬
‫تعاٰل وکلم اﷲ ٰ‬
‫صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اﷲ وجوہ یومئذ ناضرة ٰاٰل ربہا ناظرة دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ‪۳۳۱۸ /۲،‬‬
‫‪145‬‬

‫‪Page 62 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الرجمۺہیۺوحیلیۺذیّتۺیہۺتکیگ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۸۶‬نیحیحصۺںیمۺاوبومسٰیۺارعشیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےس‪:‬‬
‫خن‬
‫تعاٰل علیہ وسلم جنتان من روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامبا‪:‬ذوۺ تننۺںیہۺ‬
‫قال رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫خن‬
‫فضۃ اٰنؼتہما وما فیھما‪،‬وجنتان من ذھب اٰنؼتھما نجۺےکۺبرنتۺاور ۺامۺساامں ۺاچدنیۺاکۺےہ‪،‬ذو‪ ۲‬ۺ تننۺںیہۺ‬
‫وما فیھما وما بنی القوم وبنی ان ینظروا اٰل ربھم نجۺےکۺبرنتۺاورۺامۺساامںۺوسےنۺاکۺےہۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺذبذارۺ‬
‫ٰ‬
‫اور ۺوقمۺںیمۺرصفۺربکبایئۺیکۺاچذر ۺتکیگۺوجۺذی ِت ۺدعں ۺںیمۺ‬
‫عزوجل االرداء الکربیاء عیل وجہہ یف جنۃ‬
‫ابۺےکۺرہچےۺرپۺتکیگ‪،‬احلئۺتکیگ۔(ب)‬
‫عدن‪146‬۔‬
‫اہیںۺذیتۺدعںۺںیمۺتکےنۺیکۺرصتحیۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۳۸۷‬برارۺوۺانبۺایبۺادلاینۺاورۺربطاینۺیستذۺدیجۺوقیۺاوطسۺںیمۺاسنۺنبۺامكلۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺدحب ِ‬
‫تۺذبذارۺالہۺذیتۺہرۺرورۺہعمجۺ‬
‫ںیمۺرموفعاۺراوی‪:‬‬
‫عل‬
‫تعاٰل من علینی ع ٰیل ذت ۺہعمج ۺاک ۺرور ۺتکاگ ۺوت ۺاﷲ ابترك ۺو ۺاعتیٰل ۺ تنن ۺےس ۺرکیس ۺرپۺ‬
‫فاذا کان یوم الجمۃ نزل تبارك و ٰ‬
‫کرسیہ ثم حف الکرٰس بمنابر من نور و جاء برولۺفرامےئۺاگۺرھپۺا ۺبۺےکۺرگذ ۺ ںر ۺےکۺمتثر ۺاھچبےئۺاجںیئۺ‬ ‫ّ‬
‫ث‬‫ت‬‫م‬ ‫س‬‫ل‬ ‫صل‬ ‫ل‬
‫ےگ‪،‬ا تاءۺمہیلعۺا وہۺوا المۺرشتفیۺالۺرکۺاںۺ روںۺرپۺولجہۺ‬ ‫ن‬‫ب‬
‫النؽیونحیتیجلسواعلیہا‪147‬۔الحدیث‬
‫رگۺتکںۺےگ۔ادحلبت(ب)‬
‫عل‬
‫اہیںۺ تننۺےسۺاُنیۺرکۺرکیسۺرپۺہقلحۺابنتاءۺوۺدصنیقیۺوۺدہشاءۺوسابرۺالہۺذیتۺےکۺادنرۺیلجتۺےہ۔‬
‫‪148‬‬
‫" ۔ (ایکد ۺابۺےسۺبذرۺتکےئگۺتکۺسجۺیک‬ ‫تعاٰل‪" :‬‬
‫رضبۺ‪:۳۸۸‬قال ٰ‬

‫صحیح البخاری کتاب التفسری ‪ ۷۱۴ /۲‬وکتاب التوحید ‪ ۳۳۱۹ /۲‬دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ‪،‬صحیح مسلم کتاب االیمان دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۱۱ /۳‬‬
‫‪146‬‬

‫‪ 147‬الرتغیب و الرتھیب فصل یف نظر اہل الجنۃ اٰل ربھم دحبتۺ‪ ۳۲۹‬مصطیف البایب رصمۺ‪،۵۵۴ /۴‬کشف االستار عن زوائد البزار باب یف نعیم اہل‬

‫الجنۃ دحبتۺ‪ ۱۵۳۹‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪،۳۹۵ /۴‬المعجم االوسط دحبتۺ‪ ۶۷۳۱‬مکؾبۃ المعارف الریاض ‪۱۶۷ /۷‬‬
‫‪148‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۶ /۶۷‬‬

‫‪Page 63 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تنطلسۺا ءںۺںیمۺےہ۔ب)‬
‫"‪149‬۔ۺ(ایکۺد ۺبذرۺتکےئگۺتکۺابۺےسۺسجۺیکۺتنطلسۺا ءںۺںیمۺےہ۔(ب)‬ ‫تعاٰل "‬
‫رضبۺ‪:۳۸۹‬قال ٰ‬
‫رضبۺ‪:۳۹۱‬ادمحۺوۺانبۺامہجۺوۺاحمکۺیستذۺحیحصۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺدحبتۺضبقۺروجۺںیمۺرموفعاۺراوی۔‬
‫فالیزال یقال لہا ذلك حیت تنتہی بہا اٰل السماء الیت روج ۺوک ۺہی ۺاہک ۺاجبا ۺرےہ ۺاگ ۺیتح ۺہپ ۺوہ ۺاب ۺا ءں ۺبك ۺچنہپ ۺاجےئۺ‬
‫سجۺںیمۺاﷲ اعتیٰلۺےہ۔(ب)‬ ‫تعاٰل‪150‬۔‬
‫فیہا اﷲتباركو ٰ‬
‫رضبۺ‪:۳۹۳‬ملسمۺاوبذاوذۺوۺیسایئۺمعوہیۺنبۺمکحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺدحبتۺاجرہیۺںیمۺراوی‪:‬‬
‫قال لہا این اﷲ قالت یف السماء قال من انا قالت انت ولبذیۺوکۺفرامبا ۺاﷲ اہکںۺےہ؟ۺابۺےنۺاہکۺا ءں ۺںیم‪،‬رھپۺ‬
‫وپاھچۺںیم ۺوکں ۺتکں؟ ۺوت ۺابۺےنۺاہک ۺا ب ۺروسل ۺاﷲ ںیہ‪،‬وتۺ‬ ‫رسولاﷲقالاعتقہافانہامؤمنۃ‪151‬۔‬
‫ا بۺےنۺامكلۺوکۺفرامباۺابۺوکۺا راذۺرکذوۺویکہکنۺوممتہۺےہ۔(ب)‬
‫رضبۺ‪:۳۹۲‬اوبذاوذۺوۺنیذمیۺباافذہۺحیحصتۺدبعاﷲۺنبۺرمعۺوۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےسۺراوی‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ارحموا من وضحرۺہیلعۺالصلوہۺوالسالمۺےنۺفرامبا‪:‬رنیمۺواولںۺرپۺرمحۺرکوۺد ۺ‬ ‫قال رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫رپۺرمحۺرکےۺاگۺوجۺا ءںۺںیمۺےہ۔(ب)‬ ‫یف االرضیرحمکممنیف السماء‪152‬۔‬
‫رضبۺ‪:۳۹۱‬حیحصۺملسمۺںیمۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےس‪:‬‬
‫وضحرۺہیلعۺالصلوہۺوالسالمۺےنۺفرامبا‪:‬ےھجمۺاب‬ ‫قالرسولاﷲصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬

‫‪149‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۷ / ۶۷‬‬
‫مسند احمد بن حنبل مروی از ابو ھریرہ دارالفکر بریوت ‪۱۶۴ /۲‬۔سنُن ا بن ماجہ باب ذکر الموت واالستعدادلہ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺضۺ‬
‫‪150‬‬

‫‪،۱۲۵‬کزنالعمال دحبتۺ‪ ۴۲۴۹۶‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۲۱۱ /۳۵‬‬

‫صحیح مسلم کتاب المساجد باب تحریم الکالم یف الصلوة دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۱۴ /۳‬سنن ابوداؤد باب تشمیت العاطس یف الصلوة ا اتفبۺاعملۺ‬
‫‪151‬‬

‫رپسیۺالتکرۺ‪۳۱۴ /۳‬‬
‫جا مع الرتمذی ابواب الربوالصلۃ انیمۺینپمکۺبتکۺاخہنۺردیشۺہیۺذیلہۺ‪،۳۴ /۲‬سنن ابوداؤد کتاب االدب باب یف االدب ا اتفبۺاعملۺرپسیۺالتکرۺ‪۱۳۹ /۲‬‬
‫‪152‬‬

‫‪Page 64 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اٰل ذابۺیکۺمسقۺسجۺےکۺہضبقۺںیمۺریمیۺاجںۺےہۺذتۺوکیئۺاخودنۺ‬ ‫والذی نفیس بیدہ مامن رجل یدعو امراتہ ٰ‬

‫فتایب علیہ االکان الذی یف السماء ساخطا اینپۺویبیۺوکۺامجغۺےکۺےیلۺبلطۺرکباۺےہۺاورۺوہۺااکنرۺرکیتۺےہۺ‬
‫فراشہا ٰ‬
‫وتۺوہۺذابۺوجۺا ءںۺںیمۺےہۺویبیۺرپۺباراضۺتکیتۺےہ۔(ب)‬ ‫‪153‬‬
‫یریضعنہا۔‬ ‫علیہاحیت ٰ‬
‫ٰ‬
‫رضبۺ‪:۳۹۴‬اوبیعلیۺوبرارۺوۺاوبمیعنۺیست ِذۺ نسۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺراوی‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم لما الیق ابراہیم وضحر ۺہیلع ۺالصلوہ ۺوالسالم ۺےن ۺفرامبا‪:‬ذت ۺبرامیہ ۺہیلع ۺالسالم ۺوکۺ‬
‫قال رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫یف النار قال اللھم انت یف السماء واحدوانا یف االرض ا گ ۺںیم ۺذاالۺایگ ۺوتۺاپہوں ۺےن ۺاہک‪:‬اے ۺاﷲ وت ۺا ءں ۺںیم ۺابكۺ‬
‫ےہۺاورۺںیمۺرنیمۺںیمۺابكۺتکں‪،‬ریتیۺابعذبۺرکباۺتکں۔(ب)‬ ‫واحدأعبدک‪154‬۔‬
‫ٰ‬
‫رضب ۺ‪:۳۹۵‬اوبیعلی ۺو ۺمیکح ۺو ۺاحمک ۺو ۺدیعس ۺنب ۺوصنمر ۺو ۺانب ۺابحں ۺو ۺاوبمیعن ۺاور ۺیقہ ۺاتکب ۺاالءء ۺںیم ۺاوبدیعس ۺخذری ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعتہ ۺےسۺ‬
‫رموفعاۺراوی‪،‬اﷲ زعولجۺےنۺفرامبا‪:‬‬
‫السم ٰوت السبع و عامر ھن غریی‪ ،‬و اے ۺومسٰی ۺارگ ۺساوتں ۺا ءں ۺاور ۺاں ۺںیم ۺوموجذ ۺہر ۺزیچ ۺریمےۺ‬ ‫یاموٰس لو ان ٰ‬ ‫ٰ‬
‫االرضنی السبع یف کفۃ والالہ اال اﷲ یف کفۃ مالت وسا‪،‬اور ۺساب ۺرںینیم ۺابك ۺڑلپے ۺںیم ۺتکں ۺاور ۺذورسےۺ‬
‫ڑلپےۺںیمۺالالٰہ اال اﷲ تکۺوتۺال ال ٰہ اال اﷲ واالۺڑلپاۺستۺرپۺ‬ ‫بھنال ال ٰہاال اﷲ‪155‬۔‬
‫اھبریۺتکاگ۔(ب)‬
‫اںۺا بابۺوۺااحذبتۺےسۺا ءںۺںیمۺتکباۺبابتۺتکا۔‬

‫صحیح مسلم کتاب النکاح باب تحریم امؾناعھا من فراش الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۴۶۴ /۳‬‬
‫‪153‬‬

‫حلیۃ االولیاء مقدمۃ المؤلف دارالکتاب العریب بریوت ‪،۳۹ /۳‬کزنالعمال بحوالہ ایب یع ٰیل دحبتۺ‪ ۱۲۲۸۶‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪۴۸۴ /۳۳‬‬
‫‪154‬‬

‫‪ 155‬مسند ابو یعیل دحبتۺ‪ ۳۱۸۹‬مروی ازابوسعید خدری موسسۃ علوم القرآن بریوت ‪،۳۱۵ /۲‬کتاب االسماء والصفات باب ماجاء یف فضل الکلمۃ‬
‫الباقیہ المکؾبۃ االثریہ ساہلگنۺلہۺوخیشوپرۺہۺ‪،۳۷۵ /۳‬المستدرك للحا کم کتاب الدعاء دارالفکربریوت ‪،۵۲۸ /۳‬مواردالظمآن دحبتۺ‪ ۲۱۲۴‬المطبعۃ‬

‫السلفیہ ضۺ‪۵۷۷‬‬

‫‪Page 65 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل‪:‬‬
‫ءں ُۺذاینۺرپۺتکےنۺیکۺدحبتۺزگریۺاورۺااحذبتۺابۺبابۺںیمۺرثکببۺںیہ۔رضبۺ‪:۳۹۷‬قالاﷲ ٰ‬
‫رضبۺ‪:۳۹۶‬ہرۺرابۺا ِ‬
‫وہۺاﷲ ا ء ںںۺاورۺرونیمںۺںیمۺےہ۔(ب)‬ ‫‪156"‬۔‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۳۹۸‬قال ٰ‬
‫مہۺابۺیکۺہشۺرگۺےسۺرباذہۺقرآ بیۺںیہ۔(ب)‬ ‫‪157"‬۔‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۳۹۹‬قال ٰ‬
‫دجسہۺرکۺاورۺقرآ بیۺتک۔(ب)‬ ‫‪158" ‬۔‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۲۱۱‬قال ٰ‬
‫ذت ۺا ب ۺےسۺوسالۺرکںیۺریمےۺدنبےۺریمےۺقلعتمۺوتۺںیمۺ‬ ‫‪159"‬۔‬ ‫"‬
‫قرآ بیۺتکں۔(ب)‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۲۱۳‬قال ٰ‬
‫وہۺعیمسۺوۺقرآ بیۺےہ۔(ب)‬ ‫‪160‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۲۱۲‬قال ٰ‬
‫اورۺمہۺےنۺاںۺوکۺدناذیۺوطرۺیکۺذاںیئۺاجبتۺےسۺاورۺابۺوکۺمہۺےنۺ‬ ‫‪161"‬۔‬ ‫"‬
‫قرآ بیۺایکۺانماجبۺرکےتۺتکےئ۔(ب)‬
‫تعاٰل۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۱‬قال ٰ‬
‫ذت ۺواہں ۺا ےئ ۺوت ۺدنا ۺذی ۺیئگ ۺہپ ۺوج ۺا گ ۺںیم ۺےہ ۺاب ۺوک ۺبرتک ۺذیۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫یئگۺاورۺابۺےکۺارذرگذۺواولںۺوک‪،‬اﷲ باكۺربۺااعلنیملۺےہ(ب)‬ ‫‪162"‬۔‬

‫القرآن الکریم ‪۱ /۶‬‬

‫‪156‬‬

‫القرآن الکریم ‪۳۶/ ۵۱‬‬

‫‪157‬‬

‫القرآن الکریم ‪۳۹ /۹۶‬‬

‫‪158‬‬

‫القرآن الکریم ‪۳۸۶ /۶‬‬

‫‪159‬‬

‫القرآن الکریم ‪۵۱ /۱۴‬‬

‫‪160‬‬

‫القرآن الکریم ‪۵۲ /۳۹‬‬

‫‪161‬‬

‫القرآن الکریم ‪۸ /۲۷‬‬

‫‪162‬‬

‫‪Page 66 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعمملۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫روی عن ابن عباس وسعید بن جبری والحسن یف انب ۺابعب‪،‬دیعس ۺنب ۺریبج ۺاور ۺ نس ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنع ۺےسۺ‬
‫تعاٰل روابت ۺایک ۺایگ ۺہپ ۺنم ۺوبرك ۺیف ۺاانلر ۺےک ۺبارے ۺںیم‪،‬ینعیۺ‬
‫قولہ بورك من یف النار قدس من یف النار وھو اﷲ ٰ‬
‫عین بہ نفسہ عیل معین انہ نادی موٰس منہا واسمعہ برزگبذہ ۺےہ ۺوج ۺا گ ۺںیم ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاﷲ یک ۺذاب ۺےہ ۺسج ۺوکۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫اینپۺذابۺےکۺبارےۺںیمۺ رامباۺینعیۺہیۺےہۺہپۺوم یۺےنۺدناۺیکۺ‬
‫کالمہمنجھتہا‪163‬۔‬
‫وتۺابۺوکۺاانپۺکالمۺانسباۺابۺاجبتۺےس۔(ب)‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۲۱۴‬قال ٰ‬
‫وہۺاہمترےۺساھتۺےہۺد ۺاہجںۺیھبۺتک۔(ب)‬ ‫‪164"‬۔‬ ‫"‬
‫رضبۺ‪:۲۱۵‬نیحیحصۺںیمۺاوبۺومسٰیۺارعشیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺےہ‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامبا‪:‬‬
‫یایہا الناس اربعواع ٰیل انفسکم فانکم التدعون اے ۺولوگ ۺاےنپ ۺا ب ۺرپۺرنیم ۺرکو ۺویکہکنۺد ۺیسک ۺرہبےۺاورۺ‬
‫اصم وال غائبا انکم تدعونہ سمیعا قریبا وھو اغبتۺوکۺںیہنۺاکپرےت‪،‬د ۺوتۺاکپرےتۺتکۺعیمسۺقرآ بیۺوک‪،‬وہۺاہمترےۺ‬
‫بابۺےہ۔(ب)‬ ‫‪165‬‬
‫معکم۔‬
‫ایسۺدحبتۺیکۺابكۺروابتۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫والذی تدعون اقرب اٰل احد کم من عنق راحلۃ وہۺذابۺےسجۺد ۺاکپرےتۺتکۺوہۺاہمتریۺوساریۺیکۺرگذںۺےسۺیھبۺ‬
‫قرآ بیۺنیۺےہ۔(ب)‬ ‫‪166‬‬
‫احدکم‬
‫رضبۺ‪:۲۱۶‬ملسم‪،‬اوبذاوذ‪،‬وۺیسایئۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺروای‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دنبہۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺقرآ بیۺنیہ ۺتکباۺےہۺذت‬ ‫اقربمایکون العبدمنربہ‬

‫معالم النتزیل(تفسری البغوی)آیۃ ‪ ۸/۲۷‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۱۴۸ /۱‬‬

‫‪163‬‬

‫‪164‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴ /۵۷‬‬
‫‪ 165‬صحیح البخاری کتاب الجہاد باب مایکرہ من رفع الصوت الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۲۱ /۳‬صحیح مسلم کتاب الذکروالدعاء باب‬

‫استحباب خفض الصوت الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۱۴۶ /۲‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الذکر والدعاء باب استحباب خفض الصوت الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۱۴۶ /۲‬‬
‫‪166‬‬

‫‪Page 67 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪167‬‬
‫وہۺدجسہۺرکباۺےہ‪،‬وت ُۺذاعۺرباذہۺرکو۔(ب)‬ ‫وھوساجدفا کثرواالدعاء‬
‫رضبۺ‪:۲۱۷‬ذیملیۺوثباںۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺراوی‪،‬روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل انا خلفك واما مك وعن یمؼنك وعن اﷲ اعتیٰل ۺےن ۺفرامبا‪:‬اے ۺومسٰی ۺ ۺںیم ۺریتے ۺےھچیپ‪،‬ا ےگۺ‬ ‫قال اﷲ ٰ‬
‫ی‬
‫موٰس انا جلؼس عبدی حنی یذکر ین وانا ذاںیئۺاورۺباںیئۺتکں‪،‬ںیمۺدنبےۺاکۺمہۺ سننۺتکباۺتکںۺذتۺوہۺ‬ ‫شمالك یا ٰ‬
‫ریما ۺذرک ۺرکبا ۺےہ‪،‬اور ۺںیم ۺاب ۺےک ۺساھت ۺتکبا ۺتکں ۺذت ۺےھجمۺ‬ ‫‪168‬‬
‫معہاذادعاین۔‬
‫باذۺرکباۺےہ۔(ب)‬
‫رضبۺ‪:۲۱۸‬نیحیحصۺںیمۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہۺاﷲ زعولجۺفرامباۺےہ‪:‬‬
‫ںیمۺاےنپۺدنبےۺےکۺامگںۺےکۺساھتۺتکںۺذتۺوہۺےھجمۺباذۺرکباۺ‬ ‫‪169‬‬
‫اناعندظنعبدی یبوانامعہاذاذکرین‬
‫ےہ(ب)‬
‫رضبۺ‪:۲۱۹‬دتسمركۺںیمۺبروابتۺاسنۺریضۺاﷲۺاعتیٰلۺعتہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺدحبتۺدقیسۺےہ۔‬
‫اے ۺدنبے ۺںیم ۺریتے ۺامگں ۺےک ۺساھت ۺتکں ۺوج ۺوت ۺریمےۺ‬ ‫‪170‬‬
‫عبدیاناعندظنكیبوانامعك اذاذکرتین‬
‫قلعتمۺرکباۺےہۺاورۺںیمۺریتےۺساھتۺتکباۺتکںۺذتۺیُوۺےھجمۺباذۺ‬
‫رکباۺےہ۔(ب)‬
‫رضبۺ‪:۲۳۱‬دیعسۺنبۺوصنمرۺاوبامعرہۺےسۺرموفعاۺراوی‪:‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الصلوة باب مایقال یف الرکو ع دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۹۳ /۳‬سنن ایب داؤد کتاب الصلوة باب الدعایف الرکو ع والسجود ا اتفبۺاعملۺ‬
‫‪167‬‬

‫رپسیۺالتکرۺ‪،۳۲۷ /۳‬سنن النسائی اقرب مایکون العبدمن اﷲ عزوجل ںرۺدمحمۺاکراخہنۺاجتربۺبتکۺرکایچۺ‪۳۷۱/۳‬‬

‫‪168‬‬
‫الفردوس بما ثور الخطاب دحبتۺ‪ ۴۵۱۱‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۳۹۲ /۱‬‬
‫تعاٰل ویحذرکم اﷲ نفسہ دقیمیۺبتکۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۳۳۱۳ /۱‬صحیح مسلم کتاب الذکروالدعاء ‪/۲‬‬
‫صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اﷲ ٰ‬
‫‪169‬‬

‫‪ ۱۴۱‬وکتاب التوبۃ ‪۱۵۴ /۲‬‬

‫المستدرك للحا کم کتاب الدعا باب قال عزوجل عبدی انا عند ظنك یب دارالفکر ‪۴۹۷ /۳‬‬
‫‪170‬‬

‫‪Page 68 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الساجدیسجدعیلقدیماﷲ ٰ‬
‫‪171‬‬
‫دجسہۺرکےنۺواالۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺدقومںۺرپۺدجسہۺرکباۺےہ۔(ب)‬ ‫تعاٰل‬
‫اںۺا بابۺوۺااحذبتۺےسۺرنیمۺرپۺاورۺ ُطورۺرپۺاورۺہرۺدجسمۺںیمۺاورۺدنبےۺےکۺا ےگۺےھچیپۺذےنہۺباںیئۺاورۺہرۺذارکۺےکۺبابۺاورۺہرۺصخشۺےکۺساھتۺاورۺ‬
‫ہرۺہگجۺاورۺہرۺابكۺیکۺہشۺرگۺرگذںۺےسۺرباذہۺقرآ بیۺتکباۺبابتۺےہ۔‬
‫تعاٰل‪(172"  " :‬د ۺذو ںںۺریمےۺرھگۺوکۺاصفۺرکو‪،‬ب)اہیںۺےبعکۺوکۺاانپۺرھگۺاتببا۔‬ ‫رضبۺ‪:۲۳۳‬قالاﷲ ٰ‬
‫رضبۺ‪:۲۳۲‬اعمملۺںیمۺےہۺرمویۺتکاۺہپۺوتربتۺدقمبۺںیمۺاھکلۺےہ‪:‬‬
‫تعاٰل من سؼناء واشرف من ساعنی واستعیل اﷲ اعتیٰل ۺانیسء ۺےک ۺاہپر ۺےس ۺا با ۺاور ۺسانیع ۺےک ۺاہپر ۺےس ۺاھجاکنۺ‬
‫جاء اﷲ ٰ‬
‫اورۺمکہۺہمظعمۺےکۺاہپروںۺےسۺدنلبۺتکا۔‬ ‫‪173‬‬
‫منجبالفاران۔‬
‫ذکرہتحتاٰیۃبورک(اےسۺا ہیۺوبركۺےکۺتحتۺذرکۺایک۔ب)‬
‫رضبۺ‪:۲۳۱‬ربطاینۺریبکۺںیمۺہملسۺنبۺلیفنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےسۺراوی‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم این اجد نفس روسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺنمیۺیکۺرطفۺاسارہۺرک‬ ‫قال رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫ےکۺفرامبا‪:‬ےبۺكشۺںیمۺردماںۺیکۺوخوبشۺاہیںۺےسۺباباۺتکں۔‬ ‫‪174‬‬
‫الرحمنمن ٰھھناو اشاراٰل الیمن۔‬
‫تۺساقبۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامبا‪:‬‬
‫رضبۺ‪:۲۳۴‬دنسمۺادمحۺوۺاجعمۺنیذمیۺںیمۺدحب ِ‬
‫والذی نفس محمد بیدہ لوانکم دلؼتم بحبل اٰل ابۺذاب ۺیکۺمسقۺسجۺےکۺہضبقۺںیمۺدمحمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫وملسۺیکۺاجںۺےہۺارگۺد ۺستۺےسۺیلچنۺرنیمۺبكۺریّسۺلیکاوۺوتۺوہۺ‬ ‫االرض السفیللھبطعیل اﷲعزوجل‪،‬ثم‬
‫ریسّۺاﷲ اعتیٰلۺرپۺرگےۺیگ‪،‬رھپ‬

‫حلیۃ االولیاء ترجمہ حسان بن عطیہ دارالکتاب العریب بریوت ‪۷۳ /۶‬‬
‫‪171‬‬

‫‪172‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲۵/۲‬‬
‫معالم التزنیل(تفسری البغوی)تحت االیۃ ‪ ۸ /۲۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۱۴۸/۱‬‬
‫‪173‬‬

‫‪174‬‬
‫المعجم الکبری دحبتۺ‪ ۶۱۵۸‬المکؾبہ الفیصلیۃ بریوت ‪۵۲/۷‬‬

‫‪Page 69 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قرأھواالول واالخروالظاھر والباطن وھو بکل شیئ اب ۺےنۺھواالول واالٰخروالظاھر والباطن وھو بکل شیئ‬
‫علیم وکۺبالوبۺایک۔(ب)‬ ‫‪175‬‬
‫علیم‪o‬۔‬
‫اہیںۺےسۺبابتۺہپۺستۺرونیمںۺےکۺےچینۺےہ۔‬
‫عــــــہ‬
‫رضبۺہلصیف ۺرضبۺ‪:۲۳۵‬اوقل‪:‬یہیۺا بابۺوۺااحذبتۺہرۺمسجمۺثیبخۺیکۺذنہۺذوریۺاورۺہرۺملسمۺ ُس ّنیۺیکۺاامیںۺافروریۺوکۺسبۺںیہۺابۺ‬
‫د‬
‫مسجمۺےسۺاہکۺاجےئۺہپۺارگۺظاہرۺرپۺ ملۺرکباۺےہۺوتۺاںۺا بابۺوۺااحذبتۺرپۺویکںۺاامیںۺںیہنۺالبا۔"‬
‫‪(176"‬قرا ںۺباكۺیکۺضعبۺا وتیںۺرپۺاامیںۺالےتۺتکۺاورۺضعبۺاکۺااکنرۺرکےتۺتک‪،‬ب)ۺذر ھۺریتےۺابۺےنہکۺںیمۺہپۺ‬
‫ب ۺاوتسا ۺودحبت ۺاکمں ۺںیمۺ‬
‫رعب ۺرپ ۺےہ ۺاور ۺںیہک ۺںیہن ۺینتک ۺا وتیں ۺدحوثیں ۺاک ۺاصف ۺااکنر ۺےہ‪،‬اور ۺارگ ۺاں ۺںیم ۺباولی ۺیک ۺراہ ۺاتلچ ۺےہ ۺوت ۺا با ِ‬
‫ویکںۺدحۺےسۺیکلتاۺےہ‪،‬ابۺہیۺریتاۺانکبۺرصحیۺوھجبۺاورۺمکحتۺرہھٹاۺہپۺریتاۺوبعمذۺاکمںۺرکھتاۺاورۺرعبۺرپۺاتھٹیبۺےہ‪،‬اورۺومنمۺ ُسنیۺوکۺاںۺےسۺ‬
‫دمحباﷲ ویںۺرونشۺراہتسۺدہابتۺاکۺاتلمۺےہۺہپۺذتۺا بابۺوااحذبتۺرعبۺوۺہبعکۺوۺا ءںۺوۺرنیمۺوۺہرۺومعضۺوۺاقممۺےکۺےیلۺوارذۺںیہۺوتۺابۺنیتۺ‬
‫احلۺےسۺاخیلۺںیہن‪،‬با ۺوت ۺاں ۺںیمۺضعب ۺوک ۺظاہر ۺرپۺومحملۺرکںی ۺاور ۺضعب ۺںیمۺوفتضی ۺو ۺباولی‪،‬با ۺست ۺظاہر ۺرپۺتکںۺبا ۺست ۺںیمۺوفتضی ۺوۺ‬
‫باولی‪،‬اولۺمکحتۺاجیبۺوۺنیحیجۺبالرم حجۺاورۺاﷲ زعولجۺرپۺےبۺذلیلۺمکحۺاگلذانیۺےہ‪،‬اورۺقشۺذومۺعطقۺرظنۺاُںۺاقطعہۺاقہرہۺذاللئۺراہرہۺزنتہیۺایہٰلۺ‬
‫تۺوادحۺںیمۺامکتہۺدعتمذہۺںیمۺںیہنۺتکاتکسۺوتۺہرۺہگجۺتکباۺاُیسۺوصربۺرپۺےنبۺاگۺہپۺتکاۺیکۺ‬
‫ےکۺویںۺیھبۺعقلاۺویقلاۺہرۺرطجۺبالطۺہپۺنیکمِۺوادحۺوق ِ‬
‫س‬
‫رطجۺہرۺہگجۺرھباۺتکۺاورۺابۺےسۺرادئۺعینشۺوۺباباكۺاورۺدباہۃۺبالطۺایکۺبابۺتکیگۺہپۺہرۺاجنستۺیکۺہگج‪،‬ہرۺباوںۺےکۺےلتۺہرۺ خصۺےکۺمتہ‪،‬ہرۺامذہۺ‬
‫ےکۺرمحۺںیمۺتکباۺالرمۺا باۺےہ۔اورۺرھپۺینتجۺہگجۺاکم ںںۺاہپروںۺو ہرہۺااسجمۺےسۺرھبیۺتکیئۺےہۺہنیعبۺابۺںیمۺیھبۺتکۺوتۺدتالخۺےہۺاورۺہنۺتکۺ‬
‫وتۺابۺںیمۺرکوروںۺڑکٹےۺرپرےۺوجفۺوسراجۺالرمۺا ںیئۺےگ‪،‬اورۺوجۺاینۺڑیپ اُےگۺیئنۺذویارۺا ُےھٹۺریتےۺوبعمذۺوکۺپ انٹۺڑپےۺابكۺاینۺوجفۺابۺ‬
‫ںیمۺاورۺبرےھۺاورۺابۺاوتساۺےکۺےیلۺرعبۺاورۺذارۺےکۺےیلۺ‬
‫عــــــہ‪:‬ظفلِۺہلصیفۺےکۺیھبۺ‪۲۳۵‬ۺدعذۺںیہۺمتہ۔‬

‫‪ 175‬جا مع الرتمذی ابواب التفسری سورة الحدید دحبتۺ‪ ۱۱۱۹‬دارالفکربریوت ‪،۳۹۵ /۵‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ھریرہ المکتب االسالیم‬

‫بریوت ‪۱۷۱ /۲‬‬

‫‪176‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۵ /۲‬‬

‫‪Page 70 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بۺاوتساۺےسۺےلۺرکۺاہیںۺبكۺوکیئۺا بتۺوۺدحبتۺاںۺ‬ ‫ذیتۺتیبۺےکۺےیلۺےبعکۺیکۺایکۺوصختیصۺرےہۺیگ۔الرجمۺقشۺوسمۺیہۺقحۺےہۺاورۺا با ِ‬

‫احملۺوۺےبۺتکذہۺینعمۺرپۺومحملۺںیہنۺوجۺباصقۺااہفمۺںیمۺظاہرۺاافلعۺےسۺوہفممۺتکےتۺںیہۺہکلبۺمیہفتۺوعامۺےکۺےیلۺاُںۺےکۺبازیکہۺاعمینۺںیہ‪،‬اﷲ‬
‫زعولج ۺےک ۺخالل ۺےک ۺالقئ ۺںیہنج ۺاہمئ ۺرکام ۺاور ۺوصخصا ۺاامم ۺیقہ ۺےن ۺاتکب ۺاالءء ۺںیم ۺرشمخا ۺایبں ۺفرامبا ۺاور ۺاں ۺیک ۺیقیق ۺرماذ ۺاک ۺملع ۺاﷲ‬
‫زعولجۺوکۺرپسذۺےہ۔‬
‫ام ّنا بہ کل من عند ربنا وما یذکر االاولو االلباب ‪ o‬مہۺابۺرپۺاامیںۺالےئۺستۺامہرےۺربۺےکۺبابۺےسۺےہ‪،‬اورۺ‬
‫والحمد اﷲ رب العلمنی والصلوة والسالم عیل سید تحیصن ۺںیہن ۺامےتن ۺرگم ۺلقع ۺواےل‪،‬اور ۺام ۺرعتںیفی ۺاﷲ‬
‫رب ۺااعلنیمل ۺےک ۺےیل ۺںیہ۔اور ۺذروذ ۺو ۺسالم ۺبارل ۺتک ۺدیسۺ‬ ‫المرسلنیمحمدواٰلہوصحبہاجمعنیامنی!‬
‫ارملنیلسۺدمحمۺیفطصمۺرپۺاورۺا بۺیکۺا لۺرپۺاورۺا بۺےکۺامۺاحصہبۺ‬
‫رپ۔ا نیم(ب)‬
‫ساوتاںۺاپتہچن‬
‫حمد ﷲ ہلئسمۺرعبۺو َر ِّذۺاکمںۺےسۺفراغۺباباۺہپۺیہیۺرساےلۺاکۺوموضغۺایلصۺاھتۺابۺرحتریۺواہتیبۺریمختۺےکۺذو‪۲‬ۺرحفۺاریخۺذوۺہلئسمۺذرگیۺےکۺ‬
‫ال ُ‬
‫قلعتمۺبایقۺںیہۺاُںۺیکۺتبسنۺیھبۺرسرسیۺذوۺاچرۺاہھتۺےئجیلۺہپۺاکشبتۺہنۺرےہ۔‬
‫قولہۺہلئسم‪ :‬فروضںۺےکۺدعبۺاہھتۺااھٹۺرکۺذاعۺامانگن۔‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫یسکۺحیحصۺدحبتۺوقیلۺویلعفۺورقترییۺےسۺفروضںۺےکۺدعبۺذاعۺےکۺےیلۺاہھتۺااھٹباۺبابتۺںیہن۔‬
‫اوقل‪:‬رضبۺ‪:۲۳۶‬یسکۺحیحصۺدحبتۺوقیلۺوۺیلعفۺوۺرقترییۺےسۺاﷲ اعتیٰلۺاکۺرعبۺےکۺوساۺاورۺںیہکۺہنۺتکباۺبابتۺںیہنۺذاعۺےکۺےیلۺاہھتۺااھٹباۺ‬
‫ےبۺدحبتۺحیحصۺدبعتۺرگمۺخذاۺرپۺمکحۺاگلذےنیۺوکۺرصفۺریتےۺرباںۺاذاعۺیکۺاحذتۺ ع‬
‫دجنیۺےبۺرشمۺرشمۺمہۺدبار‬
‫(ےبۺرشمۺدجنی ۺھچکۺرشمۺرک)‬
‫پ‬
‫اکمںۺالہٰیۺتکباۺبابتۺںیہن‪،‬اےنپۺربۺےکۺوضحرۺااجتلۺےکۺےیلۺاہھتۺ ھتالےنۺ‬
‫رضبۺ‪:۲۳۷‬یسکۺحیحصۺدحبتۺوقیلۺویلعفۺوۺرقترییۺےسۺرعبۺاکۺا ِ‬
‫تۺحیحصۺیکۺرضورب‪،‬رگمۺاﷲ زعولجۺوکۺاگیلۺذےنیۺابۺیکۺولخماقبۺےسۺاشمہبۺانبذےنیۺوکۺطقفۺریتیۺدباگلمۺرباںۺتجحۺ ع‬‫وکۺدحب ِ‬
‫نکمۺوخذۺرااکمںۺذررعقِۺبار‬
‫(اانپۺاکمںۺمتۺانبۺا گۺیکۺرہگایئۺںیم۔ب)‬

‫‪Page 71 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۲۳۸‬یسکۺحیحصۺدحبتۺوقیلۺوۺیلعفۺوۺرقترییۺےسۺفروضںۺےکۺدعب ُۺذاعۺےکۺےیلۺاہھتۺااھٹےنۺیکۺمماتعنۺبابتۺںیہن۔رھپۺد ۺولگۺزکۺ‬

‫م‬
‫متہۺےسۺعنمۺرکےتۺتک‪،‬ایکۺعنمۺیکۺرشتعیۺاہمترےۺاےنپۺرھگۺیکۺےہۺباۺوجارۺےکۺےیلۺاحذتۺذلیلۺےہۺمماتعنۺذلیلۺےسۺ سنعنیۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۳۹‬ارگحیحصۺےسۺاقمبلۺ نسۺرماذۺوتۺہرۺزگۺتجحۺابۺںیمۺرصحنمۺںیہن‪،‬حیحصۺذلاہتۺوۺحیحصۺلعثرہۺوۺ نسۺذلاہتۺو نسۺلعثرہۺستۺتجحۺاورۺوخذۺ‬
‫تبثمۺااکحمۺںیہ‪،‬اورۺارگۺ نسۺوکۺیھبۺسالمۺوتۺااکنرۺرصفۺرظنبۺوصخضۺلحمۺےہ‪،‬باینعمبۺدعمۺوبثبۺقلطمۺباینۺقطعاۺبالط‪،‬رثکببۺحیحصۺوۺدمتعمۺ‬
‫ااحذبت ۺوقیل ۺویلعف ۺو ۺرقتریی ۺےس ۺامنر ۺےک ۺدعب ۺذاع ۺامانگن ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےس ۺبابت۔وییہن ۺاہھت ۺااھٹ ۺبا ۺذاع ۺےک ۺا ذاب ۺےس ۺتکباۺ‬
‫ص‬
‫رثکبب ۺااحذبت ۺ خنچہ ۺو ۺربتعمہۺوقیل ۺو ۺیلعف ۺو ۺرقترییۺےس ۺبابت‪،‬ہیۺست ۺدحںیثی ۺاحصجۺو ۺوکشمہ ۺو ۺاذاکر ۺو ۺنصحۺنیصحۺو ہراہ ۺںیمۺرموی ۺوۺ‬
‫ذموکر‪،‬اورۺدعبۺوبثبۺاظالقۺےبۺاابثبۺصیصختۺمماتعنۺاخضۺاقدعہۺملعۺےسۺذورۺوۺوجہمر۔‬
‫اقممۺاقمم ۺاضفلئ ۺےہۺاور ۺابۺںیمۺاعضف ۺباالامجغۺوبقمل‪،‬ذوھکیۺرضحب ۺاعمل ۺاہلسنت ۺدمہلظ ۺااعلیلۺاک ۺرساہل ۺالہادالکاف یف‬
‫ِ‬ ‫رضب ۺ‪:۲۲۱‬‬
‫حکمالضعاف وتۺاطمہبلۺتحصۺرسارسۺلہجۺوۺاعنساف۔‬
‫اوقل‪:‬فنصمۺانبۺایبۺہبیشۺیکۺدحبتۺوجۺرطبقیۺاوسذۺاعرمیۺضعبۺالہۺبریلیۺےکۺوتفےۺںیمۺوقنملۺےہ۔وہۺباافتقۺدحمنیثۺفیعضۺوۺباہیۺاابتعرۺ‬
‫ےسۺساطقۺےہۺویکہکنۺاوسذۺاعرمیۺوہجملۺانیعلۺوۺااحللۺےہ۔‬
‫اوقل‪:‬رضبۺ‪:۲۲۳‬اذاعےئۺاافتقۺضحمۺذکبۺواۺذتالق‪،‬وہجملۺانیعلۺتہبۺاہمئۺنیققحمۺےکۺبرذبكۺوبقملۺےہۺاورۺوہجملۺااحللۺںیمۺیھبۺضعبۺ‬
‫ااکبرۺاکۺذمہتۺوبقلۺےہ‪،‬ااممۺ ںویۺدقمہمۺاہنمجۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫المجہول اقسام مجہول العدالۃ ظاھرا وباطنا و وہجملۺیکۺیئکۺااسقمۺںیہ‪،‬وہجملۺادعلایۃۺظاہراۺوباطتا‪،‬وہجملۺادعلایۃۺ‬
‫مجہولہا باطنا مع وجود ھا ظاھرا وھوالمستور و باطتا ۺعم ۺووجذ ۺادعلایۃ ۺظاہرا‪،‬ہی ۺوتسمر ۺےہ ۺاور ۺوہجمل ۺانیعل‪،‬‬
‫پ‬
‫المجہول العنی فاما االول فالجمہور عیل انہ الیحتج رصف ۺ ہلی ۺمسق ۺوک ۺوہمجر ۺذلیل ۺںیہن ۺانبےت ۺنکیل ۺا رخی ۺذوۺ‬
‫ٰ‬
‫بہواما االخرانفاحتجبہماکثریونمنالمحققنی‪177‬۔ ومسقںۺوکۺنیققحمۺںیمۺےسۺریثکۺےنۺذلیلۺانبباۺےہ۔(ب)‬

‫مقدمہ منہاج للنووی مع صحیح مسلم‪،‬دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۷ /۳‬‬

‫‪177‬‬

‫‪Page 72 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(رباذہۺلیصفتۺذراکرۺتکۺوتۺرضحبۺاعملۺاہلسنتۺدمہلظۺااعلیلۺیکۺاتکبۺاطتسمبۺمنریالعنییفحکمتقؽیل االبہامنی اافذہۺذومۺدصرۺاتکبۺ‬

‫وۺافدئہۺاہچرمۺا رخۺاتکبۺےکۺاطمےعلۺےسۺرشمفۺتک)‬
‫رضبۺ‪:۲۲۲‬اوسذۺیکۺتبسنۺنازاںۺااللادالۺںیمۺرصفۺابۺدقرۺےہ‪:‬‬
‫ھل‬ ‫‪178‬‬
‫ابۺےکۺےٹیبۺذ مۺےکۺریغبۺابۺےسۺیسکۺےنۺروابتۺںیہنۺیکۺاورۺ‬ ‫مارویعنہسویولدہدلھملہحدیثواحد۔‬
‫دحمنیثۺےکۺاہںۺابۺیکۺابكۺدحبتۺےہ۔(ب)‬
‫ابۺےسۺطقفۺاہجلتۺنیعۺظاہرۺتکیتۺےہۺوہۺاہجلتۺاحیلۺوکۺزلتسممۺںیہنۺہپۺوہجملۺانیعلۺتہبۺنیققحمۺےکۺبرذبكۺوبقملۺاورۺوہجملۺااحللۺرجموجۺ‬
‫وتۺاہجلتۺاحلۺاکۺمکحۺا بۺیکۺاینپۺاہجلتۺےہۺباۺاہمئۺدمتعمہ ۺےسۺروابتۺیلعۺایناینۺوبثبۺذےئجیۺیلعۺاالولۺا بۺایکۺاورۺا بۺیکۺاہجلتۺایک‪،‬ا بۺاکۺ‬
‫ملعۺوتۺلہجۺےہۺلہجۺایکۺتکاگ‪،‬ا بۺاﷲ زعولجۺیہۺوکۺںیہنۺاجےتنۺںیہۺہپۺابۺےکۺےیلۺاکمںۺامےتنۺںیہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۲۱‬ذیبہۺےنۺیھبۺہیۺوقلۺاینپۺرطفۺےسۺاھکلۺاورۺاُںۺیکۺیفنۺیفنۺاہمئۺےکۺلثمۺںیہنۺتکیتکس‪،‬ابۺںیہیۺذےئھکیۺہپۺوہۺےتہکۺںیہۺہپۺاوسذۺ‬
‫ےکۺےیلۺابكۺدحبتۺےہ‪،‬ںیمۺاتہکۺتکںۺاںۺیکۺابكۺدحبتۺوتۺیہیۺےہۺہپۺاوبرکبۺنبۺایبۺہبیشۺےنۺروابتۺیک‪،‬ذورسیۺدحبتۺاںۺےسۺننسۺایبۺ‬
‫ذاوذۺںیمۺےہۺسجۺںیمۺوافذبۺطیقلۺنبۺاعرمۺاکۺذرکۺفرامۺرکۺدحبتۺےکۺذوۺظفلۺرصۺبطریق عبد الرحمن بن عیاش سمیع عن دلھم بن‬
‫میض‬
‫االسود عن ابیہ عن عمہ‪ 179‬ذرکۺےیکۺاورۺامۺوۺامکلۺابكۺورقۺوطلیۺںیمۺ منۺایببابۺملعۺبیغۺوۺرشحۺوۺرشنۺوۺوحضۺوکرثۺو ہراہۺرطبقیۺ‬
‫ذموکرۺدبعاﷲ نبۺاالاممۺےکۺروادئۺدنسمۺںیمۺےہ۔‬
‫ق‬‫ی‬‫م‬
‫ۺوقلۺ حۺیھبۺذاھکیۺوہۺرصتحیۺفرامےتۺںیہۺہپۺاوسذۺاعرمیۺوبقملۺںیہۺاجلہۺوہجملۺارگۺ‬
‫رضبۺ‪:۲۲۴‬دحمبۺاصذتۺ ۺا بۺےنۺاحظفۺااشلںۺاک ِ‬
‫لہجۺےسۺذعمورۺوتۺرباںۺوھکینلۺایکۺرضور۔‬
‫رضبۺ‪:۲۲۵‬احظفۺااشلںۺےسۺوس اۺوہجۺالجۺواۺمظعۺےئجیلۺااممۺالجۺاوبذاوذۺےنۺننسۺںیمۺدحبتۺذموکر اوسذۺاعرمیۺےسۺروابتۺیکۺاورۺاُبۺرپۺ‬
‫اصلاۺرججۺہنۺفرامیئۺوتۺذس ِتۺرصتاحیبۺاہمئۺدحبتۺحیحصۺباۺ نسۺباۺالۺالقۺاصحلۺوتۺتکیئۺوخذۺااممۺدمموجۺاےنپۺرساہلۺہیکمۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫سجۺںیمۺوکیئۺتلعۺایبںۺہنۺرکوںۺوہۺدحبتۺ‬ ‫مالماذکرہ فیہشؼئافہوصالحو‬

‫میزان االعتدال نیہمجۺ‪ ۹۸۲‬اسود بن عبداﷲ دارالمعرفۃ بریوت‪۲۵۶ /۳،‬‬

‫‪178‬‬

‫مسند احمد بن حنبل حدیث ایب رزین العقیل لقیط بن عامر الخ المکتب االسالیم بریوت ‪۳۱ /۴‬‬
‫‪179‬‬

‫‪Page 73 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذرستۺتکیگۺاورۺاںۺںیمۺضعبۺےسۺضعبۺاحصۺتکںۺیگ۔ب‬ ‫‪180‬‬
‫بعضہا اصحمنبعض۔‬
‫ربکیۺذر ھۺہپۺاہمئۺرکامۺوتۺاوسذۺوکۺوبقملۺاورۺاںۺیکۺدحبتۺوکۺاصحلۺفرامںیئۺاورۺھجتۺاسیجۺےبۺزیمتۺےبۺاذراكۺباہیۺاابتعرۺےسۺ‬
‫ابۺاینپۺاہجلتۺ ٰ‬
‫ساطقۺاتبےئ۔‬
‫ۺرفبضۺطلغۺہیۺیھبۺمیلستۺرکںیلۺہپۺوہجملۺااحللۺباالافتقۺباوبقمل‪،‬رھپۺیھبۺباالافتقۺ‬ ‫رضبۺ‪:۲۲۶‬بارفلضۺارگۺا بۺیکۺاہجلتۺامںۺیھبۺںیلۺاور ِ‬
‫باہی ۺاابتعر ۺےس ۺساطق ۺاتببا ۺرمذوذ ۺو ۺ لوول‪،‬دحمب ۺنیکسم ۺایھب ۺااجتحج ۺو ۺاابتعر ۺیہ ۺاک ۺفرق ۺںیہن ۺاجےتن ۺاور ۺےلچ ۺدحوثیں ۺرپ ۺرجج ۺرکےن‪،‬دحمبۺ‬
‫اہلذۺااکلف‪،‬اورۺاہیںۺباہیۺاابتعرۺبكۺتکباۺاکیفۺووایفۺےہۺبالۺ‬
‫اصذتۺ ۺوہجملۺارگۺساطقۺےہۺوتۺباہیۺااجتحجۺےسۺہنۺہپۺباہیۺاابتعرۺےس‪،‬ذوھکیۺرساہلۺا ِ‬
‫خالف۔‬
‫ل‬
‫رضب ‪:۲۲۷‬ہیۺستۺاکمۺابۺمیلستۺرپۺےہۺہپۺاوسذۺذموکرۺیفۺا مثراںۺتکںۺرگمۺاحساۺابۺاکۺاہمترےۺبابۺایکۺوبثب‪،‬ہکلبۺذلیلۺابۺےکۺخالفۺیکۺ‬
‫رطفۺبارظۺہپۺاُۺںۺاوسذۺےکۺبابۺاحصیبۺںیہنۺوہجملۺںیہ کما نص علیہ الحافظ(اسیجۺہپۺاحظفۺےنۺابۺرپۺصنۺیکۺےہ۔ ب)اورۺابۺاوسذۺےکۺ‬
‫بابۺاحصیبۺکماذکر یفنفسالحدیث صلیت معرسولاﷲ صیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلمالفجر (اسیجۺہپۺایسۺدحبتۺںیمۺذرکۺےہۺہپۺںیمۺ‬
‫ےنۺوضحرۺہیلعۺالصلوہۺوالسالمۺےکۺساھتۺرجفۺیکۺامنرۺڑپیھ(ب)‬
‫ل‬
‫قولہ‪:‬اورۺانبۺا سنیۺےکۺلمعۺاویلمۺوایلتلہۺیکۺدحبتۺوجۺبروابتۺاسنۺوتفیۺذموکرۺںیمۺوقنملۺےہ۔وموضغۺےہۺویکہکنۺابۺںیمۺعنس ٰیۺراویۺ‬
‫ذکابۺےہ‪،‬ہیۺذو ںںۺدحںیثیۺنازاںۺااللادالۺےکۺاریخۺںیمۺوموجذۺںیہ۔‬
‫اوقلۺرضبۺ‪:۲۲۸‬عنس ٰیۺوتۺذکابۺںیہنۺرگمۺد ۺرضورۺذکابۺتکۺابۺیکۺدنسۺںیمۺعنسیۺوکیئۺراویۺیہۺںیہن ۺ؎‬
‫ہپۺاوارۺوخذۺنخسۺیمۺا فردنی‬ ‫وےلۺارۺرتفمیۺوتناںۺبرا دم‬
‫(ارتفاۺرپۺذارۺےسۺاکٹھچراۺںیہنۺتکاتکسۺویکہکنۺوہۺوخذۺبابۺانباتیلۺےہ)‬

‫مقدمہ سنن ایب داؤد الفصل الثاین ا اتفبۺاعملۺرپسیۺالتکۺرۺ‪۴ /۳‬‬

‫‪180‬‬

‫‪Page 74 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضبۺ‪:۲۲۹‬مکحۺباولعضۺےبۺذلیلۺوۺرمذوذۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۱‬نازاںۺااللادالۺںیمۺاںۺااحذبتۺاکۺذرکۺںیہن‪،‬ایکۺبالوہجۺیھبۺوھجبۺیکۺاعذبۺےہۺاورۺافربصۺایکۺومعقۺرپۺےہ۔‬
‫وقہلۺہلئسم‪ :‬ہرۺدلقموںۺےکۺےھچیپۺامنرۺہنۺڑپانھ۔‬
‫اوجلاب‪:‬وجۺصخشۺیسکۺاملسمںۺوکۺبالوبثبۺرشیعۺافقسۺبادتبمغۺباۺاکفرۺےہکۺوخذۺایسۺاکۺدصماقۺےہ۔‬
‫پ‬
‫اوقل‪:‬رضبۺ‪ :۲۱۳‬ھالۺیسکۺاملسمںۺوکۺبالوبثبۺبراۺانہک‪،‬ہیۺرجمۺتکاۺاورۺوجۺباباكۺےبۺباكۺاینپۺرمگایہۺیکۺنیبگۺںیمۺاملسم ںںۺےکۺربۺےکۺ‬
‫ےیلۺہنۺرصفۺبالۺوبثبۺہکلبۺقطعاۺبرۺخالفۺوبثبۺرشیعۺاکمںۺاتبےئۺاےسۺابۺیکۺولخمقۺاتحمجۺےکۺامدننۺانبےئۺوہۺرمذوذۺزکۺظفلۺاکۺدصماقۺےہۺ‬
‫اےسۺزکۺزساۺاکۺااقحتسقۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۲‬اےنپۺریپۺاغمںۺالیعمسۺذولہیۺہیلعۺامۺہیلعۺیکۺوخبۺربخۺیلۺوہۺاورۺابۺیکۺامۺذربتۺالہِۺوتہتۺوۺدجنبتۺایسۺرمضۺكلہم ۺںیمۺ‬
‫‪‬‬ ‫رگاتفرۺںیہۺہپۺاملسم ںںۺوکۺبالۺوبثبۺرشیعۺضحمۺبرورۺرباںۺورورۺاتہبںۺرشمكۺدبی یۺانبےنۺوکۺایترۺںیہۺ"‬
‫‪181" ‬۔ۺ(اﷲ اںیہنۺامرےۺاہکںۺاودنےھۺاجےتۺںیہ۔ب)رمذكۺےنۺوخذۺیہۺرشكۺیکۺرعتفیۺیکۺہپۺوجۺباںیتۺخذاۺےنۺاینپۺ‬
‫میظعت ۺےک ۺےیل ۺاخض ۺیک ۺںیہۺوہۺذورسوں ےک ۺےیلۺاجبالباۺاورۺرھپ ۺرشكۺیکۺمتاولں ۺںیمۺگتا ۺذبا‪،‬یسکۺیکۺربق ۺرپ ۺساایمہن ۺڑھکاۺرکبا‪،‬یسک ۺیکۺربق ۺوکۺ‬
‫ومرلھچۺدھلتا‪،‬الحمدﷲ ہپۺد ۺےسیجۺوپسوتںۺےنۺابۺرمذكۺےکۺوخذۺرشمكۺتکےنۺاکۺاقرارۺرکذبا۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۱‬وییہنۺد ۺیئنۺوپذۺواےلۺنجۺرپا ںںۺایس ںںۺےکۺرگۺےگۺتکۺینعیۺیہیۺذولہیۺاورۺابۺےکۺاذبابۺوغیۺد ۺستۺاکۺكلسمۺباباكۺےہۺہپۺ‬
‫ۺوبثبۺرشیعۺرشكۺاورۺدلقمہ ۺوکۺرشمكۺكۺےتہکۺتک‪،‬الحمدﷲ ہپۺد ۺوخذۺاےنپۺمتہۺا بۺرشمكۺےنبۺہپۺرکذۺہپۺاینتف۔‬ ‫دیلقتۺاہمئۺوکۺبال ِ‬
‫رضب ۺ‪:۲۱۴‬اہمترے ۺظاہفئ ۺ ہر ۺدلقمہ ۺاک ۺاسفق ۺدتبمنیع ۺتکبا ۺےب ۺوبثب ۺرشیع ۺںیہن ۺہکلب ۺاملعےئ ۺرعب ۺو ۺمجع ۺرثکبب ۺذاللئ ۺاقہرہ ۺےسۺ‬
‫بابتۺفرامےکچۺہنیسۺروریۺےسۺہنۺاہرووتۺابۺاکۺایکۺعالج۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۵‬انجبۺخیشۺدجمذۺافلۺباینۺرساہلۺدبموۺاعمذۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دمےت ۺا رروےئ ۺا ں ۺذاست ۺہپ ۺو دہے ۺدیپا ۺوشذ ۺوہیج ۺذر ۺذمہتۺ دمبۺبكۺہیۺا رروۺریہۺہپۺیفنحۺذمہتۺںیمۺقرابۺخلفۺاالاممۺ‬
‫ۺب ۺافہحت ۺومنذہ ۺا بذ ۺااموباسطہ ۺراعبتۺ یک ۺوکیئ ۺوصرب ۺنب ۺاجےئ ۺبامہ ۺ ہر ۺاایتخری ۺوطر ۺرپ ۺذمہت ۺیکۺ‬
‫یفنح ۺباذر ۺخلفۺاامم ۺقراء ِ‬
‫راعبتۺںیمۺااممۺیک‬ ‫ذمہتۺےبۺاایتخر‬

‫‪181‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴/۶۱‬‬

‫‪Page 75 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫نیكۺقراءۺب ۺمتکرذواںیۺنیكۺراار ۺلیبقۺرباتضۺاجمدہہۺیمۺ ادتقاء ۺںیم ۺقراء ۺب ۺہن ۺیک‪،‬اب ۺنیك ۺقراء ۺب ۺوک ۺفلکت ۺوسحمبۺ‬
‫رمشذ‪،‬ا رخۺاالرماحبسہنۺاعتیٰلۺہبۺبرتکۺراعبتۺذمہتۺہپۺلقنۺارۺ رکباۺراہ‪،‬باالرخۺذمہتۺیکۺراعبتۺیکۺبرتکۺےسۺدتقمیۺےکۺےیلۺ‬
‫تقیقح ۺذمہت ۺیفنح ۺذر ۺنیك ۺقراء ۺب ۺاموممۺ نیك ۺقراء ۺب ۺیک ۺتقیقح ۺظاہر ۺتکیئگ ۺذت ۺہپ ۺاےنپ ۺذمہت ۺےسۺ‬
‫ِ‬ ‫ذمہت ۺااحلذست‪،‬‬
‫ظاہرۺساذتۺوۺقراءۺبۺیمکحۺارقراءۺبۺیقیقۺذرۺرظنۺریصببۺرابیۺ ذورسےۺذمہت ۺںیم ۺلقتنم ۺتکبا ۺااحلذ ۺےہ‪،‬انچہچن ۺیقیقۺقرءۺابۺ‬
‫‪182‬‬
‫ےسۺیمکحۺقراءبۺرظنِۺریصببۺںیمۺوخبۺنیۺولعممۺتکیئ۔(ب)‬ ‫نیۺومنذ۔‬
‫اہیںۺرضحبۺدمموجۺ ہرۺدلقموںۺوکۺاصفۺاصفۺدحلمۺفرامرےہۺںیہ‪،‬ا بۺےکۺبرذبكۺہیۺفرامباۺاطمقبۺوبثبۺرشیعۺےہۺذتۺوتۺابۺاورۺا بۺ‬
‫ےکۺسارےۺظاےفئۺوکۺااحلذۺوۺےبۺذینیۺاکۺخلعتۺابمرك‪،‬رھپۺا بۺافقسۺوۺدتبمغۺےنہکۺرپۺویکںۺڑگبںی۔‪،‬اہںۺسابذۺویںۺڑگبےۺتکۺہپۺرمہبتۺاٹھگۺذباۺ‬
‫دحلمۺردنقیۺےسۺرناۺافقسۺدتبمغۺراھک‪،‬اورۺارگۺہیۺفرامباۺےبۺوبثبۺرشیعۺےہۺوتۺا بۺےکۺوطرۺرپۺرضحبۺخیشۺدجمذۺاعمذۺاﷲ دحلمۺقرارۺباںیئۺےگۺدلجۺ‬
‫اتبوۺہپۺذو ںںۺوقشںۺےسۺوکںۺیسۺقشۺںیہمتۺدنسپۺےہ‪،‬ونہرۺسبۺںیہن‪،‬ذتۺانجبۺخیشۺاےسیۺرہھٹںیۺےگۺوتۺساہۺویلۺاﷲ وۺساہۺدبعازعلبرۺاصذتۺ‬
‫اہکںۺںیچبۺےگۺہپۺہیۺاںۺےکۺرمبذۺاںۺےکۺدقتعمںیہۺاںیہنۺااکبرۺاوایلءۺےسۺاجےتنۺںیہۺاورۺوجۺیسکۺدحلمۺوکۺملسمۺےہکۺوخذۺدحلمۺےہۺہنۺہپۺاام ِمۺاسالمۺ‬
‫وویل ۺواال ۺاقمم ۺےنہک ۺواال‪،‬اور ۺایھب ۺااہتن ۺاہکں‪،‬ذت ۺہیۺست ۺرضحابۺاےسیۺتکےئ ۺوتۺواہہیبۺ لوونیل ۺاک ۺخیشۺوتقمل ۺالیعمس ۺ لوول ۺہیلع ۺامہیلع ۺھدرھۺ‬
‫اھبےگۺاگ‪،‬ہیۺبنیوںۺاکۺدماجۺبنیوںۺاکۺعالمۺبنیوںۺوکۺویلۺےہکۺبنیوںۺوکۺاامم‪،‬وتۺہیۺوخذۺدحلمذرۺدحلمۺدحلموںۺاکۺدحلمۺتکا‪،‬اورۺابۺد ۺاہکںۺاجےتۺتکۺد ۺابۺ‬
‫ابكۺےکۺوےسیۺیہۺتکۺاسیجۺوہۺاُںۺنیتۺاکۺوتۺذبگۺااحلذۺیکۺیلھچپۺرھکنچۺااحلذیۺوببلۺیکۺےچینۺیکۺٹھچلتۺد ۺتکےئۺابۺوہکۺوکںۺیسۺقشۺدنسپۺریہ‪،‬ہرۺ‬
‫قشۺرپۺااحلذۺیکۺا تفۺاہمترےۺیہۺامےھتۺیئگ۔‬
‫قولہ‪:‬اہمئۺذہ ۺوۺاملسمباںۺقرو ِںۺہثلثۺستۺ ہرۺدلقمۺےھت۔‬
‫اوقل‪:‬رضبۺ‪:۲۱۶‬ضحمۺوھجبۺےہ‪،‬بانیعبۺوۺات ۺبانیعبۺںیمۺوتۺوھکلۺاھکۺدلقمہ ۺےھتۺیہ‪،‬احصہبۺرکامۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺںیمۺیھبۺہراروںۺ‬
‫رضحابۺوصخصاۺارعابۺوۺاکثرۺظلقاءۺدلقمۺےھت۔قرو ِںۺہثلثۺےکۺرکوروںۺاملسم ںںۺںیمۺہرۺصخشۺوکۺدہتجمۺاجاننۺا بۺیہۺےسیجۺافلضۺالہجۺاکۺاکمۺ‬
‫ےہۺاامیں‬

‫‪ 182‬دبمءۺواعمذۺدجمذۺافلۺباینۺعبطمۺدجمذیۺارمرستۺابذباۺضۺ‪۱۷‬‬

‫‪Page 76 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےسۺانہکۺقرو ِںۺہثلثۺںیمۺیھبکۺیسکۺاکۺیسکۺاعملۺےسۺہلئسمۺوپانھچۺاورۺوہۺوجۺفرامےئۺابۺرپۺلمعۺرکباۺتکاۺباۺںیہن‪،‬ےبۺكشۺتکاۺاورۺہرۺقرںۺںیمۺتکاۺ‬
‫بتکۺدحبتۺیکۺتکاۺیگلۺتکیتۺوتۺولعممۺتکباۺہپۺوعامۺوۺاملعءۺاکۺہیۺااتفتسءۺ‬
‫اورۺستۺوۺرورۺتکباۺراہ‪،‬اورۺدیلقتۺزکۺزیچۺاکۺبامۺےہ‪،‬ارگۺیھبکۺوخابۺںیمۺیھبۺ ِ‬
‫وااتفءۺہنۺرصفۺرامہنۺاحصہبۺہکلبۺرامہنۺرسالتۺےسۺہشیمہۺراجئۺراہ۔‬
‫رضب ۺ‪:۲۱۷‬الہ ۺرامہن ۺ ہر ۺدلقم ۺہ ۺےک ۺبارے ۺںیم ۺوسال ۺرکںی ۺہپ ۺاں ۺےک ۺےھچیپ ۺامنر ۺیسیک ۺےہ؟ ۺاملعےئ ۺسنت ۺوجاب ۺفرامںیئ ۺہپ ۺونممغ ۺوۺ‬
‫د‬
‫رکموہۺےہ‪،‬ابۺوسالۺوۺوجابۺوکۺاہمئۺدہتجمہ ۺرپۺ ملۺرکبا‪،‬اہجلتۺںیہنۺہکلبۺذبذہۺوۺذاہتسنۺرحامرذیگۺےہ‪ ،‬ہرۺدلقمۺابۺظاہفئۺباہفلۺفاہلۺاحہفئۺاکۺ‬
‫مس‬
‫دیلقتۺاہمئۺذہ ۺےسۺااکنرۺرکھتاۺےہ‪،‬دلقمہ ۺاہمئۺوکۺرشمكۺاتہکۺےہۺاےنپۺہرۺرخباۺ خصۺوکۺےبۺاابتغۺارساذابۺ‬ ‫اطیشںۺنیعلۺ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بامۺےہۺوجۺبیقلت ِذۺ‬
‫مس ٰ د‬
‫اہمئۺاینپۺلقعۺباصقۺرپۺےنلچۺاکۺمکحۺذاتیۺےہۺباومںۺےکۺاعمینۺوغلیۺےلۺرکۺ ہرۺ م ّیۺرپۺ ملۺرکباۺیسیکۺدماربتۺربکیۺےہ‪،‬ہیۺویہۺلثمۺتکیئۺہپۺ‬
‫اقرور ۺےۺوکۺاقرورہۺویکںۺےتہکۺںیہۺابۺےیلۺہپۺابۺںیمۺباینۺاکۺقرار ۺےہۺوتۺاہمترا ۺٹیپۺیھبۺاقرورہۺتکا ۺہپۺابۺںیمۺیھبۺباینۺاکۺقرار ۺتکباۺ‬
‫ےہ۔رجریجۺوکۺرجریجۺویکںۺےتہکۺںیہۺابۺےیلۺہپۺوہۺرجترجۺینعیۺرحتکۺرکباۺےہۺوتۺاہمتریۺذاریھۺیھبۺرجریجۺتکیئۺہپۺاےسۺیھبۺشبنجۺتکیتۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۱۸‬ارگۺرفبضۺبالطۺظفل ۺ ہر ۺدلقمہ ۺاہمئ ۺدہتجمہ ۺوک ۺیھب ۺسالم ۺام بیے ۺوتۺظفل ۺےک ۺدصماق ۺذتۺذو ۺمسقۺتکںۺابك ۺومحمذ‪ ،‬ذورسیۺ‬
‫ذمومم‪،‬اورۺومحمذۺرامہنۺفلسۺںیمۺےھتۺابۺاہنتۺذموممۺبایقۺںیہۺوتۺابۺمکحۺذممتۺںیمۺدیقۺوۺصیصختۺیکۺرضوربۺںیہنۺہرۺاعلقۺےکۺبرذبكۺمکحۺ‬
‫اںیہنۺوموجذہ ۺےکۺےیلۺتکاگۺاےسۺاعمۺےنھجمسۺواالۺباۺاکمبرۺرسی ۺےہۺباۺنیکسمۺباری ‪،‬متلاۺہرۺاملسمںۺاتہکۺےہۺہپۺوہیذۺوۺاصنرٰیۺاکفرۺںیہۺابۺرپۺ‬
‫صخشۺوجۺارتعاضۺرکےۺہپۺرامہنۺوموسیۺےکۺوہیذ‪،‬رصعِۺوسیعیۺےکۺاصنرٰیۺہپۺذہ ۺقحۺرپۺاقمئۺےھتۺومنینمۺےھتۺد ۺےنۺستۺوکۺاکفرۺہہکۺذبا‪،‬وتۺہیۺ‬
‫رتعمضۺاںیہنۺذوۺاحلۺےسۺاخیلۺںیہنۺباۺرحامراذہۺوہۺرشریۺےہۺباۺرخۺنیکسم۔‬
‫قولہ‪:‬دیلقتۺابكۺارمۺمسنچذبۺےہۺاورۺوچیھتۺدصیۺںیمۺااجیذۺتکیئ۔‬
‫اوقل‪:‬رضبۺ‪:۲۱۹‬تخسۺوھجےٹۺتکۺہکلبۺدیلقتۺواذتۺواذتۺرشیعۺےہ‪،‬قرا ںۺوۺدحبتۺےنۺالرمۺیک‪،‬رامہنۺرسالتۺےسۺراجئۺتکیئ‪،‬قال اﷲ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ٰ‬
‫لہۺذرکۺےسۺوپوھچۺارگۺد ۺوخذۺںیہنۺاجےتن۔(ب)‬
‫ا ِ‬ ‫‪183"‬۔‬ ‫"‪‬‬
‫وقالرسولاﷲصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوآلہوسلم‪:‬‬

‫‪183‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۱/۳۶‬ۺوۺ‪۷ /۲۳‬‬

‫‪Page 77 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اپہوں ےنۺوخذ ۺہنۺاجےننۺرپۺوپاھچۺویکںۺںیہنۺویکںۺہپۺاعزجۺاکۺ‬ ‫االسألوااذلمیعلموافانماشفاء الیع السؤال‪184‬۔‬

‫عالجۺوپانھچۺےہ۔(ب)‬
‫اہںۺاہمترےۺظاہفئۺرمگاہۺیکۺ ہرۺدلقمیۺتہبۺ ںدیپاۺدحبۺےہۺہپۺانبۺدبعاولاہبۺدجنیۺےنۺباروھںیۺدصیۺںیمۺاکنیل‪،‬ذوھکیۺرسذارۺاملعےئۺمکہۺ‬
‫ہمظعمۺخیشۺااملعلۺرضحبۺدیسباۺادمحۺرہ ۺدقبۺرسہۺاکۺرساہلۺالدررالسنیہیفالردعیلالوھابیہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۴۱‬مہۺاہلسنتۺوکۺاںۺرمگاتکںۺےسۺبراغۺاوّیاۺدیلقتۺوکۺرشكۺاتبےن‪،‬بابتاۺابۺےکۺرحامۺرہھٹاےن‪،‬بالتاۺےبۺایلقتۺااہتجذۺابۺاکۺنیكۺ‬
‫لج‬
‫اجبرۺاتبےنۺںیمۺےہ‪،‬ہیۺاچالكۺایعرۺبنیوںۺوکۺوھچرۺرکۺدیلقتۺیصخشۺںیمۺا ھیےۺےتگلۺںیہ‪،‬ہیۺاںۺاکمروںۺاکۺدقمیۺرطہقیۺاجںۺاچبےنۺاکۺےہ‪،‬ہیۺیئنۺ‬
‫رپوارۺےکۺےھٹپۺیھبۺیہیۺاچلۺےلچۺرھپۺیھبۺوچیھتۺدصیۺوھجبۺانبیل‪،‬اںۺےکۺخیشۺوتقملۺالیعمسۺ لوولۺےکۺذاذاۺاورۺذاذاۺااتسذۺاورۺرپذاذاۺریپۺساہۺ‬
‫ویلۺاﷲ اصذتۺرساہلۺااصنفۺںیمۺااصنفۺرکۺےئگۺہپ‪:‬‬
‫بعد المائتنی ظہر بؼمھن التمذھب للمجتہدین ینعیۺذوۺدصیۺےکۺدعبۺاخضۺابكۺدہتجمۺےکۺذمہتۺاکۺبادنبۺاننبۺالہۺ‬
‫باعیانھم وقل من کان الیعتمد عیل مذھب مجتہد اسالمۺںیمۺظاہرۺتکاۺہپۺمکۺیہۺوکیئۺصخشۺاھتۺوجۺابكۺااممۺنیعمۺرپۺ‬
‫اامتعذۺہنۺرکباۺتکۺاورۺیہیۺواذتۺاھتۺابۺرامےنۺںیم۔‬ ‫بعؼنہوکانھذاھوالواجبیف ٰذلك الزمان‪185‬۔‬
‫ومرۺذہ ۺںیمۺدعبۺقرو ِںۺبلتٰہۺےکۺااجیذۺتکیئۺباالافتقۺدبعتۺےہۺوکلبدعۃ ضاللۃ۔‬
‫قولہ‪:‬اورۺوجبابۺا ِ‬
‫رضبۺ‪:۲۴۳‬یسیجۺاہمتریۺ ہرۺدلقمیۺہپۺنیتۺوھچرۺباروھںیۺقرںۺںیمۺقرںۺالسنطاںۺےکۺٹیپۺےسۺیلکن‪،‬‬
‫رضبۺ‪:۲۴۲‬ریشۺےکۺنبۺںیمۺذرکاۺےنۺواالۺلیبۺاینپۺومبۺاےنپۺمتہۺاماتگنۺےہ‪،‬اﷲ اعتیٰلۺےکۺےیلۺاکمںۺبابتۺرکباۺاتب وتۺذےۺہپۺقروںۺہثلثۺ‬
‫ںیمۺزکۺےنۺامبا‪،‬وتۺریتاۺوقلۺدبنیۺارۺوبلۺریتےۺیہۺمتہۺےسۺدبعتۺوۺصاللتۺوۺیفۺاانلرۺاورۺوتۺدبی یۺرمگاہۺقحتسمۺبارۺےہ۔‬
‫رضبۺ‪:۲۴۱‬اﷲ زعولجۺےکۺااحظہۺذاہیتۺاکۺااکنرۺقروںۺبل ٰتہۺںیمۺزکۺےنۺایک‪،‬ہیۺیھبۺریتیۺدبعتۺو‬

‫سنن ایب داؤد کتاب الطہارة باب المجذور یؾیمم ا اتفبۺاعملۺرپسیۺالتکۺرۺ‪۴۹ /۳‬‬
‫‪184‬‬

‫رسالہ انصاف شاہ وٰل اﷲ باب حکایۃ حال الناس قبل المائۃ الرابعۃ الخ ہبتکمۺذارالسفقتۺاوبنتسلۺنییکۺضۺ‪۳۹‬‬
‫‪185‬‬

‫‪Page 78 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صاللتۺےہ۔‬
‫افصبۺاہیہلۺںیمۺرصفۺملعۺوکۺطیحمۺاماننۺسجۺےسۺابۺیکۺدقرب‪،‬ابۺےکۺعمسۺابۺیکۺیرص‪،‬ابۺیکۺامیکیت‪،‬ابۺیکۺاخلقیتۺےکۺ‬ ‫رضبۺ‪ِ :۲۴۴‬‬
‫ااحےطۺاکۺااکنرۺبابتۺتکباۺےہ‪،‬قرو ِںۺہثلثۺںیمۺوکںۺابۺاکۺاقلئۺاھت‪،‬ہیۺیھبۺریتیۺرمگایہۺوۺدبذمیبہۺےہ۔‬
‫رضب ۺ‪:۲۴۵‬اوتساء ۺےک ۺوہ ۺنیت ۺینعم ۺانہک ۺاور ۺاں ۺےک ۺوسا ۺوچےھت ۺوک ۺدبعت ۺاتببا ۺقروں ۺبلتٰہ ۺںیم ۺزک ۺاک ۺوقل ۺاھت۔ہی ۺیھب ۺریتی ۺصاللت ۺو ۺدبذینیۺ‬
‫ےہ۔‬
‫رضب ۺ‪:۲۴۶‬اضفلئِۺاامعلۺےکۺوبثب ۺوکۺدحبت ۺحیحصۺںیمۺرصحنم ۺرکذانی ۺقروں ۺبلتٰہۺںیمۺزکۺاکۺذمہت ۺاھت‪،‬ہیۺیھبۺریتیۺدبعت ۺاسجرب ۺوۺ‬
‫دبرباینۺےہ۔‬
‫ومر ۺذہ ۺںیم ۺدعب ۺقرو ِں ۺہثلث ۺےک ۺاحذب ۺتکیئ ۺاور ۺاےس ۺباالافتق ۺدبع ِت ۺصاللت ۺانہک ۺاُم ِتۺ‬
‫رضب ۺ‪:۲۴۷‬دبعت ۺےک ۺہی ۺینعم ۺانیل ۺہپ ۺوج ۺباب ۺا ِ‬
‫رموحہمۺرپۺارتفاءۺےہ‪،‬ابۺیکۺقیقحتۺاملعءۺاہلسنتۺاینپۺاصتفینۺریثکہۺںیمۺفرامےکچ‪،‬وہۺثحبۺےئھکلۺوتۺذرتفۺوطلیۺتک‪،‬اورۺرھپۺاخمبطۺباصقۺالقعلۺایکۺ‬
‫وعیۺاظالقۺرپۺامتۺاکۺاافتقۺدنسمۺدمتعمۺےسۺذاھکےئۺورہنۺاینپۺاہجلتۺوۺصاللتۺاکۺا بۺرسۺاھکےئ۔‬ ‫اقب ِلۺذطاب‪،‬رگمۺدمیعۺاےنپۺابۺذ ٰ‬
‫قولہ‪:‬یتفمۺبریلیۺوجۺدیلقتۺوکۺارمۺذینیۺاتھجمسۺےہۺینیقیۺدتبمغۺتکاۺاورۺابۺےکۺوتفےۺےکۺاطمقبۺابۺےکۺےھچیپۺامنرۺڑپانھۺرکموہۺرحتیمیۺتکاۺامک ۺوھۺ‬
‫ظاہرۺاوسفبۺہپۺابۺباذاںۺذوستۺےنۺاےنپۺاہمئۺرمہمحۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےھچیپۺیھبۺامنرۺڑپ ھیےۺوکۺبااجبرۺرکذبا ؎‬
‫ساذمۺہپۺاررابیقںۺذانمۺاشکںۺزگۺیتش‬
‫وگۺمس ِتۺاخكۺاممہۺبرباذۺرہتفۺبا‪،‬دش‬
‫نعوذباﷲمنھفواتہ۔‬
‫ےھجمۺوخیشۺےہۺہپۺد ۺروبیقںۺےسۺذانمۺاچبۺرکۺزگرۺےئگۺارگہچۺریمیۺمس ِتۺاخكۺیھبۺبرباذۺتکیئگ‪،‬اﷲ اعتیٰلۺابۺیکۺےبۺتکذہۺباوتںۺےسۺاچبےئ۔(ب)‬
‫رضبۺ‪؎ :۲۴۹‬‬
‫م‬
‫تلسۺادنرۺہنعطۺبااکںۺردن‬ ‫وچںۺخذاۺوخادہۺہپۺرپذہۺزکۺذرذ‬
‫(ذتۺاﷲ اعتیٰلۺیسکۺاکۺرپذہۺاچكۺرکباۺاچاتہۺےہۺوتۺباكۺولوگںۺرپۺہنعطۺںیمۺاےسۺوغشملۺرکذاتیۺےہ۔ب)‬
‫املسم ںںۺےنۺذر ھۺایلۺہپۺظفلۺدتبمغۺےکۺقحتسمۺاعمذۺاﷲ املعےئۺاہلسنتۺںیمۺباۺہیۺدبذہ ۺرمگاہۺہپۺاﷲ وکۺاکمینۺاماتن‬

‫‪Page 79 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امسجینۺاجاتنۺابۺیکۺدقربۺوۺعمسۺوۺیرصوۺاخلقیتۺوۺامیکیتۺو ہراہۺوکۺطیحمۺںیہنۺاتھجمسۺاہمئۺذہ ۺےسۺباقرارۺوخذۺراقبتۺرکھتاۺےہۺایعذاۺباﷲ وہۺ‬

‫دتبمغۺںیہۺباۺابۺواہہیبۺےکۺےئنۺےھٹپۺاکۺرپاباۺرگوۺگھنتالۺخیشۺوتقملۺالیعمسۺ لوولۺسجۺےکۺرفکبابۺںیمۺرساہلۺابمرہپۺالکوکبۃالشہابیۃع ٰیل‬
‫ظن‬
‫کفریات ایب الوھابیۃ‪،‬فینصتۺتکاۺاورۺاملعےئۺرعبۺوۺمجعۺےنۺابۺےکۺصاللۺہکلبۺاملعےئۺرحنیمۺ تننۺےنۺابۺےکۺرفکۺرپۺوتفٰیۺذبا‪،‬اہیںۺاےسۺ‬
‫ہیۺذاھکباۺےہۺہپۺذتۺدیلقتۺوکۺارمۺذینیۺےنھجمسۺواالۺاعمذۺاﷲ دتبمغۺتکاۺوتۺابۺساہۺویلۺاﷲ یکۺربخںیۺےیہکۺوجۺہنۺقلطمۺدیلقتۺہکلبۺذوۺدصیۺےکۺدعبۺ‬
‫اخضۺدیلقتۺیصخشۺوکۺواذتۺےتہکۺںیہۺسجۺیکۺابعربۺایھبۺزگری۔‬
‫رضب ۺ‪:۲۵۱‬اور ۺانجب ۺدجمذبت ۺآمب ۺیک ۺتبسن ۺایک ۺمکح ۺتکاگ ۺوج ۺدیلقت ۺہن ۺقلطم ۺدیلقت ۺہکلب ۺاخض ۺدیلقت ۺیصخش ۺوک ۺااسی ۺتخس ۺرضوری ۺو ۺمہم ۺنیارمۺ‬
‫میظعۺذینیۺامےتنۺںیہۺہپۺابۺےکۺنیكۺوکۺااحلذوۺےبۺذینیۺاجےتنۺںیہ‪،‬ابعربۺاورپۺزگری‪،‬اورۺسنیےۺہپۺوہۺحیحصۺوۺضیفتسمۺدحوثیںۺوکۺیہقفۺروابتۺ‬
‫ےکۺاقمبلۺںیہنۺسنیےۺاورۺروابتۺیھبۺیسیکۺہپۺوخذۺفلتخمۺا یئۺاورۺاذتالفۺیھبۺاسیکۺہپۺاےنپۺیہۺاہمئۺاکۺ ٰ‬
‫وتفیۺبكۺفلتخمۺااممۺدمحمۺیکۺاتکبۺںیمۺوخذۺ‬
‫ابۺےکۺخالف‪،‬اورۺدحوثیںۺےکۺاطمقبۺاانپۺاۺورۺرضحبۺااممۺامظعۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺاکۺذمہتۺذموکرۺہپۺاایحتلبۺںیمۺاسارہۺایکۺاجےئۺاورۺابۺرپۺ‬
‫وتفیۺےنۺذباۺرگمۺرصفۺابۺانبۺرپۺہپۺہیۺروابتۺامہرےۺااممۺےسۺوہشمرۺںیہنۺااحذبتۺرپۺلمعۺرکباۺاجبرۺںیہنۺاتبےت‪،‬ابۺےسۺبرھۺرکۺ‬ ‫یھبۺاہمئۺ ٰ‬
‫دیلقتۺاورۺوہۺیھبۺاخضۺیصخشۺوکۺذینیۺرضوریۺانھجمسۺاورۺایکۺتک اتکسۺےہ‪،‬وتکمبابۺدلجۺاولۺوتکمبۺ‪۱۳۲‬ۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دخموام ااحذبت ۺوبنیۺیٰلعۺدصمراہۺالصلوہ ۺوالسالمۺذرباب ۺوجۺارۺ اے ۺامہرے ۺدخموم ۺدہشت ۺںیم ۺاہشذب ۺیک ۺایلگن ۺےس ۺاسارہ ۺیکۺ‬
‫اساربۺابسہبۺیستارۺوارذ‪،‬دشہۺادنوےضعبۺارروابابۺفقہتہۺہیفنحۺزینۺ ریثکۺااحذبت ۺوارذ ۺںیہۺاور ۺضعبۺیفنحۺرضحاب ۺیکۺابۺبارےۺ‬
‫ذرںی ۺباب ۺا دمہ ۺواہچن ۺااممۺدمحم ۺہتفگ ۺکان رسول اﷲ صیل اﷲ ںیمۺرواباب ۺفقہتہۺیھبۺا یئۺںیہ‪،‬اور ۺاامم ۺدمحمۺردمۃۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یشری ونصنع کما یصنع النیب صیل اﷲ ہیلعۺےنۺوجۺفرامباۺہپۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاسارہۺ‬ ‫ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ثم قال ھذا قوٰل و قول ایب حنیفۃ ریض فرامےتۺےھتۺاورۺمہۺوہۺرکںیۺےگۺوجۺیبنۺباكۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬ ‫ٰ‬
‫ب ۺ ںاذرست ۺامدلقماں ۺرایمنۺردسۺ وملسۺرکےتۺےھت۔رھپۺاپہوںۺےنۺفرامبا ۺریما ۺاور ۺااممۺاوبہفینحۺ‬
‫تعاٰل عنہما ار ۺروابا ِ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ریضۺاﷲ اعتیٰلۺعتہۺاکۺیہیۺوقلۺےہ‪،‬وتۺہیۺباذرۺروابابۺںیمۺےسۺ‬ ‫ہپۺپمقیصاےئۺااحذبتۺلمعۺومنذہۺرجابۺذراساربۺامنمیئ‬
‫ےہ‪،‬وتۺمہۺدلقمۺولوگںۺوکۺبراہِۺراستۺدحبتۺرپۺلمعۺںیہنۺرکباۺ‬
‫اچےیہ‪،‬ہپۺاسارہۺرکےنۺیکۺرجابۺرکںی‪،‬‬

‫‪Page 80 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ارگ ۺوگدنی ۺہپ ۺاملعےئ ۺہیفنح ۺبروجار ۺاسارب ۺزین ۺ ٰ‬

‫وتفی ۺذاذہ ۺادنوگمیۺ ارگۺاہکۺاجےئۺہپۺیفنحۺاملعءۺےنۺاسارہۺےکۺوجارۺرپۺوتفےۺذباۺےہۺوتۺ‬
‫ںیمۺوہکںۺاگۺہپۺنیحیج ِ‬
‫ۺدعمۺوجارۺوکۺےہۺاھۺملیقطا(ب)‬ ‫‪186‬‬
‫ۺدعمۺوجارۺراستۺاھۺملیقطا۔‬ ‫نیحیج ِ‬
‫ابۺدتبمیعۺہپۺربخںیۺےیہکۺاورۺرقتریۺساقبۺیھبۺباذۺرےیھکۺہپۺاںۺیکۺساںۺںیمۺوکیئۺہملکۺاہکۺاورۺساھتۺےگلۺساہۺویلۺاﷲ ساہۺدبعازعلبرۺاصذتۺ‬
‫یھبۺےئگۺاورۺبالۺسپۺتکۺبنیوںۺوکۺاجےنۺذوۺوہۺستۺںیمۺےتیہچۺالیعمسۺوجےئگۺاورۺاںۺےکۺدصےقۺںوہیںۺےکۺنھگ‪،‬اورۺاہمترےۺستۺظاےفئۺواےلۺ‬
‫منہجِۺدبعتۺوۺصاللتۺےکۺرعقۺںیمۺےچنہپ‪،‬اوسفبۺہپۺابۺبارمذۺاہیھتۺےنۺاینپۺیہۺوفجۺاکۺرباںۺایکۺابۺیچکۺدنیپیۺےنۺاےنپۺرفسہۺوۺذاتسرۺوخاںۺاکۺ‬
‫اصقنںۺایک‪،‬الیعمسۺاورۺسارےۺظاہفئۺرمذوذۺوۺذلیلۺوکۺدبی یۺرمگاہۺیمنہجۺامںۺایلۺاںۺےکۺےھچیپۺامنرۺڑپ ھیےۺوکۺاجبرۺرکذبا ؎‬
‫وگۺاجےئۺذرکۺاممہۺا ںۺگنتۺذلۺدنارذ‬ ‫ساذمۺہپۺارۺرابیقںۺذانمۺاشکںۺزگۺیتش‬
‫ےھجمۺوخیشۺےہۺہپۺد ۺروبیقںۺےسۺذانمۺاچبۺرکۺزگرۺےئگ‪،‬ارگہچۺامہرےۺذرکرپۺیھبۺوہۺگنتۺذلۺںیہنۺتکےت۔ب)‬
‫نعوذ باﷲ من ھفواتہ وھمزات اسمعیل وہناتہ رب مہ ۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺانپہۺاچےتہ ۺںیہ ۺاب ۺےکۺوغلبابۺاور ۺالیعمسۺیکۺ‬
‫این اعوذبك من ھمزات الشیطنی‪،‬واعوذبك ان ووسہسۺازیگنویںۺاورۺباع ِتۺرشمۺباوتںۺےس۔اےۺریمےۺربۺ‬
‫یحضرون ‪ o‬واخردعونا ان الحمد ﷲ رب العلمنی و ںیم ۺریتی ۺانپہ ۺاچاتہتکں ۺاطیشں ۺیک ۺووسہس ۺازیگنویں ۺےس‪،‬اورۺ‬
‫ریتیۺانپہۺاچاتہۺتکںۺاطیش ںںۺیکۺاحرضیۺےس‪،‬اورۺامہریۺا رخیۺ‬
‫الصلوة والسالم ع ٰیل سید المرسلنی سیدنا محمد و ٰا‬
‫باب ۺہی ۺےہ ۺام ۺدمحںی ۺاﷲ اعتیٰل ۺرب ۺااعلنیمل ۺےک ۺےیلۺ‬
‫لہواصحابہ اجمعنیامنی!‬
‫ںیہ‪،‬اورۺولصہۺوسالمۺتک‪،‬روسولںۺےکۺرسذارۺامہرےۺا اقۺدمحمۺاورۺ‬
‫ایکنۺا لۺوۺااحصبۺستۺرپ‪،‬ا نیم(ب)‬
‫الحمد ﷲ ہپ ۺہی ۺرص ۺاامجیل ۺوجاب ۺبابرذمہ ۺرہش ۺاونلر ۺو ۺارسلور ۺامہِ ۺابمرك ۺرعیب ۺاالول ۺ‪۳۱۳۸‬ھ؁ ۺرجہہی ۺدقہیس ۺیٰلع ۺاصذنہا ۺالصلوہ ۺو النختہ ۺوکۺ‬
‫بۺاکرۺووجہمۺااغشلۺمیلعتۺوۺدترسیۺوۺاجمسلۺابمرہپۺمتالذۺرساباۺدقتسیۺوقتۺفرتصۺےکۺلیلقۺوسلجںۺںیمۺامۺاورۺاحلبعۺبارخیۺ‬ ‫باوفصۺکثر ِ‬
‫‪۳۱۳۸‬ھ‬
‫قوار ع القہارعیل المجسمۃالفجار‬

‫‪ 186‬وتکمبابۺااممۺرباینۺدجمذۺافلۺباینۺوتکمبۺ‪۱۳۲‬ۺوبطمہعۺ ںیکسورۺونھکلۺ‪۴۴۸/۳‬ۺباۺ‪۴۵۳‬‬

‫‪Page 81 of 82‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪1‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بامۺتکاۺابۺازتلامۺےکۺساھتۺہپۺہلئسمۺاکمںۺںیمۺرصفۺایسۺصخشۺیکۺدنساۺگتایئۺتکیئۺاتکوبںۺیکۺابعرںیتۺشیپۺرکوںۺاگ‪،‬دعذۺذاھیئۺوسۺرضبۺ‬
‫بكۺاچنہپۺاورۺابۺیکۺدنتسمۺاتکوبںۺںیمۺیھبۺ ریسفتۺانبۺریثکۺوموجذۺہنۺیھتۺورہنۺنکممۺاھتۺہپۺدعذۺاورۺبراتھ‪،‬وییہنۺاتکبۺاولعلۺرطضمبۺاہنمتفۺاورۺ‬
‫ابۺےکۺعالوہۺبابۺیھبۺہنۺیھتۺاورۺارگۺملقۺوکۺابۺاخمفلۺیکۺابۺدقرۺاجےئۺگنتۺںیمۺوصحمرۺہنۺایکۺاجباۺوتۺرضوبںۺیکۺکثربۺفطلۺذاھکیت‪،‬رھپۺیھبۺ‬
‫تعاٰل عیل النیبالکریم‬
‫تعاٰلالہادیاٰل سواءالطریق وصیلاﷲ ٰ‬
‫اُںۺدعموذۺوطسرۺرپۺذاھیئۺوسۺایکۺمکۺںیہ۔وباﷲالتوفیق‪،‬واﷲ سبحنہ و ٰ‬
‫محمدواٰلہوباركوسلمامنی۔‬

‫‪Page 82 of 82‬‬