1

     
След предлози в английския език се употребява герундий независимо от това,
дали на български се употребява да-форма, или подчинено изречение.
Например след глаголи и изрази с глаголи, след които се употребява предлог,
като:

  accuse of - обвинявам в
approve of - одобрявам
be afraid of - страхувам се от
be capable of — способен съм да
be disappointed at - разочарован съм от
be engaged in — зает съм да
feel like - me ми се да
be fond of — обичам да
be (in)capable of — (не)епоеобвн еъм да
be interested in - интересувам се от
look forward to — очаквам с нетърпение
be proud of - гордея се с
be responsible for = отговорен съм за
be surprised at = изненадан съм от
be tired (sick) of - омръзнало ми е да
be used to — свикнал съм да
get (become) used to - свиквам да
consist in - състои се в
count on - разчитам на
depend on — завися от
disapprove of - не одобрявам
hear of — чувам за
insist on - настоявам да
object to — имам нещо против
persist in - упорствувам
prevent from — преча да (на)
rely on - разчитам на
spend in - прекарвам в
 2

succeed in - успявам да
suspect of — подозирам в
think of — мисля, възнамерявам да и т. н.

  Are you afraid of going there? Страхуваш ли се да отидеш там?

  He was accused of deserting the ship. Обвиниха го, че е напуснал кораба

  Тя не е способна да извърши такова

She isn't capable of doing such а thing.
нещо.

  He insists on staying here. Той настоява да остане тук.

  I feel like going to a film. Ходи ми се на кино.

     
  Обърнете внимание, че to в изразите look forward to, be (get, become) used
to, object to и при някои други глаголи е употребено като предлог и
следователно след него може да се употреби само герундий:

  I am locking forward to seeing you. Очаквам с нетърпение да ви видя.

  He is used to getting up early. Той е свикнал да става рано.

  He съм съгласен той да отиде там

I object to his going there. (противопоставям се  на неговото
отиване там).

     
  Герундият се употребява и след изрази със съществително и предлог, напр.:
difficulty in — трудност в
hope of —- надежда :ia
idea of — мисъл за
necessity of - необходимост от
pleasure of — удоволствие от
possibility of — възможност за
 3

  The pleasure of seing my friend was very Удоволствието да видя приятелката

great. си беше много голямо.

  I did not like the idea of going there so He ми се харесваше (мисълта) да

early. отида там толкова рано.

     
  Герундият се употребява и след прилагателното worth:

  It is worth seeing. Това заслужава да се види.

 
В кратки забрани, които не съдържат допълнение, се употребява също
герундий:

  No smoking! Пушенето забранено!

  Плюенето забранено!
No spitting!