‫مص ت‬

‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫)یضع یٹم یی(‬

‫اُضهلحدی یبےک حرند اہرممصیظ یی ه تصانیف‬

‫‪SOME IMPORTANT AUTHORS & WORKS ON ASOOL-E-HADITH‬‬

‫)‪(IN THE SUBCONTINENT‬‬

‫‪Talib Ali Awan‬‬

‫‪ABSTRACT‬‬
‫‪After the Holy Book Quran the Hadith is second major source of‬‬
‫‪Islamic Sharia. Therefore Companions (Sahabas R.A) and Muslim‬‬
‫‪scholars devoted their lives for compilation of Hadith. Hundreds of‬‬
‫‪thousands of Muhadiseen invented such simulated and rational‬‬
‫‪principles according to which every single deity of the life of the‬‬
‫‪Holy Prophet is recorded in its true form. Usool-e-Hadith is an‬‬
‫‪important knowledge and source which provides the principles to‬‬
‫‪check the level, text and narration of Hadith. In this article, a brief‬‬
‫‪introduction of Hadith and Usool-e-Hadith and the overview sketch‬‬
‫‪of Books on Asool-e-Hadith in Sub-Continent is presented.‬‬
‫‪Keywords: Muhadiseen, Works, Usool-e-Hadith, Sub-Continent.‬‬

‫خالہص‬
‫ظسآٓ نۺرکمی ۺےکۺدعبۺدحیثۺحابرہکﷺ آسالیمۺرشتعیۺاکۺڈورسآۺیزآۺامخدۺےہ۔ یہیۺوہجۺےہۺہکۺاحصہبۺرکآصۺ(ریضۺ‬
‫آہلل ۺمہنع)آور ۺاملسمن ۺاملعء آور ۺاکسرلر ۺےن ۺدحیث ۺیک ۺدتونی ۺرپ ۺآینپ ۺردنیگ ۺےک ۺڈن ۺرصف ۺےیک۔ ڑکنیسون‪ ،‬ۺہشآرونۺ‬
‫دحمنیثۺےنۺآےسیۺیلقنۺآور ۺیلقعۺآوصلۺایتر ۺےیکۺنجۺ ۺےکۺاطمقبۺآٓ چ ۺوضحر ۺآرکصﷺیکۺردنیگۺاکۺہش ۺولہپۺۺامہرےۺ‬
‫ساےنمۺیقیقحۺروٹۺںیمۺوموجڈۺےہ۔ۺڈرآلص‪،‬ۺآوصلۺدحیثۺۺآیکۺآمہۺملعۺآورۺوہلیسۺےہۺوجۺدحیثۺیکۺحطسۺ‪،‬ۺنتمۺآورۺ‬
‫ایبن ۺیکۺاجچنۺڑپیالۺےکۺۺآوصلۺفسآمہۺرکیا ۺےہ۔ۺآسۺومضمن ۺںیم ۺیزریغصۺںیمۺدحیث ۺآور ۺآوصلۺدحیث ۺرپۺیھکلۺ‬
‫اجےنۺوآیلۺبتکۺواصتفینۺاکۺرصتخمۺاعترفۺشیپۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫دیلکیۺآافلط‪ :‬دحمنیث‪،‬ۺاصتفین‪،‬ۺآ ُوصلۺدحیث‪ ،‬ۺیزریغص۔‬

‫‪75‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫وموضغۺاکۺاعترف‬
‫آوصلۺاکۺظفلۺ"آلص"ےسۺاموخڈۺےہۺ‪،‬سج ۺےکۺوغلیۺینعمۺ"ڈروتخنۺوریغہۺیکۺڑجںی‪،‬ۺاینبڈیۺیاںیتۺنجۺےسۺاسملئۺ‬
‫یا ۺفسواعٹ ۺدیپآ ۺوہن‪،‬ۺوصخاصًۺیسکۺملعۺیا ۺنفۺےکۺایلکٹ ۺو ۺاملسمٹ‪،‬ۺوطر ۺرطےقی‪،‬ۺظسےنی‪،‬ۺڈھٹگ‪،‬ۺرمسۺو ۺروآچۺ‬
‫"وریغہۺےکۺںیہ۔‪ 1‬ظفلۺ"ۺدحیث"رعیبۺتغلۺںیم"یاٹ‪ ،‬ایبن‪ ،‬ڈرک‪،‬اکحیث‪،‬ۺربخ‪،‬ۺیاٹ‪ ،‬یئنۺیاٹ‪،‬ۺۺوگتفگ‪ ،‬یاٹۺ‬
‫ذنب‪،‬ریاینۺروآیاٹ ۺو ۺایبن‪ ،‬یئنۺںیزۺ"ۺےکونعمنۺںیمۺآامعتسلۺوہیا ۺےہ۔ آظطالچۺِۺرشتعیۺںیمۺیبنۺآٓ رخۺآسلامنۺ‬
‫رضحٹ ۺدمحم ۺﷺ ےک ۺوقل‪،‬لعف‪ ،‬ۺرقتری‪ ،‬ریسٹ ۺو ۺاچل‪ ،‬وفص ۺو ۺامکل‪ ،‬ۺرغض ۺوالڈٹ ۺےس ۺےل ۺرکواصل ۺیکۺ‬
‫آٓ ٹۺیکۺردنیگۺےکۺقلعتمۺوجۺھچکۺآلہِۺقحۺےنۺایبنۺایکۺےہ‪ ،‬آسۺرپۺدحیثۺاکۺآطالصۺوہیاۺےہ۔ ٓآ رضحنٹۺﷺ اکۺوقلۺ‬
‫وسلۺخدآَۺےن ۺآینپ ۺریان ۺعُٹارکۺےس ۺآرساڈ ۺفسامیا ۺیا ۺوخڈ ۺایک ۺیا ۺوجۺلعف ۺآٓ ٹ ےکۺ‬
‫لعف ۺیا ۺرقتری ۺینعی ۺہک ۺوج ۺھچک ۺانجٹ ۺر ِ‬
‫ساےنمۺوہآۺآورۺآٓ ٹۺےنۺآسۺےسۺعنمۺںیہنۺایکۺوہ‪،‬ۺدحیثۺےکۺررمےۺںیمۺآٓ یتۺےہ۔ۺ‬
‫وموضغۺیکۺآتیمہ‬
‫ظسآٓ ن ۺرکمی ۺےک ۺدعب ۺہقف ۺآسالیم ۺاک ۺڈورسآ ۺیزآ ۺامخد ۺآاحڈیث ۺحابرہکۺؐ ۺآور ۺسیب ۺروسل ۺﷺ ےہ۔ آیس ۺوہج ۺےس ڈنیۺ‬
‫آسالص ۺںیم ۺآطاعبۺِروسلﷺ ۺیک ۺآتیمہ ۺےہ۔ ۺظسآن ۺرکمی ۺںیم ۺدعتمڈ ۺاقمامٹ ۺرپ ۺیبن ۺآرکص ۺﷺیک ۺآطاعب ۺاکۺ‬
‫وآاگشفۺآافلط ۺںیمۺمکحۺےہ۔ آسۺنمضۺںیمۺآرساڈ ۺیاریۺاعتیلۺےہ‪ " :‬يَا أَ ُّي َضا َّاي ٔذ َ‬
‫ئ آ ََُٓواِ أَطٔی ُعواِ اي ًٓ َط َوأَطٔی ُعواِ‬
‫اي َّز ُسو ٍَ ۔" (‪ )59:4‬رتہمجۺ‪:‬ۺ"آےۺآامینۺوآول!ۺآطاعبۺرکوۺآہللۺیکۺآورۺروسلۺیک۔"ۺزینۺآرساڈۺےہ‪:‬ۺ" َوأَطٔی ُعواِ اي ًٓ َط‬
‫وٕ" (‪ )132:3‬رتہمجۺ‪:‬ۺ"ۺآور ۺآطاعب ۺرکو ۺآہللۺیکۺآور ۺآسۺےک ۺروسلۺیک‪،‬ۺیاہکۺمتۺرپۺرمحۺایکۺ‬ ‫َواي َّز ُسو ٍَ ي ََع ًَّهُ ِِ تُزِ َح ُُ َ‬
‫إ َلهُ ِِ فٔی َر ُسو ٍٔ اہللٔ أ ُ ِس َو ْة َح َش َٓ ْة (‪ ")21:33‬رتہمجۺ‪:‬ۺ"ۺےب ۺکشۺاہمترےۺےیلۺ‬
‫اجۓ۔"ۺظسیدۺآرساڈۺےہ‪:‬ۺ" َي َك ِد ک َ َ‬
‫آہللۺےکۺروسلۺ(یکۺیتسہ)ۺںیمۺرتہبنیۺنومہنۺےہ۔‬
‫وموضغۺیکۺآیسۺآتیمہۺےکۺشیپۺرظنۺاحصہبۺؓےنۺہنۺرصفۺآطاعبۺروسلﷺ اکۺقحۺآڈآۺایک‪،‬ۺہکلبۺآےنپۺدعبۺآٓ ےنۺوآولنۺ‬
‫ےکۺےئلۺیھبۺآوسہۺٔۺہنسحﷺ یکۺنفصٹالٹۺاچنہپںیئ۔ۺروسلۺآہللﷺ یکۺآطاعب‪،‬ۺسیبۺروسلﷺ آورۺدحیثۺ‬
‫روسلﷺ یکۺریپوی ۺےکۺریغب ۺیانکمم ۺےہ۔ ۺانچہچن ۺآاحڈیثۺِ ۺحابرہکﷺ یک ۺعمج ۺوۺدتونیۺںیم ۺوج ۺرسرگیمۺڈاھکیئۺ‬
‫یئگۺےہ‪ ،‬آوقآ ِص ۺاعملۺںیم ۺآسۺیکۺعٹالۺںیہنۺیتلم۔ۺآنہونۺےنۺہنۺرصفۺآاحڈیث ۺوکۺعمجۺایک‪ ،‬ہکلبۺآےسیۺیملعۺو ۺیلمعۺ‬
‫آوصلۺآانپےئۺوجۺآٓ چۺیھبۺاملسموننۺیکۺیملعۺڈیایثۺڈآریۺےکۺوگآہۺںیہ۔ۺاملسموننۺےنۺآاحڈیث ۺوکۺدمونۺرکےنۺےکۺ‬
‫ساھت ۺساھت ۺفلتخم ۺآاحڈیث ۺںیم ۺآطیٹار ۺرےتھک ۺوہےئ ۺتحص ۺوآاصتل ۺےک ۺساھت ۺآٓ ۺےن ۺوآیل ۺولسنن ۺوک ۺہ لقت ۺایک۔ ۺسجۺ‬
‫ےکۺہجیتنۺںیمۺہیۺڈریخہۺآاحڈیثۺوکشکۺوۺاہبشٹۺےسۺآسۺدقر وفحمطۺےہۺہکۺآلہۺملعۺہیۺامےننۺرپۺوبجمرۺںیہۺہکۺافحتظۺ‬

‫‪76‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫آورۺایصیثۺےکےئلۺآسۺےسۺیزھۺرکۺھچکۺرکیاۺآنسانۺےکۺسبۺںیمۺںیہن۔ آدتبآیئۺوطرۺرپۺہیۺآایتحیطۺدتآريبۺںیھتۺوج دعبۺ‬

‫ںیمۺیملعۺآوصولنۺیکۺوصرٹۺآایتخرۺرکۺںیئگۺ۔‬
‫ملعۺآوصلۺدحیثۺ‬
‫اینبڈیۺوطرۺرپۺملعۺیکۺڈوۺںیمسقۺوہیتۺںیہۺالہپۺہیۺہکۺوہۺملعۺربخۺےکۺڈرےعیۺاحلصۺایکۺاجےئ۔ۺربخیۺملعۺںیمۺآڈاعنۺوۄقیۺ‬
‫یکۺرصفۺہیۺوصرٹۺےہۺہکۺربخۺڈرسبۺآورۺدصصۺرپۺینبمۺوہ۔ۺدحمنیثۺےنۺآیسۺدصقمۺوکۺاحلصۺرکےنۺےکےئلۺربخۺیکۺ‬
‫دصآظثۺےکۺکزےۺآوصلۺوعضۺےیکۺںیہ۔ۺانچہچنۺآےسیۺیہۺملعۺوکۺدحمنیثۺیکۺآظطالچۺںیمۺآوصلۺدحیثۺےکۺیاصۺےسۺ‬
‫یاڈ ۺایک ۺاجیا ۺےہ۔ ۺڈورسآ ۺہی ۺہک ۺوہ ۺملع ۺآدتسالیل ۺوآابنتسیط ۺوہ ۺوج ۺاہقفء ۺ(ہیقف ۺاملعء) ۺآاجنص ۺڈےتی ۺرےہ ۺںیہ ۺآور ۺوہنجن ۺےنۺ‬
‫رطہقیۺآدتساللۺوآابنتسطۺےکۺآوصلۺوعضۺےیکۺںیہ‪،‬ۺانچہچنۺآےسیۺملعۺوکۺآوصلۺہقفۺاہکۺاجیاۺےہ۔ ملعۺآوصلۺدحیثۺوہۺملعۺ‬
‫ےہۺوجۺدحمنیثۺےنۺرصفۺآسۺےئلۺوعضۺایکۺاھتۺیاہکۺآاحڈیثۺروسلﷺ ںیمۺقیقحتۺرکںیکس۔‬
‫آُوصلۺدحیث‬
‫آوصلۺدحیثۺےسۺرمآڈۺدحمنیثۺرکآصۺؒےکۺشیپۺرکڈہۺوہۺوقآدعۺوۺوضآطبۺںیہ‪،‬ۺنجۺےکۺڈرےعیۺرآویا ِنۺدحیثۺیکۺقیقحتۺ‬
‫یکۺاجیتۺےہۺآورۺرآووینۺیکۺدعآلثۺوۺیاظث‪ ،‬آاصتلۺدنس‪ ،‬اقبطٹۺدنسںیمۺرآووینۺیکۺدعتآڈ وریغہۺوک رپاھکۺاجیاۺےہۺ‬
‫آور ۺساھتۺیہ ۺساھت ۺنتم ۺدحیث ۺاک ۺرشتعی ۺیکۺروینشۺںیمۺاجیزہ ۺایل ۺاجیا ۺےہ۔آوصل ۺدحیثۺیک ۺاینبڈ ۺظسآٓ ن ۺےک ۺڈرچۺ‬
‫ڈلی ۺہیلک ۺںیم ۺوموجڈ ۺےہ‪ :‬ۺ ۺ" َيا أَ ُّي َضا َّاي ٔذ َ‬
‫ئ آ ََُٓوا إٕٔ َجا َء ُن ِِ فَاس ْٔل ب ٔ َٓ َبإٕ َفت َب َ َّيُٓوا " (‪ )6:49‬رتہمج ۺ‪ :‬ۺ"آے ۺآامینۺ‬
‫وآول!آرگ ۺاہمترے ۺیاس ۺوکیئ ۺافقس ۺ ۺ(ۺدب ۺاکر‪،‬وھجیا‪ ،‬ہنگ ۺاگر) ۺآٓ ڈیم ۺوکیئ ۺربخ ۺالےئ ۺوت ۺآسۺیک ۺوخٹ ۺقیقحت ۺرک ۺایل ۺرکو۔"ۺ ۺ‬
‫آیسۺیارےۺںیمۺآرسا ِڈۺوبنیﷺ ےہ‪:‬ۺۺ"ياايٗاايذئ آَوا نفی بايُزء نذباإ يحدث بكٌ َا سُع"‪ 2‬رتہمجۺ‪:‬ۺ‬
‫"ۺیسکۺآٓ ڈیمۺےکۺوھجیاۺوہےنۺےکۺےئلۺاکیفۺےہۺہکۺوہ ۺہش ینسۺانسیئۺیاٹۺوکۺایبنۺرکیاۺرھپےۺ۔"ۺ آسۺیارےۺںیمۺذسبۺ‬
‫ڈلیۺدحیثۺِۺحابرہکﷺ یھبۺیزیۺآمہۺےہ‪:‬ۺۺ"رقنعبیۺریمیۺآعب ۺےکۺآٓ رخیۺرامہنۺںیمۺول ۺمتۺےسۺآیسیۺ‬
‫ط‬
‫دحںیثیۺایبنۺرکںیۺ۔ےۺوج ہنۺمتۺےنۺینسۺوہنۺیگۺآورۺہنۺاہمترےۺیزونۺےن‪،‬ۺسپۺآنۺےسۺانچبۺ۔" ‪ 3‬ڈآرٹکۺ سیۺاصحلۺ‬
‫ےتھکلۺںیہ‪:‬ۺ"ملعۺڈرآیث ۺدحیث ۺوکۺملعۺآُوصلۺدحیث ۺیھبۺاہکۺاجیا ۺےہۺ۔"‪ 4‬ومالیا دیبعآہللۺآالدسیۺےنۺآوصلۺ‬
‫دحیثۺےکۺڈرچۺڈلیۺآمہۺحابذبۺایبنۺےئکۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫‪ )1‬دحیثۺیکۺلقنۺیکۺوصرٹۺوتیفیک ینعی ہیۺزکۺاکۺوقلۺولعفۺےہ۔ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ‬
‫‪ )2‬دحیثۺیکۺلقنۺیکۺرشآطئۺآورۺہیۺہکۺآنۺےکۺوصحلۺیکۺایکۺوصرٹۺریہۺےہ۔‬
‫‪ )3‬دنسۺونتمۺےکآابتعرۺےسۺدحیثۺیکۺآاسقص۔‬

‫‪77‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ )4‬دحیثۺیکۺامتصۺآاسقصۺےکۺآاکحص۔ۺ‬
‫‪ )5‬رآویانۺِۺدحیثۺےکۺآوحآلۺہکۺوہۺالقئۺآابتعرۺںیہۺہکۺںیہن۔‬
‫‪ )6‬رآویا ِنۺدحیثۺےکۺقحۺںیمۺربتعمرشآطئ۔‬
‫‪ )7‬دحیثۺیکۺافنصمٹ۔‬
‫‪5‬‬
‫‪ )8‬دحیثۺیکۺآظطالاحٹ۔ ۺ‬

‫ڈآرٹک ۺیاظس ۺاخن ۺاخوکآین ۺےتھکل ۺںیہ‪" :‬آوصل ۺدحیث ۺںیم ۺدحیث ۺےک ۺسپ ۺرظنم ۺوشیپ ۺرظنم ۺاک ۺاطم ہع ۺایک ۺاجیا ۺےہ۔ آخ ِدۺ‬
‫ثۺدحیث‪،‬ۺدحمنیثۺرکآصۺآورۺآنۺیکۺدہوڈ‪ ،‬آنۺیکۺدعآلثۺوطبضۺاکۺامیپہن‪ ،‬یارخیۺِۺدحیث‪ ،‬بتکۺِۺدحیث‪،‬‬ ‫دحیث‪ ،‬روآی ِ‬
‫اقلعتمٹۺدحیث‪ ،‬آاحڈیثۺرپۺملسمۺوریغۺملسمۺرتعمنیضۺےکۺآاکشالٹۺاکۺوجآٹ‪ ،‬دحیثۺِۺوبنیﷺ ےکۺاطم ہعۺےسۺ‬
‫ِ‬
‫ی‬‫ی‬
‫وجۺےئنۺےئنۺعلوصۺےسیجۺہقفۺآدحلیث‪،‬ۺبطۺِ ۺوبنیﷺ‪،‬ۺامشلئۺِۺوبنیﷺ‪ ،‬یبنۺرکمیﷺ یکۺ سن ۺوگویئنۺاکۺ‬
‫اجیزہ‪،‬ۺدحیثۺاکۺخدیدۺساسنئۺےکۺ انرظۺںیمۺاطم ہعۺیاۺآسۺمسقۺےکۺونعآیاٹۺنجۺےکۺڈرےعیۺدحیثۺونبیﷺ یکۺ‬
‫اقحتینۺوکۺڈورۺاحرضۺےکۺ انرضۺںیمۺیایثۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺیئگۺوہ۔"‪ 6‬ملعۺآوصلۺِدحیثۺیکۺدبولثۺوجۺعلوصۺووجڈۺ‬
‫ںیمۺآٓ ےئۺآور ۺرتیقۺیکۺانمرلۺرپۺےچنہپۺآن ۺںیمۺرجچۺودعتلی‪ ،‬آامسءۺآرلاجل‪ ،‬ملعۺفلتخمۺآدحلیث ۺوعسکلہ‪،‬ۺملعۺیاخسۺ‬
‫ن‬
‫ووسنمچ‪ ،‬ۺملع ۺرغبی ۺآدحلیث‪ ،‬ملع ۺآابسٹ ۺوروڈآدحلیث‪ ،‬ۺملع ۺ شزجی ۺآدحلیث‪ ،‬ملع ۺآالابتعر‪ ،‬ملع ۺآوتلقیف ۺنیبۺ‬
‫ل‬
‫آالاحڈیث‪،‬ۺملعۺآ مشٹلفۺآوملفلت‪،‬ۺملعۺآرطآفۺآدحلیثۺسالمۺںیہ۔ۺ‬
‫آوصلۺدحیثۺیکۺیاڈرۺاصتفین‬
‫ڈورۺدقمی ےسۺآٓ چۺیکۺعلوصۺدحیثۺںیمۺتہبۺیسۺبتکۺیھکلۺیئگۺںیہ۔ۺآنۺںیمۺےسۺتہبۺیسۺاتکوبنۺوکۺاعیملۺرہشٹۺ‬
‫احلص ۺوہیئ ۺےہ۔ ۺآوصل ۺدحیث ۺاک ۺنف ۺعلوص‪ ،‬ۺدحیث ۺیک ۺاہنیث ۺیہ ۺآمہ ۺآور ۺاینبڈی ۺساچ ۺےہ۔آ ِ‬
‫وصل ۺدحیث ۺیک ۺآمہۺ‬
‫اصتفینۺذسبۺڈلیۺںیہ‪:‬‬
‫سدقہمۺحیحصۺملسمۺ‪:‬ۺآامصۺملسمۺاجحچۺآریشقلیؒ‪۲۶۱،‬ھ۔ۺ ۺ ۺ‬ ‫‪)1‬‬
‫رعمفۃۺآوصلۺآدحلیث‪:‬ۺآامصۺآدمحۺنبۺاہرونۺیزڈیجیؒ‪،‬ۺص ‪۳۱۱‬ھۺ۔ۺ‬ ‫‪)2‬‬
‫د‬ ‫ل‬
‫آ مزدٹۺآافللضۺنیبۺآرلآویۺوآولآیع‪:‬ۺآامصۺنسحۺنبۺدبعآرل مٰنۺرآرہمظسی‪ ،‬صۺ‪۳۶۱‬ھ۔‬ ‫‪)3‬‬
‫آدمللخۺآیلۺآوصلۺرعمفۃۺآاللیلک‪ :‬آامص احمک آوب دبعآہلل دمحم نب دبعآہلل ییساوپری‪ ،‬صۺ‪۴۱۵‬ھ۔ۺ‬ ‫‪)4‬‬

‫‪78‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ )5‬آلکفاہی ۺیف ۺملعۺآرلآوہی‪ ،‬آاجلعمۺآالخالصۺآرلآوی ۺوآٓ ڈآٹ ۺآاسلعم‪:‬ۺآوبرکبۺآدمحۺنب ۺیلع ۺرعموف ۺہبۺبیطخ‬
‫د‬
‫دغبآڈی‪ ،‬ۺص ‪۴۶۳‬ھ۔ ۺ‪۶‬۔علوص ۺآدحلیث ۺآرعملوف ۺسدقہم ۺآنب ۺآلضالچ‪ :‬ۺآامص ۺامثعن ۺنب ۺدبع ۺآرل مٰنۺ‬
‫ضالچۺآدلنی‪ ،‬صۺ‪۴۴۳‬ھ۔‬
‫‪ )6‬نشٹۃۺآركفلۺیفۺحلطصمۺآلہۺآالرثۺویزھۃۺآرظنل‪:‬ۺآامصۺآدمحۺنبۺیلعۺآنبۺرجحۺعسقالین‪ ،‬صۺ‪۸۵۲‬ھ۔ۺ‬

‫ڈورۺخدیدۺآورۺملعۺآوصلۺدحیثۺیکۺخدعبۺیکۺدنچۺیئنۺںیتہجۺ‬
‫آیسی ۺآاحڈیث ۺنجۺےک ۺیارےۺںیم ۺدقامءۺقیقحت ۺںیہن ۺرکۺےکس‪ ،‬ۺآنۺیکۺقیقحت ۺاک ۺہلسلس ۺآٹۺیھبۺاجری ۺےہ۔ ۺڈور ۺخدیدۺ‬
‫ںیمۺعالہمۺیارصۺآدلنیۺآابلینۺیکۺقیقحتۺآسۺیکۺآیکۺعٹالۺےہ۔ۺقیقحتۺےکۺدیمآنۺںیمۺتیصخشۺرپیتسۺیکۺوکیئۺآتیمہۺ‬
‫ںیہن ۺوہآ ۺرکیت۔ۺدقمی ۺآور ۺخدید ۺآلہۺملع ۺیھب ۺآنسانۺںیہ ۺآور ۺآن ۺےک ۺاکصۺںیمۺیطلغ ۺاک ۺآاکمنۺرہباحل ۺوموجڈ ۺےہ۔ۺیہیۺ‬
‫وہج ۺےہ ۺہک ۺدعب ۺےک ۺڈور ۺےک ۺآلہ ۺملع ۺدقمی ۺآلہ ۺملع ۺےک ۺاکص ۺاک ۺآر ۺرسون ۺاجیزہ ۺےتیل ۺیہ ۺرےتہ ۺںیہ ۺیاہک ۺآس ۺںیم ۺآرگ ۺںیہکۺ‬
‫وکیئۺیطلغۺرہۺیئگۺےہۺوتۺآسۺیکۺیالیفۺیکۺاجۺےکس۔ نفۺدحیثۺےکۺخدیدۺاکصۺیکۺڈورسیۺتہجۺخدیدۺڈرآظئۺےسیجۺآافنرنشیمۺ‬
‫انکیٹولیجۺںیمۺاحہیلۺرتیقۺےسۺدیپآۺوہیئۺےہ۔ۺڈورۺدقمیۺےسۺآاحڈیثۺاکۺڈریخہۺتہبۺیسۺاتکوبنۺںیمۺرفتمصۺےہۺنجۺیکۺ‬
‫دعتآڈۺڑکنیسونۺںیمۺےہ۔ ۺآن ۺبتک ۺاکۺوکیئ ۺآڈنیٹسرڈ ۺآسارہی )‪ (Index‬آٹ ۺیک ۺرتبیت ۺںیہنۺڈیاۺاجاکس‪ ،‬ۺسجۺیکۺدمڈۺ‬
‫ےسۺآیکۺوموضغۺرپۺوموجڈۺامتصۺآاحڈیثۺوکۺساےنمۺرھکۺرکۺآنۺےسۺآدافتڈہۺایکۺاجےکس۔ۺرصمۺےکۺوفآڈۺدبعآابلیقۺاکۺآسارہیۺ‬
‫تہبۺتنحمۺےسۺرتبیتۺڈیاۺوہآۺےہۺنکیلۺآسۺےسۺآدافتڈہۺرکےنۺےکۺےئلۺآنسانۺوکۺتہبۺریاڈہۺآورآطگزڈیۺرکینۺڑپیتۺںیہۺ‬
‫گ‬
‫آورۺآیکۺآیکۺدحیثۺیکۺیالسۺںیمۺ ھینونۺرصفۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺآیسۺرطچۺنفۺراجلۺیکۺبتکۺںیمۺیھبۺومآڈۺتہبۺ‬
‫ریاڈہۺرھکبآۺوہآۺےہۺآورۺآسۺےسۺآدافتڈہۺرکیاۺاخاصۺلکشمۺاکصۺےہ۔‬
‫‪1990‬ء ۺےک ۺرشعے ۺںیم ۺآافنرنشیم ۺانکیٹولیج ۺےک ۺفسوغ ۺےک ۺساھت ۺملع ۺدحیث ۺےک ۺامہشنی ۺےک ۺڈنہ ۺںیم ۺہی ۺایخلۺ‬
‫دیپآ ۺوہآ ۺہک ۺآاحڈیث ۺاک ۺآیک ۺاجعم ۺڈاٹی ۺسیب ۺانبیا ۺاجےئ‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺآاحڈیث ۺیک ۺامتص ۺبتک ۺںیم ۺوموجڈ ۺامتص ۺآاحڈیث ۺوکۺ‬
‫ڈرچ ۺرکایل ۺاجےئ۔ ۺہش ۺدحیث ۺےک ۺساھت ۺآس ۺیک ۺینفۺتیثیحۺرپ ۺیھب ۺثحب ۺفسآمہ ۺیکۺاجےئ ۺآور ۺآس ۺےکۺقلعتمۺامتص ۺآہمئۺ‬
‫دحیثۺیکۺآٓ رآۺوکۺیھبۺڈرچۺایکۺاجےئ۔ۺآسۺےکۺساھتۺساھتۺدحیثۺےکۺامتصۺرآووینۺےسۺقلعتمۺولعمامٹۺآورۺآنۺےکۺ‬
‫قلعتم ۺنف ۺراجل ۺےک ۺامتص ۺآہمئ ۺیک ۺآٓ رآ ۺءیھب ۺآیھٹک ۺیک ۺاجںیئ ۺآور ۺآںیہن ۺدحیث ۺیک ۺدنس ۺےس ۺکنل ۺرکڈیا ۺاجےئ۔ ۺیسکۺ‬
‫یھب ۺیاص ۺرپ ۺکلک ۺرکےن ۺےس ۺآس ۺرآوی ۺیک ۺلمکم ۺنفصٹالٹ ۺرکسنی ۺرپ ۺڈسٹلے ۺوہاجںیئ۔ ۺآن ۺسب ۺےک ۺساھت ۺساھت ۺڈورۺ‬
‫خدیدۺیکۺرضوریاٹۺآورۺاسملئۺےکۺاطمقبۺآیکۺیلیصفتۺآیدسکیۺایترۺایکۺاجےئ۔ رصعِۺاحرضۺںیمۺآوصلۺدحیثۺرپۺآمہۺ‬

‫‪79‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫ط‬
‫بتکۺںیم وقآدعۺآلیزدیث ۺنمۺونفن ۺعصطالچۺآدحلیث‪:‬ۺعالہمۺخاللۺآدلنیۺاقیمس‪ ،‬صۺ‪۱۳۳۲‬ھ۔ۺۺعلوصۺآدحلیث ۺوعصطلہ‪:‬ۺڈآرٹکۺ سیۺ‬
‫لمصطل‬
‫آاصلحل۔ۺۺآوصلۺآدحلیثۺعلوصۺوعصطلہ‪:‬ۺڈآرٹکۺدمحمۺاجعچۺآلشعنب۔ۺییسثشۺآ حۺآدحلیث‪ :‬ڈآرٹکۺدمحمۺاحطن۔ ۺسالمۺںیہ۔‬

‫رضورٹۺوآتیمہ‬
‫ملعۺآوصلۺدحیث ۺآینپۺآافڈیث ۺےکۺاحلط ۺےسۺیا عۺرتنیۺملعۺےہ‪ ،‬سجۺاکۺدصقمیہۺوبقلۺودعص ۺوبقلۺےکۺاحلط ۺےسۺ‬
‫دحیث ۺاک ۺاطم ہع ۺرکیا ۺےہ۔ آسۺملعۺےس ۺولعمص ۺوہیا ۺےہۺہکۺوکن ۺیسۺدحیث ۺاقیل ۺآدافتڈہۺےہ ۺآور ۺوکن ۺیسۺدحیثۺ‬
‫اکنرۺدحیثۺیکۺآسۺملعۺےنۺملعِۺ‬
‫وبقتیلۺےکۺایعمرۺےسۺفسورتۺےہ۔ ہنتفۺوعضۺدحیثۺےسۺےلۺرکۺرصعِۺاحرضۺےکۺہنتفۺآ ِ‬
‫دحیثۺیکۺافحتظۺیکۺآورۺملعۺدحیثۺوکۺرعوچۺامکلۺیکۺاچنہپیاہکۺآٓ چۺیھبۺقیقحتۺوۺدیقنتۺےکۺامتصۺآوصولنۺوکۺآامعتسلۺ‬
‫رکےن ۺےک ۺدعب وکیئ ۺبصعتم ۺآور ۺہب ۺڈرھص ۺرتعمض ۺیہ ۺدحیث ۺیک ۺتیجح ۺاک ۺآاکنر ۺرک ۺاتکس ۺےہ۔ رشتعیِ ۺآسالیم ۺںیمۺ‬
‫دحیثۺوۺسیبۺیکۺآتیمہۺےکۺشیپۺرظنۺآوصلۺدحیثۺاکۺملعۺیھبۺآےنپ آٓ اغرۺےسۺےلۺرکۺآٓ چۺیکۺاملسموننۺےکۺاینبڈیۺ‬
‫علوصۺںیمۺسالمۺراہۺےہ۔ املسمن ۺڈاینۺےکۺسجۺ ذعےۺںیم ۺیھبۺےئگۺآےنپۺعلوصۺو ۺونفن ۺساھتۺےلۺرکۺےئگ۔ۺانچہچنۺ‬
‫یزریغصۺیاکۺوۺدنہےکۺاملسموننۺےناہینۺیھبۺآنۺعلوصۺیکۺآساعبۺیکۺآورۺآنۺعلوصۺںیمۺآینپۺخدامٹۺرسۺآاجنصۺڈںی۔‬
‫لہٰدآۺیزریغصۺںیمۺملعۺآوصلۺدحیثۺرپۺرمیثۺدشہۺومآڈۺاکۺآعامیلۺاجیزہۺشیپۺایکۺاجیاۺےہ۔‬
‫‪-1‬نسحۺنبۺدمحمۺاغصینۺۺالوہری ۺۺ(صۺ‪۶۵۱‬ۺھۺ‪۱۳۵۲/‬ءۺ)ۺ‬
‫آوب ۺآلفضالئ ۺنسح ۺنب ۺدمحم ۺنب ۺنسحۺاغصین ۺالوہری ۺرضحٹۺرمع ۺنب ۺذطاٹۺؓ ۺیک ۺآوالڈۺںیمۺےھت۔تینک ۺآوب ۺآلفضالئ ۺآورۺ‬
‫بقلۺریضۺآدلنیۺےہ۔آلصۺونطۺاغصن ۺےہ ۺےسجۺافریسۺںیمۺاغچن ۺاہکۺاجیا ۺےہ۔آن ۺےکۺآٓ یاؤ ۺآخدآڈ ۺاغصن ۺےسۺ‬
‫الوہرۺآٓ ےئگۺےھت۔ۺآنۺیکۺوالڈٹۺ‪۵۵۷‬ۺھۺںیمۺالوہرۺںیمۺوہیئ۔ نسحۺنبۺدمحمۺاغصینۺاہجنۺتہبۺیزےۺدمحمٹ‪،‬ہیقفۺ‬
‫ن‬
‫آورۺوغلیۺےھتۺواہنۺریثکۺآلنضافینۺیھبۺےھت‪ ،‬آنۺیکۺاصتفینۺاکۺڈآیزہۺدحیثۺوۺہقفۺآورۺتغلۺیکۺ ھٹالۺوہآۺاھت۔ دحیثۺ‬
‫ل‬
‫ںیم ۺآن ۺیک ۺاتکٹ ۺ"اشمرص ۺآالونآرآلینویۃ ۺنم ۺاحصچ ۺآالابخرآ مصعفوہی ۺ"دصوین ۺدنہواتسن ۺںیم ۺڑپاھیئ ۺاجیت ۺریہ۔ۺ‬
‫وصلۺدحیثۺےکۺنمضۺںیمۺآنہونۺےنۺنیتۺرعیبۺبتکۺفینصتۺںیک‪:‬ۺ‬
‫آ ِ‬
‫آفل۔ملعۺآرلاجلۺںیم"درايضحابة فی بیإ و فیات ايضحابة" ۺآس ۺاتکٹ ۺںیمۺآن ۺاقمامٹ ۺاکۺڈرکۺایکۺایگۺاہجنۺ‬
‫نہ‬
‫روسلۺرکمیﷺ ےکۺآٓ ھٹۺوسۺاحصہبۺؓ ۺےنۺوافٹ ۺیایئ‪،‬ۺآسۺںیمۺاحصہبۺرکآصؓ ۺےکۺآامسءۺرگآیمۺرحوفۺ سی ۺرتبیتۺےکۺ‬
‫ساھتۺےھکلۺےئگۺںیہ۔‬
‫ٹ۔وموضغۺآاحڈیثۺںیمۺآنہونۺےن"ايدر ايًُتكع فی تبیين ايػًع" آسۺاتکٹۺںیمۺرقتابیًۺ‪۲۱۱‬آ احڈیثۺںیہ)ۺ‬
‫‪7‬‬
‫آور" آوملوضاعٹ"ۺ(آسۺاتکٹۺںیمۺرقتابیًۺ‪۱۴۵‬آ احڈیثۺںیہ۔ۺ‬

‫‪80‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪-2‬ۺخیشۺاظنصۺآدلنیۺنبۺفیسۺآدلنیۺاکوکرویۺ(‪۹۸۱‬ھ‪۱۲۴۲/‬ء)‬
‫ن نھ‬
‫خیشۺاظنصۺآدلنیۺنبۺفیسۺآدلنیۺاکوکرویۺخیشۺ ھٹکہۺیاۺ ٹکنۺےکۺیاصۺےسۺوہشمرۺےھت۔ۺ‪۸۹۱‬ۺھۺںیمۺاکوکریۺعلضۺونھکلٔۺ‬
‫ںیمۺدیپآۺوہےئ۔ۺاحظف ِۺظسآٓ نۺآورۺظس ٓآ ٹ ِۺسیعہۺےکۺامہشۺےھت۔ۺ‪۹۸۱‬ۺھۺںیمۺآسۺڈاینۺےسۺرخلبۺیک۔ خیشۺاظنصۺآدلنیۺنبۺ‬
‫فیسۺآدلنیۺاکوکرویۺملعۺولضفۺوۺاصذبۺرطتقیۺوہےنۺےکۺساھتۺساھتۺفنصمۺیھبۺےھت۔ۺملعۺآوصلۺدحیثۺرپۺ‬
‫عیہ‬
‫‪8‬‬
‫آنہونۺےنۺافریسۺریانۺںیمۺآیکۺاتکٹۺیھکلۺےہۺسجۺاکۺیاص‪ ":‬حۺڈرۺآوصلۺدحیثۺ"ےہ۔‬
‫‪-3‬ۺخیشۺدمحمۺطاہشۺینٹپۺ(‪۹۸۶‬ھ‪۱۵۷۸/‬ء)‬
‫خیشۺدمحمۺنبۺطاہش ۺنبۺیلعۺینٹپۺ‪ ۹۱۲‬ۺھۺوکرہشۺنٹپۺںیمۺدیپآ ۺوہےئ۔ ٓآ ٹ ۺۺیزریغصۺےکۺڈوسںیۺدصیۺےکۺتہبۺیزےۺ‬
‫اعمل‪،‬دحمٹ‪،‬وغلی‪ ،‬غلبم ۺآور ۺفنصم ۺےھت۔آس ۺمیظع ۺآرملینب ۺاعمل‪،‬دحمٹ ۺوۺہیقف ۺےن ۺ‪۹۶۴‬ھۺںیم ۺآنیج ۺآور ۺساریگۺ‬
‫وپر ۺےکۺڈرایمن ۺاجص ۺاہشڈٹ ۺونس ۺایک۔ خیش ۺدمحم ۺنب ۺطاہش ۺینٹپ ۺدعتمڈ ۺیملعۺاتکوبن ۺےک ۺفنصم ۺےھت ۺوج ۺتہبۺوبقملۺ‬
‫وہںیئ۔آنۺںیمۺےسۺاچرۺاکۺقلعتۺآوصلۺِۺدحیثۺےسۺےہۺوجۺرعیبۺریانۺںیمۺںیہ۔ۺآیکۺملعۺرغبیۺآدحلیثۺےسۺقلعتۺ‬
‫ریتھکۺےہ۔ۺڈوۺوموضغۺدحیثۺےسۺقلعتمۺںیہۺآورۺآیکۺآامسءۺآرلاجلۺےس‪ ،‬نجۺیکۺرصتخمۺلیصفتۺذسبۺڈلہۺےہ‪:‬‬
‫آفل۔ۺَحُع بحار اَّلْوارفی َغائب ايتٓزيٌ و يظائف اَّلخبار‪ :‬ہیۺدحیث ۺیکۺآیکۺتغل ۺےہۺسج ۺںیمۺآاحڈیثۺ‬
‫‪9‬‬
‫روسلﷺ ےکۺرغآیثۺآافلطۺوکۺعمجۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫ٹ۔ ۺتذِكة ايُوضوعات‪ :‬ہی ۺوموضغ ۺدحیثۺےک ۺقلعتم ۺآیک ۺمیخضۺاتکٹۺےہ۔ آس ۺےک ۺسدقہمۺںیم ۺفنصم ۺےنۺ‬
‫ہیۺواضذبۺیکۺےہۺہکۺدحیثۺیکۺرپھکۺےکۺدعبۺآےسۺوموضغۺظسآرۺڈانیۺاچےئہ۔ۺآسۺاتکٹۺےکۺلکۺ‪۳۱۱‬ۺاحفصٹۺںیہ۔‬
‫ل‬
‫چ۔ ۺقاْوٕ ايُوضوعات وايضعفاء‪ :‬ہیۺاتکٹۺیھب ۺذموکرہ ۺیاال ۺاتکٹۺیک ۺرطچ‪۱۹۲۴‬ءۺںیم ۺرصمۺےس ۺآڈآرہ آ مٹثشہ ۺیہۺ‬
‫یکۺرطفۺےسۺیدرکہۺآوملوضاعٹۺےکۺساھتۺوطبرۺڈلیۺعبطۺوہیئۺےہۺوجۺ‪۲۸۸‬ۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬
‫ڈ۔ۺايُػنى فی ضبع اسُاء ايزجاٍ وَعزفة ننى ايزاوة وايكابِٗ وانشابِٗ‪ :‬ہیۺاتکٹۺآانسڈۺِۺدحیثۺںیمۺوآرڈۺآفسآڈۺےکۺ‬
‫‪10‬‬
‫یاومن‪ ،‬آنۺیکۺکٹینون‪،‬ۺآاقلٹۺآورۺآنۺےکۺآنساٹۺوکۺایبنۺرکیتۺےہ۔‬
‫‪-4‬خیشۺوہیجۺآدلنیۺنبۺرصنآہللۺنبۺامعڈ آدلنیۺعلوۺیۺرجگآیت‪(:‬صۺ‪۹۹۷‬ھۺ‪۱۵۸۸/‬ء)‬
‫خیشۺوہیجۺآدلنیۺنبۺرصنآہللۺنبۺامعڈۺآدلنیۺعلویۺرجگآیتۺ‪۹۱۱‬ھۺںیمۺرجگآٹۺےکۺآیکۺاگؤنۺاجاپنۺری ںیمۺدیپآۺوہےئ۔ آٓ ٹۺ‬
‫آےنپۺڈورۺےکۺاعملۺۺریبک‪،‬ۺرسفمۺوۺہیقفۺآورۺخیشۺوۺآامصۺرگڈآےنۺےئگ۔ آرض ِۺدنہۺےکۺآسۺمیظعۺآرملینبۺاعملۺوۺہیقفۺآورۺفنصمۺ‬
‫ےنۺ‪۹۹۸‬ھۺوکۺآدمحۺ ٓآ یاڈۺںیمۺوافٹۺیایئۺآورۺوںیہۺڈنفۺوہےئ۔ۺخیشۺوہیجۺآدلنیۺتہبۺیزےۺفنصم‪،‬ۺسارچۺآورۺیشحمۺیھبۺ‬
‫ےھت‪ ،‬آنہونۺےنۺفلتخمۺعلوصۺوۺونفنۺںیمۺمکۺوۺشیبۺاتس سی(‪)۲۷‬ڈریسۺآورۺریغۺڈریسۺاتکوبنۺرپۺرشوچۺآورۺوحآیشۺرحتریۺ‬

‫‪81‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫وصلۺدحیثۺرپۺآنہونۺےنۺاحظفۺآنبۺرجحۺ‬
‫ےئکۺوجۺآلہ ِۺملعۺںیمۺوبقملۺوہےئۺآورۺۺولوگنۺےنۺآنۺےسۺآدافتڈہۺایک۔ ملعۺآ ِ‬
‫‪11‬‬
‫یکۺوہشمرۺاتکٹۺ"ْزٖة ايٓؼزَشح ْدبة ايفرک"ےکۺوحآیشۺےھکلۺسجۺاکیاص‪َ":‬شحَشح ْدبة ايفرک" راھک۔‬
‫‪-5‬ۺطاہشۺنبۺویفسۺدنسیھۺ(صۺ‪۱۱۱۴‬ھۺ‪۱۵۹۵/‬ء)‪:‬‬
‫خیشۺطاہش ۺنبۺویفسۺنبۺرنکۺآدلنیۺدنسھۺےسۺقلعتۺرےنھکۺوآےلۺاتممر ۺدحمنیثۺںیمۺامشر ۺوہےتۺںیہ۔ آٓ ٹ ۺےنۺ‬
‫آدتبآیئۺعلوصۺخیشۺاہشٹۺآدلنیۺدنسیھۺےسۺاحلصۺےئکۺآورۺدحیثۺےکۺعلوصۺےکۺےئلۺآٓ ٹۺےنۺرجگآٹ‪ ،‬آدمحۺآٓ یاڈ آورۺ‬
‫یزاھوپنر ۺےکۺآافسرِۺہیملعۺےئک۔ آٓ ٹ ۺیکۺوافٹ ۺ‪۱۱۱۴‬ھ ۺںیمۺوہیئ۔ۺ آٓ ۺٹ ۺآیکۺربتعمۺاعملۺوہےنۺےک ۺساھت ۺساھتۺ‬
‫فنصم ۺیھبۺےھت۔ملع ۺآوصلۺِدحیثۺںیم ۺآٓ ٹ ۺےن ۺاخبری ۺرشفی ۺےکۺراجل ۺرپ ۺاکص ۺایک‪ ،‬آٓ ٹ ۺیک ۺاتکٹ ۺاکیاص‪َ":‬شح‬
‫‪12‬‬
‫اسُاء ايزجاٍ يًبداری "ۺےہ۔‬
‫‪-5‬اقیضۺدمحمۺآرکصۺرصنۺوپریۺ(آوآلئۺایگروہںیۺدصیۺرجہیۺ)‬
‫اقیضۺدمحمۺآرکصۺوصہبۺدنسھۺںیمۺدیحرۺآٓ یاڈۺےکۺونآچۺںیمۺآٓ یاڈۺاگؤنۺرصنۺوپرۺےکۺرےنہۺوآےلۺےھتۺآورۺآےنپۺرامےنۺےکۺ‬
‫د‬
‫تہب ۺیزے ۺاعمل‪ ،‬ۺدحمٹ ۺآور ۺہیقفۺےھت۔ ۺ ۺآن ۺےک ۺوآدل ۺاقیض ۺدبعآرل مٰنۺےھتۺوج ۺدیج ۺاعمل ۺآورۺاتممر ۺافلضۺےھت ۺآور ۺساہۺ‬
‫اہجنۺےکۺدہعۺےسۺےلۺرکۺآوریگۺربیۺاعریگملۺیکۺخکوعب ۺںیمۺرحنیمۺرشنیفیۺےکۺیدرآوننۺےکۺوتمیلۺرےہ۔‬
‫دحیث ۺو ۺہقف ۺآور ۺعلوص ۺرعہیب ۺںیم ۺاہمرٹ ۺرےتھک ۺےھت۔ آوصلۺِ ۺدحیث ۺرپ ۺآن ۺیک ۺرہگی ۺرظن ۺیھت ۺآس ۺوموضغ ۺرپ ۺآیکۺ‬
‫‪13‬‬
‫اتکٹۺیھبۺفینصتۺیک سجۺاکۺیاص‪:‬ۺ"اَعإ ايٓؼز فی توضیح ْدبة ايفرک"ےہ۔‬
‫‪-7‬ۺخیشۺدبعآیبنلۺاطشریۺرجگآیتۺ(وطسۺایگروہںیۺدصیۺ)‬
‫خیشۺدبعآیبنلۺہلسلسۺاطشرہیۺےسۺتعیبۺےھتۺآٓ ٹ ۺوصیفۺآور ۺدیجۺاعملۺےھت۔آٓ ٹ ۺےنۺفلتخمۺعلوصۺںیمۺدعتمڈ ۺاتکںیبۺ‬
‫وصلۺدحیثۺرپۺآنہونۺےنۺاحظفۺآنبۺرجحۺیکۺوہشمرۺاتکٹۺ" ْدبة ايفرک"یکۺرشچۺیھکل سجۺاک‬ ‫فینصتۺںیک۔ملعۺآ ِ‬
‫‪14‬‬
‫یاص‪َ":‬شح َشح ْدبة ايفرک" راھک۔‬
‫‪-8‬دبعآیبنلۺآربک ٓآ یاڈیۺ(وطسۺایگروہںی دصی)‬
‫دبعآیبنلۺآربکۺآٓ یاڈیۺدنسہلی ںیم دیپآ وہےئ۔ۺرھپ رجہٹ رک ےک آربک آٓ یاڈ ےلچ ےئگ‪ ،‬آٓ ٹۺاصذبۺاصتفینۺریثکہۺ‬
‫وصلۺدحیثۺرپۺآنہونۺےنۺاحظفۺآنبۺرجحۺیکۺوہشمرۺاتکٹۺ"ْزٖة ايٓؼز"یکۺرشچۺیھکل‪ ،‬سجۺاکیاص‪:‬ۺ"رشچۺ‬
‫ںیہ۔ۺملعۺآ ِ‬
‫‪15‬‬
‫رشچۺنشٹۃۺآركفل"ۺراھک۔‬

‫‪82‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪-9‬دبعآاقلڈرۺآدیعلروس(صۺ‪۱۱۳۸‬ھ‪۱۶۲۸/‬ءۺ)‬
‫دبعآاقلڈرۺنبۺخیشۺرضحیمۺنبۺدبعآہللۺ‪۲۱‬ۺرعیبۺآالولۺ‪۹۷۸‬ۺھۺںیمۺدیپآۺوہےئ۔ ظسآٓ نۺرکمیۺظفحۺرکےنۺےکۺدعبۺآےنپۺ‬
‫وصحلۺملعۺےکۺدعبۺآٓ ٹۺیکۺردنیگۺڈرسۺوۺدترسیۺآورۺ‬
‫ِ‬ ‫رامےنۺےکۺابکرۺاملعءۺےسۺفلتخمۺعلوصۺوۺونفنۺےسۺآدافتڈہۺایک۔‬
‫فینصتۺویافیلۺںیمۺشذری۔ آٓ ٹۺےنۺ‪۱۱۳۸‬ھۺںیمۺآدمحآٓ یاڈۺںیمۺوافٹۺیایئ۔ ملعۺآرلاجلۺرپۺآٓ ٹۺیکۺیھکلۺیئگۺ‬
‫‪16‬‬
‫اتکٹۺاکیاصۺ‪:‬ۺ"ايٓور ايشاَف فی اخبار َقٕ ايعاَش"ےہ۔‬
‫‪-10‬ۺدبعآقحلۺدحمٹۺڈولہیۺ(صۺ‪۱۱۵۲‬ھۺ‪۱۶۴۲/‬ء)‬
‫دبعآقحلۺدحمٹۺڈولہیۺآسالصۺساہۺوسریۺےکۺدہعۺںیمۺ‪۹۵۸‬ھۺوکۺڈیلہۺںیمۺدیپآۺوہےئ۔ آٓ ٹۺیزریغصۺےکۺرعیفۺآرملینبۺ‬
‫دحمٹ‪،‬میظع ۺآاشلن ۺہیقف‪ ،‬ۺلیلج ۺآدقلر ۺاعمل ۺآور ۺدیقف ۺآاثملل ۺفنصم ۺےھت۔ ٓآ ٹ ۺعلوص ۺو ۺونفن ۺیک ۺامتص ۺساوخن ۺرپ وبعرۺ‬
‫رےتھکۺےھت۔خیشۺدبعآقحلۺڈولہیۺےنۺ‪۱۹۵۲‬ھۺںیمۺڈیلہۺںیمۺوافٹۺیایئۺآورۺوحضۺیسمشۺےکۺظسبیۺآیکۺربقمےۺںیمۺ‬
‫ےسجۺآنہونۺےنۺوخڈۺریمعتۺرکآیا اھت‪ ،‬ڈنفۺےئکۺےئگ۔ ۺخیشۺدبعآقحلۺڈولہیۺتہبۺریاڈہۺےھکلۺوآےلۺفنصمۺےھت۔ فلتخمۺ‬
‫علوصۺوۺونفنۺرپۺآنہونۺوسۺےسۺرآدئۺاتکںیبۺںیھکل‪ ،‬نجۺںیمۺےسۺڈوۺاکۺقلعتۺملعۺآوصلۺدحیثۺےسۺےہۺآورۺہیۺڈووننۺ‬
‫اتکںیبۺرعیبۺریانۺںیمۺیھکلۺیئگۺںیھت‪:‬‬
‫آفل۔ۺَكدَة فی اصوٍ حديث‪ :‬ہیۺوہۺسدقہمۺےہۺوجۺخیشۺےنۺآینپۺاتکٹۺ"يُعات ايتٓكیح َشح َظهوة ايضابیح"‬
‫ےکۺرشوغۺںیمۺاھکلۺاھت۔ ہیۺسدقہمۺملعۺدحیث‪،‬دحمنیثۺآورۺآاسقصۺدحیثۺرپۺلمتشمۺےہ۔ آسۺسدقہمۺںیمۺآہمئۺ‬
‫احصچۺہتسۺےکۺساھتۺساھتۺیئکۺڈورسےۺآہمئۺدحمنیثۺےکۺاحالٹۺایبنۺےئکۺےئگۺںیہ۔ۺ‬
‫ٹ۔ ۺاَّلنُاٍ فی اسُاء ايزجـاٍ‪ :‬ہیۺاتکٹۺآنۺرآووینۺےکۺیارےۺںیمۺےہۺنجۺاکۺڈرک "َظـهوة ايُضـابیح"ۺںیمۺ‬
‫ےہ۔ ہی ۺاعملٹ ۺلمکم ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺیھکل ۺیئگ۔آس ۺاتکٹ ۺںیم ۺافلخےئ ۺرآدشنی‪ ،‬ۺآروآچِِرہطمآٹ‪ ،‬ۺآٓ لۺ‬
‫‪17‬‬
‫روسلﷺ آورۺاتممرۺدحمنیثۺےکۺاحالٹۺرصتخمۺآًۺڈرچۺےئکۺےئگۺںیہ۔‬
‫‪-11‬آوبۺآنسحلۺریبکۺدنسیھۺوھٹھٹیۺ(ص‪۱۱۳۶‬ھۺ‪۱۷۲۳/‬ء)‬
‫ۺ ٓآ ٹۺاکۺیاصۺدمحمۺنبۺدبعآاہلڈیۺدنسیھۺوھٹھٹیۺدمینۺآورۺتینکۺآوبۺآنسحلۺےہ‪ٓ ،‬آ ٹۺےکۺرہشۺہھٹھٹۺںیمۺدیپآۺوہےئ۔ ٓآ ٹۺ‬
‫ےن ۺوصحل ۺملع ۺےک ۺےئل ۺاجحر ۺاک ۺرفس ۺایک ۺآور ۺوںیہ ۺےک ۺوہ ۺرک ۺرہ ۺےئگ۔ ٓآ ٹ ۺاک ۺآاقتنل ۺ‪۱۱۳۶‬ھ ۺںیم ۺدمہنی ۺونمرہ ۺںیم ۺوہآ۔ۺ‬
‫آٓ ٹۺیکۺیاافیلٹۺںیمۺاغلثۺہصحۺملعۺدحیثۺاکۺےہ‪ ،‬احصچۺہتسۺےکۺعالوہۺآٓ ٹۺےنۺدنسمۺآامصۺآدمحۺرپۺیھبۺاحہیشۺاھکل۔ملعۺ‬
‫‪18‬‬
‫آوصلۺِۺدحیثۺرپۺآٓ ٹۺےنۺاحظفۺآنبۺرجحۺیکۺاتکٹۺ‪ْ":‬دبة ايفرک‘‘ رپۺاحہیش اھکل۔‬

‫‪83‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫د‬
‫‪-12‬ۺدمحمۺنبۺدبعآرل مٰنۺ(صۺوطسۺیاروہںیۺدصی)‬
‫ۺآٓ ٹ ۺملعۺدحیث ۺآور ۺنفۺراجلۺںیمۺیدوطیٰل ۺرےتھک ۺےھت۔ یاروہںیۺدصیۺےکۺوطسۺںیمۺآٓ ٹ ۺیکۺوافٹ ۺوہیئ۔ملعۺ‬
‫‪19‬‬
‫وصلۺدحیثۺےکۺنفۺراجلۺںیمۺآٓ ٹۺےنۺآیکۺاتکٹۺیھکل‪ ،‬سجۺاکۺیاصۺ‪" :‬ايحُع بين رجاٍ ايضححين "ۺےہ۔‬ ‫آ ِ‬
‫‪-13‬ساہۺویلۺآہللۺدحمٹۺڈولہیۺ(‪۱۱۷۶‬ھ‪/‬ۺ‪۱۷۶۲‬ء)‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫یزریغص ۺےک ۺآامص ۺآ مزدنیث ۺو ۺآ مفششنی ۺساہ ۺویل ۺآہلل ۺنب ۺدبعآرلمیح ۺ‪ ۱۴‬ۺوشآل ۺ‪ ۱۱۱۴‬ھ ۺوک ۺدیپآ ۺوہےئ۔ آٓ ٹ ۺملع ۺدحیثۺ‬
‫ےکۺعالوہۺریسفت‪ ،‬آوصلۺِریسفت‪ ،‬ملعۺآلعقادئ‪ ،‬آوصلۺہقف‪ ،‬ملعۺوصتف‪ ،‬ریان ۺوآڈٹ ۺآور ۺرعیبۺوافریس ۺںیمۺاہمرٹۺ‬
‫رےتھکۺےھت۔ ‪۶۲‬ۺسالۺیکۺرمعۺںیمۺآٓ ٹۺےنۺ‪۱۱۷۴‬ھۺںیمۺوافٹۺیایئ۔ آٓ ٹۺےنۺفلتخمۺونفنۺںیمۺاتکوبنۺیکۺلکشۺںیمۺ‬
‫رگآدقنر ۺیملع ۺورہث ۺوھچرآ ۺنجۺںیمۺضعب ۺوک ۺیزی ۺرہشٹ ۺاحلص ۺوہیئ‪ ،‬ےسیج‪":‬ححة اہلل ايبايػہۺ"۔ ساہ ۺویل ۺآہلل ۺیکۺ‬
‫ڈرچۺڈلیۺاتکںیبۺآوصلۺِدحیثۺےکۺفلتخمۺونفنۺےسۺثحبۺرکیتۺںیہۺ‪:‬‬
‫آفل۔ۺاَّلرطاد الی َہُات اَّلسٓادۺ(رعیب)‪:‬ۺہیۺیافیلۺآانسڈۺےکۺوموضغۺرپۺےہ۔ آسۺںیمۺآنۺےکۺآسایدہۺآور ویشچۺ‬
‫‪20‬‬
‫رحنیمۺاکۺڈرکۺوموجڈۺےہ۔‬
‫ٹ۔ ۺآالییٹاہ ۺیف ۺساللس ۺآوایلء ۺآہلل ۺوآسادین ۺوآریث ۺﷺ (افریس)‪ :‬ۺہی ۺاتکٹ ۺنیت ۺوصحن ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ۔ ےلہپ ۺےصحۺ‬
‫ںیمۺساللسۺِۺآوایلءۺاکۺیدرکہۺےہ‪ ،‬ڈورسےۺےصحۺںیمۺآاحڈیثۺآورۺہقفۺذمآہبۺآرہعبۺیکۺضعبۺاتکوبنۺیکۺدنسونۺاکۺایبنۺ‬
‫ےہۺآورۺشیتےۺےصحۺںیمۺہقفۺآورۺآاہتجڈۺےکۺیارےۺںیمۺحابذبۺوموجڈۺںیہ۔‬
‫‪21‬‬
‫چ۔امنشبۺذفطہۺانللرطۺ(افریس)‪:‬ۺآسۺۺاتکٹۺںیمۺآوصلۺدحیثۺےکۺضعبۺوقآدعۺایبنۺوہےئۺںیہ۔‬
‫‪-14‬ۺرمٰیضتۺنسحۺردیبیۺنبۺدمحمۺرگلبآیمۺ(صۺ‪۱۲۱۵‬ھ‪/‬ۺ‪۱۷۹۱‬ء)‬
‫رمٰیضتۺنسحۺردیبیۺنبۺدمحمۺرگلبآیمۺ‪۱۱۴۵‬ھۺںیمۺدیپآ ۺوہےئ۔ ٓآ ٹ ۺوکۺملعۺتغلۺآور ۺملعۺدحیث ۺںیمۺاخضۺاہمرٹۺ‬
‫احلصۺیھت۔ ٓآ ٹۺےنۺیزورۺہتفہۺامہۺِۺابعشنۺںیمۺ‪۱۲۱۵‬ھۺوکۺرمضۺطاوعنۺےسۺوافٹۺیایئ۔رمٰیضتۺنسحۺردیبیۺنبۺدمحمۺ‬
‫رگلبآیم ۺریثک ۺآلنضافین ۺےھت‪ ،‬ملع ۺتغل ۺںیم ۺآن ۺیک ۺاتکٹۺ"یاچ ۺآرعلوس ۺرشچ ۺآاقلومس"یسک ۺاعترف ۺیک ۺاتحمچ ۺںیہن۔‬
‫‪22‬‬
‫ملعۺآوصلۺدحیثۺںیمۺآیکۺاتکٹۺ ٓآ ٹۺےنۺوطبرۺیملعۺورہثۺوھچری‪ ،‬سجۺاکۺیاص‪:‬ۺ"رسايةفی اصوٍايحديث" ےہ۔‬
‫‪-15‬ۺسالصۺآہللۺرسدنھیۺرآصۺوپریۺ(صۺ‪۱۲۲۹‬ھ‪۱۸۱۳/‬ء)‬
‫سالص ۺآہلل ۺنب ۺخیش ۺآالسالص ۺرخفآدلنی ۺرسآچ ۺآدمح ۺرسدنھی‪ ،‬ساہ ۺدبعآزعلیز ۺےک ۺمہ ۺرصع ۺےھت۔ ڈیلہ ۺوک ۺوھچر ۺرک ۺرآص ۺوپرۺ‬
‫ےلچۺےئگ آورۺدحمٹۺرآصۺوپرۺےکۺبقلۺےسۺرعموفۺوہےئ۔ رآصۺوپریہۺںیمۺعامڈیۺآاثلینۺ‪۱۲۲۹‬ھۺںیمۺوافٹۺیایئ۔‬

‫‪84‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫سالصۺآہلل ۺرسدنھیۺرآصۺوپری ۺےنۺرعیبۺآور ۺافریس ۺڈووننۺریاوننۺںیمۺملع ۺدحیث ۺیکۺخدعب ۺیکۺآور ۺدعتمڈ ۺاتکںیبۺ‬
‫‪23‬‬
‫وصلۺدحیثۺرپۺآنۺیکۺآیکۺاتکٹ‪:‬ۺ"رساية اصوٍ ايحديث" یملعۺیاڈاگرۺےہ۔‬ ‫یملعۺورہثۺےکۺوطرۺرپۺوھچرںی‪،‬ۺآ ِ‬
‫‪ -16‬ساہۺدبعآزعلیزۺدحمٹۺڈولہیۺ(صۺ‪۱۲۳۹‬ھ‪۱۸۲۳/‬ء)‬
‫ۺساہۺدبعآزعلیز ۺنب ۺویل ۺآہللۺڈولہی ۺ‪۲۴‬ۺراضمن ۺآابملرک ۺیزور ۺہعمج ۺ‪۱۱۵۹‬ھ ۺوکۺڈیلہ ۺںیم ۺدیپآ ۺوہےئ۔ ۺوچہکن ۺآٓ ٹۺامتصۺ‬
‫اھبویئنۺےسۺرمعۺںیمۺیزےۺےھتۺآسۺےئلۺوآدلۺساہۺویلۺآہللۺیکۺدنسمۺدحتیثۺوۺخالتفۺیھبۺآٓ ٹۺوکۺیہۺوفتضیۺوہیئۺآورۺ‬
‫ساہۺویلۺآہللۺیکۺوہۺوپڈۺوجۺآٓ ٹۺےنۺرتوجیۺدحیثۺیکۺلکشۺںیمۺاگلیئۺیھت‪،‬ۺریاڈہۺآامہنکۺےسۺآسۺیکۺآٓ ایبریۺوہےنۺیگل۔‬
‫آٓ ٹۺےنۺ‪۷‬ۺوشآلۺیزورۺہتفہۺ‪۱۲۳۹‬ھۺوکۺ‪۸۱‬ۺسالۺیکۺرمعۺںیمۺوافٹۺیایئ۔‪24‬ۺملعۺآوصلۺِدحیثۺرپۺآٓ ٹۺےنۺڈوۺاتکںیبۺ‬
‫یافیلۺفسامںیئۺوج افریسۺریانۺںیمۺںیہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫آ۔ۺنسٹانۺآ مزدنیثۺیفۺیدرکہۺآبتكلۺوۺآ مزدنیثۺۺ(افریس)‬
‫آسۺاتکٹۺںیمۺ ٓآ ٹۺےنۺاحصچ‪ ،‬ننس‪ ،‬ومطا‪،‬ۺ اسمدین‪،‬ۺافنصمٹ‪،‬ۺاعممج‪ ،‬آزجآء‪ ،‬ۺآرنعیٹاٹۺآورۺڈرگیۺآاسقصۺآاحڈیثۺیکۺ‬
‫رقتابیًۺآیکۺوسۺاتکوبنۺاکۺیلیصفتۺاعترفۺشیپۺایکۺےہ۔ ہیۺاتکٹ ۺیئکۺیار ۺیزریغصۺںیمۺعبطۺوہیئ۔ ومالیا ۺدبعآعیمسلۺ‬
‫ڈویدنبیۺےکۺملقۺےسۺآسۺاکۺآرڈوۺرتہمجۺیھبۺدیعسۺآڈنیۺینپمکۺرکآیچۺےسۺساظئۺوہۺ اکۺےہ‪،‬ۺوج‪۲۵۲‬ۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬
‫ٹ۔ۺاجعہلۺیاہعفۺ(افریس)‬
‫آس ۺاتکٹ ۺساہ ۺدبعآزعلیز ۺنب ۺویل ۺآہلل ۺڈولہی ۺاحلطصمٹ ۺملع ۺدحیث ۺوک ۺایبن ۺایک‪ ،‬رھپ ۺاقبطٹ ۺبتک ۺدحیث ۺےک ۺنمضۺ‬
‫عصن‬
‫ںیمۺرقتابیًۺ‪ ۶۱‬فینۺیکۺبتکۺاکۺاعترفۺشیپۺایکۺایگ۔ۺریسفتۺیکۺضعبۺبتکۺاکۺڈرکۺیھبۺایکۺایگۺےہ۔ ہیۺاتکٹۺیزریغصۺ‬
‫ںیمۺیاریار ۺعبطۺوہۺیئ‪ ،‬آسۺاکۺ‪ ۵۲۴‬ۺاحفصٹ ۺرپۺلمتشمۺآرڈو ۺرتہمج‪:‬ۺ"وفآدئۺاجہعمۺیزاجعہلۺیاہعفۺ"ےکۺیاصۺےسۺومالیاۺ‬
‫دبعآمیلحلۺیتشچۺےکۺملقۺےسۺ‪۱۹۶۴‬ءۺںیمۺونرۺدمحمۺآحصۺآاطملعبۺرکآیچۺےسۺپھچۺرکۺرظنمۺاعصۺرپۺآٓ اکۺےہ۔آسۺاتکٹۺاکۺ‬
‫‪ ۱۲۸‬ۺاحفصٹ ۺرپ ۺلمتشم ۺرعیب ۺرتہمج‪ :‬ۺ"ايعحاية ايٓافعة َع ايتعًیكات ايشاطعة " ےک ۺیاص ۺےس ۺاحظف ۺدبعآرلدیشۺ‬
‫‪25‬‬
‫آیفلسلۺےکۺملقۺےسۺرظنمۺاعصۺرپۺآٓ اکۺےہۺےسجۺہبتکمۺدعسہیۺاخوینآلۺےنۺ‪۱۹۷۵‬ءۺںیمۺساظئۺایک۔ۺ‬
‫‪-17‬دبعآزعلیزنبۺآدمحۺرپاہروی(صۺ‪۱۲۳۹‬ھۺ‪۱۸۲۳‬ءۺ)ۺ‬
‫دبعآزعلیزنبۺآدمحۺنبۺاحدمۺۺرپاہرویۺ‪۱۲۳۹‬ھۺںیمۺوکٹۺآڈوۺیکۺاضمافیتۺیتسبۺیزایھرآنۺںیمۺدیپآۺوہےئ۔ۺآٓ ٹۺعلوصۺ‬
‫رموہج ۺریسفت‪ ،‬ۺدحیث‪ ،‬ہقف ۺ‪ ،‬ۺآوصل ۺہقف‪ ،‬ۺاقعدئ ۺو ۺکالص‪ ،‬ۺ قطنم ۺو ۺہفسلف ۺآور ۺبط ۺو ۺایکلفٹ ۺوریغہ ۺںیم ۺاہمرٹ ۺرےتھکۺ‬
‫ےھت۔ آٓ ٹ ۺیکۺوافٹ ۺ‪۱۲۳۹‬ھ ۺےک ۺگلۺگھبۺوہیئ۔ۺعالہمۺوکۺآہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺڈاکءۺو ۺمہفۺاکۺوآفس ۺہصحۺاطع ۺایکۺاھت‪ ،‬ۺآٓ ٹۺ‬

‫‪85‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫ساولنۺاک اکصۺونیہمنۺںیمۺرکۺےتیلۺےھت۔ آٓ ٹۺےنۺسیتۺاتکںیبۺوطبرۺیملعۺورہثۺوھچرںی‪،‬ۺنجۺںیمۺآوصلۺدحیثۺےسۺ‬

‫‪26‬‬
‫قلعتمۺآیکۺاتکٹۺےہۺسجۺاکیاص‪:‬ۺ"وکۺرثۺآیبنلۺﷺ" (ہیۺاحلطصمٹۺِۺدحیثۺرپۺوعیقۺاتکٹۺےہ)ۺ‬
‫‪-18‬دبعآہللۺدمرآیسۺ(صۺ‪۱۲۶۷‬ھ‪/‬ۺ‪۱۸۵۱‬ءۺ)‬
‫خیشۺدبعآہللۺنبۺدبعآاقلڈر ۺنبۺاصڈصۺدمرآیسۺ‪۱۲۱۵‬ھۺۺوک دمرآسۺںیمۺدیپآ ۺوہےئ۔ آٓ ٹ ۺساریۺردنیگۺڈرسۺوۺ‬
‫دترسیۺآور ۺفینصتۺو ۺیافیلۺںیمۺوغشملۺرےہ۔ۺآٓ ٹ ۺاکۺ‪ ۱۲۶۷‬ۺھۺںیمۺآاقتنلۺوہآ۔ ملعۺدحیث ۺرپۺدعتمڈ ۺاصتفینۺ‬
‫وھچرںی‪ ،‬آیکۺاتکٹ ۺآوصلۺِدحیث ۺےکۺنفۺراجلۺےسۺقلعتمۺیھبۺیھتۺسجۺاکۺیاص‪:‬ۺ" نتاب فی رجاٍ ايضحیح‬
‫ايُشًِ " ےہ۔ۺ‬
‫‪-19‬دبعآیئحلۺونھکلیۺ(‪۱۳۱۴‬ھ‪/‬ۺ‪۱۸۸۶‬ء)‬
‫خیش ۺدبعآیئحلۺونھکلی ۺ‪ ۲۶‬ۺڈیۺآدعقلہۺ‪۱۲۶۴‬ھۺوکۺونھکل ۺےک ۺاضمافٹ ۺںیمۺیایدآ ۺےک ۺاقمصۺرپۺدیپآ ۺوہےئ۔ۺوپری ۺردنیگۺ‬
‫فینصت ۺویافیل ۺآور ۺدترسی ۺںیم ۺشذآرےن ۺےک ۺدعب ۺرعیب ۺآالول ۺ‪۱۳۱۴‬ھ ۺوک ۺونھکل ۺںیم ۺآاقتنل ۺوہآ۔ ۺ ۺآٓ ٹ ۺےک ۺوبحمٹۺ‬
‫رتنی ۺونفن ۺملع ۺدحیث ۺآور ۺہقف ۺےھت۔ آٓ ٹ ۺےن ۺدعتمڈ ۺیہقف ۺآور ۺدحییی ۺبتک ۺےک ۺوحآیش ۺےھکل‪ ،‬ومجمیع ۺوطر ۺرپ ۺآٓ ٹ ۺیکۺ‬
‫افینصتٹۺیکۺدعتآڈۺ‪۱۱۱‬ۺےہ۔ۺنجۺںیمۺےسۺنیتۺاکۺقلعتۺآوصلۺِدحیثۺےسۺےہۺآورۺیینونۺرعیبۺریانۺںیمۺںیہ‪:‬‬
‫آفل۔ ۺآرل ع ۺولیمکت ۺیف ۺآرجلچ ۺو ۺآدعتللی ۺ(رعیب ۺ)‪ :‬اسیج ۺہک ۺیاص ۺےس ۺطاہش ۺےہ ۺہی ۺرجچ ۺو ۺدعتلی ۺےک ۺنف ۺںیم ۺآیکۺ‬
‫اجعمۺاتکٹۺےہ۔ۺآسۺاتکٹۺےکۺ‪۲۵‬ۺآوبآٹۺںیہ۔‬
‫ٹ۔ۺاَّلجوبة ايفاضًة يال سئًة ايعْشة ايكاًَةۺ(رعیب)‪:‬آسۺاتکٹۺںیمۺآنۺڈسۺوسآولنۺاکۺوجآٹۺےہۺوجۺومالیاۺ‬
‫دمحمۺنیسحۺاٹبولیۺےنۺومالیادبعآیئحلۺونھکلیۺےسۺوپےھچۺےھت۔ وسآولنۺاکۺقلعتۺملعۺآوصلۺدحیثۺےکۺفلتخمۺحابذبۺ‬
‫ےسۺےہ۔‬
‫چ۔ۺػَف اَّلَانی بْشح َدتْص ايشید ايْشيف ايحزجانی فی َضظًح ايحديث ۺ(رعیب)‪ :‬ہیۺاتکٹ ۺملعۺحلطصمۺ‬
‫آ دحلیث ۺںیم ۺدیسۺرشفی ۺرجاجینۺ(ص ۺ‪۸۱۲‬ھ)یک ۺاتکٹ ۺ" ايُدتْص ايشید ايْشيف ايحزجانی "یک ۺرشچ ۺےہ۔‬
‫دیسۺرشفی ۺےن ۺخیش ۺنیسح ۺنب ۺدمحم ۺنب ۺدبعآہللۺآ لطییی ۺ ۺیک ۺاتکٹ ۺ" ايدالصہ فی اصوٍ ايحديث "وک ۺ" ۺآرصتخمل ۺ"ۺ‬
‫‪27‬‬
‫ےکۺیاصۺےسۺصیخلتۺایکۺاھت۔‬
‫‪-20‬ۺونآٹۺدصقیۺنسحۺاخنۺ(صۺ‪۱۳۱۷‬ھ‪/‬ۺ‪۱۸۸۹‬ء)‬
‫ونآٹ ۺدصقیۺسح ۺاخن ۺیاسن ۺیزیلی ۺںیم ۺ‪ ۱۹‬ۺعامڈی ۺآالولۺ‪۱۲۴۸‬ھ ۺوک ۺدیپآ ۺوہےئ۔ ۺرہسیئ ۺوھبیال ۺدنکسر ۺاہجنۺمگیب ۺیکۺ‬
‫وافٹۺےکۺدعبۺآنۺیکۺاصرثشآڈیۺونآٹۺساہۺاہجنۺمگیبۺےسۺآنۺیکۺساڈیۺوہیئ۔ۺ ٓآ ٹۺیکۺوافٹۺ‪۱۳۱۷‬ھۺوکۺوھبیالۺیہۺںیمۺ‬

‫‪86‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫وہیئ۔ۺ ٓآ ٹۺےنۺررۺریثکۺرصفۺرکےکۺدحیثۺیکۺاتکںیبۺعبطۺرکآںیئۺآورۺوخڈۺیھبۺفلتخمۺونفنۺںیمۺاتکںیبۺفینصتۺںیک۔‬
‫آنۺیکۺومٔافلٹۺیکۺلکۺدعتآڈۺ‪۲۲۲‬ےہ‪ ،‬نجۺںیمۺےسۺنیتۺاکۺقلعتۺملعۺآوصلۺدحیثۺےسۺےہۺوجۺڈرچۺڈلیۺںیہ‪:‬‬
‫عیہ‬
‫آفل۔ۺ حۺآولوصلۺآیلۺآظطالچۺدحیثۺآاحڈیثۺآرلوسلۺﷺ (افریس) ہیۺاتکٹۺعبطمۺساہۺاہجنۺوھبیالۺےسۺ‪۱۲۹۲‬ھۺ‬
‫ںیمۺساظئۺوہیئ۔ۺآسۺںیمۺاہنیثۺسیلسۺافریسۺریانۺآامعتسلۺیکۺیئگۺےہ۔ اتکٹۺ‪۲۳۷‬ۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔ ۺ‬
‫ل‬
‫ٹ۔ۺسلسلۃۺآ عسزدۺیفۺڈرکۺاشمخئۺآدنسل(ۺافریس) آسۺاتکٹۺںیم‪۱۳۴‬ۺاحفصٹۺآور ۺھچۺںیلصفۺںیہ۔ۺاحصچۺہتسۺےکۺوخڈۺ‬
‫آےنپۺاشمخئۺاک ہلسلسۺدنسۺڈرکۺایکۺایگۺےہ‪ ،‬آسۺےکۺعالوہۺڈرگیۺونعآیاٹۺِۺآوصلۺدحیثۺوکۺیھبۺرریۺثحبۺالیاۺایگۺےہ۔ۺ‬
‫چ۔ ايحظہ فی ذِك ايضحاح ايشتةۺ(رعیب) ہیۺاتکٹۺیزریغصۺںیمۺمیسقتۺدنہۺےسۺےلہپۺآورۺمیسقتۺدنہۺےکۺدعب ۺیئکۺیارۺعبطۺ‬
‫وہیئ۔ۺہیۺاتکٹۺ‪۱۹۷۷‬ءۺںیمۺآسالیمۺآاکڈیمۺالوہرۺآورۺ‪۱۹۷۵‬ۺءۺںیمۺڈآرآبتكلۺآلعلمٹہۺريبوٹۺےسۺساظئۺوہۺہ یۺےہ۔‬
‫‪-21‬ۺدمحمۺنیسحۺہشآرویۺ(صۺ‪۱۳۱۸‬ھۺ‪/‬ۺ‪۱۸۹۱‬ء)‬
‫ۺ ٓآ ٹۺگزیھۺبيبحۺآہللۺاخنۺلیصحت ۺہشیۺوپر‪،‬ۺہشآرہۺںیمۺدیپآۺوہےئ آورۺ‪۱۳۱۸‬ھۺںیمۺآاقتنلۺوہآ۔ دترسیۺےکۺساھتۺ‬
‫ساھتۺفینصتۺرکےتۺرےہ۔ۺ ۺ ٓآ ٹۺیکۺاچرۺافینصتٹۺںیمۺےسۺڈوۺاکۺقلعتۺملعۺآوصلۺدحیثۺےسۺےہۺوجۺذسبۺڈلیۺںیہ‪:‬‬
‫آفل۔ تحفة ايباقی َشح ايفیة ايعزاقی (رعیب) ہیۺاتکٹۺاحظفۺرنیۺآدلنیۺنبۺآنیسحلۺآرعلآیقۺ(ص‪۸۱۵‬ھ)یکۺوظنمصۺ‬
‫اتکٹۺ"ايفیة ايعزاقی"یکۺرصتخمۺیسۺرشچۺےہ وجۺاحہیشۺرپۺڈرچۺےہ۔ۺاحہیشۺتیمسۺاتکٹۺیزےۺسایزۺےکۺ‪۱۷۲‬‬
‫‪28‬‬
‫احفصٹۺرپۺلمتشمۺےہۺوجۺعبطمۺافرویقۺڈیلہۺےسۺ‪۱۳۱۱‬ھۺںیمۺعبطۺوہیئ۔‬
‫ٹ۔ۺرشچۺآرشلچۺنشٹۃۺآركفلۺ(افریس) ہیۺاحظفۺآنبۺرجحۺیکۺاتکٹ "ْزٖة ايٓؼز َشح ْدبة ايفرک "ۺیکۺرشچۺےہ‪،‬ۺسجۺ‬
‫اکۺیاصۺآٓ ٹۺےنۺ"حيحصتۺآرظنلۺیفۺوتحیضۺنشٹۃۺآركفلۺیلعۺحلطصمۺآالرثۺ"ۺراھک۔ۺہیۺاتکٹۺ‪۱۳۱۶‬ھۺآورۺ‪۱۳۱۸‬ھۺںیمۺعبطمۺدمحمیۺ‬
‫‪29‬‬
‫الوہریۺےسۺعبطۺوہیئ۔ آسۺےکۺ‪۳۹۲‬احفصٹۺںیہ۔‬
‫د‬
‫‪ -22‬دبعآرل مٰنۺحابروپکریۺ(ص‪۱۳۵۳‬ھ‪۱۹۳۵/‬ء)‬
‫د‬
‫دبعآرل مٰنۺنبۺومالیاۺاحظفۺدبعآرلمیحۺساریۺرمعۺڈرسۺودترسیۺآورۺفینصتۺویافیلۺںیمۺوغشملۺرےہ۔ۺ‪۱۳۵۳‬ھۺ‬
‫آسۺڈآرافینۺےسۺرتصخۺوہےئگ۔ ٓآ ٹۺیکۺڈوۺڈرنجۺےکۺظسبیۺفلتخمۺوموضاعٹۺرپۺبتکۺآورۺرسالئۺفینصتۺےئکۺ‬
‫نجۺںیمۺےس" تحفة اَّلحوذی " اکۺسدقہمۺآوصلۺےسۺقلعتمۺےہ‪َ :‬كدَہ تحفة اَّلحوذی َشح جاَع ايٌرَذی‬
‫‪30‬‬
‫(رعیب)ہیۺسدقہمۺڈوۺآوبآٹۺآورۺ‪ ۳۲۴‬احفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬

‫‪87‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ -23‬ریبشۺآدمحۺامثعینۺ(‪۱۳۶۹‬ھ‪/‬ۺ‪۱۹۴۹‬ء)‬
‫ومالیا ۺریبشۺآدمح ۺامثعینۺ‪۱۳۱۵‬ھۺوکۺڈویدنبۺعلض ۺاہسروپنر ںیم ۺدیپآ ۺوہےئ۔ۺ‪۱۳۵۶‬ھۺںیم ۺڈآرآولعلصۺڈویدنب ۺےک ۺممتہمۺ‬
‫ۺاحالٹ ۺاحرضہۺرپ ۺرہگیۺرظن ۺرےتھکۺےھت‪ ،‬آٓ ٹ یک ۺرحتری ۺورقتریۺوعآص ۺو ۺوخآض ۺںیمۺیزیۺوبقملۺںیھت۔ۺ‬
‫رقمر ۺوہےئ۔ ِ‬
‫رفصۺ‪۱۳۶۹‬ھۺوکۺاہبولۺوپرۺںیمۺوفٹۺوہےئۺآورۺرکآیچۺںیمۺڈنفۺےئکۺےئگ۔ۺ ۺ ۺ ٓآ ٹۺےنۺڈسۺےکۺظسبیۺبتکۺیملعۺورہثۺ‬
‫ےکۺوطرۺرپۺوھچرںی۔ ظسآٓ نۺرکمیۺرپےھکلۺےئگۺآٓ ٹۺےکۺوحآیشۺآورۺ"فتح ايًُِٗ َشح صحیح َشًِ"ۺوکۺیزیۺرہشٹۺ‬
‫يلم‪،‬ۺآسۺاکۺسدقہمۺملعۺآوصلۺدحیث ۺںیمۺولعمامٹ ۺاک زخآہنۺےہ۔ ۺ فتح ايًُِٗ َشح صحیح َشًِ(رعیب) آدتبآۺ‬
‫‪31‬‬
‫ںیمۺاچپسۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺہیۺسدقہمۺآوصلۺدحیثۺیکۺولعمامٹۺےسۺپرھآۺوہآۺےہ۔‬
‫‪ -24‬دمحمۺآڈرسیۺاکدنولھیۺ(‪۱۳۹۱‬ھۺ‪۱۹۷۴/‬ء)‬
‫ۺ ۺ ۺ ۺ ۺآٓ ٹۺ‪۱۳۱۷‬ھۺوکۺآےنپۺآٓ یایئۺونطۺویۺیپۺےکۺرمڈصۺزیخۺےبصقۺ"اکدنہلھۺ"علضۺرفظمۺرگنںیمۺدیپآۺوہےئۺ۔آٓ ٹۺہشآرونۺ‬
‫ہبلطۺوکۺملعۺےکۺرویر ۺےسۺآٓ رآہتسۺرکۺےکۺ‪۱۹۷۴‬ءۺوکۺآسۺڈآر ۺافینۺےسۺرتصخ ۺوہےئ۔ۺآٓ ٹ ۺآیکۺرتہبنیۺدمرسۺ‬
‫وہےنۺےکۺساھتۺساھتۺآیکۺرتہبنیۺومٔفلۺیھبۺےھتۺ۔ ۺآٓ ٹۺےنۺآےنپۺےھچیپۺرقتابیًۺاچپسۺبتکۺآورۺرسالئۺیملعۺورہثۺ‬
‫ےکۺوطرۺرپۺوھچرںیۺ۔ۺآنۺںیمۺےسۺڈوۺاکۺقلعتۺآوصلۺدحیثۺےسۺےہۺوجۺذسبۺڈلیۺںیہۺ‪:‬‬
‫آفل۔ ۺَٓحة ايُػیث َشح ايفیہ ايحديث ۺ(رعیب)‪ :‬ہی ۺاتکٹ ۺاحظف ۺرنی ۺآدلنی ۺآرعلآیق ۺےک ۺوظنمص ۺآلفٹہ ۺآدحلیث ۺیکۺ‬
‫‪32‬‬
‫رشچۺےہۺوجۺآےنپۺآدنرۺیزیۺاجتیعمۺےئلۺوہےئۺےہ۔‬
‫ٹ۔ۺسدقہمۺايحديث (رعیب)‪ :‬آسۺاتکٹۺںیمۺ ٓآ ٹۺےنۺملعۺآوصلۺدحیثۺےکۺآنۺاسملئۺاکۺآاحطہۺایکۺےہۺسجۺیکۺآیکۺ‬
‫‪33‬‬
‫دتبمیۺطالثۺملعۺوکۺاطم ہعۺدحیثۺرشوغۺرکےنۺےسۺےلہپۺرضورٹۺوہیتۺےہۺ۔ہیۺیاچنۺآوبآٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬
‫‪ -25‬رفظۺآدمحۺامثعینۺ(ص‪۱۳۹۴‬ھ‪۱۹۷۴/‬ء)‬
‫ۺ ۺآٓ ٹ ۺ‪ ۱۳‬ۺرعیب ۺآالول ۺ‪۱۳۱۱‬ھ ۺوک ۺڈوی ۺدنبۺعلض ۺاہسروپنر ۺںیمۺخیش ۺفیطل ۺآدمحۺامثعینۺےک ۺرھگ ۺدیپآ ۺوہےئ۔آٓ ٹ ۺآٓ رخی ۺوظثۺ‬
‫یکۺدترسیۺدحیثۺںیمۺےگلۺرےہۺ۔ۺ‪۲۳‬ۺڈدعقیہۺ‪۱۳۹۴‬ھۺوکۺآٓ ٹۺاکۺآاقتنلۺوہآ۔آٓ ٹۺےنۺےبۺامشرۺوھچیٹۺیزیۺاتکںیبۺ‬
‫رحتریۺفسامںیئۺنکیلۺسبۺےسۺریاڈہۺرہشٹ " اعالء ايشنن " وکۺيلم۔ۺآسۺاکسدقہمۺےسج‪:‬ۺ"اْباء ايشهٔ الی َٔ يظايع‬
‫اعالء ايشنن " ۺاک ۺیاص ۺڈیاۺایگ ۺآینپ ۺآافڈیث ۺےک ۺآابتعرۺےس ۺتہب ۺدمعہ ۺےہ ۺ۔ ۺآسۺےک ۺےلہپ ۺےصحۺںیم ۺملع ۺآوصل ۺدحیثۺےکۺ‬
‫‪34‬‬
‫یارےۺںیمۺلیصفتۺےسۺایبنۺایکۺایگۺےہۺ۔‬

‫‪88‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ -26‬دبعآلسالصۺدمین‬
‫ومالیاۺدبعآلسالصۺدمینۺاجہعمۺآسالہیمۺدمہنیۺونمرہۺےکۺافرغۺآلیصحتلۺآورۺاجہعمۺہیفلسۺانبرسۺاھبرٹۺےکۺدمرسۺںیہۺ۔ۺ‬
‫وموصفۺےنۺآنبۺرجحۺعسقالینۺیکۺوہشمرۺاتکۺٹۺ" ْزٖة ايٓؼز َشح ْدبة ايفرک " رپۺوحآیشۺےھکلۺ۔وحآیشۺرعیبۺریانۺ‬
‫ںیمۺںیہۺآورۺاجہعمۺہیفلسۺانبرسۺاھبرٹۺےسۺ‪۱۹۷۲‬ءۺںیمۺساظئۺوہےئ۔ۺ‬
‫‪-27‬ومالیاۺدمحمۺرقیفۺآرثیۺ‬
‫ٓآ ٹۺومالیاۺاطلسنۺومحمڈۺدحمٹۺخاللۺوپرۺریپوآالۺےکۺوہاہنرۺسارگڈۺںیہۺآورۺاجہعمۺڈآرآدحلیثۺخاللۺوپرۺریپوآالۺیہۺںیمۺ‬
‫دتریسیۺفسآضئۺرسآاجنصۺڈےۺرےہۺںیہۺ۔ۺ ٓآ ٹۺےنۺاحظفۺرنیۺآدلنیۺآرعلآیقۺ(صۺ‪۸۱۶‬ھۺ)ےکۺآلفٹہۺرپۺوحآیشۺےھکلۺںیہۺ‪،‬وجۺ‬
‫رعیب ۺریان ۺںیم ۺںیہ ۺآورآںیہنۺ‪:‬ۺ"ايتعًیكات اَّلثزية " اکیاص ۺڈیا ۺایگ ۺےہ ۺ۔ ۺہی ۺنعلنقاٹ ۺآلفٹہ ۺےک ۺساھت"ايفیة ايحديث‬
‫‪35‬‬
‫َع ايتعًیكات اَّلثزية " ےکۺیاصۺےسۺ‪۱۹۶۸‬ءۺںیمۺیپھچ۔نعلنقاٹۺےکۺساھتۺاتکٹۺ‪۱۱۴‬ۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬
‫‪28‬۔ومالیادمحمۺنسحۺاجنۺ‬
‫ومالیا ۺدمحمۺنسحۺاجن ۺکلم ےکۺاتممر ۺاعملۺڈنیۺآور ۺساقب ۺربممۺوقیمۺآیلبمس ۺںیہ۔آٓ ٹ ۺےنۺآوصلۺدحیث ۺےک ۺقلعتمۺ‬
‫آیک ۺاتکٹ ۺیھکل ۺ‪،‬سج ۺاکیاص "احشٔ ايدًر فی َبادی عًِ اَّلثز "ےہ۔اتکٹ ۺ‪۲۱۲‬احفصٹ ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ۺآور ۺاجہعمۺ‬
‫آدمآڈۺآولعلصۺآالسالہیمۺاشپورےسۺ‪۱۹۹۵‬ءۺںیمۺساظئۺوہیئ۔‬
‫د‬
‫‪29‬۔ومالیاۺدبعآرل مٰنۺ‬
‫د‬
‫ومالیا ۺدبعآرل مٰن ۺڈآرآولعلصۺمیلعتۺآرقلآٓ ن ۺرآہجۺیارآر ۺرآویڈنپیۺےکۺخیشۺآدحلیث ۺںیہۺ۔ۺآٓ ٹ ۺےنآوصلۺدحیث ۺوکۺ‬
‫آیک ۺرصتخم ۺاتکٹ ۺںیم ۺعمج ۺایک ۺسج ۺاک ۺیاص‪ :‬ۺ"جواہز اَّلصوٍ فی َضظًح احاديث ايزسوٍ "ےہ۔اتکٹ ۺےک ۺلکۺ‬
‫‪36‬‬
‫‪۸۸‬احفصٹۺںیہۺآورۺڈآرآولعلصۺمیلعتۺآرقلآٓ نۺرآہجۺیارآرۺرآویڈنپیۺےسۺ‪۱۹۶۷‬ءۺںیمۺساظئۺوہیئ۔‬
‫‪-30‬دمحمۺآونرۺدباشخیئ‬
‫ومالیادمحمۺآونرۺدباشخیئۺاجہعمۺونبریۺیاؤنۺرکآیچۺںیمۺدمرسۺںیہۺ۔ۺآٓ ٹۺےنۺاحظفۺآنبۺرجحۺیکۺوہشمرۺاتکٹۺ"ْزٖتہ‬
‫ايٓؼز َشح ْدبة ايفرکۺ"رپۺنعلنقاٹۺرمیثۺیکۺںیہۺآورۺآںیہن‪:‬ۺ"ۺلیہستۺرشچۺنشٹۃۺآركفل"ۺےکۺیاصۺےسۺاتکیبۺلکشۺںیمۺ‬
‫‪37‬‬
‫تیبۺآملعلۺرکآیچۺےسۺ‪۱۴۱۴‬ھۺںیمۺساظئۺایکۺ۔ۺاتکٹۺےکۺلکۺ‪۱۲۶‬ۺاحفصٹۺںیہۺ۔‬
‫‪ -31‬ریخ دمحم اجدنلرھی‬
‫ریخۺدمحمۺاجدنلرھیۺےنۺآنبۺرجحۺعسقالین ۺیکۺاتکٹ "نشٹۃۺآركفلۺیفۺحلطصمۺآلھۺآالرث" اکۺرتہمجۺآورۺرشچۺ"نشفۃۺآدلرر "‬
‫ےکۺیاصۺےسۺایکۺےہۺسجۺرپۺدیعس آدمح یانل وپریۺےنۺرظنۺیاین یکۺےہ۔ۺآسۺاتکٹۺاکۺیارشدقیمی بتک اخہن‪ ،‬رکآیچۺ‬

‫‪89‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫وصل ۺدحیث ۺرپ ۺہی ۺاتکٹ ۺیملع ۺوقلحن ۺںیم ۺرصتخم ۺیاص ۺ"نشٹۃ ۺآركفل" ۺےسۺ‬
‫ےہ۔ ۺہی ۺاتکٹ ۺ‪ ۱۱۱‬احفصٹ ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ۔ ۺآ ِ‬
‫اجینۺاجیتۺےہآورۺآینپۺآافڈیثۺےکۺشیپۺرظنۺآکثشۺدمآرسۺڈییٹہ ۺںیمۺسالمۺاصنٹۺےہ۔ۺآسۺرصتخمۺرساہلۺںیمۺآنبۺ‬
‫رجح ےنۺعلو ِصۺدحیثۺےکۺامتصۺآمہۺحابذبۺاکۺآاحطہۺایکۺےہ۔ دحیثۺآورآوصۺلۺںیمۺنشٹۃۺآركفلۺوکۺویہۺاقمصۺاحلصۺےہۺ‬
‫وجۺملعۺتغلۺںیمۺلیلخۺنبۺآدمحۺیکۺاتکٹۺآک نیۺوک۔رصتخمۺوہےنۺےکۺیاووجڈۺہیۺآوصلۺدحیثۺںیمۺآمہۺرتنیۺدصمرۺےہۺ‬
‫ویکہکنۺدعب ۺںیمۺیھکلۺاجےنۺوآیل ۺبتک ۺآس ۺےسۺےبۺاینر ۺںیہنۺ۔احظفۺآنبۺرجح ےن ۺیہۺآس ۺاتکٹ ۺیکۺرشچۺ"یزھۃۺ‬
‫آرظنلۺیفۺوتحیضۺنشٹۃۺآركفلۺیفۺحلطصمۺآلھۺآالرث"ۺےکۺیاصۺےسۺیھکلۺےسجنتمۺیکۺرطۺچۺوبقلۺاعصۺاحلصۺوہآ۔ۺآورۺرھپۺآنۺ‬
‫ےکۺدعبۺیئکۺآلہۺملعۺےنۺنشٹۃۺآركفلۺیکۺرشوچۺیھکلۺ۔ۺرریۺرظنۺاتکٹۺ"نشفۃۺآدلررۺ"ۺیھبۺآرڈوۺریانۺںیمۺنشٹۃۺآركفلۺیکۺآمہۺ‬
‫رشچ ۺےہ۔سج ۺےس ۺابلطء ۺوآسایدہۺےک ۺےیل ۺنشٹۃ ۺآركفلۺےس ۺآدافتڈۺہ ۺآور ۺآسۺںیم ۺوموجڈ ۺآظطالاحٹ ۺدحیث ۺوکۺانھجمسۺ‬
‫‪38‬‬
‫آٓ ساۺنۺوہایگۺےہۺ۔ہیۺرشچۺومالیاۺدیعسۺآدمحۺیانلۺوپریۺیکۺاکوسۺےہۺ۔‬
‫‪ -32‬زعری ویسن یفلس آدملین‬
‫رری ۺرصبتہ ۺاتکٹ"آوصل ۺآرختلجی"زعری ۺویسن ۺآیفلسل ۺآدملین ۺ(افلض ۺدمہنی ۺویوینریٹس‪ ،‬ساقب ۺآاتسڈ ۺاجہعم ۺالوہرۺ‬
‫آالسالہیم‪،‬الوہر ۺ) ۺیکۺفینصتۺےہ ۺسجۺرپ احظف ۺومحمڈ ۺمسبت ۺےنۺرظنۺیاین ۺاکۺاکص ۺآاجنصۺڈیا ۺےہ۔ۺآسۺاکۺیارشۺہبتکمۺڈآرۺ‬
‫آوتلدیح آالسالہیم الوہرۺےہ‪،‬ۺہیۺاتکٹۺ ‪۲۷۶‬ۺاحفصٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔ۺفنصمۺےنۺآسۺاتکٹۺوکۺڈووصحنۺںیمۺمیسقتۺ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ایک ۺےہ ۺ۔ ۺےلہپ ۺےصح ۺںیم ۺ شزجی ۺیک ۺحابڈیاٹ‪ ،‬ۺ شزجی ۺےکھچ ۺآوصل‪ ،‬آن ۺیک ۺلیصفت ۺآور ۺآن ۺںیم ۺآامعتسل ۺوہےن ۺوآیلۺ‬
‫بتکۺاکاعترف‪،‬ۺآنۺاکۺرطۂقیۺآامعتسل‪،‬ۺآورۺخدیدۺاقبطٹۺرپۺروینشۺڈآیلۺیئگۺےہ۔ۺاتکٹۺےکۺڈورسےۺہصحۺںیمۺدنسۺآورۺ‬
‫نتمۺےکآوحآل‪،‬ۺرجچۺودعتلیۺےکرمآیث ۺآور ۺراجلۺرپۺیھکلۺاجےنۺوآیل ۺبتکۺآور ۺآن ۺاکرطۂقیۺآسیزدآصۺایبن ۺایک ۺایگۺ‬
‫ےہ۔افلض ۺفنصم ۺےن ۺآاہتنیئ ۺتنحم ۺووکشش ۺےک ۺساھت ۺہی ۺاتکٹ ۺرمیث ۺیک ۺےہ ۺآور ۺآگل ۺآگل ۺوبتبی ۺےک ۺساھتۺ‬
‫تہب ۺآنسح ۺآدنآر ۺںیم ۺآظطالاحٹ ۺآور ۺرجچ ۺودعتلی ۺےک ۺآوصل ۺآور ۺآس ۺنف ۺرپ ۺیھکل ۺیئگ ۺبتک ۺاک ۺاعترف ۺآور ۺآن ۺےسۺ‬
‫‪39‬‬
‫آدافتڈہۺاکۺرطہقیۺیھبۺھکلۺڈیاۺےہۺ۔‬
‫‪ -33‬ڈآرٹکۺآابقلۺآدمحۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشی‬
‫آفل‪:‬ۺآوصل دحیث‪ :‬اتکۺٹ " آوصلۺدحیث ۺ"ۺرتحمصۺانجٹ ۺڈآرٹکۺآابقلۺآدمحۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشیۺ(دصر ۺہبعشۺ‬
‫دحیث‪ ،‬اجہعمۺدمحمۺوصنمرہۺاملنگاون)ۺیکۺاکوسۺےہۺہیۺرساہلۺآنہونۺےنۺضعبۺونوجآوننۺیکۺفسامشئۺرپۺرحتریۺایکۺوجآو ًالۺ‬
‫" ۺآابخر ۺفلس" ۺاملنگاون ۺںیم ۺطسق ۺوآر ۺساظئ ۺوہآ ۺ۔ ۺدعب ۺآس ۺیک ۺآافڈیث ۺےک ۺشیپ ۺرظن ۺآس ۺںیم ۺآاضہف ۺورظنیاین ۺےک ۺدعبۺ‬
‫آےسۺہبتکم ۺاقمس ۺآولعلص‪ ،‬ۺالوہرۺےس ۺ‪ ۹۸‬ۺاحفصٹ ۺرپ ۺاتکیب ۺوصرٹۺںیم ۺساظئۺایکایگ۔ہی ۺاتکٹ ۺآیک ۺسدقہم‪ ،‬ۺدیہمت‪ ،‬ۺآورۺ‬

‫‪90‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫ن‬
‫نیت ۺآوبآٹ ۺرپۺلمتشم ۺےہ۔افلضۺفنصم ۺےن ۺآسۺاتکٹۺںیم ۺنف ۺحلطصمۺآدحلیث ۺوک ۺڈنہ ۺ سین ۺرکوآےنۺیک ۺپرھوپرۺ‬
‫‪40‬‬
‫وکششۺیکۺےہ۔‬
‫ٹ‪ " :‬ۺرجچ ۺودعتلی ۺ"‪ :‬آس ۺاتکٹ ۺاک ۺیارش"ڈآر ۺآملقل" ۺآیدیا ۺےہ ۺوج ۺ‪ ۵۷۷‬ۺاحفصٹ ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ۔ ۺہی ۺ ۺاتکٹ ۺرجچۺ‬
‫ابلن ۺعلوص ۺوبنٹ ۺےک ۺےیلرگآن ۺدق ۺر ہفحتۺ‬‫ودعتلی ۺےکوموض ۺغ ۺآرڈو ۺریان ۺںیم ۺآیک ۺآمہ ۺاتکٹ ۺےہ ۺآور ۺ طا ِ‬
‫ےہ۔ افلض ۺفنصمۺ ےن ۺآسۺ اتکۺٹ ۺںیم ۺ آانسڈ ۺ‪،‬اقبطٹ ۺراجلۺ‪،‬ۺوقآدعۺرجچۺودعتلیۺ‪،‬آہمئۺرجچۺودعتلی‪،‬بتکۺ‬
‫رجچ ۺودعتلی ۺےک ۺیارے ۺ ۺنف ۺ آوصل ۺدحیث ۺ‪،‬رجچ ۺودعتلی‪ ،‬ۺآامسء ۺآرلاجل‪ ،‬ۺےک ۺاینبڈی ۺ خدید ۺودقمی ۺ اصمڈرۺ‬
‫‪41‬‬
‫ورمآعجۺ ےسومآڈۺ نفصٹ ًالۺعمجۺرکڈیاۺےہۺ وجہکۺنفۺدحیثۺرپۺاققحمہنۺآورۺیاڈرۺیملعۺڈاتسویزۺےہ۔‬
‫ن‬
‫چ‪:‬ۺ"ۺرربہۺ شزجیۺدحیث"‪ :‬ہیۺاتکٹۺیھبۺ ڈآرٹکۺآابقلۺآدمحۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشیۺیکۺاکوسۺےہۺسجۺاکۺیارشۺرمکزۺآرقل ٓآ نۺ‬
‫وآہنسلۺآہلۺآٓ یاڈۺآیدیاۺےہۺسجۺےنۺآسۺاتکٹۺوکۺ‪۱۶۱‬ۺسفزاٹۺرپۺساظئۺایکۺےہ۔ۺہیۺاتکٹۺملعۺدحیثۺےکآیکۺآمہۺوگہشۺنفِۺ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫شزجیۺےسۺقلعتمۺےہۺ۔آرڈوۺریانۺںیمۺآسۺنفۺیکۺہیۺ ہلیۺیکۺاتکٹۺےہۺ۔ؤمفلۺےنۺآسۺاتکٹۺںیمۺیزےۺآےھچۺآدنآرۺ‬
‫ن‬
‫ںیمۺآور ٓآ سانۺآولسٹۺںیمۺدحیثۺ شزجیۺرکےنۺاکرطہقیۺاتبیاۺےہ۔نفۺدحیثۺیکۺاتکوبنۺیکۺینتکۺںیمسقۺںیہۺہشۺمسقۺیکۺ‬
‫ن‬
‫رعتفیۺآورآنۺںیمۺےسۺوہشمرۺاتکوبنۺاکۺیدرکہۺواعترفۺآورۺرطہقیۺ شزجیۺوآحضۺرکڈیاۺےہ۔ۺزکۺمسقۺےکےئلۺوکنۺساۺ‬
‫اقدئہۺآامعتسلۺایکاجاتکسےہۺیزیۺڈظثۺآوراہمرٹۺےسۺاھجمسۺڈیاۺےہ۔نفۺدحیثۺآورۺڈرگیونفنۺیکۺاتکوبنۺےسۺدحیثۺ‬
‫ےسیکۺیالسۺیکۺاجیتکسۺےہۺآورآسۺرپۺمکحۺےسیکۺاگلیاۺاجاتکسےہ۔ۺآسۺاتکٹۺےسۺتہبۺ ٓآ ساینۺےسۺولعمصۺیکۺاجاتکسۺےہۺ۔آسۺ‬
‫اتکٹ ۺوک ۺرتبیت ۺڈےنی ۺںیم ۺاتکٹ ۺ’’ نشفۃ ۺآرختلجی ۺآیل ۺآڈلۃ ۺآرختلجی‘‘وکاینبڈ ۺانبیا ۺایگ ۺےہ۔آورآیہن ۺآوصولن‪ ،‬ۺآوبآٹۺ‬
‫آورولعمامٹۺوکۺڈرکۺایکۺایگۺےہۺوجۺآسۺںیمۺوموجڈۺںیہۺ۔ۺفنصمۺوموصفۺےنۺاتکۺٹۺوکاعصۺمہفۺرصتخمۺآوۺردیفمۺانبےنۺ‬
‫‪42‬‬
‫یکۺٰیتحۺآالاکمنۺوکۺششۺیکۺےہ۔ہیۺاتکٹۺسدقہمۺےکعالوہۺنیتۺآوبآٹۺرپۺلمتشمۺےہ۔‬
‫‪34‬۔ ڈآرٹکۺدیمح آہلل دبع آاقلڈر‬
‫اتکٹۺ"ۺآوصلۺدحیثۺ"ۺڈآرٹکۺدیمحۺآہللۺدبعۺآاقلڈرۺ(ساقبۺآاتسڈۺآدحلیثۺوآلفقہۺآڈآرہۺعلوصۺآسالہیم‪،‬ۺاجنپٹۺویوینریٹس‪،‬‬
‫الوہر)ۺیک ۺفینصتۺےہ ۺےسجیارش ۺدیجم یک ڈوپ لصیف آٓ یاڈ ۺےن ۺ‪ ۱۱۲‬ۺاحفصٹ ۺرپۺساظئ ۺایک ۺےہ۔ ۺآس اتکٹۺںیم آنہونۺ‬
‫رشچۺنشٹۃۺآركفلۺےکۺحابذبۺوک ساڈہۺآور اعصۺآدنآرۺںیمۺشیپۺایکۺےہ۔ رتحمصۺڈآرٹکۺاصذبۺےنۺآظطالاحٹۺیکۺرعتفیۺ‬
‫‪43‬‬
‫رعیبۺآورۺآرڈوۺریانۺڈووننۺںیمۺیکۺےہۺآورہشۺآظطالچۺےکۺساھتۺعٹاںیلۺیھبۺڈیۺںیہ۔‬

‫‪91‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪35‬۔ رپورسیف ڈآرٹک دبع آرلوف رفظ‬

‫آفل۔ "آلیزدیثۺیفۺعلوصۺآدحلیث"‪:‬ۺآسۺاتکٹۺاکۺیارش ہبتکمۺدقوہیس‪،‬ۺالوہرۺےہۺسجۺےنۺآےسۺ‪۳۴۲‬احفصٹۺرپۺساظئۺ‬

‫ایکۺےہ۔ ۺآسۺاتکٹۺںیمۺدحیثۺیکۺفصٹلبۺوآتیمہۺوکۺایبنۺرکےتۺوہےئۺروسلۺآہللﷺۺیکۺتیثیحۺو بصنۺوۺوبنٹۺ‬
‫ےک ۺفسآضئ ۺآور ۺاخمتفل ۺروسل ۺآہللﷺرپ ۺودیع ۺآور ۺعٹکزنی ۺدحیث ۺےک ۺآرتعآاضٹ ۺو ۺوجآیاٹ ۺآور ۺآن ۺےک ۺرگوہ‪ ،‬ۺملعۺ‬
‫آوصل ۺدحیث ۺآور ۺآس ۺاک ۺآراقتء‪ ،‬ۺمیسقت ۺدحیث ۺیاابتعر ۺیاطلین‪ ،‬ۺوبقل ۺو ۺرڈ ۺےک ۺآابتعر ۺےس ۺدحیث ۺیک ۺمیسقت‪ ،‬ۺدتسیل ۺےکۺ‬
‫یارےۺںیمۺیالیصفتلۺڈرک‪،‬ۺدنسمۺآہیلۺےکاحلط ۺےسۺآاحڈیث ۺیکۺآاسقص‪،‬ۺرتشمکۺامنیبۺوبقملۺو ۺرمڈو‪،‬ۺرشآطئۺوبقتیلۺ‬
‫‪44‬‬
‫رآوی‪،‬ۺیاابتعرۺروآیثۺدحیثۺیکۺمیسقت‪،‬ۺآخدۺدحیثۺےکۺرطےقیۺآورۺرجچۺوۺدعتلیۺےسیجۺآمہۺحابذبۺسالمۺںیہ۔‬

‫ت۔"علوم ۺدحیٹ ۺینف‪ ،‬ۺرکفی ۺاور ۺتاریخی ۺاجیزر"‪ :‬ۺاس ۺاتکت ۺاک ۺتارش ہبتکم ۺدقوہیس ۺاسالکم ۺرپسی‪ ،‬ۺالوہر ۺےہ ۺسجۺ‬

‫ےن ۺاےس ۺ‪۹۹۹‬احفصت ۺرپ ۺساعئ ۺایک ۺےہ۔ ۺہی ۺاتکت ۺاس ۺوحاےل ۺےس ۺارفنادی ۺتیثیح ۺیک ۺاحلم ۺےہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺعلومۺ‬

‫ادحلیٹۺےکۺسشۺوموضعۺاکۺلمکمۺااحطزۺایکۺایگۺےہ۔ۺدارٹکۺوموصفۺےنۺدحیٹۺیکۺرضورتۺوتیجح‪،‬ۺاامسءۺارلاجل‪،‬ۺرجچۺ‬
‫م‬
‫ودعتلی‪،‬ۺنفۺ خزجی‪،‬ۺرشوچۺادحلیٹ‪،‬ۺملعۺاالتسات‪،‬ۺملعۺرعمفۃۺاالامسءۺواینکل‪،‬ۺاغلتۺادحلیٹۺارغلصۺدحیٹۺےکۺیسکۺ‬
‫‪45‬‬
‫یھبۺوموضعۺوکۺہنشتۺںیہنۺوھچرا۔‬
‫‪36‬۔ آوبۺدمحمۺرخصۺزہشآڈ‬
‫اتکٹ ‛آلصشنفۃ َٔ لَکّ ائُة ايحزح وايتعديٌ علی ابی حٓیفة " ‪۱۳۲‬احفصٹ ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺفنصمۺ‬
‫ےن ۺدحمنیث ۺرکآصۺیک ۺرطفۺےس ۺآامص ۺآوبۺہفینح ۺرپ ۺیک ۺیئگ ۺرجچ ۺآور ۺدعتلی ۺوک ۺوحآولن ۺےک ۺساھت ۺلقن ۺرکڈیاۺےہ۔ آورۺ‬
‫‪46‬‬
‫امتصۺاصمڈرۺےسۺآلصۺابعروتنۺوکۺیھبۺرتہمجۺےکۺساھتۺساھتۺلقنۺرکۺڈیاۺےہ۔‬
‫‪ -37‬ڈآرٹکۺدمحمۺآڈرسی رريب‬
‫اتکٹ ۺ"ملع ۺدحیث ۺاحلطصمٹ ۺآور ۺآوصل" ۺرتحمص ۺانجٹ ۺڈآرٹکۺدمحم ۺآرسیۺرريب ۺاصذب ۺیک ۺاکوس ۺےہ ےسج ۺآدہلیۺ ٰ‬
‫زنشیکیلبپ‪،‬ۺآسالصۺآٓ یاڈۺےنۺ‪۲۷۱‬ۺاحفصٹۺرپۺساظئۺایکۺےہ۔ۺآسۺاتکٹۺںیمۺفنصمۺےنآوصلۺدحیثۺیک آمہۺرعیب بتکۺ‬
‫ےس ۺآدافتڈہ ۺرک ۺےکہلمج ۺآظطالاحٹ ۺدحیث ۺوکوحآہل ۺآور ۺعٹاولن ۺےک ۺساھت آرڈو ۺڈآن ۺےقبط ۺآور ۺدحیث ۺےکۺہبلطۺ‬
‫وطاابلٹ ۺےک ۺےئل ۺآٓ سان ۺمہف ۺآدنآر ۺںیم ۺایبن ۺایک ۺےہ۔ ۺہی ۺاتکٹ آوصل ۺدحیث ۺیک ۺرعمتف ےکےئل ۺآرڈو ۺںیم یھکلۺ‬
‫‪47‬‬
‫اجےنۺوآیلۺبتکۺںیمۺآمہۺآاضہف ےہۺ۔‬

‫‪92‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ -38‬ڈآرٹکۺرآیاۺدمحمۺآاحسص‬
‫ۺاتکت ۺ"علوم ۺدحیٹ ۺریوسلۺﷺ"ۺدارٹک ۺر ۺاتا ۺدمحم ۺااحسص ۺ(افلض ۺدمہنی ۺویوینریٹس)ۺیک ۺعلوم ۺدحیٹۺےک ےلسلسۺںیمۺ‬
‫ا ساں مہفۺفینصت ۺےہ ۺےسجۺ اداررۺاساعب ۺاسالمۺعالہمۺاابقلۺتاوں ۺالوہرےنۺ‪ ۲۶۸‬ۺاحفصت ۺرپۺساعئۺایکۺےہ۔ۺاسۺ‬
‫اتکت ۺںیم ۺفنصم ۺےن ۺدحیٹ ۺوسنب ۺیک ۺرعتفی ۺاور ۺاں ۺےک ۺفسص ۺوک ۺواحض ۺرک ۺےت ۺوہےئ ۺرعموفۺ‬
‫ٹ ۺدحیٹ ۺےک ۺادوار اورۺ‬ ‫ت ۺوبنی‪ ،‬اکیبتِ ویح‪ ،‬اتکی ِ‬ ‫اصطالاحتۺِدحیٹ ۺوک ایبں رکےن ےک ۺعالور وتکمتا ِ‬
‫‪48‬‬
‫بتکۺِااحدیٹۺےک اقبطتۺوک یھبۺیزےۺانسحۺادنارۺںیمۺایبںۺایکۺےہ۔‬
‫‪ -39‬اخورۺردیش یث‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ش‬
‫دبعۺآرکلمی آابعلڈۺ‪،‬ۺدبعۺآ سنۺآابعلڈ یکۺیافیل " َٔ اطیب ايُٓح فی عًِ ايُضظًح" اکۺرتہمجۺےہۺسجۺرپۺآوبۺایفسنۺ‬
‫ریمۺدمحمی ےن ۺرظنیاین ۺیک ۺےہۺآور ۺآےسۺڈآر ۺآبتكلۺآہیفلسل‪ ،‬الوہر ےنۺ‪ ۱۸۵‬ۺاحفصٹ ۺرپۺساظئ ۺایک ۺےہ۔ۺہی ۺاتکٹ ۺآینپۺ‬
‫آافڈیثۺوآتیمہۺےکۺیاعبۺدمہنیۺ ویوینریٹسۺآورۺیاکۺودنہۺےکۺ آمہۺدمآرسۺںیمۺسالمۺاصنٹۺےہ۔ ہیۺوچہکنۺرعیبۺ‬
‫ریان ۺںیم ۺےہۺسجۺاعصۺآٓ ڈیم ۺدیفتسم ۺںیہنۺوہاتکسۺاھت۔ آیسۺرضورٹ ۺےک ۺشیپۺرظنۺرتحمص ومالیا ۺاخور ۺردیش ۺیثۺ‬
‫لم‬
‫(دمرس ۺاجہعم ۺالوہر ۺآالسالہیم‪ ،‬الوہرۺ وڈآرآولعلصۺ آ سمدہی‪ ،‬الوہر)ۺےن ۺآےس ۺآرڈو ۺاقلث ۺںیم ۺڈاھالۺےہ۔ رتممجۺ‬
‫وموصفۺےنۺرعیبۺابعرٹۺوکۺدمّرظنۺرےتھکۺوہےئۺےبدحۺآٓ سانۺآورۺاعصۺمہفۺ ویااحمورہۺرتہمجۺاکۺ آزتلآصۺایکۺےہۺآورۺہشۺ‬
‫‪49‬‬
‫ثحبۺےسۺےلہپۺرفمڈآٹۺیاٹۺےکۺیاصۺےسۺلکشمۺآافلطۺےکۺاعمینۺ وےغیصۺلحۺےیکۺ ںیہ۔‬
‫‪ -40‬دبعۺآانملنۺرآخس‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ش‬
‫دبع ۺآرکلمی آابعلڈ ۺ‪ ،‬ۺدبع ۺآ سن ۺآابعلڈ یک ۺیافیل " َٔ اطیب ايُٓح فی عًِ ايُضظًح" خذتذ ۺآیدنشی ۺاک ۺرتہمجۺ‬
‫لمصطل‬ ‫لمی‬
‫ےہ۔آےس ۺہبتکم ۺدمحمہی‪ ،‬الوہر ۺےن ۺ‪ ۱۱۳‬ۺاحفصٹ ۺرپ ۺساظئ ۺایک ۺےہ۔ ۺ اتکٹ ۺ"نم ۺآبیط ۺآ ح ۺیف ۺملع ۺآ ح ۺخدیدۺ‬
‫ل‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫مش‬
‫ہی اتکٹ ۺدمہنی ۺویوینریٹس ۺےک ۺرپورسیفخیش ۺدبع ۺآ ن ۺآابعلڈ ۺآور ۺدبع ۺآرکلمی ۺآرملآص ۺیک ۺرم ث ۺدشہ ۺےہ ۺآوصل ۺدح ثۺ‬
‫ںیمۺآسۺےسۺرصتخم‪،‬ۺاجعمۺآورۺآٓ سانۺوکیئۺاتکٹۺںیہنۺےہ یہیۺوہجۺہکۺہیۺیزےۺیزےۺاجاعمٹۺےکۺاصنٹۺںیمۺیھبۺ‬
‫سالمۺےہ۔ آسۺاتکٹۺوکۺڑپھۺرکۺآوصلۺدحیثۺیکۺوآفسۺولعمامٹۺےسۺآٓ اگیہۺوہاجیتۺےہ۔‬
‫‪50‬‬

‫‪ -41‬یتفمۺاصیزۺومحمڈرظن‬
‫یتفم ۺاصذب ۺےن ۺ" ٓآ سان ۺآضالاحٹ ۺدحیث ۺ" ۺےک ۺونعآن ۺےس ۺ"ییسثش ۺحلطصم ۺآدحلیث" ۺاک ۺرتہمج ۺو ۺرشچ یک ۺےہ ۺسجۺ‬
‫رپۺیتفمۺدمحمۺرہظمآدلنیۺےنۺرظنیاینۺیکۺےہۺآورۺآےسۺ آڈآرہ آرلدیش‪،‬ۺعالہمۺدمحمۺویفسۺونبریۺیاؤن‪،‬ۺرکآیچۺےنۺ ‪۳۹۴‬‬
‫احفصٹۺرپۺساظئۺایکۺےہ۔ۺ‬

‫‪93‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪ -42‬ڈآرٹکۺیقتۺآدلنیۺدنویۺاظمہشیۺ‬
‫اتکٹ ۺاکیاص‪ :‬ۺ"نفۺآامسءۺوآرلاجل‪،‬ۺآہمئ ۺآاحڈیث ۺاکۺمیظعۺآاشلن ۺاکریاہمۺ" یارش‪:‬ۺربلیٹۺآٓ رٹ ۺرپسی‪،‬ۺوٹپری ۺاہؤسۺ‬
‫ڈریاجنگ‪ ،‬ۺیئنۺڈیلہۺ‪ ،۲‬ۺآیدیا۔ ۺاحفصٹ‪ :‬ۺ‪۱۱۶‬۔ ۺآمہ ۺوموضاعٹ‪ :‬ہلسلس ۺآانسڈ‪ ،‬ۺرآویان ۺدحیثۺیک ۺںیفص‪،‬ۺرجچ ودعتلی‪،‬ۺ‬
‫‪51‬‬
‫نفۺآامسءۺوآرلاجلۺ۔‬
‫‪ -46‬ۺڈآرٹکۺعالہمۺاخدلۺومحمڈۺ‬
‫اتکٹ ۺاکیاص‪ :‬ۺ" ٓآ یار ۺآدحلیث ۺ" ۺدلجںی‪۲ :‬؛ ۺیارش‪ :‬ۺڈآرآاعملرف‪ ،‬ۺآلضفل امرٹیک‪ ،‬ۺآرڈو یارآر‪ ،‬ۺالوہر ۺ‪۱۹۸۵،‬ء؛ ۺلکۺ‬
‫احفصٹ‪:‬ۺدلجۺآول‪:‬ۺ‪ ۴۶۴‬؛ۺدلجۺڈوص‪۴۷۲ :‬؛ۺآمہۺوموضاعٹ‪ :‬ۺوقآدعۺآدحلیث‪،‬ۺآٓ ڈآٹ آدحلیث‪ ،‬ۺرجچۺودعتلی‪،‬ۺ‬
‫‪52‬‬
‫آولسٹۺدحیثۺ۔‬
‫خالہصٔۺثحب‬
‫یزریغص ۺتیمس ۺاعمل ۺآسالص ۺںیم ۺملع ۺآوصلۺِدحیث ۺیک ۺدبولث ۺوج ۺعلوص ۺووجڈ ۺںیم ۺآٓ ےئ ۺآور ۺرتیق ۺیک ۺانمرل ۺرپ ۺےچنہپ ۺآنۺ‬
‫ںیم ۺرجچ ۺو ۺدعتلی‪ ،‬آامسء ۺآرلاجل‪ ،‬ملع ۺفلتخم ۺآدحلیث ۺوعسکلہ‪ ،‬ۺملع ۺیاخس ۺو ۺوسنمچ‪ ،‬ۺملع ۺرغبی ۺآدحلیث‪،‬ملع ۺآابسٹۺ‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫وروڈآدحلیث‪ ،‬ۺملع ۺ شزجی ۺآدحلیث‪ ،‬ملع ۺآالابتعر‪،‬ملع ۺآوتلقیف ۺنیب ۺآالاحڈیث‪ ،‬ملع ۺآ مشٹلف ۺآوملفلت‪ ،‬ۺملع ۺآرطآفۺ‬
‫عصن‬
‫آدحلیثۺسالمۺںیہ۔ملعۺآوصلۺدحیثۺرپۺیزریغصۺیاکۺوۺدنہۺںیمۺوجۺبتکۺیھکلۺںیئگۺآنۺبتکۺآورۺ فینۺوۺومٔنیفل ۺ‬
‫اکۺاعترفۺرصتخمۺوطرۺرپۺشیپۺایکۺایگ۔ ملعۺآوصلۺدحیثۺرپۺزجویۺوطرۺرپۺیقیقحتۺاکصۺایکۺایگۺےہ‪،‬ۺسجۺےکۺےئلۺدحیلعہۺاقمہلۺ‬
‫رمیث ۺرکےنۺیکۺرضورٹ ۺےہ۔ ۺظسید ۺیزآٓنۺرشواحٹ ۺدحیث ۺںیمۺانمضًآوصلۺدحیث ۺےکۺیتمیقۺحابذب ۺوموجڈۺ‬
‫ںیہ۔ۺیامہۺیزریغصۺےکۺاملعءۺوۺنیققحمۺیکۺرعیب‪،‬ۺافریسۺآورۺۺآرڈوۺریانۺںیمۺآوصلۺدحیثۺےکۺفسوغۺےکۺےئلۺایبنۺرکڈہۺ‬
‫ذموکرہ ۺاکوںیش ۺآور ۺخدامٹ ۺہن ۺرصف ۺاقیل ۺڈرک ۺںیہ‪ ،‬ۺہکلب ۺاقیل ۺنیسحت ۺںیہ۔ ۺانبء ۺیزںی ۺملع ۺآوصل ۺدحیث ۺاک ۺرعیب‪،‬ۺ‬
‫افریسۺآورۺآرڈوۺریانۺآورۺخدیدۺآولسٹۺںیمۺشیپۺرکڈہۺہیۺیملعۺرسامہیۺاہنیثۺآتیمہۺوۺآافڈیثۺاکۺاحلمۺےہ۔‬
‫‪‬‬
‫وحآہلۺاجٹ‬

‫‪1‬۔ آرڈوۺتغلۺیاریخیۺآوصولنۺرپ(دنآرڈ‪،‬ۺوقیمۺیارخیۺوآڈیبۺورہثۺڈویزۺنۺ‪2017،‬ء)ہملکۺآلص۔ۺ‬
‫‪2‬۔ۺدمحمۺنبۺآامسليع‪،‬ۺآاخبلریۺ‪،‬حیحصۺاخبری‪،‬اتکٹۺآملعل‪،‬یاٹۺنمۺذکٹۺیلعۺآیبنلۺﷺ چۺ‪( 1‬اقہشہ‪ ،‬ععنعۃۺآہیفلسلۺ‪1400،‬ھ)‪،‬ۺ‪55‬۔‬
‫‪3‬ۺ۔ملسم‪،‬ۺآنبۺآاجحلۺچۺ‪،‬حیحصۺملسم‪،‬سدقہمۺ‪،‬یاٹۺایبنۺیہنۺآدحلیثۺلکبۺامعمس(ریاض‪ ،‬ۺڈآرآلسالصۺ‪،‬ۺ‪1419‬ھ)ۺ‪،‬سدقہم۔‬

‫‪94‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫ط‬
‫‪4‬ۺ۔ۺڈآرٹکۺ سی‪،‬ۺاصحلۺ‪،‬عل وصۺآدحلی ثۺ‪،‬ۺرتممج‪:‬دمحمۺرقیفۺوچڈرھیۺ(الوہر‪ ،‬ۺآسالیمۺآاکڈیمۺ‪ ،)1989،‬ۺ‪127‬۔‬
‫‪5‬۔ۺومالیاۺۺدمحمدیبعآہلل‪،‬دعسی‪،‬ۺعل وصۺآدحلی ث(رکآیچ‪،‬ۺآڈآرہۺآاعملرف‪،‬ۺ‪2008‬ء)‪،‬ۺ‪39‬۔‬
‫‪6‬ۺ۔ۺڈآرٹکۺیاظسۺاخن‪،‬اخوکآینۺ‪،‬ۺعل وصۺآدحلی ث‪،‬آڈایبٹ(الوہر‪،‬ۺادارر ادایبتۺ‪2011،‬ء)‪،‬ۺ‪233‬۔‬
‫د‬ ‫ن‬ ‫یی‬
‫‪7‬۔ۺنسحۺنبۺدمحم‪،‬اغصینۺ‪،‬وموضاعٹۺاغصین‪،‬ۺ شقنضۺوۺ شزجیۺمجنۺدبعآرل مٰنۺخلف(اقہشہۺ‪،‬ۺڈآرآملقل‪،‬ۺ‪1401‬ھ‪/‬ۺ‪1980‬ء)‪ ،‬ۺ‪6‬۔‬
‫‪8‬۔ دبعایئحل‪،‬ۺنبۺرخفادلنی‪،‬ی زھۃاوخلارط‪،‬چ‪(،4‬ریبوت‪،‬ۺدارۺانبۺزحم‪،‬ۺ‪1999‬ء‪1420/‬ھ)‪،‬ۺ‪377‬ۺ۔‬
‫‪9‬۔آاضیً‪302،‬۔‬
‫ح‬
‫‪10‬۔ ۺدمحمااحسص‪،‬یٹھب‪،‬اہقفےئ ۺدنہ‪،‬چ‪(،3‬الوہر‪ ،‬ۺادارر ۺاقثتف ۺاسالہیم‪ ،‬ۺ‪1978‬ء)‪330-329،‬؛ارفلویایئ‪،‬دبعارل مٰن ۺنب ۺدبعاابجلر‪،‬‬
‫وھجدم جل صۃیفۺخذۃۃۺاۃنسلۺارہطملرۺ )اداررۺالبخوتۺاالسالہیمۺوۺادلوعرۺاالرسادۺتااجلمعۃۺالسلفتۃۺ‪،‬انبرسۺ‪،‬الھتذ‪،‬ۺالطتعۃۺااثلیتۃ‪1400 ،‬ھۺ‪1980/‬ء)‪،‬‬
‫‪52-51‬‬
‫‪11‬۔دبعۺآیئحل‪،‬ۺیزہۃۺآوخلآرط‪،‬چ‪،4‬ۺض‪215‬۔‬
‫‪12‬۔آاضیۺ‪،‬چ‪،5‬ۺ‪189‬۔‬
‫‪13‬۔دمحمۺدعس‪،‬ۺدصۃقی‪،‬ملعۺدحی ثۺآورۺیااتسکنۺںیمۺآسۺیکۺخدعب (الوہر‪،‬ۺاقدئآمظعۺالربئرییۺ‪1988،‬ء)‪،‬ۺ‪266‬۔‬
‫‪14‬۔ردمانۺیلع‪،‬یدرکہۺاملعےئۺدنہ‪،‬رتممجۺ‪:‬دمحمۺآویٹۺاقڈریۺ(رکآیچ‪،‬ۺیااتسکنۺاٹسہرلکیۺوسسایٹئۺ‪1961،‬ء)‪327 ،‬۔‬
‫دہل‬
‫‪15‬۔ریقفۺدمحم‪،‬ۺ می‪،‬ۺدحآقئۺلآ شنف ٹہ(الوہر‪،‬ۺہبتکمۺلیہسۺلمنتذ‪،‬ۺ‪1324‬ھ)‪269،‬۔‬
‫‪16‬۔ دبعۺآیئحل‪،‬ۺی زھۃۺآوخلآرطۺ‪،‬چ‪،5‬ۺ‪241‬۔‬
‫‪17‬۔یٹھب‪،‬ۺاہقفےئۺدنہ‪،‬چ‪ 4‬ل‪،‬ض‪206‬؛ۺدبعۺآیئحل‪،‬ۺی زھۃۺآوخلآرطۺ‪،‬چ‪5‬ۺ‪،‬ۺ‪206‬۔‬
‫مش‬
‫‪18‬۔دمحمۺفینح‪،‬ۺگٹگویھ‪ ،‬رفظآ ضلی نۺیاآوحآلۺآنیفنصمل(رکآیچ‪ ،‬ۺہبتکمۺریمۺدمحم‪،‬ۺ‪1398‬ھ)‪،‬ۺ‪144‬۔‬
‫‪19‬۔ دبعۺآیئحل‪،‬ۺی زھۃۺآوخلآرطۺ‪،‬چ‪،6‬ض‪262‬۔‬
‫‪20‬۔آسیۺآمیۺیار‪،‬ساہۺویلۺآہللۺآورۺملعۺدحی ث(الوہر‪،‬ۺوبقملۺآڈیکیم‪،‬ۺ‪1993‬ء)‪،‬ۺ‪148‬۔‬
‫‪21‬۔آاضیً‪147،‬۔‬
‫‪22‬۔ دبعۺآیئحل‪،‬ۺی زھۃۺآوخلآرطۺ‪،‬چ‪7‬ۺ‪،‬ۺ‪484‬۔‬
‫‪23‬۔ۺیاچۺآدلنی‪،‬ۺآرہشی‪"،‬آوصلۺدحیثۺںیمۺاملعءۺیزریغصۺیکۺخدامٹ"‪،‬ۺششۺامیہۺیقیقحتۺہلجمۺرکفورظنۺ‪،‬چۺ‪1‬ۺ‪،‬امشرہۺ‪) 4‬ۺآسالصۺ ٓآ یاڈ‪،‬ۺ‪،( 1963‬ۺ‪39‬۔‬
‫‪24‬۔آاضیً‬
‫‪25‬۔آاضیً‬
‫‪26‬۔آاضی‪،‬ۺ ‪40-39‬۔‬
‫‪27‬۔آاضی‪43-42،‬۔‬
‫‪28‬۔آقحلۺامانہہم‪"،‬املعءۺرسدحۺیکۺیفینصتۺخدامٹ"‪،‬آوکرہۺکٹخ‪،‬دلج‪،11‬امشرہ‪ 4،5‬فسوری‪،‬امرچ‪1974‬ءۺ‬
‫‪29‬۔آاضیً‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫خب‬ ‫م‬
‫‪30‬۔ۺاوب یٰ‪،‬ااممۺاخںۺونرہشوی‪،‬رتامجۺاملعءۺدح ٹۺدنہ‪،‬ہصحۺاول‪(،‬دیلہ‪،‬ۺ زیقۺرپسی‪1938،‬ء)‪401،‬۔‬

‫‪95‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ہسۺامیہۺامسیج‪،‬ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬

‫‪31‬۔۔ۺدارٹکۺدمحمدعس‪،‬دصیقی‪،‬ملعۺدحی ٹۺاورۺتااتسکںۺںیمۺاسۺیکۺخذامت(الوہر‪،‬ہبعشۺقیقحتۺاقدئامظعۺالربئریی‪2018،‬ء)‪342،‬۔‬
‫‪32‬۔دمحمۺایمن‪،‬دصۃقی‪،‬یدرکہۺومالیاۺدمحمۺآڈرسیۺاکدنولھی(الوہر‪،‬ۺہبتکمۺامثعہین‪1977،‬ء)‪،‬ۺ‪83-82‬۔‬
‫‪33‬۔آاضیً‬
‫‪34‬۔۔آاضیً‬
‫‪ 35‬۔ۺروریاہمۺرشمص‪،‬ۺالوہر‪،‬ۺآڈآرہی‪13 :‬ۺڈربمسۺ‪1994‬ء۔‬
‫‪36‬۔آرتخۺرآیہ‪،‬یدرکہۺاملعءۺاجنپٹ(الوہر‪ ،‬ہبتکمۺردماہین‪،‬ۺ‪1980‬ء)‪،‬ۺ ‪603-602‬۔‬
‫‪37‬۔آاضیً۔‬
‫‪38‬۔ۺانبۺرجحۺ‪،‬ۺعساالینۺ‪،‬ریخۺدمحمۺاجدنلرھی‪،‬ۺم خ تۃۺارکفلۺیفۺحلطصمۺالھۺاالرث(رکایچ‪،‬ۺدقیمیۺبتکۺاخہن‪1353،‬ھ)‪8-7،‬‬
‫‪39‬۔زعریۺویسنۺ‪،‬یفلسۺآدملین‪،‬ۺآوصلۺآرختلجی(الوہر‪،‬ۺہبتکمۺڈآرۺآوتلدیحۺآالسالہیمۺ‪،)2015‬ۺ‪15-13‬۔‬
‫‪40‬۔ڈآرٹک ۺآابقلۺآدمح‪،‬ۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشی‪،‬ۺآوصلۺدحی ث(الوہر‪،‬ۺہبتکمۺاقمسۺآولعلص‪،‬ۺ‪1421‬ھ)‪،‬ۺ‪23-8‬۔‬
‫‪41‬۔ڈآرٹک ۺآابقلۺآدمح‪،‬ۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشی‪،‬ۺرجچۺودعتلی(آیدیا‪،‬ۺڈآرۺآملقلۺ‪،‬ۺ‪1423‬ھ) ‪20-13‬۔‬
‫ن‬
‫‪42‬۔ڈآرٹکۺ آابقلۺآدمح‪،‬ۺدمحمۺآاحسصۺوکسبہشی‪،‬ۺرربہۺ ش زجیۺدحی ث(آہلٰۺآٓ یاڈۺآیدیا‪،‬ۺرمکزۺآرقلآٓ نۺوآہنسل‪،)2000 ،‬ۺ‪23-8‬۔‬
‫‪43.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,24/12/2019 at 9PM‬‬
‫‪44, Ibid.‬‬
‫‪45. Ibid.‬‬
‫‪46.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,25/12/2019 at 8:35PM‬‬
‫‪47. Ibid.‬‬
‫‪48. Ibid.‬‬
‫‪49.http://kitabosunnat.com/kutub-library/hadeeth-aor-uloomulhadith,28/12/2019 at 10PM‬‬
‫‪50. Ibid.‬‬
‫‪51.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,31/12/2019 at 7:15PM‬‬
‫‪52. Ibid.‬‬
‫‪Bibliography‬‬
‫‪1) Azhari, Taj al-Dīn, “Usūl-e Hadith may Ulama-e Barsaghīr ki Khidmāt,” Fikr-o‬‬
‫‪Nazr Vol.1, Issue 4 (1963).‬‬
‫‪2) Abd al-Ha‟y, b. Fakhr al-Dīn. Nazhah al-Khawatir, Vol. 4, Beirut, Dar Ibn Hazm,‬‬
‫‪1420/1999.‬‬
‫‪3) Asqalani, Ibn Hajr, Najbah al-Fikr fi Mustalah Ahl al-A’thar, Translated by Khair‬‬
‫‪Muhammad Jalandhari, Karachi, Qadimi Kutub Khana, 1353/1934.‬‬
‫‪4) Ali, Rahman, Tazkira Ulama-e Hind, Translated by Muhammad Ayub Qadri,‬‬
‫‪Karachi, Pakistan Historical Society, 1961.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫مص ت‬
‫یزریغصۺںیمۺاوصلۺدحیٹۺےکۺدنچۺامہۺ فننۺوۺاصتفینۺ‬ ‫ۺدینیۺیقیقحتۺہلجمۺونرۺرعمتف‬،‫ہسۺامیہۺامسیج‬

5) Al-Bukhari, Muhammad bin Ismael, Al-Jame’ al-Sahi al-Bukhari, Vol.1, Cairo,

Matba‟h al-Salfiya, 1400/1980.
6) Baskohari, Dr. Iqbal Ahmad & Muhammad Ishaq. Usūl-e Hadith, Lahore, Maktaba
Qasim al-Ulūm, 1421/2000.
7) Bhatti, Muhammad Ishaq, Foqahā-e Hind, Vol.3, Lahore, Idarah Thaqafat-e
Islamiyyah, 1978.
8) Al-Fariwae‟I, Abd al-Rahman bin Abd al-Jabbar, Juhūd Mukhlasa fi Khidmah al-
Sunnah al-Mutahharah, 2nd ed. Banaras, Idarah al-Buhūth al-Islamiyyah,
1400/1980.
9) Ghanghavi, Muhammad Hanif, Zafar al-MuhSalīn bi Ahwāl al-Musannifīn, Karachi,
Maktaba Muhammad Mir, 1398/1996.
10) _______Jarh-o Ta’dīl, India, Dar al-Qalum, 1423/2002.
11) Jahmali, Maolavi Faqeer Muhammad, Hada’iq al-Hanfiyyah, Lahore, Maktaba
Sohail Limited, 1324/1906.
12) Khakwani, Dr. Baqir Khan, Ulūm al-Hadith, Lahore, Idarah Adabiyāt, 2011.
13) Al-Madni, Aziz Yunus Salfi, Usūl al-Takhrīj, Lahore, Maktaba Dar al-Tawhīd al-
Islamiyyah, 2015.
14) Muslim, Ibn al-Hajjaj, Muqaddamah al-Sahi al-Muslim, Riyadh, Dar al-Salām,
1419/1998.
15) Naz, S.M. Shah Wali-yullah aur Ilm-e Hadith, Lahore, Maqbūl Academy, 1993.
16) Noshahravi, Abu Yahya Imam Khan, Tarājim Ulama-e Hadith Hind, Part 1, Delhi,
Burqi Press, 1938.
17) Qaomi Tarikh-o Adabi Wirsa Division, Urdu Lughat Tarikhi Usūlun par, 2017.
18) _______Rahbr-e Takhrīj-e Hadith, Allahabad, Markaz al-Quran wa al-Sunnah, 2002.
19) Rahi, Akhtar, Tazkira Ulama-e Punjab, Lahore, Maktaba Rahmaniyyah, 1908.
20) Sa‟adi, Maolana Muhammad Ubaidullah, Ulūm al-Hadith, Karachi, Idarah al-
Ma‟ārif, 2008.
21) Salih, Dr. Sabhi, Ulūm al-Hadith, Translated by Muhammad Rafiq Chaudhary,
Lahore, Islami Acadami, 1989.
22) Siddiqui, Dr. Muhammad Sa‟ad, Ilm-e Hadith aur Pakistan may eski Khidmāt,
Lahore, Sho‟ba Tahqīq Quaid-i-Azam Library, 2018.
23) Siddiqui, Muhammad Miyan, Tazkirah Maolana Muhammad Idrīs Kandhalvi,
Lahore, Maktaba Othmaniyyah, 1977.
24) Saghani, Hasan bin Muhammad. Maoduā’t Saghani, Annotated by Najum Abd al-
Rahman Khalf, Cairo, Dar al-Qalum, 1401/1980.

97