Professional Documents
Culture Documents
41)“1914/1918“
Далибор ДЕНДА
1
О ратним заробљеницима у Првом светском рату видети више: Wilhelm Doegen, Kriegsgefangene
Völker, Bd. I, Der Kriegsgefangenen haltung und Schicksal in Deutschland, Verlag für Politik und
Wirtschaft, Berlin 1921; Alon Rachmaninov, POWs and the Great War: Captivity on the Eastern
Front, Bloomsbury Publishing, London, New York 2002; Hanes Leidinger, Verena Moritz,
Gefangenschaft, Revolution, Heimkehr. Die Bedeutung der Kriegsgefangenenproblematik für die
Geschichte des Kommunismus in Mittel‐ und Osteuropa 1917–1920, Böhlau Verlag, Wien, Köln,
17
Далибор Денда
Weimar 2003; Kriegsgefangene in Europa im Ersten Weltkrieg, Hgb. von Jochen Oltmer, Krieg in
der Geschichte, Hgb. von Stieg Förster, Bernhard R. Kroner und Bernd Weger, Band 24, Ferdinand
Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 2006; Rumen Cholakov, Prisoners of War in
Bulgaria in the First World War, Dissertation, Faculty of History, Cambridge University, April 2012.
2
О одредбама Хашке конвенције о законима и обичајима рата на копну које се односе на
положај ратних заробљеника видети: The Laws of War. A Comprehensive collection of
primary documents on international laws governing armed conflict, edited by W. Michel
Reisman and Chris T. Antoniou, Vintage Books, New York 1994, 150–152; Извори
међународног хуманитарног права, (приредио Мирослав Старчевић), Југословенски
Црвени крст, Београд 1999, 271–273.
3
У првим месецима рата официри су били чак смештани у хотелима и туристичким
пансионима. Према: Verena Moritz: The Treatment of Prisoners of War in Austria‐Hungary
1914/1915: The Historiography of Prisoners of War in the Late Habsburg Empire, 1914: Austria‐
Hungary, the Origins, and the First Year of World War I, Günter Bischof, Ferdinand Karlhofer
(Eds.) Samuel R. Williamson, Jr. (Guest Editor), Contemporary Austrian studies, volume 23, Uno
press, Innsbruck University Press, Innsbruck 2014, 237.
18
Српски заробљеници у Првом светском рату
19
Далибор Денда
12
Hannes Leidinger, Verena Moritz, Vervaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie
1914–1918, Kriegsgefangene in Europa im Ersten Weltkrieg, Hgb. von Jochen Oltmer,
Paderborn, München, Wien, Zürich 2006, 39.
13
Jürgen Angelow, Der Kriegsfall Serbien als Willenstheraphie. Operative Planung, politische
Mentalitäten und Visionen vor und zu Beginn des Ersten Weltkrieges, Militärgeschichtlische
Zeitschrift 61 (Oldenburg 2002) 323.
14
H. Leidinger, V. Moritz, Vervaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie 1914–
1918, 39. Такви су били Арад, Батајница, Бјељина, Брчко, Брод, Будимпешта, Дебрецин,
Естергон, Футог, Грац, Грк, Инђија, Калоча, Кисег, Липа, Лугош, Велика Кањижа, Нађмеђер,
Нежидер, Нова Градишка, Осијек, Печуј, Петроварадин, Петриња, Прибој, Рума, Шоморја,
Шопроњ, Сарајево, Сегедин, Сомбатхељ, Симин Хан, Темишвар, Тузла, Нови Сад, Вараждин,
Вршац, Загреб, Злетовић и Сомбор (према: Спискови заробљених официра, војника и
грађана српских у Аустро‐Угарској, Додатак Српских новина 25 (Ниш, 25. јануара 1915)
1–16; Исто и: Додатак Српских новина 29 (Ниш, 29. јануар 1915) 1–16.
15
V. Moritz: The Treatment of Prisoners of War in Austria‐Hungary 1914/1915: The Historiography
of Prisoners of War in the Late Habsburg Empirе, 241.
20
Српски заробљеници у Првом светском рату
један је од главних разлога што је толики број пропао. Што је остало живо
настанило се у северној Мађарској. Подигнути су логори од дрвених барака у
којима је на два спрата смештено од 150 до 250 људи. Бараке су те, као што могу
бити дрвене бараке, за време лета док је могуће држати их отворене још за
становање, али за време зиме оне су страховите јер је ужасно хладно“.16
Укупан број српских ратних заробљеника у Аустро‐Угарској до јесење
офанзиве на Србију 1915. године може се утврдити на око 45.000, будући да су
према званичним подацима о губицима српске војске у 1914. години 261
официр, 1.322 подофицира и 43.576 војника или све заједно 45.159 лица, вођени
као нестали.17 Овај термин се најчешће користио за лица која су се, како се
касније показало и у српском и у аустроугарском случају, у највећем броју нашла
у заробљеништву.
У току рата у унутрашњости Хабзбуршке монархије никло је око педесет
великих заробљеничких логора. По правилу, логори су били предвиђени за
смештај само неколико хиљада ратних заробљеника. Међутим, због великог
броја заробљених војника они су били попуњени до крајњих граница већ у прве
две ратне године. На врхунцу, ови заробљенички логори били су претрпани са
много више људи него што је било планирано. Узмимо као пример логор
Кнителфелд (Knittelfeld) у Штајерској. До средине децембра 1914. године број
логораша нарастао је са 600 на 19.000 ратних заробљеника. 18
Највећи део српских ратних заробљеника био је у почетку смештен у
логорима у угарском делу Монархије да би крајем 1914. и почетком 1915. били
премештени у аустријски део. Руси су настањени у Мађарској а даље на југу били
су смештани Италијани.19 Највећи логор у том периоду, са око 14.000 српских
ратних заробљеника, био је у Маутхаузену. Овај логор захватиће епидемија
тифуса која је према подацима аустроугарског Министарства рата однела само
на том месту око 12.000 живота.20 У каквом су се стању налазили српски ратни
заробљеници у овом логору можда најбоље сведочи писмо мајци, од 29.
децембра 1914, доктора Фридриха Коха, помоћног лекара у заробљеничком
логору Маутхаузен у Горњој Аустрији: „Ја бих се од свег срца радовао када бих
се ослободио овог јадног српског логора. Дневно њих 600 прође кроз
ординацију, све пуно вашака и паразита, људи дроњави и подерани, тифус,
дизентерија, прегледи, то су моји свакодневни пријатељи са којима ја морам да
16
За наше заробљенике (конференција др Живка Топаловића), 8.
17
Војни архив, Пописник 3, кутија 56, фасцикла 4, регистарски број 31/12 (Даље: ВА, П‐3,
к. 56, ф. 4, р. б. 31/12); Штаб Врховне команде – начелнику Оперативног одељења Врховне
команде – доставља Преглед губитака наше војске у рату са Аустро‐Угарском 1914. године
(29. 09. 1915).
18
V. Moritz: The Treatment of Prisoners of War in Austria‐Hungary 1914/1915: The
Historiography of Prisoners of War in the Late Habsburg Empire, 237.
19
За наше заробљенике (конференција др Живка Топаловића), 8.
20
H. Leidinger, V. Moritz, Vervaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie 1914–
1918, 36.
21
Далибор Денда
се носим. Поред тога у логору нема никаквог реда, чистоће. Свуд около
прљавштина и страћаре, то је узгред слика заробљеничког логора. Ако је и
нашима у заробљеништву овако лоше као овдашњим заробљеницима, онда је
боље погинути на бојном пољу него морати даље живети у таквим условима.
(...) Овде има 14.000 заробљеника на два лекара, што је више него смешно“.
Ситуација коју је описао лекар касније се још више погоршала. У јануару 1915.
умирало је до 186 заробљеника дневно од пегавог тифуса, а и сам Кох пашће
као жртва опаке епидемије.21
И други логори са српским ратним заробљеницима у Хабзбуршкој
монархији били су на прелазу из 1914. у 1915. захваћени епидемијом. На
територији данашње Аустрије били су то, према вестима војних команди Бечу из
фебруара 1915, заробљенички логори у Книтенфелду (Штајерска), Клеинминхену
(Горња Аустрија) и Болдогашоњу (Бургенланд) као и интернирски, односно
избеглички логори Талерхоф код Граца, и Нежидер (Бургенланд). Разлог за бригу
давало је такође и стање у логору Мархтренк (Горња Аустрија) који је у једном
извештају бечком Министарству војном означен као претрпан и примитиван.22
Према проценама српске владе које можемо сматрати реалним, од
последица епидемије тифуса страдало је око 16.000 српских ратних заробљеника
у Аустро‐Угарској чиме се у овом периоду рата стопа смртности међу њима
приближила цифри од 40%.23 Српски логор Маутхаузен је као последица тога од
лета 1915. постао претежно италијански логор. Децембра 1915. у логору се
налазило 267 италијанских официра и 8.061 италијански војник, 1.945 Срба и 46
Руса.24 Према Живку Топаловићу након што је епидемија савладана „тек у то прво
време људи који су остали живи нису трпели друге муке које ће наступити
доцније. Привредно стање у Аустро‐Угарској у почетку било је савршено друкчије.
Није владала акутна глад у становништву и није се осећала ни у логорима“. 25
Свакако највећи број српских ратних заробљеника нашао се у Двојној
монархији након пораза Србије у зиму 1915/16. године. Према немачким
подацима, српска војска која је у септембру 1915. године бројала на храни
404.020 људи,26 изгубила је тада према немачким изворима : у мртвима и
рањенима око 94.000 људи, а у заробљеним и несталим 174.000 људи.27 Тада је
у логор Браунау у Чешкој само у току једног јединог дана пристигло чак 6.000
људи. То је изазвало огромне проблеме са њиховим смештајем, а новопридошле
је било тешко и медицински збринути. Многи од њих били су у јако лошем, чак
21
Исто, 35.
22
Исто, 36–37.
23
Преглед стране штампе II, 60 (Крф, 26. јули (8. август) 1917) 5–6.
24
H. Leidinger, V. Moritz, Vervaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie 1914–
1918, 37.
25
За наше заробљенике (конференција др Живка Топаловића), 8.
26
ВА, П‐3, к. 4, ф. 1, р. б. 3/1; Бројно стање целокупне српске војске на дан почетка непри‐
јатељске офанзиве 23. септембра 1915. године.
27
Der Weltkrieg 1914 bis 1918, Bd. IX, Verlegt bei E. S. Mittler & Sohn, Berlin 1933, 287.
22
Српски заробљеници у Првом светском рату
28
H. Leidinger, V. Moritz, Vervaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie 1914–
1918, 38.
29
Преглед стране штампе II, бр.60, Крф, 26. јули (8. август) 1917, 5–6.
30
За наше заробљенике (конференција др Живка Топаловића), 8–9.
31
V. Moritz: The Treatment of Prisoners of War in Austria‐Hungary 1914/1915: The
Historiography of Prisoners of War in the Late Habsburg Empire, 235.
23
Далибор Денда
24
Српски заробљеници у Првом светском рату
њих био је и међу 6.542 српска грађанина (заробљеника или интернирца) који
су преко Швајцарске размењени и пребачени у Француску,37 један део такође је
пребациван у Немачку на радове а око 5.000 њих били су послати у тадашњу
Турску, у жарке пределе Мале Азије на рад.38 Када је реч о укупним цифрама,
треба имати у виду и чињеницу да је један део српских ратних заробљеника, око
3.000 њих пореклом из Македоније, који су се из разних разлога национално
декларисали као Бугари ослобођен релативно брзо након заробљавања и упућен
у Бугарску.39 И поред тога, не може се занемарити чињеница да је смртност
српских ратних заробљеника у аустроугарским логорима била највећа у односу
на остале земље из лагера Централних сила у којима су се налазили у већем броју.
Поред Аустроугарске, велики број српских ратних заробљеника нашао
се и у логорима у Бугарској и Немачкој.
37
http://prvisvetskirat.wikidot.com/logori‐za‐srbe‐u‐austrougarskoj (19. 09. 2014).
38
За наше заробљенике (конференција др Живка Топаловића), 21.
39
Елена Евстатиева, Положението на македонските българи военнопленници от
сръбската армия в Австроунгария и отношението към тях на австро‐унгарското и
българското правительство, Военноисторически сборник 5 (София 1968) 23.
40
Българската армия в Първата световна война, Том 1 (1915–1916), Военно
издателство, София 2011, 99.
41
Исто, 116, 128.
42
Rumen Cholakov, Prisoners of war in Bulgaria in the First World War, 56.
25
Далибор Денда
43
R. Cholakov, н. д., 7–9.
44
Исто, 13. (Према: ДВИА Велико Трново, 40/II/523. Пуковник Сапунаров – генерал‐мајору
Јостову, 19. 12. 1915.)
45
„Губици споразума“, Војска, Немачка штампа, Краљевско‐српски Пресбиро Министарства
иностраних дела, Преглед стране штампе II, 34 (Крф, 26. мај (8. јун) 1917) 8–9.
46
R. Cholakov, нав. дело, 13. (Према: ДВИА Велико Трново, 40/II/523. Пуковник Попов –
директору Железница, Софија 31. 03. 1918.)
47
То су били: Софија, Сливен, Пловдив, Михаиловград, Стара Загора, Горно Паничарево,
Велико Трново, Орхание, Казанлук, Хасково, Брезник, Радомир, Ћустендил, Дупница,
Горња Џумаја, Кадин Мост, Плевен, Сомовит и Свиштов. Према: Бранко Джорджевич,
Българската прогресивна и демократична общественост в защита на военнопленици
и интернирани сърби в българия през 1915–1918 г.„, Балкански проучвания ХХ век, Studia
balcanica 6, Институт за балканистика при БАН, София 1972, 187–188.
26
Српски заробљеници у Првом светском рату
48
R. Cholakov, нав. дело, 15.
49
Исто, 23.
50
Исто, 54.
51
Исто, 56.
52
Исто, 58.
53
Исто, 31. (Према: ДВИА Велико Трново, 20/I/41. Бугарско МСП – Међународној органи‐
зацији Црвеног крста, 10. 02. 1918.)
27
Далибор Денда
54
Исто, 34–35.
55
Исто, 31 (Према: ДВИА Велико Трново, 20/I/4. Борис Калчев – директору Бироа за ратне
заробљенике, 26. 01. 1916.)
56
Исто, 35–37.
57
Б. Джорджевич, нав. дело, 188.
58
R. Cholakov, нав. дело, 49.
28
Српски заробљеници у Првом светском рату
Према подацима које даје Алон Рахмањинов у књизи POWs and the
Great War: Captivity on the Eastern Front Немци су заробили четири српска
официра и око 27.000 подофицира и војника.63 Немачке статистике с тим у вези
59
Б. Джорджевич, нав. дело, 199.
60
R. Cholakov, нав. дело, 46–47.
61
Б. Джорджевич, нав. дело, 210.
62
Владимир Стојанчевић, Положај становништва у Србији 1917. године, Србија 1917.
године – зборник радова, књ. 6, ур. Славенко Терзић, Историјски институт, Београд 1988, 16.
63
A. Rachmaninov, нав. дело, 42.
29
Далибор Денда
64
Jochen Oltmer, Unentberliche Arbeitskräfte – Kriegsgefangene in Deutschland 1914–1918,
Kriegsgefangene in Europa im Ersten Weltkrieg, Hgb. von Jochen Oltmer, Krieg in der
Geschichte, Hgb. von Stieg Förster, Bernhard R. Kroner und Bernd Weger, Band 24, Ferdinand
Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 2006, 69.
65
Остали логори у којима се налазило од свега неколико до неколико стотина српских
ратних заробљеника били су Дебериц, Хајслберг, Алтдам, Шнејдемил, Брандембург на
Хавелу, Котбус, Крозен на Одри, Франкфурту на Одри, Саган, Спротау, Стралково, Дилмен,
Фридрихсфелд код Весела, Минден, Минстер I, II и III, Зене, Лимбург, Густров,
Нидерцверен, Лангенсалца, Хојберг код Кајсерингена у Бадену, Данциг‐Тројл, Вормс,
Сарбрикен, Ајхштeт, Ерланген, Хамелбург, Лехфелд, Бауцен, Кемниц‐Еберсдорф, Цвикау
и Лудвигсбург‐Еглосхајм. Поред тога седам српских војника било је распоређено на радне
дужности у официрским логорима. Према: Wilhelm Doegen, Kriegsgefangene Völker, Bd. I,
Der Kriegsgefangenen haltung und Schicksal in Deutschland, 12–25.
66
Преглед стране штампе I, 11 (Крф, 17. (30) септембар 1916) 13.
67
W. Doegen, нав. дело, 28.
68
„Губици споразума“, Војска, Немачка штампа, Краљевско‐српски Пресбиро Министарства
иностраних дела, Преглед стране штампе II, 34 (Крф, 26. мај (8. јун) 1917) 8–9.
69
W. Doegen, нав. дело, 28.
30
Српски заробљеници у Првом светском рату
70
Исто, 58–66.
31
Далибор Денда
32
Српски заробљеници у Првом светском рату
75
W. Doegen, нав. дело, 174–175.
76
J. Oltmer, нав. дело, 69.
77
W. Doegen, нав. дело, 28.
78
Душан Стефановић, Губитци савезника у светском рату 1914–1918, Ратник ХI (Београд
1926) 130.
79
H. Leidinger, V. Moritz, Gefangenshaft, Revolution, Heimkehr. Die Bedeutung der
Kriegsgefangenenproblematik für die Geschichte des Kommunismus in Mittel‐ und Osteuropa
1917–1920, 169.
33
Далибор Денда
Италијани
Французи
Румуни
Енглези
Срби
Грци
Руси
број 46.019 185.329 535.411 1.434.529 43.297 132.920 7.015 2.457 41 27.912
умрли 1.002 5.525 17.069 72.586 12.517 7.549 164 58 1 1.693
% 2,18 2,98 2,19 5,06 28,9 5,68 2,34 2,36 2,44 6,07
80
Д. Стефановић, Губитци савезника у светском рату 1914–1918, 130.
81
A. Rachamimov, нав. дело, 41–42.
82
R. Cholakov, нав. дело, 64.
83
Д. Стефановић, нав. дело, 130.
84
W. Doegen, нав. дело, 56–57; Б. Урланис, нав. дело, 322.
85
Поред тога у заробљеништву се налазило и 106 Јапанаца, пет Црногораца и два Бразилца
међу којима није било смртних случајева. Према: W. Doegen, нав. дело, 56–57.
34
Српски заробљеници у Првом светском рату
Закључак
86
Д. Стефановић, нав. дело, 130.
87
Б. Урланис, нав. дело, 321–322.
88
Д. Стефановић, нав. дело, 124–125.
89
Према: Ратна ранг‐листа активних официра и војних чиновника 1914–1915 (стање
15. августа 1915), Ниш 1915; Ратна ранг‐листа активних официра и војних чиновника
1917–1918 (стање 1. јануара 1918), Солун 1918; Ратна ранг‐листа резервних официра
1917–1918 (стање 1. Јуна 1918), Крф 1918.
35
Далибор Денда
90
Б. Урланис, нав. дело, 320–321.
36
Српски заробљеници у Првом светском рату
Dalibor Denda
Summary
The first Serbian POWs in the Great War were Serbian officers, NCOs and
conscript soldiers as tourists, students and traders on the Austro‐Hungarian territory
at the moment of Austrian declaration of war on Serbia. After that, the first large
number of Serbian POWs was captured during the first Austro‐Hungarian offensive on
Serbia and during the combats in 1914. They were sent to some 50 POW camps
established both in Hungarian and Austrian parts of the Empire. The full number of
Serbian POWs in 1914 is estimated to be about 45,000. Some 3,000 of them,
Macedonians by origin, who declared themselves Bulgarians, were released and sent
to Bulgaria. From approximately 42,000 of Serbian POWs in captivity in Austria, about
16,000 or 38% died from typhus caused by bad hygienic and nutrition conditions in
the camps during the late 1914 and early 1915. The largest group of Serbian POWs
was taken into captivity after the joint Austro‐Hungarian, German and Bulgarian
offensive against Serbia in late autumn 1915. According to official Austrian data,
during the whole Great War some 1,031 Serbian officers, and about 153,600 NCOs
and soldiers were captured by the Austro‐Hungarian Army. At the same time, the
Bulgarian Army managed to capture some 187 officers and less than 39,000 NCOs
and soldiers and four German Army officers, including about 28,000 NCOs and
soldiers. Some 5,000 of them were sent to the Ottoman Empire to work on the
construction of Baghdad railroads and some of them were among 6,542 Serbian
civilians and POWs who were exchanged in the period from 1916 to 1918 for Austrian
POWs. In Bulgaria, there were POW camps all around the country, and Serbs were
held in more than 20 of them. In Germany, Serbian POWs were held in some 50 POW
camps. Serbian POWs accounted for 2.75% of all POWs captured during the Great
War and 5.1% of all POWs from the Entente countries. From some 1,222 Serbian
officers and about 220,000 captured NCOs and soldiers, some 60,000 or 27% died in
the POW camps. The death rate was approximately about 33% for those in Austro‐
Hungarian camps, 17% for those held in Bulgaria and about 7% for Serbian POWs in
captivity in Germany. At 27% on average, the death rate of Serbian POWs was the
second highest (after Romanians) during the Great War.
Keywords: First World War, POWs, Serbia, Bulgaria, Germany, Austria‐Hungary, Turkey
37