Professional Documents
Culture Documents
U.T.N. / यु.ट.एन. :
Status / ःथती :
Dated on / दनांक
Name of Trade Union /
ौिमक संघाचे नाव
Address /
पा
State / राय
District / ज!हा
Pincode / %पनक ोड
State / राय
District / ज!हा
Pincode / %पनक ोड
Industry Type / ूक ार
No of members /
सदःय सं
6या
6 The particulars required by section 5 (1) (c) of the Trade Unions Act, 1926, are given in Schedule I.
ौिमक संघ अिधिनयम, १९२६ 4या क लम ५ (१) (क ) अ?वये आवँयक असलेला तपशील अनुसच
ू ी १ म)ये दला आहे .
7 The particulars given in Schedule II show the provision made in the rules for the matters detailed in section 6 ofthe Trade
Union Act, 1926.
ौिमक संघ अिधिनयम, १९२६ 4या क लम ६ म)ये दले!या बाबींसब
ं ंधी िनयमात के लेली तरतूद अनुसच
ू ी २ म)ये दले!या तपिशलात दश+%व1यात
आली आहे .
8 (To be struck out in the case of unions which have not been in existence for one year before the date 0: application). The
particulars required by section 5 (2) ofthe Trade Unions Act, 1926, are given in Schedule III
(अजा+4या तारखेपासून एक वष+ अःत3वात नसले!या सं
घा4या बाबतीत खोडू न टाक ावे.)ौिमक संघ अिधिनयम, १९२६ 4या क लम ५ (२) अ?वये
आवँयक असलेला तपशील अनुसच
ू ी ३ म)ये दे 1यात आला आहे .
9 One copy of the Rules of the Union is attached to this application
सं
घा4या िनयमांची एक ूत या अजा+स जोडली आहे .
10 We have been duly authorized by the Trade Union to make this application on its behalf, such authorization consisting of *
ौिमक संघाने 3यां4या वतीने हा अज+ क र1यास आDहाला याथोचीतर3या ूािधक ृ त के ले आहे . असा ूािधक ार * या नुसार दे 1यात आलेला आहे .
State here whether the authority to make this application was made by ' a resolution of a general meeting of a Trade Union' or
not in what other way it was given
अज+ क र1यासंबंधीचा हा ूािधक ार 'ौिमक सं
घा4या सव+साधारण सभे4या ठरावानुसार' दे 1या आला आहे कंवा क ाय अथवा तँयाूक ारे दला नस!यास
इतर क ोण3या ूक ारे तो दे 1यात आला ते तेथे नमूद क रावे.
To,
The Registrar of Trade Unions, Maharashtra State,
Bombay. ूित,
िनबंधक ,
ौिमक संघ, महाराH राय, मुंबई.
SCHEDULE I / अनस
ु च
ू ी१
TRADE UNIONS ACT,1926 / मक संघ अधनयम, १९२६
List of Officers / अधका!यांची सच
ू ी
SCHEDULE II / अनस
ु च
ू ी२
Reference to Rules / नयमांचा नदे श
The number of the rules making provision for the several matters detailed in column 1 are given in column 2 below
$तंभ १ म'ये (दले*या +व+वध बाबीसंबंधी तरतद
ू करणा!या नयमांचा -मांक खाल/ल $तंब २ म'ये (दला आहे .
Matter (1) Rule No. (2)
बाब (१) नयम -. (२)
SCHEDULE III
अनस ु च
ू ी३
This need not be filled in. if the Union came into existence less than one year before the date of application for registration
नदणीसाठJ के लेKया अजा+4या तारे खेपुवL एक वषा+हून क मी क ालावधीत संघ अःत3वात आला अस!यास, ह माहती भर1याची आवँयक ता नाह.
Statement of Liabilities and Assets on the
दाय3वे व म3तायां चे +ववरण प5
(Signed) / (सह) 1 / १
2/२
3/३
4/४
5/५
6/६
7/७
8/८