Professional Documents
Culture Documents
w" ru.,llj?'ä'jl.r,, u n
na podstawie,,PO POLSKU 3 - PODRECZNTK STUDENTA"
A. Burkat, A. Jasiriska, M. Matolepsza, A. Szymkiewicz
Pme r>1J--L'
(5 zadafi,30 minut) Liczba punkt6w: l4O p.
4
ll. Proszq wyslucha€ tej informacji i uzupetni€ brakujqce fragmenty
tekstu (liczby moina zapisa€ za pomocE cyfr). Nagranie zostanie
odtworzone dwukrotn ie. 7p.(7xlp.)
p.
Wprowadzanie samej reformy to jest bardzo ....d[,.W{fa/ary,.....0 proces.
Jest naprawdg
to proces, kt6ry tak w tym roku akademickim, ale
on bgdzie kontynuowany, on bgdzie .2. Dlatego 2e reforma to jest zmiana
w podejdciu do samej dydaktyki. Wyposa2amy i doposa2amy
sale zajgciowe, w ktörych odbywajq sig zajgcia. la ................ ..a spotykaiam
sig z informacjami czy w og6le z takimi wspomnieniami os6b, ktöre koriczyly uniwersytet, 2e tak
naprawdg nauka jgzykiw obcych to byla sala ............. , tablica,
kreda i to jest wszystko - i tak naprawdg to nie sE wspomnienia osöb, ktdre kofczyly uniwersytet
u
........... lat temu, ale nawet i rok temu.
"ry
_p.
0. W nagraniu jest mowa o studiach podyplomowych; Zarz4dzanie sportem.
@r
1. Te studia oferowane s? po raz czwarty. PF
2. Oferta skierowana jest tylko do filologöw lub matematyköw. PF
3. Studia trwaj4 jeden rok. PF
4. Oplata za studia wynosi ogölem 2l0O zlotych. PF
5. Planuje srgprzyjgcie okolo 20 kandydatdw zcalej Polski. PF
6. Absolwe nt z Poznania jest bardzo zadowolony z tych studi6w. PF
7. Wdrdd przedmiotöw wykiadowych jest m.in. psychologia. PF
8. lacek Görniewski ma zamiar zglosi( sig na te studia. PF
9. lerzy Engel jest znanym trenerem. PF
10. \)(/ programie tych studiöw s4 tak2e warsztaty mened2erskie. PF
Radio ESI(A, listopad 2005
lV. StuchajEc nagrania, proszq zanotowa€ najwainiejsze informacje.
Nagranie zostanie odtworzone dwukrotnie. 6p.(5x1pJ
_p.
0. Przyklad: O jakim muzeum jest mowa w tym nagraniu?
l. W podanym tekScie proszq podkreiliö poprawne formy 2,5 p (10 x 0,25 p.)
(przystdwki).
_p.
Beata i I(rystyna bardzo (czgsty, czgsta czgste)o chodzE do fryzjera. Gdyby mogly, chodzilyby
(codzienny, codzienne, codziennie)i. Obie majE (pigknie, pigkny, pigkne)2 wlosy: Beata (proste,
prosto, prosty)3, a I(rystyna (krgcone, krgcenie, krgcony)a. I (oczywiste, oczywisty, oczywi6cie)5
Beatka lubi krgciö wlosy, a IQysia prostowaö. Obie te2 ubieraj4 sig bardzo (modne, modnie,
modny)u. Odwiedzaj4 wszystkie okoliczne sklepy (odzieAowe, odzie2awo, odzie2owy)7. (Udanie,
Udane, Udany)8 zakupy l<o6,cz4 @wyldy, zwyld.e, zwykle)e dluLszym spacerem po miejskim parku,
aby wszystkim kole2ankom pokazaö ((;wiezo, lwieLy, dwieZe)10 zakupione ubrania.
ll. Proszq wpisae odpowiedniE formq (odmiana rzeczownika). 7,5 p. (30 x 0,25 p.)
p.
1. Przepis na jajeczni.g nu ,.,,,kldh**e...... (kielbasa)o
Pokroiö 10 dkg ....:.................. (kielbasa)1, roztopiö na patelni dwie ty2ki .......... (maslo)2,
wbiö 5 . (jajko)3 i wymieszaö. Dodaö trochg (söl)a oraz
(pieprz)s i sma2yö przez l<ilka ......... (minuta)6.
lV. Proszq zaznaczyi poprawnE formq (okreSlenia czasowe). 2,5 p. ( 5 x 0,5 p.)
_p.
0. Pierre mieszka w Polsce ju2 od pieciu lat / za pigölat.
5. Michael nie widzial swoich rodzinnych stron iu2 za wiele lat / od wielu lat'
B
I
I
Vl. Proszq uzupetnii zdania, wybierajqc odpowiedni element 3 p. (12 x 0,25 p.)
(przyimki). _ p.
9
Vf f. Proszq uzupetni€ zdania, wpisujqc odpowiedni4 formq rzeczownika 4,5 p. (9 x 0,5 p.)
pieniqdz w liczbie mnogiej.
_ p.
3. Potrzebujg du2o
Vlll. Proszq wstawiö prawidlowq formq (odmiana rzeczownika). 2,5 p. (7 x 0,25 p.)
_p.
Smierö grozi...T/.fu.kJp.rtlgt!.tt.i..kdo.w.ytt*.... (ryby morskie i lqdowe)o.
t0
lX. Proszq zapyta€ o podkreilone fragmenty wypowiedzi 4,5 p. (9 x 0,5 p.)
(zaimki pytajne).
_p.
0. Ten domjest stary. Jaki?
J. ch^+1..trr,
? UyVLr\qrrr Jzi^-.,i.+^i
^i^ v^ vz^! vv rglvt.
Y Jrv
(szybko) niL w zeszlym tygodniu. Bylifmy dla siebie du2o ........... (miiy)a
normalnie.
lt
(6 zadafi,45 minut) liczba punktöw: l4O p.
5. Samoobsluga 6. Objazd
Ten napis moLemy spotkaö: Ten napis oznacza,2e:
a) w biurze, a) nie moZemy pojechaö t4 ulicq,
b) w teatrze, b) nie mo2emy chodziö tq ulicq,
c) w barze kawowym. c) nie mo2emy sig zatrzymywaö na tej ulicy
12
il. Po przeczytaniu podanych niiej fragmentdw tekst6w, proszq
zaznaczy i wtaSciwq od powied2. 9p.(6x1,5 p.)
p.
L .', Zaawansowane badania nad ludzkim umyslem trwaj4 grubo ponad sto lat, a ostatnio I
, : przybylo sporo nowe j wiedzy. Coraz lepiej potrafimy mierzyö inteligencje, coraz wigcej
: wiemy na temat pojemnodci i budowy pamigci. Tg wiedzg da sig przeioLyö na rozmaite
, I techniki ulatwiajqce uczenie sig i zapamigtywanie. Pocz4tek wrzeinra wydaje sig dobrym
I momentem do rozpoczgcia takiego treningu r1wnieL dla tych,l<t6rzy szkolg dawno
skoficzyli.
2. .'.:' Tuznawet niektöre prywatne przedszkola wabi4 rodzic|w treningami pamigci, kt6rym ,
:
, poddane zostanq ich pociechy. Co sugeruje, Le poprzez odpowiednie öwiczenia uda sig
r pamigi rozci1gn4öjak gumg albo, jak w komputerze, dolozyö kolejne kodci i megabajty.
': m6zgu. Czy setki tysigcy lat ewolucji datyby wybitnie nieracjonalny produkt: m6zg z tak :
, ogromn4 liczb4 pustych pdlek? Mo2na wprawdzie spotkaö ludzi obdarzonych niezwykl4,
,, doslownie f.otografi.cznq pamigciq, ale bardzo czgsto piacq oni za te fenomenalne zdolno-
.
,. 6ci wysokq ceng. Ich pamigö jest jak dmietnik, z\<t6rego trudno potem cokolwiek wyrzuciö.
It
lll. Proszq pouktada€ w logicznej kolejnoSci podane fragmenty tekstu na
temat Gwiczenia pamiqci. 4 p. (8 x 0,5 p.)
_p.
A. Mnemotechniki pokazujq, jak wiele daje przetworzenie materialu przeznaczonego do
B. korica uporzqdkowana, a pewna zamierzona niedokladno(,ö sprzyja zapamigtywaniu, zmusza
ucznia do zaanga2owania w
C. zapamigtania, nadanie mu fbrmy
D. aktywnie. Bez tego zapamigtywanie bgdzie 2mudnq udrgkq. Najmniej skuteczna metoda
E. szkolne pisane s4 tak, by ulatwiö uczenie sig. Wiedza nie jest w nich do
F. tekst. Psychologowie radz4 wrQcz, by urozmaicaö formalny uklad podrgcznik6w lJczyö sig jak
najbardziej
G. uczenia sig to bezmyr(lne wkuwanie ,,6ciqgawek",
H. iatwiejszej do przyswojenia i bardziej angaL$4cej uwagg. Niektdre podrgczniki
I. spreparowanych przez tzw.,,ekspertdw".
19
V. Oto strona z ogtoszeniami z lokalnej gazety. proszq dopasowa€ 5 p. (10 x 0,5 p.)
ogtoszenie do odpowiedniego dziatu:
_P.
012345678 910
I r li ii i! ii ll ii it-ii--- lf----li
- -- - -_*-r---.-_!r
I li -rT.-_----1i*
i
16
Przesytka priorytetowa Administracja publiczna
Poczta Polska przygotowala nowy, wyjqtkowy Tw or z4 j4 wszystkie instytucje i ur zgdy, ktörych
rodzaj uslugi o nazwie ,,priorytet,'. Dzigki niej zadaniem jest bezpodrednie, praktyc zne zarzy_
list dotrze do adresata w bardzo krötkim czasie: dzanie r62nymi dziedzinami Lycia spoleczni-
- Polska - jeden dzieri (nastgpnego dnia robo- go.W Polsce administracia publiczna ma dwa
. czego po dniu nadania) poziomy: centralny (rz4d) i wojew6dzki (woje_
- Europa - 3 dni (do 3 dnia roboczego po dniu wodowie).
naqanra/
Swiat - 6 dni (do 6 dnia roboczego po dniu
nadania)
i_ i
_i
T€-_*-*-- r*>**-"
i
Integracia eu ropejska
I Zezwolenie na zamieszkanie na czas ozna-
I czony
Studia przeznaczone dla kandydat6w przygoto_ I - karta czasowego pobytu
i
wujqcych sig do egzaminu na urzgdnikdw Unii Cudzoziemiec, ktöry wyka|e,2e zachod,z4 ol<o_
Europejskiej, a tak2e pracowniköw administra_ I licznodci
I uzasadniajqce jego zamieszkanie na
cji publicznej, samorzqdu i organizacji pozarzE- terytorium Polski przez okres dluZszy ntL 12
dowych. Studia trwajq dwa semestry i obejmujq I
180 godzin zajqö. Zajgcia odbywajq sig co dwa I miesigcy, mo2e wystqpiö z wnioskiem o udzie_
tygodnie w soboty oraz w niedziele. Obydwa I lenie zezwoleniana zamieszkanie na czas ozna-
."ont i wydanie karty czasowego pobytu.
semestry ko6,cz4 sig egzaminami. Warunkiem
uzyskania dypiomu jest zaliczenie zajg(., zda-
I
I
nie egzaminöw oraz przedloLenie pracy dyplo, i
wojewodowie.
2. Ten tekst przekonluie, ite: ll
I
(1 zestaw,90 minut) Liczba punktdwz l4O p.
Zestawl
a) ,,Jak uczyö sig jgzyl<a polskiego" - proszg sformutowaö B krötkich
wskazöwek, wynikajEcych z Pani / Pana wlasnego dodwiadczenia. (30 slöw)
aaaaaa
Zestaw II
a) Proszg napisaö do znajomych krötki list, z podzigkowaniem za godcinne
przyjgcre. (25 sl.6w)
b) ,,Polska to pigkny kraj!" - proszg napisaö tekst w formie relacji
z wycieczki. (175 slöw)
Zestaw III
a) Proszg napisai do swoich przyjaciil kartkg z letnich wakacji w Polsce. (25 si6w)
b) ,,Od pewnego czasu mieszkam w Polsce. Zyje sig tu zupelnie inaczej niL
w moim kraju..l'- proszg napisaö tekst pordwnawczy. (175 sl6w)
Oceniane bgdq:
. wykonanie zadania (tre6ö, dtugoSö, forma, kompozycja) l8p.
r poprawno$ögramatyczna /8p.
. slownictwo /8p.
. styl /8p.
. ortografia i interpunkcja /8p'
Razem: l4Op.
l9
L
22
T-
A. Proszq przeczytae. ten krdtki tekst prasowy, a nastqpnie powiedzieö, co Pafistwo myilq
na ten temat! Czy warto siq uczy€ jqzyköw obcych? Dlaczego?
41 procent mieszkadcdw Unii Europejskiej potrafi sig porozumieö po angielsku. Dane te obejmuj4
taki,e Brytyjczyklw,l<t6rzy stanowi4 okoio 16 procent ludnodci UE. \)fl Danii, Holandii i Szwecji
angielski zna prawie 78 procent ludnodci. I(olejne miejsca na liicie unijnych jgzyl<6w obcych
zajmuj4 francuski, niemiecki i hiszpadski. A274 procent Europejczyköw nie zna 2adnego jgzy\<a
obcego, a tylko B procent potrafi sig porozumieö w trzech jgzykach. Najmniej sklonni do nauki
)9zyl<6w obcych s4Brytyjczycy, zktlrych 66 procent zna tylko jgzyk ojczysty. Po drugiej stronie
tej skali znalazl sig Luksemburg, gdzie prawie B0 procent mieszka6c6w potrafi sig porozumieö
w jgzyku obcym'
..przekröi,. 2003. nr 43
Oceniane bgdg:
1. Wykonanie zadania:
- zadanie A: monolog _17 p.
RAZEM -14 P,
-l4O
studia, jak r6wnieL ci, ktirzy juL pracujq w organizacji. czy
w klubie sportowym. Studia trwajq dwa semestry, s4 ptatne,
koszt studiöw wynosi 4200 zl, czyli po 2IO0 zL za jed.en
semestr. Przyjmujemy okolo 20 studentdw. przyjeLdLaj4 do
I Proszq uwainie stuchaö tego nagrania i wykonywa€ nas ludzie z calej Polski, z Gdariska izWarszawy,izpozna-
zadanie zgodnie z podanym przykladem. Uwaga!
nia, z Wroclawia, i Opola. przed chwilq odebralam teiefon
Nagranie zostanie odtworzone tylko jeden raz.
uczestnika poprzedniej edycji, ktöry dzwonil zpoznanta,
0. Cod Paristwu j eszcze poda(? 2eby podzigkowaö za to, Le mial zaszczyt u nas studiowaö.
1. Dzisiaj padl rekord - w poiudnie byio 39 stopni w cieniu. Möwil to szczerze, juL jest po otrzymaniu dyplomu, wigc
2. Piac4 Paristwo razem czy osobno? ten telefon na pewno pLyn4l z gtgbi serca. Student, kt6ry do
3. Po ile sE te truskawki? nas przychodzt,bqdzie mial zajgcia z zakresu zarz4dzania
4. Jak ci poszio? or ganizacjami, b ezpieczertstwa sportu, marketingu sporto_
5. rr)ünadnii l<icdv(t ,v.6t. L7 Ll^l-.-
-,.^4^
urvi\u !-1,:-l-
la\rrrr La)EL udisL\y) rtroze nUIIlanlStyCZnyCn:
6. - A wigc skracamy i robimy kolor, tak? filozofia czy socjologia sportu, jak röwnie2 bgdzie mial
- Tak, jasny blond. zajgcia pral<tyczne.
7. Proszg wypelniö ten formularz i przejiö do pokoju nu_ JacekGörniewski wtadnie obronil swoj4 pracA, studia pody,
mer osiem. plomowe pozwolily lepiej mu sig wyspecjalizowaö i nabraö
B. Gotuj przezl<ilka minut na wolnym ogniu w lekko poso_ dodwiadczenia.
lonej wodzie.
- I(luby sportowe s4zarz4dzane przez osoby, ktöre tak
9. Niebo w ggbiel naprawdg sa tam od zasiedzenia, sq osobami starymi,
10. ile dostajesz na rgkg? i tak naprawdg nie ma kadry miodej, wyksztatconej,
Il. Czy co(jeszcze? ktöra tak naprawdg mogtaby cod zmieniö i od tego sq
12. Nie bylabym taka pewna! wla6nie te studia. Je2eli jeste6 zainteresowany pracowa_
niem w sporcie, jak najbardziej zapraszam, naprawdg
ll Proszq wysluchat tej informacji i uzupetni€ brakujqce warto, ciekawe studia, mo2na sig naprawdg du|o rzeczy
fragmenty tekstu (liczby moina zapisae za pomoc4
dowiedzieö.
cyfr). Nagranie zostanie odtworzone dwukrotnie.
'Wprowadzanie
- lakie zajgciabyly najciekawsze?
samej reformy to jest bardzo dlugofaiowy - Zajgcia praktyczne, ze znanymi osobami, pan trener
proces. )est to proces, ktöry tak naprawdg rozpoczglidmy Jerzy Engel, czy warsztaty menedZerskie z doktorem
w tym roku akademickim, ale on bgdzie kontynuowany, on Lechem Görniakiem, ktöre naprawde wiele wiedzy mi
bgdzie trwal. Dlatego 2e reforma to jest zmiana oczywtßcie przekazaly...
w podejdciu do samej dydaktyki.'Wyposa2amy i doposa2amy
Radio ESI(A, listopad 200b
sale zajgciowe, w ktörych odbywajq sig zajgcia.
la niejedno-
krotnie spotykatam sig z informacj ami czy w ogöle z takiml lV Sluchajqc nagrania, proszq zanotowa€ najwainiejsze
wspomnieniami osöb, ktdre l<oÄczyty uniwersytet, 2e tak informacje. Nagranie zostanie odtworzone dwukrotnie.
naprawdg nauka jgzykdw obcych to byla sala trzydziesto_ lest to najstarsze muzeum w Polsce, funkcjonujemy 22Zlata.
osobowa, tablica, kreda i to jest wszystko i tak naprawdg
- Jednym z pierwszych zwiedzaj4cych byl ostatni kr6l polski
to nie sq wspomnienia osöb, ktöre ko1rczyly uniwersytet 20 Stanislaw August Poniatowski. W' ogrodzie zoologtcznym,
czy 30 lat temu, ale nawet i rok temu. no wiadomo, raz sig zwierzg schowa, raz 6pi, a raz w ogöle
Radio ESI(.{, listopad 2005 nie wiadomo, gdzie akurat w danej chwili w klatce le2y.
Tymczasem u nas zwierzqtka stoj4 sobre i grzecznie czekaj4
fll Proszq wyslucha€ nagrania i zaznaczyi odpowiedzi
na obejrzenie ich ze wszystkich stron. Tutaj gdzie stoimy, to
zgodne z jego tre6ci4 (prawda - p) i niezgodne z niq
(fatsz - F). Nagranie zostanie odtworzonä dwukrot_ mamy na przyklad przed sobq kraing australijsk4. Opröcz
nie. znanych ka2demu kanguröw czy koala, mamy te2 ptaka
I(iwi, to jest bardzo rzadka rzecz, i papugg I(akapo, ktörej
W tej chwili r:uszyla czwarta edycja tych studiöw. jestedmy ostatnich 50 sztuk jeszcze tylko Lyje w Nowej Zelandä.
z nich dumni, poniewa2 to jest takie najnowsze, najmlodsze Dalej mamy Amerykg Poludniowq, gdzie mo2emy obejrzeö
dziecko w najstarszej polskiej uczelni. Skierowane sq do najmniejsze ptaki 6wiata, czyli oczywiicie koliberki, a tak2e
osdb zajmujqcych sig czy zainteresowanych dziaialnodciq inne tamtejsze zwierzgtat4cznie na przykiad z leniwcem,
menedZerskq w sferze sportu. Majq one charakter interdy_ ktdry w tej chwili jest do nas obröcony, ale jak go obej-
scyplinarny, to znaczy, Le mog4zglaszaö sig do nas osoby, dziemy, to zobaczymyjego radosny u(miech. (...) A tutaj
ktöre ukodczyly jakikolwiek kierunek studi6w nawet jedli mamy ciekawostkg - bizona amerykariskiego, ustrzelonego
jest to filolog lub matematyk. Natomiast warunek jest jeden: w Tatrach. A skqd sig tamwzi4l? No c62, na poczqtku XX
musi byö pasjonatem sportu. /est mo2liwo6ö pogigbienia czy wieku I(siq2g Hohenzollern mial kawaiek Tatr, ale nie mial
uzupelnienia wiedzy, ktdrej nie zdobyli na swoim macrcrzy_ na co tam polowaö. I(azal kupiö 4O Lubr6w, a Le Lubr6w nie
stym kierunku w trakcie pisania pracy dyplom owej, czy to byto do kupienia, to mu kupili bizony.I(siq2g
z zal<resu ekonomii czy marketingu, to wszystko jest do zro-
- jak to ksi429
- nie poznal sig na tym, kazal zagoniö bizony do Doliny
bienia. Przychodz4 do nas ludzie, ktdrzy dopiero skoriczyli Bialej Wody, ujdcie doliny zostalo zagrodzone, i tam sobie
mieszkaly. leden z blzondw poczui sig mocny, to jest wia6-
nie ten mtody bizon, wywalil ogrodzenie i pomaszerowal.
No niestety miat pecha albo görale mieli szczgßcie, bo szli
polowai na niediwiedzia.'Iak czy siak upolowali bizona
i stqd go mamy.
Radio ESI(A, listopad 2005
25
pielggniarka 7. Widniewskiej
3I I2L 8. PoLyczylem I Po|yczylam
Focha 59113 9. t9
0607857742 10. ksi42kg
CZ\SE A: 11. dobrej
ROZUMIENIEZESLUCHU czESeB: popRAwNoSi 12. znajomej
GRAMATYCZNA 13. oglqdatei I ogl4dalai
I L4. tej
I
15. nowej
1.c
1. codziennie 16. sztuki
2.a
2. pigkne 17. Wajdy
3.a
3. proste 18. kupujecie
4.c
19. dzieciom
5.b
5. oczywi{cie 20. prezenty
6.b
a^ 6. modnie
B.c 7. odzie2owe vl
B. Udane
9.a 1. nad
9. zwykle
10. b 2.u
10. 6wie2o
11. b 3.po
12. c 4. Znad
tl
5.w
tl 1. kielbasy, masla, jajek, soli, pieprzu, 6. do
minut 7. przy
1. rozpoczgli6my
2. dojrzale pomidory, Srednich ogör- B.w
2. trwal
köw, duZej cebuli, czarnych oliwek, 9.po
3. oczywiScie
bialego sera, riwie2ej oliwy L0. przez
4. niejednokrotnie
3. kurczaka, niedu2ych marchewek, I1. dla
5. trzydziestoosobowa
selera, pietruszek, dwdch Srednich 12. z
6.20
cytry\ iy2ek stolowych, makaro-
7.30
nem, ryzem vtl
|ll 1 nion iorlzm i
Il a
L, ^i^-i^J-^-L
yLcrLLqULaLIr
1.P
1. a) Wl62 ? nioniozl."
2.N
3.P b) \Xryjmij 4. pieniqdze
4.N c) wktadaj 5. pieniqdzom
5.P d) wyjmuj Ä nianiaÄz'ml
1.a
2.c
3.a
4.a
5.c
6.a
7.b
B.c
9.c
10. b
t-t. D
12. c
tl
1.b
3.b
4.b
1a
6.a
ill
1-3-B-5-2-6-4_7 _9
tv
1.P
2,P
3.N
4.P
5.N
6.N
/. r