Antropologia białoruskiej codzienności

Czy da się opowiedzieć o życiu na Białorusi unikając nieustannego wspominania o

Łukaszence, Rosji i Zachodzie? Taką próbę podjęli polscy, niemieccy i białoruscy
dziennikarze, a efektem projektu Dekodowanie Białorusi jest niniejszy zbiór reportaży. Nie
znajdziemy tu zatem geopolitycznych analiz, choć od polityki trudno uciec, gdy przenika
większość aspektów życia. Głos oddano przede wszystkim samym Białorusinom, ich
codziennym troskom i zmaganiom. Takie subiektywne ujęcie jest największą zaletą
publikacji, choć nakłada także pewne ograniczenia. Jakościowo reportaże różnią się między
sobą – nieliczne sprawiają wrażenie nazbyt rozwlekłych czy chaotycznych. Najciekawsze
opowiadają konkretne historie i przyjmują nieoczywiste perspektywy: obcokrajowców, dla
których Białoruś okazała się ziemią obiecaną, matek ofiar brutalnej polityki antynarkotykowej
czy klientów pewnego biura matrymonialnego. Razem składają się na interesującą opowieść o
sąsiedzie, o którym ciągle wiemy zbyt mało.

Ojczyzna dobrej jakości. Reportaże z Białorusi, pod redakcją Małgorzaty Nocuń,

Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019.