Professional Documents
Culture Documents
C heck1
? HELP UNIT
Date Name
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
third parties without our approval.
li
PAGE 279/289 Control Routing Machines + List of M codes Various corrections and completion
ERGON-Rd100-240
01013
on
el
3
Version 3.0 01-01-2001 nt
A
Sign. Made by SCM Group S.p.A. Code Stamp no
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 280/289
SUSPEND PROGRAM AT END OF BLOCK M0
AXIS POSITION CALL UP M1
PROGRAM END CODE M2
Name
SPINDLE START-UP (WITH M40-41-62-64-65) FOR RANGE SELECTION CODE M3 13 X X X X
ANALOG REFERENCE OUTPUT M4
SPINDLE STOP M5
TOOL CHANGE CYCLE START (LINKED TO HEAD SELECTION + T ) M6 14 X X X X
CF3
TOOL MAGAZINE ORIGIN SEARCH M12 14 X X X X
BORING UNIT (WITH EVER) AXIS ORIGIN M13 16 X
Code
TOOLROOM TOOL MAGAZINE ORIGIN SEARCH (NO. 1 AND NO. 2) M14 14 X
TOOL MAGAZINE ONE POSITION ROTATION M15 14 X X X X
RESERVED FOR TOOL CHANGE PLC SUB ROUTINE M16
STANDARD TOOL CHANGE ENABLING M17 14 X
SPECIAL TOOL CHANGE CYCLE ENABLING (ANGLE HEAD CYCLE) M18 14 X
M19
M20
BORING UNIT SPINDLE START-UP (ERGON) M21 X
90/311 916/09 A
BLADE UNIT SPINDLE ROTATION FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT M21 16 X X X
Version 3.0
SPINDLE START-UP PRE-SELECTED, IN COUNTERCLOCKWISE DIRECTION ( + S ) M24 13 X X X X
ROTATION TO 0 POSITION (UNIVERSAL HEAD ) M25 15 X X X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
ROTATION TO PROBE HEADS, ERGON DUO SET M25 X
MODIFIC.
BLADE UNIT POSITIONING TO 0 FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT M25 16 X X X
ROTATION TO PROBE STANDBY POSITION, ERGON DUO SET M26 X
CURRENT MODIFIC.:
Date
TOOLING/VACUUM REQUEST, UNIT 1, AREA A M28 12 X X X X
01013
Stamp no
01-01-2001
VACUUM/CLAMP REQUEST, AREA A M28 12 X
TOOLING/VACUUM TO OFF, UNIT 1, AREA A M29 12 X X X X
A
0-30
Si
nt
gn
on
.
VACUUM/CLAMP TO OFF, AREA A M29 12 X
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
M30
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
06/09/99
FUNCTION CODE SEC.
ANTONELLI
PAGE 281/289
SELECTION HEAD 1 M31 13 X X X X
SELECTION HEAD 2 M32 13 X X X X
SELECTION HEAD 3 M33 13 X X X X
Name
SELECTION HEAD 4 M34 13 X X X X
SELECTION HEAD 5 M35 13 X X X X
TOOL MAGAZINE 2 ONE POSITION ROTATION (additional on upright) M35 14 X
SELECTION HEAD 6 M36 13 X X X X
CF3
TOOLING/VACUUM TO OFF, UNIT 2, AREA B M39 12 X X X X
VACUUM/CLAMP TO OFF, AREA B M39 12 X
Code
RANGE SELECTION CODE FOR SPINDLE START-UP (WITH M3), RANGE 1 M40 13 X X X
RANGE SELECTION CODE FOR SPINDLE START-UP (WITH M3), RANGE 2 M41 13
M42
M43
M44
M45
M46
M47
90/311 916/09 A
Control Routing Machines + List of M codes
SPINDLES/SPINDLE STOP M50 13 X X X X
BLADE UNIT SPINDLE STOP FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT M50 16 X X X
MAIN SPINDLE TOOL BLOCK-RELEASE ENABLING M51 14 X
ADDITIONAL SPINDLE TOOL BLOCK-RELEASE ENABLING IN POSITION 2 M52 14 X
Version 3.0
ADDITIONAL SPINDLE TOOL BLOCK-RELEASE ENABLING IN POSITION 3 M53 14 X
ERGON-Rd100-240
ADDITIONAL SPINDLE TOOL BLOCK-RELEASE ENABLING IN POSITION 4 M54 14 X
MODIFIC.
ZERO REFERENCE OF UNIVERSAL OR BLADE UNIT WITH POWER-DRIVEN VECTOR (ERGON) M55 15 X
UNIVERSAL K UNIT AND BLADE UNIT ORIGIN SEARCH M55 15 X
CURRENT MODIFIC.:
Date
MOVEMENT OF BLADEUNIT WITH POWER-DRIVEN VECTOR (ERGON) M57 15 X
01013
Stamp no
GENERAL VACUUM REQUEST M58 12 X X X X
01-01-2001
31-60
Si
nt
gn
on
.
M59
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
M60
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
M61
PAGE 282/289
RANGE SELECTION CODE FOR AUXILIARY SPINDLE START-UP M62 13 X X X X
M63
RANGE SELECTION CODE FOR SPINDLE START-UP (W ITH M3) ISO30 M64 13 X X X X
Name
RANGE SELECTION CODE FOR SPINDLE START-UP (W ITH M3) ISO40/HSK M65 13 X X X X
M66
M67
M68
CF3
HEAD NO. 2 DOWNSTROKE (ERGON) M72 16 X
HEAD 2 DOWNSTROKE M72 15 X X X X
HEAD 3 DOWNSTROKE M73 15 X X X X
Code
HEAD NO. 3 DOWNSTROKE (ERGON) M73 16 X
HEAD NO. 4 DOWNSTROKE (ERGON) M74 16 X
HEAD 4 DOWNSTROKE M74 15 X X X X
F4 A146 BORING UNIT DOWNSTROKE M74 16 X
HEAD NO. 5 DOWNSTROKE (ERGON) M75 16 X
HEAD 5 DOWNSTROKE M75 15 X X X X
F5 BORING UNIT DOW NSTROKE (RECORD 220/P WITH PIGGY-BACK BORING UNIT) M75 16 X
HEAD NO. 6 DOWNSTROKE (ERGON) M76 16 X
HEAD 6 DOWNSTROKE M76 15 X X X X
90/311 916/09 A
Control Routing Machines + List of M codes
PIGGY-BACK BORING UNIT downstroke M78 16 X X
BLADE UNIT SELECTION FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT ON SINGLE-SPINDLE RD220 M78 16 X
BLADE UNIT DOW NSTROKE FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT ON PARALLEL HEADS M78 16 X X
TABLE V POWER-DRIVEN GUIDE MOVEMENT M79 12 X
Version 3.0
BORING UNIT SELECTION FOR F39 BORING UNIT W ITH BLADE UNIT ON SINGLE-SPINDLE RD220 M79 16 X
HEAD 1, 2, 3, 4, 5, 6 UPSTROKE M80 15 X X X X
ERGON-Rd100-240
All the Z axes are zeroed (Axis unit management ERGON) M80 17 X
MODIFIC.
HEAD NO. 1 UPSTROKE (ERGON) M81 16 X
HEAD 1 UPSTROKE M81 15 X X X X
CURRENT MODIFIC.:
BLADE UNIT UPSTROKE FOR F39 BORING UNIT W ITH BLADE UNIT ON SINGLE-SPINDLE RD220 M81 16 X
Date
HEAD 3 UPSTROKE M83 15 X X X X
01013
Stamp no
01-01-2001
HEAD NO. 4 UPSTROKE (ERGON) M84 16 X
61-85
Si
nt
gn
on
HEAD NO. 5 UPSTROKE (ERGON) M85 16 X
.
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
HEAD 5 UPSTROKE M85 15 X X X X
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 283/289
HEAD NO. 6 UPSTROKE (ERGON) M86 16 X
HEAD 6 UPSTROKE M86 15 X X X X
M87
Name
PIGGY-BACK BORING UNIT upstroke M88 16 X X
BORING UNIT BIT SPINDLE ON (LINKED TO SELECTION G= AND T= ; RD220 SINGLE SPINDLE ) M88 16 X
BORING UNIT BIT SPINDLE ON (LINKED TO SELECTION G= AND T= ; PNEUMATIC BORING UNIT ) M88 16 X X X X
BLADE UNIT UPSTROKE FOR F39 BORING UNIT WITH BLADE UNIT ON PARALLEL HEADS M88 16 X X
CF3
Axis units changeover: Unit 2 on Unit 1 and Unit 1 on Unit 2 M92 17 X
BORING CYCLE START (WITH EVER) M92 16 X
Code
Axis units changeover: Unit 3 on Unit 1 and Unit 1 on Unit 3 M93 17 X
Axis units changeover: Unit 4 on Unit 1 and Unit 1 on Unit 4 M94 17 X
Axis units changeover: Unit 5 on Unit 1 and Unit 1 on Unit 5 M95 17 X
Axis units changeover: Unit 6 on Unit 1 and Unit 1 on Unit 6 M96 17 X
STANDARD TOOL CHANGE CYCLE ENABLING (ONLY FOR 129s - WITH ECS) M97 14 X
SPECIAL TOOL CHANGE CYCLE ENABLING (ANGLE DRIVE HEAD CYCLE; ONLY FOR 129s - WITH ECS) M98 14 X
M99
Y-V AXES SYNCHRONISATION M100 17 X X X
90/311 916/09 A
RAISER UPSTROKE TO POSITION 2, AREA A M102 12 X X
Version 3.0
Z AXES SYNCHRONISATION WITH OR WITHOUT TOOL CHANGE, BUT WITH INDEPENDENT Z AXIS M103 17 X
BORING UNIT SYNCHRONISATION WITHOUT INDEPENDENT Z AXIS M104 17 X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
RAISER UPSTROKE TO POSITION 1, AREA B M104 12 X X
MODIFIC.
RAISER UPSTROKE TO POSITION 2, AREA B M105 12 X X
MASKED SYNCHRONISATION AND ALIGNMENT OF TOOL DIMENSION FOR VARIOUS HEADS M105 17 X
CURRENT MODIFIC.:
Date
RAISERS AS EJECTORS DISABLING, AREAS A, B, C, D M108 12 X X
01013
Stamp no
01-01-2001
M109
86-110
Si
nt
gn
on
.
POWER-DRIVEN HOOD ELECTRICAL POSITIONING COMMAND M110 15 X
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
Power-driven hood positioning on head no. 1 (ERGON) M110 15 X
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 284/289
HOOD NO. 1 DOWN POS. 1 M111 15 X X X X
DOW NSTROKE OF PNEUMATIC ACTUATOR CONNECTED TO POW ER-DRIVEN HOOD BELLOW S M111 15 X
HOOD NO. 1 DOWN POS. 2 M112 15 X X X X
POW ER-DRIVEN HOOD ORIGIN SEARCH M112 15 X
Name
HOOD NO. 1 DOWN POS. 3 M113 15 X X X X
UPSTROKE OF PNEUMATIC ACTUATOR CONNECTED TO POWER-DRIVEN HOOD BELLOWS M113 15 X
HOOD NO. 1 DOWN POS. 4 M114 15 X X X X
CLOSING EXTRACTOR VALVE PREVIOUSLY SELECTED M114 15 X
CF3
TRAVEL OF ALL THE TOOL MAGAZINES TOWARDS THE RIGHT-SIDE SPINDLE M118 14 X
TOOL MAGAZINE EXCLUDER UPSTROKE M119 14 X X X
TRAVEL OF ALL THE TOOL MAGAZINES TOWARDS THE LEFT-SIDE SPINDLE M119 14 X
Code
RAPID TOOL CHANGE Y ARM FROM CENTRE TO TOOLROOM/RACK M120 14 X
HOOD NO. 2 UP M120 15 X X X X
Power-driven hood positioning on head no. 2 (ERGON) M120 15 X
TOOL ROOM NO. 2 TOWARDS RAPID (FOR RD240 ONLY) M121 14 X
HOOD NO. 2 DOWN POS. 1 M121 15 X X X X
TOOL ROOM NO. 1 TOWARDS RAPID (FOR RD240 ONLY) M122 14 X
HOOD NO. 2 DOWN POS. 2 M122 15 X X X X
TOOL ROOM NO. 1 AND NO. 2 RETRACTION FROM RAPID (FOR RD240 ONLY) M123 14 X
90/311 916/09 A
Control Routing Machines + List of M codes
GAUGE DEVICE PISTON DOWN COMMAND M125 15 X
TOOL MAGAZINE 2 TRAVEL TO SPINDLE M125 14 X
RELEASE TOOL IN TOOLROOM 1 TABLE 1 M125 14 X
ROTATION TO 0 POSITION (PNEUMATICO BLADE UNIT ON F39 ) M125 15 X X
Version 3.0
ROTATION TO 90 POSITION (PNEUMATIC BLADE UNIT ON F39 ) M126 15 X X
GAUGE DEVICE PISTON UP COMMAND M126 15 X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
TOOL MAGAZINE 2 TRAVEL TO STANDBY M126 14 X
MODIFIC.
RELEASE TOOL IN TOOLROOM 1 TABLE 2 M126 14 X
READING GAUGE PROBE LEADING EDGE M127 15 X
CURRENT MODIFIC.:
TOOL MAGAZINE 2 UPSTROKE M127 14 X
Date
01013
RELEASE TOOL IN TOOLROOM 2 TABLE 2 M128 14 X
Stamp no
01-01-2001
TOOL MAGAZINE EXCLUDER DOWNSTROKE M129 14 X X X
A
Power-driven hood positioning on head no. 3 (ERGON) M130 15 X
Si
nt
111-130
gn
on
.
RAPID TOOL CHANGE Y ARM FROM TOOLROOM/RACK TO CENTRE M130 14 X
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
HOOD NO. 3 UP M130 15 X X X X
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
Selection of Auxiliary Unit no. 1 on head no. 1 M131 15 X
PAGE 285/289
TOO L RO OM 1 TOW ARDS RAPID (FOR RD240 ONLY) M131 14 X
HOOD NO. 3 DO W N POS. 1 M131 15 X X X X
F4 BORING UNIT SELECTION (RECORD 220/P WITH PIGGY-BACK BORING UNIT) M131 16 X
Name
Selection of Auxiliary Unit no. 1 on head no. 2 M132 15 X
TOO LROOM 1 RETRACTION FROM RAPID (FO R RD240 O NLY) M132 14 X
HOOD NO. 3 DO W N POS. 2 M132 15 X X X X
F5 BORING UNIT SELECTION (RECORD 220/P WITH PIGGY-BACK BORING UNIT) M132 16 X
Selection of Auxiliary Unit no. 1 on head no. 3 M133 15 X
CF3
Selection of Auxiliary Unit no. 1 on head no. 5 M135 15 X
TOO L RO OM 1 UPSTROKE M135 14 X
Selection of Auxiliary Unit no. 1 on head no. 6 M136 15 X
Code
TOO L RO OM 1 DOW NSTROKE M136 14 X
TOO L RO OM 2 UPSTROKE M137 14 X
TOO L RO OM 2 DOW NSTROKE M138 14 X
SELECTION HEAD 8 M138 13 X X
M139
Power-driven hood positioning on head no. 4 (ERGO N) M140 15 X
HOOD NO. 4 UP M140 15 X X X X
Selection of Auxiliary Unit no. 2 on head no. 1 M141 15 X
90/311 916/09 A
Selection of Auxiliary Unit no. 2 on head no. 2 M142 15 X
Version 3.0
LASER 1 O FF (LASER REFERENCE LINE O N Y) M143 19 X
Selection of Auxiliary Unit no. 2 on head no. 4 M144 15 X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
HOOD NO. 4 DO W N POS. 4 M144 15 X X X X
MODIFIC.
LASER 2 O FF (LASER REFERENCE LINE O N Y) M144 19 X
Selection of Auxiliary Unit no. 2 on head no. 5 M145 15 X
CURRENT MODIFIC.:
Date
01013
LASER 2 OFF (LASER CROSS FOR POSITIONING SUCTION CUPS FROM ROUTOLINK) M148 19 X
Stamp no
01-01-2001
M149
A
Power-driven hood positioning on head no. 5 (ERGO N) M150 15 X
Si
nt
131-150
gn
on
.
AUXILIARY SPINDLE STOP ( ONLY FOR RD240 ) M150 13 X
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
HOOD NO. 5 UP M150 15 X X X X
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 286/289
Selection of Auxiliary Unit no. 3 on head no. 1 M151 15 X
Selection of PIGGY-BACK BORING UNIT on head no. 1 M151 16 X X
RAISER UPSTROKE TO POSITION 1, AREA C M151 12 X X
Name
HOOD NO. 5 DOWN POS. 1 M151 15 X X X X
Selection of Auxiliary Unit no. 3 on head no. 2 M152 15 X
Selection of PIGGY-BACK BORING UNIT on head no. 2 M152 16 X X
RAISER UPSTROKE TO POSITION 2, AREA C M152 12 X X
CF3
Selection of Auxiliary Unit no. 3 on head no. 4 M154 15 X
Selection of PIGGY-BACK BORING UNIT on head no. 4 M154 16 X X
Code
RAISER UPSTROKE TO POSITION 1, AREA D M154 12 X X
HOOD NO. 5 DOWN POS. 4 M154 15 X X X X
Selection of Auxiliary Unit no. 3 on head no. 5 M155 15 X
RAISER UPSTROKE TO POSITION 2, AREA D M155 12 X X
Selection of Auxiliary Unit no. 3 on head no. 6 M156 15 X
RAISER DOWNSTROKE, AREA D M156 12 X X
M157
M158
90/311 916/09 A
HOOD NO. 6 UP M160 15 X X X X
Version 3.0
HOOD NO. 6 DOWN POS. 2 M162 15 X X X X
Selection of Auxiliary Unit no. 4 on head no. 3 M163 15 X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
HOOD NO. 6 DOWN POS. 3 M163 15 X X X X
MODIFIC.
Selection of Auxiliary Unit no. 4 on head no. 4 M164 15 X
HOOD NO. 6 DOWN POS. 4 M164 15 X X X X
CURRENT MODIFIC.:
Date
GAUGE DEVICE PISTON UP COMMAND M166 15 X X X X
01013
Stamp no
M167
01-01-2001
M168
Si
nt
151-170
gn
on
M169
.
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
Power-driven hood positioning on head no. 7 (ERGON) M170 15 X
N°
-
Date
VALID ON :
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 287/289
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
MEMORIZING OF TOOL NO. IN SPINDLE (LINKED TO T . ) M171 14 X X X X
M172
Name
M173
M174
M175
CF3
EXTRACTOR UNIT UP (UP POSITION) ONLY FOR RD240 M180 15 X
Y TABLE WORKPIECE REFERENCE STOP ENABLING M180 12 X
Code
EXTRACTOR UNIT DOWN (DOWN POSITION) ONLY FOR RD240 M181 15 X
Y TABLE WORKPIECE REFERENCE STOP DISABLING M181 12 X
V TABLE WORKPIECE REFERENCE STOP ENABLING M182 12 X
V TABLE WORKPIECE REFERENCE STOP DISABLING M183 12 X
SPINDLE LUBRICATION CYCLE FORCING M184 17 X X X
WORKPIECE PRESSER TO OFF M185 15 X X X X
WORKPIECE PRESSER TO ON M186 15 X X X X
90/311 916/09 A
Control Routing Machines + List of M codes
Reset first corrector from the CNC tool table M189 14 X
VACUUM ENABLING, AREA A, B M190 12 X X X X
TOOLING ENABLING, AREA A M191 12 X X X X
Version 3.0
TOOLING ENABLING, AREA B M192 12 X X X X
ROTOTRANSLATING STOPS OPERATING M193 12 X X
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
Y TABLE STANDBY STOP POSITIONING M193 12 X
MODIFIC.
ROTOTRANSLATING STOPS STAY HIGH ENABLING M194 12 X X
V TABLE STANDBY STOP POSITIONING M193 12 X
CURRENT MODIFIC.:
Date
01013
Stamp no
CNC BATTERY DATE CHANGE (only for version with CNC panel) M196 21 X X
01-01-2001
M197
Si
nt
171-199
gn
on
AXIS LUBRICATION CYCLE FORCING M198 17 X X X X
.
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
M199 17
N°
-
VALID ON :
Date
Sign.
RECORD RECORD Routomat Ergon
FUNCTION CODE SEC. Single spindle Parallel heads Routronic
06/09/99
ANTONELLI
PAGE 288/289
WORKPIECE CYCLE TIME COUNT ON (FOR CNC WITHOUT PC PANEL ONLY) M200 17 X X X
WORKPIECE CYCLE TIME COUNT OFF (FOR CNC WITHOUT PC PANEL ONLY) M201 17 X X X
Name
ACTIVATE ADDITIONAL M-CODE No.2 (output 2, 8Input/8output module) M212 20 X X X X
ACTIVATE ADDITIONAL M-CODE No.3 (output 3, 8Input/8output module) M213 20 X X X X
ACTIVATE ADDITIONAL M-CODE No.4 (output 4, 8Input/8output module) M214 20 X X X X
ACTIVATE ADDITIONAL M-CODE No.5 (output 5, 8Input/8output module) M215 20 X X X X
CF3
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.2 (output 2, 8Input/8output module) M222 20 X X X X
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.3 (output 3, 8Input/8output module) M223 20 X X X X
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.4 (output 4, 8Input/8output module) M224 20 X X X X
Code
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.5 (output 5, 8Input/8output module) M225 20 X X X X
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.6 (output 6, 8Input/8output module) M226 20 X X X X
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.7 (output 7, 8Input/8output module) M227 20 X X X X
SWITCH OFF ADDITIONAL M-CODE No.8 (output 8, 8Input/8output module) M228 20 X X X X
90/311 916/09 A
Routolink icon for management of HEADS IN MDI (UNIVERSAL UNIT) MCODE15.1.13 15 X
Version 3.0
ERGON-Rd100-240
third parties without our approval.
MODIFIC.
CURRENT MODIFIC.:
Date
01013
Stamp no
A01-01-2001
Si
nt
gn
on
200-228
.
el
li
We reserve the right, in accordance with law, to the property of the design. It is forbidden to communicate it to
N°