Wurth Alati 2017 PDF

WÜRTH
ALATI
Izdanje 2017.
WÜRTH MONTAŽNA OPREMA
Würth–Hrvatska d.o.o. dio je internacionalnog koncerna Würth
sa sjedištem u Njemačkoj i vodeća je hrvatska tvrtka koja se bavi
prodajom širokog asortimana proizvoda primjenjivih u velikom
broju tehničkih djelatnosti. Koncern, koji posluje u preko 80 zemalja
svijeta, ima u svom sastavu preko 380 različitih tvrtki. Mnoge od njih
proizvode široku paletu artikala iz područja spojne tehnike, kemijskih
proizvoda, ručnih alata, elektronike i elektrike, solarne tehnike. Od
1994. godine prisutni smo na hrvatskom tržištu i organizirani u 6
prodajnih divizija (Auto, Metal, Drvo, Građevina, Trade, Cargo).
VAŠ ČOVJEK IZ WÜRTHA

Daje informacije, stručno i redovito, kod Vas na licu mjesta. Vaš
sugovornik broj 1 za sve vrste izazova! Možete ga uvijek dobiti na
mobitel, telefon, fax ili e-mail.
WÜRTH JEDNAKO KVALITETA

U skladu s TOTAL QUALITY MANAGEMENTOM nastojimo,
u interesu naših kupaca, za cjelokupne radne procese jamčiti
prvorazrednu razinu kvalitete u Würth grupi.
3-GODIŠNJE JAMSTVO
Poštovani Würth kupci,
pred Vama se nalazi pregled cjelokupnog asortimana profesionalnih
električnih i akumulatorskih master alata koje tvrtka Würth pod tim nazivom
nudi već 25 godina.
Kako biste se i sami prije kupnje alata uvjerili u njihove prednosti, možemo
Vam ponuditi prezentaciju putem naših komercijalista, koji će rado bilo koji
alat donijeti k Vama u radionicu ili na gradilište i isprobati ga u praksi.
Dolazak najnovije generacije naprednih alata koji svojom snagom,
ergonomijom, funkcionalnošću i kvalitetom potvrđuju visoke standarde
uobičajene za profesionalne elektro, akumulatorske i zračne alate te najstroži
kriteriji kontrole kvalitete u proizvodnji, omogućili su nam produženje garancije
na 3 godine.
Kako bismo bili sigurni da će Würth-ovi alati u tom roku (i nakon njega)
besprijekorno funkcionirati, raspolažemo vlastitim ovlaštenim servisom, čime
jamčimo brz i kvalitetan servis.
Ako Vaš alat ne možemo popraviti unutar 5 radnih dana za vrijeme dok su
alati na servisu, a kako bi se Vaš posao mogao i dalje nesmetano odvijati,
besplatno Vam, po dogovoru, nudimo mogućnost korištenja zamjenskog
alata.
Sve to neće zahtijevati ni najmanje Vašeg vremena jer samo jednim pozivom
Vašem komercijalistu osiguravate potpuno preuzimanje brige o Vašem
alatu te dostavu dogovorenog zamjenskog alata, tako da Vaš posao može
nesmetano teći dalje.
Za sve prodane master alate Würth jamči opskrbu rezervnim dijelovima u
narednih 5 godina nakon prestanka proizvodnje.
Ugodan rad s našim alatima želi Vam Würth-Hrvatska.

10 GODINA JAMSTVA
NA SVE ELEKTRIČNE UDARNE STROJEVE
Poštovani korisnici Würth-ovih mašina,
dolazak najnovije generacije Würth-ovih električnih udarnih mašina koje

svojom snagom, kvalitetom i funkcionalnošču potvrđuju najviše standarde
za profesionalne alate te najstroži kriteriji kontrole kvalitete u proizvodnji,
omogućili su nam produženje jamstva na 10 godina.
10-godišnje jamstvo* odnosi se na sve Würth-ove električne udarne mašine!
10-godišnje jamstvo* provodi se kao sistem 3 + 7, što znači da Vi kao

naš vjeran kupac u vremenu od 3 godine od kupnje alata nemate nikakvih
troškova popravaka. Nakon isteka trogodišnjeg perioda besplatnog servisa, u
razdoblju od narednih 7 godina, za popravak Vaše električne udarne mašine
plaćate maksimalno 25% vrijednosti nove mašine iste klase. Podrazumjeva
se da ukoliko su troškovi popravka manji od iznosa navedenog postotka Vi
plaćate manje.
Sve to neće zahtijevati ni najmanje Vašeg vremena jer samo jednim pozivom
našem prodajnom predstavniku osiguravate potpuno preuzimanje brige o
Vašem alatu s naše strane. Kako bi se Vaš posao mogao i dalje nesmetano
odvijati nudimo Vam i mogućnost korištenja naših zamjenskih električnih
udarnih mašina.
Ugodan i siguran rad sa našim mašinama

želi Vam vaš Würth.
BUŠILICA BM 10-E COMPACT Kompaktna i učinkovita bušilica za
brzo i snažno bušenje u drvu, alu-
miniju, metalu i plemenitom čeliku.
Pojedinačno u kartonu
br. art. 0702 327 0
JP/kom. 1
U ORSY® 200 kovčegu

br. art. 0702 327 1
JP/kom. 1
Ergonomska izvedba
• Vrlo dobar odnos učinka i težine za rad
bez umaranja
• Kopča za remen za jednostavno rukova-
nje
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Robustna metalna zatezna glava
Bušilica BM 10-E COMPACT 0702 327 X za svrdla
Uložak kovčega 0955 030 327 1 Osigurava visoku preciznost i dugi vijek
Prazni kovčeg ORSY® 200 0955 702 1 trajanja.
Tehnički podaci Elektronska regulacija broja okre-

Napon 220–240 V taja
Frekvencija 50/60 Hz Kontinuirano podešavanje broja okretaja
Razred zaštite II omogućuje mekan razvoj sile i služi prila-
Nominalna snaga 600 W godbi svakom području rada.
Izazna snaga 360 W
Broj okretaja u praznom hodu 0–2.600 min–1 Desni – lijevi hod
Broj okretaja pod opterećenjem 1.676 min–1 Uvijeni vijci mogu se ponovno odviti. Direk-
Zakretni moment pod opterećenjem 20 Nm tnim premještanjem ugljanih četkica u oba
Opseg prihvata zatezne glave za svrdla 1–10 mm smjera ostvaruje se maksimalni zakretni
Promjer vrata bušilice 43 mm moment.
Težina 1,7 kg
Duljina kabela 4m 3 godine jamstva
Na pogreške u materijalu ili u proizvodnji.
Max. promjer bušenja
Drvo 25 mm
Aluminij 10 mm
Čelik 10 mm
Plemeniti čelik 8 mm
Narezivanje navoja M6
Obradivi materijali:
Drvo, aluminij, čelik i plemeniti čelik
MWF - 01/14 - 16963 - ©
1
ELEKTRIČNA BUŠILICA Posebno ergonomska, praktična bušili-
ca do 13 mm s mnogobrojnim korisnim
detaljima, kao što su uglavljivanje oso-
vine za jednoručnu izmjenu alata i speci-
jalni utični sustav kabela.
BM 13-XE
Komplet u ORSY BULL® kovčegu,
uključujući 8 svrdala za metal.
br. art. 0702 321 1
BM 13-XE
Pojedinačno u kartonu bez pribora.
br. art. 0702 321 0
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. • Automatsko uglavljivanje osovine za ugodnu jed-
Bušilica BM 13-XE 0702 321 0 1 noručnu izmjenu alata.
Dodatna drška s graničnikom dubine 0708 224 720 1 • Jednočahurasta brzostezna glava s osiguranjem
Uložak 0955 030 322 1 sile pritezanja i čeljustima od tvrdog metala.
ORSY BULL® kovčeg 0955 330 0 1 • Sprječava „proklizavanje“ alata u steznoj glavi.
ZEBRA® svrdlo HSS 338 Ø 3,0 mm 0624 000 300 2 • Specijalni utični sustav za izmjenu lošeg kabla u
ZEBRA® svrdlo HSS 338 Ø 5,0 mm 0624 000 500 2 sekundama ili za umetanje duljih dovoda.
ZEBRA® svrdlo HSS 338 Ø 6,0 mm 0624 000 600 2 • Planetarni prijenos od punog metala, radi visoke
ZEBRA® svrdlo HSS 338 Ø 8,0 mm 0624 000 800 2 pouzdanosti i optimalnog prijenosa sile.
• Elektronska sklopka za dodavanje brzine vrtnje, s
Tehnički podaci kotačićem za neprekidno podešavanje broja
335 mm
Napon 230 V okretaja.
Razred zaštite / II • 2-brzinska sklopka s uglavljivanjem na vanjskoj
Broj okretaja u praz- 0–900 / 0–2.500 strani kućišta. Na taj je način onemogućeno
nom hodu 1./2. brzina min -1 207 mm neželjeno prebacivanje brzine.
Br. okretaja pod opte- 0–520 / 0–1.500 • Sklopka za prebacivanje smjera vrtnje u desno-
rećenjem 1./2. brzina min -1 lijevo na gornjoj strani kućišta.
Ulazna snaga 600 W • Servisni poklopac za jednostavnu izmjenu uglje-
Izlazna snaga 300 W nih četkica. U ručki se nalaze dodatne rezervne
Prihvat stezne glave 1–13 mm Promjer bušenja ugljene četkice.
Prihvat stezne glave 1/2” – 20 UNF Čelik 13 mm • Ergonomska drška s gumenim jastučićem za veću
Ø steznog vrata 43 mm Euro norma Aluminij 16 mm udobnost korisnika.
Kutna mjera 32,5 mm Mekano drvo 40 mm • Stabilna dodatna ručka s dubinskim graničnikom
Duljina kabela 4m Maksimalni Ø vijaka za 6 mm za siguran zahvat i kod velikih zakretnih mome-
Težina 2,2 kg drvo, u mekanom drvu nata.
Narezivanje navoja M8 • Kućište od poliamida, ojačano staklenim vlakni-
ma, stabilno, ergonomično i kompaktno.
• 3 godine jamstva.
Isporučivo pojedinačno
Opis br. art. JP/
ko.
t
Set ugljenih četkica 0708 322 121 1

Brzostezna glava za svrdla
0692 612 132 1
KR - 06/11 - 02911 - ©
Prebacivanje smjera vrtnje u lijevo-desno na gor- Izmjenjivi priključni vod: kabelski utikač okrenuti 13 mm 1/2“ – 20 UNF
njoj strani kućišta optimalnim položajem ugljenih ulijevo i izvaditi kabel. Umetnuti novi kabel i ugla- Izmjenjivi priključni vod, 10 m 0702 690 003 1
četkica osigurava maksimalni zakretni moment viti okretom udesno.
u oba smjera vrtnje i produljuje vijek trajanja
četkica.
2
ELEKTRIČNI UVRTAČ Kompaktan i jak električni uvrtač za rad s visokim
BS 13-SEC POWER okretnim momentom kao primjerice bušenje velikih

promjera, serijska uvrtanja vijaka i radovi miješanja.
U kovčegu
br. art. 0702 315 1
3-stupanjski prijenos
Za veći okretni moment i duži vijek trajanja alata.
Mekano pokretanje
Povećava sigurnost, štedi zglobove i motor.
Elektronika za konstantan rad

Za jednako visok okretni moment u svim područjima okretaja i
opterećenja.
Elektronska regulacija okretnog momenta

Mašina se isključuje sama kad postigne podešeni okretni moment.
Desno-lijevi hod
Zbog direktno postavljenih četkica u oba se smjera postiže maksi-
Sadržaj isporuke malni okretni moment.
Opis br. art. JP/kom.
Električni uvrtač BS 13-SEC POWER 0702 315 X Sistem zamjene kabla
Dodatna drška 0708 315 040 Zamjena oštećenog kabla se izvodi bez problema.
1
Prazni kofer ORSYBULL 0955 330 0
Uložak za kofer 0955 030 315 3 godine jamstva
Na pogreške u proizvodnji i na materijalu.
Tehnički podaci
Napon V 230
Frekvencija Hz 50/60
Zaštitni razred /II
Nazivna ulazna snaga W 1.200
Nazivna izlazna snaga W 640
Broj okretaja praznog hoda i pod min–1 70–530
teretom
Maksimalni okretni moment Elektronska regulacija momenta
Nm 65/110*
(meko/tvrdo) Podešena brojka odgovara otprilike::
Maksimalni promjeri bušenja i vijaka
Postavka Okretni moment cca Nm
metalu mm 16
1 13
Bušenje u aluminiju mm 22
2 16
drvu mm 70
3 19,5
djelom. navoj mm 12 x 500
max. ASSY vijci u mekom drvetu 4 24
puni navoj mm 10 x 400
5 26
Opseg stezanja stezne glave mm 1,5–13
6 32,5
Promjer vrata mm 43
7 45,5
Duljina kabela m 4
8 52
Težina kg 2,7
* Moment blokiranja može se postići samo nakratko.
9 58,5
10 65
MWF - 07/13 - 16637 - ©
Područja primjene:
bušenje, uvrtanje, miješanje
Pribor:
6 m kabel, br. art. 0708 315 039
3
UDARNA BUŠILICA Univerzalna udarna bušilica prihvata do
13 mm, snage 750 W, uvjerljivog napret-
ka kod bušenja i dugog vijeka trajanja.
Višestruko primjenjiva.
SB 13-XE
U kompletu s ORSY-BULL® kovčegom,
uključujući 5 svrdala za kamen.
br. art. 0702 322 1
SB 13-XE
U kartonu bez pribora.
br. art. 0702 322 0
• Jednostavno prebacivanje s normalnog bušenja

na udarno bušenje, na taj način je višestruko pri-
Sadržaj isporuke
mjenjiva.
• Jednočahurasta brzostezna glava s osiguranjem
Udarna bušilica SB 13-XE 0702 322 0 1
Dodatna drška s graničnikom dubine 0708 224 720 1 sile pritezanja i čeljustima od tvrdog metala
Uložak 0955 030 322 1 • Sprječava „proklizavanje“ alata u steznoj glavi.
ORSY BULL® kovčeg 0955 330 0 1 • Specijalni utični sustav za izmjenu lošeg kabla u
ZEBRA® DZ1 Svrdlo za kamen 4,0 x 75 mm 0637 40 1 sekundama ili za umetanje dužih dovoda.
ZEBRA® DZ1 Svrdlo za kamen 5,0 x 85 mm 0637 50 1 • Planetarni prijenos od punog metala radi visoke
ZEBRA® DZ1 Svrdlo za kamen 6,0 x 100 mm 0637 60 1 pouzdanosti i optimalnog prijenosa sile.
ZEBRA® DZ1 Svrdlo za kamen 8,0 x 120 mm 0637 80 1 • Elektronska sklopka za neprekidno podešavanje
ZEBRA® DZ1 Svrdlo za kamen 10,0 x 120 mm 0637 100 1 brzine vrtnje.
• 2-brzinska sklopka s uglavljivanjem na vanjskoj
Tehnički podaci strani kućišta. Na taj je način onemogućeno
335 mm
Napon 230 V neželjeno prebacivanje brzine.
Razred zaštite / II • Sklopka za prebacivanje smjera vrtnje u desno-
Broj okretaja u praznom hodu 0–1.200 / lijevo na gornjoj strani kućišta.
• Servisni poklopac za jednostavnu izmjenu uglje-
1./2. brzina 0–3.400 min-1 207 mm
nih četkica. U ručki se nalaze dodatne rezervne
Broj okretaja pod opterećenjem 0–750 /
ugljene četkice.
1./2. brzina 0–2.100 min -1
• Ergonomska drška s gumenim jastučićem za veću
Broj udara pod opterećenjem 31.500 min -1
udobnost korisnika.
Ulazna snaga 750 W
• Stabilna dodatna ručka s dubinskim graničnikom
Izlazna snaga 375 W Promjer bušenja
za siguran zahvat i kod velikih zakretnih mome-
Raspon prihvata stezne glave 1–13 mm Čelik 13 mm nata.
Prihvat stezne glave 1/2” – 20 UNF Beton 20 mm • Kućište od poliamida ojačano staklenim vlakni-
Ø steznog vrata 43 mm Opeka/vapnenac 22 mm ma, stabilno, ergonomsko i kompaktno.
Kutna mjera 32,5 mm Mekano drvo 35 mm • 3 godine jamstva.
Duljina kabela 4m Maksimalni Ø vijaka za drvo
Težina 2,2 kg u mekanom drvu 6 mm
Isporučivo pojedinačno
Opis br. art. JP/
ko.
Set ugljenih četkica 0708 322 121 1
Brzostezna glava za
svrdla 13 mm 1/2“ – 0692 612 132 1
t
20 UNF
KR - 06/12 - 05446 - ©
Priključni vod 4 m 0702 690 002 1

Prebacivanje smjera vrtnje u lijevo-desno na gornjoj Izmjenjivi priključni vod: kabelski utikač okrenuti ulijevo Izmjenjivi priključni vod,
strani kućišta, optimalnim položajem ugljenih četkica osi- i izvaditi kabel. Umetnuti novi kabel i uglaviti okretom 0702 690 003 1
10 m
gurava maksimalni zakretni moment u oba smjera vrtnje i udesno.
znatno produljuje vijek trajanja četkica.
4
UDARNA BUŠILICA EDI 13-K Snažna kompaktna i lagana
udarna bušilica snage 650 W, s
metalnom steznom glavom do
13 mm, karakteristična po svom
brzom bušenju i dugom radnom
vijeku.
br. art. 571 700 1011

JP/kom. 1
Automatska samozatezna glava

Omogućuje zamjenu alata jednom
rukom
Ugrađeno LED svjetlo

Pomaže pri radu u ograničenomi
mračnom prostoru
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Ergonomski dizajn s gumiranom
Plastični kovčeg – 1 drškom
Ergonomska drška i graničnik dubine bušenja 513 149 206 1 Ugodan rad, bez zamaranja
Tehnički podaci
Električni prekidač s potencio-
Snaga 650 W
Težina 1,65 kg metrom
Broj okretaja u praznom hodu 0 - 2.800 min -1 Za podešavanje stalnog broja okretaja
Broj udara u praznom hodu 0 - 44.800 min -1 bušilice
Razina buke 95 dB pri udarnom bušenju
Vibracije 22 m/s2 pri udarnom bušenju Dodatna gumirana okretna
Maks. promjer bušenja u metalu 10 mm
drška s graničnikom za jednaku
Maks. promjer bušenja u drvu 25 mm
dubinu bušenja
Maks. promjer bušenja u betonu 13 mm
Metalna brzozatezna glava RÖHM Omogućuje siguran rad i pri povećanom
Razred zaštite II otporu bušenju
3 godine jamstva
HR - 07/16 - 00303hr - ©
5
UDARNA BUŠILICA
SB 16-E
br. art. 0702 316
• Izuzetno snažan motor, idealan za bezudarno

bušenje s dijamantnim krunama za suho
bušenje.
• Sinkroniziran 2-brzinski prijenos može se
prebacivati samo prilikom zaustavljanja i u
mirovanju.
• S dodatnom drškom okretnom za 360º.
• Sigurnosno kvačilo.
• Uključuje neprekidno reguliranje broja okre-
taja uklopljeno u sklopku.
Tehnički podaci • Kvaliteta: Made in Germany.
Napon 230 V/ 50 Hz • 3 godine jamstva.
Ulazna snaga 1.150 W Pojedinačno isporučivo
Izlazna snaga 670 W Opis br. art. JP/k.
Nazivni broj okretaja 1. brzina 0 –700 1/min. Set ugljenih četkica 0708 316 101 1
Nazivni broj okretaja 2. brzina 0 –2.100 1/min.
Broj udara kod nazivnog br. okretaja 1. brzina 0 –14.000 1/min.
2. brzina 0 –42.000 1/min. 478 mm
Promjer svrdla čelik 16/10 mm
kamen 35/16 mm
Priključni navoj osovine bušilice 5/8”–16 UNF
148 mm
Težina stroja 4 kg
Sadržaj isporuke
Stezna glava raspona prihvata maks. 16 mm 5/8 “–16 UNF 0692 158 162 1
Ključ za steznu glavu 0692 18 110 1
Dodatna drška 0708 220 080 1
Graničnik dubine 0708 551 715 1
KR - 07/10 - 01978 - ©
6
KUTNA BUŠILICA Kutna bušilica s priborom u stabilnom
kovčegu od čeličnog lima s plastičnim
uloškom i praznom ladicom za sitne
dijelove.
WB 10-RLE
br. art. 0702 411
• S elektronikom za desni-lijevi hod, posebno

prikladna za uvrtanje i otpuštanje vijaka.
• Kutni oblik s izuzetno uskim štapnim motorom.
• Mala kutna mjera kutne bušilice omogućava
primjenu na teško dostupnim mjestima.
• S kotačićem za prethodno podešavanje broja
okretaja za precizan, nježan rad.
• Snažan motor s malim opsegom zahvata.
Tehnički podaci • Veliki oblik sklopke za jednostavno korištenje.
Napon 230 V, 50/60 Hz • Kvaliteta: Made in Germany.
Ulazna snaga 400 W • 3 godine jamstva.
Izlazna snaga 170 W
Broj okretaja u praznom hodu 0 –1.100 1/min
Broj okretaja pod opterećenjem 0 –750 1/min
Raspon prihvata stezne glave 1 –10 mm
Visina glave 74 mm
Kutna mjera 23 mm
Težina 1,6 kg
Učinak bušenja čelik: N/400 mm2, Ø 10 mm
aluminij: Ø 12 mm
drvo: Ø 22 mm
Sadržaj isporuke
Kutna bušilica WB 10-RLE – 1
Ključ za steznu glavu 0708 410 064 1
Spiralno svrdlo HSS, DIN 1897, extra kratko, Ø 3 mm 0635 30 5
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. H1 + 0614 176 274 1
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. H2 + 0614 176 461 1
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. H3 + 0614 176 648 1
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. Z 1 + 0614 176 651 1
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. Z 2 + 0614 176 652 1
Bit 1/4”, L 25 mm, Gr. Z 3 + 0614 176 653 1
Univerzalni držač za brzu izmjenu 0614 176 711 1
MWF - 10/10 - 01979 - ©
7
PREGLED UDARNIH BUŠILICA
Tip Svojstva Prihvat Kapacitet bušenja Ø mm
alata 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 35 40 45
H 18-MA COMPACT Mobilni modeli
br. art. 5700 502 01 / 5700 502 2 • Lijevi ili desni hod
• 1,7 J
• 2,6 kg
H 28-MAS • Lijevi ili desni hod

br. art. 5700 801 3 • Isključivanje udara
• Funkcija sjekača
• 4,7 J
• 4,75 kg
• Izmjenjiva glava
H 36-MAS • Lijevi ili desni hod

br. art. 0700 678 2 • Isključivanje udara
• 2,8 J
• 4,5 kg
H 22-SLE Ekonomični model

br. art. 5708 200 1 • Lijevi ili desni hod
• Isključivanje udara
• 2,2 J
• 700 W
• 2,4 kg
H 24-MLS / H 24-MLE Najprodavaniji model

br. art. 5708 201 1 / 5708 202 1 • Lijevi ili desni hod
• 2,4 J
• 750 W
• 2,5/2,6 kg
(H 24-MLS)
H 28-MLE/H 28-MLS Model za sve
br. art. 5708 203 1/5708 204 1 • Lijevi ili desni hod
• 3,2 J
• 850 W
• 2,9/3,1 kg
• Izmjenjiva glava (H 28-MLS)
• Aktivno ublaživanje udara
BMH 32-XE Univerzalni model
br. art. 0702 543 1 • Lijevi ili desni hod
• 4,2 J
• 900 W
• 4,7 kg
BMH 40-XES Čvrst model
br. art. 0702 553 1 • Funkcija sjekača
•8J
• 1300 W
• 6,95 kg
• Ublažavanje vibracije
• 2-stupanjsko kvačilo
BMH 45-XE Snažan model

br. art. 0702 556 1 • Funkcija sjekača
• 9,3 J
HR - 10/16 - 07684hr - ©
• 1350 W
• 8,2 kg
Dodatni detalji se mogu pronaći na odgovarajućim stranicama kataloga. Opseg bušenja u betonu (tvrdo svrdlo): = moguće = optimalno
8
UDARNA BUŠILICA H 22-SLE Jednostavna, lagana i praktična
udarna bušilica.
U kovčegu s tri kvalitetna

Quadro-L SDS-udarna svrdla
br. art. 5708 200 1
Kompaktna
Ergonomski oblik i mala težina za ustra-
jan rad bez brzog nastupanja znakova
umora.
3 godine jamstva
Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Sadržaj isporuke jalu.
Udarna bušilica H 22-SLE –
Dodatna drška 5808 202 015
Sprej za održavanje, 100 ml –
ZEBRA-udarno svrdlo Longlife Quadro-L 6 x 160 mm 0648 006 016
1
Uložak za kovčeg 5808 200 995
Prazni kovčeg ORSY 200 0955 702 1
Tehnički podaci
Napon 230 V
Zaštitni razred
Nazivna ulazna snaga 700 W
Nazivni broj okretaja 0–1.250 min–1
Broj udara kod nazivnog broja okretaja 0–4.500 min–1
Snaga pojedinačnog udara 2,2 J
Prihvat alata SDS-plus
Težina 2,4 kg
Duljina kabela 4m
Područja primjene
Bušenje u betonu i kamenu Ø 4–22 mm
Najbolji učinak bušenja u području Ø 6–14 mm
Maksimalne šuplje krune u zidu 68 mm
Izmjenjiva zatezna glava za svrdla Ne
Funkcija dlijetanja Ne
Podesiva pozicija dlijeta Ne
Desni-lijevi hod Da
Zaustavljanje udara za normalno bušenje Da
Sklopka za dodavanje gasa Da
Gumb za aretiranje za trajni pogon Da
MWF - 05/13 - 16480 - ©
Za bušenje u:
Dodatni artikli:
betonu, zidovima SDS-Plus udarna svrdla
predbr. art. 0648
9
UDARNA BUŠILICA H 24-MLE Lagana i priručna udarna bušili-
ca s funkcijom dlijetanja.
U kovčegu s tri kvalitetna

Quadro-L SDS-udarna svrdla
br. art. 5708 201 1
Kompaktna
Ergonomski oblik i mala težina za ustra-
jan rad bez brzog nastupanja znakova
umora.
Univerzalna
Funkcijom dlijeta alat se može koristiti i
Sadržaj isporuke za korektivne radove dlijetanja.
Udarna bušilica H 24-MLE – 3 godine jamstva
Dodatna drška 5808 202 015 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Sprej za održavanje, 100 ml 0893 051 702
jalu.
1
Tehnički podaci
Napon 230 V
Zaštitni razred
Težina 2,5 kg
Duljina kabela 4m
Područja primjene
Izmjenjiva zatezna glava za svrdla Ne
Funkcija dlijetanja Da
Podesiva pozicija dlijeta Da
Desni-lijevi hod Da
MWF - 05/13 - 16481 - ©
Za bušenje u:
Dodatni artikli:
predbr. art. 0648
10
UDARNA BUŠILICA H 24-MLS Lagana i praktična udarna
bušilica, s izmjenjivom steznom
glavom za svrdla i funkcijom dli-
jetanja, univerzalno primjenjiv.
U kovčegu s SDS
i normalnom steznom
glavom za svrdla,
kao i tri kvalitetna Quadro-L
SDS-udarna svrdla
br. art. 5708 202 1
Sadržaj isporuke Kompaktna

Opis br. art. JP/kom. Ergonomski oblik i mala težina za ustra-
Udarna bušilica H 24-MLS – jan rad bez brzog nastupanja znakova
SDS stezna glava 5808 202 001 umora.
Obična stezna glava 5808 202 014
Sprej za održavanje, 100 ml –
Izmjenjiva zatezna glava za
1 svrdla – dva u jedan
ZEBRA-udarno svrdlo Longlife Quadro-L 8 x 160 mm 0648 008 016 Fleksibilne mogućnosti primjene. Alat se
ZEBRA-udarno svrdlo Longlife Quadro-L 10 x 160 mm 0648 001 016 malim pokretom može prebaciti sa SDS
Uložak za kovčeg 5808 200 995 na normalnu zateznu glavu za svrdla.
Univerzalna
Tehnički podaci
Funkcijom dlijeta alat se može koristiti i
Napon 230 V
Zaštitni razred za korektivne radove dlijetanja.
Nazivni broj okretaja 0–1.250 min–1 3 godine jamstva
Broj udara kod nazivnog broja okretaja 0–4.500 min–1 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Snaga pojedinačnog udara 2,4 J jal.
Težina 2,6 kg
Duljina kabela 4m
Područja primjene
Izmjenjiva zatezna glava za svrdla Da
Desni-lijevi hod Da
MWF - 05/13 - 16482 - ©

Dodatni artikli:
SDS-Plus udarna svrdla
Za bušenje u: predbr. art. 0648
betonu, zidovima, drvu, metalu.
11
UDARNA BUŠILICA H 28-MLE POWER Vrlo snažna udarna bušilica s aktiv-
nim ublažavanjem vibracija. To ju
čini idealno prikladnom za serijska
bušenja.
U kovčegu, s tri visokokva-

litetna quadro SDS-udarna
svrdla
br. art. 5708 203 1
Vrlo brz napredak bušenja
Smanjene vibracije
Radi malih vibracija se strojem može vrlo
dugo raditi bez znakova umaranja.
Opseg isporuke Univerzalni

Opis br. art. JP/kom. Zbog funkcije dlijetanja stroj je primjenjiv i
Udarna bušilica H 28-MLE – za radove korektivnog dlijetanja.
Dodatna ručka 5808 203 100
Sprej za održavanje, 100 ml 0893 051 702 Kuglasti nastavak na mrežnom
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 6 x 160 mm 0648 006 016 kabelu
1
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 8 x 160 mm 0648 008 016 Sprječava lom kabela, jedan od najčešćih
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 10 x 160 mm 0648 001 016 kvarova električnih alata.
Prazan kovčeg ORSYBull 0955 330 0 3 godine jamstva
Tehnički podaci
Napon 230 V
Razred zaštite
Težina 2,9 kg
Duljina kabela 4m
Područje primjene
Bušenje u betonu i kamenu od do Ø 4–28 mm
Najbolji učinak bušenja u području od Ø 6–18 mm
Maksimalna šuplja kruna za bušenje u zidovima 68 mm
Desni-lijevi hod Da
Iskapčanje udara za normalno bušenje Da
Sklopka s funkcijom gasa Da
Gumb za uglavljenje za trajni pogon Da
Dodatni artikli:
MWF - 02/14 - 16681 - ©
Za obradu materijala: SDS-plus udarno svrdlo

beton, zidovi, drvo, metal. br. art. 0648 …
SDS-Plus dlijeto
br. art. 048 …/0647
12
UDARNA BUŠILICA ERHD 28-MLS Lagana udarna bušilica izuzetne
snage udara od 3.2 J, za buše-
nje, udarno bušenje i lako
dlijetanje u građevinarstvu.
br. art. 571 700 2011

JP/kom. 1
Mogućnost promjene smjera

vrtnje.
Tri načina rada

Bušenje bez udara, udarno bušenje,
mogućnost dlijetanja
Mala težina i velika snaga

Sadržaj isporuke udara
Opis br. art. JP/kom. Osiguravaju brzinu i dugotrajan rad bez
Plastični kovčeg – 1 umaranja
Ergonomska drška 5132 517 11 1
Graničnik dubine bušenja – 1
3 godine jamstva
Tehnički podaci:
Snaga 800 W
Težina 2,9 kg
Broj okretaja u praznom hodu 1.250 min -1
Broj udara u praznom hodu 4.000 min -1
Maks. promjer bušenja u metalu 13 mm
Držač svrdla SDS plus
Razred zaštite II
HR - 09/16 - 00304hr - ©
Za bušenje u:
Dodatni artikli:
predbr. art. 0648
13
UDARNA BUŠILICA H 28-MLS POWER Vrlo učinkoviti bušeći čekić s aktiv-
nim ublažavanjem vibracija. To ga
čini idealno prikladnim za serijska
bušenja.
U kovčegu s izmjenjivom nor-

malnom zateznom glavom
za svrdla, kao i s kvalitetnim
Quadro SDS-udarnim
svrdlima
br. art. 5708 204 1
Vrlo brz napredak bušenja.
Vrlo malo vibracija

Normalna stezna glava Radi smanjenih vibracija strojem se može
raditi vrlo dugo bez znakova umora.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Izmjenjiva zatezna glava za svrdla
Udarna bušilica H 28-MLS Power – – dvije u jednom
Dodatna drška 5808 203 100 Fleksibilne mogućnosti primjene. Na alatu se
SDS-plus prihvat 0708 543 076 sa samo nekoliko zahvata može zamijeniti
Normalna zatezna glava za svrdla 0702 226 001 SDS s normalnom zateznom glavom.
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 6 x 120 mm 0648 006 016 1
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 8 x 120 mm 0648 008 016 Univerzalna
Udarno svrdlo Longlife Quadro-L 10 x 120 mm 0648 010 016 Funkcijom dlijeta alat se može upotrijebiti i
Uložak za kovčeg 5808 203 995 za korektivne radove dlijetanja.
Prazni kovčeg ORSYBull 0955 330 0
Kuglična nazuvica na strujnom
Tehnički podaci
kabelu
Napon 230 V
Sprječava lom kabela, jedan od najčešćih
Razred zaštite
kvarova električnih alata.
3 godine jamstva
Broj udara pri nazivnom broju okretaja 0–4.000 min–1
Pojedinačna snaga udara 3,2 J
Težina 3,1 kg
Duljina kabela 4m
Područje primjene
Bušenje u betonu i kamenu od do Ø 4–28 mm
Najbolji učinak bušenja u području od Ø 6–18 mm
Maksimalni promjer šuplje krune u zidu 68 mm
Funkcija dlijeta Da
Izmjenjiva zatezna glava za svrdla Da
Hod desno – lijevi Da
Sklopka za dodavanje gasa Da Dodatni artikli:
MWF - 08/13 - 16682 - ©
Gumb za aretiranje stalnog pogona Da SDS-Plus udarna svrdla

br. art. 0648 …
Obradivi materijali. SDS-plus dlijeta
br. art. 0648 …/0647
Beton, zidovi, drvo, metal
14
UDARNA BUŠILICA–ČEKIĆ BMH 32-XE Snažna udarna bušilica-čekić u najvišoj
SDS-plus klasi snage za promjer bušenja
do 32 mm u beton.
br. art. 0702 543 1

JP/kom. 1
Brži napredak bušenja i iznimno miran

rad.
Antivibracijski sustav čuva zglobove korisnika.
Vrijeme bušenja dodatno se skraćuje zahvaljujući
velikoj udarnoj snazi.
Funkcija čekića s 4,2 J pojedinačne

udarne snage.
Zamjenjuje u mnogim slučajevima dodatni udarni
čekić.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. 24-erostruko podešavanje dlijeta.
Udarna bušilica–čekić BMH 32-XE 0702 543 X Kod rada s dlijetom omogućava prilagodbu kod
Udarno svrdlo SDS plus Ø 12,0 x 210 mm 0648 312 210 različitih kutova rada, time se postiže rad s manje
Udarno svrdlo SDS plus Ø 14,0 x 210 mm 0648 314 210 umaranja.
Udarno svrdlo SDS plus Ø 16,0 x 260 mm 0648 316 260
1 Izmjenjiva stezna glava (pribor).
SDS stezna glava 0708 543 076
Sprej za održavanje – Zahvaljujući izmjenjivoj steznoj glavi moguća je
ORSY Bull® kovčeg za uređaj 0955 330 0 također upotreba svrdla s cilindričnim prihvatom,
Uložak za kovčeg za BMH 32-XE 0955 030 543 npr. kod bušenja u čelik.
Tehnički podaci Svojstva 3 godine jamstva.

Napon 230 V/50 Hz Isključivanje udarno / bez udara 3 Tijekom tog razdoblja besplatno se popravljaju svi
Zaštitna klasa / II Prigušenje vibracija 3 proizvodni i materijalni nedostaci.
Ulazna snaga 900 Watt Prekidač za podešavanje brzine 3
Izlazna snaga 550 Watt Desni/lijevi hod 3 Izmjenjiva stezna glava
Broj okr. u praz. hodu 0–760 min–1 Funkcija dlijeta 3
Broj udara 0–3.600 min–1 Izmjenjiva stezna glava (pribor) 3
Jačina udara 4,2 J
Težina 4,7 kg SDS-stezna glava
(u sadržaju isporuke)
Duljina kabla 4m br. art. 0708 543 076
Promjer bušenja u brojkama

Ø bušenja u beton 6–32 mm
Normalna stezna glava (dodatni pribor)
Preporučeno područje bušenja za optimalan rad 12–24 mm br. art. 0702 226 001
max. Ø bušenja u čelik (sa steznom glavom) 13 mm
max. Ø bušenja u drvo (sa steznom glavom) 32 mm
Šuplja kruna za bušenje u zid 90 mm
Promjer bušenja u beton srednje tvrdoće cca. Ø = 16 mm 75 cm³/min.
Udarno svrdlo i dlijeto

MWF - 12/13 - 00267 - ©
predbr. art. 0648

Zaštitna oprema, zaštita za uši,
rukavice, zaštitne naočale
predbr. art. 0899
15
UDARNA BUŠILICA-ČEKIĆ BMH 40-XES Udarna bušilica i čekić s dvostupnje-
vanim sigurnosnim kvačilom i
duplim sistemom ublažavanja. Za
više sigurnosti i ugode pri radu. Sa
SDS-max prihvatom.
br. art. 0702 553 1

JP/kom. 1
Inovativno dvostupnjevano kvačilo

40 Nm / 80 Nm.
Visoka mjera sigurnosti, jer se samo kod veli-
kih promjera svrdala radi s visokim okretnim
momentom.
Tiho, ali svejedno brže bušenje.

Antivibracijski sistem štedi zglobove korisni-
Sadržaj kod isporuke ka. Pored toga, velikom energijom udarca
Opis br. art. JP/kom. skraćuje se vrijeme bušenja.
Udarna bušilica i čekić BMH 40-XES 0702 553 X 1
Sprej za održavanje 100 ml 0893 051 702 1 Servisni LED pokazivač.
Dodatna ručka 0708 553 048 1 LED pokazuje eventualne smetnje, odn. poka-
Kofer za mašine 0955 702 553 1 zuje predstojeću zamjenu četkica.
Tehnički podaci Funkcija štemanja s 8 Joula pojedi-

Napon 230 V / 50 Hz načne snage udarca.
Razred zaštite / II U velikom broju slučajeva zamjenjuje dodatni
Ulazna snaga 1.300 W udarni čekić.
Izlazna snaga 615 W
Broj okretaja u praznom hodu 210 - 415 min -1 18-erostruko podešavanje sjekača.
Broj udaraca 1.430 - 2.840 min -1 Pri štemanju omogućava prilagodbu različi-
Energija udarca 8,0 J tim radnim položajima, što rezultira radom s
Podešavanje sjekača 18 pozicija manje zamaranja.
Težina 6,95 kg
Duljina kabla 4m
3 godine jamstva.
Učinci bušenja u brojevima
Unutar tog vremena se sve pogreške u mate-
Ø svrdla u betonu 12–40 mm rijalu i proizvodnji popravljaju bez naknade.
Preporučeno područje bušenja za optimalnu snagu 25–35 mm
Ø bušenja u betonu sa šupljom krunom 100 mm
Ø bušenja sa svrdlom za probijanje 65 mm
Učinak štemanja u betonu B35 200 kg/h
Učinak bušenja u betonu srednje tvrdoće, otrpilike Ø = 24mm 175 cm³/min.
MWF - 12/13 - 05165 - ©
Dodatni artikli:
Udarno svrdlo sa
SDS max prihvatom
br. art. 0647 00. ...
16
UDARNA BUŠILICA-ČEKIĆ EHD 40 COMBI Električna udarna bušilica-če-
kić s dvostrukim sustavom za
ublažavanje vibracija. Poveća-
na radna sigurnost i olakšana
upotreba.
br. art. 571 700 3011

JP/kom. 1
Izuzetno niska razina buke i

male vibracije
Pomoću AVT/TMD mehanizma
prigušivanja
Elektronska kontrola brzine

Minimalizira gubitak brzine tijekom rada
Sadržaj isporuke Mogućnost podešavanja 6 brzi-

Opis br. art. JP/kom. na pomoću potenciometra
Plastični kovčeg – 1
Ergonomska drška 512 125 029 1
Soft start i funkcija ponovljenog
Graničnik dubine bušenja – 1
pokretanja
Tehnički podaci: Povećana sigurnost
Snaga 1.100 W
Težina 6,4 kg 3 godine jamstva
Broj okretaja u praznom hodu 235 - 500 min -1
Broj udara u praznom hodu 1.350 - 2.870 min -1
Maks. promjer bušenja 40 mm
Maks. promjer bušenja krunom 105 mm
Prihvat svrdla SDS Max
Razred zaštite II
HR - 07/16 - 00305hr - ©
17
UDARNA BUŠILICA-ŠTEMERICA BMH 45-XE Učinkovita 8 kg udarna bušilica
štemerica s prigušenim vibraci-
jama sa SDS-max prihvatom.
Automatski aretirajući prekidač

u položaju štemanja
Kod radova štemanja koji dulje traju ne
mora se stalno držati prekidač.
Podesivi kotačić za elektroniku
Snaga bušenja i udara se pomoću jed-
nostavnog okreta na kotačiću za pode-
šavanje može smanjiti ili povećati.
12-struko podešavanje položaja
br. art. 0702 557 1 dlijeta
JP 1 Kod štemanja omogućava prilagođa-
Nazivni napon 230 V/ AC vanje na različite kutove radnog polo-
Frekvencija 50 Hz
žaja.
Razred zaštite II / zaštitna
Razred zaštite
izolacija Mirni hod, ali svejedno brzi
Ulazna snaga 1500 W
napredak kod bušenja
Izlazna snaga 810 W
• Antivibracijski sustav štedi zglobove
Broj okretaja u praznom hodu min./maks. 0–305 min-1
Broj udara min./maks. 1380–2760 min-1 korisnika
Prihvat alata SDS-max • Skraćena radna vremena zbog visoke
Energija udara 12,5 J snage udara
Promjer bušenja u betonu min./maks. 12-45 mm
Preporučeni promjer bušenja za optimalni učinak (u betonu)
Servisni LED
min./maks. 20–40 mm LED pokazuje eventualne smetnje,
Maks. promjer bušenja sa šupljim krunama u betonu 125 mm odnosno potrebnu zamjenu ugljenih čet-
Maks. učinak bušenja (zapremina) u betonu na minutu 221 cm³
kica.
Maks. učinak štemanja u betonu 250 kg/h
Težina stroja 8,9 kg 3 godine jamstva
Duljina kabela 4m Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Kom.

0702 557 1 Sprej za održavanje 0893 051 702 1
Kovčeg za stroj 0955 702 557 1
STEP - 2015-03-03 - 17648 - ©
18
ELEKTRIČNI ČEKIĆ MH 3-XE Laki električni čekić, optimalizi-
ran za radove renoviranja u
kupaonicama i u području fasa-
de. Sa SDS-plus prihvatom.
br. art. 0702 238 1

JP/kom. 1
Savršeno izbalansiran.
Stroj posebno dobro leži u ruci i omogu-
ćava rad bez zamaranja.
Sadržaj isporuke 2,6 Joula energije udara.

Opis br. art. JP/kom. Brži napredak u radu, koji štedi vrijeme
Električni čekić MH 3-XE 0702 238 X te na taj način i novac.
Dlijeto za pločice 0648 940 251
Zašiljeno dlijeto 0648 925 0
1 Lagan - 3,6 kg.
Sprej za održavanje 150 ml 0893 051
S malim naporom pri radu može se znat-
Kovčeg – no dulje raditi.
Tehnički podaci Pribor Automatski isključive četkice.

Napon 230 V/50 Hz Opis br. art. JP/ko. Sprječavaju se štete na motoru zbog
Ulazna snaga 650 W SDS-plus dlijeto 0648 9.. … 1 istrošenih četkica.
Izlazna snaga 360 W
Nazivni broj udara 0–3.500 min–1
3 godine jamstva.
Energija udara 2,6 J
Učinak dlijetanja 36 kg/h
Na greške u proizvodnji i materijalu.
Duljina kabela 4m
Težina bez pribora 3,6 kg
2 3
4 5
Učinak dlijetanja u betonu B35

40
Skidanje u kg/h
30
6
20
10
MWF - 12/13 - 09251 - ©
1 2 3 4 5 6
Podešavanje Robusni SDS Podmazivanje Sklopka s Gumb za Servisni 0
dlijeta: plus prihvat: uljem: funkcijom aretiranje: poklopac: MH 3-XE H M
plosnata dlijeta specijalno kaljeni u svako vrijeme dodavanja za stalni pogon. za brzu izmjenu
mogu se okretati u SDS plus prihvat osigurano gasa: četkica.
koracima po 30º. protiv brzog optimalno za rad na kritičnim
trošenja. podmazivanje. mjestima.
19
UDARNI ČEKIĆ MH 5-XES Udarni čekić s aktivnim sustavom
ublažavanja vibracija, koji umanju-
je nastale vibracije prilikom rada.
Sa SDS-max prihvatom.
br. art. 0702 563 1

JP/kom. 1
Velika, fleksibilno podesiva dodat-

na ručka.
Gumirana dodatna drška jednostavno se
podešava i uređaju nudi najbolji zahvat.
Mirna u radu, a pored toga vrlo

snažna.
Antivibracijski sustav štedi zglobove kori-
snika. Radno vrijeme se dodatno skraćuje
Sadržaj isporuke snagom udarca.
Udarni čekić MH 5-XES 0702 563 X 1 Funkcija štemanja s 8 J energije po
Sprej za održavanje, 100 ml – 1 udarcu.
Dodatna ručka 0708 563 022 1 Vrlo brz napredak u radu.
Umetak za kovčeg 0955 030 563 1
Kovčeg 0955 702 563 1 18-erostruko podešavanje sjekača.
Kod radova štemanja omogućava prilagod-
Tehnički podaci Učinak štemanja u kg/h (materijal beton B 35)
bu na pojedinačne kuteve rada, čime omo-
Napon 230 V/50 Hz 200 gućuje rad bez zamaranja.
Razred zaštite / II 180
Nazivna snaga 1.300 W 160
140 3 godine jamstva.
Izlazna snaga 615 W 120 Unutar tog vremena bez naknade se poprav-
Frekvencija udaraca 1.430–2.840 min -1 100
ljaju pogreške na materijalu ili uslijed proi-
Energija udarca 8,0 J 80
200 kg/h
60 zvodnje.
Podešavanje dlijeta 18 pozicija
40
Težina 6,2 kg 180 kg/h
20
MH 5-XES MH 5-XE (stari model)
Duljina kabla 4m
Dodatni artikli:
Sjekač, npr. Premium sjekač s
3-zonskom tehnikom kaljenja u
pakiranju od 3 komada
MWF - 12/13 - 02069 - ©
br. art. 0647 850 002

Ostali sjekači sa SDS-max
prihvatom
br. art. 0647 85. …
20
UDARNI ČEKIĆ CH 5-SE Lagani udarni čekić sa sustavom
kontrole vibracija, koji smanjuje
vibracije nastale tijekom rada.
br. art. 571 701 5011

JP/kom. 1
Odličan omjer snage po jedinici

mase
7,5 J udarne energije na samo 5,4 kg težine
Sustav SDS-max
Lakoća upotrebe s izmjenom svrdla bez
alata i s automatskim zaključavanjem svrdla
i maksimalnom brzinom prijenosa udarne
energije
Tehnički podaci
Nazivni napon 230 V/AC Promjenjiv sustav zaključavanja
Nazivna snaga 1.050 W Optimiziran kut rada za najbolju lokaciju
Energija udarca 7,5 J klesanja
Prihvat alata SDS-max
Težina 5,4 kg Pomoćna ručica 360°
Duljina kabela 4m Udobnost za rukovaoca zahvaljujući širokom
rasponu mogućih pozicija
Ergonomski oblikovana ručica s

mekanim hvatištem
Maksimalna udobnost prilikom klesanja, sa
širokim rasponom pozicija
HR - 09/16 - 02069hr - ©
21
UDARNI ČEKIĆ MH 11-XE Udarni čekić jakog udara,
težine 11 kg s ublaživanjem
vibracija. SDS-max prihvat.
Elektroničko podešavanje
Snaga udara se može povećati ili sma-
njiti jednostavnim okretanjem kotačića
za podešavanje.
12 mogućih pozicija dlijeta koje
se mogu zaključati
Kod radova dlijetanja omogućuje prila-
br. art. 0702 572 1
godbu pod različitim kutevima.
JP 1
Nazivni napon 230 V/AC Tihi rad i velike snage
Frekvencija 50 Hz • Antivibracijski sistem štiti zglobove
Razred zaštite Razred klase II / zaštitno izoliranje korisnika
Ulazna snaga 1700 W
• Zbog velike snage skraćuje vrijeme
Izlazna snaga 920 W
rada
Broj udara min./max. 900-1700 min-1
Prihvat alata SDS-max Servisna LED lamipca
Maks. snaga udara 23 J LED lampica pokazuje eventualne
Učinak dlijetanja 1100 kg/h
smetnje ili predstojeću izmjenu ugljenih
Duljina x visina 680 x 240 mm
četkica.
Podešavanje dlijeta 12 pozicija; 30°
Težina 11,4 kg
Duljina kabela 4m
Opseg isporuke za br. art. Opis br. art. Komada

3 godine jamstva
Plosnati sjekač s SDS-max prihvatom 0647 040 025 1
Dodatna drška 0708 572 082 1 Na greške u prizvodnji i materijalu
0702 572 1
Sprej za održavanje 0893 051 702 1
Kovčeg 0955 702 572 1
22
UDARNI ČEKIĆ Električna štemerica za najteže
radove, kao što su npr. probijanje i
razbijanje.
U praktičnom kovčegu s kotačićima
radi lakšeg transporta.
MH 16-XE
br. art. 0702 575 1
Aktivno prigušivanje vibracija.

Reducira vibracije koje štete zdravlju.
Omogućuje dugo vrijeme primjene i rad koji
neznatno umara.
Snaga za 13 tona razbijenog mate-

rijala na dan.
Vrlo brzi napredak u radovima štedi radno
vrijeme, a time i novac.
Sjekači velikih dimenzija.

Bolja raspodjela snage, a time i dulji vijek
Pažnja: sjekač nije uključen u isporuku. trajanja sjekača.
Sadržaj isporuke Robusno kućište.

Opis br. art. JP/kom. Konstruirano za najveća opterećenja i
Udarni čekić MH 16-XE 0702 575 X dugovječnost.
Sprej za održavanje, 100 ml – 1
Dodatna ručka 0708 575 082 3 - godišnje jamstvo.
Master prazni kovčeg s kotačićima 0955 702 575 Tijekom jamstvenog roka besplatno se
otklanjaju sve tvorničke pogreške ili
Tehnički podaci pogreške u materijalu.
Napon 230 / 50 V/Hz
Ulazna snaga 1.750 W
Izlazna snaga 1.050 W
Broj udaraca kod nazivne snage 1.300 min–1 Velika udarna
snaga od 41 Joula
Snaga pojedinog udarca 41 J
uzrokuje i jake
Duljina kabela 4m vibracije. Ručka s
Težina 16,5 kg oprugama ih ipak
Prihvat alata šesterostrani 30 mm najvećim dijelom
ublažava.
Dimenzije D x Š x V 760 x 255 x 165 mm
Sjekač 30 mm - šesterostrani prihvat

Opis Duljina Širina br. art. JP/ Praktični kotačići
na master kovčegu
mm mm kom.
omogućavaju jed-
Šiljasti nostavni transport,
– 0647 061 400 1 usprkos velikoj
sjekač težini.
Plosnati
400 32 0647 062 400 1
MWF - 11/11 - 07211 - ©
sjekač
Široki plos-
100 0647 063 400 1
nati sjekač
23
BUŠILICA ZA PLOČICE Rješenje problema za precizno bušenje
ploča od prirodnog kamena, keramike,
pločica od porculana i mramora tehni-
kom mokrog dijamantnog bušenja.
NDS 68
br. art. 0702 419 1
Stalni regulator brzine vrtnje.

Podesivo područje broja okretaja za optimalno
područje bušenja različitih promjera.
Tehnika mokrog bušenja.

Minimalno trošenje svrdla i brži napredak bušenja.
Usko i priručno kućište s dodatnom

drškom.
Jednostavna kontrola i iznimna preciznost prilikom
bušenja.
PRCD-zaštitna sklopka.
Ugrađena sigurnost prilikom mokrog bušenja. Nije
potrebna dodatna FI- sklopka.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. 3 godine jamstva.
Bušilica za pločice NDS 68 0702 419 X 1 Unutar tog roka besplatno popravljamo sve
Spremnik za vodu 0702 419 005 1 pogreške u proizvodnji i u materijalu.
ORSY® 200 kovčeg 0955 702 1 1
Uložak 0955 030 419 1
Tehnički podaci
Napon V/Hz 230 / 50
Razred zaštite / II
PRCD zaštitna sklopka Stupanj zaštite IP55
Priključak za vodu col 1/4
Dimenzije D x V x Š mm 350 x 190 x 180
Ulazna snaga W 750
Izlazna snaga W 460
Broj okretaja min –1 3.000-10.000
Duljina kabela m 4
Težina kg 2,6
KR - 07/10 - 10372 - ©
Pomoć kod bušenja na glatkim površinama Spremnik za vodu Prsten za sakupljanje vode
br. art. 0702 419 002 (već u opsegu isporuke) (upotreba s Würth industrijskim usisavačem)
br. art. 0702 419 005 br. art. 0702 419 004
24
DIJAMANTNA KRUNA ZA
Za NDS 68
BUŠENJE PLOČICA
Profesionalac za pločice i prirodni kamen
Posebno razvijena dijamantna kruna za mokro bušenje, za precizna i
bušenja bez loma rupa za tiple i proboje u najtvrđim pločicama i prirod-
nom kamenu kod npr. umivaonika, toaletnih školjki, grijaćih tijela, radnih
ploča, vodova, stuba, fasada, prozorskih klupčica, halogenih ugradbenih
svjetiljki itd.
Područja primjene
Materijal Podobnost
Pregled isporuke Prirodni kamen Travertin ++
Škriljac ++
Ø Visina segmen- Dubina br. art. JP/ Pješčanik +
mm ta mm bušenja mm kom. Porfir ++
4* 25 0651 687 040 Mramor ++
6
5* 30 0651 687 050 Vapnenac ++
6 0651 687 060 Granit (mekani) ++
40
8 0651 687 080 Granit (tvrdi) ++
10 0651 687 100 Gnajs ++
12 0651 687 120 Bazalt ++
14 0651 687 140 Teraco ++
16 0651 687 160 Vatrootporno Šamot +
18 0651 687 180 Keramika Pločice ++
20 0651 687 200 Cotto-ploče ++
1
24 0651 687 240 Kamenština ++
9
26 0651 687 260 Frankfurtski crijep ++
30
28 0651 687 280 Ocakljeni crijep ++
32 0651 687 320 Ocakljene pločice ++
35 0651 687 350 Keramičke cijevi +
40 0651 687 400 Klinker cigle (tvrde) ++
45 0651 687 450 Klinker cigle (mekane) ++
51 0651 687 510 Opločnici od klinkera ++
60 0651 687 600 Glinena cigla (tvrda)/Poroton ++
68 0651 687 680 Glinena cigla (mekana)/Poroton ++
*Pažnja: primjena samo kao pomoć kod bušenja br. art. 0702 419 002! ++ Vrlo dobra podobnost + Dobra podobnost
Napomene za primjenu
Tablica broja okretaja (općenito) prema promjeru bušenja Radni koraci (kratko navođenje)
Ø Broj okre- Kolo za podeša- Ø Broj okre- Kolo za podeša-
mm taja min -1 vanje NDS 68 mm taja min -1 vanje NDS 68
4 - 10 10.000 6 28 - 40 5.800 3
12 - 18 8.600 5 45 - 50 4.400 2
20 - 26 7.200 4 51 - 68 3.000 1 Ako je moguće, obradak Obilježiti mjesto za bušenje Montirati krunu za bušenje. Uvijek raditi s PRCD-sigurno-
osigurati, npr. na drvenoj rupe. Sigurnosni vijak mora snom sklopkom.
podlozi, kako biste spriječili se uglaviti u udubljenje
Tablica broja okretaja (općenito) prema promjeru bušenja oštećenja na kruni. na kruni.
Ø Kolo za podešavanje NDS 68
mm Keramika Kamenština Granit Mramor
4 5 6 6 6
5 5 5 6 6
6 5 5 5 6 Priključiti spremnik s vodom. Podesiti broj okretaja prema Otvoriti ventil vode za Kod bušenja pomoćnim
8 5 5 5 6 tablici broja okretaja. hlađenje. Dovoljan je malen sredstvom za bušenje,
protok vode. krunu poravnati u odnosu na
10 5 5 5 6 podlogu.
12 4 4 5 5
14 4 4 4 5
16 4 4 4 5
18 4 4 4 5
20 3 3 4 4
24 3 3 4 4 Kod bušenja bez pomoćnog Ne prekoračiti kut od 5º. Prije vađenja krune za buše- Izbušenu jezgru po potrebi
sredstva, krunu postaviti nje isključiti stroj i zatvoriti izvaditi pomoću odvijača.
26 3 3 3 4 malo ukoso (maks. 5º). ventil za vodu.
28 3 3 3 4
32 3 3 3 4
HR - 07/13 - 11109 - ©
35 2 2 3 3
40 2 2 2 3 • Prilikom rada upotrebljavati mali radni pritisak.
45 2 2 2 2 Stroj ne voditi uz upotrebu sile, nego pustiti da odradi kruna za bušenje.
51 2 2 2 2 • Ne bušiti na suho! Obratiti pozornost na stalni i ravnomjerni dotok vode.
60 2 2 2 2 • Prilikom bušenja obratiti pozornost na propisana sredstva zaštite na radu
68 2 2 2 2 (npr. zaštitne naočale i sl.).
25
STROJ ZA REZANJE PLOČICA Tihi profesionalni stroj za rezanje pločica
DIJAMANTNIM REZNIM PLOČAMA

dijamantnim pločama od nehrđajućeg če-
lika s intergriranim vodenim hlađenjem.
Za brzo i čisto rezanje pločica, mramora,
keramike, granita, pješčanika, cigle i
ostalog laganog građevinskog materi-
jala. Strojevi za rezanje pločica omogu-
ćavaju, zavisno od izvedbe, duljine reza-
nja do maksimalnih 70, 90 ili 120 cm.
WAC 70
Slika 1 br. art. 0701 407 2
WAC 90
br. art. 0701 409 2
WAC 120
br. art. 0701 401 2
Kvalitetni materijali i čvrsta izvedba.

Dug vijek trajanja proizvoda i jednostavno održa-
vanje.
Fleksibilni načini podešavanja za visinu

reza i kut rezanja.
Sadržaj isporuke Individualna prilagodba prema pojedinoj debljini
Slika Opis br. art. br. art. br. art. JP/ko. materijala i kosim rezovima.
1 Stroj za rezanje pločica
WAC 70* 0701 407 2 – – 1 Stabilne drške za nošenje naprijed i na-
– Stroj za rezanje pločica zad. Veliki kotači na stražnjim noga-
WAC 90* – 0701 409 2 – 1 rima.
– Stroj za rezanje pločica Jednostavan transport stroja.
WAC 120* – – 0701 401 2 1
2 Dijamantna rez. ploča za
mokro rezanje, Ø 200 mm 0668 260 201 – – 1 3 godine jamstva.
3 Dijamantna rez. ploča za Unutar tog roka besplatno popravljamo sve po-
mokro rezanje, Ø 250 mm – 0668 260 251 0668 260 251 1 greške u proizvodnji i u materijalu.
* Opseg isporuke kao prikazano pod 1.
Tehnički podaci
Tip/izvedba WAC 70 WAC 90 WAC 120
Napon V/ Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Razred zaštite /I /I /I
Ulazna snaga W 1.000 1.500 1.500
Broj okretaja u praznom hodu 1/min 2.800 2.800 2.800
Promjer ploče za rezanje mm 200 250 250
Provrt (Ø) mm 25,4 25,4 25,4
Max. duljina ravnog rezanja (a) mm 700 900 1.200
Max. visina rezanja (b) mm 35 50 50
Kontinuirani kut rezanja do (c) º 45 45 45
Mjere stola (D x Š) mm 575 x 360 890 x 435 1.200 x 435
Dimenzije (D x Š x V) mm 1.050 x 400 x 400 1.230 x 450 x 650 1.540 x 450 x 600
MWF - 04/11 - 12653 - ©
Razina zvučnog tlaka dB (A) 80 80 80

Težina kg 41 52 62
26
STROJ ZA REZANJE
PLOČICA DIJAMANTNIM PLOČAMA
Tehničke informacije za strojeve za rezanje pločica dijamantnim pločama
WAC 70, WAC 90, WAC 120
Zaštita Rezna glava Drška Vodilica

od prskanja
Podesiva
visina reza
Podesiv
bočni graničnik
Pumpa za
vodu za hlađenje Podesiv Slika 4: Opcionalni bočni stol s graničnikom
Čep za ispust kut rezanja pruža sigurnu mogućnost nalijeganja za
materijale velikih površina.
Korito od Ručka za transport
plemenitog čelika
Obrubljeni vijci
za laku montažu/
demontažu svih
nogara
Dva velika kotača

za lakši transport
Pribor
JP/
Sl. Naziv Obilježja br. art.
kom. Slika 5: Za brzo i pouzdano izvođenje preciznih
4 Bočni stol s graničnikom Za sve WAC-modele 0701 407 004 1 radova, preporuča se opcionalno raspo
5 Bočni graničnik s rasponom Za sve WAC-modele 0701 407 005 1 loživi bočni graničnik s milimetarskim
rasponom.
Dijamantna rezna ploča za mokro Ø 200 mm, Ø provrta 25,4
6 0668 260 201 1
rezanje mm
Dijamantna rezna ploča za mokro Ø 250 mm, Ø provrta 25,4
7 0668 260 251 1
rezanje mm
8 PRCD-S zaštitni razvodnik Preporučeno za
sveobuhvatnu zaštitu osoba 0774 600 002 1
Slika 2 + 6 Slika 3 + 7
Slika 8
HR - 07/13 - 12654 - ©
27
RUČNO VOĐENA BUŠILICA Brža i fleksibilnija primjena na gradilištu i u radionici.
ZA JEZGRENO BUŠENJE METALA

Ručno vođeno bušenje u do čak 20 mm debelom čeliku, ple-
menitom čeliku i aluminiju. Maksimalni promjer bušenja u
čeliku i plemenitom čeliku 25 mm, u aluminiju 30 mm.
HKB 25-E
br. art. 0702 326 1
Vrlo siguran rad

zbog kliznog kvačila na zakretni moment.
Bušenje na teško dostupnim mjestima

zahvaljujući uskoj izvedbi izrade stroja.
Jednostavno i sigurno bušenje

pomoću svrdla za centriranje, moguća su i bušenja s preklapanjem.
Optimalna prilagodba broja okretaja prema materijalu

koji se obrađuje
zbog konstantne elektronike.
Sadržaj isporuke
Jednostavna izmjena svrdla bez alata
Jezgrena bušilica HKB 25-E 0702 326 X 1
zbog QuickIN Plus prihvata.
Svrdlo za centriranje 0630 950 001 1
Jezgreno svrdlo HW Ø 14 mm 0630 950 140 1 Brz i ugodan rad
Ulje za bušenje i rezanje 0893 050 003 1 zahvaljujući novoj tehnici bušenja i specijalno razvijenoj geometriji oštrica
za jezgreno bušenje.
Pribor I do 5 x brži rad u usporedbi s bušenjem punim svrdlom.
Jezgreno svrdlo 0630 950 … 1 3 godine jamstva.
Svrdlo za centriranje 0630 950 001 1
Na pogreške kod proizvodnje i na materijalu.
Adapter za steznu glavu za svrdlo 0702 326 002 1
Brzopritezna stezna glava za svrdlo s
0702 326 004 1 Odgovarajuća jezgrena svrdla s QuickIN Plus prihvatom.
B16-prihvatom
Posuda za strugotine kod radova preko Ø svrdla Dubina reza Ukupna br. art. JP/
0702 326 001 1 mm mm duljina mm ko.
glave
14 0630 950 140
Tehnički podaci Usporedba: stroj s križnim 15 0630 950 150
drškama/HKB 25-E 16 0630 950 160
Napon 230/50 V/Hz
Razred zaštite / II 17 0630 950 170
100 %
Ulazna snaga 1.200 W 18 0630 950 180
Izlazna snaga 680 W 19 0630 950 190
Stroj s križnim drškama s HSS spi-
Nazivni broj okretaja 0 - 520 min–1 20 0630 950 200

Prihvat QuickIN Plus 21 0630 950 210
22 20 55 0630 950 220 1
Ø svrdla za čelik
14 - 25 mm 23 0630 950 230
HW-jezgreno svrdlo
Ø svrdla za plemeniti 24 0630 950 240
ralnim svrdlom
5x 25 0630 950 250

čelik HW-jezgreno 14 - 25 mm
20 % brža
svrdlo 26 0630 950 260
Ø svrdla za aluminij
25-E
0630 950 270

HKB
14 - 30 mm 27
HW-jezgreno svrdlo
28 0630 950 280
Dubina bušenja Vrijeme
max. 20 mm 29 0630 950 290
jezgrenog svrdla Uvjeti testiranja: Materijal S 235,
30 0630 950 300
Navoj u čeliku do M12 12 mm, Ø-svrdla 19mm.
MWF - 10/12 - 13200 - ©
Duljina kabela 4m
Obradivi materijali:
Težina 3,3 kg
Posebno prigodno za čelik, tanke limove, plemeniti čelik, aluminij i lijeva-
no željezo.
Pažnja! Nije pogodno za prešanu ljepenku i legirane čelike.
28
JEZGRENA BUŠILICA Dijamantna jezgrena bušilica za ručna i na stalku
vođena suha i mokra bušenja u betonu, armira-
nom betonu i zidovima.
DS 130-P
br. art. 5709 111 1
DS 130-T
br. art. 5709 112 1
Dostupne u dvije izvedbe: s drškom u obliku pi-

štolja i T-drškom u aluminijskom kućištu.
Optimalna raspodjela težine zavisno od stroja, kod horizon-
talnih i vertikalnih ručnih bušenja.
Slika 1
Snažan motor s 3-brzinskim kvačilom i optičkim
LED-prikazom opterećenja.
Brži napredak kod bušenja, kao i mogućnost idealnog
prilagođivanja broja okretaja i sile pomaka prema promjeru
Slika 2 bušenja.
Sadržaj isporuke Elektronička zaštita preopterećenja motora

Slika Opis DS 130-P DS 130-T JP/ (EMPS).
br. art. br. art. kom.
5709 111 1 5709 112 1 Kod preopterećenja se broj okretaja motora šest puta elek-
tronski smanjuje radi upozorenja korisnika. Nakon šestero-
1 Jezgrena bušilica DS 130-P 5709 111 X - 1
uklj. PRCD-S zaštitnu sklopku strukog preopterećenja stroj se radi zaštite motora automat-
2 Jezgrena bušilica DS 130-T - 5709 112 X 1 ski isključuje.
uklj. PRCD-S zaštitnu sklopku Ali, stroj se za razliku od termo zaštite može odmah opet
3 Komad crijeva s prikazom 5709 141 001 1 pokrenuti uključenjem preko sklopke.
protoka vode (duljine 200
mm)
- Dodatna drška 5809 130 100 1 Osovina stroja ima kombinirani prihvat alata s
- Viličasti ključ vklj. 22 0707 409 057 1 1/2“ unutarnjim- i 1 1/4“ vanjskim navojem.
- Viličasti ključ vklj. 38 5809 130 113 1
Tržišno uobičajeni standardni navoji za manje i veće promje-
- Viličasti ključ vklj. 41 5809 130 114 1
- Uložak kovčega 0955 030 130 1 re kruna za bušenje.
- ORSY®BULL kovčeg 0955 330 0 1
Komad crijeva s prikazom protoka vode u opse-
Tehnički podaci gu isporuke.
Tip DS 130-P DS 130-T Stalna vidljiva kontrola opskrbe vodom kod mokrog bušenja.
Napon 230 Volt / 50 - 60 Hz
Razred zaštite /I
IP-oznaka IP 54
Integrirana PRCD-S zaštitna sklopka.
Ulazna snaga 2.000 W Sigurnost kod mokrog bušenja. Nije potrebna dodatna FI-
Broj okretaja u praznom hodu 1./2./3. brzina 900 / 2.180 / 4.290 min-1 sklopka.
Ø raspona bušenja mokro/suho
1. brzina 55 - 132 (suho do 164) mm
2. brzina 25 - 60 mm 3 godine jamstva.
3. brzina 8 - 35 mm Unutar tog roka besplatno se popravljaju sve pogreške u
Ø svrdla proizvodnji ili u materijalu.
Mokro ručno vođeno u betonu 8 - 40 mm
Mokro vođeno na stalku u betonu 8 - 132 mm
Suho ručno vođeno u zidu 20 - 164 mm
Prihvat alata 1/2“ IG - 1 1/4“ AG
MWF - 08/11 - 15177 - ©
(IG = unutarnji navoj, AG = vanjski navoj)

445 x 300 x 445 x 280 x
Mjere (D x Š x V) 115 mm 115 mm
Težina 7,5 kg
29
JEZGRENA BUŠILICA
Tehničke informacije za DS 130-P i DS 130-T
3 DS 130-P 3 DS 130-T Elementi stroja

1 Dodatna drška (okretna za 360º)
2 Regulacija vode
3 Sklopka odabira brzina za reguliranje
broja okretaja
4 4
4 Libela
1 2 5 1 2 5 5 Obložena aluminijska drška
6 LED pokazivač opterećenja motora
7 Prikaz protoka vode
6 7 Osovina stroja ima kombini-

3 rani prihvat alata sa tržišno
4 uobičajenim 1/2” unutarnjim i
11/4” vanjskim navojem.
Pribor
Slika Opis br. art. JP/kom.
4 Druga drška za DS 130-T 5709 112 010 1
5 Set za suho bušenje s usisavanjem prašine za DS 130-P/DS 130-T 5709 112 111 1
6 Industrijski usisavač za mokro i suho usisavanje ISS 55-S automatik 0701 156 0 1
7 Klizna vodilica za DS 130-P/DS 130-T 5709 111 112 1
8 Stalak za bušenje DS COMPACT i DS COMFORT za DS 130-P/DS 130-T 5709 14. 0 1
9 Dijamantne krune za mokro bušenje za DS jezgrenu bušilicu 545. … … 1
10 Tlačni spremnik za vodu za radove kod bušenja bez priključka vode na gradilištu. Manometar za 0651 150 205 1
tlak u spremniku (maks. 6 bara). Zapremine 10 l, duljina crijeva 2,5 m. Sigurnosni ventil protiv pre-
visokog tlaka i za otpuštanje ostatka tlaka. Veliki tuljac za punjenje.
Slika 3 Slika 4 Slika 5

Druga drška za DS 130-T Set za suho bušenje s usisavanjem prašine
• Idealno za vertikalna bušenja • Omogućava bušenje bez prašine
• Omogućava položaj tijela koji ne • Set za suho bušenje za naknadno postavljanje
opterećuje leđa sprječava prodor prašine od bušenja
u unutrašnjost stroja Slika 6
Slika 7
KR - 06/11 - 15178 - ©
Klizna vodilica za DS 130-P/DS

130-T
• Za prihvat stroja u spoju sa stalkom za
bušenje DS COMPACT I DS COMFORT Slika 8 Slika 9 Slika 10
30
JEZGRENA BUŠILICA Dijamantna jezgrena bušilica za mokra bušenja,
vođena preko stalka u betonu, armiranom beto-
nu i zidovima.
DS 164
br. art. 5709 113 0
DS 300
br. art. 5709 114 0
Robusno kućište motora s drškom za zaštitu i

nošenje od plemenitog čelika, pogodno za kori-
snika.
Stroj je dobro zaštićen i ugodan za transport.
Snažan motor s trobrzinskim kvačilom i optičkim

LED-pokazivačem opterećenja.
Slika 1 Slika 2 Brzi napredak kod bušenja, kao i idealne mogućnosti prila-
godbe broja okretaja i sile pomaka prema promjeru bušenja.
Sadržaj isporuke
Slika Opis DS 164 DS 300 JP/ Elektronička zaštita preopterećenja motora
5709 113 0 5709 114 0 (EMPS).
1 Jezgrena bušilica DS 164 5709 113 X - 1 Kod preopterećenja se broj okretaja motora šest puta elektron-
uklj. PRCD-S zaštitnu sklopku ski smanjuje radi upozorenja korisniku. Nakon šesterostrukog
2 Jezgrena bušilica DS 300 - 5709 114 X 1 preopterećenja stroj se radi zaštite motora automatski isključuje.
uklj. PRCD-S zaštitnu sklopku
Stroj se za razliku od termo zaštite može odmah opet pokrenu-
3 Komad crijeva s prikazom 5709 141 001 1
protoka vode (duljine 200 ti uključenjem preko sklopke.
mm)
4 Klizni držač za brzu izmjenu - 5809 300 300 1 Osovina stroja DS164 posjeduje kombinirani
s vodilicom u obliku lastinog
repa (držač je kod DS 164 prihvat alata s 1/2” unutarnjim i 11/4” vanjskim
integriran u kućište mjenjača)
navojem (isto i DS 300 u spoju s adapterom br.
5 Adapter - 5462 000 002 1
11/4" AG→1/2" IG art. 5462 000 002).
- Viličasti ključ SW 22 0707 409 057 1 Tržišno uobičajeni standardni navoji za manje i veće promjere
- Viličasti ključ SW 38 5809 130 113 1 kruna za bušenje.
- Viličasti ključ SW 41 5809 130 114 1
Komad crijeva s prikazom protoka vode u opse-
Tehnički podaci gu isporuke.
Tip DS 164 DS 300 Stalna vidljiva kontrola opskrbe vodom kod mokrog bušenja.
Napon 230 V / 50 - 60 Hz
Razred zaštite /I
IP-oznaka IP 54 Integrirana PRCD-S zaštitna sklopka.
Ulazna snaga 2.000 W 2.400 W Sigurnost kod mokrog bušenja. Nije potrebna dodatna FI-
Broj okretaja u praznom hodu sklopka.
1. brzina 620 min-1 450 min-1
2. brzina 1.400 min-1 900 min-1
3. brzina 3.500 min-1 1.600 min-1 3 godine jamstva.
Ø raspona bušenja mokro Unutar tog roka besplatno se popravljaju sve pogreške u
1. brzina 101 - 164 mm 120 - 300 mm
2. brzina 41 - 101 mm 60 - 150 mm proizvodnji ili materijalu.
3. brzina 14 - 41 mm 25 - 80 mm
Ø bušenja 14 - 164 mm 25 - 300 mm
Prihvat alata 1/2“ IG - *
(IG = unutarnji navoj, AG = vanjski navoj) 1 1/4“ AG 1 1/4“ AG
MWF - 08/11 - 15179 - ©
Mjere (D x Š x V) 590 x 200 x 600 x 270 x

220 mm 220 mm
Težina 12,9 kg** 12,0 kg***
* 1/2” IG preko adaptera br. art. 5462 000 002 sadržanog u opsegu isporuke
** uključujući integrirani klizni držač ***bez držača
31
JEZGRENA BUŠILICA
Tehničke informacije za DS 164 i DS 300
DS 164* DS 300** Elementi stroja

1 1 1 Drška za nošenje i zaštitu
2 Vodilica lastin rep
2 3 LED prikaz opterećenja motora
4 Brzo izmjenjiv držač DS 300
5 Sklopka za promjenu brzine za podešavanje
2 8 broja okretaja
5 5 6 Prikaz protoka vode
6 7 Regulacija vode
6
7 7 8 Libele
*Slika prikazuje DS 164 sa stalkom za bušenje

DS COMPACT
**Slika prikazuje DS 300 sa stalkom za bušenje
DS COMFORT
3
4
8
2
Pribor
7 Stalak za bušenje DS COMPACT i DS COMFORT za DS 164/DS 300 5709 14. 0 1
8 Dijamantne krune za mokro bušenje za DS jezgrene bušilice 545. … … 1
9 Tlačni spremnik za vodu za radove kod bušenja bez priključka vode na gradilištu. Manometar za tlak 0651 150 205 1
u spremniku (maks. 6 bara). Zapremine 10 l, duljina crijeva 2,5 m. Sigurnosni ventil protiv previsokog
tlaka i za otpuštanje ostatka tlaka. Veliki tuljac za punjenje.
Slika 3
Slika 4 Slika 5
Slika 6
KR - 06/11 - 15180 - ©
32
STALAK ZA JEZGRENU BUŠILICU Kompaktan i ugodan stalak za dija-
mantnu jezgrenu bušilicu DS 130-P/DS
130-T, DS 164 i DS 300.
DS COMPACT
br. art. 5709 141 0
DS COMFORT
br. art. 5709 142 0
DS COMFORT XL
br. art. 5709 143 0
Aluminijski stup s drškom za nošenje,

kao i kotači od pune gume na osovini
od plemenitog čelika za lakše nakreta-
nje stalka
(samo DS COMFORT/COMFORT XL).
Sadržaj isporuke Lako i ugodno za transport.
Opis DS COMPACT DS COMFORT DS COMFORT XL JP/
br. art. br. art. br. art. ko. Ugravirani prikazi dubine bušenja i
5709 141 0 5709 142 0 5709 143 0
kuta, kao i pokazatelj središta bušenja
Stalak za jezgrenu bušilicu DS COMPACT 5709 141 X – – 1
od plemenitog čelika.
Stalak za jezgrenu bušilicu DS COMFORT – 5709 142 X – 1
Stalak za jezgrenu bušilicu DS COMFORT XL – – 5709 143 X 1
Svi pokazivači su otporni na vlagu i prljavštinu.
Set za montažu M12, za pričvršćivanje DS sta-
laka za bušilicu pomoću tipli u spoju s udarnim Stup s vodilicom u obliku lastinog repa.
tiplom W-ED br. art. 0904 010 126 i alatom 5709 151 100 1
za razupiranje br. art. 0904 020 12 (oboje
Stabilno držanje i točno vođenje stalka.
molimo naručiti zasebno)
Obrubljeni vijci za podešavanje s
Tehnički podaci dodatnom šesterokutnom glavom.
Tip (kompatibilni sa) DS COMPACT DS COMFORT DS COMFORT XL Moguće ručno ili korištenje pomoću osovine za
DS 130-P/DS 130-T • • • bušenje, odn. alatom.
DS 164 • • •
DS 300 – • • Osovina za bušenje s brzo izmjenjivim
Visina stupa 760 mm 920 mm 1.420 mm priključkom, može se obostrano
Težina 10,3 kg 13,9 kg 17,0 kg
montirati na držač, s integriranim
ključem za obrubljene vijke za podeša-
vanje.
Odgovara dešnjacima i ljevacima. Osovina za
bušenje, odn. alat je uvijek pri ruci.
KR - 03/13 - 15181 - ©
33
STALAK ZA JEZGRENU BUŠILICU
Tehničke informacije za DS COMPACT I DS COMFORT/-XL
DS COMPACT* DS COMFORT/-XL** *Slika prikazuje Elementi stroja

9
Slika 1 Slika 2 DS COMPACT s držačem 1 Aluminijski stup s vodilicom u obliku lastinog
3 1 repa i ručkom za nošenje
9 DS 130-P/DS 130-T
3 1 2 Ugraviran prikaz kuta bušenja (do maks.
**Slika prikazuje 45º) s brzim zatvaračem
DS COMFORT 3 Ugraviran prikaz dubine bušenja
s držačem DS 300 4 Pokazivač središta bušenja
5 Libele
2
6 Obrubljeni vijci za podešavanje s dodat-
7 nom šesterokutnom glavom
7 2 7 Osovina za bušenje s brzo izmjenjivim za-
5 tvaračem, može se obostrano montirati na
8 držač, s integriranim ključem za obrubljene
5 6 vijke
4 6 8 Kotači i osovina za nakretanje radi lakšeg
transporta
4 9 Unutarnji navoj za napravu za pečaćenje
Pribor DS COMPACT
Slika Opis br. art. JP/ko.
4 Prsten za sakupljanje vode za DS 130-P/D 130-T, DS 164 za svrdla 8 – 66 mm, uključujući gumenu kapu 5709 141 010 1
- Rezervna gumena kapa za svrdla 8 – 66 mm 5709 141 011 1
5 Prsten za sakupljanje vode, veliki za DS 130-P/DS 130-T, DS 164 za svrdla 50 – 131 mm, uključujući gumenu kapu 5709 141 020 1
6 Vakuumski set, uključujući gumenu brtvu za učvršćivanje stalka za bušenje pomoću vakuumske pumpe 5709 141 100 1
Pribor DS COMFORT/-XL
4 Prsten za sakupljanje vode za DS 130-P/D 130-T, DS 164 za svrdla 8 – 66 mm, uključujući gumenu kapu 5709 141 010 1
5 Prsten za sakupljanje vode, veliki, za DS 130-P/DS 130-T, DS 164 za svrdla 50 – 131 mm, uključujući gumenu kapu 5709 141 020 1
7 Prsten za sakupljanje vode, mali, za DS 300 za svrdla 50 – 131 mm, uključujući gumenu kapu 5709 142 010 1
8 Prsten za sakupljanje vode, veliki, za DS 300 za svrdla 120 – 270 mm, uključujući gumenu kapu 5709 142 020 1
9 Vakuumski set, uključujući gumenu brtvu za učvršćivanje stalka za bušenje pomoću vakuumske pumpe 5709 142 100 1
Ostali pribor
10 Vakuumska pumpa VP 800 za učvršćivanje stalaka za bušenje u spoju s pojedinačnim opcionalnim vakuumskim setom. Primjenjiv na 5709 131 0 1
glatkim podlogama. Upotrebom usisne ploče otpada tiplanje podnožja. Napon 230 V maks. Vakuumski pod tlak 1.000 mbar
11 Nastavak za pečaćenje za zatezanje stalka za bušenje 5709 151 200 1
12 Potporanj područja podupiranja 1,85 – 3,4 m 5709 151 300 1
13 Kada za prihvat izbušene jezgre, uključujući podnožje s kotačima (potreban potporanj br. art. 5709 151 300) 5709 151 301 1
14 Tlačni spremnik za vodu za radove kod bušenja bez priključka vode na gradilištu. Manometar za tlak u spremniku (maks. 6 bara). 0651 150 205 1
Zapremine 10 l, duljina crijeva 2,5 m. Sigurnosni ventil protiv previsokog tlaka i za otpuštanje ostatka tlaka. Veliki tuljac za punjenje.
Slika 3
Slika 4 Slika 5 Slika 6 Slika 7 Slika 8 Slika 9
KR - 03/13 - 15182 - ©
*Potporanj nije u opsegu

Slika 10 Slika 11 Slika 12 Slika 13 * Slika 14 Slika 15 isporuke
34
PREGLED PRIMJENE DIJAMANTNIH KRUNA ZA MOKRO BUŠENJE
Materijali/primjene ZEBRA® Longlife & Speed Würth
br. art. 5456… br. art. 5457…
1/2″ 1/2″
1 1/4″ 1 1/4″
Stari beton/beton ++ ++
Isprani beton ++ ++
Lako armirani beton/mreže od građevnog
++ ++
čelika
Lako armirani beton ++ +
Svježi beton (abrazivan) do 2 dana ++* +*
Svježi beton (abrazivan) stariji od 2 dana ++* +*
Porobeton/laki beton ++* +*
Beton Plino beton (Hebel/Ytong) ++* +*
Betonski blok ++ ++
Kompozitni opločni kamen ++ ++
Betonske cijevi ++ +
Betonska cigla ++ +
Plovućac ++ +
Podna obloga ++ +
Žbuka/mort ++* +*
meki ++* +*
Krečnjak
visoko komprimiran (tvrd) ++ –
Pješčanik ++* +
Mramor + –
Vapnenac + –
Prirodni kamen Granit (meki) ++ +
Granit (tvrdi) + –
Gnajs + –
Bazalt + –
Asfalt ++* –
Vatrootporni Šamotna cigla + –
Klinker (tvrdi) + –
Klinker (meki) ++ –
Keramika Klinker-opločnik + –
Glineni crijep (tvrdi)/Poroton ++ +
Glineni crijep (meki)/Poroton ++* +*
++ = vrlo prikladno + = prikladno – = nije prikladno
* povećano trošenje
MWF - 06/11 - 14288 - ©
35
DIJAMANTNA KRUNA Longlife & Speed
ZA MOKRO BUŠENJE Visokotehnološke dijamantne krune za mokro bušenje izu-
zetno velike brzine bušenja i u armaturnom željezu i vrlo
trajne za sve vrste građevinskih podloga
Izuzetno velika brzina bušenja

Do trostruko veći učinak bušenja u usporedbi s konkurencijom, zbog nove
vrste postupka sinteriranja segmenta (CLEANTEC). Premium dijamanti s
izuzetno agresivnim oštrim bridovima optimalno i homogeno su vezani u
segmentu. Na taj se način sprječava prijevremeno ispadanje dijamanata.
Novim načinom Würth-CLEANTEC tehnologije nastaje jedinstven i elasti-
čan dijamantni segment koji s lakoćom odolijeva i najzahtjevnijim uvjetima
u armiranom betonu.
Dodatno dulji vijek trajanja

Posebno visoki segmenti, u usporedbi s konkurencijom, omogućavaju i do
dvostruko dulji vijek trajanja.
Svojstva:
Svestranost: ●●●○ Jedna kruna za skoro sve vrste građevnih materijala
Trajnost: ●●●● ZEBRA® Longlife & Speed (dugovječna i brza) zamjenjuje najmanje dvije
Brzina kod bušenja u betonu: ●●●● uobičajene krune za bušenje. Korisnik na taj način na gradilištu uvijek ima
Brzina kod bušenja u armaturi*: ●●●● pravu krunu.
* Armaturno željezo bušiti samo nakon odobrenja statičara!
Manji otpor u materijalu

Otprilike 10% uži segmenti, u usporedbi s konkurencijom, sprječavaju
nepotrebne gubitke trenja. Na taj način se olakšava i bušenje.
Otporno elastični i istovremeno vrlo čvrst spoj segmenta

Specijalni visokofrekventni indukcijski postupak (HFI) znatno minimalizira
lom dijamantnih segmenata krune za bušenje – protivno drugim postupci-
ma – čak i kod najzahtjevnijih primjena.
Česte primjene (ostale primjene vidi u pregledniku primjene dijamantnih

kruna za mokro bušenje):
Stari beton, beton Isprani beton Beton, jako armiran (≥ 25 mm) Betonski opločnici
Betonske cijevi Vapnenački kamen, meki/tvrdi Granit, meki/tvrdi Asfalt

MWF - 06/11 - 05426 - ©
Beton, abrazivan, svježi beton Klinker opeke, meke/tvrde Poroton, meki/tvrdi Mort, žbuka, podna glazura
36
DIJAMANTNA KRUNA ZA MOKRO BUŠENJE ½” Longlife & Speed
Pregled isporuke
Ø Radna duljina Ukupna Visina Debljina Broj Spoj br. art. JP/kom.
mm mm duljina segmenta segmenta segmenata segmenta
mm mm mm
8 5456 060 008
10 150 205 5456 060 010
12 5456 060 012
14 5456 060 014
15 5456 060 015
200 255
16 5456 060 016
18 5456 060 018
20 5456 060 020
22 5456 060 022
24 5456 060 024
9 2,2 prsten HFI 1
25 5456 060 025
26 5456 060 026
28 300 355 5456 060 028
30 5456 060 030
32 5456 060 032
35 5456 060 035
38 5456 060 038
40 5456 060 040
68* 5456 060 068
90 145 3,0
82* 5456 060 082
* Područje primjene: sklopke i razvodne kutije
MWF - 06/11 - 14289 - ©
37
DIJAMANTNA KRUNA ZA MOKRO BUŠENJE Longlife & Speed
1 ¼”
Pregled isporuke
mm mm mm
41 5456 065 041
476 2,5
46 5456 065 046
4
51 5456 065 051
56 5456 065 056
61 5456 065 061
5
66 5456 065 066
71 5456 065 071
6
76 5456 065 076
81 5456 065 081
7
86 5456 065 086
91 8 5456 065 091
101 5456 065 101
9
106 5456 065 106
112 5456 065 112
10
122 5456 065 122
127 5456 065 127
132 400 477 11 3,0 11 HFI 5456 065 132
140 5456 065 140 1
151 5456 065 151
156 5456 065 156
12
160 5456 065 160
164 5456 065 164
171 5456 065 171
14
181 5456 065 181
200 17 5456 065 200
218 5456 065 218
230 5456 065 230
250 5456 065 250
270 5456 065 270
19
280 4,0 5456 065 280
300 482 5456 065 300
MWF - 06/11 - 14290 - ©
320 5456 065 320

350 4,5 5456 065 350
400 24 5456 065 400
500 582
500 5,0 30 5456 065 500
38
DIJAMANTNA KRUNA Dugovječne, kvalitetne i ekonomične dijamant-
ZA MOKRO BUŠENJE ne krune za mokro bušenje za skoro sve vrste
građevnog materijala
Visoka ekonomičnost
Visokovrijedna kvaliteta dijamanata s oštrim bridovima za
rezanje i visina segmenata tvore optimalni kompromis između
funkcije i ekonomičnosti.
Manje otpora u materijalu

U usporedbi s konkurencijom, za otprilike 10% uži segmenti
sprječavaju nepotrebne gubitke zbog trenja. Na taj se način
olakšava bušenje.
Žilavo-elastični i ujedno vrlo čvrsti spoj segmenta

Specijalni visokofrekvencijski-indukcijski postupak (HFI) znat-
Svojstva: no umanjuje odlamanje dijamantnih segmenata od krune –
Svestranost: ●●○○
suprotno drugim postupcima – i kod najtvrđih primjena.
Trajnost: ●●●○
Rezna brzina u betonu: ●●●○
Rezna brzina u armaturi*: ●●○○
* Armaturno željezo probušiti samo uz odobrenje statičara za građevinu!
Česte primjene (daljnje primjene vidi u tablici primjena za dijamantne

krune za mokro bušenje):
Stari beton Isprani beton
Beton (lako armiran) Kompozitni opločni kamen
Betonske cijevi
MWF - 06/11 - 14291 - ©
39
DIJAMANTNA KRUNA ZA MOKRO BUŠENJE ½”
Pregled isporuke
mm mm mm
8 5457 060 008
10 150 203 5457 060 010
12 5457 060 012
14 5457 060 014
15 5457 060 015
200 253
16 5457 060 016
18 5457 060 018
20 5457 060 020
22 5457 060 022
24 5457 060 024
7 2,2 Ring HFI 1
25 5457 060 025
26 5457 060 026
28 300 353 5457 060 028
30 5457 060 030
32 5457 060 032
35 5457 060 035
38 5457 060 038
40 5457 060 040
68* 5457 060 068
90 143 3,0
82* 5457 060 082
* Područje primjene: sklopke i razvodne kutije
MWF - 06/11 - 14292 - ©
40
DIJAMANTNA KRUNA ZA MOKRO BUŠENJE
1 ¼″
Pregled isporuke
mm mm mm
51 5457 065 051
3
56 5457 065 056
61 5457 065 061
66 5457 065 066
4
71 5457 065 071
76 5457 065 076
81 5457 065 081
86 5 5457 065 086
91 5457 065 091
101 5457 065 101
6
106 5457 065 106
112 5457 065 112
122 5457 065 122
127 7 5457 065 127
132 5457 065 132
140 400 475 9 3,0 HFI 5457 065 140
151 5457 065 151 1
156 5457 065 156
8
160 5457 065 160
164 5457 065 164
171 5457 065 171
9
181 5457 065 181
200 11 5457 065 200
218 5457 065 218
230 5457 065 230
250 5457 065 250
270 5457 065 270
12
280 4,0 5457 065 280
300 480 5457 065 300
MWF - 06/11 - 14293 - ©
320 5457 065 320

350 4,5 5457 065 350
400 15 5457 065 400
500 580
500 5,0 19 5457 065 500
41
PRIBOR ZA KRUNE ZA BUŠENJE Produžeci
1/2“–izvedba:
od promjera krune za bušenje 32 mm
1 1/4“–izvedba:
od promjera krune za bušenje 50 mm
Navoj Radna duljina br. art. JP/kom.

osovine stroja mm
200 5462 010 001
1/2″
500 5462 010 002
1
500 5462 010 030
1 1/4″
1.000 5462 010 031
Adapter
• Prijelazi za priključke stranih i WDS-strojeva

1 2 3 • Kvalitetno lasersko obilježavanje
4 5 6
7 8
Slika Navoj br. art. JP/kom.

Navoj krune
osovine stroja
1 WDS 1 1/4″–1/2″ 5462 000 001
2 1/2″ 5462 000 002
1 1/4″
3 WDS 5462 000 003
4 1 1/2″ WDS 5462 000 004
1
5 1 1/4″–1/2″ 5462 000 005
DDBI
6 WDS 5462 000 006
7 1 1/4″–1/2″ 5462 000 007
DDBU
8 WDS 5462 000 008
WDS = Würth Diamant Sistem (stari)
MWF - 06/11 - 03351 - ©
42
ELEKTRIČNI UVRTAČ Odvijač za montažnu gradnju (gips) - vrlo lagan i izvanred-
ZA SUHU GRADNJU
no jednostavan za rukovanje. Isporuka u kartonskoj kutiji s
4 m brzoizmjenjivog kabela i držačima za bitove.
S 50 TB
br. art. 0702 050 0
Specijalno za brzourezne vijke za montažnu gradnju (gips)

do Ø 5 mm.
Ušteda vremena, budući da je brzina uvrtanja optimalno prilagođena
brzoureznim vijcima za montažnu gradnju (gips).
Brzoizmjenjivi kabel.
U slučaju potrebe, u nekoliko poteza možete staviti duži kabel.
Lagan i prikladan za rukovanje.

Omogućava izvođenje i dugotrajnijih radova bez većeg napora.
Podesiv graničnik dubine.

Jednostavno reguliranje dubine uvrtanja.
3-godišnje jamstvo.
Sadržaj isporuke U ovom se roku besplatno otklanjanju sve tvorničke pogreške ili pogreške
Opis br. art. JP/ko. u materijalu.
Električni uvrtač S 50 TB 0702 050 X 1
Kopča za remen 0708 050 035 1 260 mm
Graničnik dubine 0708 050 002 1
Držač bita, dulj. 50 mm, Ø 9,5 mm 0614 176 754 1
Brzoizmjenjivi kabel 0708 315 032 1
175 mm
Tehnički podaci
Napon V 230
Težina kg 1,12
Nazivna snaga W 500
Izlazna snaga W 255
Broj okretaja u praznom hodu min -1 0 – 4.650
Prihvat alata 1/4” E 6,3 Pribor
Duljina kabela m 4 Opis br. art.
Brzoizmjenjivi kabel, 6 m 0708 315 039
Odgovarajući držač bita
br. art. 0614 176 754

magnetski, s opružnim prstenom
KR - 07/10 - 00259 - ©
43
NASTAVAK ZA UVRTANJE Nezamjenjiv za sve izvođače radova suhe grad-
SA SPREMNIKOM nje i svugdje gdje se štedi vrijeme serijskim
uvrtanjem. Posebno prikladno za vijke za suho-
gradnju.
Pojedinačno u kartonu. S odgovarajućim adap-

terom za S 50-TB, TBS 18-A i dva PH2-bita.
S 50 TB-M
za S 50-TB i TBS 18-A
br. art. 0702 050 100
Za vijke na pojasu.
Velika ušteda vremena prilikom serijskih uvrtanja. Na taj se
način povećani troškovi nabave vrlo brzo nadoknade.
Odvijač za brzourezne vijke mora se naručiti posebno

Za vijke od 3,5 x 25 do 4,2 x 55 mm.
Velika fleksibilnost tijekom rada.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/ko.
Vrlo priručan i lagan.
Nastavak za uvrtanje sa spremnikom – 1
1/4”–PH 2 - bit, duljine 176,5 mm 0614 100 212 2 I dulji radovi mogu se izvesti bez velikih napora.
3 godine jamstva.
Na pogreške u proizvodnji i materijalu.
Pribor
Pregled isporuke vijaka na pojasu 1/4”-PH 2-bit, duljine 176,5 mm 0614 100 212 3
Dimen- br. art. br. art. br. art. 1/4”-AW®20-bit, duljine 176,5 mm 0614 100 420 3
zije dvostruki grubi navoj vijci za Odvijač za suhu gradnju S 50-TB 0702 050 0 1
mm korak cementne ploče Odgovarajući kovčeg 0955 250 400 1
3,9 x 25 0179 339 25 0179 839 25 –
3,9 x 35 0179 339 35 0179 839 35 –
3,9 x 45 0179 339 45 0179 839 45 –
4,0 x 25 – – –
4,0 x 30 – – 0179 64 30
4,0 x 35 – – –
4,0 x 40 – – –
4,0 x 45 – – 0179 64 45
Ostale dimenzije na upit.
MWF - 11/11 - 07198 - ©
44
UVRTAČ Vrlo praktičan i snažan elektronički
kontrolirani električni uvrtač za upotre-
bu s pias®, piasta® i gips vijcima.
Isporučuje se u kutiji s dodacima.
S 48 pias®
br. art. 0702 048 1
S 63 pias®
br. art. 0702 063 1
Podesiv graničnik dubine.

Lako podesiva dubina zavijanja.
Traka za ruku na strani.

Aparat ugodno stoji u ruci. Može se duže raditi
bez umora.
Sadržaj isporuke 3 godine jamstva.

Opis S 48 pias® S 63pias® JP/ U trajanju jamstva se svi kvarovi u proizvodnji i
br. art. br. art. kom. materijalu popravljaju besplatno.
Uvrtač S 48 pias® 0702 048 X – 1
Uvrtač S 63 pias® – 0702 063 X 1
Samo S 48 pias:
Naglavak graničnika dubine 0708 048 027 0708 063 053 1
Obložna čahura 0708 048 026 0708 063 042 1 Podesiv okretni moment.
Traka za ruku 0708 063 059 0708 063 059 1 Dubina uvrtanja može se podesiti bez graničnika
Nasadni ključ SW 3/8” – 0614 176 716 1 dubine. Što je okretni moment veći, dubina uvrta-
Držač bitova za 1/4” bitove, duljine45 mm 0614 176 690 0614 176 690 1 nja je veća.
Bit-Box, prazan 0614 6 1
AW® 10, AW® 20, AW® 20, AW® 25,
Bitovi s 1/4” prihvatom, duljine 25 mm
predbr. art. 0614 .. AW® 25, PZ 1, PZ 2, AW® 30, PZ 2, 1
PH 2 PH 2, PH 3
Prazan kovčeg, plastični 0955 702 1 1 S 48 pias ®
Unutrašnji odjeljak, plastični 0955 030 7 1
Osobito prikladno za ove vijke

Ø mm
Vrsta vijka
3,5 3,9 4,2 4,8 6,3
pias®/piasta® vijci
pias®/piasta® leptir-vijci
ASSY® -/iver vijci
Vijci za gips ploče
■ Namijenjeni za S 48 pias®
■ Mogu se koristiti s oba aparata
■ Namijenjeni za S 63 pias®
S 63 pias ®
Tehnički podaci Svojstva
Opis S 48 S 63 Uvrtač S 48 S 63
pias® pias® pias® pias®
Napon V/Hz 230/50 Graničnik dubine ✓ ✓
Razred zaštite / II Lijevo-desno ✓ ✓
Nazivna snaga Watt 450 400 Traka za ruku ✓ ✓
Izlazna snaga Watt 250 220 Podešavanje okretnog momenta ✓
Br. okretaja u praz. hodu min–1 0–2.500 0–1.900 Prekidač za ubrzanje ✓ ✓
Broj okretaja pod optere- Tipka za stalni rad
min–1 2.000 0–1.300 ✓ ✓
ćenjem
MWF - 05/11 - 09648 - ©
max. okretni moment* Nm 16 18

Prihvat alata 1/4”
Težina cca. kg 1,3 1,6
Duljina kabla m 5
* Ovisno o pritisku na uređaj.
45
graničnici dubine – Pribor
Moguće kombinacije
50 mm
0702 048 001
0702 048 002

50 mm
S 48: 0708 048 026
S 63: 0708 063 042
25 mm 45 mm
0702 048 003
0614 176 690
Univerzalni držač Granične čahure

1/4“
0614 176 671 0702 011
za S13 i S15
Ø7 S prstenom s oprugom Ø7 sa 7-mm prihvatom
*0614 923 131

bis 10 Pripojna čahura
1/4“ Ø7 *0702 013
*0614 176 710
*0702 010
1/4“ S brzoizmjenjivom glavom Ø7
* Artikli su sastavni dijelovi Susta-
va S13.
Pripojna čahura + granična čahu-
0702 014
0614 176 672 ra = graničnik dubine.
Navedeni artikli mogu se koristiti
1/4“ S prstenom s oprugom i Ø7 sa sustavima S13 i S15.
magnetom
MWF - 05/11 - 05164 - ©
46
ASSY®MAT NASTAVCI ZA VIJČANJE SA SPREMNIKOM ZA HOLZ HER SISTEM
ASSY®mat 50 ASSY®mat 80
Za vijke 3,5 x 25 – 4,2 x 50 mm. Za vijke 4.5 x 40 – 5,0 x 80 mm.
br. art. 0702 164 1 br. art. 0702 164 2
Sadržaj isporuke Sadržaj isporuke

Opis br. art. ASSY®mat 50 JP/kom. Opis
ASSY®mat 50 (-S) – 1 1 ASSY®mat 80
Trn alata M5 0702 164 915 1 1 Trn alata M6
Bit M5 PZ 2, duljina 45 mm 0614 176 677 1 5 Bit M6 PZ 2, duljina 45 mm
Bit M5 AW 20, duljina 45 mm 0614 542 0 1 5 Bit M6 AW 20, duljina 45 mm
Imbus ključ 4 mm 0715 31 39 1 1 Bit M6 AW 25, duljina 45 mm
Imbus ključ 5 mm 0715 31 40 1 1 Imbus ključ 4 mm
Ključ za izmjenu bita 0702 164 39 1 1 Ključ za izmjenu bita
Stroj Univerzalni držač Adapter Produžetak za uvrtanje
HS 16, br. art. 0708 160 X

razni HOLZ HER uvrtači
razni Bosch uvrtači
razni BTI uvrtači
br. art. 0702 164 999
l = 65 cm
HR - 06/13 - 06146 - ©
47
ASSY®MAT NASTAVCI ZA VIJČANJE SA SPREMNIKOM ZA HOLZ HER SISTEM
Adapter za ASSY®mat 80
Za vijke 3.5 x 35 – 4.2 x 50 mm.
br. art. 0702 164 3
Sadržaj isporuke
br. art. Sadržaj JP/kom. Opis br. art. Sadržaj JP/kom.
– 1 1 Adapter s osnovnom i podešavajućom – 1 1
0702 164 916 1 1 pločicom 3,5–4,2 mm
0614 176 687 1 5 Trn alata M5 0702 164 918 1 1
0614 622 0 1 5 Bit M5 PZ 2, duljina 45 mm 0614 176 677 1 5
0614 622 5 1 5 Bit M5 AW 20, duljina 45 mm 0614 542 0 1 5
0715 31 39 1 1 Imbus ključ 3 mm 0715 31 38 1 1
0702 164 930 1 1
Nastavak Trn alata Navoj bita Odgovarajući bitovi
M5
M5 0702 164 915
ASSY®mat 50 PH2 0614 176 679

0702 164 1 PZ2 0614 176 677
AW®20 0614 542 0
M5 0702 164 918
s adapterom za ASSY®mat 80
0702 164 3
M6
M6 0702 164 916
PZ2 0614 176 687

ASSY®mat 80 AW®20 0614 622 0
AW®25 0614 622 5
0702 164 2
KR - 07/10 - 09794 - ©
48
ASSY® VIJCI NA POJASU Odgovaraju strojevima i nastavcima
3350/3352/3362
HOLZ-HER Uvrtač sa spremnikom
3337 Uvrtač sa spremnikom
Prebena 9D-62-45 CS
ASSY®mat 50 s HS 16
Würth ASSY®mat 80 s HS 16
ASSY®mat 50-S s TS 16
ASSY®mat 80 JP/
ASSY®mat ASSY®mat ASSY®mat ASSY®plus ASSY®plus
sa setom za kom.
50 50s 80
preinaku
Dopuštenje
građevinskog S dopuštenjam
nadzora
Djelomični Djelomični
Navoj M5 M5 M6 M5
navoj navoj
Ø Duljina br. art. lg br. art. lg
mm mm žutocinčan mm plem. čel. A2 mm
25 – x – – – –
3,9 35 – x – – – –
45 – x – – – –
25 x – – x – –
30 x – – x – –
4 35 x – – x 0163 840 35 23 –
40 x – – x 0163 840 40 23 0166 940 40 23
1000
45 x – – x 0163 840 45 25 0166 940 45 25
40 – – – x – –
4,5 50 – – x – – 0166 945 50 29
60 – – x – – 0166 945 60 34
60 – – x – 0163 850 60 33 0166 950 60 33
5 70 – – x – 0163 850 70 43 0166 950 70 43
80 – – x – 0163 850 80 43 0166 950 80 43
Pogon Navoj M5 Navoj M6 JP/kom.

duljina 45 mm duljina 45 mm
PH2 0614 176 679 –
PZ2 0614 176 677 0614 176 687 5
AW® 20 0614 542 0 0614 622 0
ASSY® 3.0 ASSY® 3.0

Ø 4,0–4,5 mm Ø 5,0–12,0 mm
MWF - 11/11 - 06145 - ©
Z-9.1-361 Z-9.1-514
ASSY® 3.0 vijci za ivericu optimalizirani su za primjenu u drvenim materijalima. Kod primjene
S općim S općim u plastičnim tiplima moguće je smanjenje sile nosivosti. Stoga preporučamo, kod primjene u
dopuštenjem dopuštenjem plastičnim tiplima primjenjivati samo vijke bez optimaliziranog navojnog vrha (bušeći vrh, kontra-
građevinskog građevinskog
nadzora nadzora navoj, prstenasti navoj, valovito brušenje, utor na vijku itd.), npr. vijci za tipl, predb. art. 0157,
ETA-11/0190 6-kutni vijci za drvo DIN 571, predbr. art. 0192, ili Wüpofast ® vijci, predbr. art. 0186, 0198.
49
ASSY® VIJCI NA POJASU
ASSY®mat 80 JP/
ASSY®mat ASSY®mat ASSY®mat ASSY® 3.0 ASSY® 3.0
sa setom za kom.
50 50s 80
preinaku
Dopuštenje građe-
vinskog nadzora
s dopuštenjam
Navoj M5 M5 M6 M5 Djelomični navoj Puni navoj
Ø Duljina br. art. lg br. art. lg
mm mm žutocinčani mm žutocinčani mm
25 – x – – – –
3,9 35 – x – – – –
45 – x – – – –
25 x – – x 0163 740 025 18 –
30 x – – x 0163 740 030 18 –
4 35 x – – x 0163 740 035 21 –
40 x – – x 0163 740 040 24 –
1000
45 x – – x 0163 740 045 29 0163 940 045 39
40 – – – x 0163 745 040 26 –
4,5 50 – – x – 0163 745 050 28 0163 945 050 43
60 – – x – 0163 745 060 33 0163 945 060 50
60 – – x – 0163 750 060 37 –
5 70 – – x – 0163 750 070 42 0163 950 070 62
80 – – x – 0163 750 080 42 0163 950 080 72
ASSY®mat 80
ASSY®mat ASSY®mat ASSY®mat ECOFAST® Vijci za brzu gradnju JP/
sa setom za
50 50s 80 kom.
preinaku
Dopuštenje građe-
vinskog nadzora
Bez dopuštenja
Djelomični navoj Djelomični navoj
Navoj M5 M5 M6 M5 Djelomični navoj
(dvostruki) (grubi)
Ø Duljina br. art. br. art. br. art.
mm mm žutocinčani fosfatirani fosfatirani
25 – x – – – 0179 239 25 0179 439 25
3,9 35 – x – – – 0179 239 35 0179 439 35
45 – x – – – 0179 239 45 0179 439 45
25 x – – x – – –
30 x – – x – – –
4 35 x – – x 0173 34 35 – –
40 x – – x 0173 34 40 – –
1000
45 x – – x 0173 34 45 – –
40 – – – x – – –
4,5 50 – – x – – – –
60 – – x – 0173 345 60 – –
60 – – x – – – –
5 70 – – x – – – –
80 – – x – – – –
JP/
Pogon Navoj M5 Navoj M6
kom.
Duljina 45 mm Duljina 45 mm
ASSY® 3.0 ASSY® 3.0
Ø 4,0–4,5 mm Ø 5,0–12,0 mm PH2 0614 176 679 –
PZ2 0614 176 677 0614 176 687 5
AW20 0614 542 0 0614 622 0
MWF - 11/11 - 14505 - ©
Z-9.1-361 Z-9.1-514
ASSY® 3.0 vijci za ivericu optimalizirani su za primjenu u drvenim materijalima. Kod primjene
S općim S općim u plastičnim tiplima moguće je smanjenje sile nosivosti. Stoga preporučamo, kod primjene u
dopuštenjem dopuštenjem plastičnim tiplima primjenjivati samo vijke bez optimaliziranog navojnog vrha (bušeći vrh, kontra-
građevinskog građevinskog
nadzora nadzora navoj, prstenasti navoj, valovito brušenje, utor na vijku itd.), npr. vijci za tipl, predbr. art. 0157,
ETA-11/0190 6-kutni vijci za drvo DIN 571, predbr. art. 0192 ili Wüpofast ® vijci, predbr. art. 0186, 0198).
50
ALAT ZA UVRTANJE S pneumatskim pomakom
Za ergonomsku obradu ZEBRA® Flügel-pias® bušećih vijaka

(br. art. 0219 …). S alatom za uvrtanje monter radi bez napo-
ra i na taj način bez umaranja, u uspravnom radnom polo-
žaju. Automatom za postavljanje se bušeći vijak uvijek pod
pravim kutem uvrće u podlogu.
3
VSG 80
br. art. 0702 080 0
1 Bezstepenasto podešavanje dubine uvrtanja.

• Graničnik dubine osigurava stalne dubine postavljanja i na taj način
2 optički čist izgled uvrnutih spojeva.
2 Bezstepenasto podešavanje sile tlaka (pneumatski pomak).
• Radni tlak pneumatskog pomaka može se optimalno prilagoditi tjele-
snoj težini korisnika.
3 Bezstepenasto podešavanje radnog broja okretaja.
4 Obilježja i veliki izrez na podnoj ploči radi ciljanja točke postavljanja.
Za obradu ZEBRA® Flügel –pias®

1 br. art. 0219 ...
Sadržaj isporuke
Alat za uvrtanje VSG 80,
uključujući upute za uporabu – 1 Primjena
Ulje za održavanje 0893 055 40 1
Kutni odvijač, vel. 2,5 mm 0715 31 37 1
Torbica za vijke 0691 800 200 1
1/4”-bit, AW ®30, 70 mm duljine 0614 573 0 1
1/4”-bit, AW ®40, 70 mm duljine 0614 574 0 1
Čahura vodilica za veličinu glave vijka Ø 12,5 mm 0708 080 029 1
Čahura vodilica za veličinu glave vijka Ø 15 mm 0708 080 030 1
Čahura vodilica za veličinu glave vijka Ø 20 mm 0708 080 031 1
Pogonska osovina 0708 080 040 1
Matica za pridržavanje
(fiksira bit u pogonskoj osovini) 0708 080 041 1
Izrada bina Obilježja na podnoj ploči radi cilja-
nja točke postavljanja
Tehnički podaci
Napon 230 V / 50 Hz Pribor (nije u sadržaju isporuke)
Razred zaštite / II Podna ploča „preklopiva“ br. art. 0708 080 055
Broj okretaja u praznom hodu 1. brzina 215 –560 min-1 Prikladna za uvrtanja tik uz bočni zid.
Broj okretaja u praznom hodu 2. brzina 540 –1.380 min-1 Gornji dio stroja može se preklopiti
Duljina kabela 10 m
prema natrag, npr. kod radova na
Mjere (DxŠxV) 33 x 41 x 99 cm
bočnim stjenkama teretnih vozila.
Težina 20 kg
Priključak za komprimirani zrak 1/4” utična spojnica
KR - 07/10 - 10701 - ©
Radni tlak 6,3 bar (90 psi)

Maksimalni ulazni tlak 8,0 bar (120 psi)
Za Ø vijka 5,5 –8,0 mm
Za vijke duljine 38 –100 mm
51
UVRTAČ SA SPREMNIKOM ASSY ®MAT Snažan odvijač od 750 W, s nastavkom
za vijke na pojasu sistema HOLZ HER.
Komplet u stabilnom kovčegu s pribo-
rom.
ASSY ®mat 50 s HS16

Za vijke 3,5 x 25 – 4,2 x 50 mm.
br. art. 0702 160 1
ASSY ®mat 80 s HS16

Za vijke 4,5 x 40 – 5,0 x 80 mm.
br. art. 0702 160 2
• Ušteda vremena zbog pojasa sa 166 ili 125

vijaka, zavisno od dimenzije.
• S produžetkom prikladan i za uvrtanje vijaka
na podu.
• Kvaliteta made in Germany.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. ASSY ®mat 50 ASSY ®mat 80 JP/kom.
Uvrtač HS16 0708 160 0 1 1 1
Metalni kovčeg s pretincem za sitne dijelove 0955 702 160 1 – 1
Metalni kovčeg s pretincem za sitne dijeloveh 0955 702 161 – 1 1
ASSY ®mat 50 0702 164 1 1 – 1
ASSY ®mat 80 0702 164 2 – 1 1
Trn za alat za bit M5 0702 164 915 1 – 1
Trn za alat za bit M6 0702 164 916 – 1 1
Unutarnji 6-kutni ključ SW4 0715 31 39 1 1 1
Unutarnji 6-kutni ključ SW5 0715 31 41 1 – 1
Ključ za izmjenu bitova 0702 164 930 1 1 1
Bit M5 AW® 20, duljina 45 mm 0614 542 0 1 – 5
Bit M5 PZ 2, duljina 45 mm 0614 176 677 1 – 5
Bit M6 AW® 20, duljina 45 mm 0614 622 0 – 1 5
Bit M6 AW® 25, duljina 45 mm 0614 622 5 – 1 5
Bit M6 PZ 2, duljina 45 mm 0614 176 687 – 1 5
KR - 07/10 - 06144 - ©
52
ELEKTRIČNI TANGENCIJALNI UDARNI ODVIJAČ Snažan električni udarni odvijač za vijke
od M6 do M18. Zbog drške u središtu i
dobrog položaja težišta moguć je rad jed-
nom rukom.
ESS 1/2”
br. art. 0702 317 0
• Visoki učinak udara pri maloj težini.

• Drška u središnjem položaju za dobar raspored
težišta.
• Udarni mehanizam s malim povratnim zakret-
nim momentom za rad bez zamaranja.
• Sklopka s funkcijom gasa s kotačem za pode-
šavanje sile udara prema primjeni.
• Lako dostupna sklopka za prebacivanje
desno/lijevo.
• Držak za vješanje za stacionarnu primjenu
(povlačenje na oprugu).
Sadržaj isporuke • Posebno dugačak kabel (4m).
Opis br. art. JP/kom. • Kompaktnom izvedbom omogućena priklad-
Udarni odvijač ESS 1/2” 0702 317 0 1 nost i za ljevake.
• Kvaliteta made in Germany.
Tehnički podaci • 3 godine jamstva na pogreške u proizvodnji i u
Napon 230 V / 50 Hz materijalu.
Ulazna snaga 500 W
Razred zaštite / II Primjeri primjene
Izlazna snaga 270 W • Vijčano spajanje visokih regala i regala za teške
Broj okretaja kod nazivne snage 500 –1.300 min -1 terete.
Prihvat alata 1/2” vanjski 4-kt • Vijčano spajanje željeznih nosača.
Vijci M 6 –18 • Snažno vijčano spajanje cijevnih vodova.
Zakretni moment zatezanja 70 – 250 Nm • Vijčano spajanje fasada.
Duljina kabela 4m • Uvrtanje vijčanih sidra/vijaka za beton.
Težina ca. 3,3 kg • Zamjena kotača na vozilima.
• Brza izgradnja skela i tribina.
• Nadogradnje prikolica kod osobnih i teretnih
320 mm vozila.
• Otpuštanje zahrđalih spojeva i još puno toga...
190 mm
Pojačani nasadni ključ
br. art. 0714 13 …
Približne vrijednosti za maksimalne momente pritezanja u Newton metrima (Nm) za Würth vijke
Izračunato od presjeka naprezanja; Iskorištenje granice rastezanja 90% (pri faktoru trenja ukupno = 0,12)
Razred čvrstoće prema DIN 3,6 4,6 5,6 4,8 5,8 6,6 6,8 6,9 8,8 10,9 12,9 14,9
M6 2,71 3,61 4,52 4,8 6,02 5,42 7,22 8,13 9,7 13,6 16,2 18,9
M8 6,57 8,7 11 11,6 14,6 13,1 17,5 19,7 23 33 39 46
KR - 07/10 - 01010 - ©
M 10 13 17,5 22 23 29 26 35 39 47 65 78 92
M 12 22,6 30 37,6 40 50 45 60 67 80 113 135 158
M 14 36 48 60 65 79 72 95 107 130 180 215 251
M 16 55 73 92 98 122 110 147 165 196 275 330 386
M 18 75 101 126 135 168 151 202 227 270 380 450 530
53
ELEKTRIČNI SJEKAČ LIMA Vrlo jaki sjekač lima sa velikom brzinom rezanja za univer-
zalnu primjenu.
EK 16-E
br. art. 0702 717 1
Optimalno rukovanje
20% manje prihvatno područje zbog vrlo uskog kvačila motora
Jednostavno korištenje
• Sa brzoizmjeničnim sustavom za jednostavnu izmjenu pečata i matrice
Kotačić za električno
podešavanje posmaka • Nosač matrice bez alata, podesiv u koracima po 45°sve do 360°
Elektronsko podešavanje posmaka

Sadržaj isporuke
Slika Opis br. art. JP/ko. Za materijale osjetljive na temperaturu i preciznosti kod šablonskog
– Električni sjekač lima EK 16-E 0702 717 X 1 rezanja.
6 Pečat 0702 716 001 1
7 Matrica 0702 716 002 1 Dug vijek trajanja
Nosač matrice za trapezne i valovite • Rotirajući pečat osigurava do 30% duži vijek trajanja i niske operativne
– 0708 716 041 1
limove
troškove
– Ključ SW6 0715 36 20 1
– ORSY 200 prazni kofer 0955 702 1 1 • Zaštitna rešetka na prorezima za ventilaciju
– Dubinski nišan od polistirola 0955 030 8 1
3 godine jamstva
Tehnički podaci Na pogreške u materijalu i proizvodnji
bez s
produžetka produžetkom
Napon V/Hz 230/50 230/50
Razred zaštite / II / II
Ulazna snaga W 350 350
Izlazna snaga W 210 210 Materijali za obradu:
Brzina rezanja m/min 1,9 2,7 Tanki limovi do 1,6mm, trapezni limovi, valoviti limovi, profili i nehrđajući
Broj titraja 1/min 1.500 1.500
čelik do 0,7mm.
Kabel m 5 5
Težina kg 1,8 1,9
Čelik do 400N/mm mm 1,6 1,6
Čelik do 600N/mm mm 1,0 1,0
Čelik do 800N/mm (nehrđajući čelik) mm 0,7 0,7
Aluminij do 250 N/mm mm 2,5 2,5
Širina reznog traga mm 5 5
Ø uranjanja s matricom mm 22 24 Uski radius zavoja omogućuje višestruku Sa produžetkom se mogu rezati limovu
primjenu dubine do 160 mm
Dubina reza (vidi crtež desno) mm 85 160
Polumjer najmanje krivulje unutarnji/vanjski mm 30/35 65/70
Pribor/potrošni materijal
Produžetak (dužina = 160mm)
1 uključujući pečat, matricu i nosač do 0702 716 100 1
1,6 mm
2 Pečat s produžetkom 0702 716 101 1
3 Potrošna ploča za produžetak 0702 716 103 1
4 Matrica s produžetkom 0702 716 102 1
1 2 3 4 6 7
Komplet za produžetak (sastoji se od
5 0702 716 104 1
pečata, matrice i potrošne ploče)
6 Pečat 0702 716 001 1
MWF - 04/13 - 13332 - ©
7 Matrica 0702 716 002 1

8 Rezervni pečat i matrica 0702 716 003 1
– Ulje za bušenje i rezanje 0893 050 1
* Za najbolje rezultate rezanja, preporučamo zamjenu svih dijelova. 5 8
54
ŠTAPNA BRUSILICA GS 700-E Vrlo snažna, malena i učinkovi-
ta. Za glodanje i brušenje.
br. art. 0702 520 0

JP/kom. 1
Kompaktna i lagana
Novi dizajn alata lake izvedbe.
Udobnost i sigurnost
Sadržaj isporuke
• Sigurnosno isključivanje: u slučaju
Opis br. art. JP/kom. blokade alata za obradu, odmah se
Štapna brusilica GS 700-E 0702 520 x 1 prekida dovod struje
Zatezna kliješta 6 mm 0702 520 002 1 • Zaštita od ponovnog pokretanja:
Čeljusni ključ, SW 19 0708 522 020 1 sprječava nehotično ponovno pokre-
Čeljusni ključ, SW 13 0708 520 021 1 tanje alata
• Termička zaštita od preopterećenja:
Tehnički podaci
Ulazna snaga 710 W
ugljene četkice s iskapčanjem radi
Izlazna snaga 430 W zaštite motora.
Nazivni broj okretaja 13.000–34.000 min–1
Pogon za savitljivu osovinu Ne Dugotrajna
Dugi vrat Ne Neosjetljiva na prašinu zahvaljujući
Zaštitna gumena kapa Ne obloženom svitku motora i zaštitnom
Dodatna drška Ne
kavezu svitka.
Zatezni okvir (odgovara za) Ne
Planetarni prijenos Ne
Napon 230 V/50 Hz 3 godine jamstva
Razred zaštite II Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Provrt zateznih kliješta 6 mm jalu.
Duljina kabela 4m
Mjere (D x Š x V) 327 x 60 x 57 mm
Težina 1,7 kg
Dodatni pribor
Zatezna kliješta 3 mm 0702 520 001
Zatezna kliješta 6 mm 0702 520 002 1
Područje primjene:
Za glodanje i brušenje.
MWF - 12/13 - 16770 - ©
55
ŠTAPNA BRUSILICA GSL 700-E Univerzalna, s dugim vratom za
radove glodanja i brušenja.
br. art. 0702 521 0

JP/kom. 1
Zaustavljanje osovine
Jednostavno pritiskom na gumb blokirati
prijenos i bez upotrebe drugog ključa
Opseg isporuke
zamijeniti radni alat.
Štapna brusilica GSL 700-E 0702 521 x
Zatezna kliješta 6 mm 0702 520 002 Kompaktna i lagana
1
Zatitna gumena kapa 0708 522 022 S novim dizajnom lake izvedbe zatez-
Čeljusni ključ 0708 522 020 nog vrata, konusnog oblika. Na taj način
lako se dosežu i teško dostupna mjesta.
Tehnički podaci
Ulazna snaga 710 W
Izlazna snaga 430 W
Nazivni broj okretaja 10.000–30.500 min–1
• Zaštitna gumena kapa na skidanje i
Pogon za savitljivu osovinu Da dodatna drška za udoban i siguran
Dugi vrat Da rad
Zaštitna gumena kapa Da • Sigurnosno iskapčanje: kod blokade
Dodatna ručka Da alata, odmah se prekida dovod struje
Zatezni okvir (odgovara za) Da • Zaštita od ponovnog pokretanja: pro-
Planetarni prijenos Ne
tiv nenamjernog pokretanja stroja
Napon 230 V/50 Hz
• Termička zaštita od preopterećenja:
Razred zaštite II
Provrt za zatezna kliješta 6 mm četkice na iskapčanje za zaštitu
Duljina kabela 4m motora
Težina 1,9 kg Dugovječnost
Neosjetljiva na prašine zbog obloženog
Pribor uzbudnog svitka i rešetke za zaštitu
namotaja.
Zatezna kliješta 8 mm 0702 520 003 3 godine jamstva
Zatezni okvir 0702 520 004 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Savitljiva osovina (zatezna kliješta s provrtom za zatezanje 8 jalu
0702 520 005 1
mm) Područje broja okretaja 7.500-30.000 min -1
Zatezna kliješta za savitljivu osovinu 3 mm 0702 520 006
Stega za zatezni okvir 0702 520 009
Područje primjene:
Za radove glodanja i brušenja.
MWF - 09/13 - 16771 - ©
56
ŠTAPNA BRUSILICA GSL 950-E POWER Snažni paket s prijenosnom
redukcijom za obradu površine.
br. art. 0702 522 0

JP/kom. 1
Zaustavljanje osovine
Jednostavno zaustavljanje prijenosa priti-
skom gumba i zamjena alata za obradu
bez upotrebe drugog ključa.
Kompaktno i lagano
Sadržaj isporuke Novog dizajna, u lakoj izvedbi zate-
Opis br. art. JP/kom. znog vrata, izvedeno u obliku konusa.
Ravna brusilica GSL 950-E POWER 0702 522 x Na taj način uski prostori postaju lako
Zatezna kliješta 6 mm 0702 520 002 dostupni.
Zaštitna gumena kapica 0708 522 022 1
Čeljusni ključ 0708 522 020
• Izmjenjiva zaštitna gumena kapa i
Tehnički podaci dodatna ručka za udoban i siguran
Ulazna snaga 950 W rad
Izlazna snaga 510 W • Sigurnosno isključivanje: u slučaju
Nazivni broj okretaja 2.500-8.700 min–1 blokade alata dovod struje se trenutno
Pogon za savitljivu osovinu Da
prekida
Dugi vrat Da
• Zaštita prilikom ponovnog uključiva-
Zaštitna gumena kapica Da
Dodatna ručka Da nja: protiv nenamjernog ponovnog
Zatezni okvir (odgovara za) Da pokretanja stroja
Planetni pogon Da • Termička zaštita od preopterećenja:
Napon 230 V/50 Hz ugljene četkice na iskapčanje, za
Zaštitni razred II zaštitu motora
Provrt za zatezna kliješta 6 mm
Duljina kabela 4m
Dugi vijek trajanja
Težina 2,0 kg
Neosjetjiva na prašinu, obložena svit-
kom i zaštitnim kavezom za namotaj.
Dodatni pribor
Opis br. art. JP/kom. Planetni pogon
Zatezna kliješta 3 mm 0702 520 001 Visoki zakretni moment na optimalnom,
Zatezna kliješta 6 mm 0702 520 002 konstantnom broju okretaja.
Zatezni okvir 0702 520 004
3 godine jamstva
Savitljiva osovina (zatezna kliješta sa zateznim provrtom 8 mm)
0702 520 005 1 Na pogreške u proizvodnji i materijalu.
Područje broja okretaja 7.500-30.000 min-1
MWF - 09/13 - 16772 - ©
Stega za zatezni okvir 0702 520 009
Područje primjene:
Za poslove brušenja
57
RUČNA ELEKTRIČNA VERTIKALNA GLODALICA Vrlo snažna električna glodalica s
1.100 W u razredu 8 mm, visoke preci-
OF 1100-E znosti, velike ugodnosti pri radu i s elek-
tronskom regulacijom broja okretaja.
U kompletu u plastičnom kovčegu

br. art. 0702 755 1
• Elektroničko podešavanje s pozicionirajućim kota-

čićem za regulaciju broja okretaja kod različitih
materijala i glodala.
• Elektronička regulacija stalnog broja okretaja
osigurava ravnomjernu sliku glodanja u drvu, pla-
stičnim materijalima i aluminiju.
• Polagano pokretanje umanjuje vibracije i time štiti
motor, prijenosni sklop i korisnika.
• Uglavljenje dubine glodanja na lijevoj dršci i
sklopka za uključenje/isključenje, s blokadom
ukapčanja na desnoj dršci, za stalno, sigurno pri-
državanje stroja.
• Precizno i osjetilno uranjanje pomoću dvije stubli-
ne koje pridržavaju košaru glodalice u visokovri-
jednom kućištu od aluminijskog tlačnog lijeva.
• Paralelni graničnik s finim podešavanjem u
Sadržaj isporuke području 0,1 mm i adapterom za usisavanje.
Opis br. art. Komada • Sustav čahurastih vodilica, podešen u proizvodnji
Ručna električna glodalica OF 1100-E 0702 755 X 1 za točno glodanje preko šablona.
Plastični kofer, crni 0955 702 755 1 • Podešavanje dubine glodanja pomoću grubog i
Stezne čeljusti 8 mm, uključujući steznu maticu 0702 750 008 1 finog podešavanja u koracima od 0,1 mm.
• Izmjenjiva plastična klizna površina za zaštitu
Paralelni graničnik s finim podešavanjem i adapter za usisavanje uklj.
0702 755 001 1 površine na košari glodalice.
poluge za vođenje
• Precizna stezna kliješta i aretiranje pogonske oso-
Čahurasta vodilica 24 mm 0702 755 024 1
vine za točan rad i brzu izmjenu glodala.
Poklopac za nastavak za usisavanje 0708 755 010 1
• Gumirane ručke i nisko težište za dobru ergono-
Dvostruki viljuškasti ključ SW 10 x 17 mm 0708 755 083 1 miju.
• Novorazvijeni, patentirani sustav odvođenja
Pribor
prašine kroz lijevu stublinu košare glodala, okret-
Prethodni model
Opis OF 1100-E OF 750-E JP/ ljiv je za 360° i nadaleko premašuje zakonske
br. art. br. art. kom. odredbe.
Plastični kovčeg, crni 0955 702 755 – 1 • Za učinkovito usisavanje preporučujemo industrij-
Stezna čeljust 6 mm uklj. steznu maticu 0702 750 006 0702 750 006 1 ski usisavač ISS 54-HO, s dopuštenjem BG-drvo
Stezna čeljust 8 mm uklj. steznu maticu 0702 750 008 0702 750 008 1 H2 i univerzalnim priključkom za električne alate
Čahurasta vodilica 11 mm 0702 755 011 – 1 br. art. 0702 400 247.
Čahurasta vodilica 17 mm 0702 755 017 – 1 • Trogodišnje jamstvo.
Čahurasta vodilica 24 mm 0702 755 024 – 1
Čahurasta vodilica 40 mm 0702 755 040 – 1 Tehnički podaci
Paralelni graničnik uklj. poluge 0702 755 001 – 1 Napon 230 V / 50 Hz
Broj okretaja u praz. hodu 8.000 – 24.000 min–1
Izlazna snaga 600 W
Hod košare glodala 55 mm
Glodalo/Ø glodala za utore max. 30/36 mm
Težina 3,1 kg
Duljina kabla 4 m
MWF - 10/14 - 01011 - ©
Patentirano usisavanje kroz lijevu Izmjenjiva Pertinax-klizna površina Jedinstvena konstrukcija sklopke: na
stublinu košare glodala znatno štiti obradak. Podesiv prihvat čahura- desnoj ručki smještena je sklopka za
pospješuje pogled na glodalo i ste vodilice za precizno podešavanje uključenje/isključenje s blokadom Dobavljivo u flotnom
obradak te pridonosi povećanju kod rada sa šablonom. uključenja, a na lijevoj ručki areti-
radne sigurnosti. ranje za dubinu glodanja. Stroj je managementu ORSY®fleet.
stalno vođen s dvije ruke.
58
ELEKTRIČNA GLODALICA ZA KEKS–SPOJNICE Snažan, robustan stroj za stabilne i
precizne spojeve u tvrdom i mekom
drvu, ivericama i plastici s drvenim
keks-spojnicama.
Također je prikladan za popravke
pukotina i oštećenja materijala s drve-
nim zakrpama.
HVF 710-S
br. art. 0702 907 1
• Zakretna prednja ploča sa skalom za kutne

spojeve podesivo u rosponu od 0-90º, s polo-
žajnim utorima za brzo podešavonje na 22,5°,
45° i 67,5°.
• Visoka prednja ploča sa skalom od 0-26 mm
(0–1 “) i 3 položaja za brzo podešavanje na
revolverskom graničniku dubine.
• Podešene dubine glodanja za keks-spojnice
veličine 0, 10, i 20 kao i Duplex (D), Simplex
Sadržaj isporuke (S) i Max s finim podešavanjem.
Opis br. art. JP/kom. • Kućište vodilice, kućište glodala, stupna vodili-
Elekrična glodalica (Kekserica) HVF 710-S 0702 907 X 1 ca, okretni zglob i graničnik visine napravljeni
ORSY BULL® kovčeg 0955 330 0 1 su od lijevanog aluminija.
• Dvostruka paralelna stupna vodilica za preci-
Glodalo Ø 100 mm, 6 zubi 0611 100 061 1
zne rezultate rada.
Ključ 0708 907 702 1
• Metalni reduktor za visoku stabilnost.
Adapter za odstranjivanje prašine 0708 907 010 1
• lnfegrirani ispušnik prašine odstranjuje iverje od
Vrećica za prašinu 0702 907 003 1
radnog područja. Pripravljen za spajanje vreći-
Adapter za odstranjivanje iverja 0708 907 807 1 ce za skupljanje prašine.
Plastični štitnik 0708 907 405 1 • Za učinkovito odstranjivanje prašine preporuču-
Umetak za kovčeg 0955 030 907 1 jemo industrijski usisavač ISS 45-M.
• Dodatni plastični štitnik čuva ruke od glodala.
Tehnički podaci • Gumeni prsteni na prednjoj ploči sprječavaju
Napon Razred Broj okretaja Broj okretaja Ulazna Izlazna Bazna Opseg Navoj Max. Širina Duljina Duljina Težina klizanje na radnoj površini.
zaštite uhodu
praznom pri optere-
snaga snaga ploča zakretanja pogonskog dubina
utora kabela mm kg
min–1
ćenju
min–1 W W mm
vretena glodanja
mm mm m • Jasno vidljive središnje i rubne oznake na
230 V /
/ II 10.000 6.000 710 390 130 x 130 0 - 90° M 10 19 4 3 360 2,6
donjoj i prednjoj ploči.
50 Hz
• Ergonomsko poliamidno kućište, velika pregib-
na ručka i lako dostupni prekidač koji se može
zakočiti za neprekidni rad.
• Kočnica za pogonsko vreteno.
• Samoisključive ugljene četkice.
• Proizvedeno u Njemačkoj.
Pribor
Dubina glodanja može se namjestiti gum- Zakretni graničnik za namještanje kuta glodanja. Različite debljine ploča precizno su prika-
bom za podešavanie na veličine Položajni utori za brzo podešavanje - na najčešće zane na skali. Tri postavljena položaja na Opis br. art. JP/ko.
0, 10, 20, Simplex, Duplex i Max. upotrebljavanje kutove 22,5º, 45º i 67,5º. revolverskom graničniku. Vrećica za prašinu 0702 907 003 1
Glodalo za keks-spojnicu Keks-spojnice

Veličina Dimenzije d x š x v mm br. art. JP/ko.
0 45 x 15 x 4 0907 250 0 1.000
10 55 x 19 x 4 0907 250 10 1.000
20 63 x 23 x 4 0907 250 20 1.000
Drvene zakrpe
MWF - 01/12 - 06141 - ©
Veličina Dimenzija Materijal br. art. JP/ko.

Smreka 0907 502 400
2 68,5 x 8 x 13 Bor 0907 512 400
Broj Ø glodala Provrt br. art. JP/
zubi mm mm ko. Hrast 0907 532 400
6 100 22 0611 100 061 1
59
GLODALICA ZA UTORE Izuzetno robusna i snažna glodalica za vađenje starih pro-
zora. Kvalitetnom dijamantnom reznom pločom bez napora
reže žbuku, cement, pločice, zid i metalna sidrenja, jednim
čistim i učinkovitim rezom - praktično bez oštećenja i skoro
bez prašine. Isporuka u kovčegu sa ZEBRA® dijamantnom
reznom pločom Ø 180mm.
FF 180-2
br. art. 0702 911 1
Elektronička zaštita od preopterećenja.

Štiti motor i na taj način garantira dug vijek trajanja u svim uvjetima korište-
nja.
Prozori se jednim rezom odvajaju od niše prozora.

Bez izlomljenih i izreckanih rubova. Umetanje novih prozora bez problema
i dorada.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/ko. Točan graničnik dubine.
Glodalica za utore FF 180-2 0702 911 X 1 Dubinu reza moguće je precizno podesiti.
Kovčeg od plastike 0955 702 911 1
Dijamantna rezna ploča Ø 180 mm 0666 100 180 1 Posebno nisko, zatvoreno i snažno kućište za usisavanje.
Omogućava nakrivljenje stroja – na taj način rez može biti direktno preko
Tehnički podaci okvira prozora.
Ulazna snaga 1.200 Watt
Izlazna snaga 750 Watt Elastično uglavljen motor.
Broj okretaja Motor s malo vibracija olakšava rad.
Ø dijamantne rezne ploče 180 mm
Težina 4,1 kg Lako rukovanje s malo potrebne snage.
Kabel s utičnicom 4m Sigurno vođenje stabilnim dodatnim drškama. Ergonomski lagane izvedbe.
Dubina rezanja 0 - 50 mm
Razina snage zvuka 97,5 dB (A) 3 godine jamstva.
Razina zvučnog tlaka 86,5 dB (A) Unutar toga roka bez naknade se popravljaju sve pogreške u proizvodnji
ili materijalu.
Pribor
Sabljasta pila SBS 1300-VES 0702 695 1 1
Multifunkcijski rezač EMS 2.0 0702 698 1 1
Industrijski usisavač ISS 35-S automatik 0701 138 1 1
ZEBRA® dijamantna rezna ploča Ø 180 mm 0666 100 180 1 PAŽNJA: Za optimalne rezultate rada uvijek koristiti
Adapter za usisavanje 0702 400 042 1 usisavač za prašinu. Upotrebljavati samo specijalnu
Naglavna zaštitna slušalica 0899 300 210 1 dijamantnu reznu ploču br. art. 0666 100 180!
Zaštitne rukavice 0899 400 … 1
MWF - 10/10 - 09764 - ©
Pločice, žbuku i metalna sidra velika Stari prozori se jednim rezom skoro bez Glodalica za utore se za vrijeme rezanja može voditi pod kosinom,
dijamantna rezna ploča prereže bez prašine odvajaju od niše prozora. Brzo, pre- tako da je rez odmah iznad okvira starog prozora. Inače odstojanje
poteškoća. cizno i s malim utroškom snage. od okvira starog prozora iznosi 7–8 mm. Idealno za okvire aktual-
nih prozora s izolirajućim staklom.
60
UBODNA PILA Ubodna pila specijalno za
zahtjevne visokoprecizne
radove.
STP 140 EXACT-S

S ravnim prihvatom
br. art. 5706 700 1
STP 140 EXACT-B

Sa stremenastim prihvatom
br. art. 5706 701 1
STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B Visoko precizna

Inovativnim vođenjem lista pile savijanje
lista svodi se na minimum. To osigurava
maksimalnu preciznost reza.
Mirnog hoda
Male vibracije za izvrstan mirni hod. To
olakšava posluživanje i time točnost reza.
Kompaktna
Kompaktna i lagana izvedba malog promje-
ra zahvata omogućava optimalnu
kontrolu pile.
Opseg isporuke
Naziv br. art. STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B Ugodna za korisnika
JP/kom. JP/kom.
Ubodna pila s ravnom drškom 5706 700 X 1 –
Brza i jednostavna: za izmjenu lista pile ili
Ubodna pila s lučnom drškom 5706 701 X –
za podešavanje magnezijskog podnožja
Štitinik od loma površine 5806 702 031 nije potreban nikakav poseban alat.
Usis 5806 700 025 3 godine jamstva
List pile za drvo 0608 116 234 Unutar tog roka će svi nedostaci u
1
List pile za metal 0608 116 123 1
proizvodnji ili na materijalu biti
Univerzalni list pile 0608 116 345
besplatno popravljeni.
Prazni kovčeg ORSY® 200 0955 702 1
Profilirani uložak 5806 700 995
Tehnički podaci
STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B
Nazivna snaga 800 W 800 W
m m
Broj podizaja u praznom hodu 800–3.000 min–1 m m 800–3.000 min–1 231
251
Hod podizaja 4 stupnja 4 stupnja
Dubina reza, hoda podizaja 26 mm 26 mm
MWF - 02/14 - 01992 - ©
Težina 2,2 kg 2,3 kg

218 mm
183 mm
Dubina reza u
drvu max. 140 mm max. 140 mm
čeliku, nelegiranom max. 10 mm max. 10 mm
aluminiju max. 20 mm max. 20 mm
61
UBODNA PILA Specijalna ubodna pila za zahtjev-
ne radove u građevini.
STP 150 POWER-S

S ravnom drškom
br. art. 5706 702 1
STP 150 POWER-B

S lučnom drškom
br. art. 5706 703 1
Apsolutno jaka
STP 150 POWER-S STP 150 POWER-B Učinkovit i preopteretiv motor omogućuje
rad s visokim rezervama snage i kod tvrdih i
debelih greda.
Apsolutno robusna
Ekstremno na savijanje otporna podna
ploča odolijeva i najgrubljim zadacima.
Ergonomska
Meke hvatne površine u području ergonom-
ski oblikovane drške osiguravaju sigurno
rukovanje i veliku udobnost pri radu.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. STP 150 POWER-S STP 150 POWER-B Prikladno za korisnika
JP/kom. JP/kom. Brzo i jednostavno: za izmjenu lista pile nije
Ubodna pila s ravnom drškom 5706 702 X 1 – potreban dodatni alat.
Ubodna pila s lučnom drškom 5706 703 X –
Plastična klizna papuča 5806 702 030 3 godine jamstva
Štitinik od loma površine 5806 702 031 Unutar tog roka se bez naknade popravljaju
Set za usisavanje 5806 702 032 sve greške nastale tijekom proizvodnje ili u
List pile za drvo 0608 116 234 1 materijalu.
1
List pile za metal 0608 116 123
Univerzalni list pile 0608 116 345
Prazni kovčeg ORSY®200 0955 702 1
Pofilirani uložak 5806 702 995
Tehnički podaci
STP 150 POWER-S STP 150 POWER-B
Nazivna snaga 780 W 780 W
mm
Broj podizaja u praznom hodu 500–3.100 min–1 mm 500–3.100 min–1 25 0
266
Hod podizaja 4 koraka 4 koraka
Dubina reza, hoda podizaja 26 mm 26 mm
190 mm
214 mm
Dubina reza u
drvu max. 150 mm max. 150 mm
čeliku, nelegiranom max. 10 mm max. 10 mm
aluminiju max. 20 mm max. 20 mm
MWF - 05/12 - 16105 - ©
62
SabljaSta pila Izvrsno opremljena sabljasta pila s podi-
znim hodom, prigušivačem vibracija i
sigurnosnom spojkom.
SBS 1300-VES
br. art. 0702 695 1
Podizni hod.
Kao i kod ubodne pile, za brzo se rezanje pilom
može ukopčati podizni hod.
Sigurnosna spojka.
Sigurnosna spojka sprječava oštećenje stroja te
ozljeđivanje korisnika koje bi moglo nastati uslijed
blokade lista pile.
Prihvat za brzu izmjenu lista pile.

Za brzu izmjenu lista pile bez upotrebe alata.
Podizna šipka sa specijalnim brtvama.

Sadržaj isporuke Štiti prijenosnik od prašine i tako povećava vijek
Opis br. art. JP/kom. trajanja stroja.
Sabljasta pila SBS 1300-VES 0702 695 X 1
List pile 0615 915 026 5 Precizno ležište podizne šipke.
Plastični kovčeg 0955 702 695 1 List pile ima mali hod, što omogućuje točno reza-
nje.
Tehnički podaci
Napon 220-230 V / 50-60/ Hz 3 godine jamstva.
Razred zaštite /II Tijekom ovog roka besplatno se otklanjaju sve
Ulazna snaga 1.300 W tvorničke pogreške i pogreške u materijalu.
Izlazna snaga 600 W
Broj podizanja u praznom hodu 0 -3.000 1/min
Podizaj 32 mm
Duljina kabela 4m
Težina 4,2 kg 1 Sustav brze izmjene lista pile:
List pile se može pritegnuti bez dodatnog alata.
2 Podizni hod:
Slično kao kod ubodnih pila, može se u slučaju potrebe uključiti
1 podizni hod lista pile, što omogućuje znatno brži napredak u
piljenju.
3 Kotačić za namještanje broja okretaja:

2
Za prilagođavanje maksimalnog broja podizaja obrađiva-
3 nom materijalu.
4 Prigušivač vibracija:
Protusmjerno vibracioni element smanjuje nastale vibracije izrav-
4 no na stroju, što omogućuje mirno i točno rezanje.
5 Sigurnosna spojka:
Sigurnosna spojka sprječava oštećenje stroja te ozljeđivanje
6 korisnika koje bi moglo nastati uslijed blokade lista pile.
MWF - 03/11 - 00272 - ©
6 Podešavanje graničnika bez uporabe alata:

Podešavanjem graničnika iskorištava se ukupna duljina lista
5
pile.
63
SABLJASTA PILA Snažna i precizna sabljasta pila
snage 1.300 W razvijena je za kori-
štenje na drvetu i metalu.
SBS 1300
br. art. 571 701 4011
Orbitalan rad.
Brzo rezanje kod svih vrsta materijala zahva-
ljujući karakteristici orbitalnog rada.
Sustav brze izmjene lista.

Za brze izmjene lista pile bez pomoći alata.
Pogonska osovina s posebnim

brtvama.
Zaštita mjenjača od prašine produžuje vijek
trajanja pile.
Tehnički podaci
Napon 220 - 240 V, 50-60/Hz Promjenjiv otponac za brzinu.
Klasa zaštite II Poboljšava kontrolu rezanja kod različitih
Nazivna snaga 1.300 W materijala.
Broj hodova/udaraca bez opterećenja 3.000 min-1
Podizaj 30 mm Mekana ergonomska ručka.
Duljina kabela 2,5 m Maksimalna udobnost i hvat za vrijeme
Težina 3,8 kg
rezanja.
HR - 06/16 - 00272hr - ©
64
SabljaSta pila 1.100 W snažna i precizna sabljasta
pila, za primjenu na drvu i metalu.
SBS 1100-E
br. art. 5706 540 1
Sigurnosno kvačilo.
Ako list pile uglavi, sigurnosno kvačilo spriječava
štete na stroju, kao i ozljede kod korisnika.
Brzoizmjenični prihvat sabljastih pila.

Za brzu izmjenu lista pile bez alata.
Potisni klip sa specijalnim brtvama.

Štiti prijenosnik sile od prašine i time produljuje
vijek trajanja stroja.
Precizno uglavljenje potisnog klipa.

List pile ima vrlo malo hoda. Zbog toga su mogu-
ći vrlo točni rezovi.
Sklopka s funkcijom odabira broja

Sadržaj isporuke okretaja.
Opis br. art. JP/kom. Za osjećajno zarezivanje i pravilan rad u odnosu
Sabljasta pila SBS 1100-E 5706 540 X 1 na materijal.
List pile 0615 915 026 5
Plastični kovčeg 5806 540 999 1 3 godine jamstva.
Unutar tog roka bez naknade se popravljaju sve
Tehnički podaci pogreške u materijalu i prilikom izrade.
Napon 220 - 230 V / 50 - 60 Hz
Izlazna snaga 550 W
Broj posmika u praznom hodu 0 - 3.000 1/min
Posmik 19 mm
Duljina kabla 4m
Težina 3,2 kg
MWF - 03/11 - 10583 - ©
65
KRUŽNA PILA ZA DRVENE OPLATE Velikom dimenzioniranom izvedbom kružne pile raspolažu
velikim kapacitetom rezanja u drvu, MDF i laminatu. Kružne
pile za drvene oplate prikladne su za rezove u poprečnom
smjeru, kutne rezove, kose i dvostruko kose rezove.
PS 270
br. art. 0701 313 0
PS 270-E
br. art. 0701 314 0
Kompaktna i laka izvedba.

Može se prenositi, prikladna i za primjenu na gradilištu.
Motor s jakim zakretnim momentom i optimaliziranim dovo-

dom zraka za hlađenje.
Bez problema upotrebljiva i za trajni pogon.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. br. art. JP/ko. Podesiv nagib do 48˚ i kosi rez do 50˚.
Kružna pila za drvene oplate Mogući su prerezi.
+ univerzalni list kružne pile 0701 313 0 0701 314 0 1
Točke uglavljivanja na 0˚, 15˚, 22,5˚, 30˚, 45˚ i 50˚.
Imbus, vel. 4 mm 0715 31 39 1
Brzo fiksiranje uobičajenih standardnih kosih rezova.
Imbus, vel.6 mm 0715 31 41 1
3 godine jamstva.
Pribor Unutar toga roka bez naknade se popravljaju sve pogreške u proizvodnji ili
Opis br. art. JP/ko. materijalu.
Troatruki adapter za usisavanje (kompatibil.
0701 313 335 1
s Ø 35 mm crijevima za usisavanje) Samo PS 270-E
Dodatno s elektronskim upravljanjem broja okretaja motora.
Tehnički podaci Brzina rezanja prilagođena potrebama, posebno za materijale osjetljive na
temperaturu.
Tip PS 270 PS 270-E
Napon V/Hz 230 / 50 230 / 50
Razred zaštite / II / II Multifunkcijska drška s uglavljiva-
njem zaštitnog pokrova
Ulazna snaga W 1.800 1.550
Izlazna snaga W 1.100 1.100 Snažan univerzalni motor
Trostruki priključak za usisavanje
Broj okretaja u praznom hodu min-1 6.300 2.600 - 5.200
Maks. Ø lista kružne pile mm 216 216 Zaštitni pokrov lista kružne
pile
Provrt lista kružne pile mm 30 30
Dubina rezanja x širina rezanja Pomični segment za zakoše-
Ekscentrična stezna poluga
ne i dvostruke kose rezove
Ravan rez kod rezanja 90˚/90˚ mm 60 x 270 60 x 270 za podešavanje nagiba
Kosi rez kod rezanja 45˚/90˚ mm 60 x 190 60 x 190

Nagib kod rezanja 90˚/45˚ mm 48 x 270 48 x 270 Aluminijski okretljivi
tanjur
Kut kosog reza do 50° 50° Uglavna poluga
za standardne
Kut nagiba do 48° lijevo 48° lijevo kose rezove
Težina kg 14 14
Stol od aluminijskog tlačnog lijeva s uglavnim Uglavni vijak za međukose
točkama za standardne kose rezove rezove
Odgovarajući listovi kružne pile
Dimenzije Primjena Broj Oblik Prednji br. art. VE
mm zubi zuba kut St.
Univerzalni list kružne pile za poprečne
216 x 2,6 /
rezove u prirodnom drvu, mekom i tvrdom, 48 WZ –5° 0611 621 648 1
1,8 x 30
šperploči, stolarskoj ploči, MDF i iverici
Fini rezovi u šperploči, furnirima, prirodnom
216 x 2,6 /
drvu, mekom i tvrdom, šperploči, stolarskoj 60 TR/FZ –5° 0611 621 660 1
1,8 x 30
ploči, MDF, iverici, laminatu
MWF - 10/12 - 07812 - ©
Vrlo fini rezovi u šperploči i furniru, furniru,

216 x 2,6 / prirodnom drvu, mekom i tvrdom, šperploči,
80 TR/FZ –5° 0611 621 680 1
1,8 x 30 stolarskoj ploči, MDF, iverici obloženoj ili
furniranoj bez izloma
WZ = izmjenični zubi, TR/FZ = trapezni/plosnati zub
Povlačenjem graničnog klina kut nagiba Brzo podešavanje standardnog kosog
se može povećati do 48˚. reza uglavnim točkama.
66
STOLNA KRUŽNA PILA Višenamjenska, kompaktna i robusna stolna, kružna pila za
skraćivanje i kružna pila za kose rezove, za piljenje drva i
ZA SKRAĆIVANJE drvu sličnih materijala. Omogućuje sigurno i lako korištenje
tijekom svih primjena i u podešenim pozicijama pod kutom.
Opcionalno za laku, preciznu i sigurnu provedbu četiri
osnovna reza: uzdužnih, poprečnih, kosih i rezova pod
kutom.
KTS 140 Combi

br. art. 0701 435 0
Snažan i kvalitetan indukcijski motor za stalni pogon bez

održavanja.
Dugi vijek trajanja i ušteda troškova.
Preinaka sa stolne kružne pile na kružnu pilu za skraćivanje

bez alata.
Brzo i jednostavno preuređivanje, zavisno od slučaja primjene.
Uglavne točke za česte kutove nagiba i kose rezove.

Moguće jednostavno i točno fiksiranje standardnih kutova.
Slika 1
Nogari na skidanje i integrirane ručke za nošenje.
Sadržaj isporuke Optimalno prikladna za jednostavan transport i za promjenjive primjene
Slika Opis br. art. JP/ na gradilištu.
ko.
1Stolna i kružna pila za skraćivanje KTS Podesiv graničnik za obradke.
140 Combi uključuje montirani list kružne Točna obrada i manjih obradaka.
pile, paralelni graničnik, pomični štap, 4
1 0701 435 0 1
nogara na skidanje, zaštitni pokrov za list
kružne pile, alat za montažu i škripac za 3 godine jamstva
obradak Na sve pogreške kod proizvodnje i na materijalu.
Tehnički podaci
1
Napon 230 V
1
Razred zaštite II /
Izlazna snaga 1.550 W
Broj okretaja u praznom hodu 2.850 min -1
Maksimalni Ø lista kružne pile 250 mm
2
Provrt lista kružne pile 30 mm
Dubina rezanja x širina rezanja: Primjena kao stolna kružna pila. Paralelni gra- Kod rada kao kružna pila za skraćivanje,
ničnik (1) sadržan je u opsegu isporuke. zaštitni pokrov lista kružne pile (1) mora
Max. područje rezanja kod 90º/90º (Š x V) 140 x 68 mm biti uvučen. Pomični štap (2) pričvršćen je s
Max. duljina reza kod 90º/90º (Š x V) 180 x 20 mm unutrašnje strane.
Max. područje rezanja kod 45º/90º (Š x V) 95 x 70 mm

Max. duljina reza kod 45º/90º (Š x V) 120 x 46 mm 1

Max. duljina reza kod 90º/45º (Š x V) 150 x 20 mm
Max. dubina reza kod 90º kao stolna pila (Š x V) 0 - 70 mm
Max. dubina reza kod 45º kao stolna pila (Š x V) 0 - 32 mm
MWF - 04/13 - 12413 - ©
KTS 140 Combi može raditi i bez nogara, npr. na radnom stolu. Kosi rezovi i rezovi pod kutom,
Max. podešavanje kod kosog reza (lijevo/desno) 45°/45° kao i okretljivi stol za rezanje, omogućavaju mnoštvo primjena. Spremanje klina za rascjep kod
Max. podešavanje nagiba 45° pogona kao kružna pila za skraćivanje (1).
Mjere ( D x Š x V) 700 x 670 x 750 mm

Težina 37 kg
67
STOLNA KRUŽNA PILA ZA SKRAĆIVANJE
Tehničke informacije za KTS 140 Combi
Primjena kao kružna pila za skraćivanje 1 Elementi stroja

1 Ručka za korištenje
2 Sklopka za uključivanje/isključivanje i poluga za oslobađanje
(pogon kao kružna pila za skraćivanje)
2 3 Zaštita lista za kružnu pilu
4 Okretljivi tanjur
5 Stol za piljenje (okretljiv)
3 6 Uglavljivanje stola za piljenje
7 Skala za kose rezove/uložak za stol
8 Podnožje
9 Sklopka za uključivanje/isključivanje
4 (pogon kao stolna kružna pila)
10 Nogar (može se skidati)
12 11 Graničnici lijevo i desno
12 Poluga za uglavljivanje kuta nagiba
5
11
6
10
7
8
Odgovarajući listovi za kružnu pilu

JP/
Dimenzija mm Primjena Broj zuba Oblik zuba Prednji kut br. art.
kom.
Univerzalni list kružne pile za grubo krojenje
250 x 3,2 / 2,2 x 30 prirodnog drva, mekog i tvrdog, šperploče, stolar- 24 WZ +10° 0611 025 241 1
skih ploča, MDF i iverice
Meko i tvrdo drvo, iverica (sirova, obložena, fur-
250 x 3,0 / 2,0 x 30 nirana), oplatne daske, plastični materijali, vezani 42 WZ +5° 0611 625 042 1
materijali i nemetali (aluminij, bakar i mjed)
Profili i puni materijali od aluminija, kao i ostale
250 x 3,2 / 2,6 x 30 60 TR/FZ pozitiv –5° 0611 025 602 1
legure nemetala, akrilna smola i pertinax
Profili i puni materijali od aluminija, kao i ostale
250 x 3,2 / 2,6 x 30 80 TR/FZ pozitiv –5° 0611 025 802 1
legure nemetala, akrilna smola i pertinax
WZ = izmjenični zub TR/FZ = trapezni/plosnati zub
Pribor Slika 1
1 Univerzalni priključak za usisavač 0702 400 247 1
MWF - 05/11 - 12414 - ©
68
RUČNA KRUŽNA PILA HKS 55 COMBI Vrlo praktična ručna kružna pila
s funkcijom uranjanja za univerzal-
nu primjenu.
br. art. 0702 157 0

JP/kom. 1
Primjenjiva i kao pila za uranjanje.

Mogu se izvesti i primjene koje su do sada
bile moguće samo sa specijalnim pilama za
uranjanje.
Vrlo praktična i lagana (3.700 g)

zahvaljujući tlačnom magnezijskom lijevu.
Mala težina povećava radnu udobnost i
smanjuje utrošak snage prilikom rada.
Kotačić za podešavanje broja okre-

Oslikani pribor djelomično nije u opsegu isporuke.
taja, s elektronikom za održavanje
stalnog broja okretaja.
Opseg isporuke Podešavanjem broja okretaja u praznom
Naziv br. art. JP/kom. hodu mogu se rezati različiti materijali.
Ručna kružna pila HKS 55 kombi 0702 157 X
Šesterokutni ključ za izmjenu reznog lista 0708 414 073 Aretiranje osovine s funkcijom
List kružne pile za drvo HM-WZ-160 x 42 x 20 0610 160 420 1 uglavljenja položaja.
Adapter za izbacivanje iverja, na skidanje 0708 157 002 Izmjene lista kružne pile mogu se provesti
Paralelni graničnik 0708 157 079 brzo jer pomična hauba i rezni list automat-
ski ostaju uglavljeni.
Tehnički podaci
Ulazna snaga 1.200 W 3 godine jamstva.
Izlazna snaga 700 W Unutar tog roka bez naknade se popravljaju
Br. okr. u praznom hodu 2.000–5.200 min–1 sve pogreške u proizvodnji ili materijalu.
Maks. Ø reznog lista 160 mm
Provrt na reznom listu Ø 20 mm
Podešavanje kosine 0–45 °
Dubina reza kod 90° 0–55 mm
Dubina reza kod 45° 0–40 mm
Težina 3,7 kg
Dodatni artikli:
Vodilica 1.500 mm
br. art. 0702 157 004
Rezervna zaštita od loma iverice
br. art. 0708 157 199
Vijčane stege
br. art. 0702 155 2
Spojnice za spajanje dviju vodilica
br. art. 0702 157 003
Priključak za usisavanje
br. art. 0702 400 042
Industrijski mokri i suhi usisavač I
MWF - 12/13 - 12159 - ©
SS 45 M automatic
br. art. 0701 146 0
69
RUČNA KRUŽNA PILA HKS 65-E POWER 1.800 W snažna ručna kružna
pila male težine i velike brzine
rezanja. Uz odgovarajuću vodi-
licu, najprikladnija i za precizne
rezove.
Ergonomska izvedba
• Mala težina za perfektno rukovanje
• Temeljna ploča od aluminijskog
tlačnog lijeva
Konstantna elektronika
Omogućava brz napredak rada, jer
br. art. 5706 600 0
JP 1
broj okretaja ostaje isti pod optereće-
Nazivni napon 230 V/AC njem.
Frekvencija 50 Hz
Predodabir broja okretaja
Razred zaštite Razred zaštite II/zaštitna izolacija Podesivi broj okretaja radi prilagođa-
Ulazna snaga 1800 W
vanja svakom radnom postupku.
Broj okretaja u praznom hodu min./maks. 2300-5000 min-1
Maksimalni broj okretaja u praznom hodu 5000 min-1 Nježan start
Broj okretaja pod nazivnim opterećenjem min./maks. 1400-4000 min-1 Povećava sigurnost korisnika i štedi
Prikladno za promjer provrta 30 mm motor.
Promjer lista pile maks. 190 mm
Kut kosog reza min./maks. 0-45 stupnjeva Kanal za usisavanje
Maksimalna dubina reza kod 90 stupnjeva 65 mm U spoju s Wϋrthovim industrijskim usisa-
Maksimalna dubina reza kod 45 stupnjeva 48 mm vačem skoro da ne nastaje prašina od
Duljina temeljne ploče x širina temeljne ploče 327 x 203 mm rezanja u radnom okruženju.
Težina stroja 5,2 kg
Duljina kabela 4m
Isporuka za br. art. Opis br. art. Komada 3 godine jamstva

List ručne kružne pile 0610 190 243 1 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
5706 600 0
Ključ za izmjenu lista pile 0708 635 094 1 jalu
Adapter za usisavanje 5806 600 065 1
Paralelni graničnik 5806 600 066 1
Pribor za br. art.: Opis br. art.

List ručne kružne pile 0610 190 403
Industrijski usisavač za mokro i suho usisavanje
0701 146 1
ISS 45-M automatic
5706 600 0 Stega za kružnu pilu 0702 155 2
Spojni dio za kružnu pilu 0702 157 003
Vodilica za kružnu pilu 0702 157 004
Univerzalna priključna spojnica, utična, električno vodljiva 0702 400 042
STEP - 2014-12-09 - 17822 - ©
70
RUČNA POTOPNA KRUžNA PilA Precizna kružna pila s podesivim bro-
jem okretaja lista pile.
TKS 59-E
br. art. 0702 158 1
Paralelna funkcija uranjanja.

Više sigurnosti, jer položaj ruku na mašini ostaje
uvijek isti.
Klin za cijepanje uglavljen na oprugu.
Za efektnu zaštitu od uglavljenja lista pile.
Lako za rukovanje upotrebom tlačnog
magnezijskog lijeva.
Magnezij smanjuje težinu uz istodobnu veliku
lakoću rukovanja.
Kotačić za podešavanje broja okretaja s
elektronikom za zadržavanje brzine.
Podešavanjem broja okretaja u praznom hodu
mogu se piliti različiti materijali.
Pribor sa slike djelomično ne spada u opseg isporuke Efikasno usisavanje prašine.
U vezi s Würthovim industrijskim usisavačem za
Opseg isporuke suho i mokro usisavanje, skoro da ne nastaje
Opis br. art. JP/kom. prašina od piljenja u radnom okruženju.
Ručna potopna kružna pila TKS 59-E 0702 158 X 1 3 godine jamstva.
Šesterokutni ključ za izmjenu lista kružne pile 0708 414 073 1 Unutar tog roka bez naknade se popravljaju svi
List kružne pile za drvo HM-WZ-165 x 42 x 20 mm 0610 122 111 1 nedostaci u proizvodnji ili na materijalu.
Adapter za izbacivanje piljevine 0708 158 050 1
Plastični kovčeg, crni 0955 702 158 1
Tehnički podaci
Napon 230 V / 50 Hz
Ulazna snaga W 1.300
Izlazna snaga W 690
Br. okr. u praz. hodu min –1 1.750 - 4.000
Max. Ø
mm 165
lista kružne pile
Provrt na listu kružne pile Ø mm 20
Podešavanje nagiba ° 0 - 45
Dubina reza kod 90° mm 59
Dubina reza kod 45° mm 44
Prazni kovčeg br. art. 0955 702 158 može se koristiti i za druge kruž-
Težina kg 5,1 ne pile.
MWF - 07/10 - 12327 - ©
Položaj ruku ostaje i kod uranjanja uvijek paralelno i time povećava sigurnost u radu.
71
RUČNA POTOPNA KRUžNA PilA
Tehničke informacije za ručnu potopnu kružnu pilu TKS 59-E
Skala za podešavanje dubine reza
Skala za rezanje pod kutem
Magnezijska temeljna ploča

Mala težina i velika stabilnost
Blokada za neželjeno uključivanje postavljena odozgora

– što ju čini lakom za rukovanje za dešnjake i ljevake
Intergrirani ključ za izmjenu lista pile
Blokada osovine i funkcija uglavljenja pokrivne, pomične

haube, za brzu i jednostavnu izmjenu lista pile
Pribor
Vodilica 1.500 mm, odgovara za HKS kombi, HKS 62, TKS 59-E Vijčane stege za učvršćivanje vodilice na obradku Spojnice za spajanje dviju vodilica
br. art. 0702 157 004 br. art. 0702 155 2 br. art. 0702 157 003
Rezervna zaštita od loma iverja
br. art. 0708 157 199
MWF - 05/10 - 12328 - ©
Priključak za usisavanje
Odmah naručiti: adapter za primjenu s Würth industrijskim usisavačima Industrijski mokri i suhi usisavač ISS 45 M automatic Zaštita na radu: zaštita sluha, rukavice, zaštitne naočale, maske za prašinu …
za mokro i suho usisavanje br. art. 0701 146 0 predbr. art. 0899
br. art. 0702 400 042
72
PRIJENOSNA TRAČNA PILA Tračna pila za metal, idealna za upotrebu na gradilištima.
Za rezanje čelika, aluminija, bakra, mesinga, lijevanog čeli-
PBS 120 PBS 160 ka, plastike i plemenitog čelika.
PBS 120
br. art. 0701 320 0
Kompaktni i lagani oblik.

Jednostavan je transport, idealno za upotrebu na gradilištu.
Suhi rez.
Nije štetna za okoliš i praktična je upotreba.
Obrnuti smjer okretanja rezne trake (lijevo).
60% brži rez.
Snažan motor od 1200 W s elektroničkim regulatorom broja
okretaja.
Brzina rezanja je konstantna i prilagodljiva potrebama, što je potrebno
odabrati ovisno o veličini objekta obrade i osjetljivosti materijala na tem-
peraturu.
Čvrsti kutni dosjedi 0˚, 45˚ i 60˚.
Lagana za nošenje.
Brže pričvršćenje najčešće korištenih standardnih kutnih spojeva.
Sadržaj isporuke 3 godine jamstva.
Opis br. art. PBS 120 br. art. PBS 160 JP/ko. Unutar toga roka bez naknade se popravljaju sve pogreške u proizvodnji
Tračna pila 0701 320 X 0701 321 X 1
ili materijalu.
Imbus ključ 0715 40 04 – 1
s kuglastom glavom
Višenamjenska traka za pilu 0602 401 442 0602 401 732 1 PBS 160
br. art. 0701 321 0
Tehnički podaci
Tip PBS 120 PBS 160
Snažan motor od 2.000 vata s elektronskom regulacijom
Napon V/Hz 230 / 50/60 230 / 50/60
Razred zaštite /I /I broja okretaja.
Ulazna snaga W 1.300 2.000 Stalna brzina rezanja, koja se bira po potrebi, prema veličini obradka i
Izlazna snaga W 600 1.200 temperaturnoj osjetljivosti materijala.
Prihvat struje max. A 5,0 9,5 Jednostavno i brzo podešavanje škripca.
Broj okretaja min -1 8.000 - 16.000 11.000 - 23.000 Brzo fiksiranje materijala za rezanje.
Područje rezanja (mm) Obrnuti smjer okretaja trake za rezanje (lijevo okretljivo).
0° 120 150
40% brži rez.
45° 80 100
Posebno dug kabel od 3 metra.
60° 50 –
0° 112 x 112 150 x 150 Nije potreban dodatni produžni kabel na kolutu.
45° 80 x 80 100 x 100 Određeni kutni graničnici 0˚ i 45˚.
60° 48 x 48 – Brzo uglavljivanje uobičajenih standardnih kosih rezova.
0° 120 x 102 160 x 140
45° 82 x 80 100 x 120
60° 50 x 43 –
Ergonomska ručka Zatezač rezne trake sa Obrnuti smjer okretanja rezne
Kut rezanja do 60° 45°
zaštitom od pretjeranog trake (lijevo)
Dimenzija pile mm 850 x 830 x 600 1.000 x 390 x 570 stezanja
Dimenzija rezne trake mm 1.440 x 13 x 0,65 1.735 x 13 x 0,9
Snažni motor s elektroničkim
Težina kg 18 35 sustavom vođenja
Primjeri za stezanje plosnatog materijala ili posebnih profila Regulator za podešavanje

broja okretaja motora
Površina za
stezanje
MWF - 09/10 - 11009 - ©
Stezna poluga za rezanje

kutnih spojeva
Veliko područje rezanja

Podešavanje vodilice rezne trake
73
PILA ZA REZANJE METALA Pila za rezanje metala, za rezanje čelika, plastike, aluminija,
bakra, lijeva, SML i za plemeniti čelik. Bez hlađenja, što ju
MKS 2200 INOX čini prikladnom za okoliš. S ručkom za prenošenje, lagana i
svugdje primjenjiva.
MKS 2200 Inox

br. art. 0702 195 0
• Visoki sigurnosni standardi zbog:

– Sigurnosne sklopke koja štiti od nenamjernog uključivanja.
– Sigurnosnog uglavljivanja u položaju za mirovanje.
– Sigurnosnog štita od pleksi-stakla za zaštitu od strugotina.
– Sigurnosnog uglavljivanja koje sprječava nenamjerno potiskivanje
prema dolje i skidanje zaštite lista pile.
• Učvršćivanje obradka s brzopriteznom polugom.
• Mogući kosi rezovi do 45º u koracima po 15º.
• Reže bez hlađenja, svejedno vrlo malo letećih iskri.
• Za lijev, čelik, aluminij, SML, cijevi za vodu i plin, cijevi obložene
plastičnim plaštom i čak plemenite čelike.
• S drškom za nošenje za mobilnu primjenu, npr. na gradilištima.
• Sa spremnikom za prihvat strugotina, koji zadržava otprilike 80%
strugotina.
List pile nije u opsegu isporuke.
Sadržaj isporuke Pogodni listovi pile (odmah naručiti)

Opis br. art. JP/ko. Opis Materijali primjene br. art. JP/ko.
Pila za rezanje metala MKS 2200 Inox 0702 195 X 1 List pile Čelik s tankim stjenkama/plemeniti 0604 135 590 1
Z 90 čelik i ostali materijali do 2,5 mm
Kutna ploča 0708 195 132 1
List pile Čelik s debelim stjenkama/plemeniti 0604 135 572 1
Imbus ključ, 8 mm 0715 31 43 1
Z 72 čelik i ostali materijali od 2 do 5 mm
List pile Čelik s debelim stjenkama/plemeniti 0604 135 561 1
Tehnički podaci Z 60 čelik i ostali materijali od 4 do 6 mm
Napon 230 V / 50 Hz List pile Lijev i SML do 5,3 mm 0604 135 560 1
Razred zaštite /I Z 60
Ulazna snaga 2.200 W Napomena: Vijek trajanja lista pile ovisi o površini za rezanje.
Ø lista pile 355 mm
Prihvat lista pile 25,4 mm
Broj okretaja u praznom hodu 1.300 min-1
Obodna brzina u praznom hodu 1.450 m/min Dodatni artikli:
Rezanje pod kutovima 0°, 15°, 30°, 45° Set ugljenih četkica
Osnovna površina 470 x 290 mm br. art. 0708 195 014
Težina, cca 24,4 kg Radni stalak

Razina snage zvuka 113 dB br. art. 0702 195 001
Vibracija šaka/ruku 1,19 m/s2 Uređaj za pritezanje

br. art. 0702 195 002
Maksimalne mjere obradaka
max. Ø u mm 90° 45°
max. a x b u mm
Čelik i ostali Plemeniti čelik Čelik i ostali Plemeniti čelik

materijali materijali
◊
KR - 04/14 - 04466 - ©
d 140 125 102 90
a a 120 x120 108 x108 85 x 85 76x76

b b 105 x155 95 x140 75 x100 67x90
b
74
PILA ZA REZANJE METALA Pila za metal, za rezanje čelika, plastike, aluminija,
MMS 2300 bakra, lijevanog metala i nehrđajućeg čelika. S

ručkom za prenošenje – lagana je i može se koristiti
bilo gdje.
br. art. 571 701 3010

JP/kom. 1
Visoki standard zaštite zahvaljujući:

• Sigurnosnom prekidaču koji sprječava slučajno paljenje uređaja
• Sigurnosnom poklopcu koji sprječava ozljeđivanje korisnika
Ergonomska struktura s ručkom tipa „D″ i bazom tijela

za dodatnu zaštitu korisnika
Brava vretena
• Za brze izmjene koluta
Podesiv branik
• Prilagođava se za kose rezove u rasponu od 0° - 45°
List pile nije u opsegu isporuke.

Zaključavanje s brzim otpuštanjem
• Drži materijal stabilnim za brzo i učinkovito rezanje
Sadržaj isporuke
Drška za prenošenje za mobilnu upotrebu, npr. na
Pila za rezanje metala MMS 2300 571 701 3010 1
gradilištima
Tehnički podaci
Graničnik koji zadržava alat
Napon 230 V/50 Hz
• Fiksira alat za jednostavan transport
Klasa zaštite II
Dovodna snaga 2.300 W
Promjer lista pile 355 mm
Provrt lista pile 25,4 mm
Brzina praznog hoda 3.900 rpm
Kut kosine 0°–45°
Mjere baze 458 x 271 mm
Težina, otprilike 16,3 kg
Maksimalni kapacitet rezanja 58 mm
110 mm
110 x 130 mm
HR - 09/16 - 04466hr - ©
75
PREGLED KOMPAKTNIH KUTNIH BRUSILICA
Obilježja opreme i područja primjene u pregledu
EWS 8-115 EWS 10-125 EWS 12-125 EWS 14-125-EQ EWS 17-125-Q
Opis
LIGHT COMPACT SOLID UNIVERSAL POWER
br. art. 5707 010 0 5707 003 0 5707 040 0 5707 005 2 5707 006 2
Nazivna ulazna snaga 820 W 1.000 W 1.200 W 1.400 W 1.700 W
Izlazna snaga 510 W 590 W 710 W 800 W 1.040 W

Broj okretaja u praznom hodu 11.000 min-1 10.500 min-1 11.000 min-1 11.000 min-1 11.000 min-1
Opseg namještanja broja okretaja - - - 2.800 - 11.000 min-1 -
Maks. Ø brusne ploče 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Navoj vretena M14 M14 M14 M14 M14
Težina bez mrežnog kabela 1,6 kg 2,1 kg 2,4 kg 2,5 kg 2,5 kg
Zaštita od ponovnog pokretanja ● ● ● ● ●
Elektronika za stalni pogon - ● - ● ●

Zaštita od preopterećenja - ● - ● ●
Blagi zalet - ● - ● ●
Brzo podesivi zaštitni pokrov ● ● ● ● ●
Antivibracijska ručka - - ● ● ●
Isključenje kod povratnog udara - ● ● ● ●
Predodabir broja okretaja - - - ● -
Brzopritezna matica (Q-Nut) - - - ● ●

STEP - 09/2016 - 17161 - ©
76
KUTNA BRUSILICA EWS 8-115 LIGHT Kutna brusilica snage 820 W
manjeg opsega ručke i sa
zaštitnim pokrovom za 115 mm.
Idealna za lake radove brušenja
i rezanja, npr. skidanje srha.
Ergonomska izvedba
Vrlo dobar odnos između težine i snage
za rad bez umaranja, zahvaljujući kom-
paktnoj izvedbi i manjem opsegu drške
Zaštita od ponovnog pokre-
tanja
br. art. 5707 010 0
Nakon prekida dovoda struje kutna bru-
JP 1
silica se ne pokreće nenamjerno, opa-
Nazivni napon min./max. 220 / 240 V/AC
Razred zaštite Razred zaštite II/zaštitna izolacija snost od ozljeda znatno opada
Ulazna snaga 820 W
Brzopodesivi zaštitni pokrov
Izlazna snaga 510 W
Omogućava brzo podešavanje
Maks. broj okretaja u praznom hodu 11.000 min-1
Vrsta navoja i promjer navoja vretena M 14 mm
zaštitnog pokrova bez upotrebe alata
Maks. promjer rezne ploče 115 mm 3 godine jamstva
Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Duljina kabela
Pojedinačno u kartonu 4m
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada

Zatezna matica 0708 445 031 1
5707 010 0
Zaštitni pokrov 5807 001 022 1
Ključ za maticu 5807 001 036 1
STEP - 2016-02-11 - 20043 - © Folgeseite 17166
77
KUTNA BRUSILICA EAG 7-115 Snažna i praktična kutna bru-
silica snage 760 W. Idealna je
za radove laganog brušenja i
rezanja, kao što je na primjer
skidanje bridova.
Izvanredan omjer težine i

izvedbe osigurava rad s malo
umaranja
Poluga za zaključavanje vre-
tena za jednostavnije izmjenji-
vanje brusnih ploča
br. art. 571 701 6010
Zaštitom motora protiv prašine
JP 1
Napon 220–230 V produžen rok trajanja motora
Dovodna snaga 760 W Zaštita od ponovnog paljenja
Maksimalni promjer brusne ploče 115 mm
Nakon prekida napajanja kutna bru-
Duljina kabela 2,5 m
Brzina praznog hoda 12 000 min-1
silica se ne pali ponovo i time se zna-
Navoj vretena M14 čajno smanjuje rizik od ozljeda
Klasa zaštite II
Težina 1,4 kg

Kutna brusilica EAG 7-115 571 701 601X 1
Bočna ručka 5817 004 048 1
571 701 6010
Štitnik 5817 004 044 1
Zatezni ključ 5817 004 049 1
HR - 10/2016 - 17665hr - ©
78
KUTNA BRUSILICA EWS 10-125 COMPACT 1.000 W. Kompaktna kutna
brusilica s najmanjim opsegom
ručke u svom razredu učinka, za
najbolju ergonomiju i rad bez
umaranja. Idealna za lake do
srednje teške radove brušenja i
rezanja, npr. skidanje srha.
Elektronika za stalnu brzinu

Za brz napredak u radu, jer broj okre-
taja ostaje konstantan i pod optereće-
njem.
br. art. 5707 003 0

JP/kom. 1 tanja
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC Nakon prekida dovoda struje kutna bru-
Razred zaštite Razred zaštite II / zaštitna izolacija silica se ne pokreće nenamjerno, opa-
Ulazna snaga 1000 W snost od ozljeda znatno opada.
Izlazna snaga 590 W
Maksimalni broj okretaja u praznom hodu 10500 min-1 Zaštita od preopterećenja i
Vrsta navoja x promjer navoja vretena M 14 mm meko pokretanje
Maksimalni promjer rezne ploče 125 mm Produljuju vijek trajanja i radnu sigurnost
Težina stroja 2,1 kg stroja.
Duljina kabela 4m
Zaštita od povratnog udara

Bez povratnog udara kod blokade
Dodatna ručka 0708 414 037 1
ploče mehaničkim otkačivanjem. Za
5707 003 0
Ključ za zateznu maticu 5807 001 036 1
visoku zaštitu korisnika i brz nastavak
Zaštitni pokrov 5807 003 014 1 rada.
Dopuna za br. art.: Opis br. art. Brzo podesivi zaštitni pokrov
Lamelirana prozirna ploča 0578 812 540 Omogućava brzo podešavanje
Brusna ploča za čelik 0669 161 256
5707 003 0 zaštitnog pokrova bez upotrebe alata.
Rezna ploča Longlife 0670 101 252
Dijamantna rezna ploča za pločice 5527 130 125 3 godine jamstva
jalu.
STEP - 2014-08-06 - 17166 - ©
79
KUTNA BRUSILICA Kutne brusilica snage 850 W
za rezanje i brušenje i 1.100 W
s elektronskim nadzorom za
zahtjevnija rezanja i brušenja.
EAG 115
br. art. 571 700 4010
JP/kom. 1
EAG 11-125-C
br. art. 571 700 6010
JP/kom. 1
Prekidač s dva preklopa

Povećana sigurnost
Sadržaj isporuke EAG 115 EAG 11-125-C
Opis br. art. br. art. JP/kom. Brzo podesivi štitnik
Kartonska kutija – – 1 Ubrzava rad prilikom korištenja ploča
Antivibracijska drška 512 131 611 512 131 611 1
različite namjene
Štitnik 513 100 026 513 100 024 1
Zatezna matica 512 036 724 512 036 724 1
Ključ za pritezanje – – 1 Rotor zaštićen od prašine
Tehnički podaci EAG 11 EAG 11-125-C Ležajevi rotora u gumenom

Snaga 850 W 1.100W kućištu
Maks. promjer ploče 115 mm 125 mm Spriječeno “zavarivanje“ ležaja u kući-
Duljina kabla 4m 4m
šte prilikom zagrijavanja
Broj okretaja 11.000 min-1 11.000 min-1
Prihvat M14 M14 Igličasti ležaj u glavi brusilice
Razred zaštite II II Podnosi veća opterećenja
3 godine jamstva
Samo EAG 11-125-C

Elektronika za održavanje stalne brzine
Dodatni artikli:
Dijamantne rezne ploče
br. art. 0666 ... / 0668 ..
Rezne i brusne ploče
HR - 07/16 - 00306hr - ©
br. art. 0664 0 … / 0669 0 …

Ploče od vulkaniziranih vlakana
br. art. 0580 125 … / 0585 012 5
80
KUTNA BRUSILICA RAVNE GLAVE FKWS 9-125 Rješavač problema za teško
dostupna mjesta, prije svega
kod potreba brušenja na oštrim
kutovima do 43°.
Kompaktna izvedba s vrlo plo-
snatom prijenosnom glavom
Za brz, siguran i rad bez umaranja kod
uskih kutova.
br. art. 5707 000 2
JP 1
Brz napredak u radu, jer broj okretaja
Nazivni napon min./maks. 220/ 240 V/AC i pod opterećenjem ostaje skoro kon-
Frekvencija min./maks. 50/ 60 Hz stantan.
Razred zaštite Razred zaštite II / zaštitna izolacija
Zaštita od ponovljenog pokre-
Ulazna snaga 910 W
Izlazna snaga 430 W
tanja
Broj okretaja u praznom hodu maks. 10000 min-1 Nakon prekida dovoda struje stroj se
Broj okretaja kod nazivnog opterećenja maks. 8200 min-1 ne pokreće nenamjerno, opasnost od
Dohvatljivi kut min. 43 stupnja ozljeda znatno opada.
Dohvatljivi otvor 66 x 110 mm
Zakretni moment maks. 2 Nm
Elektronska zaštita od preopte-
Vrsta navoja x promjer navoja vretena M 14 rećenja i meki start
Maks. promjer rezne ploče 125 mm Produljuju vijek trajanja i radnu sigurnost
Težina stroja 2,1 kg stroja.
Duljina kabela 4m
Elektronsko sigurnosno iskap-
Pojedinačno u kutiji.
čanje
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada Motor se kod blokiranja ploče auto-
Brzozatezna matica Fixtec 0702 480 900 1 matski gasi i time jamči visoku zaštitu
Prirubnica za podlaganje 0708 414 032 1
korisnika.
5707 000 2 Dodatna drška 0708 414 037 1
Zaštitni pokrov 5807 000 008 1 Brzozatezna matica i brzopode-
Međukomad 5807 000 009 1 sivi zaštitni pokrov
Za brzu zamjenu ploče bez upotrebe
Područje primjene alata. I zaštitni pokrov se može podesiti
Za obradu varova na teškim položajima bez poteškoća.
i uskim mjestima, za uklanjanje hrđe,
laka ili troske vara na kutnim varovima 3 godine jamstva
(npr. okvirne konstrukcije). Na pogreške u proizvodnji i materijalu
STEP - 2015-02-26 - 17647 - ©
81
KUTNA BRUSILICA EWS 12-125 SOLID 1.200 W snažna, robusna kutna
brusilica za brz napredak u radu
i dugi vijek trajanja. Idealno za
intenzivne radove brušenja i
rezanja u stalnoj primjeni.
S antivibracijskom drškom.

tanja
Nakon prekida napajanja strujom
kutna brusilica se ne može nehotično
pokrenuti, stoga znatno opada rizik od
ozljeda.
Bez povratnog udara kod blokiranja
br. art. 5707 040 0
ploče, zbog mehaničkog isključi-
JP 1 vanja. Za visoku zaštitu korisnika i brzi
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC nastavak rada.
Nazivni napon 220 V/AC
Štitnik za ploču s brzim podeša-
Frekvencija min./maks. 50 / 60 Hz
Razred zaštite II/Zaštitna izolacija
vanjem
Ulazna snaga 1.200 W Omogućava brzo podešavanje štitnika
Izlazna snaga 710 W za ploču bez upotrebe alata.
Maks. broj okretaja u praznom hodu 11.000 min-1
3 godine jamstva
Maks. broj okretaja na nazivnom opterečenju 7.450 min-1
Vrsta navoja x promjer navoja na vretenu M 14 mm
Maks. promjer rezne ploče 125 mm
Duljina kabla 4m
Pojedinačno u kartonu
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. Komada

Matica za pritezanje 0708 445 031 1
Ključ za čeone utore 5807 001 036 1
5707 040 0
Štitnik za ploču 5807 003 014 1
Antivibracijska drška 5807 004 009 1
STEP - 2016-02-12 - 20044 - © Folgeseite 17167
82
KUTNA BRUSILICA EAG 14-125 Izuzetno snažna kutna brusilica
snage 1.400 W, s potenciome-
trom. Posebno pogodna za obra-
du nehrđajućeg čelika.
br. art. 571 700 7011

JP/kom. 1
Elektronika za održavanje stal-

ne brzine.
Potenciometar za promjenu
broja okretaja
Sadržaj isporuke 2.800 - 11.000 min-1.
Plastični kovčeg – 1 Brzo podesivi štitnik
Antivibracijska ručka 513 149 145 1 Ubrzava rad prilikom korištenja ploča
Štitnik 513 100 935 1
različite namjene
Ključ za pritezanje – 1
Rotor zaštićen od prašine
Tehnički podaci
Snaga 1.400 W Ležajevi rotora u gumenom
Maks. promjer ploče 125 mm kućištu
Dužina kabela 4m Spriječeno “zavarivanje“ ležaja u kući-
Težina 1,8 kg
šte prilikom zagrijavanja
Broj okretaja 2.800 - 11.000 min-1
Prihvat M14
Razred zaštite II Igličasti ležaj u glavi brusilice
Podnosi veća opterećenja
3 godine jamstva
Dodatni artikli:
br. art. 0666 ... / 0668 ..
HR - 07/16 - 00308hr - ©
br. art. 0664 0 … / 0669 0 …

Ploče od vulkaniziranih vlakana
br. art. 0580 125 … / 0585 012 5
83
KUTNA BRUSILICA EWS 14-125-EQ UNIVERSAL 1.400 W snažna, univerzalna
kutna brusilica s podešava-
njem broja okretaja, protuvi-
bracijskom drškom i najvećim
učinkom u svojem razredu, za
brz napredak u radu. Idealna
za intenzivne radove brušenja i
rezanja, za trajnu primjenu.
Podešavanje broja okretaja

• Kontinuiranim podešavanjem broja
okretaja, kutna brusilica je izuzetno
prikladna za svaku primjenu
• Broj okretaja se optimalno može
podesiti prema materijalu koji se obra-
đuje
br. art. 5707 005 2
JP/kom. 1 Elektronika za stalnu brzinu
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC Za brz napredak u radu, jer broj okre-
Razred zaštite Razred zaštite II / zaštitna izolacija taja ostaje konstantan i pod optereće-
Ulazna snaga 1400 W
njem.
Izlazna snaga 800 W
Maksimalni broj okretaja u praznom hodu 11000 min-1 Zaštita od ponovnog pokre-
Min./Maks. broj okretaja u praznom hodu 2800 - 11000 min-1 tanja
Vrsta navoja x promjer navoja vretena M 14 mm
Nakon prekida dovoda struje, kutna bru-
Maksimalni promjer rezne ploče 125 mm
silica se ne pokreće nenamjerno, opa-
Duljina kabela 4m
snost od ozljeda znatno opada.
Zaštita od preopterećenja i
meko pokretanje
Zatezna matica Q-utor 5707 000 100 1
Produljuju vijek trajanja i radnu sigurnost
5707 005 2 Zaštitni pokrov 5807 003 014 1
Protuvibracijska ručka 5807 004 009 1
stroja.
Dopuna za br. art.: Opis br. art.
Bez povratnog udara kod blokade
Lamelirana brusna ploča, čelik/plemeniti čelik, Longlife
0578 480 524 ploče mehaničkim otkačivanjem. Za
(dugovječna)
Lamelirana brusna ploča od flisa 0585 312 510
visoku zaštitu korisnika i brz nastavak
Rezna ploča Speed plus (brza plus) 0664 131 248 rada.
5707 005 2 Brusna ploča Speed 0664 181 256
„Q-Nut“ – brzozatezna matica i
Rezna ploča Longlife & Speed (dugoviječna & brza) 0664 631 250
brzopodesivi zaštitni pokrov
Brusna ploča Longlife (dugog vijeka) 0670 181 257
Dijamantna rezna ploča Longlife & Speed SD za gra-
Pomoću brzozatezne matice moguća je
5526 660 125 brza izmjena ploče bez alata na pritisak
dilište
gumba. Optimalno nadopunjeno brzo-
podesivim zaštitnim pokrovom.
3 godine jamstva
STEP - 2014-08-06 - 17167 - ©
jalu.
84
KUTNA BRUSILICA EWS 17-125-Q POWER 1.700 W snažna, priručna kutna
brusilica za najbržu obradu
materijala i maksimalnu pro-
duktivnost. Idealno za zahtjevne
radove brušenja i rezanja. S pro-
tuvibracijskom drškom.

Za brz napredak u radu, jer broj okre-
taja ostaje konstantan i pod optereće-
njem.
br. art. 5707 006 2
tanja
JP 1 Nakon prekida dovoda struje, kutna bru-
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC silica se ne pokreće nenamjerno, opa-
Frekvencija min./maks. 50 / 60 Hz snost od ozljeda znatno opada.
Razred zaštite Razred zaštite II / zaštitna izolacija
Ulazna snaga 1700 W
Zaštita od preopterećenja i
Izlazna snaga 1040 W meko pokretanje
Maksimalni broj okretaja u praznom hodu 11000 min-1 Produljuju vijek trajanja i radnu sigurnost
Vrsta navoja x promjer navoja vretena M 14 mm stroja.
Maksimalni promjer rezne ploče 125 mm
Duljina kabela 4m Bez povratnog udara kod blokade
ploče mehaničkim otkačivanjem. Za
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada visoku zaštitu korisnika i brz nastavak
Zatezna matica Q-utor 5707 000 100 1 rada.
5707 006 2 Zaštitni pokrov 5807 003 014 1
Protuvibracijska ručka 5807 004 009 1 „Q-Nut“ – brzozatezna matica i
brzopodesivi zaštitni pokrov
Dopuna za br. art.: Opis br. art. Pomoću brzozatezne matice moguća je
Ploča od vulkaniziranih vlakana s keramičkim zrnom 0580 712 536 brza izmjena ploče bez alata na pritisak
Potporni tanjur za ploču od vulkaniziranih vlakana 0586 580 225
gumba. Optimalno nadopunjeno brzo-
Brusna ploča Speed 0664 161 257
podesivim zaštitnim pokrovom.
Rezna ploča Longlife & Speed 0664 631 250
5707 006 2
Brusna ploča Longlife 0670 161 257 3 godine jamstva
Dijamantna rezna ploča Longlife & Speed SD za
5526 660 125 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
gradilište
jalu.
Dijamantna rezna ploča Longlife, tvrdi materijal 5526 700 125
STEP - 2014-08-06 - 17168 - ©
85
Kutna brusilica 1.400 W snažna, prikladna kutna brusilica za
radove brušenja i poliranja u području plemeni-
tog čelika.
EWS 14-125 INOX

br. art. 0702 478 0
Visoki zakretni moment u srednjem i donjem

području broja okretaja.
Na taj način nema plavog obojenja materijala zbog specijal-
Sadržaj isporuke nog prijenosa.
Kutna brusilica EWS 14-125 INOX 0702 478 X Dugi vijek trajanja motora.
1
Dodatna drška 0708 478 045 3-struka zaštita namotaja motora protiv metalne prašine.
Tehnički podaci
Napon V/Hz 230/50
Optimalna prilagodba broja okretaja na materi-
Razred zaštite /II jal koji se obrađuje.
Ulazna snaga W 1.400 Uz pomoć stalne elektronike.
Izlazna snaga W 880
Nazivni broj okretaja min-1 2.500–7.500 3 godine jamstva.
Maks. Ø ploče mm 125 Na pogreške kod proizvodnje i na materijalu.
Debljina ploče za brušenje mm 1–6
Navoj na osovini M 14
Duljina kabela m 4
Težina kg 2,4
MWF - 08/11 - 14364 - ©
86
KUTNA BRUSILICA EAG 20-230 Snažna kutna brusilica snage
2.000 W, s antivibracijskom
drškom.
br. art. 571 700 8010

JP/kom. 1
Antivibracijska drška
Za udoban rad
Brzo podesivi štitnik

Ubrzava rad prilikom korištenja ploča
različite namjene
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Rotor zaštićen od prašine
Antivibracijska ručka 5131 491 45 1 Ležajevi rotora u gumenom
Štitnik 5131 009 35 1
kućištu
Stazna matica 5120 367 18 1
Spriječeno “zavarivanje“ ležaja u kućište
prilikom zagrijavanja.
Tehnički podaci
Snaga 2.000 W Igličasti ležaj u glavi brusilice
Maks. promjer ploče 230 mm Podnosi veća opterećenja.
Duljina kabla 4m
Težina 4,3 kg
3 godine jamstva
Broj okretaja 6.500 min-1
Prihvat M14
Razred zaštite II
Dodatni artikli:
HR - 11/16 - 00309hr - ©
br. art. 0669 ... / 0668 ..

br. art. 0669 202 … / 0669 260 …
87
KUTNA BRUSILICA EAG 24-230 Izuzetno snažna brusilica od
2.400 W, s okretljivom ručkom
br. art. 571 700 9010

JP/kom. 1
Antivibracijska drška
Za udoban rad
Osnovna ručka s prekidačem

Može se okretati za 180˚
Soft start
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Rotor zaštićen od prašine
Antivibracijska ručka 5131 491 45 1 Ležajevi rotora u gumenom
Štitnik 5131 009 35 1
kućištu
Stezna matica 5120 367 18 1
Spriječeno “zavarivanje“ ležaja u kućište
prilikom zagrijavanja
Tehnički podaci
Snaga 2.400 W Igličasti ležaj u glavi brusilice
Maks. promjer ploče 230 mm Podnosi veća opterećenja
Duljina kabla 4m
Težina 4,3 kg
3 godine jamstva
Prihvat M14
Razred zaštite II
Dodatni artikli:
HR - 10/16 - 00310hr - ©
br. art. 0669 ... / 0668 ..

br. art. 0669 202 … / 0669 260 …
88
DVORUČNA KUTNA BRUSILICA EWS Kutne brusilice s motorom od 2.400 W,
prigušenjem vibracija i okretnom ruč-
ANTI- kom.
VIBRACIJSKI
SISTEM
EWS 24-180
(bez brzostezne matice)
br. art. 0702 445 10
EWS 24-180-S
(s brzosteznom maticom)
br. art. 0702 445 20
Slična fotografija EWS 24-230

(bez brzostezne matice)
Brzostezna matica je sadržana u opsegu isporuke samo kod modela EWS 24-180-S i EWS 24-230-S. br. art. 0702 446 10
Sadržaj isporuke EWS 24-230-S

EWS 24-180 EWS 24-180-S EWS 24-230 EWS 24-230-S JP/ (s brzosteznom maticom)
Opis br. art. br. art. br. art. br. art. ko.
br. art. 0702 446 20
Dvoručna kutna brusilica 0702 445 X 0702 446 X
Zaštitni poklopac s brzim 0708 445 032 0708 446 002
podešavanjem
Antivibracijska ručka 0708 445 001 Ručka se može okrenuti za 90° u nekoli-
Podloška 0708 414 032 1 ko koraka.
Stezna matica 0708 486 033 – 0708 486 033 – Optimalan radni položaj kod brušenja i rezanja.
Ključ za pritezanje 0702 489 904 – 0702 489 904 –
Brzostezna matica – 0702 489 900 – 0702 489 900 Prigušenje vibracija na ručkama.
Manje umaranje prilikom rada, lakši rad.
Tehnički podaci
Meki start, zaštita od ponovnog pokreta-
Opis EWS 24-180/-S EWS 24-230/-S
nja, prikaz preopterećenja.
Napon V/Hz 230 / 50
Veća sigurnost i komfor pri radu.
Okretni štitnik.
Izlazna snaga W 1.600 Štitnik se može okretati prema potrebi i položaju
Broj okretaja u praznom hodu min -1 8.500 6.600 rada te pruža optimalnu zaštitu za korisnika.
Max. promjer rezne ploče mm 180 230
Navoj M 14 Zaštita od udara struje.
Duljina kabela m 4 U slučaju iznenadnog blokiranja rezne ploče, pre-
Težina kg 5,7 5,8 kida se dovod struje prema motoru, čime se znatno
smanjuje opasnost od nastanka ozljeda.
Prikaz preopterećenja.
Kako bi se izbjeglo oštećenje motora, LED lampica
se pali i signalizira eventualno preopterećenje.
3 godine jamstva.
Za sve materijalne i tvorničke pogreške.
MWF - 01/14 - 06033 - ©
Dodatni artikli:
Kutija za kutne brusilice
Ø 180–230 mm
br. art. 0955 702 496
89
Dvoručna kutna brusilica
Posebna svojstva za EWS 24-180/EWS24-180-S/EWS 24-230/EWS 24-230-S
1 2.400 W visokoučinkoviti motor osigurava stalno najveću snagu.

5 1 2
2 Vrlo usko kućište olakšava rad kutnom brusilicom.
3 Ublažavanje vibracija na ručki i dodatnoj ručki za osjetno ugodniji rad.
4 LED svijetli kod preopterećenja ili kod uključene zaštite od ponovnog
pokretanja.
5 Zaštitni pokrov podesiv bez alata, za brz i efektivan rad.
6 Zrak za hlađenje usisava se na stražnjim utorima za ventiliranje i ispuhuje
3 4
se naprijed na glavi prijenosnika. Na taj način samo malo prašine od
brušenja dospijeva u prostor motora.
7 Sklopka za uključivanje/isključivanje s inteligentnom elektronikom. Za slje-
deće funkcije:
– zaštita od ponovljenog pokretanja
– zaštita od povratnog udara
– zaštita od preopterećenja
7 – meki start
8 6 8 Optimalizirani koncept zaštite od prašine. Duple labirint-brtve kod ku-
gličnog ležaja i zatvorena sklopka učinkovito zadržavaju brusnu prašinu.
Zaštita od pre- Auto stop zaštita

opterećenja od povratnog
udara
Uobičajeni motor
Fina prašina odbija se
od plastičnog kaveza.
Namotaji motora bez zaštite
EWS 24 motor
Plastični kavezi za zaštitu od brusnih česti- Defektni motori su broj jedan uzroka kvara
ca kutnih brusilica!
Plastični kavezi na motoru učinkovito zadržavaju usisanu brusnu prašinu.
Prašina se doslovce odbija i ne može naškoditi osjetljivim namotajima.
KR - 07/10 - 06034 - ©
90
PRIBOR ZA DVORUČNU KUTNU
BRUSILICU Brzostezna matica
Rukom se navija i ponovo otpušta.
Za kutne brusilice 180 i 230 mm s navojem osovine M 14.
Pažnja!
Nakon montaže zatezne prirubnice i rezne ili brusne ploče, duljina
osovine za brušenje mora iznositi minimalno 10 mm.
min 10V mm br. art. 0702 489 900

JP/kom. 1
Hauba za usisavanje
za EWS 230 (-S)
• Maksimalna dubina rezanja 42 mm kod Ø 180 mm,
68 mm kod Ø 230 mm.
• Čvrsta izvedba od čeličnog lima.
• Lakirana (hameršlag – kao udarci čekićem).
• Za sve radove kod rezanja u kamenu, zidu i betonu.
• Brzo podešavanje dubine pomoću vijka s krilcima.
• Preporučamo master industrijski usisavač i univerzalni priključak
br. art. 0702 400 247.
br. art. 0702 489 902

JP/kom. 1
Ključ s čeonim otvorom

Ravni, za kutne brusilice 180 i 230 mm
• Za pritezanje zatezne matice za ravne rezne i brusne ploče.
br. art. 0702 489 904
JP/kom. 1
Koljenasti, za kutne brusilice 180 i 230 mm

• Za pritezanje zatezne matice za izbočene ploče,
npr. lepezaste brusne ploče.
br. art. 0702 489 905
JP/kom. 1
Zaštita za ruke
• Štiti ruku korisnika kod radova s četkama svih vrsta, npr. lončaste i
okrugle četke.
• Može se montirati zajedno s ručkom desno, lijevo ili gore.
br. art. 0702 489 906

JP/kom. 1
Dijamantne rezne ploče Vulkanizirane fiber-ploče

br. art. 0666 1… / 0668 1… br. art. 0580 180 …
Rezne i brusne ploče Tanjur za vulkanizirane
HR - 07/13 - 06035 - ©
br. art. 0669 0… / 0670 0… fiber-ploče

Lepezaste brusne ploče br. art. 0586 580 180
br. art. 0578 … / 0579 … Zapletene i okrugle četke
br. art. 0714 69…
91
BRZOSTEZNA MATICA ZA
MALE KUTNE BRUSILICE - FIXTEC
Izmjena brusnih i reznih ploča bez upotrebe alata.
Navrće se i odvrće ručno.
Nema više gubljenja vremena prilikom
traženja alata!
• Za kutne brusilice do promjera ploče od maks. Ø150 mm.

Sa standardnim navojem za maticu M14.
• Podignuti polugu i pri aretiranoj osovini navrnuti maticu na osovinu
u smjeru kazaljke na satu. Za odvrtanje ponoviti postupak i maticu
min 3 mm otpustiti protivno smjeru kazaljke na satu. Polugu vratiti natrag u
Ø 49 mm/visina 9 mm
spušteni položaj.
• Ukoliko je potrebno, podignuti polugu i odvrnuti maticu pomoću
standardnog ključa za skidanje matice br. art. 0702 44 001.
Rupe za ključ nalaze se ispod poluge.
Pažnja!
Nakon montaže brusne ili rezne ploče, slobodna visina navoja
➀ ➁ na osovini mora biti min. 3 mm.
Visina brzostezne matice ”FIXTEC” ➀. je neznatno veća od standardne
matice za pritezanje ➁. Zbog toga se može uporabiti za sve radove. br. art. 0702 480 900
JP/kom. 1
BRZOSTEZNA MATICA - JACOBS Mijenjanje brusnih i reznih ploča bez ključa.

Navija se i odvija ručno.
Nema gubljenja vremena prilikom traženja alata!
• Za kutne brusilice s Ø180 mm – 230 mm i uobičajenim navojem

M14.
• Patentirana konstrukcija sustava zatezanja brine se o tome da se
i kod teških radova zatvore skoro svi spojevi.
min 10 mm Pažnja!
Ø 47 mm/visina 12,5 mm
Nakon montaže brusne ili rezne ploče, slobodna visina navoja
na osovini mora biti min. 10 mm.
br. art. 0702 489 900

JP/kom. 1
PRAZNI SANDUK 1 Za kutne brusilice s brusnom pločom promjera do
ZA KUTNE BRUSILICE max. 125 mm.

• Alat se može spremiti zajedno s pločom i dodatnom drškom.
• Spremnik za čuvanje uputa za uporabu i ključa za pritezanje.
br. art. 0955 702 492
JP/kom. 1
2 Za kutne brusilice s brusnom pločom promjera

180 mm i 230 mm.
• Alat se može spremiti zajedno s pločom i dodatnom drškom.
• Spremnik za čuvanje uputa za uporabu, ključa za pritezanje i brusnih
ploča.
HR - 07/13 - 04810 - ©
br. art. 0955 702 496

JP/kom. 1
92
Sigurnosna kutna brusilica Kutna brusilica najvišeg učinskog razre-
da s jedinstvenim sigurnosnim paketom
koji se sastoji od samozaustavne kočnice,
zaštite od ponovnog pokretanja, laganog
pokretanja i patentiranog brzozateznog
sustava. Brusilica se može kompletno
posluživati bez uporabe alata.
Za brusni alat do Ø 180 mm.
SWS 180 Power

br. art. 0702 496 0
Za brusni alat do Ø 230 mm.
Brusna ploča nije obavezni sadržaj prilikom isporuke.

SWS 230 Power
Sadržaj isporuke br. art. 0702 498 0
Opis SWS 180 Power SWS 230 Power JP/kom.
br. art. br. art. • Patentirana električna samozaustavna kočnica
Kutna brusilica 0702 496 X 0702 498 X 1 zaustavlja ploču za manje od 3 sekunde i tako
Štitnik s brzim podešavanjem 0708 496 052 0708 498 052 1 smanjuje rizik od nesreće zbog naknadne vrtnje
Dodatna ručka 0708 496 053 0708 496 053 1 ploče.
• Patentirani brzozatezni sustav za izmjenu ploče
Zatezni element za brusne/rezne ploče 0708 496 040 0708 496 040 1
bez alata učvršćuje alat sigurno i ravnomjerno
Tehnički podaci
pa tako ne dolazi do oštećenja. Rastavljanje se
vrši ručno.
SWS 180 Power SWS 230 Power • Najtiša kutna brusilica u svojoj klasi, zbog
Ulazna snaga 2.500 W 2.500 W prigušivača zvuka (jačina zvuka prema EN
Izlazna snaga 1.700 W 1.700 W 50144 iznosi samo 86 dB(A).
Broj okretaja u praznom hodu 8.500 min–1 6.600 min–1 • Optimalna stabilnost držanja prilikom brušenja,
Napon 230 V 230 V kao i prilikom rezanja zbog:
Vrijeme zaustavljanja < 3 sec < 3 sec
– ručke koja se rotira u 4 položaja (u koracima
od po 90°, pa i prema gore).
Max. promjer ploče 180 mm 230 mm
– dodatna ručka koja se može montirati s
Debljina brusne ploče 1–10 mm 1– 8 mm desne ili s lijeve strane.
Provrt prihvata 22,2 mm 22,2 mm • Elektronički regulirano ograničenje zaletne stru-
Max. dubina reza s usisnim poklopcem 40 mm 65 mm je čuva strujni krug. Ubrzanje kutne brusilice je
Težina ca. 5,4 kg ca. 5,4 kg postupno i ravnomjerno.
Razred zaštite / II / II • Zaštita od ponovnog pokretanja onemogućava
neželjeni start nakon prekida struje.
• Čvrst motor s velikom zalihom snage i za najte-
560 mm že radove.
• Optimalna zaštita od prašine, zbog obloge
1 motora i specijalnog koncepta odvođenja
zraka.
155 mm
97 mm
• Veliki ventilacijski prorezi ispred dijela stroja s
prekidačima optimalno hlade motor i onemogu-
ćavaju prljanje prekidača.
• Izduženi sigurnosni prekidač s blokadom uklju-
2 Ø 180 /
230 mm čivanja na gornjoj strani kućišta i mogućnošću
aretiranja stalnog hoda.
Pribor • Zaštitni poklopac se može brzo odvrnuti i skinuti
bez uporabe alata.
Opis SWS 180 Power SWS 230 Power Slika • Isklopne ugljene četkice za zaštitu motora.
br. art. br. art. • Lagano obavljanje servisa, zbog poklopca
Elast. brus. tanjur za ploče od vulkanskih stakl. vlakana 0702 496 001 0702 498 001 1 ugljenih četkica koje se mogu brzo skinuti.
• Istureni dio na prednjem dijelu omogućava
Zatezni element za elastične brusne tanjure 0702 496 002 0702 496 002 2
držanje stroja kod nošenja.
Set ugljenih četkica 0708 496 003 0708 496 003 – • Stroj se može odložiti s pločom prema gore.
Metalni kovčeg 0955 702 496 0955 702 496 – • Priključni kabel od 4 metra.
• Kvaliteta Made in Germany.
Ručka se • 3-godišnje jamstvo.
može okretati
za 90° ude- Dijamantne rezne ploče
sno i ulijevo predbr. art. 0666 … / 0668 …
za 90° ili Rezne i ploče za brušenje
180°. Pritisni- predbr. art. 0664 … / 0669 … / 0670 …
te aretiranje Lamelne lepezaste ploče
KR - 07/10 - 04855 - ©
na donjoj predbr. art. 0578 … / 0579 …

strani kućišta i Ploče od vulkanskih staklenih vlakana
okrenite.
predbr. art. 0580 180 …
Izmjena ploča bez uporabe alata: pritisnite ručicu Nije pogodno za pribor
prema naprijed i oslobodite zatezni element. Za pri te s M14 prihvatom!
zanje odvrni te zatezni element i vratite polugu u njezin
položaj.
93
ELEKTRIČNA GLODALICA ZA UTORE U ZIDOVIMA 1.800 W snažna, ali svejedno udobna glo-
dalica za utore u zidovima za dubine ure-
zivanja do 60 mm i širine do čak 45 mm.
MSF 180 N
S dvije dijamantne rezne ploče u
metalnom kovčegu
br. art. 0702 417 1
MSF 180 N
Bez dijamantnih reznih ploča u
metalnom kovčegu
br. art. 0702 417 01
Bočno zatvorena hauba za usisavanje

Već kod uranjanja u materijal prašina se efektivno
usisava.
Paralelno položene drške

Jednostavno vođenje stroja bez zamora, posebno
kod vertikalnih rezova.
Dodatna drška s funkcijom ublažavanja

vibracija
Sadržaj isporuke Miran rad bez zamaranja.
Opis br. art. JP/kom. JP/kom.
br. art. br. art. Dubina rezanja do čak 60 mm
0702 417 1 0702 417 01 Dubina utora može se podesiti od 30 – 60 mm
Električna glodalica za utore u 0702 417 X 1 1 (30-35-40-45-50-60 mm).
zidovima MSF 180 N
Dijamantna rezna ploča 0668 111 180 2 – Širina reza 2 – 45 mm
Odstojni podlošci 0708 417 024 1 set 1 set Širina utora može se podesiti odstojnim
Dodatna drška 0708 417 063 1 1 podlošcima.
Imbus ključ 4 mm – 1 1
Imbus ključ 5 mm – 1 1 3 godine garancije.
Vilasti ključ SW 40/42 – 1 1 U ovom se roku besplatno otklanjaju sve tvorničke
Metalni kovčeg 0955 702 417 1 1 pogreške i pogreške u materijalu.
Tehnički podaci
Opis MSF 180N Pažnja:
Napon 230/50 V/Hz Prašina opasna po zdravlje
Zaštitna klasa /II (npr. kvarcni pijesak) mora se
Nazivna ulazna snaga 1.800 W usisavati usisavačem s odobre-
Broj okretaja u praznom hodu 4,900 min-1 njem za razred prašine M. Indu-
Max. promjer diska 180 mm strijski usisavač za mokro i suho
Provrt na disku 22,2 mm usisavanje ISS 45-M AUTOMATIC
Dubina rezanja 30–60 mm (br. art. 0701 146 0) prikladan
Širina reza 2–45 mm je za usisavanje te prašine.
Težina 6,5 kg
HR - 09/13 - 02270hr - ©
94
EKSCENTRIČNI STROJ ZA POLIRANJE Kompaktna i snažna, s 1010
EPM 160-E wata snažnim motorom i 8 mm
otklona za poliranje visoke učin-
kovitosti. Najbolje prikladna
za poliranje bez holograma
pomoću permanentnog prisilnog
pogona.
Kompaktna, ergonomska, tiha
• Mala težina za jednostavno ruko-
vanje
• Niska razina buke
• Velika mirnoća hoda pomoću mase
za izjednačavanje
br. art. 5707 500 0 • Precizno rukovanje pomoću pokrova
JP 1
za držanje. Ergonomski izvedena
lučna drška može se odvrnuti
Frekvencija 50 Hz
Razred zaštite Razred zaštite II/zaštitna izolacija Elektronika za stalan rad
Snaga zaprimanja 1.010 W
Pomoću taho generatora broj okretaja i
Izlazna snaga 590 W
pod opterećenjem ostaje isti
Broj okretaja u praznom hodu min./max. 160–480 min-1
Broj otklona u praznom hodu min./max. 3.200–9.600 min-1 Predodabir broja okretaja
Veličina otklona 8 mm Broj okretaja s kontinuiranim podešava-
Maks. promjer tijela za poliranje 160 mm
njem za prilagođenu brzinu kod poli-
Promjer tanjura 140 mm
ranja
Duljina kabela 4m Prigušeni tanjur na čičak
Učvršćivanje jastučića za poliranje bez
poteškoća
Tanjur na čičak 5807 500 030 1
Lučna drška 5807 500 033 1 Sklopka za ubrzavanje i pola-
5707 500 0 Inbus ključ 5807 500 035 1 gano pokretanje
Pokrov za držanje 5807 500 036 1 • Usporeno, osjetljivo pokretanje stroja
Vijak DIN 85 5807 500 037 1
bez trzaja, bez raspršivanja politure
• Uglavljivanje za kontinuirani rad bez
Dodatni proizvodi za Opis br. art.
Sredstva za pečaćenje laka PINK 0893 011 01
zamaranja
Politura za brzo brušenje P10 Plus 0893 150 010 • Polagano pokretanje za povećanu
5707 500 0 Politura za visoki sjaj P20 Plus 0893 150 020 sigurnost korisnika i poštedu motora
Politura protiv holograma P30 Plus 0893 150 030
Blokada protiv ponovnog
Kombinirana politura P55 Plus 0893 150 055
pokretanja
Područje primjene • Idealno prikladno za uklanjanje ošte- Sprječava nehotično pokretanje nakon
Održavanje vozila ćenja na laku kod trošnih lakova s prekida dovoda struje
• Poliranje oštećenja na laku bez laganim ogrebotinama, tragovima Zaštita od preopterećenja
holograma i zaštita lakiranih povr- korištenja, tragovima klizanja, tankih Povećava vijek trajanja stroja
šina pomoću ekscentričnih pokreta i crta i za poliranje na visoki sjaj.
Nadziranje temperature
STEP - 2016-05-03 - 20135 - ©
velikim otklonom.
• Uklanjanje postojećih holograma i Bez pregorenih svitaka
3 godine jamstva
sjena od poliranja, prije svega na Na pogreške kod proizvodnje i na Idealno za temperaturno osjet-
tamnim lakovima. materijalu ljive lakove
Slab razvoj temperature na površini
95
ElektričnI STROJ za poliranje EPM 2000-7 Vrlo snažan električni stroj za po-
liranje s dodatnom D-drškom za
praktičniji i komforniji rad
br. art. 571 701 0010

JP/kom. 1
• Protuklizna D-drška za komforan rad.

• Sistem za apsorpciju vibracija na
dršci.
• Potenciometar za promjenu broja
okretaja omogućuje poliranje
različitih materijala.
Sadržaj isporuke
Električni stroj za poliranje EPM 2000-7 571 7010010
Antivibracijska D-drška 9572 131 405 1
Brusni podložni disk Ø180 mm 9572 135 074 1
Ključ za pritezanje 9572 454 011 1
Tehnički podaci
Napon/frekvencija 230 V/50 Hz
Razred zaštite II
Broj okretaja bez opterećenja 800 - 2.400 min-1
Promjer diska za poliranje, max. 180 mm
Težina (bez kabela) 3,4 kg
Dodatna D-drška za Poklopac za brzu izmjenu Potenciometar i

udobniji rad četkica naljepnica s brojevima
okretaja
Dodatni pribor:
HR - 11/16 - 00975hr - © •
Jastučići i podložni Paste za poliranje

diskovi, P10 - 30,
br. art. 0585.../0586... br. art. 0893...
96
STROJ ZA POLIRANJE Stroj jake snage za poliranje i satinira-
nje, male, udobne izvedbe.
PM 200-E
br. art. 0702 453 0
Dva u jednom, za lakirane i metalne

površine.
S odgovarajućim priborom, PM 200-E zamjenju-
je stroj za satiniranje.
Vrlo udoban i lagan.

Mali utrošak sile pri radu na bočnim površinama.
Prijenosni sklop s dvostrukim prijeno-

Prikazani dodatni pribor nalazi se na ostalim kataloškim stranicama. som.
Omogućava vrlo mali broj okretaja za sigurno i
Sadržaj isporuke Tehnički podaci ciljano poliranje.
Opis br. art. JP/k. Napon 230 V / 50 Hz
Stroj za poliranje Razred zaštite /II Sporo pokretanje i zaštita od ponovnog
0702 453 X 1 pokretanja (nakon prekida napajanja
PM 200-E Ulazna snaga 1.200 W
Zaštita za dršku 0708 452 001 1 Izlazna snaga 750 W strujom).
Dodatna drška 0708 492 050 1 Broj okretaja u praz. hodu 900–2.500 min–1 Povećana sigurnost za korisnika.
Promjer alata
za obradu max. 200 mm 3 godine jamstva.
Navoj vretena M 14 Svi nedostaci u materijalu i prilikom proizvodnje
Težina 2,4 kg biti će popravljeni unutar tog roka.
Duljina kabla 4m
85 mm
150 mm
370 mm
Zahtjevno konstruirani prijenosni sklop omogućava izvrstan

prijenos snage, uz kompaktni način izrade.
Pribor
MWF - 02/11 - 10143 - ©
Jastučići za poliranje i Sredstvo za poliranje Pribor za satiniranje i poliranje Set za poliranje cijevi RBS 650
poduporni tanjur br. art. 0893 154 predbr. art. 0702 predbr. art. 0673 20
predbr. art. 0586
97
STROJ ZA POLIRANJE Snažan električni stroj za poliranje ino-
vativne regulacije broja okretaja i viso-
kog momentnog prijenosnika.
PM 250-E
br. art. 0702 452 0
Upravljanje brojem okretaja pomoću

dodirnog prekidača.
Broj okretaja može se postavljati bez prekidanja
postupka poliranja.
Stroj se uvijek pokreće s najnižim bro-

jem okretaja.
Broj okretaja može se polako i individualno posta-
viti, bez prosipanja sredstva za poliranje.
Dvostruka redukcija prijenosnika.

Omogućava veoma nizak broj okretaja za sigurno
i ciljano poliranje.
Isporuka bez podložnog diska i polirnog jastuka.
Meki start i zaštita od ponovnog pokre-
Sadržaj kod isporuke tanja (nakon nestanka struje).
Opis br. art. JP/kom. Veća sigurnost za korisnika.
Stroj za poliranje PM 250-E 0702 452 X 1
Poklopac rukohvata 0708 452 001 1 3 godine jamstva.
Dodatna ručka 0708 492 050 1 Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne i
materijalne pogreške biti besplatno popravljene.
Tehnički podaci
Napon 230 V / 50 Hz
Primljena snaga 1.200 W
Predana snaga 750 W
Broj okretaja praznog hoda 200 – 1.500 min-1
Promjer alatnih umetaka 125 – 250 mm
Navoj vratila M 14
Težina 2,4 kg
LED-prikaz broja okretaja:
Pribor 4m
200 350/ 650/ 1.000/ 1.500
Pribor min-1 500 900 1.200 min-1
min-1 min-1 min-1
Polirni jastučići i podložni disk Sredstvo za poliranje

br. art. 0585 / 0586 br. art. 0893 154
KR - 07/10 - 07223 - ©
98
TRAČNI NASTAVAK ZA BRUŠENJE CIJEVI RBS 650
Za primjenu na strojevima za poliranje, šenje, skidanje hrđe i skidanje laka na Kompletno u Orsy 200 koferu, uključujući
br. art. 0702 453 0 i kutnim brusilicama okruglim motkama, rukohvatima na brusne trake
s regulacijom broja okretaja od 500 – stepenicama, rukohvatima, cijevnim br. art. 0673 200
7.500 min -1. Za brušenje, satiniranje, koljenima i cijevima u vidnom području RBS 650
matiranje, čišćenje, poliranje, predbru- od promjera 8 – 250 mm. Pojedinačno u kartonu bez pribora
br. art. 0673 20
Osnovno tijelo/brusna ruka

Konstrukcija dozvoljava brušenje na teško dostu-
pnim mjestima, kao npr. montirani rukohvati (4
cm odstojanje od zida).
Mali kut obujmljenja, što osigurava nisku tempe-
raturu brušenja odn. zagrijavanja materijala.
Moguće brušenje varova (čeonih spojeva). Var
se brzo i točno izjednačava na promjer cijevi.
Moguća obrada okruglih materijala od
8 -250 mm (360°).
Vrlo jednostavna obrada cijevi.
Vrlo priručno i lagano.
Valjci za vođenje – usmjeravanje

Bočne ploče koje se ne okreću i u promjeru su
veće za otprilike 1 mm ne mogu ostaviti ošteće-
nja (tragove habanja) na cijevi. U vrlo uskim
Opseg isporuke
Naziv Mjere u mm Zrnatost/izvedba/ br. art. JP/
poluprečnicima čvrste ploče služe kao oslonac
boja kom. za vođenje brusne trake oko poluprečnika.
Tr. nastavak za bruš. cijevi RBS 650 – – 0673 20 1
Utorima za vođenje u valjcima za usmjeravanje
35 x 650 40 0673 408 004 1
moguće je brušenje i u najužim poluprečnicima,
ZEBRA® tkaninaste brusne trake 35 x 650 60 0673 408 006 1
keramičkog zrna 35 x 650 80 0673 408 008 1 bez da brusna traka ispada (kod ispravnog drža-
35 x 650 120 0673 408 012 1 nja aparata, s kutom od 90° prema obradku).
35 x 650 120 (A160) 0673 508 012 1 Moguće korištenje dvaju različitih širina trake 15
35 x 650 220 (A100) 0673 508 022 1
ZEBRA® tkaninaste brusne trake i 35 mm.
35 x 650 280 (A65) 0673 508 028 1
Trizact ® *
35 x 650 400 (A45) 0673 508 040 1 Kuglični ležajevi zaštićeni od prašine.
35 x 650 600 (A30) 0673 508 060 1
35 x 650 100/gruba/smeđa 0673 608 010 1 Pogonski valjak
35 x 650 180/srednja/cvenosm. 0673 608 018 1
Brusne trake od flisa Visokovrijedni i lagani pogonski valjak od POM
35 x 650 280/fina/plava 0673 608 028 1
35 x 650 400/vrlo fina/siva 0673 608 040 1 C (Polioksimetilen) tokaren iz jednog komada.
ZEBRA® tkaninaste brusne trake 15 x 650 80 0673 409 008 1 Omogućava optimalnu mirnoću u radu.
keramičkog zrna 15 x 650 120 0673 409 012 1 Lagano konveksna izvedba. Optimalno centrira-
Orsy 200 kofer – – 0955 251 0 1
nje brusne trake.
* Ime robne marke firme 3M
Izdržljiva gumena presvlaka otporna i na visoke
temperature. Optimalni prijenos sile na brusnu
traku.
MWF - 12/10 - 12435 - ©
Brušenje vrlo uskih promjera Ploče kao oslonac za vođenje trake Malo odstojanje od zida
99
PRIBOR ZA POLIRANJE UZ STROJ ZA POLIRANJE
PM 200-E / METALNE POVRŠINE
Laki poslovi brušenja
Brusna ploča od filca Zrno 100 (grubo):
• Aluminijev oksid za hrapavost površine Hp od
Primjena:
Laki poslovi brušenja, čišćenja, laki radovi na skidanju 3,3 – 3,9 μm.
srha, satiniranje. Zrno 180 (fino):
Materijali za obradu: • Aluminijev oksid, zahrapavost površine Hp od
Čelik, nehrđajući čelik, neželjezni metali, visoko 2,9 – 3,6 μm.
legirani čelik, plastika, drvo, keramika i staklo. Zrno 280 (vrlo fino):
• Silicijev karbid, za hrapavost površine Hp od
• Lamelasti otvoreni višeslojni brusni filc. 1,1 – do 1,8 μm.
Prednosti: Ostali faktori koji utječu na moguću hrapavost

• Izvrsna prilagodljivost postojećim konturama. površine su promjer, sila pritiskanja, materijal, brzina
• Brušenje površina i profila skoro bez ikakvih naslaga. rezanja itd.
• Visoka fleksibilnost omogućuje obradu većih površi-
na.
1 2 3
Sl. Opis br. art. br. art. JP/ Nehrđ. Čelik Obojeni
Ø 150 mm Ø 200 mm kom. čelik metali
brusna ploča od filca 1)0673
1 0673 011 510 012 010 + + +
zrno 100, 2 sloja
brusna ploča od filca
2 0673 011 518 0673 012 018 2 + + +
zrno 180, 4 sloja
brusna ploča od filca
3 0673 011 528 0673 012 028 + + +
zrno 280, 4 sloja
1) JP/kom. 3
Predpoliranje
Sisal / ploča od platna
Primjena:
Pretpoliranje čelika i nehrđajućeg čelika pastom za
poliranje.
Materijali za obradu:
Čelik, nehrđajući čelik, također i tvrde legure lakih
metala (potrebna prethodna proba).
• Niti osnove i potke stoje pod kutem od cca 45°

na tangentu (obodna linija).
Prednosti:
• Znatno manje sitnih otpad-
nih čestica.
• Dulji vijek trajanja nego kod
4 5 7 8 platnenih ploča od otpdaka.
sisal/ploča od platna,
4 0673 02 150 0673 02 200 + + –
4-slojna
3
ploča za poliranje, tvrda,
5 0673 03 150 0673 03 200 – – +
10 slojeva
pasta za poliranje, bijela,
7 0673 05 1 + + –
160 x 70 x 70 mm
1
pasta za poliranje, sme-
8 0673 05 2 – – +
HR - 07/13 - 06999 - ©
đa, 160 x 70 x 70 mm
100
POLIRANJE
Ploča za poliranje, tvrda • Ploče za poliranje su od specijalnog, za polituru viso-
kog sjaja, razvijenog, novog, fleksibilnog
Primjena:
Pretpoliranje neželjeznih metala, osobito mekih filca od isprepletenih, mehanički spojenih vlakana.
legurala kihmetala, poliranje čelika i nehrđa- • Spremnik za čuvanje uputa za uporabu i ključa za
jućeg čelika u svezi s odgovarajućom pastom za pritezanje.
poliranje, odn. pastom za dobivanje sjaja. Prednosti:
Materijali za obradu: • Do 3 puta veća snaga skidanja materijala za kraće
Čelik, nehrđajući čelik i neželjezni metali. vrijeme obrade.
• Manja plošna težina olakšava rukovanje.
Ploča za poliranje, meka Potrebno je manje snage za pritiskanje što
Primjena: omogućava lakši rad.
Poliranje za visoki sjaj, odn. dobivanje sjaja skoro svih • Ušteda troškova zbog znatno manje potrošnje paste
materijala koji se mogu polirati pastom za sjaj. u odnosu na dosadašnje ploče od
5 7 9 platna.
Materijali za obradu:
Čelik, nehrđajući čelik, neželjezni metali te plastični i • Rad bez tragova zbog stalno promjenjive
plastificirani dijelovi. površinske strukture te zbog lamela.
Ploča za poliranje, tvrda,10
5 0673 03 150 0673 03 200 3 + + +
slojeva
Pasta za poliranje,
7 0673 05 1 + + –
bijela, 160 x 70 x 70 mm
1
Pasta za sjaj, plava,
9 0673 05 3 – – +
160 x 70 x 70 mm
SJAJ
Ostali pribor Sl. Opis br. art. JP/
Ø 150 mm ko.
10
10 Zaštita za ruke 0702 489 906
11 11 Ručka 0702 451 015
Trn za stezanje M14,
13 12 područje stezanja 0702 451 010
15 - 50 mm
12 Ključ za čeoni provrt
13 0702 489 904 1
za montažu pribora
Viličasti ključ za
14 14 montažu pribora 0713 304 189
15 (otv. ključa 19)
6 9
Zaštita za kabel
15 0585 210
duljine 1,5 m
Ploča za poliranje, meka
6 0673 04 150 0673 04 200 4 + + +
10 slojeva
Pasta za poliranje,
9 0673 05 3 1 + + +
bijela, 160 x 70 x 70 mm
Opće upute za rad

• Što je predbrušenje bolje, to je poliranje • Za svaku pastu bi se trebao koristi drugi set ploča • Preporučena radna brzina: cca 25 m/ sek.
jednostavnije i kraće. za poliranje. To sprečava miješanje različitih pasti i (odgovara stupnju 4-6 kod PM 200-E).
• Metali bi trebali biti predbrušeni brusnim platnom negativan utjecaj na krajnji rezultat. • Ispravan postupak i broj okretaja određuju se
zrna 280 ili zrna 320. • Korištene ploče za poliranje čistiti lagano žičanom individualno, od slučaja do slučaja.
• Svaki idući radni korak trebao bi biti poprečan ili četkom. • Sami izvršite prethodnu probu!
HR - 07/13 - 06998 - ©
kosi u odnosu na prethodni. • Ostatke paste na površini ukloniti sredstvom za

• Važno: Ako se pojedini radni koraci ne izvedu čišćenje npr. br. art. 890 108 7. Pastu nanositi
pažljivo, pogreške na površini kod davanja sjaja biti • Preporuke za primjenu opće važećeg su karaktera, kod uključenog
će izraženije. već prema tome koliko je dobra početna površina, stroja!
odn. koliko je zahtjevna konačna površina.
101
ELEKTRIČNI VIŠENAMJENSKI REZAČ Specijalno zamišljeno i namijenjeno za
automobilsko područje. Osobito pogod-
no za demontažu stakla.
EMS 1.6
br. art. 0702 697 1
Višenamjenska primjena.
Jedan stroj za najrazličitije namjene, kao što su
npr. demontaža stakla, piljenje, brušenje …
Rješenje za mnoge probleme.

Ovaj stroj može obaviti mnoge radove koji bi se
inače trebali raditi ručno.
Sadržaj isporuke Usporedba utroška vremena Praktičan, lagan i ergonomski obliko-

Opis br. art. JP/k. van.
Prosječno vrijeme potrebno za demontažu vjet-
Rezač EMS 1.6 0702 697 X 1 robranskog stakla. Manje umora prilikom rada.
Brusni kamen 0696 511 1 50 Moguća primjena na vrlo uskom prostoru.
utrošeno vrijeme u minutama
45
Plastični umetak 0955 030 8 1
40
ORSY® 200 kovčeg 0955 702 1 1 Trogodišnje jamstvo.
35
30 Za vrijeme ovog roka besplatno se uklanjanju sve
Tehnički podaci 25 50 tvorničke greške i greške u materijalu.
Napon 230 V/50 Hz 20
15
Razred zaštite / II 25
10
Ulazna snaga 400 W 5
Izlazna snaga 220 W 0
Broj titraja/oscilacija 11.000 - 18.500 min–1 EMS 1.6 rezna žica*
* pretežno potrebne dvije osobe
Oscilacijski hod 3,2°
Težina 1,25 kg
Prihvat alata 12-kt
Duljina kabela 5m
Preporučeni pribor
Komplet za rad na automobilima Komplet za autostaklare Komplet za stakloservise na kamionima
br. art. 0696 605 JP/kom. 1 br. art. 0696 606 JP/kom. 1 br. art. 0696 607 JP/kom. 1
6 5 2 1 4
4
9 3
1
2 7 8
2 1 3 1 1 5 6
8
6 5 4 4 3 7
Komplet za univerzalnu primjenu u automehaničarskoj radionici. Pomoću ovog kompleta može se demontirati skoro 98% svih Specijalno namijenjeno za gospodarska vozila.
vjetrobranskih stakala.
Sadržaj Sadržaj Sadržaj

Opis Slika br. art. Opis Slika br. art. Opis Slika br. art.
List pile za karoseriju 1 0696 681 Nož L-oblik (3x) 1 0696 520 7 Nož ravni (2x) 1 0696 573
Lopatica 2 0696 520 6 Nož L-oblik 2 0696 520 8 Nož ravni dugi 2 0696 581
Nož L-oblik 3 0696 520 7 Nož L-oblik 3 0696 520 9 Nož Hook oblik 3 0696 521 7
MWF - 01/12 - 09890 - ©
Nož U-oblik (2x) 4 0696 576 Nož U-oblik kratki (2x) 4 0696 521 2 Nož savinut u stranu 4 0696 572
Nož U-oblik 5 0696 579 Nož U-oblik srednji 5 0696 515 7 Nož L-oblik 5 0696 520 7
Nož U-oblik 6 0696 510 1 Nož U-oblik dugi 6 0696 511 1 Nož L-oblik 6 0696 520 9
Nož savinuti 7 0696 514 3 Nož za struganje 7 –
Nož za struganje 8 0696 512 9 Čelično uže za izvlačenje 8 –
Plastični prsten 9 –
102
ELEKTRIČNI Univerzalni, izuzetno praktičan uređaj s oscilirajućim
VIŠENAMJENSKI REZAČ pogonom, koji omogućava vrlo brz napredak u radu te je

jednako prikladan za rezanje, brušenje i piljenje.
EMS 2.0
br. art. 0702 698 1
Multifunkcionalnost.
Uređaj za različite namjene, npr. rezanje, piljenje, brušenje…
Rješava probleme na različitim područjima primjene.

Pomaže u mnoštvu poslova koji oduzimaju mnogo vremena, budući da
dopire i na teško dostupna mjesta.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/ko. Praktičan, lak i ergonomičan.
Višenamjenski rezač EMS 2.0 0702 698 X 1 Smanjenje zamora i pri dugotrajnom radu.
Produžni adapter 0955 030 8 1
Oštrilo za oštrenje noževa 0696 511 1
Elektronski regulator.
ORSY® 200 kovčeg 0955 702 1 1
Optimalno podešavanje broja titraja pri različitim vrstama rada, što rezulti-
Tehnički podaci ra smanjenjem vibracija i bržim radom.
Napon 230 V/50 Hz
Razred zaštite / II Trogodišnje jamstvo.
Ulazna snaga 400 W Za vrijeme trajanja jamstvenog roka dobivate besplatan popravak svih
Izlazna snaga 220 W tvorničkih grešaka i nedostataka materijala.
Nazivni broj titraja 11.000 - 18.500 min–1
Oscilacijski hod 4,0°
Težina 1,25 kg
Prihvat alata 12-kt
Duljina kabla 5m
Preporučen pribor
Set za ugradnju stolarije, staklarski Stolarski set Keramičarski set
br. art. 0696 608 JP/kom. 1 br. art. 0696 609 JP/kom. 1 br. art. 0696 610 JP/kom. 1
Set za univerzalnu uporabu u staklarstvu i kod ugradnje stolarije. Uz pomoć ovog seta moguće je obaviti mnoštvo poslova na području stolarstva. Set posebno namijenjen za keramičare.
Sadržaj: Sadržaj: Sadržaj:

Opis br. art. Opis br. art. Opis br. art.
E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 1 E-Cut list (jednozupčani) 0696 500 13 E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 1
E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 2 E-Cut list (jednozupčani) 0696 500 14 E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 2
E-Cut list, dugački (pojedinačan zubac) 0696 500 6 E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 1 Nož (gljivasti) 0696 512 8
Dubinski graničnik za E-Cut (za EMS 2.0) 0696 500 12 E-Cut list univerzalni (bimetalni) 0696 503 2 Segmentni list (s dijamantima) 0696 516 2
Adapter za zvjezdasti prihvat (za EMS 2.0) 0696 500 10 E-Cut list, dugački (jednozupčani) 0696 500 5 Lopatica 0696 520 6
Trostrani kolut s čičkom (potreban adapter) 0586 703 860 E-Cut list, dugački (jednozupčani) 0696 500 6 Turpija od tvrdog metala, trokutasta 0696 500 1
Brusni papir P 80, P 120, P 180 0572 75. … E-Cut list (dvozupčani) 0696 500 7 Adapter za zvjezdasti prihvat (za EMS 2.0) 0696 500 10
Nož (gljivasti) 0696 512 8 E-Cut list (dvozupčani) 0696 500 9
MWF - 01/12 - 04811 - ©
Segmentni list 0696 516 6 E-Cut list (dvozupčani) 0696 501 0

Savijeni list, Ø 100 mm 0696 511 00 E-Cut list (dvozupčani) 0696 501 1 Pažnja: Za korištenje ploče za brušenje,
Dubinski graničnik za E-Cut (za EMS 2.0) 0696 500 12 turpije i lopatice na starijem modelu EMS
Aadapter za zvjezdasti prihvat (za EMS 2.0) 0696 500 10 400 potrebno je naručiti adapter s bro-
Trostrani kolut s čičkom (potreban adapter) 0586 703 860 jem artikla 0696 500 3!
Brusni papir P 80, P 120, P 180 0572 75. …
103
MULTI REZAČ EMS 350-E COMPACT Vrlo kompaktni i snažni multi
rezač snage 350 W s vrlo
visokim radnim učinkom. Uni-
verzalne primjene u području
izgradnje i renovacije pomoću
41-dijelnog seta pribora.
Elektronička regulacija broja

okretaja
Najbolja moguća regulacija pomoću
elektronike s tahogeneratorom za kon-
tinuirani radni napredak, čak i kod
zahtjevnih primjena
Antivibracijski sustav
Razdvojeno kućište motora osigurava
niske vrijednosti vibracija i zvuka te na
taj način najveću udobnost pri radu
Udoban način brzog zatezanja
Omogućava brzu zamjenu lista za
br. art. 5706 100 1
rezanje bez alata
JP 1 Rad bez prašine
Nazivni napon min./maks. 220/231 V/AC
41-dijelni set pribora, uključujući uređaj
Frekvencija min./maks. 50/60 Hz
za usisavanje
Zaštitni razred Zaštitni razred II/ Zaštitna izolacija
Ulazna snaga 350 W 3 godine jamstva
Izlazna snaga 190 W Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Broj okretaja u praznom hodu min./
10000-19500 1/min
maks.
Oscilacijski hod 3,4 stupnja
Vrsta prigona Osmerokraka zvijezda
Dimenzije trokutastog brusnog papira 80 x 80 x 80 mm
Duljina kabela 5m
Po 1 x brusna ploča, 4 x 3 brusna papira
P 60, 80, 120, 180 bez rupa/s rupama, naprava za
usisavanje, brusni tanjur 115 mm, 3 x 2 brusna papira
Opseg isporuke
K 60, 80, 180 E-Cut univerzalni 44 mm, E-Cut Long-life (dugog
vijeka) 35 mm i 65 mm, HSS i HM segmentirani rezni list, HM
rašpa, lopatica
Područje primjene
Vrlo široko područje primjene na
području izgradnje i renovacije.
STEP - 2015-09-09 - 17621 - ©
104
ELEKTRIČNI VIŠENAMJENSKI REZAČ
Odgovarajući pribor za:
EMS 1.6 / EMS 2.0 DMS 2 EMS 10-A

br. art. 0702 697 1 / br. art. 0703 862 1 br. art. 0700 282 2
br. art. 0702 698 1
EMS 400 EMS 350-E COMPACT EMS 14-A

(nije više u ponudi) br. art. 5706 100 1 br. art. 0700 284 2
br. art. 0702 696 1
Piljenje drva
Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 Slika 5 Würth EMS 1.6 / EMS 2.0
Fein-Multimaster (250 W)
Fein-Supercut (400 W)
EMS 350-E Compact

Würth EMS 10-A
Bosch GOP 10,8 V

Würth EMS 400
Würth EMS 14-A/

Würth DMS 2
Slika Opis Dimenzije Primjena br. art. JP/ Prihvat lista

br. kom. pile
1 E-cut list pile dugi L = 78 mm Za uranjanje u drvo 0696 500 5 1/5/ ok ok ok ok – – – –
(pojedinačni zubi) B = 32 mm 25
1 E-cut list pile dugi L = 78 mm Za uranjanje u drvo 0696 500 6 1/5/ ok ok ok ok – – – –
(pojedinačni zubi) B = 42 mm 25
2 E-cut list pile (dvo- L = 50 mm Brzo i fino piljenje drva 0696 500 7 1/5/ ok ok ok ok – – – –
struko nazubljenje) B = 35 mm 25
2 E-cut list pile (dvo- L = 50 mm Brzo i fino piljenje drva 0696 501 1 1/5 ok ok ok ok – – – –
struko nazubljenje) B = 65 mm
3 E-cut list pile (poje- L = 50 mm Grubi rez u drvu 0696 500 13 1/5/ ok ok ok ok – – – –
dinačni zubi) B = 35 mm 25
3 E-cut list pile (poje- L = 50 mm Grubi rez u drvu 0696 500 14 1/5 ok ok ok ok – – – –
dinačni zubi) B = 65 mm
4 E-cut list pile (dvo- L = 50 mm Brzi i fini rez u drvu 0696 530 1 1/3 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
4 E-cut list pile (dvo- L = 50 mm Brzi i fini rez u drvu 0696 530 2 1/3 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
MWF - 10/15 - 04734 - ©
5 E-cut list pile (poje- L = 50 mm Grubi rez u drvu 0696 530 3 1/3 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
5 E-cut list pile (poje- L = 50 mm Grubi rez u drvu 0696 530 4 1/3 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
■ direktno primjeniv ■ A1 adapter br. art. 0696 500 10 ■ A2 adapter br. art. 0696 500 3 ■ A3 adapter br. art. 0696 530 000 ■ nije primjenjiv
105
MULTIREZAČ
Piljenje drva i metala
Slika 6 Slika 7
Würth EMS 1.6 / EMS 2.0
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. pile
6 E-Cut list pile D = 60 mm Reže drvo, gips ploče, plastične materi- 0696 503 1 1/5/ ok ok ok ok – – – –
Universal Š = 28 mm jale, bakar, aluminij i čelični lim (maks. 25
(bimetal) 2 mm)
6 E-Cut list pile D = 60 mm Reže drvo, gips ploče, plastične materi- 0696 503 2 1/5/ ok ok ok ok – – – –
Universal Š = 44 mm jale, bakar, aluminij i čelični lim (maks. 25
(bimetal) 2 mm)
7 E-Cut list pile D = 60 mm Reže drvo, gips ploče, plastične materi- 0696 531 1 1/3 A1 A2 A2 A2 A3 A3 ok ok
Universal Š = 28 mm jale, bakar, aluminij i čelični lim (maks.
(bimetal) 2 mm)
7 E-Cut list pile D = 60 mm Reže drvo, gips ploče, plastične materi- 0696 531 2 1/3 A1 A2 A2 A2 A3 A3 ok ok
Universal Š = 44 mm jale, bakar, aluminij i čelični lim (maks.
(bimetal) 2 mm)
MWF - 02/14 - 13178 - ©
■ Za direktnu primjenu ■ A1 Adapter br. art. 0696 500 10 ■ A2 Adapter br. art. 0696 500 3 ■ A3 Adapter br. art. 0696 530 000 ■ nije primjenjivo
106
Rezanje lima, GFK, drva i plastike
Slika 8 Slika 9 Slika 10 Slika 11
Slika 12 Slika 13

Slika 14 Slika 15
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. pile
8 HSS-list pile Ø 63 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 631 2 ok ok ok ok – – – –
metale i lim do otprilike 1 mm
8 HSS-list pile Ø 80 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 681 2 ok ok ok ok – – – –
9 Izbočeni list pile Ø 100 mm Prikladno za univerzalne radove 0696 511 00 1 ok ok ok ok – – – –
rezanja, npr. rezanje vijaka, tankih
metalnih limova itd.
10 HSS-list pile Ø 63 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 630 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
10 HSS-list pile Ø 80 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 680 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
11 HSS-list pile Ø 80 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 532 3 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
12 HSS-list pile, Ø 85 mm Za plastiku, GFK, drvo, kit, obojene 0696 625 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
izbočeni metale i lim do otprilike 1 mm
13 HSS-list pile Ø 100 mm Idealno za duge, ravne rezove i za 0696 620 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
za drvo izrezivanje položenog parketa, lami-
nata i zidnih obloga.
14 M-Cut list pile L = 28 mm Za izrezivanje na GFK, CFK, drvu 0696 690 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
B = 10 mm i limu, od duljine brida od 10 mm,
maksimalna dubina rezanja otprilike
28 mm (drvo, GFK) i lim do otprilike
1 mm
15 M-Cut list pile L = 45 mm Za izrezivanje na GFK, CFK, drvu 0696 691 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
B = 30 mm i limu, od duljine brida od 30 mm,
maksimalna dubina rezanja otprilike
45 mm (drvo, GFK) i lim do otprilike
1 mm
Struganje
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2

br. kom. pile
16 Lopatica – Za odvajanje ostataka ljepila razli- 0696 520 6 2 ok ok ok ok – – – –
čitih vrsta
MWF - 08/12 - 04735 - ©
17 Lopatica – Za odvajanje ostataka ljepila razli- 0696 532 4 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok

čitih vrsta
18 Lopatica, ravna – Za odstranjivanje silikonskih ili akril- 0696 532 6 2 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
nih sljubnica, kao i naljepnica
■ Direktno primjenjiv ■ A1 adapter br. art. 0696 500 10 ■ A2 adapter br. art. 0696 500 3 ■ A3 adapter br. art. 0696 530 000 ■ Nije primjenjiv
107
Saniranje/odstranjivanje fuga na pločicama i uklanjanje stakla
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. za rezanje
19 Dijamantni list za Ø 80 mm Odvajanje silikonskih ili cementnih 0696 510 40 1 ok ok ok ok – – – –
rezanje fuga na velikim površinama
20 Dijamantni segmentni – Odvajanje silikonskih ili cementnih 0696 516 2 1 ok ok ok ok – – – –
list za rezanje fuga blizu ruba, prikladno i za
lukove
21 Dijamantni list za – Za čišćenje bokova fuga prije novog 0696 516 1 1 ok ok ok ok – – – –
čišćenje nanosa brtvene mase
22 Segmentni list za reza- Ø 63 mm Za uklanjanje oštećenih fuga od 0696 532 1 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
nje, od tvrdog metala silikona u kutovima i s rubova
23 Dijamantni segmentni Ø 63 mm Odvajanje silikonskih ili cementnih 0696 532 2 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
list za rezanje fuga na velikim površinama (dugi
vijek trajanja), zbog oblika segmenta
mogući i radovi u kutovima i na
rubovima
24 Segmentni list za reza- Ø 63 mm Za odvajanje vrlo tankih fuga na 0696 532 5 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
nje, od tvrdog metala mramoru 1,4 mm, maksimalne du-
bine rezanja 10 mm. Nije za Trass ili
sljubnice od epoksidne smole
25 Dijamantni list za Ø 63 mm Za odvajanje fuga na mramoru i 0696 532 8 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok
rezanje Trass fuga
26 Segmentni list za – Za uklanjanje kita, npr. kod osta- 0696 516 6 2 ok ok ok ok – – – –
rezanje kljivanja
27 Segmentni nož – Za uklanjanje silikona npr. kod 0696 513 2 2 ok ok ok ok – – – –
ostakljivanja
28 Nož (oblik gljive) – Za uklanjanje silikonskih fuga 0696 512 8 5 ok ok ok ok – – – –
29 Nož (ravni) – Za odvajanje materijala sljubnice 0696 511 7 5 ok ok ok ok – – – –
30 Nož (ravni dugački) – Za odvajanje materijala sljubnice 0696 511 6 5 ok ok ok ok – – – –
MWF - 08/12 - 04736 - ©
■ Direktno primjenjiv ■ A1 adapter br. art. 0696 500 10 ■ A2 adapter br. art. 0696 500 3 ■ A3 adapter br. art. 0696 530 000 ■ Nije primjenjiv
108
MULTIREZAČ
Sanacija/novogradnja, izrezivanje u pločama od tvrde pjene
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. pile
31 Nož za izrezivanje Širina reza Za izrezivanje udubljenja u građevinskim 0696 522 09 2 ok ok ok ok – – – –
12 mm pločama od tvrde pjene, npr. za
električne vodove i podno grijanje
Brušenje
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. pile
34 Trobridni tanjur 80 mm x 80 mm Brušenje drva 0586 703 860 1 A1 A2 A2 A1 – – ok ok
35 Trobridni tanjur 90 mm x 90 mm Brušenje drva 0696 530 0 1 A1 A2 A2 A1 ok ok – –
36 Suhobrusni papir na 80 mm x 80 mm Brušenje drva 0572 75 … 50 – – – – – – – – –

čičak
37 Suhobrusni papir na 90 mm x 90 mm Brušenje drva 0581 498 … 50 – – – – – – – – –
čičak
38 Tanjur na čičak, okrugli Ø 115 mm Brušenje drva 0696 550 1 A1 A2 A2 A1 – – ok ok
39 Suhobrusni papir na Ø 115 mm Brušenje drva

čičak Zrno 40 0572 326 004 16 – –
Zrno 60 0572 326 006 16
Zrno 80 0572 326 008 16
Zrno 120 0572 326 012 16
Zrno 180 0572 326 018 16
Zrno 240 0572 326 024 16
MWF - 02/14 - 13179 - ©
109
ELEKTRO-MULTIREZAČ
Struganje, uklanjanje ostataka ljepila i gipsa
Slika 40 Slika 41
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V
Würth EMS 400
Würth DMS 2
br. kom. pile
40 Rašpa od tvrdog me- – Npr. uklanjanje ostataka gipsa 0696 500 1 1 A1 A2 A2 A1 – – ok ok
tala trokutastog oblika
41 Rašpa od tvrdog me- – Npr. uklanjanje ostataka gipsa 0696 500 2 1 A1 A2 A2 A1 A3 A3 ok ok

tala u obliku prsta
Ostali pribor
Würth EMS 10-A
Würth EMS 14-A

Bosch GOP 10,8 V

Würth EMS 400
Würth DMS 2
Slika Opis Dimenzije Primjena br. art. JP/
br. kom.
42 Graničnik dubine za – Za podešavanje dubine rezanja 0696 500 12 1 ok – – ok – – – –
E-Cut
43 Dodatna ručka – Za bolje rukovanje EMS-a 2.0 0696 500 11 1 ok – – ok – – – –
44 Adapter za prihvat u – Za pričvršćivanje zvjezdastog prih- 0696 530 000 1 – – – – ok ok – –
obliku zvijezde s osam vata (EMS 10-A)
krakova na EMS 10-A
45 Adapter za prihvat u – Za pričvršćivanje zvjezdastog prih- 0696 500 3 1 – ok ok – – – – –
obliku zvijezde s osam vata (EMS 400) –
krakova na EMS 400
46 Adapter za prihvat u – Za pričvršćivanje zvjezdastog prih- 0696 500 10 1 ok – – – – – – –
obliku zvijezde s osam vata (EMS 1.6 i EMS 2.0)
krakova na EMS 1.6 i
EMS 2.0
47 Rhombo blok za – Za čišćenje dijamantnih listova 0696 007 1
čišćenje
MWF - 08/12 - 13180 - ©
110
STARLOCK LIST PILE Za čiste radove rezanja i ura-
S DVOSTRUKIM OZUBLJENJEM njanja bez izloma
Precizno i jednostavno ura-
njanje
Zbog lagano zakrivljene zupčaste
letvice „clean cut“, moguće je čisto ura-
njanje.
Uvijek prava dubina uranjanja
Zbog skale za dubinu, može se kontroli-
rati točna dubina uranjanja.
3D prihvat (STARLOCK)
• Posebno velik prijenos sile uz slabo
trošenje
• 3 x dulji vijek trajanja u usporedbi s
uobičajenim sustavima prihvata
• Osjetno jače skidanje materijala
• Precizni rezultati
• Velike rezne brzine
• Visoka kompatibilnost s već posto-
jećim sustavima prihvata
br. art. JP Dubina Širina reza Materijal Izvedba lista pile Vrsta Odgovarajući strojevi
reza prihvata
Dvostruko ozubljenje Starlock, Starlock plus, Starlock max,

0696 121 110 1/5 50 mm 32 mm Bimetal Starlock
(Japan) Wϋrth EMS 10-A, Wϋrth EMS 14-A
Dvostruko ozubljenje Starlock, Starlock plus, Starlock max,

(Japan) Wϋrth EMS 10-A, Wϋrth EMS 14-A
Područje primjene
Prikladan za čisto rezanje bez izloma mekog drva, tvrdog drva, ploča od drvenih
materijala, laminata, fiberglasa, ojačanih plastika.
STEP - 2016-09-14 - 20652 - ©
111
STARLOCK LIST PILE S JEDNOSTRUKIM Svestrani alat na gradilištu za
OZUBLJENJEM grubo rezanje i uranjanje
Precizno i jednostavno ura-

njanje
Zbog lagano zakrivljene zupčaste
letvice „clean cut“, moguće je čisto ura-
njanje.
Zbog skale za dubinu može se kontroli-
rati točna dubina uranjanja.
trošenje
Ilustracija slična
br. art. JP Dubina Širina reza Materijal Izvedba lista pile Vrsta Odgovarajući strojevi
reza prihvata
Jednostruko ozubljenje Starlock, Starlock plus, Starlock max,

(regularno) Wϋrth EMS 10-A, Wϋrth EMS 14-A
Jednostruko ozubljenje Starlock, Starlock plus, Starlock max,

(regularno) Wϋrth EMS 10-A, Wϋrth EMS 14-A
Područje primjene
Prikladno za grubo rezanje u drvu i drvenim materijalima, drva s čavlima, fibeglasa,
ojačanih plastika, gipsa i limova do 1 mm.
STEP - 2016-09-14 - 20653 - ©
112
STARLOCK LIST PILE OD TVRDOG METALA, Visokoučinkoviti list pile za
POJEDINAČNO OZUBLJEN ekstremne primjene, visok
učinak rezanja i dug vijek tra-
janja. Za rezanje i kod rezanja
metala uranjanjem.
Ekstremna učinkovitost rezanja
i vrlo dug vijek trajanja
Pomoću tvrdog metala moguće je rezati
vrlo tvrde materijale
Zbog skale za dubinu može se kontroli-
rati točna dubina uranjanja
trošenje
br. art. 0696 121 220 jećim sustavima prihvata
JP 1/5
Dubina reza 40 mm
Širina reza 32 mm
Materijal Tvrdi metal
Izvedba lista pile Pojedinačno ozubljen (regularni)
Vrsta prihvata Starlock
Starlock, Starlock plus, Starlock max, Wϋrth EMS 10-A,
Odgovarajući strojevi
Wϋrth EMS 14-A
Područje primjene
Za profile od aluminija i obojenih metala tankih stijenki, nehrđajuće limove (INOX),
vlaknatice povezane cementom (Epoksi/GFK), gips karton i otvrdnute vijke i čavle.
STEP - 2016-09-14 - 20654 - ©
113
STARLOCK SEGMENTIRANI LIST PILE Idealan za uronjene rezove,
izvrstan za radove u kutovima i
za postavljanje okvira vrata
Idealan za usporedne rezove
Segmentirani list pile može se postaviti
usporedno s podom. Stoga je moguće
okvir vrata skratiti na točnu duljinu.
Vrlo dug vijek trajanja
List pile može se okretati, na taj se način
list pile optimalno iskorištava.
Precizni radovi u kutovima
br. art. 0696 121 412 Specijalnim oblikom lista mogu se izvo-
JP 1 diti precizni rezovi u kutovima.
Promjer 85 mm
Materijal Bimetal
Izvedba lista pile Segmentirani • Posebno velik prijenos sile uz slabo
Starlock, Starlock plus, Starlock max, Wϋrth EMS 10-A, trošenje
Wϋrth EMS 14-A • 3 x dulji vijek trajanja u usporedbi s
Područje primjene
Za razdjelne fuge na laminatu i parketnim podovima, za postavljanje rešetki za
prozračivanje i okvire vrata, za grubo rezanje drva i drvenih materijala, fiberglasa,
ojačanih plastika i aluminija
• Visoka kompatibilnost s već
postojećim sustavima prihvata
STEP - 2016-09-14 - 20655 - ©
114
STARLOCK DIJAMANTNI SEGMENTIRANI LIST Za rezanje morta za fuge kod
PILE LONGLIFE oštećenih pločica i fuga od
morta te za rezanje pločica do
tvrdoće grecanja 6, fiberglasa
i ojačanih plastika. Idealno za
kutove i rubove.
Izuzetno dug vijek trajanja

• Dijamantni sloj osigurava dugi vijek
trajanja.
• Segmentirani list pile može se okretati,
na taj se način list pile optimalno isko-
rištava.
br. art. 0696 121 330 Precizni radovi u kutovima
JP 1 Pomoću segmentiranog lista mogu se
Promjer 85 mm
izvoditi precizni rezovi u kutovima.
Debljina 2 mm
Materijal Dijamant 3D prihvat (STARLOCK)
Izvedba lista pile Segmentirani • Posebno veliki prijenos sile uz slabo
Vrsta prihvata Starlock trošenje
Starlock, Starlock plus, Starlock max, Fein Multimaster
Odgovarajući strojevi (250 W), Fein Supercut (400 W), Wϋrth EMS 14-A, • 3 x dulji vijek trajanja u usporedbi s
Wϋrth EMS 10-A, uobičajenim sustavima prihvata
STEP - 2016-09-14 - 20656 - ©
115
STARLOCK PROFILNI BRUSNI TANJUR Profesionalac za rukohvate, za
brušenje zaobljenja, šipki i svih
konveksnih profila.
Fleksibilna izvedba
Zahvaljujući fleksibilnosti brusnog sred-
stva mogu se brusiti precizna zao-
bljenja, bez da se pri tome izobliči
obradak.
• Posebno velik prijenos sile
br. art. 0696 121 151

JP 1
Dimenzije tanjura s prihvatom 70 x 65 mm
Starlock, Starlock plus, Starlock max,
Wϋrth EMS 10-A, Wϋrth EMS 14-A
Dodatni proizvodi br. art.

Brusni papir Useit® Superpad Holz zrnatost 40 0581 210 40
Brusni papir Useit Superpad Holz zrnatost 120
®
0581 210 120
Područje primjene
Za drvo i materijale od drva, za uklanjanje boje i zaštita na svim okruglim profilima
STEP - 2016-09-14 - 20657 - ©
116
STARLOCK LOPATICA Za obnavljanje silikonskih fuga i
uklanjanje ljepila za tepihe i ost-
ataka boja
Fleksibilna izvedba
Zahvaljujući fleksibilnosti lopaticu je
moguće potisnuti u svaki željeni položaj.
• Posebno veliki prijenos sile uz slabo
trošenje
• Visoka kompatibilnost s već
postojećim sustavima prihvata
br. art. 0696 121 340

JP 1
Dubina reza 38 mm
Širina reza 52 mm
Materijal Visokoučinkoviti krom brzorezni čelik
Starlock, Starlock plus, Starlock max, Wϋrth EMS 10-A,
Wϋrth EMS 14-A
STEP - 2016-09-14 - 20658 - ©
117
RUČNA TRAČNA BRUSILICA Tračna brusilica dugog vijeka trajanja
i male težine, što ju čini prikladnom za
rad na okomitim površinama i za rad
preko glave.
HBS 533
br. art. 0702 588 1
• Za brusni papir dimenzija 533 x 75 mm.

• Dodatna ručka na skidanje, omogućava rad
blizu ruba.
• Jednostavno korištenje poluge za brzo priteza-
nje, za jednostavnu zamjenu brusne trake.
• Kotač za podešavanje na sklopci za uključiva-
nje i isključivanje, za prilagodbu brzine trake
materijalu.
• Izdržljiv zupčasti remen i metalni kotači za dug
vijek trajanja i neznatno habanje.
Sadržaj isporuke
• Sklopka za uključivanje i isključivanje s gum-
Opis br. art. JP/kom. bom za blokiranje, lako se koristi i s rukavica-
Runa tračna brusilica HBS 533 0702 588 X 1 ma.
Vreća od tkanine 0702 588 010 1 • Jednostavna regulacija hoda trake podešava-
njem vijka s krilcima.
Nepokretni uređaj 0702 588 014 1 • Moguće vlastito usisavanje s isporučenom vre-
Paralelni/kutni graničnik 0702 588 012 1 ćom za prašinu.
Grafitna ploča 0702 588 013 1 • Za učinkovito usisavanje preporučamo indu-
Brusna traka od tkanine P80, 533 x 75 mm 0675 080 533 1 strijski usisavač ISS 45-M u spoju s adapterom
za usisavanje za električne alate.
Metalni kovčeg 0955 702 588 1 • 3 godine jamstva.
Tehnički podaci
Napon Razred Brzina trake Ulazna Izlazna Veličina Brusna Duljina Težina 440 mm
zaštite snaga snaga papira površina kabla
dxš
V/ Hz m/min W W mm mm m kg
230 / 50 / II 200 – 330 750 410 533 x 75 130 x 75 4 3,4 130 mm
2 Odgovarajuće brusne trake

3 533 x 75 mm
Zrnatost br. art. JP/ko.
P 40 0675 040 533 20
P 60 0675 060 533 20
P 80 0675 080 533 20
P 100 0675 100 533 20
4
P 120 0675 120 533 20
1
P 150 0675 150 533 20
Jednostavna adaptacija na nepokretni pogon
pomoću isporučenog uređaja i uzdužnog granič-
Pribor nika.
Opis Slika br. HBS 533 JP/kom.
br. art.
Vreća od tkanine 1 0702 588 010 1
Statični dio 2 0702 588 014 1
Paralelni/kutni graničnik 3 0702 588 012 1
Grafitna ploča 4 0702 588 013 1/2
MWF - 03/12 - 06139 - ©
Adapter za usisavač – 0702 400 247 1
Velika površina brušenja kod velikih površina.
118
EKSCENTRIČNA TANJURASTA Snažna i praktična ekscentrična brusilica za brusne listove Ø
BRUSILICA 125 mm.
ETS 125-E
br. art. 0702 128 0
Ekscentrična brusilica s tanjurom Ø 150 mm s dva stupnja

hoda - za grubo i fino brušenje.
ETS 150-E twin

br. art. 0702 129 0
Istovremeno okretanje i osciliranje.

Postiže velik odnos materijala, te na taj način štedi vrijeme.
Integrirani usisavač.
Po potrebi možete raditi i bez drugog eksternog usisavača.
Regulator broja okretaja/osciliranja.

Osjetljive površine, kao npr. furnir ili tanke slojeve laka, moguće je obrađi-
Sadržaj isporuke vati bez problema.
Opis br. art. br. art. JP/ko.
0702 128 0 0702 129 0 Trogodišnje jamstvo.
Ekscentrična tanjurasta brusilica ETS 125-E 0702 128 X – 1 Za vrijeme trajanja jamstvenog roka dobivate besplatan popravak svih
Ekscentrična tanjurasta brusilica ETS 150-E twin – 0702 129 X 1 pogrešaka u proizvodnji i nedostataka materijala.
Brusni tanjur Ø 125 mm, čičak, tvrdi 0586 652 125 – 1
Brusni tanjur Ø 150 mm, čičak, srednje-tvrdi – 0586 652 150 1
Samo ETS 150-E twin
Spremnik prašine 0702 128 010 0702 128 010 1
Ø 125 brusni list Useit® P80, P120, P150 0581 202 … – 1 Dva stupnja hoda.
Ø 150 brusni list Useit® P80, P120, P150 – 0581 203 … 1 Ne morate koristiti dva uređaja:
– grubo brušenje s 6,2 mm hoda
Tehnički podaci – fino brušenje s 2,8 mm hoda
ETS 125-E ETS 150-E twin
Napon V/ Hz 230 / 50
Ulazna snaga W 320 350
Izlazna snaga W 160 180
Broj titraja u praznom hodu min -1 8.400 – 18.400
Broj titraja u okretaja hodu min-1 4.200 – 9.200
Oscilacijski krug mm 5 2,8 /6,2
Duljina kabla m 4 4
Težina kg 2,0 2,2
Ø brusnog tanjura mm 125 150
Odgovarajući tanjuri Ø 150 mm

Tanjur s čičkom, mekani 0586 600 010 1
Tanjur s čičkom, tvrdi 0586 600 110 1

Tanjur s čičkom, tvrdi

za 8-fach Festo Lochung 0586 600 111 1
MWF - 09/10 - 06027 - ©
Naručite odmah: Zamjenski spremnik za prašinu,

Adapter je namijenjen uporabi uz Würth industrij- br. art. 0702 128 010, JP/kom. 1
ske suhe/mokre usisavače. Zamjenski filter,
br. art. 0702 400 042, JP/kom. 1 br. art. 0702 128 011, JP/kom. 1
119
ELEKTRIČNA VIBRACIJSKA BRUSILICA Prikladna vibracijska brusilica s
univerzalnim sustavom za priteza-
nje za učvršćivanje brusnog papira
na čičak u dimenziji 230 x 115 mm i
s 10 rupa. Kao i za pritezanje bru-
snog papira bez čičak prihvata.
ESS 115-2
br. art. 5707 700 0
Izuzetni rezultati brušenja

• Sustav titranja izvedbe s malim vibracija-
ma i za dugi vijek trajanja.
• Postiže izuzetne rezultate brušenja skoro
bez tragova brušenja.
Izdržljiv sustav pritezanja za fleksibil-

ne primjene
• Univerzalni sustav pritezanja omogućuje
primjenu brusnih papira sa i bez prihvata
na čičak.
• Moguća primjena brusnih sredstava do
10 mm debljine.
Dodatno usisavanje bočnim kanalima za usisavanje na bru- Univerzalni priključak za usisavanje s naborima osigurava
snoj ploči na čičak, za čisti rad.
ESS 115-2
bolje držanje kod priključivanja eksternih usisavača.
br. art. 5707 700 0 Integrirano usisavanje prašine
• Spremnik za prašinu, za jednostavno
Primjena: Tehnički podaci: pražnjenje.
Brušenje drva, gipsa, plastike, nemetala, Napon 230 V / 50 Hz • Vlastito usisavanje i perivi poliesterski
čeličnih limova … Razred zaštite / II filter.
Broj titraja u praznom
8.400 - 22.000 min–1
hodu 3 godine jamstva
Sadržaj isporuke: Broj titraja pod optere- • Na pogreške u materijalu ili proizvodnji.
17.000 min–1
Opis br. art. JP/ ćenjem
ko. Ulazna snaga 350 W
Vibracijska brusilica Izlazna snaga 180 W
5707 700 X 1
ESS 115-2
Brusni papir na čičak, s
Brusna ploča s drža- 230 x 115 mm
5807 700 041 1 10 rupa
čem na čičak
Krug titraja 2,2 mm
Dodatna ručka 0708 128 023 1
Priključni vod 4m
Spremnik za pra-
šinu, s naboranim 5807 700 020 1 DxŠ 372 x 114 mm Pažnja:
filterom Težina ca. 2,7 kg Za po zdravlje opasne prašine
(npr. prašina od drva i laka) mora-
Odgovarajući brusni papir ju se koristiti usisavači odobreni za
Boja / izvedba Papir na čičak 230 x 115 mm
razred prašina M. Industrijski usi-
žuta/drvo 0581 485 …
savač za suho i mokro usisavanje
smeđa/drvo ZEBRA® 0583 585 …
ISS 45-M automatik, br. art. 0701
siva/drvo, lak ZEBRA® 0581 132 …
146 0 prikladan je za usisavanje tih
SAHARA®/Osobna vozila 0581 315 …
prašina.
Odmah uz naručivanje:
MWF - 10/12 - 13271 - ©
Adapter je namijenjen za primjenu uz Würth indu- Rezervni filter

strijski usisavač za suho i mokro usisavanje. br. art. 0702 128 011, JP/kom. 1

br. art. 0702 400 042, JP/kom. 1
120
STROJ ZA BRUŠENJE ZIDOVA Ergonomski stroj za brušenje dugog vrata veli-
I STROPOVA kog učinka skidanja i učinkovitim usisavanjem
prašine. Idealno za brušenje gips-kartonskih
ploča, ploča od stiropora, za potpunu toplinsku
izolaciju i za pripremu kod lakiranja.
WSS 225-E
br. art. 0702 122 1
Učinkovito usisavanje.
Rad s vrlo malo prašine znači zdraviji rad. Usisavanje između
vijenca-četke i brusnog tanjura, kao i usisavanje kroz 10 rupa
sprječava brzo zapunjavanje brusnog sredstva.
Lako vođenje.
Optimalan balans između motora i brusne glave za rad uz
malo zamaranja.
Sadržaj isporuke Elastična hauba brusne glave.

JP/
Opis br. art. kom. Savršena prilagodba brusne glave na sve neravnine, za bru-
Brusilica za zidove i stropove WSS 225-E 0702 122 X šenje lakog hoda.
Meki brusni tanjur na čičak Ø 225, za 0702 122 001
radove finog brušenja
ZEBRA® Useit®-Superpad Ø 225 mm
Regulacija broja okretaja.
Zrnatost 60 0581 205 60 Podesiv broj okretaja pomoću kotača za podešavanje.
Zrnatost 80 0581 205 80
Zrnatost 100 0581 205 100
1 Možete točno prilagoditi brzinu prema vašem slučaju bruše-
Meki adapter na čičak, Ø 225 mm 0708 122 089 nja.
Vijenac-četka 0708 122 017
Ključ za unutarnji šesterokut, SW 5 0715 31 40 3 godine jamstva.
Kovčeg 0955 702 122 Na pogreške u proizvodnji i na materijalu.
Tehnički podaci
Ulazna snaga 500 W
Brojevi okretaja u praznom hodu 1.000 - 1.650 min–1 Odgovarajuća brusna sredstva:
Promjer brusne ploče 225 mm ZEBRA® Useit ® -Superpad Ø225 mm
Duljina 1.580 mm br. art. 0581 205 + zrnatost
Težina 4,8 kg
Pribor
MWF - 08/11 - 13007 - ©
ISS 45-M automatik Anti-statična savitljiva cijev Brusni tanjur na čičak Ø 225 srednji Brusni tanjur na čičak Ø 225 tvrdi
br. art. 0701 146 0 br. art. 0702 400 275 br. art. 0702 122 002 br. art. 0702 122 003
Za vaše zdravlje: certificirani usisavač za S klik-sistemom za sigurno držanje: Ergonomski rad: za vrlo jako skidanje kod Ergonomski rad: za najveće skidanje kod
sigurno usisavanje finih prašina. savitljiva cijev se prilikom rada ne može srednjeg brušenja, bez potrebe većeg pritiska. grubog predbrušenja, bez potrebe većeg
samostalno otpustiti. pritiska.
121
STROJ ZA BRUŠENJE ZIDOVA Revolucionarni stroj za brušenje, za unutarnje
I STROPOVA završne radove, te pripremu zidova i stropova
P 1500
br. art. 0998 603
Namijenjen brušenju, čišćenju, poravnavanju žbuke, uklanja-

nju slojeva laka, ostataka ljepila i mnogim drugim radovima
za savršeno poravnavanje neravnina.
Elektronska zaštita motora i elektronsko podešavanje brzine

pomoću kotačića kojim se podešava broj okretaja u minuti.
Kardanski zglob glave i dužina od 1,5 m čine ga posebno

pogodnim za korištenje na stropu bez velikog napora.
Rad bez prašine - s integriranim sustavom za usisavanje.

Koristite za to namijenjenu papirnatu vrećicu (vidi pribor za
usisavanje).
Sadržaj isporuke Brusni papiri (ploče za poliranje) se lako skidaju i dostupni

Opis br. art. JP/kom. su u raznim zrnatim strukturama za različite potrebe u rado-
Brusilica za zidove i stropove P 1500 0998 60X 1 vima.
Torba za prenošenje – 1
Brusni papir, zrnatost 80 – 3 Pogodna torba za prenošenje, koja se nalazi u opremi, otpor-
Brusni papir, zrnatost 120 – 3
na je i praktičnog dizajna.
Brusni papir, zrnatost 180 – 3
Tehnički podaci
Napon 220 V
Ulazna snaga 550 W
Brojevi okretaja u praznom hodu 650 – 1.600 min–1
Promjer brusne ploče 225 mm
Duljina 1.500 mm
Težina 4,4 kg
Odgovarajuća brusna sredstva:
ZEBRA® Useit ® -Superpad Ø225 mm
br. art. 0581 205 + zrnatost
Pribor
HR - 07/13 - 13007hr - ©
ISS 45-M automatik Anti-statična savitljiva cijev Brusni tanjur na čičak Ø 225 srednji Brusni tanjur na čičak Ø 225 tvrdi
Za vaše zdravlje: certificirani usisavač za S klik-sistemom za sigurno držanje: Ergonomski rad: za vrlo jako skidanje kod Ergonomski rad: za najveće skidanje kod
sigurno usisavanje finih prašina. savitljiva cijev se prilikom rada ne može srednjeg brušenja, bez potrebe većeg pritiska. grubog predbrušenja, bez potrebe većeg
samostalno otpustiti. pritiska.
122
ŽLIJEBNA BRUSILICA Idealno za obradu teško dostupnih mjesta, kao npr. zava-
reni šavovi u metalnoj gradnji, kutni zavari na rukohvati-
ma te prilikom izrade spremnika.
KNS 150-E
br. art. 0702 515 0
Dvostupanjski reducirani prijenos

Posebno visok učinak skidanja.
Izričito plosnata izvedba
Konstrukcija omogućuje brušenje na teško dostupnim mjestima, na ruko-
hvatima kutnih zavara i kod izrade spremnika.
Produljeni krak
Krak se sastoji od eloksiranog aluminija. Ne može doći do kontaminacije
kada jedan dio stroja dođe u kontakt s obradkom od plemenitog čelika.
Prirubnice
Prirubnice su izrađene od plemenitog čelika. Mogu prihvatiti ploče pro-
mjera 22, 23 i 25,4 mm u različitim širinama.
Zaštitni kavez namotaja
Radi zaštite motora od abrazivnih djelovanja.
Kotač za odabir pravilnog broja okretaja
Sadržaj isporuke Kontinuirano podešavanje optimalnog područja broja okretaja prema
Opis br. art. JP/kom. proizvodima koji se obrađuju. Na taj se način optimalno iskorištava traj-
Žlijebna brusilica KNS 150-E 0702 515 X 1 nost i postižu se optimalni rezultati na površini.
Dodatna ručka 0708 515 32 1 Podešavanje haube bez upotrebe alata
Prilagodba na različite uvjete rada u nekoliko sekundi.
Tehnički podaci Zaštita od preopterećenja
Napon 230/50 V/Hz Elektronsko nadgledanje temperature namotaja. Svjetlosni signal kod pri-
Razred zaštite / II bližavanja stupnju preopterećenja.
Ulazna snaga 1.200 W Motor sa stalnom elektronikom i mekim startom
Izlazna snaga 720 W 1.200 W snažni motor ubrzava sve radove jer broj okretaja pod optere-
Nazivni broj okretaja 1.300 - 4.000 min–1 ćenjem ostaje stalan.
Maksimalni Ø ploče 150 mm Zaštita od ponovnog pokretanja
Maksimalno dozvoljena debljina primjenjivog Nakon prekida dovoda struje žlijebna brusilica ne pokreće se samostal-
alata u području pritezanja kod primjene zatez- 3 mm no, čime se smanjuje opasnost od ozljeda.
ne matice tmax1 3 godine jamstva
Maksimalno dozvoljena debljina primjenjivog alata 6 mm Unutar tog roka bez naknade se popravljaju sve pogreške u proizvodnji
Navoj osovine M14 ili pogreške na materijalu.
Duljina kabela 4m
Težina 3,3 kg
Zaštita od preop-
terećenja
Primjena:
MWF - 04/11 - 12470 - ©
123
ELEKTRIČNA TURPIJA Električna turpija, vrlo tiha, u priklad-
nom kovčegu za prenošenje. Za bruše-
nje, poliranje, skidanje srha i satinira-
nje.
ESF 500-E
br. art. 0702 470
• Nezamjenjiva za bravare, izrađivače kalupa

i alata, stolare i autolimare, kao i obrađivače
nehrđajućeg čelika i automehaničarske radi-
onice.
• Konstant-elektronika za uvijek isti broj okretaja.
• Upravljačka elektronika omogućuje podešava-
nje brzine trake od 6,5 m/sek. do 15,5 m/sek.
• Meki start.
• Brusni krak okretan za 360º uvijek osigurava
optimalno držanje stroja i radni položaj.
• Sadržaj kovčega: električna brusna turpija,
brusni krak (br. art. 0702 470002), inbus-ključ
(veličina ključa 4).
Isporuka bez brusne trake
Tehnički podaci
Napon 230 V/50 Hz
Ulazna snaga 500 W
Brzina trake 6,5–15,5 m/s Pojedinačna isporuka
Broj okretaja u praznom hodu max. 9.600 min–1 Opis br. art. JP/ko.
Opseg brusne trake 520 mm Ugljena četkica 0708 470 461 2
Sila napinjanja trake max. 90 N Brusni jastučić 0708 470 999 1
Težina 2,1 kg za KA 25/9
Kontaktni
krakovi
JP/kom. = 1
Opis KA 16/4 KA 25/9 povinuta KA 19/12

Širina koluta x 4 mm x 16 mm 9 mm x 25 mm 12 mm x 19 mm
promjer koluta
br. art. 0702 470 001 0702 470 002 0702 470 003
Brusne trake br. art. / Širina br. art. / Širina br. art. / Širina
ST = aluminij-oksid 0672 985 ... b = 6 mm 0672 986 ... b = 12 mm
za čelik
0672 985 ... b = 6 mm 0672 986 ... b = 12 mm 0672 987 ... b = 16 mm
VA = cirkonij 0672 988 ... b = 6 mm 0672 989 ... b = 12 mm
za nehrđajući čelik
0672 988 ... b = 6 mm 0672 989 ... b = 12 mm 0672 990 ... b = 16 mm
Trake od filca br. art. / Širina br. art. / Širina br. art. / Širina
0585 700 100 b = 6 mm 0585 701 100 b = 12 mm
grube 0585 700 100 b = 6 mm
0585 701 100 b = 12 mm 0585 702 100 b = 16 mm
0585 700 180 b = 6 mm 0585 701 180 b = 12 mm
srednje grube 0585 700 180 b = 6 mm
KR - 07/10 - 05220 - ©
0585 701 180 b = 12 mm 0585 702 180 b = 16 mm

0585 700 280 b = 6 mm 0585 701 280 b = 12 mm
fine 0585 700 280 b = 6 mm
0585 701 280 b = 12 mm 0585 702 280 b = 16 mm
0585 700 400 b = 6 mm 0585 701 400 b = 12 mm
vrlo fine 0585 700 400 b = 6 mm
0585 701 400 b = 12 mm 0585 702 400 b = 16 mm
124
Električna blanja Blanja visokog učinka s izrazito velikim
kanalima za odvod strugotine i vreći-
com za strugotinu koja omogućuje ne-
smetan i uredan rad.
EH 4
br. art. 0702 816 1
Motor velike snage od 1050 W.

Lagano blanjanje bez velikog utroška snage čak i
na tvrdom drvu.
Veliki promjer osovine noža.

Perfektni rezultati na površini zbog visoke obodne
brzine.
Vrećica za strugotinu velikog obujma s

vizualnom kontrolom napunjenosti.
Radovi čišćenja na radnom području svedeni su
na minimum.
Izbacivanje strugotina može se namjesti-

ti ulijevo ili udesno.
Maksimalna fleksibilnost prilikom rada.
Trogodišnje jamstvo.
Tijekom jamstvenog roka besplatno se popravljaju
sve tvorničke greške ili greške u materijalu.
Sadržaj isporuke Tehnički podaci

Opis Art.-Nr. VE/St. Napon 230 V
Električna blanja EH 4 0702 816 X 1 Zaštitni razred / II
Vrećica za strugotinu 0708 816 025 1 Ulazna snaga 1.050 W
Držač vrećice za strugotinu (plastika) 0708 816 026 1 Izlazna snaga 620 W
Adapter 0708 816 027 1 Broj okretaja 13.500 min-1
Plastični kovčeg 0955 702 815 1 u praznom hodu
Duljina podnožja 320 mm
Pribor Širina blanje 82 mm
Opis za model EH 4 za prethodne modele EH 80/850 Dubina utora 25 mm
br. art. br. art.
Dubina blanjanja (max.) 4 mm
HM-prekretni nož 0713 64 23 0713 64 21
Duljina kabela 4m
Priključni element
za ISS-usisavač 0702 400 027 – Masa 4 kg
KR - 07/10 - 00276 - ©
125
OKRETLJIVI NOŽ OD TVRDOG METALA Dugi vijek trajanja okretljivog
noža
• Zahvaljujući HM izvedbi, oštrenje i

brušenje oštrice blanje nije potrebno.
• Svaki tip stroja može se prilagoditi
prihvatu okretljivog noža.
Sadržaj isporuke
Opis L mm Pogodno za br. art. JP/kom.
HM – okretljivi nož 80,5 Black & Decker DN 76, ELU MMF 80 + ELU 0713 64 21 10
MFF 40 (original ELU i
Leuco-sustav)
Würth EH 80, EH 850
HM – okretljivi nož 75,5 AEG HTH 75, 0713 64 22 10

Black & Decker DN 750,
DN 75, Bosch 0590, 1590,
P 400; Festo REP 75;
Haffner FH 222; Holz-Her 2223, 2286, 2320;
Mafell HU 75; Metabo 6375; Scheer MH
75/3, MH 80; Skil 98 H
HM – okretljivi nož 82,0 AEG EH 82, EH 822, EH 700; Black & Decker 0713 64 23 10
DN 710;
PH 150; Fein 2000;
Mafell EHU 82;
Metabo Expert 4382,
HO 3360 “Gustav”
Würth EH 4
HM – okretljivi nož 82,0 Makita 1100, 1125 B, 1900 B, 1923 B; Hita- 0713 64 23 10
chi FU 20, FU 20 A
HR - 07/12 - 00967 - ©
126
PIŠTOLJ ZA VRUĆE LJEPLJENJE HKP 220 Posebno snažan pištolj za ljeplje-
nje, posebno prikladan za sve mon-
tažne radove, popravke, fiksiranje
dijelova i izradu dekoracija.
U kovčegu
br. art. 0702 623 1
U kartonu
br. art. 0702 623 0
Podesiva radna temperatura

Temperatura taljenja i temperatura obrade
mogu varirati od ljepila do ljepila. HKP 220
nudi mogućnost individualnog namještanja
i podešavanja ogrjevne snage prema vrsti
ljepila.
Sadržaj isporuke
br. art. br. art. Precizno doziranje
Opis JP/kom.
0702 623 1 0702 623 0 Okidač se mehaničkim graničnikom hoda
Pištolj za vruće lijepljenje HKP 220 0702 623 – 0702 623 – 1
može podesiti tako da kod svakog povla-
Okrugla sapnica 0708 623 008 0708 623 008 1
čenja uvijek bude nanesena ista količina
Taljivo ljepilo, standardno – prozirno 0890 100 052 – 10
ljepila.
Prazan kovčeg 0955 702 623 – 1
Rad bez zamaranja

Tehnički podaci
Dugi okidač osigurava ergonomski savršeno
Nazivni Nazivna Temperatura Kapacitet Težina Veličina korištenje. Gore opisano ograničenje hoda
napon snaga obrade taljenja
može se koristiti i za to da se ergonomski
220–240 V/ 220 W
50 Hz 140–220°C 0,7–1,2 kg/h 0,6 kg 290 mm x 230 mm optimalno podesi razmak okidača od ručke,
prema vlastitoj veličini šake.
Odgovarajući štapići taljivog ljepila

Taljivo ljepilo Taljivo ljepilo Taljivo ljepilo Taljivo ljepilo
Opis
visoko-čvrsto, čvrsto, univerzalno, standradno,
Ø 11,5 mm Ø 11,5 mm Ø 11,5 mm Ø 11,5 mm
Boja svijetlosmeđa-prozirna žuta crna prozirna
Duljina 195 mm 195 mm 180 mm 195 mm
Sadržaj JP/kom. ca. 10 ca. 26 ca. 29 ca. 26 ca. 280
Sadržaj JP/g 180 500 500 500 5.000
br. art. 0890 100 050 0890 100 057 0890 100 058 0890 100 052 0890 100 054
Svojstva
Tvrdoća ++ ++ ++ +
Prianjanje ++ ++ +++ +
Odstranjivanje + + ++ +
+++ = odlično ++ = vrlo dobro + = zadovoljavajuće
HR - 03/15 - 01014 - ©
127
Električno puhalo vrućeg zraka Praktičan i lagan uređaj s kontinuiranim
podešavanjem temperature i količine
zraka. Pridodan LCD prikazivač s memo-
rijskom funkcijom.
HLG 2300-LCD
br. art. 0702 203 0
Praktičan i lagan uređaj s kontinuiranim

podešavanjem temperature.
HLG 2000
br. art. 0702 202 0
Izdržljiv keramički grijač

Dugi uporabni vijek, mala osjetljivost na vibracije.
Sadržaj isporuke
Opis HLG 2000 HLG 2300-LCD Lak i ergonomičan
Puhalo vrućeg zraka HLG 2000 1 – Mali zamor čak i pri dužim vremenima rada.
Puhalo vrućeg zraka HLG 2300-LCD – 1
Redukcijska sapnica, Ø 9 mm 1 1 Trogodišnje jamstvo
Sve proizvodne i materijalne neispravnosti biti će
Tehnički podaci popravljene besplatno tijekom tog razdoblja.
Opis HLG 2000 HLG 2300-LCD
Napon 230 V / 50 Hz Samo HLG 2300-LCD:
Razred zaštite / II LCD prikaz
Snaga 2.000 W 2.300 W Omogućuje pohranu učestalo korištenih postavki.
Temperatura 50 – 600 °C 50 – 650 °C Također je moguć jednostavan nadzor i regula-
Protok zraka 150, 300, 500 l/min. 150 – 500 l/min. cija temperature i količine zraka.
Duljina kabla 4m
Temperatura struje zraka može se podešavati regu- LCD prikazivač omogućuje precizno podešavanje temperature i količine zraka.
lacijskim kotačićem. K tomu, u memoriju možete pohraniti četiri postavke:
Stu- Temperatura Stu- Temperatura Program Temperatura Količina zraka Primjena

panj °C* panj °C* °C l/min.
1 50 6 400 1 250 350 Oblikovanje plastičnih cijevi
2 100 7 480 2 350 400 Zavarivanje plastike
KR - 07/10 - 04641 - ©
3 200 8 540 3 450 500 Odstranjivanje boje

4 300 9 600 4 550 400 Meko lemljenje
5 350 – – Vrijednosti postavki mogu se mijenjati po želji.
* Orijentacijske vrijednosti
128
Pribor za PuhaLo vrućeg zraka
Zavarivanje cerada i folija s

pritisnim valjkom
br. art. 0880 96
Mlaznica s prorezom
br. art. 0702 200 016
Redukcijska sapnica 9 mm
Obrada plastike - žica za
br. art. 0702 200 002
zavarivanje do 4 mm
Usnopljeni vrući mlaz za
Sapnica za zavarivanje
lemljenje i zavarivanje
br. art. 0702 200 017
Obrada plastike - žica za

zavarivanje do 6 mm
Cipela za zavarivanje
br. art. 0702 200 015
HLG 2000-E/-LE
br. art. 0702 200 0
HLG 2300-LCD
Grijanje i spajanje cijevi
br. art. 0702 203 0
HLG 2000
br. art. 0702 202 0
Zrcalo za zavarivanje
br. art. 0702 200 013
Zavarivanje cerada i folija s

pritisnim valjkom
br. art. 0880 96.
Sapnica sa
širokim otvorom
br. art. 0702 200 007
Redukcijska sapnica 14 mm
br. art. 0702 200 009
Usnopljeni vrući mlaz za
zavarivanje plastike
Usnopljena toplina za lije-
pljenje rubova i skidanje
MWF - 07/11 - 04614 - ©
boje
Redukcijska sapnica
20 mm
br. art. 0702 200 001
129
Pribor za PuhaLo vrućeg zraka
Profesionalna sapnica
za zavarivanje cerada
br. art. 0702 200 008
Zagrijavanje i oblikovanje
plastične mase, zavarivanje
Široka sapnica 50 mm bitumena
br. art. 0702 200 005
Skidanje boje s veće povr-

šine, zavarivanje bitumena
Široka sapnica 75 mm
br. art. 0702 200 012
Skidanje boje s prozorskih

okvira bez zagrijavanja
stakla
Sapnica za skidanje boje 50
mm br. art. 0702 200 003
HLG 2000-E/-LE
br. art. 0702 200 0
HLG 2300-LCD Skidanje boje s veće povr-
br. art. 0702 203 0 šine na prozorskim okvirima
HLG 2000
br. art. 0702 202 0 Sapnica za skidanje boje 75 mm
br. art. 0702 200 011
Oblikovanje plastičnih cijevi

i skupljanje kablova
Reflektorska sapnica
br. art. 0702 200 004
Promjena oblika plastičnih

cijevi, izoliranje vodiča
Široka reflektorska sapnica pomoću termo bužira
br. art. 0702 200 010
Izoliranje vodiča
termobužirima
MWF - 07/11 - 04615 - ©
Reflektorska sapnica Dodatni proizvodi

za lemljenje Termobužiri
br. art. 0702 200 006 br. art. 0771 …
130
KOMPLET ZA POPRAVLJANJE PLASTIKE Kompletan set za popravljanje pukotina
na plastičnim materijalima. Žice za
varenje koje su sadržane u setu priklad-
ne su za sve plastične materijale.
Set HLG 2300-LCD

br. art. 0702 203 100
Za skoro sve vrste plastike.

Nema više dugotrajne potrage za prikladnom
žicom za varenje.
Popravak za 30 do 60 minuta.
Velike uštede na vremenu i troškovima u uspored-
bi s drugim sustavima za popravljanje.
3 godine jamstva na uređaj

HLG 2300-LCD.
Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne ili
Sadržaj kod isporuke materijalne pogreške biti besplatno popravljene.
Uređaj za puhanje vrućeg zraka HLG 2300-LCD 0702 203 0 1 Mogućnost naknadne narudžbe
Univerzalna žica za varenje plastike 0702 203 110 10
Rešetka od plemenitog čelika 0702 203 120 5
Stremen 0702 203 135 1
Hladnovučeni dio (ABS) 0955 030 203 1
ORSY® 200 kovčeg 0955 702 1 1
Univerzalna žica za Rešetka od plemenitog
Tehnički podaci varenje čelika
Napon 230 V / 50 Hz 1 JP = 20 komada 1 JP = 10 komada
Razred zaštite / II br. art. 0702 203 110 br. art. 0702 203 120
Snaga 2.300 W
Temperatura 50 – 650°C Zaštitna oprema
Zračna struja 150 – 500 l/min
Duljina kabla 4m
Težina 0,95 kg
Primjeri primjene
Zaštitna rukavica Kevlar® zaštita cijele
Za primjenu na braniku, spojnim dijelovima branika, spojleru, bočnom pragu, pričvršćenjima za reflekto- „Profi“ ruke s rupom za palac
re, oblogama za motocikle ... br. art. 0899 400 65. br. art. 0899 400 420
KR - 07/10 - 04616 - ©
131
PROFESIONALNI USISAVAČ Inovativan, priručan i fleksibilan usisavač za mokro i suho
usisavanje, za profesionalnog obrtnika.
Iako u kompaktnoj izvedbi, aparat posjeduje veliku
snagu usisavanja.
Specijalna, u serijskom opsegu isporuke sadržana adap-
terska ploča omogućava jednostavno i sigurno učvršćenje
do dva ORSY BULL ® kofera za strojeve ili pomoću integri-
ranih učvrsnih traka i kofere drugih proizvođača.
HWS 15-L
br. art. 0701 115 0
1
Dodatno uklopivi mrežni priključak direktno na
usisavaču, za električne alate od 100 – 2.200 W s auto-
matskom napravom za uključivanje i isključivanje.
Usisavač se uključuje i isključuje zajedno s alatom. Stoga i dodatni
produžni kabel na taj način nije potreban.
Certificiran za razred prašine L („lako“ opasne prašine).
Prikladan za prašine s maksimalnom koncentracijom na radnom mjestu
(MAK vrijednosti) > 1 mg/m3.
Poluatomatski sistem za čišćenje pročišćivača.
Efektno čišćenje pročišćivača za konstantnu snagu usisavanja.
Rafinirani prostor za spremanje asortimana.
Sadržaj kod isporuke Asortiman je na putu uvijek dostupan.
Slika Opis br. art. Sadr. JP/ko.
1 Usisavač HWS 15-L 0701 115 X 1 1 Mali, lagan i mobilan.
2 Sapnica za mokro/suho, 300 mm 0702 400 284 1 1 Kompaktna veličina, mala težina i sklopiva ručka za guranje, korisniku
3 Crijevo za usisavanje, 3 m 0702 400 320 1 1 dozvoljavaju veliku mobilnost.
4 Metalna cijev za usisavanje, 3 godine jamstva.
33 cm, usadna 0702 400 515 3 1 Unutar tog perioda besplatno se popravljaju sve tvorničke i pogreške u
5 Modul kućišta za materijalu.
čišćenje filtera 0702 400 420 1 1
6 Koljeno, usadno 0702 400 718 1 1
7 Uska sapnica, usadna 0702 400 385 1 1
8 Spojnica za alat, usadna 0702 400 042 1 1
9 Papirnata filter-vrećica 0702 400 210 1 5
10 Papirnati zračni filtar 0702 400 200 1 1
11 Adapterska ploča
za ORSY BULL®
kovčeg za strojeve. 0702 400 001 1 1
2 3 4 Dovoljan je pritisak na tipku kako bismo Spremnik usisavača moguće je položiti na

odvojili usisavač od šasije. Asortiman je kom- radni stol za usisavanje u istoj razini ili na
paktno spremljen u šasiji. stropu.
5 6 7
8 9 10
MWF - 10/10 - 12685 - ©
Na adpterskoj ploči mjesta nađu bez pro- Pomoću integriranih traka za pritezanje
11 blema dva ORSY BULL® kofera za strojeve. moguće je pričvršćivanje i drugih kutija za
alate na usisavač.
132
PROFESIONALNI USISAVAČ
Tehnički podaci za HWS 15-L Tehnički podaci
Napon mreže V/Hz 220 – 240 / 50 – 60
5 Razred zaštite /I
2 Max. snaga W 1.380
4 Nazivna snaga W 1.200
Sadržaj spremnika l 14
8
9 Zapremina tekućine l 4
10 Snaga priključnih strojeva W 100 - 2.200
7 14 Max. protočnost zraka m³/h 100
6 Max. podtlak mbar 205
3 Max. okolna temperatura °C + 40
15
Priključak usisnog crijeva (nazivna mjera) mm 35
Duljina kabla m 7,5
13 Razina buke dB (A) 68
1
11 Dimenzije (D x Š x V) mm 595 x 465 x 460
Težina kg 16,5
Pribor
12 Slika Opis br. art. JP/ko.
12 Vrećica od filca za suho i
mokro usisavanje 0702 400 070 5
1 Upravljivi kotačići 13 Plošni nabrani filtar PES 0702 400 195 1
2 Sklopka za čišćenje filtera 14 Prilagodna ploča za
3 Uglavljivanje spremnika za usisavanje na podvozje Systainer sistem kovčega 0702 400 002 1
4 Sklopka za automatsko uključivanje/isključivanje
utičnice.
5 Zatezna užad
6 Utičnica
7 Glavna sklopka
8 Prilagodna ploča
9 Drška za nošenje prilagodne ploče
10 Uglavljenje prilagodne ploče 12 13 14
11 Zakrivljena cijev
12 Kućište modula za čišćenje filtera
13 Crijevo za usisavanje
14 Preklopna drška za guranje
15 Veliki kotači
MWF - 07/10 - 12686 - ©
133
PREGLED INDUSTRIJSKIH USISAVAČA ZA
MOKRO I SUHO USISAVANJE ISS
Opis ISS 35 ISS 35-S automatic ISS 45-M automatic ISS 55-S automatic
br. art. 07011371 br. art. 07011381 br. art. 07011461 br. art. 07011561
Specijalni usisavač za suhe, Usisavač za građevinu i za
negorive, po zdravlje opasne metalnu struku (s dodatnim
Univerzalni usisavač za usisa- Univerzalni usisavač velike
materijale s MAK-vrijedno- priborom). Za primjenu s
vanje i crpljenje. snage. Dodatno prikladan
Opis stima ≥ 0,1 mg/m*. Ne krunskom bušilicom, kao i za
Prikladan za mokro i suho za upotrebu s električnim
smiju se usisavati kancero- općenite radove čišćenja na
usisavanje. alatima.
geni materijali, osim drvene građevini i u metaloprerađi-
prašine. vačkim pogonima.
Primjena
Isključivo normalna suha prljavština i
● ● ● ●
primjena za čišćenje
Vlažna i mokra prljavština, kao i teku-
● ● ● ●
ćine
Primjena kao usisavanje za električne
alate, odn. za čišćenje površina zapr- - ● ● ●
ljanih finim prašinama
Tehnički podaci
Certifikacija - - Razred prašine M -
Mrežni priključak direktno na
usisavaču, za električne alate
Mrežni priključak direktno na Mrežni priključak direktno na
od 100-2.200 W s automat-
usisavaču za električne alate usisavaču za električne alate
skom napravom za uključi-
Direktan priključak za električne alate - od 100-2.200 W s automat- od 100-2.200 W s automat-
vanje i isključivanje. Akustični
skom napravom za uključi- skom napravom za uključi-
signal kod podbačaja mini-
vanje i isključivanje. vanje i isključivanje.
malnog prostornog strujanja*
zraka.
Antistatički pripremljen - ● ● ●
Automatsko pročišćivanje filtera - ● ● ●
Nadzor stanja filtera kod mokrog usi- elektronski – kod tekućina koje se pjene i nisu vodljive (npr. emulzija za bušenje, ulja i masti) uređaj se kod punog spremnika
savanja ne isključuje. Razina napunjenosti se mora stalno provjeravati i spremnik se mora na vrijeme isprazniti.
Snaga motora (Ø) 1.200 W 1.200 W 1.200 W 1.200 W
Maksimalna snaga motora 1.380 W 1.380 W 1.380 W 1.380 W
Napon 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz
Sadržaj spremnika
Bruto 34 l 34 l 43 l 54 l
Mokro 19 l 19 l 30 l 40 l
Protok zraka 61 l/sec. ** 61 l/sec. ** 61 l/sec. ** 61 l/sec. **
Podtlak 230 mbar 230 mbar 230 mbar 230 mbar
Površina naboranog filtera 0,62 m2 0,62 m2 0,62 m2 0,62 m2
Materijal spremnika PP PP PP PP
Zaštita od prskajuće vode IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Mjere ( D x Š x V) 517 x 375 x 572 mm 517 x 375 x 572 mm 517 x 375 x 687 mm 580 x 375 x 864 mm
Priključni kabel /vrsta kabela 7,5 m / plastika 7,5 m / guma (H07 RN-F) 7,5 m / guma (H07 RN-F) 7,5 m / guma (H07 RN-F)
Glasnoća, razina zvučnog tlaka 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)
Težina ca. 11 kg ca. 12,5 kg ca. 13,7 kg ca. 17 kg
Razred zaštite II I I I
* Ako zrak struji kroz cijev manje od 20 m/s, oglašava se signal, jer se po zdravlje opasna prašina više ne usisava pouzdano. Uvažite upute za uporabu!
STEP - 2014-08-08 - 17176 - ©
** Vrijednost protoka zraka je čista vrijednost turbine.
134
INDUSTRIJSKI USISAVAČ ZA MOKRO I SUHO Univerzalni usisavač za usisa-
USISAVANJE ISS 35 vanje i crpljenje. Prikladan za
pogon na mokro i suho.
Plosnati naborani filter ne strši u
spremnik
Optimalna iskoristivost veličine spre-
mnika.
3 godine jamstva
jalu
Veliki stabilni i gumirani kotači
Osiguravaju dobru pokretljivost Napomena
• Kod suhog usisavanja uvijek se mora
koristiti vrećica za prašinu i plo-
snato naborani filter. Ne usisavati
bez sustava filtera, jer se inače ošteti
motor usisavača i slijedi povećana
opasnost po zdravlje zbog pove-
ćanog izbacivanja fine prašine.
• Kod mokrog usisavanja treba koristiti
plosnato naborani filter PES.
Područje primjene
Idealan za sve uobičajene radove usi-
savanja, kao npr. usisavanje vozila,
čišćenje poda, čišćenje radioničkog
stola.
br. art. 0701 137 1

JP 1
Snaga maks. 1380 W
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC
Sadržaj spremnika 34 l
Podtlak 230 mbar
Protok zraka 61 l/s
Nazivni promjer 35 mm

Filter vrećica od flisa za mokro i suho 0702 400 071 1
Sapnica za navlake 0702 400 233 1
Podna sapnica za mokro/suho, za nataknuti 0702 400 284 1
Gipka cijev za usisavanje, na kopčanje 0702 400 320 1
0701 137 1
Plosnati naborani filter od papira 0702 400 367 1
Sapnica za fuge, za nataknuti 0702 400 385 1
Metalna cijev za nataknuti 0702 400 514 1
STEP - 2014-08-08 - 17172 - ©
Koljeno na kopčanje 0702 400 718 1
Dodatak za br. art.: Opis br. art.

Redukcijska spojnica na kopčanje/za nataknuti 0702 400 107
0701 137 1
Plosnati naborani filter, obložen 0702 400 191
135
INDUSTRIJSKI USISAVAČ ZA MOKRO I SUHO Univerzalni usisavač, pogodan
USISAVANJE ISS 35-S AUTOMATIC za gradilište, velike snage.
Zahvaljujući utičnici na uređaju,
prikladan za pogon s elek-
tričnim alatima.
Kontinuirano podešavanje
broja okretaja
Individualna prilagodba usisne snage
za pojedinačno područje primjene.
Antistatički pripremljen
S posebnim antistatičkim priborom (elek-
trično vodljiva usisna gipka cijev, elek-
trično vodljiva spojnica za priključak)
može se odvoditi elektrostatički naboj
koji nastaje npr. kod korisnikovog bru-
šenja plastike.
br. art. 0701 138 1
spremnik
JP 1 Optimalno iskorištenje veličine spre-
Maksimalna snaga 1380 W mnika.
Frekvencija min./maks. 50 / 60 Hz Automatski sustav čišćenja fil-
Sadržaj spremnika 34 l tera
Podtlak 230 mbar • Konstantno visoka snaga usisa, nije
Protok zraka 61 l/s
potrebno ručno uključivanje putem
sklopke. Plosnati naborani filter auto-
matski se čisti svakih 15 sekundi
Filter vrećica od flisa za mokro i suho 0702 400 071 1 zračnim udarom (pulsirajući zvuk).
Priključna spojnica 0702 400 096 1 • Efektivno čišćenje filtera za kon-
Spojna gipka cijev 0702 400 213 1 stantno visoku snagu usisa
0701 138 1
Univerzalni priključak za usisavanje prašine 0702 400 247 1 • Dugi radni intervali bez zamjene fil-
Gipka cijev za usisavanje, na kopčanje 0702 400 320 1 tera
• Niski troškovi održavanja
Sapnica za fuge, za nataknuti 0702 400 385 1
Koljeno na kopčanje 0702 400 718 1 3 godine jamstva
Područje primjene Napomena jalu
Idealan za sve uobičajene radove usi- • Kod suhog usisavanja mora se uvijek
savanja, kao npr. usisavanje vozila, koristiti vrećica za prašinu i plosnato
čišćenje poda, čišćenje radioničkog naborani filter. Ne usisavati bez
stola. sustava filtera jer se inače ošteti motor
STEP - 2014-08-18 - 17155 - © Folgeseiten 17173
usisavača i slijedi povećana opasnost

po zdravlje zbog povećanog izbaci-
vanja fine prašine.
• Kod mokrog usisavanja treba se kori-
stiti plosnato naborani filter PES.
136
INDUSTRIJSKI USISAVAČ ZA MOKRO I SUHO
USISAVANJE ISS 35-S AUTOMATIC
Veliki i stabilni gumirani kotači Podesiva snaga usisa

Osiguravaju dobru pokretljivost. Individualno podešavanje snage usisavanja.
Pročišćivanje filtera Utičnica za alat

Konstantno visoka snaga usisa automatskim Priključak za električne alate s elektronskom
vremensko upravljivim pročišćivanjem glavnog automatikom za ukapčanje/iskapčanje.
filtera.

Univerzalni spojni priključak na kopčanje,
0702 400 042
električno vodljiv
0701 138 1 Redukcija na kopčanje/za nataknuti 0702 400 107
Gipka cijev za usisavanje, električno vodljiva 0702 400 275
STEP - 2014-08-18 - 17173 - ©
137
INDUSTRIJSKI USISAVAČ ZA MOKRO I SUHO Specijalno certificirani sigurnosni
USISAVANJE ISS 45-M AUTOMATIC usisavač za razred prašine M
za suhe, negorive, po zdravlje
opasne materijale s MAK vrijed-
nostima većima od 0,1 mg/m3.
Ne smiju se usisavati kancero-
geni materijali, osim drvene pra-
šine.
broja okretaja
Individualna prilagodba usisne snage
za pojedinačno područje primjene.
spremnik
Optimalno iskorištenje veličine spre-
mnika.
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada S posebnim antistatičkim priborom (elek-
Filter vrećica od flisa za mokro i suho 0702 400 072 1 trično vodljiva usisna gipka cijev, elek-
Priključak 0702 400 096 1 trično vodljiva spojnica za priključak)
Spojna gipka cijev 0702 400 213 1 može se odvoditi elektrostatički naboj
Univerzalni priključak za usisavanje prašine 0702 400 247 1
0701 146 1 koji nastaje npr. kod korisnikova bru-
Gipka cijev za usisavanje, na kopčanje 0702 400 320 1
šenje plastike.
Sapnica za fuge, na kopčanje 0702 400 385 1 Automatski sustav čišćenja fil-
Koljeno na kopčanje 0702 400 718 1 tera
• Konstantno visoka snaga usisa, nije
br. art. 0701 146 1
potrebno ručno uključivanje putem
JP 1
Maksimalna snaga 1380 W
sklopke.
Nazivni napon min./maks. 220 / 240 V/AC • Plosnati naborani filter automatski
Frekvencija min./maks. 50 / 60 Hz se čisti svakih 15 sekundi zračnim
Sadržaj spremnika 45 l udarom (pulsirajući zvuk).
Podtlak 230 mbar • Efektivno čišćenje filtera za kon-
Protok zraka 61 l/s
stantno visoku snagu usisa
• Dugi radni intervali bez zamjene fil-
Područje primjene Napomena tera
Certificirani usisavač za opasnu prašinu, • Kod suhog usisavanja uvijek se mora • Niski troškovi održavanja
npr. prašinu od drva, lakova i plastika. koristiti vrećica za prašinu i plosnato 3 godine jamstva
Nije za azbest! naborani filter. Ne usisavati bez Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Dodatno opremljen za primjenu s elek- sustava filtera jer se inače ošteti motor jalu
tričnim alatima (npr. zidna glodalica usisavača i slijedi povećana opasnost

utora). po zdravlje zbog povećanog izbaci-
vanja fine prašine.
• Tijekom mokrog usisavanja treba kori-
stiti plosnato naborani filter PES.
138
USISAVANJE ISS 45-M AUTOMATIC
Veliki i stabilni gumirani kotači Poklopac za zatvaranje

Osiguravaju dobru pokretljivost. Sprječava izlaz prašine prilikom transporta.
Pročišćivanje filtera Utičnica za alat

Konstantno visoka snaga usisa automatskim Priključak za električne alate s elektronskom
vremenski upravljivim pročišćivanjem glavnog automatikom za ukapčanje/iskapčanje.
filtera.
Nadgledanje prostornog strujanja Podesiva snaga usisa

Za pridržavanje i kontrolu zakonski propisane Individualno podešavanje snage usisavanja.
brzine zraka od 20 m/s.

Univerzalni spojni priključak na kopčanje, električno vodljiv 0702 400 042
Redukcija na kopčanje 0702 400 107
0701 146 1
STEP - 2014-08-08 - 17175 - ©
139
INDUSTRIJSKI USISAVAČ ZA MOKRO I SUHO Usisavač za građevinu i metalnu
USISAVANJE ISS 55-S AUTOMATIC struku (s dodatnim priborom).
Za primjenu s krunskom buši-
licom, kao i za općenite radove
čišćenja.
Automatski sustav pročišćivanja
filtera
• Konstantno visoka snaga usisa, nije
potrebno ručno uključivanje preko
sklopke. Plosnati naborani filter auto-
matski se čisti svakih 15 sekundi
zračnim udarom (pulsirajući zvuk)
• Dugi intervali rada bez izmjene filtera,
mali troškovi održavanja
broja okretaja
Individualna prilagodba snage usisa.
spremnik
Optimalno iskorištavanje veličine spre-
mnika.
S posebnim antistatičkim priborom (elek-
trično vodljiva usisna gipka cijev, elek-
br. art. 0701 156 1 trično vodljiva spojnica za priključak)
JP 1
može se odvoditi elektrostatički naboj
Maksimalna snaga 1380 W
koji nastaje npr. tijekom korisnikova bru-
šenja plastike.
Podtlak 230 mbar 3 godine jamstva
Protok zraka 61 l/s Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Nazivni promjer 40 mm jalu
Područje primjene
Filter vrećica od flisa za mokro i suho 0702 400 072 1
Idealno za usisavanje ulja, maziva i opi-
Redukcija na kopčanje 0702 400 108 1 ljaka (npr. kod tokarilice).
Plosnati naborani filter, obložen 0702 400 191 1
Napomena
Univerzalni priključak za usisavanje prašine 0702 400 247 1
0701 156 1 • Suho usisavanje samo s vrećom za
Metalna cijev za nataknuti 0702 400 276 1
Podna sapnica za mokro/suho, za nataknuti 0702 400 285 1
prašinu i naboranim filterom. Ne usi-
Gipka cijev za usisavanje, na kopčanje 0702 400 321 1 savati bez sustava filtera, jer se ošteti
Koljeno na kopčanje 0702 400 905 1 motor usisavača.
• Mokro usisavanje s PES-plosnatim
naboranim filterom.
STEP - 2014-08-08 - 17174 - ©
140
USISAVANJE ISS 55-S AUTOMATIC
Veliki i stabilni gumirani kotači Utičnica za alat

Osiguravaju dobru pokretljivost. Priključak za električne alate s elektronskom
automatikom za ukapčanje/iskapčanje.
Ergonomski metalni stremen Pročišćivanje filtera

Može se gurati bez prevelike uporabe sile. Konstantno visoka snaga usisa automatskim
vremenski upravljivim pročišćivanjem glavnog
filtera.
Visok stupanj slobode kretanja Podesiva snaga usisa

Dva okretna kotača za upravljanje, jedan s funk- Individualno podešavanje snage usisavanja.
cijom zaustavljanja. Snažan branik štiti uređaj
od udaraca.

Metalna košara za opiljke 0702 400 008
Podna sapnica za nataknuti 0702 400 018
Sapnica za fuge za nataknuti 0702 400 033
Univerzalni spojni priključak na kopčanje, električno vodljiv 0702 400 042
Gumena sapnica za usisavanje, na kopčanje 0702 400 105
0701 156 1 Membranski filter 0702 400 189
Cementirana filter vrećica za ISS 45 i ISS 55 0702 400 260
Gipka cijev za usisavanje, za nataknuti 0702 400 305
Produžna gipka cijev na kopčanje 0702 400 344
STEP - 2014-08-13 - 17159 - ©
Set za popravak za gipku cijev, sustav kopčanja 0702 400 873
141
PREGLED FILTER VREĆICA I GLAVNIH FILTERA
Papirnata filter Pojačana pa- Filter vrećica od Specijalna/mo- Plosnato Plosnato

vrećica pirnata filter flisa (3-slojna) kra filter vreća naborani filter naborani filter
(2-slojna) vrećica „ce- karton PES
mentirana filter
vrećica“
br. art. br. art. br. art. br. art. br. art. br. art.
0702 400 209 0702 400 259 0702 400 071 0702 400 188 0702 400 367 0702 400 191
br. art. br. art. br. art.
0702 400 207 0702 400 260 0702 400 072
Razred prašine M M M L M M
Normalna • • • • •
prljavština
Fine prašine • • • • •
Abrazivne prašine • • • • •
Tekućine • •
Mokra prljavština • • •
Opis Povoljna, jedno- Pojačana, na Temeljem svoje Moguće odvajanje Plosnato naborani Nano obloženi
stavna papirnata paranje otporna strukture filter tekućina i čvrstih filter za idealno plosnato naborani
filter vrećica. papirnata filter vre- vrećice od flisa čestica. Olakšava pročišćivanje filter. Idealno kod
Omogućuje zbri- ćica. Omogućuje mogu zaprimiti zbrinjavanje. filtera. Tijekom primjene na mo-
njavanje uz malo zbrinjavanje uz 2 – 3-struku za- radova bez pro- kro i suho. Medij
prašine. Služi kao malo prašine kod preminu. Otporne čišćivanja filtera filtera je otporan
predčistač i produ- M usisavača. Služi su na kidanje i preporuča se upo- na vodu. Filter se
ljuje vijek trajanja kao predčistač i zbog toga se treba filter vrećice. može čistiti pod
filtera. Bez prljanja produljuje vijek mogu koristiti i kod Papirnati filter ko- tekućom vodom.
spremnika. Prepo- trajanja filtera. Bez mokrih čestica i u ristiti samo u radu Tijekom rada bez
ručujemo kod upo- prljanja spremnika. kombinaciji s auto- na suho. Ako se pročišćivanja fil-
trebe s papirnatom matskim pročišći- usisava na mokro, tera preporučamo
filter vrećicom is- vanjem filtera. preporučamo filter upotrebu filter
ključiti automatsko nakon upotrebe vrećice.
pročišćivanje. osušiti.
MWF - 08/14 - 13440 - ©
142
OSTALI PRIBOR NAZIVNOG PROMJERA 35
Filter vrećica za cement za ISS 35 (S automatik) za velike količine 0702 400 259 5
fine prašine
Filter vrećica za cement za ISS 45 i ISS 55, za velike količine fine 0702 400 260 5
prašine
Dodatni membranski filter za velike količine fine prašine za sve mo- 0702 400 189 1
dele
Koljeno, električno vodljivo 0707 145 002 1
Usisna cijev, 4 m, električno vodljiva 0702 400 275 1
Filter vrećica za mokro/suho za ISS 35 (S automatik) 0702 400 068 5
Produžetak usisne cijevi, 2,5 m, spoj na kopčanje 0702 400 237 1
Modul za čišćenje filtera, spoj na kopčanje 0702 400 420 1
Univerzalna spojnica za priključak, spoj na kopčanje i električno 0702 400 042 1

vodljivo
Plastična cijev, može se nataknuti 0702 400 224 2
Univerzalna četka, može se nataknuti 0702 400 425 1
Kombinirana sapnica b = 27 cm, plastika, može se nataknuti 0702 400 387 1
Podna sapnica b = 37 cm, može se nataknuti 0702 400 037 1
Sapnica za usisavanje automobila, plastika, može se nataknuti 0702 400 909 1
Set za popravak cijevi, sustav spoja za nataknuti 0702 400 690 1

MWF - 09/14 - 13441 - ©
Sapnica za fuge posebno dugačka (350 mm), može se nataknuti 0702 400 386 1
143
USISAVAČ ZA SUHU PRAŠINU TSS 12 Snažni i kompaktni usisavač za profesionalnu
primjenu na suho, za djelatnosti čišćenja zgrada
1 (hotelijerstvo, gastronomija, uredi, sobe za pre-
zentaciju i sl.). Nije za primjenu na gradilištu!
TSS pribor nije kompatibilan s ISS-linijom!
br. art. 0701 112 0

JP/kom. 1
5
4
Najtiši usisavač za prašinu u svojoj klasi.
3
61 db(A) usisavač za prašinu na razini šaptanja, za čišćenje
u područjima osjetljivima na buku i u vrijeme normalnog rad-
2
nog vremena.
Uključujući opsežni pribor.

Trodjelni set sapnica, kromirane cijevi usisavača i tri kvalitetne
Tehnički podaci
Ulazna snaga maksimalno 1.300 W filter vrećice od filca već sadržane u opsegu isporuke.
Podtlak maksimalno 244 mbar
Kapacitet protoka zraka 61 l/s Ergonomski koljenasti držač s regulacijom snage
Zapremina spremnika 12 l usisavanja.
Nazivni promjer 32 mm Savršena radna ergonomija oblikovane drške u delta obliku
Težina 6,6 kg
za rad bez zamaranja, posebno tijekom dugih radnih akcija.
Sadržaj isporuke
Sadr- JP/
Integrirano spremanje kabela.
Slika Opis br. art. žaj kom. Uredna stvar! Priključni kabel dugačak 12 m se jednostavno i
Usisavač za prašinu na uredno može namotati oko glave turbine ili objesiti na kopči
1 0701 112 X 1 1
suho TSS 12
2 Kombinirana sapnica 0701 112 002 1 1 za kabel na preklapanje.
Cijev usisavača, kromira-
3 0701 112 003 2 2
na 0,5 m Mogućnost priključenja električne četke za usisa-
Plastično koljeno s regu-
4 0701 112 004 1 1 vanje.
lacijom snage usisavanja
5 2,5 m savitljive cijevi, s 0701 112 005 1 1 Specijalna električna četka za usisavanje može se priključiti
utičnim spajanjem
Set sapnica (sapnica
na integriranu utičnicu. S tom četkom učinak usisavača može
6 za spojeve, sapnica za 0701 112 006 1 1 se još jednom povećati i tepisi se mogu profesionalno dubin-
navlake, okrugla četka i
utični držač) ski očistiti i očetkati.
7 Standardni filter ispuha 0701 112 007 1 1
8 Filter motora 0701 112 008 1 1 3 godine jamstva.
9 Glavna košara filtera 0701 112 009 1 1 Na pogreške u proizvodnji i na materijalu.
10 Filter vrećice od filca 0701 112 010 3 5
Pribor
JP/
Slika Opis br. art. kom.
Pribor
11 Papirnate filter vrećice 0701 112 011 5
Specijalni pribor
JP/ 10
Slika Opis br. art. 6
kom. 8
12 Električna četka ESB 280 0701 112 001 1 12
MWF - 08/11 - 13008 - ©
11
7
144
OSTALI PRIBOR NAZIVNOG PROMJERA 35
Univerzalna četka s prirodnim čekinjama, utična 0702 400 426 1
Usisna četka s prirodnim čekinjama, utična 0702 400 427 1
PE vreća za zbrinjavanje za sve modele 0702 400 073 10
Papirnata filterska vrećica za ISS 35 (-S automatic) 0702 400 209 5
Papirnata filterska vrećica za ISS 45-M automatic i 0702 400 207 5

ISS 55-S automatic
Podna sapnica podesiva po visini, utična 0702 400 052 1
PRIBOR ZA PRETHODNE MODELE

Platneni filter za ISS 54 AS/HO/H, ISS 60 0702 400 015 1
Plosnati nabrani filter za ISS 54 AS/HO/H 0702 400 023 1
Priključna spojnica za E-alate 0702 400 027 1
Plosnati nabrani filter za ISS 32 0702 400 095 1
Usisna cijev, NP 35, 3 m 0702 400 299 1
Usisna cijev, NP 35, 5 m 0702 400 301 1

MWF - 08/14 - 13442 - ©
Koljeno, NP 35, metalno 0702 400 519 1
145
UREĐAJ ZA KEMIJSKO ČIŠĆENJE Snažan i kompaktan ulazni aparat za
hotelski i gastronomski obrt, davatelje
usluga čišćenja i čišćenje vozila. Uglav-
nom za čišćenje sjedala, ali prikladno
i za uklanjanje mrlja na manjim povr-
šinama tepiha. U spoju s opcionalnom
podnom četkom primjenjiv i na većim
površinama.
SEG 10
br. art. 0701 110 0
Vrlo dobar rezultat povratnog usisava-

Slika 1 nja u usporedbi s konkurentnim aparati-
ma u svom razredu.
Brza prohodnost očišćenih tekstilnih površina.
Kvalitetna crpka s vibracijskim klipom i

učahurenom turbinom za usisavanje.
Sadržaj isporuke Zaštita od blokiranja i niska razina zvuka prilikom
Slika Opis Obilježja br. art. JP/kom. rada.
1 Uređaj za kemijsko Profesionalni usisavač za pranje na 0701 110 X 1
čišćenje SEG 10 području ulaznog predjela Praktična ručka za nošenje i držači za
1 Ručna sapnica Za čišćenje sjedala i manjih tepiha 0701 110 001 1 kabel i sapnice.
3 Savitljiva cijev za Kombinirana savitljiva cijev, duljine 0701 110 002 1 Lakši i jednostavniji transport.
prskanje i usisavanje 2,5 m
Tehnički podaci Veliki prozirni poklopac.

Tip5 Snaga Napon Priključna Spremnik Spremnik Otopina za Snaga Tlak Težina Dimenzije JP/ Stalna provjera postupka čišćenja i učinka povrat-
1 motora V/Hz snaga čiste prljave čišćenje (max.) prskanja prskanja kg (D x Š x V) mm kom.
W kW vode vode °C l/min
l l bar nog usisavanja.
575 x 330
SEG 10 1.380 230/50 1,42 8 7 50 1 1 10 x 44 Dva velika i lako dostupna nožna pre-
kidača.
Funkcijski princip izdvajanja prskanjem
Turbina za usisavanje i crpka za prskanje mogu
se uključiti nezavisno jedna od druge, jednostav-
no i bez saginjanja.
3 godine jamstva
pogreške u proizvodnji i na materijalu.
Slika 4 Slika 4
Praktična ručka za jednostavan, nekompliciran
transport. Opcionalna podna četka može se učvr-
stiti u dršku.
Slika 5
Dva praktična nožna prekidača. Turbina za
KR - 07/10 - 12209 - ©
usisavanje i crpka za prskanje mogu se pokretati

Slika 5 nezavisno jedna o drugoj. Bez saginjanja.
146
uređaj za kemijsko čišćenje
Tehničke informacije za SEG 10
Ručka Zaštita od ljuljanja u spremniku

Kuka za električni kabel ili savitljivu cijev za
prskanje i usisavanje (može se odvojiti) čiste vode, protiv prolijevanja
vode
Prihvat ručne sapnice

Prozirni poklopac za kontrolu
procesa čišćenja
Priključak savitljive cijevi

za usisavanje Prekidač za uključivanje/
isključivanje crpke za prskanje
Priključak za savitljivu
cijev za prskanje Prekidač za uključivanje/
isključivanje turbine za usisavanje
Branik
Prednji kotači za
upravljanje
Veliki stražnji kotači

Spremnik za prljavu vodu na vađenje
(primjenjiv i za punjenje aparata čistom
vodom prije puštanja u rad)
Pribor
Slika Naziv Obilježja br. art. JP/kom.
6 Podna sapnica s drškom (Metal) Posebno za radove na većim površinama 0701 110 003 1
7 Savitljiva cijev za prskanje i usisavanje Kombinirana savitljiva cijev, duljine 4 m 0701 110 004 1
8 Adapter za tvrde podloge Nastavak za ručnu sapnicu, širine 190 mm 0701 110 005 1
9 Adapter za tvrde podloge Nastavak za podnu sapnicu, širine 225 mm 0701 110 006 1
10 BMF-čistač Ekološki čistač za pogone, strojeve i vozila 0893 118. 1
11 R1 univerzalni čistač Univerzalno primjenjiv ekološki čistač 0893 125 ... 1
Slika 2 Slika 3 / Slika 7 Slika 6
Slika 8 Slika 9 Slika 10 Slika 11

HR - 07/13 - 12210 - ©
147
VISOKOTLAČNI PERAČ Profesionalni ulazak u područje apara-
ta na hladnu vodu. Prikladan za sva-
Slika 1 kodnevnu primjenu. Visokotlačni perač
odlikuje se kvalitetnim materijalima i
izdržljivim načinom izrade. Zbog kom-
paktnih mjera i podesive aluminijske
potisne drške, posebno prikladan za
mobilnu primjenu. Opsežna oprema
sadrži i kvalitetno strugalo za blato za
tvrdokorna onečišćenja.
HDR 160 premium

br. art. 0701 160 0
3-klipna aksijalna pumpa s kvalitet-

nom mjedenom glavom. Ulaz vode i
visokotlačni izlaz također mjedeni.
Dug vijek trajanja i mala podložnost kvarovima
pri vrlo čestoj upotrebi.
Sustav zadržavanja tlaka za automat-

Sadržaj isporuke: sko isključivanje crpke kada se pištolj
JP/ za prskanje ne aktivira.
Slika Opis Obilježja br. art.
kom. Tlačno rasterećenje dijelova u radnim stankama
Visokotlačni perač
1
HDR 160
Visokotlačni perač bez grijanja za profesionalne korisnike 0701 160 X 1 produljuje vijek trajanja crpke i štedi energiju.
2 HD-gumena cijev Kaučuk NŠ 6, 250 bara, 155ºC, duljina 10 m 0701 160 001 1
3
Produljeni ručni pištolj
VN za učvršćivanje čelične cijevi ili npr. top za pjenu 0701 160 002 1 Kontinuirana regulacija tlaka/količine
za prskanje
Čelična cijev od pleme- Otporna na koroziju i ne hrđa,
vode.
4 0701 160 003 1
nitog čelika na ručno zavrtanje Efikasna prilagodba tlaka/količine vode ovisno o
Trostruka sapnica Visokotlačni točkasti mlaz, plosnati mlaz i niskotlačni plosnati zahtjevima za čišćenjem.
5 0701 160 004 1
(0º/25º/40º) mlaz
6 Strugalo za blato Rotirajući točkasti mlaz, do 10 puta veći učinak čišćenja 0701 160 005 1
Jednostavni priključak (3/4“ unutarnji navoj) za uobičajene Integrirana cijev za sredstvo za čišće-
7 Priključak za slavinu 0701 160 006 1
priključke za gumene cijevi nje može se zakvačiti u bilo koji spre-
Tehnički podaci: mnik sredstva za čišćenje. Željena kon-
Tip Napon Priključna Količina Radni Max. Max. Težina Dimenzije JP/ centracija podešava se ventilom za
V/Hz snaga crpljenja tlak pritisak tempe- kg (D x Š x V) ko.
kW l/h bar bar ratura mm doziranje.
vode °C Omogućava brzu, jednostavnu izmjenu i točno
HDR 160 230 360 x 375
premium 50/60
2,3 250 - 480 30 - 130 160 60 22
x 925
1 doziranje odgovarajućeg sredstva za čišćenje.
Praktični prihvat pribora i namotava-

Pribor: nje električnog kabela.
Omogućava lako spremanje i štedi dugo traže-
nje pribora.
Slika 2 Slika 4
Slika 3 3 godine jamstva.

Na greške u proizvodnji i na materijalu.

MWF - 10/12 - 12207 - ©
148
VISOKOTLAČNI PERAČ
Tehničke informacije za HDR 160 premium
*Pažnja! Prije puštanja u rad:

• Odviti vijak za pričvršćivanje pokrova aparata te
skinuti pokrov aparata.
Odrezati odzračnu nazuvicu poklopca spremnika ulja.
• Prikaz stanja ulja mora se kontrolirati dok aparat stoji.
Stanje ulja bi općenito trebalo biti između dvije oznake
na spremniku ulja.
Držač za ručni • Ponovno učvrstiti pokrov aparata.
Prihvat za odlaganje pištolj za prskanje
gumene cijevi
Potisna drška
(izvlačiva)
Vijak za pričvršćivanje
Drška
pokrova aparata
Držač kabela
Poklopac Učvrsni vijak potisne

drške (opcija)
Gumena cijev za sredstvo
za čišćenje s filterom
Sklopka
Ventil za doziranje sredstva
za čišćenje
Spremnik ulja s
prikazom stanja ulja, Pretinac za pribor za
unutrašnji* strugalo nečistoće
Priključak za vodu
Regulacija pritiska/
količine vode
Ručka Odlagalište za mlaznicu

Priključak za visoki tlak
Pribor:
Slika Naziv Karakteristike br. art. JP/kom. Slika. 8 Slika. 9

Brza spojka s 1/2”, 5/8” i 3/4” uni- Brži priključak na uobičajene gumene cijevi za
8 0701 160 007 1
verzalnim priključkom za gumenu cijev vodu
Visokofleksibilna, otporna na presavijanje, posto- 30/25/
9 Profesionalna gumena cijev za vodu 0886 001 2..
jana na hladnoću i temperaturu 50 m
10 Natična četka za pranje Za univerzalnu primjenu kod čišćenja površina 0701 160 008 1 Slika. 10 Slika. 11
Čišćenje u unutrašnjosti i u vanjskom okruženju,
11 Čistač za plohe 0701 160 009 1
zaštićeno od prskanja vode
Potreban adapter produžetka gumene
12 Kaučuk, NW 8, 315 bara, 155°C, duljina 10 m 0701 160 010 1
cijevi br. art. 0701 160 011
Dvostruka spojnica s 2 x vanjskim navojem u Slika. 12 Slika. 13
13 Adapter za produžnu gumenu cijev 0701 160 011 1
1/2” od mjeda
14 Raspršivač pjene Za obradu pjenastih čistača 0891 370 1
– BMF čistač Ekološki čistač za pogone, strojeve i vozila 0893 118 . 1
– R1 univerzalni čistač Univerzalno primjenjiv, ekološki čistač 0893 125 … 1 Slika. 14
Univerzalni čistač za čišćenje gospodarskih Slika. 15
– Sredstvo za pranje teretnih vozila 0893 038 020 1
vozila
15 Aparat za pjenu Za obradu aktivne pjene Nove i Ekstra jake 0891 380 1
– Aktivna pjena Nova Za laka i srednja onečišćenja 0893 044 … 1
MWF - 10/12 - 12208 - ©
– Aktivna pjena Ekstra jaka Za srednja do jaka onečišćenja 0893 045 … 1

Slika. 16
Triatlon univerzalno motorno ulje
16 Za optimalno podmazivanje 0897 115 401 1
SAE 15 W 40, 1 l
149
MIJEŠALICA RW 1010 1.010 W snažna i kompaktna
miješalica najbolje odgovara uz
odgovarajuću košaru za razli-
čite zadatke miješanja do maksi-
malnih 40 litara zapremine mije-
šanja.
Pažljiv razvoj snage

Elektronika za dodavanje gasa za konti-
nuirano podesivu brzinu.
Ergonomska izvedba
• Ergonomski oblikovane ručke
• Mala težina
• Pozicija zahvata podignuta je
za 50 mm, za rad bez zamaranja
Sigurna
Blokada za ukapčanje osigurava sigur-
nost od nenamjernog ukapčanja stroja.
Produljeni vijek trajanja
Zbog samoisključivih ugljenih četkica
3 godine jamstva
br. art. 0702 841 0 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
JP 1
jalu
Razred zaštite Razred zaštite II / Zaštitna izolacija
Ulazna snaga 1010 W
Izlazna snaga 505 W
Broj okretaja u praznom hodu 1. brzina min./maks. 0 - 925 min-1
Broj okretaja kod nazivnog opterećenja 1. brzina
0 - 680 min-1
min./max.
Odgovarajuće za strojni prihvat M14
Zapremina miješanja 40 l
Maksimalni promjer košare za miješanje 120 mm
Duljina kabela 4m

Navojni priključak M14 0708 846 063 1
0702 841 0 Košara za miješanje
0713 95 111 1
RW 1400 R II
Područje primjene
Za miješanje tekućih i građevnih mate-
rijala u prahu, kao što su boje, mort, lje-
STEP - 2014-10-16 - 17606 - ©
pilo, žbuke i slične tvari.
150
MIJEŠALICA RW 1400 1.400 W snažna, ručna miješa-
lica s 2 brzine. S odgovarajućim
mješačem ovaj robusni stroj
prikladan je za sve viskoznosti
materijala.
br. art. 0702 846 0

JP/kom. 1
Elektronika za dodavanje gasa

Bezstupnjevana regulacija brzine za
meki razvoj snage
Ergonomska izvedba
• Ergonomski oblikovane drške
• Mala težina
• Pozicija zahvata podignuta je za 50
mm, za rad bez umaranja
Blokada ukapčanja
Služi za sigurnost od nehotičnog pokre-
tanja stroja.
Produljeni vijek trajanja

Zbog ugljenih četkica koje se same isklju-
čuju.
Sadržaj isporuke
3 godine jamstva
Na pogreške u materijalu ili u proizvod-
Miješalica RW 1400 0702 846 X
Priključni navoj M14 0708 846 063 1 nji.
Mješač M I 140 0713 95 121
Tehnički podaci
Napon V 230–240
Frekvencija Hz 50/60
Razred zaštite /II
Izlazna snaga W 850
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina min–1 0–660/0–920
Broj okretaja pod opterećenjem 1./2. brzina min–1 0–440/0–610
Prihvat na stroju M14
Maksimalni promjer mješalice mm 160
Duljina kabela m 4
Težina bez košare za miješanje kg 5,6
MWF - 07/13 - 16645 - ©
151
MIJEŠALICA RW 1400
Odgovarajuće košare za miješanje
Primjena Slika Opis Duljina Promjer Količina Prihvat br. art.
mm košare miješanja
mm kg
400 80 5–10 SW 8 0713 95 100
Zidne boje, disperzijske boje, la-

kovi, temeljni premazi i mnogi drugi
RI
590 100 10–25 SW 10 0713 95 101
za tekuće materijale
Djelovanje miješanja: odozgo
prema dolje
590 120 20–30 SW 10 0713 95 103
400 90 5–10 SW 8 0713 95 110
Gotova žbuka, mort, gips, ljepilo

za pločice, mase za poravnavanje, 590 120 15–25 M14 0713 95 111
R II
cementni premazi i mnogi drugi
za žilave i ljepljive
materijale
Djelovanja miješanja: odozdo 590 120 15–25 SW 10 0713 95 112
prema gore
590 140 25–35 M14 0713 95 113
590 120 15–25 M14 0713 95 120
Žbuka, mort, beton, cement, podna

obloga i mnogi drugi
MI
590 140 25–40 M14 0713 95 121
za teške materijale
Djelovanje miješanja: odozdo
prema gore
590 160 40–60 M14 0713 95 122
400 85 5–10 SW 8 0713 95 130

Gotova žbuka, ljepilo za pločice,
mort za fugiranje, podno ljepilo, lje-
M II
pljivi mort, paste i mnogi drugi
za praškaste i ljepljive 590 105 10–15 M14 0713 95 131
materijale
Djelovanje miješanja: odozdo
prema gore
590 105 10–15 SW 10 0713 95 132
Mase za poravnavanje, ljepljivi

–
mort, debeloslojni premazi, mase
Mješač s velikom
za lijepljenje i brtvljenje i mnogi
smičnom silom za 590 140 25–35 M14 0713 95 137
drugi
miješanje gustih i
žilavih materijala
Djelovanje miješanja: vrtloženjem
MWF - 07/13 - 16646 - ©
* Kod košara za miješanje s prihvatom na držalu vel. ključa 8 /vel. ključa 10 preporučamo korištenje Wϋrthove bušilice uvrtača BS 13-SEC POWER (br. art. 0702 315 1)
152
Airless Električni stroj za nanošenje boje, pre-
maza, emajla, laka, temeljne boje za
grundiranje i drugih proizvoda. Zbog
svoje male težine i dimenzija idealan je
za male radionice i za nošenje na mje-
sto radova.
WAM1900 Plus
br. art. 0701 891 190
JP/kom. 1
Lagan i malih dimenzija.

• Praktičan za transport i korištenje na mjestu
rada.
Fleksibilan okvir.
• Originalni okvir od kromiranog čelika, koji ima
postolje kako bi se izbjeglo struganje, omo-
gućava jednostavno prenošenje te smanjuje
potreban prostor i olakšava brzu montažu.
Visina usisne cijevi.

• Dozvoljava rad s posudama premaza na bazi
Sadržaj isporuke vode koje su malo više od normalne visine
Opis br. art. JP/kom. posuda.
Airless WAM1900 Plus 0701 891 190
Crijevo Airless ¼“ x 15 m 0891 700 404 1 Elektronička kontrola pritiska
Pištolj Airless 500 0891 700 409 • Održava stalan pritisak tijekom nanošenja
te tako izbjegava prekide u mlazu i postiže
Tehnički podaci: odlične završne obrade.
Napon 230 V 50/60 Hz
Snaga 560 W Snažan električni motor koji je hlađen i
Najviši radni pritisak 227 bara (3300 psi) hermetički zatvoren.
Maksimalni mlaz 1.440 cm3/min (1,44 litre u minuti) • Omogućava da se crijevo daleko izvuče bez
Najveća preporučena mlaznica 0,019˝ pada pritiska. Svi elementi motora su zaštićeni
Maksimalna duljina crijeva 60 m (ovisi o kalibru mlaznice) od prašine, prljavštine i ostatka spreja što
Stupanj zaštite IP20 jamči dugotrajan vijek motora.
Klasa izolacije H
Masa 25,4 kg Komponente od inoxa otporne na oksi-
Jačina zvuka prema ISO 3744 100 dBa daciju.
Pritisak zvuka prema ISO 3744 90 dBa • Omogućava rad s proizvodima na bazi vode
bez rizika od oksidacije.
Montaža okvira
Jednogodišnje jamstvo.
• Uvjeti jamstva navedeni u dokumentaciji koja
je isporučena sa strojem.
HR - 07/13 - 00816hrt - ©
153
DoDAtnA oPremA zA Airless Würth
Pištolj Airless 500 Pištolj za raspršivanje boje za

Airless Würth 1900, 2300 i 3700,
kompatibilan je s većinom glav-
nih marki Airless.
br. art. 0891 700 409

JP/kom. 1
• Uključuje nosač mlaznice

br. art. 0891 700 426
i mlaznicu 517.
Odabir lepeze
Horizontalna Vertikalna
Tehnički podaci:
Maksimalan radni pritisak 3600 psi (280 bara, 25 MPa)
Veličina otvora za tekućinu 3,18 mm (0,125 inča)
Masa (bez mlaznice i nosača mlaznice) 630 g (22 oz) Sigurnosni element
Ulaz Okretni spoj od 1/4npsm
Najviša temperatura materijala 120°F (49°C)
Vlažni dijelovi Nehrđajući čelik, poliuretan, najlon, aluminij, tungsten
karbid, elastomer otporan na otapala, mjed.
Razina buke*
– Snaga zvuka 87 dBA
– Pritisak zvuka 78 dBA
Zakvačeni okidač. Otkvačeni okidač
* Mjereno na udaljenosti od 1 m (3,1 stopa) prilikom raspršivanja vodene boje, gustoće 1,36 kroz mlaznicu 517 pri 300 psi (207 bara 20,7 MPa), prema (onemogućeno (omogućeno spre-
normi ISO 3744.
sprejanje) janje)
HR - 07/13 - 00817hrt - ©
154
Crijevo Airless 1/4˝ x 15 m
Maksimalan pritisak 230 bara. Cijevni spojevi i sigurnosne

opruge na krajevima. Mogućnost spajanja s drugim crije-
vom.
• Crijevo dugo 15 m, omogućava rad daleko od stroja bez potrebe da
se stroj transportira na mjesto rada. Sigurnosne opruge sprječavaju
oštećivanje crijeva ili pištolja u slučaju snažnog povlačenja, kao i
prilikom pada stroja.
br. art. 0891 700 404

JP/kom. 1
MAlo spojno Crijevo Airless 3/16˝ x 90 cm
Cijevni spojevi i sigurnosne opruge na krajevima.

• Može se postaviti kao spojni nastavak između crijeva i pištolja. Budući
da je tanak pruža udobnost i slobodu rukovanja pištoljem.
br. art. 0891 700 405

JP/kom. 1
pištolj Airless 400 4F, 517TIP
Tijelo od aluminija. Okretni cijevni spoj. Okidač za 4 prsta.

Najviši radni pritisak 250 bara. Uključuje bazu mlaznice
Airless 7/8˝ (br. art. 0891 700 426) i mlaznicu Airless 517
(br. art. 0891 700 456).
• Pištolj Airless 400 može se koristiti s bilo kojim kalibrom mlaznice.
• Tijelo od anodiranog aluminija daje mu lakoću i otpornost na kemijske
abrazije. Okretni cijevni spoj za veću udobnost korištenja. Okidač za 4
prsta udobniji je za dugotrajno korištenje. Odvojena ručka radi lakšeg
pristupa filteru.
br. art. 0891 700 410

JP/kom. 1
pištolj Airless CoMbo Tijelo od aluminija. Okretni cijevni spoj. Blokada okidača.
Lagan, otporan i dobro balansiran.
• Pištolj za korištenje s produžetkom i ostala dodatna oprema. Sigurnosna
blokada omogućava komotan rad. Jednostavan pristup filteru na ručki.
br. art. 0891 700 411

JP/kom. 1
HR - 07/13 - 00818hr - ©
155
Produžetak za bojanje 1/4˝ x 15 m
airless mini Unutrašnjost cijevi od nehrđajućeg čelika.
Aluminijsko tijelo.
Uključuje bazu za mlaznicu (br. art. 0891 700 426).
Mogućnost spajanja drugog mini produžetka.
• Izvlačenje do velike visine na malim udaljenostima.
• Mogućnost pristupa teško dostupnim mjestima.
Podaci za narudžbu
Duljina cm br. art. JP/kom.
30 0891 700 423
45 0891 700 424 1
60 0891 700 425
baza za mlaznicu airless Nehrđajući čelik.
7/8˝
Navoj 7/8˝.
• Baza za instalaciju univerzalnih mlaznica.
• Sprječava kapanje i prskanje.
• Jednostavna ručna montaža bez potrebe za alatom.
• Brza i jednostavna ručna izmjena vertikalnog i horizontalnog položaja.
br. art. 0891 700 426

JP/kom. 1
Dodatni artikli!
Adapter Airless navoja 11/16˝ na 7/8˝

br. art. 0891 700 427
JP/kom. 1
kutna glava airless + baza Mogućnost okretanja 90°.

Aluminijsko tijelo.
Uključuje bazu za mlaznicu (br. art. 0891 700 426).
• Omogućava izvlačenje na bilo kojoj visini i pod bilo kojim kutom.
• Omogućava pristup teško dostupnim područjima.
br. art. 0891 700 412

JP/kom. 1
HR - 07/13 - 00819hr - ©
156
filter za pištolj airless
Nehrđajući čelik.
Pakiranje: 2 kom.
Podaci za narudžbu
Mrežica Za pištolj Boja br. art. JP/kom.
30 Airless 30 zelena 0891 700 413
50 Airless 50 bijela 0891 700 414
1
100 Airless 100 žuta 0891 700 415
200 Airless 200 crvena 0891 700 416
Produžetak za bojanje airless

Unutrašnjost cijevi od nehrđajućeg
čelika.
Aluminijsko tijelo.
Uključuje kutnu glavu + bazu
(br. art. 0891 700 412).
Mogućnost spajanja drugog produžet-
ka ili mini produžetka do duljine od
maksimalno 3,65 m.
Otporan i lagan.
Podaci za narudžbu • Izvlačenje do velike visine tako da nema

Duljina cm br. art. JP/kom. potrebe za ljestvama ili skelama.
90 0891 700 418 • Mogućnost pristupa teško dostupnim mjestima
1 zahvaljujući kutnoj glavi.
180 0891 700 420
• Jednostavna ručna instalacija bez potrebe za
alatom.
HR - 07/13 - 00820hr - ©
157
DoDatna oprema za airless Würth
Usisni filter za Airless Filter za Airless

WAM1900 i 2300 WAM2700 i 3700
br. art. 0891 700 484 br. art. 0891 700 481
JP/kom. 1 JP/kom. 1
Filter pumpe za Filter pumpe za

WAM2700 i 3700 Plus WAM1900 i 2300 Plus
• Mrežica 30 • Mrežica 60
br. art. 0891 700 482 br. art. 0981 483

JP/kom. 1 JP/kom. 1
Filter pumpe za Filter pumpe za

WAM2700 i 3700 Plus WAM1900 i 2300 Plus
• Mrežica 60 • Mrežica 100
br. art. 0981 488 br. art. 0981 489

JP/kom. 1 JP/kom. 1
Filter pumpe za
WAM2700 i 3700 Plus
• Mrežica 100
br. art. 0981 487

JP/kom. 1
Cijevni spoj
br. art. 0891 700 488

JP/kom. 1
HR - 07/13 - 00821hr - ©
158
Mlaznice Uni-Tip® za pišTolje
airless WürTh
• Raspon univerzalnih mlaznica s dva lica
Uni-Tip® vrijedi za većinu proizvoda Airless.
• Kvaliteta izrade mlaznica Uni-Tip® na bazi
tungsten karbida jamči najbolji radni vijek
korištenja tijekom kojeg je lepeza raspršivanja
konstantna.
• Patentirani difuzor u mlaznicama Uni-Tip®
omogućava raspršivanje pod manjim pritiskom
smanjujući tako trošenje i produljujući korisni
vijek mlaznice.
• Njegove oznake boja omogućavaju jedno-
stavnu identifikaciju kalibra za svaku vrstu
posla.
• Kalibar otvora i konzistencija lepeze zasebno
su testirani kako bi se zajamčila savršena
Podaci za narudžbu aplikacija.
Opis Boja Prikaz br. art. JP/kom. • Mlaznice su izrađene iz jednog komada
Mlaznica Airless 209 Siva 0891 700 430 pojednostavljujući instalaciju na bazu.
Mlaznica Airless 211 Crvena 0891 700 431 • Mlaznice su kompatibilne s bilo kojom vrstom
Mlaznica Airless 309 Siva 0891 700 436 boje i/ili otapala.
Mlaznica Airless 311 Crvena 0891 700 437 • Nosač mlaznice otporan je na vrtnju i lom.
Mlaznica Airless 313 Narančasta 0891 700 438
Mlaznica Airless 315 Žuta 0891 700 439
Mlaznica Airless 411 Crvena 0891 700 443
Mlaznica Airless 413 Narančasta 0891 700 444
Mlaznica Airless 415 Žuta 0891 700 445
Mlaznica Airless 417 Plava 0891 700 446
Mlaznica Airless 419 Zelena 0891 700 447
Mlaznica Airless 421 Ljubičasta 0891 700 448 1
Mlaznica Airless 423 Smeđa 0891 700 449
Mlaznica Airless 517 Plava 0891 700 456
Mlaznica Airless 519 Zelena 0891 700 457
Mlaznica Airless 521 Ljubičasta 0891 700 458
Mlaznica Airless 525 Crna 0891 700 459
Mlaznica Airless 621 Ljubičasta 0891 700 467
Mlaznica Airless 623 Smeđa 0891 700 468
Mlaznica Airless 835 Crna 0891 700 472 Objašnjenje veličine mlaznice:
Primjer:
Trošenje mlaznice 5 odredite širinu lepeze
Nova Istrošena
Istrošene mlaznice povećavaju potrošnju boje i 5 = 1/2 širine lepeze u inčima.
rezultiraju lošim završnim obradama. (Npr.: 2 x 5 = 10 inča = 25,4 cm)
Širina lepeze 305 mm 280 mm 299 mm 140 mm

Nova Istrošena Istrošena Istrošena
Promjer otvora
mlaznica mlaznica na mlaznica na mlaznica na
mlaznice
0,015 0,017 0,019 0,021
HR - 07/13 - 00822hr - ©
17 određuje širinu otvora u tisućiti dio inča

Mlaz u (l/min) 0,87 1,14 1,40 1,74
159
Savjeti za izbor mlaznice
• Odrediti vrstu površine.
• Odrediti vrstu proizvoda koji će se bojati.
• Odrediti širinu željene lepeze (raspršivanje na 30,5 cm površine).
• Odabrati vrstu mlaznice u sljedećoj tablici.
Površina Proizvod Širina Siva Crvena Naran- Žuta Plava Zelena Ljubiča- Smeđa Crna Preporučena
lepeze u 0,009 0,011 časta 0,015 0,017 0,019 sta 0,023 0,025 boja filtra
inčima* 0,013 0,021 i više pištolja
Premazi 4” 209 211
Drvo u interijerima
Lakovi 6” 309 311
Paneli, vrata
Temeljne boje 8” 411
Ormari
4” 211
Namještaj općenito Emajl
6” 311 313
Unutarnji zidovi Boja
8” 411 413
Lateks, vinili, 8” 415 417 419 bijelo
Unutarnji zidovi plastične boje 10” 517 519 bijelo
12” 635 bijelo
Osvijetljeni krovovi Gips 12” 419 645 bijelo
16” 519 835 bijelo
6” 315 bijelo
Emajli,
Krovovi 8” 415 417 bijelo
Temeljne boje
10” 517 419 421 bijelo
Vinili na 8” 415 417 519 521 bijelo
Zidanje bazi ulja 10” 517 621 bijelo
Blokovi Plastične 8” 417 419 421 423
Asfalt boje 10” 517 519 521 525
Štukature Lateks 12” 621 623 625
Gotelé 8”
(špricana boja) Meki 10”
elastomeri 12”
8” 415 417 bijelo
Vanjske drvene Vanjske boje
10” 517 bijelo
obloge
Lateks 8” 417 419 421 bijelo
Fasade
Vinili 10” 517 519 521 bijelo
Kameni zidovi
Plastične boje 12” 621 bijelo
* 1 inč = 2,54 cm
HR - 07/13 - 00823hr - ©
160
PREGLED AKUMULATORSKIH SUSTAVA
Sustav akumulatora 10,8 V Sustav akumulatora 18 V Sustav akumulatora 28 V
Li-Ion akumulator Li-Ion akumulator Li-Ion akumulator
10,8 V; 2,0 Ah 18 V; 2,0 Ah 28 V; 3,0 Ah
0700 996 214 0700 916 533 0700 957 730
Li-Ion akumulator Li-Ion akumulator Li-Ion akumulator

10,8 V; 4,0 Ah 18 V; 4,0 Ah 28 V; 5,0 Ah
0700 996 400 0700 916 532 0700 957 731
Akumulatorski odvijač Li-Ion akumulator Li-Ion akumulator-Power-

S 10-A 18 V; 5,0 Ah pack
br. art. br. art. 2 x 5,0 Ah
5700 100 X 0700 916 535 br. art.
5703 800 250
Akumulatorska bušilica Akumulatorska bušilica Akumulatorska udarna
odvijač odvijač bušilica odvijač
BS 10-A BS 18-A Light BS 28-A Combi
5700 101 X 5700 504 X 0700 647 X
Akumulatorska tangenci- Akumulatorska bušilica Akumulatorska udarna
jalni udarni odvijač odvijač bušilica
ASS 10-A BS 18-A Compact* H 28-MA
0700 622 X 5700 500 X 5700 800 X
Akumulatorski kutni Akumulatorska bušilica Akumulatorska udarna
odvijač odvijač bušilica
WB 10-A BS 18-A Power* H 28-MAS
0700 632 X 0700 665 X 5700 801 X
Akumulatorski multirezač Akumulatorska udarna Akumulatorska sabljasta
EMS 10-A bušilica odvijač pila
br. art. BS 18-A Power Combi* SBS 28-A
0700 282 X br. art. br. art.
0700 615 X 0700 207 X
Akumulatorske škare za Akumulatorska udarna Akumulatorska ubodna
lim bušilica pila
EB 10-A H 18-MA Compact* STP 28-A
0700 272 X 5700 502 X 0700 217 X
Akumulatorska ručna Akumulatorska tangenci- Akumulatorska ručna
kružna pila jalni udarni odvijač kružna pila
HKS 10-A ASS 18-1/2“ HKS 28-A
5700 103 2 0700 625 X 0700 227 X
Akumulatorska ubodna Akumulatorska kutna Akumulatorska kutna
pila brusilica brusilica
STP 10-A EWS 18-A EWS 28-A
5700 104 2 0700 235 X 0700 237 X
Akumulatorska sabljasta Akumulatorska sabljasta Akumulatorska ručna
pila pila kružna pila za metal
SBS 10-A SBS 18-A MHKS 28-A
0700 202 X 5700 505 X 5700 802 X
Akumulatorska ručna Akumulatorska ubodna
svjetiljka pila
HL 10-A STP 18-A
br. art. br. art.
0700 432 0 5700 506 X Kategorije:
Light: Vrlo lagan i okretan. Za lake do srednje
Akumulatorski građevinski Akumulatorsko LED svjetlo
MWF - 04/16 - 16741 - ©
teške primjene bušenja i vijčanja.

radio WLA 18.0 Compact: Kompaktan, lagan i okretan. Za srednje
RA 10-A br. art. teške primjene bušenja i vijčanja.
br. art. 0827 981 180 Power: Vrlo učinkovit i snažan. Specijalno za tešku
5700 108 0 WLA 18.0 Compact primjenu na građevini.
br. art. Combi: S udarnim bušećim mehanizmom na ukap-
0827 981 170 čanje.
161
PREGLED AKUMULATORSKIH ODVIJAČA
Proizvod Udobnost Izdržljivost Snaga

Akumulatorski sustav 10,8 V ●●●● ●○○○ ●●○○
Odvijač S 10-A
●●●● ●●○○ ●○○○
br. art. 5700 100 X
Bušilica odvijač BS 10-A
●●●● ●●○○ ●○○○
br. art. 5700 101 X
Akumulatorski sustav 18 V ●● ○ ●● ○ ●●●
Bušilica odvijač BS 18-A Light
●●●● ●●○○ ● ○○
br. art. 5700 504 X
Bušilica odvijač BS 18-A Compact
●●●○ ●●●● ●●○○
br. art. 5700 500 X
Bušilica odvijač BS 18-A Power
●●○○ ●●●○ ●●●○
br. art. 0700 665 X
Udarna bušilica odvijač BS 18-A Power Combi
●●○○ ●●●○ ●●●○
br. art. 0700 615 X
Akumulatorski sustav 28 V ●○○○ ●●●● ●●●○
Udarna bušilica odvijač BS 28-A Combi
●○○○ ●●●○ ●●●●
br. art. 0700 647 X
Akumulatorska bušilica odvijač
Bušilica odvijač BS 14-A Light
●●●● ●●○○ ● ○○
br. art. 5700 404 X
Bušilica odvijač BS 14-A Compact
●●●○ ●●●● ●●○○
br. art. 5700 400 X
Bušilica odvijač BS 14-A Power
●●○○ ●●●○ ●●●○
br. art. 0700 664 X
Udarna bušilica odvijač BS 14-A Power Combi
●●○○ ●●●○ ●●●○
br. art. 0700 614 X
Kategorije:
Light: Vrlo lagan i okretan. Za lake do srednje teške primjene bušenja i vijčanja.
Compact: Kompaktan, lagan i okretan. Za srednje teške primjene bušenja i vijčanja.
Power: Vrlo učinkovit i snažan. Specijalno za tešku primjenu na građevini.
Combi: S udarnim bušećim mehanizmom na ukapčanje.
MWF - 04/16 - 16700 - ©
162
AKUMULATORSKI ODVIJAČ S 3-A Udoban, kompaktan akumula-
torski alat s dvije brzine za vij-
čanje i bušenje.
Alat je upotrebljiv i na sku-
čenim, teško dostupnim mje-
stima.
Odvijač se može koristiti ispružen ili pod
kutem.
Pravo podešavanje za svaki
slučaj vijčanja i bušenja
Prijenosnik s 2 brzine, s 15 koraka pode-
šavanja zakretnog momenta i jednim
stupnjem bušenja.
Sigurno rukovanje
Blokada ukapčanja sprječava nehotično
uključivanje odvijača.
Direktan prihvat za biteve
Zbog kratke izvedbe moguće je direktno
br. art. 0700 102 2
umetanje držača biteva ili dugih biteva.
JP 1
Nazivni napon 3,6 V/DC 3 godine jamstva
Broj okretaja u praznom hodu, 1. brzina Na pogreške u proizvodnji i na materi-
220 min-1
maks.
Broj okretaja u praznom hodu, 2. brzina
jalu
450 min-1
maks.
Kapacitet akumulatora/baterije 2 Ah
Maks. zakretni moment 4 Nm
Pogon 1/4 cola
Tip prihvata C 6,3 / E 6,3
Težina proizvoda (po komadu) 0,428 kg
Duljina 266 mm

Punjač AL 60-S3 0700 873 1
0700 102 2
Akumulator LI 3,6 V/2,0 Ah 0700 970 014 2
STEP - 2014-07-29 - 17160 - ©
163
AKUMULATORSKI ODVIJAČ S 10-A Izuzetno kompaktan, snažan
10,8 V Li-ionski odvijač –
idealan za sva zavrtanja
do Ø 7 mm.
S dva 10,8 V akumulatora i

punjačem u kovčegu
br. art. 5700 100 2
U kovčegu, bez punjača i aku-

mulatora
br. art. 5700 100 01
Vrlo kompaktna, lagana i ergonomska

Svojstva: izvedba
Za ugodan i rad bez zamaranja i u uskim
Udobnost: ●●●● prostorima.
Izdržljivost: ●●○○
Snaga: ●○○○ Sa Li-Ion akumulatorima od 2,0 Ah
Dugo vrijeme korištenja po jednom punjenju
Sadržaj isporuke akumulatora. Praktičan prikaz stanja napun-
JP/kom. JP/kom. jenosti akumulatora u svako vrijeme daje
Opis br. art.
br. art. br. art.
5700 100 2 5700 100 01
informaciju o preostaloj rezervi energije
Akumulatorski odvijač S 10-A 5700 100 X 1 1 koja je na raspolaganju.
Akumulator LI-10,8 V/2,0 Ah 0700 996 214 2 –
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 – 2-brzinski mjenjač
ORSY 100 kovčeg 0955 155 1 1 20+1 stupanj zakretnog momenta
Uložak od plastike 5800 100 995 1 1 omogućuje točno podešavanje prema
određenom stupnju zaustavljanja vijka ili
Tehnički podaci svrdla.
Napon 10,8 V
Kapacitet akumulatora 2,0 Ah Li-Ion ¼“ –univerzalni držač biteva
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0–400/1.300 min–1 Jednostavan prihvat svih uobičajenih biteva
Maksimalni zakretni moment (meko/tvrdo zaustavljanje vijka) 15/30 Nm za bušenje i vijčanje (E6+C6).
Max. Ø vijka 7 mm
čeliku 10 mm Zaštita od preopterećenja
Max. Ø svrdla u
drvu 19 mm Sprječava oštećivanje motora i akumulatora
Stupnjevi zakretnog momenta 20+1 zbog preopterećenja.
Prihvat alata ¼”
Mjere duljina x visina 143 x 178 mm 3 godine jamstva
Težina uključujući akumulator 0,8 kg Na pogreške kod proizvodnje i u materijalu.
Dodatni artikli:
MWF - 06/13 - 16631 - ©
Torbica za svrdla s bit-prihvatom

br. art. 0650 010 001
Mini-stezna glava za svrdlo ¼“
br. art. 0713 92 04
164
AKUMULATORSKA BUŠILICA–ODVIJAČ BS 10-A Izuzetno kompaktna, snažna
10,8 V litij-ionska bušilica–odvijač.
Idealna za sve lake primjene buše-
nja i uvrtanja vijaka.
S dva 10,8 V akumulatora i

punjačem u kovčegu
br. art. 5700 101 2
U kovčegu, bez punjača i aku-

mulatora
br. art. 5700 101 01
Kompaktan, lagan i ergonomski

Svojstva: izgled
Za ugodan rad bez umaranja, i kod primje-
Okretnost: ●●●● na preko glave i na uskim prostorima.
Trajnost: ●●○○
Snaga: ●○○○ S dva 2,0 Ah Li-Ion akumulatora
Dugo trajanje po jednom punjenu akumula-
Sadržaj isporuke tora. Praktičan prikaz stanja napunjenosti
JP/kom. JP/kom. akumulatora u svakom trenu daje informaci-
Opis br. art.
br. art. br. art. ju o još raspoloživim rezervama energije.
5700 101 2 5700 101 01
Akumulatorska bušilica – odvijač BS 10-A 5700 101 X 1 1
2-brzinski prijenos i zatezna glava
Akumulator - LI-10,8 V/2,0 Ah 0700 996 214 2 –
za svrdla
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 –
Kutija za biteve, prazna 0614 250 110 1 –
Akumulatorska bušilica - odvijač prikladna je
Držač bitova sa zateznom glavom za brzu i za uvijanje vijaka i za bušenje.
0614 176 711 1 –
zamjenu
Bitovi AW20, AW 30, AW 40, 0614 … 1 – Zaštita od preopterećenja
PZ2, PZ3, PH2
Sprječava oštećenja motora i akumulatora
Prazni kovčeg ORSY 100 0955 155 1 1
zbog preopterećenja.
Uložak od plastike 5800 100 995 1 1
LED-svjetiljka
Tehnički podaci
Radno područje je uvijek dobro osvijetljeno.
Napon 10,8 V
Kapacitet akumulatora 2,0 Ah Li-Ion
Kompatibilno s aktualnim 10,8 volt-
Broj okretaja u praznom hodu, 1./2. brzina 0–400/1.300 min–1
nim sustavom akumulatora
Maksimalni zakretni moment (mekano/tvrdo zaustavljanje vijka) 15/30 Nm
Max. Ø vijka 7 mm
3 godine jamstva
čeliku 10 mm
Max. Ø svrdla za bušenje u Na pogreške u proizvodnji i na materijalu.
drvu 19 mm
Područje stezanja stezne glave 1–10 mm
Mjere duljina x visina 179 x 178 mm
Težina, uključujući akumulator 0,95 kg
MWF - 05/14 - 16566 - ©
165
AKUMULATORSKI UDARNI ODVIJAČ 1/4” odvijač s lijevanim alumi-
BID 10-A nijskim prijenosom snažnog mo-
tora s maksimalnim zakretnim
momentom od 100 Nm
br. art. 571 750 2012

JP/kom. 1

Pomaže pri radu u ograničenom i mrač-
nom prostoru
Indikator napunjenosti akumu-

latora
Obavještava koliko je kapaciteta preo-
stalo u akumulatoru
Sadržaj isporuke Izuzetno kvalitetan lijevani alu-

Opis br. art. JP/kom. minijski prijenos
Omogućuje konstantan zakretni moment
Punjač BC10840 5717 901 08 1
Akumulator BT10813, Li-ion 1,3 Ah 5717 810 13 2
prilikom teških uvijanja
Tehnički podaci: Ergonomski dizajn s mekanom

Težina 1,0 kg drškom
Maksimalni zakretni moment 100 Nm Ugodan rad, bez zamaranja
Prihvat stezne glave 1/4” 6-kt
Broj okretaja u praznom hodu 0 - 2.700 min -1
Li - ion akumulator male težine i
Razina buke 72 dB
dimenzija
Vibracije 0.5 m/s2
Vrijeme punjenja akumulatora 30 min Za dugotrajan rad na nepristupačnim
Struja punjenja 2,6 A mjestima
Tip/kapacitet akumulatora 1,5 Ah Li-Ion
3 godine jamstva
HR - 05/15 - 00300hr - ©
166
AKUMULATORSKA BUŠILICA–ODVIJAČ Vrlo kompaktna 10,8 V akumu-
BDD 10,8 POWER latorska bušilica-odvijač za laka
i srednja opterećenja pri buše-
nju i uvrtanju.
Isporučuje se u kovčegu s brzim
punjačem (vrijeme punjenja
akumulatora je 30 min) i za-
mjenskim akumulatorom.
br. art. 571 750 1012

JP/kom. 1

Pomaže pri radu u ograničenom i
mračnom prostoru

latora
Sadržaj isporuke Obavještava koliko je kapaciteta preo-
Naziv artikla br. art. JP/kom. stalo u akumulatoru
Punjač BC10840 571 790 108 1 18 stupnjeva podešavanja
Akumulator, Li-ion 1,5 Ah 571 781 1015 2 momenta zatezanja vijaka i
jedan položaj za bušenje
Tehnički podaci:
Vrlo precizno podešavanje omogućuje
Težina 1,0 kg
Maks. zakretni moment 25 Nm višestruku primjenu na poslovima uvrtan-
Prihvat zatezne glave 1–10 mm ja vijaka i bušenja
Broj okretaja u praznom hodu 0–350 / 0–1.300 min -1
Kontrola zakretnog momenta 18 + bušenje Ergonomski dizajn s mekanom
Razina buke 75 dB drškom
Vibracije 0,7 m/s2
Ugodan rad, bez umaranja
Vrijeme punjenja akumulatora 30 min
Struja punjenja 2,6 A
Tip/kapacitet akumulatora 1,5 Ah Li-ion Li-ion akumulator male težine i
dimenzija
Za dugotrajan rad na nepristupačnim
mjestima
3 godine jamstva
HR - 07/16 - 00299hr - ©
167
AKUMULATORSKI UDARNI ODVIJAČ Vrlo lagan 10,8 V udarni odvijač
s velikim okretnim momentom,
minimalne veličine i male težine.
Vrlo dobar za kratke iver vijke.
Sistemski proizvod 10,8 V serije
ASS 10-A
U kovčegu s dva
akumulatora i punjačem
br. art. 0700 622 3
Skoro bez naznaka umora

prilikom rada.
Vrlo lagana, izuzetno kratka i
kompaktna izvedba.
Izuzetna osvijetljenost radnog

područja.
Sadržaj isporuke Istovremeno 3 LED-a na glavi stroja
Opis br. art. JP/kom. uvijek precizno osvjetljavaju mjesto na
Akumulatorski tangencionalni-udarni odvijač ASS 10-A – 1 kojem se upravo radi.
Akumulator LI 10,8 V / 2,0 Ah 0700 996 214 2
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 Informacija o statusu
ORSY®100 prazni kovčeg 0955 155 1
napunjenosti akumulatora.
Profilirani umetak od plastike 0955 030 622 1
Stalnim prikazom statusa akumulatora
Tehnički podaci na stroju sprječava se nenadano
Napon 10,8 V ispražnjenje akumulatora.
Kapacitet akumulatora 2,0 Ah
Broj okretaja u praznom hodu 0 - 2.600 min–1 3 godine jamstva.
Broj udaraca u praznom hodu 0 - 3.100 min–1 Na pogreške kod proizvodnje i na
Max. okretni moment (nagli udar kod uvrtanja) 105 Nm
materijalu.
Prihvat alata 1/4" E6,3
Mjere (duljina x širina x visina) 137 x 55 x 178 mm
MWF - 08/13 - 13031 - ©
168
AKUMULATORSKI KUTNI ODVIJAČ WB 10-A Snažni litij-ionski kutni odvijač od
10,8V.
Specijalist za pričvršćivanje vijkom
do Ø 5 mm i na teško pristupačnim
mjestima.
S dva akumulatora 10,8 V

i punjačem u kovčegu.
br. art. 0700 632 3
5 različitih položaja za
podešavanje stezne glave 0°,
22,5°, 45°, 67,5° i 90°
Jednostavna pričvršćivanja vijkom i kod
teško pristupačnih mjesta.
Lagani, kompaktni i ergonomski

oblik.
Sadržaj isporuke Uređaj dobro leži u ruci i omogućuje rad
Opis br. art. JP/kom. bez pretjeranog zamaranja.
Akumulatorski kutni odvijač WB 10-A 0700 632 X 1
Akumulatori LI 10,8 V/2,0 Ah 0700 996 214 2 Magnetičan držač bita s brzoi-
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 zmjenjivom steznom glavom i
ORSY 100 kovčeg, prazni 0955 155 1 zaustavljačem okretanja.
Plastični umetak 0955 030 632 1 Bit ima sigurno držanje u prihvatu i ne može
zapeti u steznoj glavi.
Tehnički podaci
Napon 10,8 V
Elektronska zaštita od
Broj okretaja u praznom hodu 0–585 min–1
preopterećenja i pretjeranog zagri-
Kapacitet akumulatorske baterije 2,0 Ah
javanja.
Max. područje podešavanja okretnog momenta 5 Nm
Pouzdano štiti uređaj i akumulatorsku bate-
Max. okretni moment (stupanj bušenja) 13 Nm
riju i time omogućava dugi vijek trajanja.
Stupnjevi okretnog momenta 7 +1
Kut podešavanja stezne glave 0°, 22,5°, 45°, 67,5°, 90°
S 2,0 Ah Li-Ion akumulatora
Prihvat alata 1/4”
Dug rad po jednom punjenju.
Težina uređaja bez akumulatora 0,9 kg
Težina akumulatora pojedinačno 0,2 kg
Kompatibilan s aktualnim 10,8 V
sistemom akumulatora
3 godine jamstva.
Tijekom ovog razdoblja izvršit će se bespla-
tan popravak svih proizvodnih i materijalnih
grešaka.
22,5° 0°
45°
67,5°
90° Pribor:
MWF - 08/13 - 11115 - ©
Torbica s bit-svrdlima
5 različitih
br. art. 0650 010 001
položaja kuta
Mini stezna glava 1/4”
Jednostavna pričvršćivanja vijkom na teško br. art. 0713 92 04
pristupačnim mjestima.
169
AKUMULATORSKA BUŠILICA ODVIJAČ Kompaktna i lagana Li-ion aku-
BS 14-A LIGHT mulatorska bušilica-odvijač.
Za lagana do srednje teška
opterećenja kod uvrtanja i
bušenja.
Vrlo kompaktna, kratka

izvedba male težine i s kopčom
za remen
Za ugodan rad bez umaranja i kod
radova preko glave te u skučenim pros-
torima.
Planetarni prijenos s 2 stupnja
Za snažne i svestrane primjene.
LED-svjetiljka s prihvatom aku-
br. art. 5700 404 3 mulatora
JP 1 Radno područje je uvijek dobro osvijet-
Maks. zakretni moment (mekano) 16 Nm ljeno. Ne nastaje sjena zbog zatezne
Maks. zakretni moment (tvrdo) 34 Nm glave za svrdla.
Maks. br. okret. u praznom hodu u 1. brzini 400 min-1
Maks. br. okret. u praznom hodu u 2. brzini 1300 min-1 Sa Li-ion akumulatorima
Sadržaj isporuke 2x Li-ion akumulator 2 Ah, 1x punjač, 1x ORSY kovčeg Kompaktni i lagani akumulator dugog
Težina stroja s akumulatorom 1210 g trajanja rada po jednom punjenju aku-
mulatora.
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. Kom.
Punjač akumulatora AL 60-CV-Li 0700 816 060 1 3 godine jamstva
Akumulator LI-CV-14,4 V 0700 916 433 2
Na pogreške kod proizvodnje i materi-
5700 404 3 Prazan kovčeg ORSY® 200 0955 702 1 1
jalu.
Uložak kovčega za akumulatorsku bušilicu odvijač
5800 404 995 1
BS 14-A Light
STEP - 2015-08-04 - 17675 - ©
170
AKUMULATORSKA BUŠILICA-ODVIJAČ Lagana, snažna Li-Ion akumula-
BS 14-A COMPACT torska bušilica-odvijač za sred-
nje zahtjevne radove zavrtanja i
bušenja.
S dva akumulatora 14,4 V,

punjačem i popunjenom
kutijom bitova u kovčegu.
br. art. 5700 400 2
U kovčegu, bez punjača i

akumulatora.
br. art. 5700 400 01
Svojstva:
Vrlo kompaktna i ergonomska
Rukovanje: ●●●○ izvedba male težine i s kopčom
Izdržljivost: ●●●● za remen.
Snaga: ●●○○ Za ugodan rad bez zamaranja.
Sadržaj isporuke
S akumulatorima 4,0 Ah Li-Ion
Opis br. art. JP/kom. JP/kom. Dugi period rada nakon punjenja aku-
br. art. br. art.
5700 400 2 5700 400 01 mulatora. Praktični prikaz stanja napu-
Akumulatorska bušilica-odvijač njenosti akumulatora u svakom trenutku
5700 400 X 1 1
BS 14-A Compact daje informaciju o rezervi energije koja
Akumulator LI-CV-14,4 V/4,0 Ah 0700 916 432 2 – je još ostala na raspolaganju.
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 –
Prazna kutija za biteve 0614 250 110 1 –
Četveropolni motor
Držač biteva s brzoizmjenjivim prihvatom 0614 176 711 1 –
Slično kao i kod pogona na sve kotače,
Bitovi 2 x AW20, 2 x AW30, 2 x PZ2, PZ3,
0614 … 1 – bolja raspodjela snage nego s uobičaje-
PH2
Uložak za kovčeg 5800 400 995 1 1 nim dvopolnim motorom.
Prazni kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1
Zaštita od preopterećenja
Tehnički podaci Sprječava oštećenja motora i akumulato-
Napon 14,4 V ra zbog preopterećenja.
Broj okretaja u praznom hodu 1/2. brzina 0–500/1.600 min–1
Maksimalni zakretni moment (meko/tvrdo zaustavljanje vijka) 25/60 Nm
LED-svjetiljka na kućištu akumu-
Maksimalni Ø vijaka 7 mm latora
čeliku 13 mm Radno područje je uvijek dobro osvijet-
Maksimalni promjer bušenja u
drvu 32 mm ljeno. Ne nastaje sjena zbog zatezne
Područje stezanja stezne glave za svrdla 1,5–13 mm glave za svrdla.
Mjere, duljina x visina 185 x 248 mm
3 godine jamstva
Na pogreške u proizvodnji ili u materi-
jalu.
MWF - 06/13 - 16592 - ©
171
AKUMULATORSKA BUŠILICA ODVIJAČ Kompaktna i lagana Litij-ionska
BS 18-A LIGHT akumulatorska bušilica-odvijač
za lagane do srednje teške
poslove bušenja i uvrtanja.
Vrlo kompaktna, kratka
izvedba male težine s kopčom
za remen
Za ugodan rad bez umaranja, čak i kod
primjene iznad glave ili na uskim mje-
stima
2 brzinski planetarni prijenos
Za snažnu i višenamjensku primjenu
LED-svjetlo na prihvatu akumu-
latora
Područje rada je uvijek dobro osvjet-
br. art. 5700 504 3 ljeno. Nema sjene od stezne glave.
JP 1
Okretni moment kod mekog vijčanja max. 17 Nm S Li-Ion akumulatorima
Okretni moment kod tvrdog vijčanja max. 38 Nm Kompaktni i lagani akumulatori s duljim
Broj okretaja u praznom hodu 1. brzina max. 450 min-1 periodom rada s jednim punjenjem aku-
Broj okretaja u praznom hodu 2. brzina max. 1400 min-1 mulatora.
Sadržaj isporuke 2x Li-Ion akumulator 2 Ah, 1x punjač, 1x ORSY-kovčeg
Težina s akumulatorom 1310 g

3 godine jamstva
Punjač akumulatora AL 60-CV-Li 0700 816 060 1
Akumulator LI-CV-18 V 0700 916 533 2 Na pogreške u proizvodnji i na materi-
5700 504 3
Prazan kovčeg ORSY® 200 0955 702 1 1 jalu
Umetak za kovčeg za BS 14-A Light 5800 404 995 1
STEP - 2015-04-20 - 17818 - ©
172
AKUMULATORSKA BUŠILICA-ODVIJAČ Lagana, snažna Li-Ion akumula-
BS 18-A COMPACT torska bušilica-odvijač za sred-
nje zahtjevne radove zavrtanja i
bušenja.
S dva akumulatora 18 V,
punjačem i popunjenom
br. art. 5700 500 2
U kovčegu, bez punjača i

akumulatora.
br. art. 5700 500 01
Svojstva:
izvedba male težine i s kopčom
Rukovanje: ●●●○
Izdržljivost: ●●●● za remen.
Snaga: ●●○○ Za ugodan rad bez zamaranja.
Sadržaj isporuke S akumulatorima 4,0 Ah Li-Ion

Opis br. art. JP/kom. JP/kom. Dugi period rada nakon punjenja aku-
br. art. br. art. mulatora. Praktični prikaz stanja napu-
5700 500 2 5700 500 01
njenosti akumulatora u svakom trenutku
Akumulatorska bušilica-odvijač daje informaciju o rezervi energije koja
5700 500 X 1 1
BS 18-A Compact
je još ostala na raspolaganju.
Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 2 –
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 –
Prazna kutija za biteve 0614 250 110 1 –
Četveropolni motor
Držač biteva s brzoizmjenjivim prihvatom 0614 176 711 1 – Slično kao i kod pogona na sve kotače,
Bitovi 2 x AW20, 2 x AW30, 2 x PZ2, PZ3, bolja raspodjela snage, nego s uobičaje-
0614 … 1 –
PH2 nim dvopolnim motorom.
Uložak za kovčeg 5800 400 995 1 1
Prazni kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1 Zaštita od preopterećenja
Sprječava oštećenja motora i akumulato-
Tehnički podaci ra zbog preopterećenja.
Napon 18 V
LED-svjetiljka na kućištu akumu-
Broj okretaja u praznom hodu 1/2. brzina 0–500/1.700 min–1
latora
Maksimalni zakretni moment (meko/tvrdo zaustavljanje vijka) 28/67 Nm
Maksimalni Ø vijaka 8 mm
Radno područje je uvijek dobro osvijet-
čeliku 13 mm ljeno. Ne nastaje sjena zbog zatezne
Maksimalni promjer bušenja u glave za svrdla.
drvu 35 mm
Područje stezanja stezne glave za svrdla 1,5–13 mm
Mjere, duljina x visina 185 x 248 mm Kompatibilno s aktualnim susta-
Težina, uključujući akumulator 1,8 kg vom akumulatora od 18 volti
3 godine jamstva
MWF - 06/13 - 16593 - ©
Na pogreške u proizvodnji ili u materi-

jalu.
173
AKUMULATORSKA BUŠILICA ODVIJAČ Vrlo snažna, ali svejedno ručna
BS 14-A POWER akumulatorska bušilica-odvijač,

specijalno za čvrstu primjenu na
građevini.
S dva akumulatora, punjačem i

kutijom biteva u kovčegu.
br. art. 0700 664 4
U kovčegu, bez punjača

i akumulatora
br. art. 0700 664 01
Četveropolni motor
Slično kao i kod pogona na sva četiri
kotača, bolja raspodjela sile nego s
uobičajenim dvopolnim motorom.
Robusna
Sadržaj isporuke Svi dijelovi su razvijeni za čvrstu primjenu na
JP/kom. JP/kom. građevini i mogu izdržati pad s uobičajenih
Opis br. art. br. art. br. art.
0700 664 4 0700 664 01 radnih visina.
Akumulatorska bušilica odvijač BS 14-A Power 0700 664 X 1 1
Kutija s 8 bitova i držačem – 1 – S 4,0 Ah Li-Ion akumulatorskim
Akumulator LI-CV-14,4 V/4,0 Ah 0700 916 432 2 – baterijama
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 – Dulji period rada s jednim punjenjem akumu-
Uložak za kovčeg 0955 030 664 1 1 latora. Praktičan prikaz stanja napunjenosti
Prazan kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1 akumulatora u svakom trenu daje informa-
ciju o rezervama energije koja je na raspo-
Tehnički podaci laganju.
Napon 14,4 V
Kapacitet akumulatora 4,0 Ah Zatezna glava za svrdla s
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0–380/1.600 min–1 čeljustima za pritezanje od tvrdog
Promjer bušenja u metala
čeliku maksimalno 13 mm Posebno tvrde čeljusti za pritezanje čvrsto
drvu maksimalno 45 mm hvataju tijelo svrdla. Zatezna glava za svrd-
Zakretni moment, maksimalni la se na taj način sporije troši.
40/75 Nm
(meko/tvrdo zaustavljanje kod vijčanja)
Maksimalni promjer vijka 8 mm
Preporučeni promjer vijka 6 mm LED-svjetiljka na podnožju akumu-
Čeljusti za pritezanje zatezne glave za svrdla 1–13 mm latora
Mjere duljina x visina 213 x 253 mm Radno područje je uvijek dobro osvijetljeno.
Težina s akumulatorom 4,0 Ah 2,0 kg Ne nastaje sjena zbog zatezne glave.
3 godine jamstva
MWF - 11/13 - 16753 - ©
174
AKUMULATORSKA BUŠILICA ODVIJAČ Vrlo snažna, ali svejedno ručna
BS 18-A POWER akumulatorska bušilica-odvijač

specijalno za čvrstu primjenu na
građevini.

br. art. 0700 665 4

i akumulatora
br. art. 0700 665 01
Četveropolni motor
Robusna
Sadržaj isporuke Svi dijelovi su razvijeni za čvrstu primjenu na
JP/kom. JP/kom. građevini i mogu izdržati pad s uobičajenih
0700 665 4 0700 665 01 radnih visina.
Akumulatorska bušilica odvijač BS 18-A Power 0700 665 X 1 1
Kutija s 8 bita i držačem – 1 – S 4,0 Ah Li-Ion akumulatorskim
Dodatna ručka 0706 615 003 1 1 baterijama
Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 2 – Dulji period rada s jednim punjenjem akumu-
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 – latora. Praktičan prikaz stanja napunjenosti
Uložak za kovčeg 0955 030 664 1 1 akumulatora u svakom trenu daje informa-
Prazan kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1 ciju o rezervama energije koja je na raspo-
laganju.
Tehnički podaci
Napon 18 V Zatezna glava za svrdla s
Kapacitet akumulatora 4,0 Ah čeljustima za pritezanje od tvrdog
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0–380/1.600 min–1 metala
Promjer bušenja u Posebno tvrde čeljusti za pritezanje čvrsto
čeliku maksimalno 13 mm hvataju tijelo svrdla. Zatezna glava za svrd-
drvu maksimalno 50 mm la se na taj način sporije troši.
Zakretni moment, maksimalni (meko/tvrdo zau- 47/80 Nm
stavljanje kod vijčanja)
LED-svjetiljka na podnožju akumu-
Preporučeni promjer vijka 8 mm
latora
Čeljusti za pritezanje zatezne glave za svrdla 1–13 mm
Mjere duljina x visina 213 x 253 mm Ne nastaje sjena zbog zatezne glave.
Težina s akumulatorom 4,0 Ah 2,1 kg
3 godine jamstva
MWF - 10/13 - 16801 - ©
175
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA ODVIJAČ Snažna akumulatorska udarna
BHD 18 POWER bušilica-odvijač s 18 V
Li-ion akumulatorom. S udarnim
mehanizmom za bušenje u zidu
i kamenu. Isporučuje se u kov-
čegu sa 60-minutnim punjačem i
zamjenskim akumulatorom.
br. art. 571 750 3012

JP/kom. 1

nom prostoru

latora
Sadržaj isporuke Obavještava koliko je kapaciteta preo-
Opis br. art. JP/kom. stalo u akumulatoru
Plastični kovčeg 1
Punjač BC14435 571 790 1418 1 Ergonomski dizajn s mekanom
Akumulator, Li-ion 4,0 Ah 571 780 1840 2 drškom.
Ugodan rad, bez zamaranja
Tehnički podaci
Težina 2,0 kg
Maks. zakretni moment 70 Nm Odličan odnos snage i težine
Prihvat zatezne glave 1 - 13 mm alata
Broj okretaja u praznom hodu 0-400/0-1.900 min -1 Omogućava dugotrajan rad.
Kontrola zakretnog momenta 25 + bušenje + udarno bušenje
Maks. promjer bušenja u metalu 13 mm 3 godine jamstva
Razina buke 72 dB
Vibracije 0.7 m/s2
Struja punjenja 3A
Tip/kapacitet akumulatora Li-Ion, 4,0 Ah
HR - 07/16 - 00301hr - ©
176
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA ODVIJAČ Vrlo snažna, ali svejedno ručna
BS 14-A POWER COMBI akumulatorska bušilica-odvijač

s udarnim mehanizmom na
ukapčanje.

br. art. 0700 614 4

i akumulatora
br. art. 0700 614 01
Četveropolni motor
Sadržaj isporuke
JP/kom. JP/kom. Robusna
0700 614 4 0700 614 01 Svi dijelovi su razvijeni za čvrstu primjenu na
Aku. bušilica odvijač BS 14-A Power Combi 0700 614 X 1 1 građevini i mogu izdržati pad s uobičajenih
Kutija s 8 bitova i držačem – 1 – radnih visina.
Akumulator LI-CV-14,4 V/4,0 Ah 0700 916 432 2 –
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 – S 4,0 Ah Li-Ion akumulatorskim
Uložak za kovčeg 0955 030 664 1 1 baterijama
Prazan kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1 Dulji period rada s jednim punjenjem akumu-
latora. Praktičan prikaz stanja napunjenosti
Tehnički podaci akumulatora u svakom trenu daje informa-
Napon 14,4 V ciju o rezervama energije koja je na raspo-
Kapacitet akumulatora 4,0 Ah laganju.
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0–420/1.800 min–1
Broj udara 0–27.000 min–1 Zatezna glava za svrdla s
Promjer bušenja u čeljustima za pritezanje od tvrdog
čeliku maksimalno 13 mm metala
drvu maksimalno 40 mm Posebno tvrde čeljusti za pritezanje čvrsto
Zakretni moment, maksimalni (meko/tvrdo zaustavljanje kod hvataju tijelo svrdla. Zatezna glava za svrd-
37/80 Nm
vijčanja) la se na taj način sporije troši.
LED-svjetiljka na podnožju akumu-
Čeljusti za pritezanje zatezne glave za svrdla 1–13 mm
latora
Mjere duljina x visina 228 x 253 mm
Težina s akumulatorom 4,0 Ah 2,1 kg
Ne nastaje sjena zbog zatezne glave.
3 godine jamstva
MWF - 10/13 - 16754 - ©
177
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA ODVIJAČ Vrlo snažna, ali svejedno ručna
BS 18-A POWER COMBI akumulatorska bušilica-odvijač

s udarnim mehanizmom na
ukapčanje.

popunjenom kutijom za biteve u
kovčegu.
br. art. 0700 615 4

i akumulatora
br. art. 0700 615 01
Četveropolni motor
Sadržaj isporuke uobičajenim dvopolnim motorom.
JP/kom. JP/kom.
0700 615 4 0700 615 01 Robusna
Aku. bušilica-odvijač BS 18-A Power Combi 0700 615 X 1 1 Svi dijelovi su razvijeni za čvrstu primjenu na
Kutija s 8 bitova i držačem – 1 – građevini i mogu izdržati pad s uobičajenih
Dodatna ručka 0706 615 003 1 1 radnih visina.
Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 2 –
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 – S 4,0 Ah Li-Ion akumulatorskim
Uložak za kovčeg 0955 030 664 1 1 baterijama
Prazan kovčeg ORSY 200 0955 702 1 1 1 Dulji period rada s jednim punjenjem akumu-
latora. Praktičan prikaz stanja napunjenosti
Tehnički podaci akumulatora u svakom trenu daje informa-
Napon 18 V ciju o rezervama energije koja je na raspo-
Kapacitet akumulatora 4,0 Ah laganju.
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0–420/1.800 min–1
Broj udara 0–27.000 min–1 Zatezna glava za svrdla, s
Promjer bušenja u čeljustima za pritezanje od tvrdog
čeliku maksimalno 13 mm metala
drvu maksimalno 45 mm Posebno tvrde čeljusti za pritezanje čvrsto
Zakretni moment, maksimalni hvataju tijelo svrdla.
42/85 Nm
(meko/tvrdo zaustavljanje kod vijčanja) Zatezna glava za svrdla se na taj način
Maksimalni promjer vijka 10 mm sporije troši.
Čeljusti za pritezanje zatezne glave za svrdla 1–13 mm LED-svjetiljka na podnožju akumu-
Mjere duljina x visina 228 x 253 mm latora
Težina s akumulatorom 4,0 Ah 2,2 kg Radno područje je uvijek dobro osvijetljeno.
Ne nastaje sjena zbog zatezne glave.
3 godine jamstva
MWF - 10/13 - 16648 - ©
178
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA ODVIJAČ Snažan akumulatorski odvijač
BHD 18 POWER s prihvatom ½” i 18 V Li-Ion
akumulatorom. Isporučuje se u
kovčegu s brzim 60-minutnim
punjačem i zamjenskim akumu-
latorom.
br. art. 571 750 4012

JP/kom. 1

nom prostoru

latora
Obavještava koliko je kapaciteta preo-
Sadržaj isporuke stalo u akumulatoru
Plastični kovčeg – 1 Ergonomski dizajn s mekanom
Punjač BC14435 571 790 1418 1 drškom
Akumulator, Li-ion 4,0 Ah 571 780 1840 2
Ugodan rad, bez zamaranja
Tehnički podaci
Li-Ion akumulator 4,0 Ah Odličan odnos snage i težine
Težina 2,2 kg alata
Maksimalni zakretni moment 240 Nm Omogućava dugotrajan rad
Prihvat stezne glave ½“ 4-kt
Broj okretaja 0 - 2.100 min -1 3 godine jamstva
Struja punjenja 3A
Tip/kapacitet akumulatora Li-Ion, 4,0 Ah
HR - 07/16 - 00302hr - ©
179
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA-ODVIJAČ Izuzetno snažna, učinkovita i kompak-
tna akumulatorska udarna bušilica –
odvijač s 28-voltnim Litij-ionskim akumu-
latorom. S udarnim mehanizmom na
ukapčanje za udarno bušenje u kamenu
i zidu. Poboljšanim i jačim motorom ide-
alno za primjene s visokim zakretnim
momentom.
BS 28-A combi
U kovčegu s dva akumulatora 28 V
i punjačem
br. art. 0700 647 2
BS 28-A combi
i akumulatora
br. art. 0700 647 01
Litij-ionska tehnologija.
Mala težina, velika snaga, bez memorijskog
Sadržaj isporuke efekta. Dulje trajanje rada nakon punjenja aku-
Opis br. art. JP/kom. mulatora.
Akumulatorska udarna bušilica - odvijač BS 28-A combi 0700 647 X 1
Akumulator LI-2-28 V/3,0 Ah 0700 957 730 2 Zaštita od preopterećenja.
Punjač Al 60-LI-2 0700 857 1 Smanjuje rizik oštećivanja stroja ili akumulatora
Dodatna ručka 0706 647 017 1 zbog preopterećenja.
Kutija za biteve, prazna 0614 250 110 1
Držač biteva s brzo izmjenjivom glavom 0614 176 711 1 3,0-Ah kapacitet akumulatora s inteli-
Uložak kovčega 0955 030 647 1 gentnim prikazom ostatka kapaciteta.
ORY®BULL kovčeg 0955 330 0 1 Dugo trajanje rada nakon punjenja akumulatora.
2 x AW® 20 512 0 2 Skoro dvostruko više nego kod strojeva s 18
1 x AW® 30 513 0 1 volta, s akumulatorima od 2,0 Ah.
Bitovi s prihvatom 1/4“, duljine 25 mm 1 x AW® 40 514 0 1
br. art. 0614 … 2 x PZ 2 176 652 2 Visokovrijedni 2-brzinski planetarni
1 x PZ 3 176 653 1 prijenos s kućištem od aluminija.
1 x PH 2 176 461 1 Dugotrajnost i optimalni prijenos snage.
Tehnički podaci Brzo zatezna glava za svrdla s blo-

Napon 28 V kadom osovine i umecima od tvrdog
Kapacitet akumulatora 3,0 Ah metala.
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0-480/1.800 min–1 Izmjena svrdla bez alata, zatezne čeljusti koje se
Područje podešavanja zakretnog momenta 2 - 10 Nm malo troše.
Max. zakretni moment (mekano/tvrdo zaustavljanje vijka) 55/90 Nm
Max. učinak bušenja u metalu 16 mm LED-osvjetljenje.
aluminiju 20 mm Optimalno osvjetljenje radne površine.
drvu 50 mm Poboljšan pogled na mjesto bušenja i uvrtanja
betonu 20 mm vijka.
Max. promjer vijka 10 mm
Područje stezanja zatezne glave za svrdla 1,5 - 13 mm 3 godine jamstva na stroj i punjač.
MWF - 03/12 - 07123 - ©
Prihvat zatezne glave 1/2” - 20 UNF Na pogreške u proizvodnji i materijalu.

Mjere (duljina x visina) 250 x 270 mm
Težina stroja bez akumulatora otprilike 2,1 kg
Težina s 3,0 Ah-akumulatorom 3,1 kg
180
AKUMULATORSKI UDARNI TANGENTNI Vrlo snažan i ergonomičan
ODVIJAČ ASS 18-1/2 ZOLL HT akumulatorski udarni odvijač
velikoga udarnog momenta. Za
vijke s maks. promjerom M20.
Okretni moment 610 Nm

Uvjetno primjeren za uporabu kod
promjene guma. Nije prikladan za izvo-
đenje serijskih vijčanih spojeva.
Zaštita od opterećenja
Smanjuje rizik od oštećenja stroja ili
baterije zbog pregrijavanja.
Četveropolni motor
Bolja raspodjela snage u odnosu
na dvopolne motore, usporedivo s
pogonom na sve kotače. Najbolji učinci
rada ostvaruju se uz optimalno hlađenje.
4,0 Ah Li-ionska akumulatora u
paketima
br. art. 0700 725 4 Dulji rad po pojedinoj seriji punjenja.
JP 1
Praktičan prikaz napunjenosti baterija u
Min./maks. broj okretaja u praznom hodu 0 - 1900 min -1
svako doba omogućava uvid u stanje još
Min./maks. količina udaraca 0 - 2200 min -1
Maks. okretni moment kod zavrtanja u tvrde materijale 610 Nm
raspoloživih energetskih rezervi.
Prikladno za vijak M20 3 godine jamstva
Prihvat alata 1/2 cola
Na greške nastale u proizvodnji i greške
na materijalu
Punjač AL-60-AS-LI 0700 813 1
Akumulator LI-AS-18 V/4,0 Ah 0700 913 732 2
0700 725 4
Kovčeg ORSY® 200 0955 702 1 1
Područje primjene
Vijci za drvo/ivericu, vijci sa samourezu-
jućim vrhom, vijci za suhu gradnju, pri-
tezanje matica, cilindarski vijci, vijčana
svrdla, itd.
STEP - 2014-06-26 - 17145 - ©
181
AKUMULATORSKI ODVIJAČ ZA SUHU Vrlo priručni 12 voltni odvijač za
GRADNJU TBS 12-A suhu gradnju za povremene pos-
love na suhogradnji
Lagan i priručan, za brz rad bez
umaranja
Vrlo kompaktna i ergonomska izvedba
Dugovječan i robustan
• Učinkoviti EC motor: bez četkica,
snažan, dugovječan, efikasan i bez
održavanja
• Motorna kočnica za dug vijek trajanja
Precizni rezultati rada
Pomoću točno podesivog graničnika
dubine
LED svjetiljka
br. art. 5700 122 2 Radno područje je uvijek dobro osvijet-
JP 1 ljeno.
Nazivni napon 12 V/DC
Broj okretaja u praznom hodu min./maks. 0-3.000 min-1
Hod desno – lijevo
Maks. zakretni moment 3 Nm S akumulatorima 2.0 Ah
Prihvat alata 1/4 cola unutarnji šesterokut
Dug period rada s jednim punjenjem
Težina stroja s akumulatorom 0,8 kg
akumulatora. Praktični prikaz stanja
Sadržaj isporuke
napunjenosti akumulatora u svako vri-
Opis br. art. Komada
br. art. jeme daje informaciju o još preostalim
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 rezervama energije na raspolaganju.
Akumulator za Wϋrth strojeve Li-Ion 2 Ah 0700 996 214 2
5700 122 2 Kovčeg sustava 8.4.2 5581 011 000 1 Kompatibilno s aktualnim
Uložak kovčega za Akumulatorski odvijač za suhu
5800 122 995 1
10,8 V sustavima akumulatora
gradnju TBS 12-A
3 godine jamstva
Akumulator za Wϋrth strojeve Li-Ion 2 Ah 0700 996 400
jalu
STEP - 2016-10-25 - 20679 - ©
182
AKUMULATORSKI ZAVRTAČ Izuzetno mali i priručan akumu-
ZA SUHU GRADNJU TBS 18-A latorski zavrtač za brzomon-
tažne vijke.
S magazinskim nastavkom za
zavrtanje S 50-TBM, prikladan
za vijke na redeniku.
S dva akumulatora 18 V
Omogućuje rad bez zamaranja.

• Kratkom i kompaktnom izvedbom uz
malu težinu.
• Tiho kvačilo na kandže ne stvara
nepotrebnu buku.
br. art. 0700 642 2
JP 1 Precizni rezultati.
Broj okretaja u praznom hodu 0 - 4200 O/min (rpm) Točno podesivim graničnikom dubine.
Maksimalni zakretni moment 8,5 Nm
Prihvat alata 1/4 “
Težina s akumulatorom 3,0 Ah 1600 g Informacija o stupnju napunje-
Kapacitet akumulatora 4 Ah nosti akumulatora.
Zahvaljujući 3 LED-ice u akumulatoru.
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Količina
Punjač 0700 826 1 Brza izmjena bita
Akumulator Li-Ion 0700 926 540 2
0700 642 2 Sustav brze izmjene bita za brzu i laga-
Uložak kovčega 0955 030 646 1
nu izmjenu bita.
Kovčeg 0955 330 0 1
Dopuna za br. art.: Opis br. art. 3 godine jamstva.

0700 642 2 Magazinski nastavak za zavrtanje S 50-TBM 0702 050 100 Na greške u proizvodnji i materijalu.
Područje primjene
• Brzomontažni vijci maks. Ø 5,0 mm
• Bušeći vijci, npr. ZEBRA® pias® maks.
Ø 4,2 mm
Hinweis
Erhältlich im Flottenmanagement
ORSYfleet
STEP - 2014-04-11 - 17130 - ©
183
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA Vrlo priručna akumulatorska
H 18-MA COMPACT udarna bušilica za udarno
bušenje u betonu, kamenu i
zidovima kao i za lakše poslove
štemanja. Idealno prikladna za
promjere svrdla Ø 6-10 mm.
Kompaktna izvedba, težine

samo 2,6 kg
Skoro bez efekta zamaranja prilikom
rada, niti nakon puno izbušenih rupa.
Motor bez četkica, s vrlo malo

izraženim trošenjem.
br. art. 5700 502 01 5700 502 2 Više izbušenih rupa po punjenju akumu-
JP 1 1 latora radi boljeg iskorištavanja energije.
Kapacitet akumulatora 4 Ah 4 Ah
Broj okretaja u praznom hodu
0 - 1400 O/min (rpm) 0 - 1400 O/min (rpm)
Dodatna usluga dlijetanja
min./max. Višestruko primjenjiva.
Pojedinačna snaga udara 1,7 J 1,7 J
Nazivni broj udara
min./max.
0 - 4550 O/min (rpm) 0 - 4550 O/min (rpm) 4,0 Ah Li-Ion akumulatori
Težina s akumulatorom 2,6 kg 2,6 kg Jasna prednost u radnom vremenu po
2 x Akumulator LI-CV 4 Ah, 1 x punjač, akumulatorskom punjenju.
1 x dodatna drška, po 1 x SDS udarno Praktičani prikaz informacija o stupnju
Sadržaj isporuke svrdlo 6 mm, 8 mm, 10 mm, 1 x sprej
napunjenosti akumulatora u svako vrije-
za održavanje, 1 x kovčeg ORSY
BULL, 1 x uložak za kovčeg
me daje obavijest o još preostaloj rezer-
vi energije.
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Kol.
LED osvjetljenje
5700 502 01 Uložak za kovčeg za H 18-A COMPACT 0955 030 675 1 Za dobro osvjetljavanje radnog područja.
Kovčeg 0955 330 0 1
Udarno svrdloSDS-plus Duo-S 0648 331 016 1 3 godine jamstva
Udarno svrdloSDS-plus Duo-S 0648 336 016 1 Unutar tog roka svi nedostaci u proizvodnji
Udarno svrdloSDS-plus Duo-S 0648 338 016 1 ili na materijalu popravljaju se bez
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 naknade.
5700 502 2
Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 2
Uložak za kovčeg za H 18-A COMPACT 0955 030 675 1
Kovčeg 0955 330 0 1
Dopuna za br. art.: Opis br. art.

5700 502 01 5708 203 100
Usisavač BSA 50
5700 502 2 5708 203 100
Hinweis
Erhältlich im Flottenmanagement
STEP - 2014-03-04 - 17067 - ©
ORSYfleet.
184
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA Vrlo snažna, a svejedno kom-
H 28-MA S PRIGUŠENIM VIBRACIJAMA paktna, sa EC motorom bez čet-
kica i prigušivanjem vibracija.
Dugovječan motor malih

potreba održavanja
EC-motor bez ugljenih četkica i s elek-
tropneumatskim mehanizmom udara, što
omogućuje isti učinak bušenja kao i kod
električnog stroja.
Mala težina, velika snaga i
skoro bez samopražnjenja aku-
mulatora
br. art. 5700 800 01 5700 800 3 5700 800 5 Akumulatori Litij ionske tehnologije bez
JP 1 1 1
memory-efekta. Pomoću prikaza kapaci-
Kapacitet akumulatora/baterije 0 Ah 3 Ah 5 Ah
teta je u svakom trenutku moguće očitati
0-1350 min-1 0-1350 min-1 0-1350 min-1
min./maks. stanje raspoloživog kapaciteta akumu-
Energija udara 4,7 J 4,7 J 4,7 J latora.
Broj udara min./maks. 0-5000 min-1 0-5000 min-1 0-5000 min-1
Težina stroja s akumulatorom 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg Univerzalno primjenjiva
Opseg isporuke
2 x 3 Ah Li-Ion akumu- 2 x 5 Ah Li-Ion akumu- Zahvaljujući zaustavljanju udara, funkciji
lator; 1 x punjač lator; 1 x punjač
štemanja, desni/lijevi hod i prekidač s
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. funkcijom ubrzavanja.
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 10 mm 0648 551 016 1
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 6 mm 0648 556 016 1 Dobro leži u ruci i omogućava
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 8 mm 0648 558 016 1 rad bez umaranja
5700 800 01
Sprej za održavanje 0893 051 702 1 Lagana, kompaktna i ergonomska
Uložak za kovčeg za H 28 0955 030 800 1 izvedba oblika s prigušivanjem vibra-
cija.
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 6 mm 0648 556 016 1 Optimalno osvijetljeno radno
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 8 mm 0648 558 016 1 područje
Punjač Al 60-Li-2 0700 857 1 Pozicija LED svjetiljke sprječava sjene od
5700 800 3
Akumulator Li-Ion 28 V/3 Ah 0700 957 730 2
zatezne glave.
Uložak za kovčeg za H 28 0955 030 800 1 3 godine jamstva
Kovčeg za stroj 0955 330 0 1 Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Punjač Al 60-Li-2 0700 857 1
5700 800 5
Uložak za kovčeg za H 28 0955 030 800 1

STEP - 2015-07-17 - 17674 - ©
Uređaj za usisavanje prašine 5700 800 100
Područje primjene
Za udarno bušenje u betonu, normalno bušenje u metalu i drvu te za lako korektivno
štemanje u ziđu, itd.
185
AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA Vrlo snažna, a svejedno kom-
H 28-MAS S PRIGUŠENIM VIBRACIJAMA paktna, s EC motorom bez čet-
kica i prigušivanjem vibracija,
uklj. zamjensku zateznu glavu
za bušenje.
Dugovječan motor malih

potreba održavanja
EC-motor bez ugljenih četkica i s elek-
tropneumatskim mehanizmom udara, što
Slika s izmjenjivom zate- omogućuje isti učinak bušenja kao i kod
znom glavom za bušenje električnog stroja.
Mala težina, velika snaga i
br. art. 5700 801 01 5700 801 3 5700 801 5
skoro bez samopražnjenja aku-
JP 1 1 1
mulatora
Kapacitet akumulatora/baterije 0 Ah 3 Ah 5 Ah
Akumulatori Litij ionske tehnologije bez
0-1350 min-1 0-1350 min -1
0-1350 min-1
min./maks. memory-efekta. Pomoću prikaza kapaci-
Energija udara 4,7 J 4,7 J 4,7 J teta je u svakom trenutku moguće očitati
Broj udara min./maks. 0-5000 min-1 0-5000 min-1 0-5000 min-1
stanje raspoloživog kapaciteta akumu-
Težina stroja s akumulatorom 4,75 kg 4,75 kg 4,75 kg
latora.
2 x 3 Ah Li-Ion akumu- 2 x 5 Ah Li-Ion akumu-
Opseg isporuke
lator; 1 x punjač lator; 1 x punjač
Univerzalno primjenjiva
Sadržaj isporuke za br. art.: Opis br. art. Kom. Zahvaljujući zaustavljanju udara, funkciji
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 10 mm 0648 551 016 1 štemanja, desni/lijevi hod i prekidač s
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 6 mm 0648 556 016 1 funkcijom ubrzavanja.
5700 801 01 Stezna glava za H 28-MAS 0700 676 001 1 Uključujući zamjenjivu zateznu
Sprej za održavanje 0893 051 702 1 glavu za bušenje
Uložak za kovčeg za H 28 0955 030 800 1 SDS-plus prihvat se jednostavnim
Kovčeg za stroj 0955 330 0 1 zahvatom može zamijeniti s isporu-
čenom brzom zateznom glavom za
bušenje.
Stezna glava za H 28-MAS 0700 676 001 1 Dobro leži u ruci i omogućava
5700 801 3 Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1 rad bez umaranja
Lagana, kompaktna i ergonomska
izvedba oblika s prigušivanjem vibra-
cija.
Udarno svrdlo SDS-plus Duo-S Vario, Ø 10 mm 0648 551 016 1 Optimalno osvijetljeno radno
područje
Pozicija LED svjetiljke sprječava sjene od
Stezna glava za H 28-MAS 0700 676 001 1
5700 801 5 Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1
zatezne glave.
Punjač AL 60-LI-2 0700 957 731 2 3 godine jamstva
STEP - 2015-07-17 - 17673 - ©

Područje primjene
Dodatni proizvodi br. art. Za udarno bušenje u betonu, normalno
Uređaj za usisavanje prašine 5700 800 100 bušenje u metalu i drvu ili i za lako
korektivno štemanje u ziđu, itd.
186
AKUMULATORSKA SABLJASTA PILA SBS 10-A Vrlo kompaktna i priručna sabl-
jasta pila od 10,8 V za rezanje
drva, plastike, metala i gips kar-
tonskih ploča.
U kovčegu s dva
akumulatora i punjačem.
br. art. 0700 202 3
U kovčegu bez
akumulatora i punjača.
br. art. 0700 202 01
Omogućuje rad bez zamaranja

Zbog lagane i kompaktne izvedbe.
LED-svjetiljka.
Sadržaj isporuke
Radno područje je uvijek dobro osvijet-
Opis br. art. JP/kom. JP/kom.
ljeno.
br. art. br. art.
0700 202 3 0700 202 01
Akumulatorska sabljasta pila SBS 10-A – 1 1 S Litij-ionskim akumulatorima
Akumulator LI 10,8 V/2,0 Ah 0700 996 214 2 – 2,0 Ah.
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 – Prednost u radnom vremenu po punjenju
List sabljaste pile za drvo 0608 030 22 1 – akumulatora. Praktičan prikaz informaci-
List sabljaste pile za metal 0615 910 014 1 – ja o stupnju napunjenosti akumulatora u
List sabljaste pile za građevinu 0615 715 010 1
s valovitim brušenjem – svako vrijeme daje obavijest o još preo-
ORSY®-200 kovčeg 0955 702 1 1 1
staloj rezervi energije.
Plastični uložak 0955 030 202 1 1
Brzoizmjenjiv prihvat lista
Tehnički podaci sabljaste pile.
Napon 10,8 V Za brzu izmjenu lista sabljaste pile bez
Kapacitet 2,0 Ah alata.
Broj okretaja u praznom hodu 0 - 3.000 min–1
Duljina hoda 14,5 mm
Sistemski proizvod serije 10,8 V.
Maks. preporučena duljina lista sabljaste pile 115 mm
Mjere D x Š x V 286 x 58 x 132 mm
Težina, uključujući akumulator 1,2 kg 3 godine jamstva.
Unutar tog roka bez naplate se poprav-
ljaju sve pogreške u proizvodnji ili na
materijalu.
MWF - 11/13 - 13166 - ©
187
AKUMULATORSKA SABLJASTA PILA SBS 18-A Snažna i praktična akumula-
torska sabljasta pila s litij-ion-
skom tehnologijom.
Litij-ionska tehnologija
Mala težina, veliki učinak bez
„memory“ efekta akumulatorskih bate-
rija.
Dvije brzine
Jednostavno prilagođavanje broja okre-
taja različitim materijalima.
Brzoizmjenjivi prihvat lista pile
Za brzu izmjenu lista pile bez uporabe
alata.
br. art. 5700 505 01 5700 505 2 Zaštita od opterećenja

JP 1 1 Sprječava oštećenje motora i baterija
Nazivni napon 18 V/DC 18 V/DC zbog prevelikog opterećenja.
Min./maks. broj okretaja u pra-
znom hodu
0 - 2700 min-1 0 - 2700 min-1 Mekana drška
Duljina podiznog hoda 28 mm 28 mm Za udobno ležanje pile u ruci, bez skli-
Maks. preporučena duljina lista pile 305 mm 305 mm zanja.
2 x akumulator LI-CV-18 V/4 Ah,
Sadržaj isporuke 3 godine jamstva
1 x punjač za brzo punjenje AL 30-CV-LI
Na greške nastale u proizvodnji i greške
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada na materijalu
5700 505 01
Kovčeg 0955 330 0 1
Punjač za brzo punjenje
0700 816 1
AL 30-CV-LI
5700 505 2 Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 1
Kovčeg 0955 330 0 1
Pribor zu br. art.: Opis br. art.

List sabljaste pile za građevinu 0615 720 346
List sabljaste pile za drvo 0615 815 030
5700 505 01 List sabljaste pile za drvo 0615 820 340
List sabljaste pile za Inox 0615 915 126
List sabljaste pile za metal 0615 920 314
List sabljaste pile za drvo 0615 815 030
5700 505 2 List sabljaste pile za drvo 0615 820 340
List sabljaste pile za Inox 0615 915 126
STEP - 2014-11-12 - 17716 - ©
188
AKUMULATORSKA SABLJASTA PILA Snažna akumulatorska sabljasta
pila s litij-ionskom tehnologijom.
Akumulator od 28 V sa 3,0 Ah
omogućuje dugotrajni rad s jednim
punjenjem baterije.
SBS 28-A
U kovčegu s dva akumulatora 28
V i punjačem.
br. art. 0700 207 2
SBS 28-A
U kovčegu bez punjača i
akumulatora.
br. art. 0700 207 01
Mala težina, veliki učinak bez memory efek-
ta akumulatorskih baterija.
Dvije brzine.
Sadržaj isporuke Jednostavno prilagođavanje broja okretaja
Opis br. art. br. art. br. art. različitim materijalima. Regulacija na preki-
0700 207 2 0700 207 01 daču.
JP/kom. JP/kom.
Akumulatorska sabljasta pila 28-A 0700 207 X 1 1
Sigurnosna spojka
List pile, metal 150 x (1,8 - 2,6) 0615 915 026 5 –
U slučaju blokade lista pile sigurnosna spoj-
Akumulator LI 28 V / 3,0 Ah 0700 957 730 2 –
ka sprječava oštećenje stroja te ozljeđivanje
Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1 –
korisnika.
ORSY®BULL kovčeg 0955 330 0 1 1
Brzoizmjenjivi prihvat lista pile.
Za brzu izmjenu lista pile bez uporabe alata.
Tehnički podaci
Napon 28 V
Podešavanje graničnika bez upora-
be alata.
Ulazna snaga 900 W
Podešavanje graničnika omogućuje iskorišta-
Izlazna snaga 600 W
vanje ukupne duljine lista pile.
Broj okretaja u praznom hodu 1./2. brzina 0-2.000 / 0-3.000 min –1
Duljina podiznog hoda 29 mm
Težina bez akumulatora 3,0 kg
Podizna šipka ima specijalne brtve.
Težina akumulatora 1,0 kg
Štiti prijenosnik od prašine i povećava tako
životni vijek stroja.
U ovom se roku besplatno otklanjaju sve
tvorničke greške ili greške u materijalu.
MWF - 11/11 - 07513 - ©
189
AKUMULATORSKA UBODNA PILA STP 10-A Vrlo kompaktna i prikladna
ubodna pila od 10,8 volti s podi-
zajem u 3 stupnja i vrlo dobrim
zavojitim upravljanjem. Ide-
alno za rezanje drva, aluminija
i čelika.
Kompaktna, lagana i ergo-

nomska izvedba
Mali obujam zahvata za kompaktan i
udoban rad bez umaranja i kod rezanja
s donje strane.
Bolja klizna svojstva i zaštita
br. art. 5700 104 2
JP 1
osjetljivih površina
Nazivni napon 10,8 V/DC Robusna aluminijska temeljna ploča s
Kapacitet akumulatora/baterije 2 Ah plastičnom prevlakom.
Broj podizaja u praznom hodu min./maks. 1500-2800 U/min
Prihvat za ubodne pile za brzu
Hod podizaja 18 mm
Kut kosog reza maks. 45 stupnjeva
izmjenu
Dubina rezanja u drvu maks. 70 mm Brza izmjena ubodne pile bez alata.
Dubina rezanja u aluminiju maks. 3 mm
LED svjetiljka
Dubina rezanja u čeliku maks. 3 mm
Optimalno osvijetljeno radno područje.
Težina stroja s akumulatorom 1,5 kg
Opseg isporuke za br. art. Opis br. art. kom. S 2,0 Ah Li-ionskim akumulato-
Ubodna pila za metal 0608 116 123 1 rima
Ubodna pila za drvo 0608 116 234 1 • Dugo vrijeme rada po punjenju aku-
Ubodna pila za građevinu 0608 116 345 1 mulatora
Punjač AL 30-Li 0700 896 1
• Praktičan prikaz stupnja napunjenosti
Rezervni akumulator za Wϋrthove strojeve Li-Ion
5700 104 2 10,8 V
0700 996 214 2 akumulatora u svakom trenutku daje
Šesterokutni ključ 0708 635 094 1 obavijest o preostalim rezervama
Prazni kovčeg ORSY® 200 0955 702 1 1 energije.
Sapnica za usisavanje 5800 104 028 1
Uložak kovčega STP 10-A 5800 104 995 1 Kompatibilno s postojećim sus-
Zaštita od loma ruba 5806 701 013 1 tavima 10,8-voltnih akumula-
tora.
Pribor za br. art. Opis br. art.
Rezervni akumulator za Wϋrthove strojeve Li-Ion
5700 104 2 0700 996 214 3 godine jamstva
10,8 V
Na pogreške kod proizvodnje i u mate-
rijalu
STEP - 2015-02-12 - 17637 - ©
190
AKUMULATORSKA UBODNA PILA STP 18-A Precizna i snažna 18 V akumula-
torska ubodna pila
SDS brzi prihvat za zamjenu
lista ubodne pile bez alata.
Akumulatori litij ionske tehnolo-
gije i s pokazivačem kapaciteta
akumulatora
Mala težina, visoka snaga i skoro bez
samopražnjenja akumulatora. Bez
memorijskog efekta. Pomoću prikaza
kapaciteta u svakom se trenutku može
provjeriti još dostupni kapacitet akumu-
latora.
br. art. 5700 506 2 5700 506 01 Četiri podešavanja za hod podi-
JP 1 1 zaja, uključujući kontinuirano
Nazivni napon 18 V/DC 18 V/DC podešavanje broja okretaja
Broj podizaja u praznom hodu min./maks. 550-2700 min-1 550-2700 min-1 Univerzalno primjenjiva kako snaga
Duljina podizaja 23 mm 23 mm
podizaja, tako i brzina, mogu se idealno
Opseg isporuke s priborom bez pribora
podesiti prema različitim materijalima.
Količina akumulatora/baterija 2 STK 0 STK
Maks. dubina reza u drvu 120 mm 120 mm Lagana, kompaktna i ergo-
Maks. dubina reza u aluminiju 20 mm 20 mm nomska izvedba s gumiranom
Maks dubina reza u čeliku 8 mm 8 mm
površinom u zahvatu
Težina stroja s akumulatorom 2,4 kg 2,4 kg
Stroj dobro leži u ruci i omogućava rad
uz malo zamaranja.
5700 506 01 Sistemski kovčeg 8.4.2 5581 011 000 1 LED na prihvatu lista ubodne
List ubodne pile za metal 0608 116 123 1
pile se može uključiti po potrebi
List ubodne pile za drvo 0608 116 234 1
Dobro osvjetljenje radnog prostora.
List ubodne pile građevina 0608 116 345 1
5700 506 2 Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1
Područje uranjanja lista ubodne pile je
Akumulator LI-CV-18 V 4 Ah 0700 916 532 2 dobro osvijetljeno.
Sistemski kovčeg 8.4.2 5581 011 000 1
3 godine jamstva
Zaštita od izboja ivera 5806 701 013 1
Na pogreške kod proizvodnje i u mate-
rijalu
STEP - 2016-04-26 - 20051 - ©
191
AKUMULATORSKA UBODNA PILA Akumulatorska ubodna pila veli-
kog učinka s litij-ionskom tehno-
logijom. Akumulator od 28 V s
3,0 Ah omogućuje dugotrajni rad
s jednim punjenjem baterije.
STP 28-A
U kovčegu s dva akumula-
tora 28 V i punjačem
br. art. 0700 217 2
STP 28-A
U kovčegu bez punjača
i akumulatora
br. art. 0700 217 01
Mala težina, veliki učinak bez memory
efekta akumulatorskih baterija.
Sadržaj isporuke
0700 217 2 0700 217 01 4 stupnja podiznog hoda.
JP/kom. JP/kom.
Optimalno prilagođavanje kretanja
Aku. ubodna pila STP 28-A 0700 217 X 1 1
List pile za drvo 0608 116 234 1 – klatna materijalu.
List pile za metal 0608 116 123 1 –
List pile univerzalni 0608 116 345 1 – Dva stupnja broja okretaja.
Akumulator LI 28 V / 3,0 Ah 0700 957 730 2 – Za precizno piljenje osjetljivih materi-
Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1 – jala.
ORSY®BULL kovčeg 0955 330 0 1 1
Podešavanje osnovne ploče bez
uporabe alata.
Tehnički podaci
Napon 28 V Podnožje se može podešavati za reza-
Kapacitet akumulatora 3,0 Ah nje kutova do 45°.
Ulazna snaga 710 W
Izlazna snaga 460 W Sustav brze izmjene lista pile.
Broj okretaja u praznom hodu 2.100 / 2.800 min–1 Za brzu izmjenu lista pile bez uporabe
Maksimalna dubina reza drvo 135 mm
alata.
aluminij 30 mm
čelik nelegirani 10 mm
Težina bez akumulatora 2,5 kg Trogodišnje jamstvo.
Težina akumulatora 1,0 kg U ovom se roku besplatno otklanjaju
sve tvorničke greške ili greške u materi-
jalu.
MWF - 11/11 - 11070 - ©
192
AKUMULATORKSA RUČNA KRUŽNA PILA ZA Snažna i učinkovita 28 V aku-
METAL MHKS 28-A mulatorska ručna kružna pila za
metal.
Akumulator Litij-ionske tehnolo-
gije i s prikazom kapaciteta
Mala težina, velika snaga i skoro bez
samopražnjenja akumulatora. Bez
memory-efekta. Pomoću prikaza kapa-
citeta u svako vrijeme se može provjeriti
kapacitet akumulatora koji još stoji na
raspolaganju.
Motorna kočnica
Smanjena opasnost od ozljeda, jer se
list pile kratko nakon isključivanja zau-
stavlja.
Zaglavljivanje osovine
br. art. 5700 802 01 5700 802 3 5700 802 5 Za jednostavnu i brzu zamjenu lista
JP 1 1 1
kružne pile.
Nazivni napon 28 V/DC 28 V/DC 28 V/DC
Kapacitet akumulatora 0 Ah 3 Ah 5 Ah
Kompaktna i ergonomska
Maks. broj okretaja u pra-
znom hodu
3200 min-1 3200 min-1 3200 min-1 izvedba s komponentom za
Promjer lista kružne pile 174 mm 174 mm 174 mm mekani zahvat.
Ø prihvata 20 mm 20 mm 20 mm Stroj dobro leži u ruci i omogućava rad
Dubina reza na maks. 90
stupnjeva
61 mm 61 mm 61 mm bez umaranja.
Težina stroja s
4,2 kg 4,2 kg
akumulatorom Ugrađena LED na zaštitnom
2 x 3 Ah akumulator; 2 x 5 Ah akumulator;
Sadržaj isporuke List pile 52 zuba
punjač; list pile 52 zuba punjač; list pile 52 zuba
pokrovu
Omogućava dobro osvjetljenje područja
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. Kom. uranjanja lista kružne pile.
List kružne pile za metal za akumulatorsku ručnu
0610 917 452 1
5700 802 01 kružnu pilu za metal MHKS 28-A 3 godine jamstva
Kovčeg 0955 700 227 1 Na pogreške kod proizvodnje i u mate-
List kružne pile za metal za akumulatorsku ručnu rijalu.
0610 917 452 1
kružnu pilu za metal MHKS 28-A
5700 802 3 Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1
Akumulator Li-Ion 28 V 3 Ah 0700 957 730 2
Kovčeg 0955 700 227 1
List kružne pile za metal za akumulatorsku ručnu
0610 917 452 1
kružnu pilu za metal MHKS 28-A
5700 802 5 Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1
Akumulator Li-Ion 28 V 5 Ah 0700 957 731 2
Kovčeg 0955 700 227 1
STEP - 2015-09-23 - 17691 - ©
193
AKUMULATORSKA RUČNA KRUŽNA PILA Snažna akumulatorska ručna
kružna pila s litij-ionskom tehno-
logijom.
Akumulator 28 V s 3,0 Ah omo-
gućuje dugotrajni rad s jednim
punjenjem baterije.
HKS 28-A
U kovčegu s dva akumula-
tora 28 V i punjačem.
br. art. 0700 227 2
HKS 28-A
i akumulatora.
br. art. 0700 227 01
Sadržaj isporuke Mala težina, veliki učinak bez memory
Opis br. art. br. art. br. art. efekta akumulatorskih baterija.
0700 227 2 0700 227 01
JP/kom. JP/kom. Motorna kočnica.
Ručna kružna pila HKS 28-A 0700 227 X 1 1 Smanjena opasnost od ozljeda, budući
List kružne pile 0610 616 024 1 1 da se list pile zaustavlja ubrzo nakon
isključivanja.
Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1 –
Kovčeg 0955 700 227 1 1
Aluminijska osnovna ploča.
Tehnički podaci Manja težina i velika praktičnost.
Napon 28 V
Kapacitet akumulatora 3,0 Ah Aretiranje vretena.
Ulazna snaga 900 W Za jednostavnu i brzu izmjenu lista pile.
Izlazna snaga 600 W
Broj okretaja u praznom hodu 4.200 min–1
Ekstremno tanki list pile sadržan
Dubina rezanja 54 mm u kompletu.
Težina bez akumulatora 3,3 kg Manja potrošnja energije po jednom
Težina akumulatora 1,0 kg rezanju, a time i dugotrajniji rad s jednim
punjenjem akumulatorske baterije.
Debljina lista kružne pile sadržanog u kompletu je
samo 1,6 mm, pa on tako prilikom svakog reza-
nja štedi energiju.
br. art. 0610 616 024 tvorničke greške ili greške u materijalu.
MWF - 11/11 - 07514 - ©
194
AKUMULATORSKI REZAČ TG 12-A Vrlo kompaktan i prikladan
12-voltni alat za sve vrste
rezanja, kod kojih sve mora ići
brzo
izvedba
Lagan i prikladan za brz rad i rad bez
umaranja na gradilištu
Brz napredak u radu
• Snažni EC motor: bez četkica,
snažan, dugovječan, efikasan i bez
održavanja
br. art. 5700 120 2
• Velika rezna brzina
JP 1 Velika brzina zaustavljanja
Nazivni napon 12 V/DC
Rezna ploča zaustavlja se za manje
Broj okretaja u praznom hodu min./maks. 0-19.500 min-1
od jedne sekunde, nakon što se uređaj
Promjer rezne ploče maks. 76 mm
Vrsta navoja x promjer navoja osovine M 5 mm
isključi (ovisno o težini rezne ploče)
Težina stroja s akumulatorom 0,7 kg Nov način blokiranja osovine
Blokada osovine se kod zamjene ploče
ne mora stalno držati pritisnutom
Rezna ploča Speed plus za plemeniti
0664 130 761 2
čelik 76 mm
Brzopodesivi zaštitni pokrov
Rezna ploča od tvrdog metala,
0667 410 076 1 Podešavanje zaštitnog pokrova bez
obložena, 76 mm
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 alata
Akumulator za Wϋrth strojeve Li-Ion 2,0 Ah 0700 996 214 2
5700 120 2 Sistemski kovčeg 4.4.2 5581 021 000 1 S Li-Ionskim akumulatorskim
Šesterobridni ključ 5800 103 030 1 baterijama
Zaštitni pokrov TG 12-A 5800 120 011 1 Dugo trajanje rada s jednim punjenjem
Plastični zaštitni pokrov 5800 120 014 1 akumulatora. Praktičan prikaz stanja
Uložak za kovčeg za Akumulatorski rezač akumulatora u svako vrijeme daje infor-
5800 120 995 1
TG 12-A
maciju o još preostalim rezervama ener-
Dodatni proizvodi br. art. gije koja je na raspolaganju.
Akumulator za Wϋrth strojeve Li-Ion 4,0 Ah 0700 996 400
Primjenjiv na mnogim podru-
čjima primjene i materijalima
Kompatibilan s 10,8 V akumula-
torskim sustavom
3 godine jamstva
Na pogreške kod proizvodnje i na
materijalima
STEP - 2016-09-19 - 20191 - ©
195
AKUMULATORSKA KUTNA BRUSILICA EWS 18-A Priručna akumulatorska kutna
brusilica za mobilnu primjenu do
promjera diska od Ø 115 mm.
S dva akumulatora 18 V
br. art. 0700 235 4

i akumulatora.
br. art. 0700 235 01
Četveropolni motor
kotača, bolji prijenos sile nego s uobičajenim
dvopolnim motorom.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. JP/kom. Moguće rukovanje jednom rukom
br. art. 0700 235 4 br. art. 0700 235 01 Prilagodljive mogućnosti primjene i na teško
Akumulatorska kutna brusi- dostupnim mjestima.
0700 235 X 1 1
lica EWS 18-A
Zatezna matica 0708 480 059 1 1 4,0 Ah Li-Ion-akumulatori
Čeoni ključ za matice 0708 471 028 1 1 Jasna prednost u radnom vremenu po jed-
Dodatna drška 0708 471 027 1 1 nom punjenju akumulatora.
Akumulator LI-CV-18 Praktični prikaz stanja napunjenosti akumu-
0700 916 532 2 –
V/4,0 Ah
latora u svakom trenutku daje obavijest o još
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 1 – preostaloj rezervi energije.
ORSY BULL® kovčeg 0955 330 0 1 1
Zaštita od preopterećenja i ponovl-
jenog pokretanja
Više sigurnosti prilikom rada.
Tehnički podaci:
Napon 18 V
3 godine jamstva
Na pogreške kod proizvodnje i u materijalu.
Broj okretaja u praznom hodu 10.000 min–1
Maks. promjer diska 115 mm
Navoj na osovini M14
Težina bez akumulatora 1.650 g
Težina s akumulatorom 2.250 g
Dodatni artikli:
Ø 115 mm
Rezne, brusne ploče, ploče s
lepezastim listićima i ploče
od vulkaniziranog fibera
MWF - 12/12 - 13244 - ©
br. art. 0664 … 0578 …

0580 … 0579 …
0669 … 0670 …
196
AKUMULATORSKA KUTNA BRUSILICA Akumulatorska kutna brusilica
velikog učinka s litij-ionskom teh-
nologijom.
Akumulatorska baterija od 28 V
s 3,0 Ah omogućuje dugotrajni
rad s jednim punjenjem baterije.
EWS 28-A
U kovčegu s dva 28 V aku-
mulatora i punjačem.
br. art. 0700 237 3
EWS 28-A
U kovčegu bez akumulato-
ra i punjača.
br. art. 0700 237 03
Mala težina, veliki učinak bez memory
Sadržaj isporuke
Opis br. art. br. art. br. art. efekta akumulatorskih baterija.
0700 237 3 0700 237 03
JP/kom. JP/kom. Moguće posluživanje jednom
Akumulatorska kutna brusilica EWS 28-A 0700 237 X 1 1 rukom.
Fixtec brzopritezna matica 0702 480 900 1 1 Tako je omogućen rad na teško dostup-
nim mjestima.
Dodatna ručka 0706 237 026 1 1
Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1 –
Umetak za kovčeg 0955 030 237 1 1 Zaštita od preopterećenja i
ORSY ®BULL kovčeg 0955 330 0 1 1 ponovnog pokretanja.
Više sigurnosti prilikom rada.
Tehnički podaci
Napon 28 V Aretiranje vretena i Fixtec brzo-
Kapacitet akumulatora 3,0 Ah pritezne matice.
Ulazna snaga ca. 710 W
Za brzu izmjenu ploča bez uporabe
Izlazna snaga ca. 500 W
Broj okretaja u praz. hodu 9.000 min–1
alata.
Promjer ploče 125 mm
Navoj vretena M 14 Za ploče 125 mm.
Težina bez akumulatora 1,7 kg Moguća je primjena svih dosadašnjih
Težina akumulatora 1,0 kg ploča od 125 mm.
tvorničke greške ili greške u materijalu.
MWF - 05/12 - 10379 - ©
197
BEŽIČNI POWER SET LI-CV-18 V Snažni i robusni punjač od 18 V,
uključujući 18 V akumulator s
funkcijom indukcijskog punjenja.
Li-Ion tehnologija
Više snage uz manju težinu, kao i bez
memorijskog efekta akumulatora.
Induktivni način punjenja može
se integrirati u radni proces
br. art. 5703 500 120
Akumulator se za vrijeme punjenja ne
JP 1
mora skidati sa stroja, što omogućava
Količina dijelova u setu 2 kom.
Težina proizvoda 1245 g stalno punjenje između pojedinih radnih
Isporuka uključuje okvir za držanje
koraka.
Bez otvorenih kontakata na
Bežični punjač AL-30-CV-LI 5703 500 1 punjaču
5703 500 120
Indukcijski akumulator LI-CV-18 V 5704 500 120 1 Manje osjetljiv na onečišćenje i vodu
koja prska, na taj način dulji vijek tra-
Dodatni proizvodi br. art. janja.
Indukcijski akumulator LI-CV-18 V, 2 Ah 5704 500 120
Prikaz napretka punjenja na
Indukcijski akumulator LI-CV-18 V, 4 Ah 5704 500 140
akumulatoru
Kontinuirano nadgledanje još preo-
Područje primjene stalog kapaciteta akumulatora.
Za punjenje stroja direktno na mjestu Uključujući okvir za pridrža-
rada. Za vrijeme pojedinih radnih vanje
koraka akumulator se zajedno sa Punjač se može, prema nahođenju, učvr-
strojem može, npr. uvrtačem, postaviti Za indukcijsko
stiti na zid ili na radni stol.
punjenje stroj se jed-
na punjač i postupak punjenja zapo- nostavno postavi na
činje. punjač.
Kompatibilan s aktualnim 18 V
sistemskim proizvodima.
198
BEŽIČNI PUNJAČ AL-30-CV-LI Robusni indukcijski 18 V punjač
Indukcijski način punjenja može

mora skidati sa stroja, što omogućava
stalno punjenje između pojedinih radnih
koraka.
Bez otvorenih kontakata na
Za bežično punjenje
stroj se jednostavno punjaču
postavi na punjač. Manje osjetljiv na onečišćenje i vodu
koja prska, na taj način dulji vijek tra-
br. art. 5703 500 janja.
JP 1
Uključujući okvir za pridrža-
Ulazni napon 230 V/AC
Vrijeme punjenja 45 min
vanje
Maksimalna struja punjenja 3A Punjač se može, prema nahođenju, učvr-
Duljina kabla 1,6 m stiti na zid ili na radni stol.
Prikaz napretka punjenja
Područje primjene Aktualni napredak punjenja akumula-
Za punjenje stroja direktno na mjestu rada. Za vrijeme pojedinih radnih koraka aku- tora može se kontinuirano pozvati preko
mulator se zajedno sa strojem može, npr. uvrtačem, postaviti na punjač i postupak pet LED-a na punjaču.
punjenja započinje. Kompatibilan s aktualnim 18 V
199
INDUKCIJSKI AKUMULATOR LI-CV-18 V Snažan i robusni 18 V akumu-
lator s funkcijom indukcijskog
punjenja.
Li-ion tehnologija
Više snage uz manju težinu i bez memo-
rijskog efekta akumulatora.
Indukcijski način punjenja može
Za indukcijsko punjenje
stroj se jednostavno mora skidati sa stroja, šo omogućava
postavi na punjač. stalno punjenje između pojedinih radnih
koraka.
br. art. 5704 500 120 5704 500 140
Prikaz napretka punjenja
JP 1 1
Kontinuirano nadgledanje još preo-
TIp akumulatora Li-lon Li-lon
Nazivni napon 18 V/DC 18 V/DC stalog kapaciteta akumulatora.
Tipska oznaka LI-CV-IND 18V/2 Ah LI-CV-IND 18V/4 Ah Kompatibilan s aktualnim 18 V
Kapacitet akumulatora 2 Ah 4 Ah
Vrijeme punjenja 45 min 80 min
Težina akumulatora 530 g 706 g
Područje primjene
Za punjenje stroja direktno na mjestu rada. Za vrijeme pojedinih radnih koraka aku-
mulator se zajedno sa strojem može, npr. uvrtačem, postaviti na punjač i postupak
punjenja započinje.
STEP - 2015-11-04 - 20035 - ©
200
ZAMJENSKI AKUMULATORI ZA WÜRTH ALATE
Praktičnim sustavom navođenja bojom, jednim pogledom Ako se boje akumulatora poklapaju s punjačem, akumula-
do odgovarajućeg punjača. Simbolikom boja na etiketama tor se može puniti.
olakšali smo traženje odgovarajućeg punjača.
Slika
Tip akumulatora SP 12,0 V; 2,0 Ah, SP 14,4 V; 2,0 Ah, SP 18,0 V; 2,0 Ah, akumulator (rot) 2,4 V,
Odgovarajući AL 60-SP, br. art. 0700 800 AL 60-SP, br. art. 0700 800 AL 60-SP, br. art. 0700 800 Punjač, br. art. 0702 324 3
punjači
Odgovarajući alati odgovara za: odgovara za: odgovara za: odgovara za:
Würth: BS 12-A Power, br. art. 0700 103 X Würth: BS 14-A Combi, br. art. 0700 114 X Würth: BS 18-A Combi, br. art. 0700 115 X Würth: AS 3, br. art. 0702 324 1(0)
HL 12, br. art. 0700 403 1 BS 14-A Power, br. art. 0700 104 X BS 18-A Power, br. art. 0700 105 X AKP 310-E, br. art. 0702 324 2
WB 12-A, br. art. 0700 133 1 HL 18, br. art. 0700 405 1 Panasonic: EY 3652 DA, EY 6220 DR
STB 18-A, br. art. 0700 215 1;
SBS 18-A, br. art. 0700 205 1
DeWALT: DW 980 K2, DW 977 K2 DeWALT: DW985K2, DW984K2, DW941K DeWALT: DW989K2, DW988K2,
DW 927 K2, DW 981 K2, DW915 DW906, DW918, DW,937K, DW987K2, DW929K2, DW933K,
DW965K, DW904, DW 979 K2 DW935K2, DW966K, DW928K2 DW999K2, DW919, DW073K,
DW932K, DW938K, DW936K2
Slika
Tip akumulatora WA 24 V; 1,7 Ah, br. art. 0702 300 824 G12, B 2 7,2 V; 1,4 Ah,
WA 24 V; 3,0 Ah, br. art. 0702 300 924 br. art. 0702 915 10 br. art. 0696 114 06
Odgovarajući AL 20-EMC, LG 12, br. art. 0702 915 20 –
punjači br. art. 0700 810
Odgovarajući alati odgovara za: odgovara za: odgovara za:
Würth: ABH 20-SLE, br. art. 0702 320 1 Würth: ANG 12, br. art. 0702 915 Würth: ABS 10, br. art. 0702 10
ABH 20-SLE, br. art. 0702 320 2 ABS 10-E, br. art. 0702 21
Bosch: GBH 24 VRE, GBH 24 VFR Gesipa: AccuBird, PowerBird i FireBird Hitachi: D10 DB, DRC10
D10 DC 7,2 V
Slika
Tip akumulatora EB9 9,6 V: 1,4 Ah, EB12 12 V; 1,4 Ah, WA 7,2 V; 1,4 Ah,
Odgovarajući – – AL 60-U, br. art. 0702 343
punjači
Würth: ABS 96, br. art. 0702 30 Würth: ABS 12-E, br. art. 0702 36 Würth: ABS 72-M2, br. art. 0702 372 1
ABS 96-E, br. art. 0702 32
ABS 96 STOP, br. art. 0702 34
Hitachi: D10 DD; D10 DG Hitachi: DS10 DTA; DS10 DVA Bosch: GBM 7,2 VES-2; GDR 50; GSR 7,2
D10 DH, D10 DF2, DS10 DV, DS10 DV10 DA, DV10 DV VES-2 GBM 7,2 VE-1
DV2, D10 DJ, DS10 DT, D10 DG, WH8 DS13 DV2, DH15 D2
DC 9,6V, WH8 DC2 9,6V´, WH8 DYA DH15 DV, WH12 DC
9,6V, DN10 DY 9,6V; CL10 D WF4 DY, WP12 DA
Slika
Tip akumulatora WA 7,2 V; 1,7 Ah, WA 9,6 V; 2,0 Ah, WA 12,0 V; 1,7 Ah, br. art. 0702 300 512
br. art. 0702 300 572 br. art. 0702 300 796 WA 12,0 V; 2,0 Ah, br. art. 0702 300 712
Odgovarajući AL 60-U, br. art. 0702 343 AL 60-U, br. art. 0702 343 AL 60-U, br. art. 0702 343
punjači
Würth: AWB 72, br. art. 0702 372 2; Würth: ABS 96-M2, Würth: ABS 12-M2, br. art. 0702 312 1(0);
0702 372 3 br. art. 0702 396 1(0); 0702 312 5(0)
Bosch: GWB 7,2VE 0702 396 150; ATS 12-P, br. art. 0702 312 6
0702 396 5(0) ABS 12-M2 Power,
ASS 96-M, br. art. 0702 396 2; br. art. 0702 312 7
0702 396 6
ABM 96-P3, br. art. 0702 396 3
ASB 96-P2, br. art. 0702 396 4;
MWF - 11/11 - 02918 - ©
0702 396 7
Bosch: GSR 9,6 VES-2; GBB 9,6 VES-1 Bosch: GSR 12 VES-2; GSR 12 VET
GBM 9,6 VES-2; GBM 9,6 VES-3 GBM 12 VES-2; GBM 12 VES-3
GBM 9,6 VSP-3; GSB 9,6 VES-2; GSB 12 VSP-2
GDR 90
Flex: BBM 596B; BBS 596 B
201
ZAMJENSKI AKUMULATORI ZA WÜRTH ALATE
Slika
Tip akumulatora SL 9,6 V; 1,3 Ah, br. art. 0700 950 214 SD 12,0 V; 2,0 Ah, br. art. 0700 980 320 SD 14,4 V; 2,0 Ah, br. art. 0700 980 420 SD 18,0 V; 2,0 Ah, br. art. 0700 980 520
SL 9,6 V; 2,0 Ah, br. art. 0700 950 220 SD 12,0 V; 2,5 Ah, br. art. 0700 980 325 SD 14,4 V; 2,5 Ah, br. art. 0700 980 425 SD 18,0 V; 2,5 Ah, br. art. 0700 980 525
Odgovarajući AL 60-SL, AL 30-SD-Li, AL 30-SD-Li, AL 30-SD-Li,
punjači br. art. 0700 850 br. art. 0700 887 br. art. 0700 887 br. art. 0700 887
Würth: BS 96-A Compact, br. art. 0700 152 2 Würth: BS 12-A solid, br. art. 0700 183 2 Würth: BS 14-A solid, br. art. 0700 184 2 Würth: BS 18-A solid, br. art. 0700 185 2
HL 96-A, br. art. 0700 452 1 HL 12-A, br. art. 0700 483 1 BS 14-A solid combi, BS 18-A solid combi,
br. art. 0700 194 2 br. art. 0700 195 2
Slika
Tip akumulatora 2,4 V (za S 2-A), 4,8 V; 1,25 Ah NiCd, CL 19,2 V; 2,0 Ah NiCd Li-Ion 10,8 V / 2,0 Ah
Odgovarajući AL 60-S2, br. art. 0700 870 AL 4,8 V, br. art. 0700 851 AL 60-CL, AL 30-LI,
punjači br. art. 0700 871 br. art. 0700 896
Würth: S 2-A, br. art. 0700 101 2 Würth: BS 5-A Power, br. art. 0700 150 2 Würth: ASS 1/2”, br. art. 0700 125 2 Würth: WB 10-A, br. art. 0700 632 2
Metabo: Power-Grip HL 10-A, br. art. 0700 432 0
Power-Maxx BS 10-A Power, br. art. 0700 653 2
EMS 10-A, br. art. 0700 282 2
EB 10-A, br. art. 0700 272 2
S 10-A Power, br. art. 0700 662 2
Slika
Tip akumulatora Li-Ion 28,0 V; 3,0 Ah,

br. art. 0700 957 730
Odgovarajući AL 60-Li, br. art. 0700 857
punjači
Odgovarajući alati odgovara za:
Würth: SBS 28-A, br. art. 0700 207 2
STP 28-A, br. art. 0700 217 2
EWS 28-A, br. art. 0700 237 2
H 28-MAS, br. art. 0700 676 2
H 28-MA, br. art. 0700 677 2
HKS 28-A, br. art. 0700 227 2
BS-28 combi, br. art. 0700 617 2
HL 28-A, br. art. 0700 477 0
MWF - 05/14 - 02916 - ©
202
ZAMJENSKI AKUMULATORI ZA ALATE DRUGIH PROIZVOĐAČA
Slika
Tip akumulatora WAMA 7,2 V; 1,4 Ah, WAM 9,6 V; 1,4 Ah, WAM/CL 9,6 V; 2,0 Ah, WAM/CL 12 V; 2,0 Ah,
Odgovarajući – – – –
punjači
AEG: ABE 10, ABS 10 Makita: 6012 HDW, 6092 DW Makita: 6204DWDE, 6207DWDE, Makita: 6222DWE, 6223DWE, 6227DWE,
ABSE 10, AL 6093 DW, 6012 HDL 6226DWE, 6222DWE 6314DWDE,
Makita: 6010 DWK, 6015 DW 6891 DW, 8400 VDW 6204DWAL, 6990DWD, 6992DWD, 6216DWFE, 6316DWFE,
6172 DW, 6071 DWK DA 391, 6900 DW 6908DWA 6214DWDE, 6214DWAE
6072 DWK, 6075 DW 4390 DW, 4300 DW 6503DWD, ML903, ML122, 6835DWB, 8413DWD, 6915DWB,
DA 301 DW, DA 3000 DW 4190 DW, 902 DW 6908DWB,SA392DWD 6916DWD,
3700 DW, 4307 DW ML 900, 6094 DW 6915DWB, 6916DWD, 6918DWD
4770 D, ML 700 8400 DW, DA 390 DW 6960DWA, 1050DWB
9500 DW, 9035 DW UC 120DWAE
6010 DWK, 6073 DW 4191DWA
6710 DW, 6912 DW UB120DWB
ML121, ML120
Slika
Tip akumulatora WAB/OP 12 V; 2,4 Ah, WAB/OP 14,4 V; 2,4 Ah,

br. art. 0700 910 324 br. art. 0700 910 424
Odgovarajući AL 20-EMC, br. art. 0700 810 AL 20-EMC, br. art. 0700 810
punjači
Odgovarajući alati odgovara za: odgovara za:
Bosch: GSR 12 VE-2, GSB 12 VE-2 Bosch: GSR 14,4 V, GSR 14,4 VE-2
PSR 12 VE-2, PSB 12 VE-2 GDR 14,4 V, GSB 14,4 VE-2
PAG 12 V GWS 14,4 V, GLI 14,4 V
GLI 12 V, PLI 12 V GSB 14,4 VE-2, GHO 14,4 V
GST 14,4 V
MWF - 10/14 - 02919 - ©
203
PUNJAČI ZA AKUMULATORE
Slika
Punjač Punjač AL 60-SP, Punjač AL 60-SL, Punjač LG 12,

br. art. 0700 800 br. art. 0700 850 br. art. 0702 915 20
Odgovarajući Odgovarajući punjač za sve SP akumula- Odgovarajući punjač za SL 9,6 V akumu- Odgovarajući punjač za G12 akumula-
akumulatori tore od 7,2 -18,0 V. latore. tore.
Slika
like)
(b e z s
Punjač Punjač AL 20-EMC, Punjač AL 60-U, Punjač AL 4,8 V,

br. art. 0700 810 br. art. 0702 343 br. art. 0700 851
Odgovarajući Odgovarajući punjač za sve WA i WAB/ Odgovarajući punjač za sve WA akumula- Odgovarajući punjač za akumulator 4,8 V.
akumulatori OP akumulatore od 7,2-24 V. tore (do 12 V).
Slika
like)
(b e z s
Punjač Punjač AL 60-S2, Punjač AL 60-LI-2, Punjač AL 30-SD, AL 30-SD-LI

br. art. 0700 870 br. art. 0700 857 Art-Nr. 0700 887, 0700 888
Odgovarajući Odgovarajući punjač za akumulator 2,4 V Odgovarajući punjač za akumulator LI Odgovarajući punjač za sve SD akumu-
akumulatori (za S 2-A). 28 V. latore. AL 30-SD-LI dodatno prikladno za
SD-LI akumulatore
MWF - 05/12 - 09654 - ©
204
PunjačI Za akumulatore
Slika
Punjač Punjač AL 30-LI, Punjač AL 60-CL,

br. art. 0700 896 br. art. 0700 871
Odgovarajući Odgovarajući punjač Odgovarajući punjač
akumulatori za akumulator LI 10,8 V. za CL akumulator 19,2 V.
MWF - 10/10 - 10610 - ©
205
AKUMULATORSKA RUČNA SVJETILJKA HL 10-A Mala i vrlo priručna Li-Ion aku-
mulatorska ručna svjetiljka s
visokoučinkovitim LED-om.
br. art. 0700 432 0
Velika snaga svijetljenja

1 W Power-LED
Trajanje osvjetljenja do 350

min/Ah
Trajanje osvjetljenja do
Softgrip
S kopčom za remen
Brzo i jednostavno pričvršćivanje
Sadržaj isporuke
Kompatibilna sa akumulatorski
Akumulatorska ručna svjetiljka HL 10-A 0700 432 X 1 sistemom 10,8 V
isporuka bez akumulatora i punjača
Tehnički podaci 3 godine jamstva

Napon 10,8 V Na greške u proizvodnji i materijalu.
Kapacitet akumulatora 2,0 Ah Li-Ion
Trajanje rada 350 min/Ah
Vrsta svijetlećeg tijela 1 W LED
Mjere (duljina x širina x visina) 160 x 50 x 60 mm
Dodatni artikli:
Akumulator LI-10,8 V/2,0 Ah
MWF - 08/13 - 12610 - ©
br. art. 0700 996 214

Punjač AL 30-LI
br. art. 0700 896
206
AKU-LED RADNA SVJETILJKA WLA 18.0 Za Wϋrth akumulatore za
alate 18 V 4.0 Ah
2 x 10 W visokoučinkovitih LED
nizova
Kompaktna i čvrsta izvedba
Aluminijsko kućište i staklo otporno na
lom
Neprekidno (0-100%) podešavanje svjetlosnog
toka pomoću potenciometra
br. art. 0827 981 180

JP 1
Svjetlosni tok 2000 lm
Područje primjene
Trajanje svijetljenja maks. 4h
Moguć pogon preko opcionalnog
Količina LED 2 komada
Snaga 20 W
mrežnog dijela 100 -230 V, 50 Hz
Vrsta zaštite IP 20 Napomena
Razred zaštite Razred zaštite III/zaštitni mali napon
Kako biste spriječili dubinsko pražnjenje
Radna temperatura min./maks. 0 do 40 °C
akumulatora, izvadite akumulator iz svje-
Širina x visina x dubina 145 x 428 x 118 mm
tiljke i okretljivu sklopku (potenciometar)
Dopuna za br. art.: Opis br. art. postavite u položaj – isključeno. Akumu-
Brzi punjač AL 30-CV-LI 0700 816 lator se ne može puniti preko mrežnog
0827 981 180 Akumulator LI-CV-18 V/4,0 Ah 0700 916 532 dijela.
Mrežni dio za aku-LED radnu svjetiljku WLA 18.0 0827 981 181
MREŽNI DIO ZA AKUMULATORSKU LED

RADNU SVJETILJKU WLA 18.0
br. art. 0827 981 181

JP 1
Frekvencija 50 Hz
Duljina kabela 3m
Vrsta zaštite IP IP 20
Područje primjene
Za pogon akumulatorske LED radne
svjetiljke WLA 18.0 bez akumulatora.
207
AKUMULATORSKA Snažna Li-Ion baterijska ručna svjetiljka visokog intenziteta i
RUČNA SVJETILJKA dugog vijeka trajanja.
HL 28-A
br. art. 0700 477 0
Trajanje osvijetljenja do 5 sati.
Okretna glava svjetiljke.
Ergonomski zahvat uslijed soft grip - drške.
Nema efekta pamćenja („memory“), mala težina i skoro bez
samopražnjenja akumulatora.
3 godine jamstva.
Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne ili materijalne pogreške biti
Sadržaj kod isporuke besplatno popravljene.
Akumulatorska ručna svjetiljka HL 28-A
0700 477 X 1
Isporuka bez akumulatora i punjača
Zamjenska žarulja 0706 477 001 1
Sustav proizvoda 28-V Tehnički podaci

Napon 28 V
Vrsta akumulatora: Li-Ion
Kapacitet akumulatora: 3,0 Ah
Akumulatorska sabljasta pila
SBS 28-A Akumulatorska ubodna Vrijeme trajanja rada: 300 min / 5 h
br. art. 0700 207 2 pila STP 28-A Osvjetljenje: žarulja 14 W
br. art. 0700 217 2
Težina s akumulatorom: 1,5 kg
Dimenzije (kod okrenute glave 90°): 230 x 125 x 83 mm
Pribor
Akumulatorska kutna brusilica
EWS 28-A Opis br. art. JP/kom.
br. art. 0700 237 2
Akumulatorska udarna bušilica Akumulator LI-2-28 V / 3,0 Ah 0700 957 730 1
H 28-MAS
br. art. 0700 676 2 Punjač AL 60-LI-2 0700 857 1
Akumulator LI-2-28 V
br. art. 0700 957 730
Akumulatorska ručna Akumulatorska udarna

kružna pila bušilica
HKS 28-A H 28-MA
br. art. 0700 227 2 br. art. 0700 677 2
MWF - 12/10 - 12611 - ©
Akumulatorska udarna bušilica i Akumulatorska ručna svjetiljka

odvijač BS-28 combi HL 28-A
br. art. 0700 617 2 br. art. 0700 477 0
208
AKUMULATORSKI VIŠENAMJENSKI REZAČ Univerzalan, lak i posebno
EMS 10-A praktičan stroj s oscilirajućim pogo-

nom. Posebno prikladan za poslove
brušenja i rezanja.
Proizvod sistema serije 10,8 V.

br. art. 0700 282 3
Višenamjenski.
Jedan stroj za najrazličitije primjene, npr. razdva-
janje, rezanje, brušenje.
Rješenje problema kod puno primjena.

Puno vremenski zahtjevnih ručnih radnji može se
izostaviti, jer je i do teško dostupnih mjesta lakše
doprijeti.
Sadržaj isporuke Kompaktan, težak tek 1 kg i

Opis br. art. JP/kom. ergonomičan.
br. art. 0700 282 2
Akumulatorski višenamjenski rezač EMS 10-A 0700 282 X 1 Dobro leži u ruci. Mali zamor i kod duljih radova.
Akumulator LI 10,8 V / 2,0 Ah 0700 996 214 2
Punjač AL 30-LI 0700 896 1 Litij-ionska tehnologija.
Šesterokutni ključ 0706 282 011 1 Bez memory-efekta, mala težina, skoro bez
Adapter sa zvjezdastim prihvatom 0696 530 000 1
samopražnjenja akumulatora i nedostižnog vre-
Trobridni tanjur (brusna ploča) 0696 530 0 1
Suhobrusni papir s čičkom drvo 90 x 90 mm mena trajanja akumulatora.
Zrnatost 80 0581 498 80 1
Zrnatost 120 0581 498 120 1 Podesiv broj okretaja.
Zrnatost 150 0581 498 150 1 Kod malih oscilacija još bolji i finiji rad.
Umetak za kofer 0955 030 282 1
ORSY® 200 kovčeg, prazni 0955 702 1 1
3 godine jamstva.
Tehnički podaci Prihvat alata
Tijekom ovog razdoblja izvršit će se besplatan
Napon akumulatora 10,8 V popravak svih proizvodnih i materijalnih grešaka.
Broj okretaja u praznom hodu 5.000 - 20.000 min–1
Otklon kod oscilacije 2,8°
Duljina 280 mm Adapter
Visina 95,0 mm br. art. 0696 530 000
Težina, uključujući akumulator 1 kg sadržan u opsegu isporuke
Odgovara svim alatima sa
zvjezdastim prihvatom
STARTER-KIT PILE
Sadržaj isporuke
Opis Dimenzije br. art. JP/
br. art. 0696 540 1
D x Š mm ko. JP/kom. 1
E-Cut list pile (dvostruko nazubljen) 50 x 35 0696 530 1
E-Cut list pile Universal (bimetal) 60 x 28 0696 531 1
MWF - 09/14 - 12222 - ©
E-Cut list pile Universal (bimetal) 60 x 44 0696 531 2 1

E-Cut list pile (jednostruko nazubljen) 50 x 65 0696 530 4
HSS list pile za karoseriju Ø 80 0696 680
209
AkumulAtorski ViŠENAmJENski rEzAč Snažni akumulatorski višena-
mjenski rezač za rezanje, bru-
šenje, turpijanje i struganje.
Odmah spreman za upotrebu
pomoću opsežnog opsega ispo-
ruke.
EMS 14-A
S dva akumulatora,
punjačem i opsežnim
priborom u kovčegu
Sadržaj isporuke br. art. 0700 284 2
Akumulatorski višenamjenski rezač EMS14-A – 1
Akumulator LI-SF 14,4 V, 3,0 Ah 0700 936 430 2 Brzozatezni prihvat za izmjenu
Punjač AL 50-LI 0700 836 bez alata.
1
Trokutasti tanjur 0586 703 860 Bez rukovanja ključem listovi pile mogu
Suhobrusni papir na čičak, P60, P80, P120, P180 0572 75 …. 5 se zamijeniti s nekoliko zahvata.
E-Cut univerzalni list pile 0696 531 2
E-Cut list pile (pojedinačno nazubljen) 0696 530 4
List pile sa segmentima od tvrdog metala 0696 532 1
Litij-Ionska tehnologija.
HSS-list pile za rezanje karoserije 0696 532 3 Bez memorijskog učinka, mala težina i
1
Trokutasta rašpa s tvrdim metalom 0696 500 1 skoro bez samopražnjenja akumulatora.
Lopatica 0696 532 4
ORSY®200 kovčeg 0955 702 1 Prikaz ostatka kapaciteta aku-
Plastični umetak 0955 030 284 mulatora.
Prije umetanja akumulatora ostatak
Tehnički podaci
kapaciteta akumulatora može se prika-
Napon 14,4 V
Kapacitet 3,0 Ah zati pritiskom na gumb.
Broj zamaha u praznom hodu 11.000–18.000 min–1
Oscilacija zamaha 3,2° 3 godine jamstva.
Mjere D x Š x V 310 x 77 x 90 mm Na pogreške kod proizvodnje i u mate-
Težina, uključujući akumulator 1,7 kg rijalu.
MWF - 02/12 - 14834 - ©
210
AKUMULATORSKE ŠKARE ZA LIM EB 10-A Izuzetno snažne i kompaktne
Li-ion akumulatorske škare za
lim. Omogućavaju jednostavnije
i brže ravne i zavojite rezove
nego uobičajene ručne škare
za lim. Posebno prikladne za
rezanje metala, aluminija i
čelika.

br. art. 0700 272 3
Okretni nož s četiri oštrice.

Do četiri puta duža postojanost.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Odstojanje noževa fleksibilno
Akumulatorske škare za lim EB 10-A 0700 272 X 1 podesivo.
Akumulator LI 10,8 V / 2,0 Ah 0700 996 214 2 Jednostavna prilagodba prema debljini
Punjač AL 30-Li 0700 896 1
materijala.
Okretni nož 0706 272 011 1
Imbus ključ 0706 272 022 1
Kompaktan, ergonomičan i lagan,
ORSY® 100 prazan kovčeg 0955 155 1
1,4 kg.
Dobro leži u ruci. Smanjeni zamor i pri
Tehnički podaci dužem radu.
Napon akumulatora 10,8 V
Kapacitet akumulatora 2,0 Ah S dva Li-Ion akumulatora 2,0
Broj posmika u praznom hodu 3.600 min–1 Ah.
Minimalni radijus zavojitog reza 15 mm
Dug rad po punjenju. Praktični indikator
Duljina x visina 256 x 131 mm
napunjenosti akumulatora stalno prika-
Težina (uključujući akumulator) 1,4 kg
zuje preostalu raspoloživu energetsku
Primjena rezervu.
Kapacitet rezanja čelika (800 N/mm2) max. 0,6 mm
Kapacitet rezanja čelika (600 N/mm2) max. 0,8 mm Zaštita od preopterećenja.
Kapacitet rezanja čelika (400 N/mm2) max. 1,3 mm Učinkovito štiti akumulator i time osigura-
Kapacitet rezanja čelika (250 N/mm2) max. 2 mm va dulji vijek trajanja akumulatora.
Sistemski proizvod 10,8 V serije.
3 godine jamstva.
Unutar tog roka sve pogreške u proi-
zvodnji i na materijalu popravljaju se
bez nadoknade.
MWF - 08/13 - 12212 - ©
211
AKUMULATORSKA RUČNA KRUŽNA PILA Vrlo kompaktna i spretna ručna
HKS 10-A kružna pila od 10,8 V s brzim
napretkom za rezanje drva.
Vrlo kompaktna i ergonomski

oblikovana
Mali opseg drške i mala težina za
udoban i rad bez umaranja.
Čvrsta aluminijska temeljna
ploča
Uz odgovarajuću vodilicu, akumula-
torska ručna kružna pila je najpriklad-
nija i za precizne rezove.
Rad bez prašine
Usisavanje prašine pomoću sapnice za
usisavanje u spoju sa industrijskim usisa-
br. art. 5700 103 2
JP 1
vačem za prašinu.
Nazivni napon 10,8 V/DC S Li-Ion akumulatorima od 2,0
Kapacitet akumulatora/baterije 2 Ah
Ah
Broj okretaja u praznom hodu maks. 1400 min-1
Dugo vrijeme korištenja po jednom
Prikladno za promjer provrta 15 mm
punjenju akumulatora. Praktičan prikaz
Dubina reza na 90 stupnjeva maks. 26,5 mm stanja napunjenosti akumulatora u
Dubina reza na 45 stupnjeva maks. 17 mm svakom trenutku daje informaciju o još
Duljina x širina temeljne ploče 167 x 88 mm preostaloj rezervi energije koja stoji na
Težina stroja s akumulatorom 1,4 kg raspolaganju.
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Kom. LED-svjetiljka

Listovi pile za ručnu kružnu pilu 0610 085 200 1 Radno područje je uvijek dobro osvijet-
Punjač AL 30-Li 0700 896 1 ljeno.
Rezervni akumulator za Wϋrth stro-
0700 996 214 2
jeve Li-Ion 10,8 V Kompatibilno s aktualnim aku-
5700 103 2 Kovčeg za stroj 0955 330 0 1 mulatorskim sustavom 10,8 V.
Šesterokutni ključ 5800 103 030 1
Paralelni graničnik 5800 103 050 1 3 godine jamstva
Sapnica za usisavanje 5800 103 051 1 Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Uložak za kovčeg, plastični 5800 103 995 1
STEP - 2015-03-02 - 17613 - ©
212
RADIO ZA GRADILIŠTE RA 10-A Robusni radio za gradilište, koji
se prema odabiru može koristiti
s 10,8 V Li-ion akumulatorima ili
s priloženim utikačem za mrežni
pogon.
Jak zvuk s fleksibilnim podeša-
vanjem basa/visokih tonova
2 x 5 W zvučnici za stereo zvuk s repro-
dukcijom FM/AM i MP3 datoteka.
AUX-in
Priključak vanjskih uređaja za reproduk-
ciju.
Polica za spremanje
Praktično spremanje isporučenog
mrežnog utikača i AUX-In kabla.
br. art. 5700 108 0
JP 1 Prikaz stupnja napunjenosti
Nazivni napon mreže 12 V/AC unutar LED ekrana
Nazivni napon akumulatora 10,8 V/AC Za stalnu provjeru još preostalog kapa-
Područje radijske frekvencije AM min./maks. 531 - 1602 kHz citeta akumulatora.
Područje radijske frekvencije FM min./maks. 87,5 - 108 MHz
Mjesta za memoriju 10 3 godine jamstva
Snaga (2 x zvučnici) 5W Na pogreške kod proizvodnje i u mate-
Težina proizvoda (po komadu) 1,3 kg rijalu

Mrežni utikač 5700 108 001 1
5700 108 0
AUX-in kabel 5800 108 001 1
Probir za br. art.: Opis br. art.

5700 108 0 Rezervni akumulator za Wϋrth strojeve Li-Ion 10,8 V 0700 996 214
STEP - 2015-10-06 - 17823 - ©
213
AKUMULATORSKI APARAT ZA BLOK ZAKOVICE Za obradu blok zakovica
od Ø 2,4 do 5,0 mm bez kablova.
Komplet u montažnom kovčegu.
ANG 14
br. art. 0700 915 5
• Li-Ion akumulator kapaciteta 1,3 Ah i 2,6 Ah.

Manja težina, veća snaga, bez memory efekta.
Dulji rad po jednom punjenju baterije.
• Ergonomska ručka i kompenzirana centriranost
opterećenja težine za rad bez zamora ruku.
• Neposredno resetiranje na startni položaj
nakon zakivanja, štedi energiju i povećava
broj radnih ciklusa.
• Otrgnuti trnovi mogu se skupljati u spremniku.
• S prihvatom za balans.
• Prednja čahura, približno:
L = 55 mm, Ø 25 mm.
• 3-godišnje jamstvo.
Pogon moguć i s NiCd i Li-Ion akumulatorima. Tijekom tog razdoblja se sve greške nastale
u proizvodnji ili na materijalu uklanjaju bez
Sadržaj kod isporuke troškova.
Akumulatorski aparat za blok zakovice ANG 14 – 1
Akumulator G 14, 14,4 V, 1,3 Ah 0700 915 13 1
Punjač LG 14 0700 915 220 1
Sapnica 3,0 / 3,2 aluminij, bakar, čelik, nehrđ. čelik / 4,0 aluminij, bakar 0949 20 3 1
Sapnica 4,0 čelik 0949 20 4 1
Sapnica 4,0 nehrđajući čelik 4,8 / 5,0 / aluminij, bakar 0949 20 5 1
Sapnica 4,8 / 5,0 čelik 0949 20 6 1
Ključ za sapnice SW 12 0949 20 9 1
Spremnik otpadnih trnova 0949 20 8 1
Tehnički podaci
Akumulator Li-Ion 14,4 V
Odgovarajući pribor
Težina 2,0 kg
JP/
Trajanje punjenja G 14,4 V, 1,3 Ah 50 min / 0°C do + 40°C Opis br. art. kom.
Trajanje punjenja G 14,4 V, 2,6 Ah 100 min / 0°C do + 40°C Akumulator G 14, 0700 915 26 1
Napon punjenja 14,4 V 14,4 V, 2,6 Ah
Ukupni hod 20 mm Odvojeno isporučivo
Vlačna sila 10.000 N JP/
Opis br. art. kom.
Prihvatne sapnice Zamjenska stezna 0949 20 10 1
čeljust 3-djelna
za Ø zakovice materijal zakovice br. art. JP/kom. Sapnica
2,4 aluminij 5,0 nehrđajući čelik 0949 20 7 1
0949 20 12 1
3,2 aluminij, bakar Sapnica 0949 20 11 1
2,4 Al/3,2 Al, Cu
3 / 3,2 aluminij, bakar
3 / 3,2 nehrđajući čelik 0949 20 13 1
4 aluminij Prednja čahura u mm:
4 čelik 0949 20 14 1
MWF - 03/13 - 01279 - ©
55
4 nehrđajući čelik 0949 20 15 1
4,8 / 5,0 aluminij, bakar
25 Ø
4,8 / 5,0 čelik 0949 20 16 1

5 nehrđajući čelik 0949 20 17 1
214
AKUMULATORSKI APARAT ZA ZAKIVNE MATICE Za bežičnu obradu blok zakovica
do M10 od aluminija, do M8 od
čelika i M6 od nehrđajućeg čelika.
Komplet u koferu.
ANG 310
br. art. 0700 948 5
• Ergonomski oblikovana ručka, izbalansi-

rano težište i smanjena težina pridonose
radu bez umaranja.
• Umetanje zakivne matice s optimira-
nim okretnim momentom i samostalnim
isključivanjem.
• Samostalna funkcija umetanja nakon
završetka funkcije stavljanja.
• Kućište otporno na udarce.
• Promijenjen oblik kućišta baterije
Sadržaj isporuke omogućuje odlaganje aparata u usprav-
Opis br. art. JP/kom. nom položaju.
Akumulatorski aparat za blok zakovice – • Li-Ion akumulator kapaciteta 1,3 Ah ili
Akumulator G 14, 14.4V, 1,3Ah 0700 915 13 2,6 Ah
Punjač LG14 0700 915 220 • Akumulator i punjač kompatibilni s
Navojni trn M4 vidi tablicu 1 ANG 14
Navojni trn M5 vidi tablicu • 3 godine jamstva
Navojni trn M6 vidi tablicu
Ključ za trnove 0613 415 04
Dupli viličasti ključ SW 24 i SW 27 0708 915 188 2
Tehnički podaci
Akumulator Li-Ion 14,4 V
Težina 2,1 kg
Vrijeme punjenja G 14.4V 1,3Ah 50 min/0°C do + 40°C
Vrijeme punjenja G 14.4V 2,6Ah 100 min/0°C do + 40°C
Napon punjenja 14,4 V
Ukupni hod 5,5 mm
Vlačna sila 13.000 N
Navojni trnovi i čeljusti

Matica za blok zakovice br. art. JP/kom.
Za materijale
unutarnji navoj
Čeljust M 3 0948 938 3
Čeljust M 4 0948 938 4
aluminij/čelik/nehrđajući čelik Opis br. art. JP/ko.
Čeljust M 5 0948 938 5
Akum. G 14,4 V 2,6 Ah 0700 915 26 1
Čeljust M 6 0948 938 6
Čeljust M 8 aluminij/čelik 0948 938 8
Set za obradu slijepih matica
Čeljust M 10 aluminij 0948 938 10
1 Dimen- Ostatak br. art. JP/
Navojni trn M 3 0948 938 30 zije navoja ko.
Navojni trn M 4 0948 938 40 min. max.
MWF - 05/13 - 16552 - ©
aluminij/čelik/nehrđajući čelik
Navojni trn M 5 0948 938 50 M 4 8 0948 938 74
Navojni trn M 6 0948 938 60 M5 9 0948 938 75
22 1
Navojni trn M 8 aluminij/čelik 0948 938 80 M6 10 0948 938 76
Navojni trn M 10 aluminij 0948 938 100 M 8 12 0948 938 78
215
PNEUMATSKI ODVIJAČ ČEGRTALJKA Vrlo mali i laki pneumatski odvi-
jač čegrtaljka u čvrstom plastič-
nom kućištu. Dobavljiv u setu
zajedno s najuobičajenijim pri-
borom.
DRS multi
br. art. 0703 813 0
DRS multi Kit

br. art. 0703 813 40
JP/kom. 1
Kompaktan
Posebna tanka izrada i mala težina omo-
gućavaju radove i na teško dostupnim
mjestima.
Jednostavan
Kako biste promijenili smjer vrtnje, jedno-
stavno prihvatni priključak utaknuti s
odgovarajuće strane (L/D) u glavu pneu-
matskog odvijača čegrtaljke.
Višestruko primjenjiv
Jedan aparat omogućava četiri primjene
uz pomoć dva izmjenjiva adaptera:
1/4“-, 3/8“-četverokut i 1/4“-, 10 mm-
prihvat bita.
Višedjelni pribor
Varijanta u setu sadrži ukupno 40 dijelo-
va u kvalitetnoj metalnoj kutiji s pjenastim
Tehnički podaci: uloškom.
Tip DRS MULTI
4-kutni pogon/Bit (2 adaptera) 1/4" / 1/4" 3/8" / 10 mm
3 godine jamstva
Broj okretaja u praznom hodu 850 min–1
Maksimalni zakretni moment 40,7 Nm
Na greške u proizvodnji i materijalu.
Ø radni tlak 6,3 bar
Težina 0,5 kg
Ø potrošnja zraka 113 l/min
Priključni navoj 1/4"
Minimalni promjer crijeva 8 mm
MWF - 08/12 - 13245 - ©
Razina buke 90 db(A)
216
PNEUMATSKA UDARNA ČEGRTALJKA 1 uređaj – 4 primjene
Sadržaj isporuke – DRS multi – br. art. 0703 813 0 (Slika 1):
DRS multi pneumatska udarna čegrtaljka 0703 813 X
Adapter 1/4“ četverokut/1/4“ bit 0703 813 001 1
Adapter 3/8“ četverokut/10 mm bit 0703 813 002
Sadržaj isporuke – DRS multi Kit – br. art. 0703 813 40 (Slika 2):
DRS multi pneumatska udarna čegrtaljka 0703 813 X
Adapter 1/4“ četverokut/1/4“ bit 0703 813 001
Adapter 3/8“ četverokut/10 mm bit 0703 813 002
Čegrtaljka s prebacivanjem na polugu 0712 014 01
Produžetak 100 mm 0713 118 104 1
1/4“ adapter s brzoizmjenjivom zateznom glavom 0715 11 01
Kardanski zglob 0713 118 301
Nasadna drška za odvijač 1/4“ 0613 430 310
12 nasadnih ključeva: 0713 111 104 -
po 1 kom. SW 4-14 mm 0713 111 114
Nasadni bitovi:
PH 1 0614 176 274 Adapter s 1/4“ pogonskim četverokutom i prihvatom bita 1/4“
PH 2 0614 176 461
PH 3 0614 176 648
PZ 1 0614 176 651
PZ 2 0614 176 652
PZ 3 0614 176 653
Unutarnji 6-kt. 3 mm 0614 176 93
1
TX 10 0614 311 0
TX 15 0614 311 5
TX 20 0614 312 0
TX 25 0614 312 5
TX 27 0614 312 7
TX 30 0614 313 0
TX 40 0614 314 0
Ravni 0,8 x 5,5 0614 175 653
Ravni 1,2 x 8,0 0614 175 656
Tvrda pjena s učinkom stezanja 0955 813 40
Metalna kutija veličine 5, mjere 280 x 165 x 45 mm 0955 12 371 Adapter s 3/8“ pogonskim četverokutom
i prihvatom bita 10 mm
Pribor
Utična spojnica sa R 1/4“ vanjskim navojem, od poniklanog čelika 0699 100 614 3
Mali raspršivač ulja s 1/4“ unutarnjim navojem 0699 070 314
1
Specijalno ulje za strojeve na stlačeni zrak (1l) 0893 050 5
MWF - 08/12 - 13246 - ©
217
PNEUMATSKA ČEGRTALJKA Postojane pneumatske čegrtaljke s
regulacijom broja okretaja i plastičnom
ručkom koja štiti od vibracija i ne pothla-
đuje ruke.
DRS 1/4”
1. br. art. 0703 814 0
DRS 3/8”
2. br. art. 0703 838 0
DRS 1/2”
3. br. art. 0703 812 0
Precizni planetarni prijenos.

Najveći stupanj prijenosa sile i vijek trajanja.
Kratke izvedbe (1/4“ + 3/8“ ).

Idealne za primjenu i na teško dostupnim mjesti-
ma.
1.
Ispuh zraka prema natrag.
Nema ispuha u radno područje.
Broj okretaja može se namjestiti na

2. intergriranom podešivaču.
Optimalna prilagodba primjeni.
Upuštena sklopka za prebacivanje smje-

ra vrtnje lijevo/desno.
Sprječava nehotično prebacivanje.
3.
Okretljiv priključak za komprimirani
zrak.
Sprječava zapetljanje dovoda zraka.
Gumom presvučena glava čegrtaljke.

Sprječava prodor prljavštine.
Tehnički podaci
Tip 4-kt Max. okret- Ø Težina Duljina Ø potroš- Priključni Najmanja br. art. JP/ 3-godišnje jamstvo.
pogon ni moment radnog kg mm nje zraka navoj širina kom. Za sve pogreške nastale u proizvodnji ili materi-
Nm tlaka bar l/min crijeva mm
DRS 1/4” 1/4” 40 6,3 0,53 170 90 R1/4” 6 0703 814 0 1 jalu.
DRS 3/8” 3/8” 40 6,3 0,53 170 90 R1/4” 6 0703 838 0 1
DRS 1/2” 1/2” 70 6,3 1,16 270 110 R1/4” 8 0703 812 0 1
30
22
35
40
MWF - 04/11 - 05145 - ©
170 270 Set snažnih nasadnih ključeva

predbr. art. 0714
Brzospojni element
Integrirani regulator za Mjere izvedbe 1/4” i 3/8” Mjere izvedbe 1/2”
podešavanje broja okretaja br. art. 0699 100 614
218
PNEUMATSKA UDARNA ČEGRTALJKA DSR 1/2”
br. art. 0703 110
Prebacivanje desni/lijevi hod nalazi se

naprijed na glavi čegrtaljke i razvija silu
bez povratnog zakretnog momenta.
Prikladno za korisnika.
Posebno visoki zakretni moment.

Više snage nego kod standardnih pneumatskih
čegrtaljki.
3 godine jamstva
Set pojačanih nasadnih ključeva

predbr. art. 0714
Utična spojnica
Tehnički podaci
br. art. 0699 100 614
Tip 4-kt Max. Ø Broj Težina Duljina Ø Priključni Minimalni br. art. JP/
pogon zakretni radni okretaja kg mm potrošnja navoj presjek ko.
moment tlak pri 6,3 zraka crijeva
Nm bar bara l/min
min -1
DSR 1/2” 1/2” 95 6,3 400 1,28 275 85 R1/4” 8 0703 110 1
MWF - 03/11 - 12769 - ©
219
PREGLED PNEUMATSKIH UDARNIH ODVIJAČA
Tip 4-kt. pogon Primjena* Maksimalni moment Razina zvučnog Težina

otpuštanja tlaka**
Za radove u uskim prostorima (područje
karoserije, prijenosnik, kočnice, ispuh,
DSS ⅜“ premium mini
⅜“ motor i sl.). Samo uvjetno prikladno za 407 Nm 93,2 dB(A) 1,11 kg
br. art. 0703 311 0
promjenu kotača. Preporučena maksimalna
veličina vijaka: M14
DSS ½“ premium mini
½“ motor i sl.). Samo uvjetno prikladno za 450 Nm 93,2 dB(A) 1,14 kg
br. art. 0703 312 0
DSS ½" Compact ½“ motor i sl.). Samo uvjetno prikladno za 1.100 Nm 102 dB(A) 1,34 kg
br. art. 5714 302 0
Idealno za radove u suženim prostorima,
DWSS ½“ npr. oko motroa ili turbopunjača i elektropo-
½“ 244 Nm 97 dB(A) 1,8 kg
br. art. 5714 300 0 kretača. Preporučena maksimalna veličina
vijaka: M14
Idealno za radove izmjene kotača na osob-
DSS ½“ X
½“ nim vozilima. Preporučena maksimalna 816 Nm 90,8 dB(A) 1,95 kg
br. art. 0703 313 0
Idealno za radove izmjene kotača na osob-
DSS ½" Premium Power
½“ nim vozilima. Preporučena maksimalna 1.321 Nm 80,6 dB(A) 1,98 kg
br. art. 5714 301 0
Idealno prikladno za zamjene kotača na
DSS ¾“ H
¾“ gospodarskim vozilima. Preporučena mak- 1.500 Nm 96 dB(A) 4,73 kg
br. art. 0703 773 0
simalna veličina vijaka: M27
Npr. za servisne radnje na teretnim vozili-
DSS ¾“ Premium ma i autobusima, građevnim i poljoprivred-
¾“ 1.830 Nm 91,1 dB(A) 3,35 kg
br. art. 0703 316 0 nim strojevima. Preporučena maksimalna
DSS 1“ Premium Mini ma i autobusima, građevnim i poljoprivred-
1“ 1.830 Nm 91,1 dB(A) 3,36 kg
ma i autobusima, građevnim i poljoprivred-
DSS 1“ P
1“ nim strojevima, kao i za industrijske radove 2.440 Nm 93 dB(A) 9,97 kg
br. art. 0703 775 0
održavanja. Preporučena maksimalna
DSS 1“ L ma i autobusima, građevnim i poljoprivred-
1“ 2.440 Nm 95 dB(A) 10,93 kg
MWF - 04/16 - 19352 - ©

DSS 1" Premium Power ma i autobusima, građevnim i poljoprivred-
1“ 2.712 Nm 106 dB(A) 8,1 kg
* Kod redovitih primjena udarnih odvijača trebalo bi dnevno nadopuniti ponešto ulja preko dotoka zraka i mjesečno otprilike 2 potiska masti za prijenosnike preko mazalice.
** Promjena od 10 dB(A) odgovara otprilike udvostručavanju, odnosno raspolavljanju osjeta glasnoće.
220
PREGLED PRIMJENE PNEUMATSKIH UDARNIH
ODVIJAČA PREMIUM
DSS ⅜“ DSS ½“ DSS ½“ DSS ¾“ DSS 1“ DSS 1“

premium premium premium premium premium premium
mini mini mini
br. art. 0703 311 0 0703 312 0 0703 315 0 0703 316 0 0703 317 0 0703 208 0
Metalne gradnje, skele, konstrukcije ●● ●● ●● ●● ●● ●●
Strojevi, postrojenja ●● ●● ●● ●● ●● ●●
Kotači osobnih vozila ●○ ●●
Osovine osobnih vozila ●●
Karoserije osobnih vozila/motor ●● ●● ●●
Kotači gospodarskih vozila ●○ ●● ●● ●●
Osovine gospodarskih vozila ●● ●● ●●
Karoserije gospodarskih vozila/
●● ●● ●● ●● ●●
motor
Kotači teretnih vozila ●○ ●○ ●●
Osovine teretnih vozila ●○ ●● ●● ●●
Karoserije teretnih vozila / motor ●● ●● ●● ●●
Prostor oko motora teretnih vozila ●● ●● ●●
●○ uvjetno prikladno
●● prikladno
Napomena:
Molimo paziti na preporučenu maksimalnu veličinu vijaka!
MWF - 08/14 - 19353 - ©
221
PNEUMATSKI KUTNI UDARNI ODVIJAČ Snažan pneumatski kutni udarni
DWSS 1/2“ odvijač niske glave za rad na
tijesnim mjestima.
Kvalitetan udarni mehanizam i

cilindar sa 7-lamelnim motorom
Pouzdan, snažnih performansi i vrlo
dugotrajan
br. art. 5714 300 0 2-stupanjsko podešavanje
JP 1 snage s jednostavni podešava-
Pogon 1/2 cola njem „lijevo/desno“
Radni okretni moment, max. 190 Nm Uvijek optimalna i za korisnika udobna
Okretni moment otpuštanja, max. 244 Nm
prilagodba kod svih primjena
Razna buke 97 dB
Težina 1,8 kg Ergonomski oblikovana Softgrip
drška s osjetljivim prekidačem
Pribor za br. art.: Opis br. art. Drška se prilikom rada ne hladi, vrlo
Utična nazuvica s vanjskim navojem,
serija 2000
0699 100 614 lako upravljanje i optimalna kontrola
Mali nauljivač 0699 070 314
5714 300 0 Vrlo niska glava od samo
Set za održavanje 0709 213 052
50 mm
Specijalno ulje 0893 050 5
Idealan za primjenu na teško dostupnim
Područje primjene Uputa mjestima (npr. područje oko motora
Montaža i demontaža koljenastog vra- Pri redovnoj uporabi udarnog odvijača vozila).
tila, ispušnih cijevi, ugradnja i skidanje (npr. pri servisiranju guma) potrebno je
turbopunjača, alternatora, itd. svaki dan na nazuvicu za podmazivanje
staviti malo ulja, a jednom mjesečno 3 godine jamstva
cca. 2 ubrizgaja masti za podmazi- Na greške u proizvodnji i materijalu
vanje.
222
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Snažan i brz kompaktni udarni odvijač,
najbolje učinkovitosti u njegovoj klasi.
Mala težina i veličina ovom alatu daju
prednosti, kao što je laka primjena i
rukovanje te upotreba i na uskim i malim
prostorima. Idealan alat za rad na karo-
seriji, na prijenosniku, kočnicama,
ispušnom sustavu kao i na motoru.
Samo uvjetno za primjenu za mijenjanje
guma.
DSS 3/8” premium mini

br. art. 0703 311 0
DSS 1/2” premium mini

br. art. 0703 312 0
Robusno i čvrsto kućište alata od fiber-

glasa koji je armiran staklenim vlakni-
ma.
Čvrst i dugovječan alat. Ručka se tijekom rada ne
hladi.
Ergonomska drška, jednostavna promje-

Tehnički podaci na smjera desno/lijevo i sklopka za opti-
Tip 4-kutni Radni Maks. Težina Dimenzije Razina buke Navoj za Min. Ø Ø radni br. art. JP/
malnu regulaciju.
prihvat moment moment (D x Š x V) (kod udaranja) priključak unutarnja potrošnja tlak kom Moguće rukovanje i držanje samo jednom rukom.
pritezanja* priteza- kg mm širina crije- zraka
Nm nja Nm db (A) cola va mm l/min. bara Jednostavna primjena za korisnika.
DSS 3/8”
1,11 151 x 56 x 93,2
premium 3/8” 65-339 407 179 1/4” 8 113 6,3 0703 311 0 1 Visokokvalitetan mehanizam za dvo-
mini struki prijenos udarnog djelovanja, viso-
DSS 1/2” 155 x 56 x 93,2 koučinkovit motor sa 7 lamela, kao i 4
premium 1/2” 65-375 450 1,14 179 1/4” 8 113 6,3 0703 312 0 1 stupnja momenta pritezanja.
mini
Dugo vrijeme primjene, visoka učinkovitost i snaga
* Obrtni radni moment je obrtni moment koji se obično postiže u prosječnim uvjetima rada.
Ovisi o jako promjenjivim uvjetima okoline (tlak zraka, širina crijeva, zaprljanje...). te prilagodba alata primjeni.
3 godine jamstva.
Robusno, izdržljivo 18-znamenkasti Robusni čelični Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne ili
serijski broj prsten prihvata.
kućište materijalne pogreške biti besplatno popravljene.
Nm-područja:
br. art. 0703 311 0
Optimalizirani dvostru-
ki udarni mehanizam
Fina izvedba Velika nazuvica za
Okidač za optimalnu završnog sloja. podmazivanje. 65 100 175 339
regulaciju ca. Nm
Ergonomska drška. 407 max.
Visokoučinkovit cilindar s
motorom sa 7 lamela
br. art. 0703 312 0
Integriran prigušivač buke bez Optimalizirani ulazni
gubitka snage Za 360° ventil.
rotirajući prihvat zraka.
65 100 175 375
ca. Nm
Pribor 450 max.
Utična nazuvica R 1/4” s vanjskim navojem, od niklanog čelika 0699 100 614 3 Ventil za mijenjanje smje-
Mala dodatna mazalica s unutarnjim navojem 1/4” 0699 070 314 1 ra; mogućnost upravljanja
Posebno ulje za pneumatske alate (1 l) 0893 050 5 1 ventilom jednom rukom.
Set za održavanje, mazivo u tubi ili šprici 0709 213 052 1
KR - 07/10 - 11106 - ©
Pojedinačne tube s mazivom 0709 213 053 1 : Okretanje u desnu

3/8” set nastavaka za ključ 0714 12 … 1 stranu = pritezanje
: Okretanje u lijevu
1/2” set nastavaka za ključ 0714 13 … 1
stranu = otpuštanje
Kod redovite primjene udarnog odvijača preporučamo da svaki dan nanesete nešto ulja te mjesečno po dva potiska mazalicom maziva za mjenjače preko
nazuvice na motor uređaja.
223
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Vrlo jak i ujedno kompaktan
DSS 1/2" COMPACT pneumatski udarni odvijač s
izvrsnim omjerom snage/težine.
Preporučena maksimalna veli-
čina vijka: M16.
Dugi vijek trajanja i optimalna

raspodjela težišta
Robustan i dobro izbalansiran stroj u
aluminijskom kućištu.
Vrlo lako upravljiv i orijentiran
na korisnika
• Gumirana drška sprječava neugodno
hlađenje
• Za korisnika ugodno prebacivanje na
lijevo/desno i okidač s regulacijom
Kompaktan i izuzetno učinkovit
Jumbo udarni mehanizam
Veliki razvoj snage uz malu veličinu i
malu težinu, do 1.100 Nm navalnog
momenta otpuštanja.
br. art. 5714 302 0
JP 1 3 godine jamstva
Pogon 1/2 " Na pogreške u materijalu i u proizvodnji
Maks. radni zakretni moment 678 Nm
Maks. zakretni moment otpuštanja 1100 Nm
Razina zvučnog tlaka 98 dB
Vibracija 7,5 m/s2
Težina stroja 1356 g

Utična nazuvica S2000AG 0699 100 614
Područje primjene
Idealno kod nedostatka mjesta, npr. mje-
njač, prostor motora, kočnice
Napomena
Kod redovite upotrebe udarnog odvi-
jača dnevno bi preko komprimiranog
zraka trebalo nadopuniti malo ulja.
Nije prikladno za trajnu primjenu kod
izmjena guma.
STEP - 2015-11-17 - 20107 - ©
224
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Pouzdan, snažan udarni odvijač
s brzom uspostavom okretnog
momenta.
Preporučena maksimalna veliči-
na vijaka: M15. Idealno prikla-
dan za zamjenu kotača.
DSS 1/2" H
br. art. 0703 736 0
JP/kom. 1
Čvrst i dobro izbalansiran alat u

aluminijskom kućištu.
Dug vijek trajanja i optimalan raspored
sile teže.
Gumirana i ergonomski obliko-

Tehnički podaci vana ručka, prikladno prebaci-
Tip DSS 1/2" H vanje desni/lijevi hod i sklopka
4-kt pogon 1/2"
s regulacijom za korisnika.
Radni okretni moment* 70 - 470 Nm
Ručka se prilikom rada ne hladi.
Max. otpusni okretni moment 569 Nm
Alat je vrlo prikladan za rukovanje i kori-
Težina 2,3 kg štenje.
Dimenzije 195 x 64 x 202 mm (D x Š x V)
Ø potrošnje zraka 102 l/min Kvalitativno visokovrijedni cilin-
Priključni navoj 1/4" col drični udarni mehanizam u ulj-
Minimalni promjer crijeva 8 mm noj kupki sa 6-lamelarnim moto-
Razina zvučnog tlaka 92 db(A)
rom.
* Radni okretni moment smatra se pod prosječnim radnim uvjetima postignuti okretni moment.
Ovisan o snažno promjenjivim uvjetima okoline (tlak zraka, promjer crijeva, onečišćenja...). Produljeni vijek trajanja zbog stalnog
podmazivanja. Skoro bez vibracija.
Pribor
Utična nazuvica s 1/4“ vanjskim navojem, od poniklanog čelika 0699 100 614 3 3 godine jamstva.
Dnevni nauljivač s 1/4“ unutarnjim navojem 0699 070 314 Na greške u proizvodnji i materijalu.
Specijalno ulje za zračni alat (1 l) 0893 050 5
Ventil regulacije pritiska 6 bara s vanjskim navojem 1/4“ i unutarn- 1
0699 003 60
jim navojem 1/4“ od ponikalnog mjeda
1/2"-setovi pojačanih nasadnih ključeva 0714 13 ...
Kod svakodnevne upotrebe dnevno bi trebalo dodati ponešto ulja u alat preko tlačnog voda.
Preporuča se upotreba dnevnog nauljivača. Zakretni Moment
Stupanj
moment otpuštanja
Nm Nm
1 cca 70
2 120
max. 569
3 280
4 420
MWF - 11/14 - 05501 - ©
Klip za prebacivanje smjera, kao i četiri

stupnja zateznog okretnog momenta
koriste se jednoručno i omogućavaju
optimalno podešavanje za pojedinačni
slučaj primjene.
225
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Snažan, lagan i kompaktan udarni odvijač s dvostrukim
udarnim mehanizmom. Izvrstan omjer snage i težine.
DSS 1/2” superior

br. art. 0703 314 0
Optimalan omjer težine i snage kod 1/2“ zračnog alata.

1050 Nm max kod otpuštanja pri samo 1,76 kg.
Stalni moment otpuštanja i 4 različita stupnja stezanja.

Optimalno podešavanje u svim uvjetima rada.
Lagan, kompaktan i ergonomski oblikovan.

Mala težina i vibriracije svedene na minimum osiguravaju rad bez umara-
nja.
Optimalna regulacija brzine.

Prekidač za precizno reguliranje izlazne brzine.
Tehnički podaci 3 godine jamstva.

Tip DSS 1/2” superior Za vrijeme trajanja jamstva sve proizvodne ili materijalne pogreške će biti
4kt pogon 1/2” besplatno popravljene.
Radni tlak bar 6,3
Radni okretni moment* Nm 0 – 620
Max. moment zatezanja Nm 810
Max. moment otpuštanja Nm 1050
Zatezni moment po koracima 4-stupanjska kontrola snage i
1 Nm 300 udobno jednoručno upravljanje.
2 Nm 350
3 Nm 500
4 Nm 550
Max. broj okretaja min-1 9000
Priključni navoj 1/4”
Ø potrošnje zraka l/min. 114
Težina kg 1,76
Duljina mm 175
Min. debljina crijeva mm 9
br. art. 0703 314 0
JP/kom. 1
* Okretni radni moment je okretni moment koji se obično postiže u prosječnim uvjetima rada. Ovisi o jako
promjenjivim uvjetima okoline (tlak zraka, širina crijeva, zaprljanje...).
KR - 07/11 - 00918hr - ©
226
Pneumatski udarni odvijač DSS 1/2” MAX
br. art. 5714 399 12
JP/kom. 1
• Dvostruki udarni mehanizam dugog

radnog vijeka.
• Lagano i otporno kućište od kompo-
zitnog materijala.
• Ergonomski oblikovana drška oblo-
žena dvokomponentnim materijalom
za udoban rad i smanjenje efekta
“hladnih ruku“.
• Preklopnik za promjenu smjera
okretaja i podešavanje tri stupnja
momenta zatezanja.
• Četvorokutni prihvat 1/2” s osigura-
čem za nasadne ključeve.
• Specijalne kuglice za smanjenje buke
Tehnički podaci nastale kod izlaska upotrebljenog
Tip DSS 1/2” MAX zraka.
4-kt pogon 1/2" • Idealno za zamjenu kotača na vozi-
Max. moment pritezanja 860 Nm lima, radove oko amortizera i druge
poslove u auto-servisima.
Težina 2,0 kg
• U isporuku uključena i utična
Duljina 200 mm
Ø potrošnje zraka 226 l/min nazuvica.
Priključni navoj 1/4" col
Razina zvučnog tlaka 92 db(A)
4-kt pogon Preklopnik za promjenu smjera i Ergonomski oblikovana drška Specijalne kuglice za smanjenje
moment pritezanja buke
HR - 10/16 - 00334hr - © •
227
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Vrlo kvalitetan udarni odvijač
DSS 1/2” PREMIUM POWER u robusnom plastičnom kućištu
pojačanom staklenim vlaknima,
natprosječno snažan i s prak-
tičnom opremom.
Preporučena maksimalna veli-

čina vijaka: M16
Odličan omjer snage i težine
Maksimalni zakretni moment
popuštanja
Do 1.321 Nm pri težini od 1,95 kg.
Vrlo kvalitetan dvostruki udarni
mehanizam i cilindar s jedin-
stvenim motorom sa 6 lamela
Za pouzdane, maksimalne vrijednosti
učinka i dugi vijek trajanja.
4 stupnja za podešavanje snage
reguliraju se jednom rukom
br. art. 5714 301 0 Uvijek optimalno, a za korisnika lagano
JP 1 prilagođavanje svakoj namjeni.
Prihvat alata 1/2 cola
Maks. radni zakretni moment 928 Nm Posebno ergonomski obliko-
Maks. zakretni moment popuštanja 1321 Nm vana ručka s osjetljivim oki-
Razina buke 80,6 dB dačem i integriranim ublaži-
Vibracija 7,78 m/s2 vačem buke
Težina stroja 1950 g
Lagano rukovanje, optimalna kontrola i
niska razina buke.
Utične nazuvice s vanjskim navojem,
0699 100 614 3 godine jamstva.
serija 2000
Mali uljni raspršivač 0699 070 314
Tijekom ovog roka besplatno se otkla-
5714 301 0
Komplet za održavanje 0709 213 052 njaju sve tvorničke greške i greške u
Tuba s masti 0709 213 053 materijalu.
Posebno ulje 0893 050 5
Uputa
Pri redovnoj uporabi udarnog odvijača
(npr. pri servisiranju guma) potrebno je
svaki dan na nazuvicu za podmazivanje
staviti malo ulja, a jednom mjesečno
cca. 2 ubrizgaja masti za podmazi-
vanje.
STEP - 2015-06-01 - 17492 - ©
228
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Pouzdan i snažan udarni odvijač
s brzim ostvarivanjem zakretnog
momenta.
DSS 3/4“ H
br. art. 0703 773 0
Preporučena maksimalna veličina

vijka: M 27.
Idealno prikladan za izmjene kota-

ča na gospodarskim vozilima.
Dobro izbalansiran stroj u izdržlji-

vom aluminijskom kućištu.
Dugi vijek trajanja i optimalna raspodjela
težišta.
Gumirana i ergonomski oblikova-

na drška.
Tehnički podaci Praktično lijevo/desno prebaci-
Tip 4-kt. Radni
pogon zakretni
Maks.
otpusni
Ø Težina
radni tlak kg
Mjere
(DxŠxV)
Ø potroš- Priključni
nja zraka navoj
Minimalni Zvučni br. art.
unutarnji pritisak
JP/
kom. vanje smjera vrtnje i regulirajuća
moment moment bar mm l/min col promjer dB(A)
Nm* Nm crijeva sklopka za pokretanje.
mm
Drška se prilikom rada ne hladi.
DSS 350– 261 x 87
3/4” 1.500 6,3 4,73 215 3/8” 11 96 0703 773 0 1 Strojem se vrlo lako rukuje i prikladan je za
3/4“ H 1.440 x 227
* Radni okretni moment je uobičajeno ostvareni okretni moment u prosječnim radnim uvjetima. U zavisnosti je od snažno promjenjivih uvjeta okoline korisnika.
(tlak zraka, duljina crijeva, onečišćenja...).
Kvalitativno visokovrijedni i viso-

koučinkoviti klinasti udarni meha-
nizam u uljnjoj kupci sa 6-lamelnim
motorom.
Stalnim podmazivanjem produžen je vijek
trajanja.
Skoro bez vibracija.
3 godine jamstva.
Klip za prebacivanje smjera, Prolazna rupa za sigurnosni Ergonomski, gumirana drška
kao i četiri pozicije zakret- zatik u 3/4”-četverokutu. i za 360° okretljiv priključak Na pogreške u proizvodnji i materijalu.
nog momenta mogu se zraka.
koristiti jednom rukom i omo-
gućuju optimalno podeša-
vanje prema pojedinačnim
primjenama.
Pribor Stupanj Zakretni moment

Opis br. art. JP/kom. Nm cca.
Utična spojnica s vanjskim navojem R 3/8", od poniklanog čelika 0699 100 638 3 1 350
Mali nauljivač s 3/8" unutarnjim navojom 0699 070 338 2 685
Specijalno ulje za pneumatske alate (1 l) 0893 050 5 1 3 1.300
3/4" pojačani nasadni ključevi 0714 14… 4 1.440
MWF - 03/12 - 06163 - ©
Pri svakodnevnoj primjeni trebalo bi dnevno preko komprimiranog zraka u stroj dodati ponešto ulja. Preporuča se primjena nauljivača.
229
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Nadmoćan odnos snage/težine. Do
1.830 Nm momenta otpuštanja i 1.491
Nm momenta pritezanja. Preporučena
maksimalna veličina vijka: M27. Ideal-
no za zahtjevna područja primjene,
kao npr. servisne radnje na teretnim
vozilima i autobusima, građevinskim i
poljoprivednim strojevima, kao i indu-
strijski radovi na održavanju i poprav-
cima.
DSS 3/4" premium

br. art. 0703 316 0
DSS 3/4" premium DSS 1" premium mini DSS 1" premium mini
br. art. 0703 317 0
Tehnički podaci
Tip 4-kutni Radni Maksimal- Maksimal- Ø Težina Dimenzije Ø Priključni Minimalni Razina br. art. JP Vrlo čvrsto plastično kućište od stakle-
pogon zakretni ni moment ni moment radni tlak (D x Š x V) potroš- navoj promjer zvučnog ko.
moment* zatezanja otpušta-
nja
nja
zraka
crijeva tlaka nih vlakana, s čeličnim kućištem udar-
Nm Nm Nm bar kg mm l/min. col mm db(A)
nog mehanizma, kao i pojačani pogon-
DSS 3/4"
3/4"
271 -
1.491 1.830 6,3 3,35
217 x 83
240 3/8" 11 91,1 0703 316 0 1
ski četverokut u veličinama 3/4“ i 1“.
premium 1.356 x 205
DSS 1"
Vrlo snažan i dugovječan usprkos maloj težini.
271 - 225 x 83
premium 1“
1.356
1.491 1.830 6,3 3,36
x 205
240 3/8" 11 91,1 0703 317 0 1 Drška se kod rada ne hladi.
mini
* Okretni radni moment je okretni moment koji se obično postiže u prosječnim uvjetima rada.
Ovisi o jako promjenjivim uvjetima okoline (tlak zraka, širina crijeva, onečišćenje...).
Visokokvalitetni udarni mehanizam s
dva udarna klipa i cilindar sa snažnim
Pribor
motorom od 7 lamela.
Mala potrošnja zraka i pored pouzdanih, maksi-
Utična spojnica s R 3/8“ vanjskim navojem, od poniklanog čelika 0699 100 638 3
malnih vrijednosti snage i dugog vijeka trajanja.
Mali raspršivač za ulje, 3/8“ unutarnji navoj 0699 070 338
Specijalno ulje za održavanje za instalacije stlačenog zraka (1 l) 0893 050 5
4-stupnjevano podešavanje snage s
Set za održavanje s tubom za mast i injekcijom za mast 0709 213 052
1 udobnim jednoručnim prebacivanjem.
Tuba za mast, pojedinačno 0709 213 053
Uvijek optimalno i za korisnika prikladno pode-
3/4“ setovi pojačanih nasadnih ključeva 0714 14 …
šavanje prema pojedinačnom slučaju.
1“ setovi pojačanih nasadnih ključeva 0714 15 …
Pri redovitom korištenju udarnog odvijača (npr. vulkanizerski servis) dnevno bi se trebalo dodati malo ulja i mjesečno napuniti otprilike 2 potiska masti za
mjenjače preko nazuvice za podmazivanje. Ergonomska drška s osjetljivim oki-
dačem i integriranim prigušivačem
1 zvuka.
9 Dobra upotreba, optimalna kontrola, kao i niska
6 razina zvuka bez ograničenja snage.
2
10
4 11 3 godine jamstva.
7
3
12 4-stupnjevana kontrola snage

i udobno upravljanje desnog/
lijevog hoda.
5
8 : desni hod za zatezanje
13
1 Čvrsto lagano kućište udarnog mehanizma 7 Poboljšana zaštita završne ploče
: lijevi hod za otpuštanje
MWF - 03/12 - 05193 - ©
2 Optimalizirani udarni mehanizam s dvostrukim udar- 8 Ulaz za zrak koji se može rotirati za 360 stupnjeva
nim klipom 9 Čvrst čelični pridržni prsten Područje Nm: cca.
3 Osjetljivi udobni okidač 10 Prolazni provrt
4 Visokoučinkoviti cilindar s motorom od 7 lamela 11 Velika nazuvica za podmazivanje
5 Integrirani prigušivač zvuka bez gubitka snage 12 Posebna ergonomska drška
6 18-znamenkasti serijski broj 13 Optimalizirani ulazni ventil 271 600 995 1.491 max.
1.830 max.
230
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Izuzetno izdržljiv i snažan udar-
ni odvijač s brzim ostvarivanjem
okretnog momenta.
Idealno za zahtjevne slučaje-

ve primjene, kao npr. servisni
poslovi na teretnjacima i auto-
busima, građevinskim i poljopri-
vrednim strojevima, kao i kod
industrijskih poslova održava-
nja i popravaka.
DSS 1” P
br. art. 0703 775 0
Tehnički podaci
Tip 4-kt. Radni
pogon zakretni
Maks.
otpusni
Ø Težina
radni tlak kg
Mjere (DxŠxV)
mm
nja zraka navoj
unutarnji pritisak
JP/
ko.
Dobro izbalansiran stroj u
moment
Nm*
moment
Nm
bar l/min col promjer dB(A)
crijeva izdržljivom aluminijskom
mm
DSS 1“ 895– 305 x 104
kućištu.
1” 2.440 6,3 9,97 310 1/2” 11 93 0703 775 0 1 Dugi vijek trajanja i optimalna raspodje-
P 1.694 x 276
* Radni okretni moment je uobičajeno ostvareni okretni moment u prosječnim radnim uvjetima. la težišta.
U zavisnosti je od snažno promjenjivih uvjeta okoline (tlak zraka, duljina crijeva, onečišćenja...).
Gumirana i ergonomski obli-

kovana drška, 360° okretna
bočna ručka, jednostavno
prebacivanje desno/lijevo i
podešavajući tlak.
Drška se prilikom rada ne hladi.
360° okretna bočna ručka Prolazna rupa za sigurnosni Ergonomski, gumirana drška Strojem se vrlo lako rukuje i prikladan je
zatik u 1“-četverokutu i za 360° okretljiv priključak
zraka. za korisnika.
Stu- Moment
panj otpuštanja
Kvalitativno visokovrijedni
Nm cca. visokoučinkoviti klinasti udar-
1 895 ni mehanizam u uljnjoj kupci s
2 1.287 6-lamelnim motorom.
3 1.355
Stalnim podmazivanjem produžen vijek
4 1.694
Klip za prebacivanje smjera, 360° okretni odvod zraka trajanja.
kao i četiri pozicije zakretnog na gornjoj strani udarnog Skoro bez vibracija.
momenta mogu se koristiti odvijača. Odzraka može ići u
jednom rukom i omogućuju željenom smjeru.
optimalno podešavanje prema 3 godine jamstva.
pojedinačnim primjenama. Na pogreške u proizvodnji i materijalu.
Pribor
Utična spojnica s vanjskim navojem R 1/2“, od poniklanog čelika 0699 100 612 3
Specijalno ulje za pneumatske alate (1 l) 0893 050 5
1
1” pojačani nasadni ključevi 0714 15…
MWF - 04/12 - 05192 - ©
231
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ Izuzetno izdržljiv i snažan udar-
ni odvijač s dugim pogonskim
četverokutom.
Idelano za servisne radove na

teretnjacima i autobusima, kao i
na građevinskim i poljoprivred-
nim strojevima.
DSS 1” L
br. art. 0703 780 0
Tehnički podaci Robusno aluminijsko kućište.

Tip 4-kt. Radni
pogon zakretni
Maks.
otpusni
Ø Težina
radni tlak kg
Mjere (DxŠxV)
mm
nja zraka navoj
unutarnji pritisak
JP/
ko. Dugi vijek trajanja.
moment moment bar l/min col promjer dB(A)
Nm* Nm crijeva
mm
DSS 1“ 996– 512 x 109 Gumirana i ergonomski obli-
1” 2.440 6,3 10,93 370 1/2” 11 95 0703 780 0 1
L 1.870 x 188 kovana drška, 360° okretna
* Radni okretni moment je uobičajeno ostvareni okretni moment u prosječnim radnim uvjetima.
U zavisnosti je od snažno promjenjivih uvjeta okoline (tlak zraka, duljina crijeva, onečišćenja...).
bočna ručka, jednostavno
prebacivanje desno/lijevo i
podešavajući tlak.
Strojem se vrlo lako rukuje i prikladan je
za korisnika.
Kvalitativno visokovrijedni dvo-

strukoudarni mehanizam.
360° okretna bočna ručka Prolazna rupa za sigurnosni 360° okretljiv priključak zraka
zatik u 1“-četverokutu
Relativno niska potrošnja zraka unatoč
pouzdanoj, maksimalnoj snazi i dugom
Stu- Moment vijeku trajanja.
panj otpuštanja
Nm cca.
3 godine jamstva.
1 996
2 1.355
Na pogreške u proizvodnji i materijalu.
3 1.518
4 1.870
Klip za prebacivanje smjera, 360° okretni odvod zraka
kao i četiri pozicije zakretnog na gornjoj strani udarnog
momenta mogu se koristiti odvijača. Odzraka može ići u
jednom rukom i omogućuju željenom smjeru.
optimalno podešavanje prema
pojedinačnim primjenama.
Pribor
Utična spojnica s vanjskim navojem R 1/2“, od poniklanog čelika 0699 100 612 3
1
1” pojačani nasadni ključevi 0714 15…
MWF - 04/12 - 16009 - ©
232
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ 1" PREMIUM Vrlo dobar odnos snage/težine:
POWER čak do 2712 Nm zakretnog
momenta kod težine od
samo 8,1 kg
Kvalitetni dvostruki udarni
mehanizam i cilindar s izbalan-
siranim 6-lamelarnim motorom
Za pouzdane, maksimalne vrijednosti
snage i dugi vijek trajanja.
Posebo ergonomski oblikovana
soft grip drška s osjetljivom
sklopkom i integriranim priguš-
nikom
Dobro rukovanje s protukliznom drškom
optimalne kontrole, kao i malom
razinom buke
3-stupnjevano podešavanje
snage, isto za lijevi i desni smjer
br. art. 5714 376 0 vrtnje
JP 1 Stalno optimalno i za korisnika ugodno
Pogon 1 col podešavanje na trenutnu primjenu
Radni zakretni moment maks. 1850 Nm
Moment otpuštanja maks. 2712 Nm Odvod zraka dalje od mjesta
Razina zvučnog tlaka 106 dB rada
Težina stroja 8,1 kg Sprječava podizanje prašine i oneči-
šćenja s naplatka
Utična spojnica vanjski navoj serije 2000 0699 100 612 3 godine jamstva
Napomena Upute
Maksimalno preporučeni promjer vijka Kod redovite upotrebe udanog odvi-
M38. jača (npr. kod zamjene kotača) trebalo
bi dnevno dodavati ponešto ulja preko
dotoka zraka i mjesečno nadopuniti
otprilike 2 doziranja masti za prijeno-
snike preko mazalice.
STEP - 2016-02-11 - 20011 - ©
233
PNEUMATSKI AKSIJALNI ODVIJAČ S regulacijom momenta pritezanja
za ujednačen okretni moment.
DAS 1/4”
br. art. 0703 413
• 1/4” bit - brzostežuća prihvatna glava.

• Mogući hod u lijevu i desnu stranu.
• Dobra kontrola okidača za regulaciju okretan-
Sardžaj isporuke ja, a time je omogućeno lakše pritezanje vijaka.
Opis br. art. JP/kom. • Odvod zraka prema natrag s priključkom za
Pneumatski aksijalni odvijač DAS 1/4” – 1 sustav odvođenja zraka
Dupli viličasti ključ SW 17 x 11 0709 413 059 1 br. art. 0709 838 053.
Imbus ključ 1/4” 0715 311 34 1 • 3 godine jamstva.
Tehnički podaci
Tip 6-kt Max. okretni Broj Radni tlak Težina Duljina Prihvat Potrošnja Priključni Najmanja br. art. JP/
pogon moment okretaja bita zraka navoj širina kom.
Nm min-1 bar kg mm 6-kt l/min. crijeva mm
DAS 1/4” 1/4” 2,2 – 10 1800 6,3 1,2 260 1/4” E 6,3 85 R 1/4” 9 0703 413 1
PNEUMATSKI PIŠTOLJ ODVIJAČ

DPS 1/4”
br. art. 0703 412
S račvastom spojkom za
puni okretni moment.
br. art. 0703 439

S podesivom račvastom spojkom
za precizni okretni moment.
• 1/4” bit - brzostežuća prihvatna glava.

• Mogući hod u lijevu i desnu stranu.
• Odvod zraka prema natrag s priključkom za
sustav odvođenja zraka
br. art. 0709 838 053.
Sadržaj isporuke
Pneumatski pištolj odvijač DPS 1/4” – 1 * Kod br. art. 0703 412 nije dio sadržaja kod isporuke.
Dupli viličasti ključ SW 17 x 11 0709 413 059* 1
Imbus ključ 1/4” 0 715 311 34* 1
Tehnički podaci
Tip 6-kt Max. okretni Broj Radni tlak Težina Duljina Prihvat Potrošnja Priključni Najmanja br. art. JP/
pogon moment okretaja bita zraka navoj širina kom.
Nm min-1 bar kg mm 6-kt l/min. crijeva mm
DPS 1/4” 1/4” 10 1800 6,3 1,5 184 1/4” E 6,3 85 R 1/4” 9 0703 412 1
DPS 1/4” 1/4” 2,2 – 10 1800 6,3 1,6 216 1/4” E 6,3 112 R 1/4” 9 0703 439 1
1/4” E 6,3
DL okretni zglobovi 1/4”
br. art. 0699 2..
Napomena!
Bit i držač bita
KR - 07/10 - 05149 - ©
Molimo koristite samo bitove i držače bitova s prihvat-

predbr. art. 0614
om 1/4” E 6,3.
Odvodni sustav
br. art. 0709 838 053
234
PNEUMATSKE BUŠILICE Posebno lagane i praktične bušilice s
brzo-priteznom glavom za svrdlo. Pre-
bacivanje lijeva/desna rotacija kod RL-
modela s priteznom glavom
za svrdlo od 10 i 13 mm.
DBM 10 plus
1. br. art. 0703 795 0
DBM 10-RL plus

2. br. art. 0703 796 0
DBM 13-RL plus

3. br. art. 0703 797 0
Plastična drška.
Ne hladi ruke.
Lagana i kompaktna izvedba.

Reducirane vibracije.
Ugodno i nezamarajuće rukovanje.
Integrirani prigušivač zvuka.

1
Niska razina buke.
2
3
3 godine jamstva.
Isporuka bez brze spojnice
U ovom se razdoblju besplatno otklanjanju sve
Visokokvalitetna Precizni planetni prigon za najveći prijenos
stezna glava sile i dug vijek trajanja
Pribor
Opis br. art. JP/k.
Utična nazuvica R 1/4”
Osjetljivi aktivator vanjski navoj, 0699 100 614 3
Ergonomičan dizajn
za dobru regulaciju broja od poniklanog čelika
okretaja za nezamarajući rad
Dnevni nauljivač 0699 070 314 1
Specijalno ulje ze
0893 050 5 1
pneumatske alate (1 l)
Pri redovnoj uporabi udarnog odvijača (npr. pri servisiranju guma)
Plastična drška potrebno je svaki dan na nazuvicu za podmazivanje staviti malo ulja, a
protiv hladnih ruku jednom mjesečno cca 2 ubrizgaja masti za podmazivanje.
Prigušivač zvuka za redukciju

razine buke
Tehnički podaci
Tip Prihvat Br. ok- Težina Radni Ø potrošnja Izlana Mjere Priključni Najmanja br. art. JP/
MWF - 08/11 - 05148 - ©
stezne glave retaja tlak zraka snaga (DxŠxV) navoj širina ko.
min-1 kg bar l/min. W mm crijeva mm
DBM 10 plus 3/8”-24 UNF 2.000 1,0 6,3 85 335 180 x170 x50 R 1/4” 8 0703 795 0 1
DBM 10-RL plus 3/8”-24 UNF 1.700 1,0 6,3 96 335 180 x170 x50 R 1/4” 8 0703 796 0 1
DBM 13-RL plus 3/8”-24 UNF 700 1,5 6,3 96 335 205 x170 x50 R 1/4” 8 0703 797 0 1
235
Pneumatski aParat za slijePe zakovice Praktična, kompaktna jedinica na kompri-
mirani zrak, za postavljanje slijepih zako-
vica, s funkcijom izvlačenja trnova, koja
se može deaktivirati korištenjem kliznog
prekidača koji se može zaključati.
PNG 102
br. art. 0703 937 22
PNG 122
PNG 102 • Može se koristiti za postavljanje slijepih zakovi-
ca Ø 2,4 mm – 5,0 mm, napravljenih od bilo
kojeg materijala i ograničeno koristiti za slijepe
zakovice Ø 6,0 mm od aluminija/čelika.
• Maksimalni Ø trna: 3,2 mm.
PNG 122
br. art. 0703 937 33
Sadržaj isporuke
Opis PNG 102 PNG 122 JP/ • Može se koristiti za postavljanje slijepih zakovi-
ca Ø 2,4 mm – 6,4 mm, napravljenih od bilo
Pisak 17/27 za 4,0 mm aluminij, čelik, plem. čelik 0949 20 4 – 1
Pisak 17/29 za 4,0 mm aluminij, čelik, plem. čelik 0949 20 5 – 1 kojeg materijala.
4,8/5,0 mm aluminij, bakar – – 1 • Moguće je i postavljanje zatika s rupom Ø 6,5
Pisak 17/32 za 4,8/5,0 mm aluminij, čelik 0949 20 6 – 1 mm, napravljenih od bilo kojeg materijala.
Pisak 17/36 za 5,0/6,0 mm aluminij, čelik, plem. čelik 0949 20 7 0949 20 7 1
Pisak 17/40 za 6,0 mm aluminij, čelik – 0949 20 21 1
Zajedno s odgovarajućim piskom,
6,4 mm aluminij – – 1 br.-art. 0946 830.
Pisak 17/45 za 6,4 mm aluminij, čelik, plem. čelik – 0949 20 22 1 • Maksimalni Ø trna: 4,5 mm.
8,0 mm aluminij – – 1
Montažni ključ SW 12/14 – – 1
Montažni ključ SW 14/17 – – 1 Prednosti:
1 boca hidrauličkog ulja100 ml – – 1 • Patentirani sustav steznih čeljusti.
1 spremnik s uljem za ponovno punjenje – – 1 • Produžuje vijek trajanja steznih čeljusti nekoli-
ko puta.
Odgovarajući pribor za PNG 102 / PNG 122
Opis br. art. JP/ • Sigurno, protuklizno povlačenje trnova.
kom. • Minimalna potrošnja komprimiranog zraka kroz
Pisak 17/18 za 2,4 mm aluminij, 3,2 mm aluminij i bakar 0949 20 11 1 duplo korištenje komprimiranog zraka za
Pisak 17/24 za 3,0/3,2 mm aluminij, bakar, čelik, plem. čelik 0949 20 3 1
postavljanje zakovica i izvlačenje preostalih
Pisak za zatik s rupom Ø 6,5 mm u aluminij, čelik, plem. čelik 0946 830 1
Stezna čeljust 3-djelna 0709 937 501 1 trnova.
Spremnik za PNG 102 0709 937 645 1 • Pretlačni ventil sprječava preopterećenje.
Spremnik za PNG 122 0709 937 647 1 • Slabe vibracije i prigušen zvuk.
Adapter za zračni priključak 1/4” 0709 937 671 1
• Ručka obložena gumom.
Priključni spoj (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Priključni spoj (čelik) 1/4” 0699 211 41 1 • Spremnik za prikupljanje trnova s integriranim
Crijevo za komprimirani zrak, unutarnji promjer: 6 mm, 10 metara 0699 906 1 1 zaštitnim uređajem.
• Rotirajući zračni zakretač.
Tehnički podaci
Opis PNG 102 PNG 122
Težina kg 1,6 1,9
Duljina mm 278 312 Dimenzije prednje čahure u mm:
Visina mm 291 317
PNG 102 PNG 122
Radni tlak bar 5-7 bar 5-7 bar
Snaga podešavanja kod 7 bar N 9.000 N kod 5 bar 14.000 N kod 5 bar
KR - 07/10 - 02452 - ©
48 63
Hod mm 18 25
22,5 Ø
22,5 Ø
Potrošnja zraka pri zakivanju Liter ca. 2,3 ca. 4,8

Unutarnji Ø spoja crijeva u mm mm 6 6
236
PNEUMATSKI PIŠTOLJ ZA ISTISKIVANJE Snažni i lagani pneumatski
pištolji za istiskivanje za obradu
materijala u kartušama i vreći-
cama.
Idealno prikladno za ljepila i
brtvila visoke i niske viskozno-
sti.
Slika 1
Juniorfix
br. art. 0703 891 310
Druckfix
br. art. 0703 891 600
Lagana, kompaktna i ergo-

nomska izvedba.
Pištolj za istiskivanje dobro leži u ruci i
omogućava rad bez umaranja.
Slika 2
Okretljivi regulator tlaka na
dijelu drške za sporo i brzo
istiskivanje.
Fino podešavanje brzine istjecanja
moguće je dodatno i preko okidača.
Prigušivač na ventilu na
Tehnički podaci:
Tip Kar- Vrećica Max. Težina Dimenzije Priključni br. art. JP
brzospojnom ventilu.
tuša radni (D x Š x V) navoj k. Osigurava optimalnu pokretljivost.
tlak
ml ml bar g mm cola
Juniorfix
310 – 10 474 238 x 59 x 245 1/4" 0703 891 310 Potpuno zatvoreno kućište.
(Slika 1)
Druckfix 300 /
1 Bolja zaštita dijelova, kao npr. dovod
– 10 818 445 x 59 x 245 1/4" 0703 891 600
(Slika 2) 600 zraka, i jednostavno čišćenje.
Prosječna potrošnja pneumatskih pištolja za istiskivanje iznosi Pažnja: Tijekom obrade smjesa za brtvljenje maksimalni
otprilike 7,2 litre/minuti. radni tlak iznosi 6 bara.
3 godine jamstva.
jal.
Slika 3 Slika 4
Pribor za Juniorfix i Druckfix:

Tip Opis br. art. JP/ko.
Slika 3 Zatvarač na navoj 0891 600 003
MWF - 10/12 - 13222 - ©
1
Slika 4 Potisni klip za vrećice 0891 601 005
237
PNEUMATSKA KUTNA BRUSILICA Snažan praktičan stroj za radove bruše-
nja, rezanja i grube obrade.
DWS 115 plus

br. art. 0703 855 0
DWS 125 plus

br. art. 0703 856 0
Plastično kućište.
Ne hladi ruke.
Kompaktni izvedbeni oblik, smanjene

vibracije.
Ugodan rad bez prevelikog umaranja.
Dugme za zaustavljanje pogonskog

vretena.
Brza izmjena ploča.
3 godine jamstva.
Tehnički podaci Na sve tvorničke pogreške i pogreške u materi-
Tip DWS 115 plus DWS 125 plus jalu.
br. art. br. art.
0703 855 0 0703 856 0
JP/kom. 1 1
Ø ploče mm 115 125
Pribor
Težina kg 1,6 1,6
Opis br. art. JP/k.
Duljina mm 255 255
Utična nazuvica s R 1/4”
Ø potrošnje zraka l/min. 113 113 vanjskim navojem, 0699 100 614 3
Izlazna snaga W 600 600 od ponikalnog čelika
Priključni navoj R 1/4” R 1/4” Mali nauljivač maglicom 0699 070 314 1
1
Minimalna debljina crijeva mm 8 8 Ulje za zračni alat 0893 050 5
Broj okretaja min -1 10.000 10.000 Ploče za rezanje 0664 ... /
i grubu obradu 0669 ... / 1
Pogonski tlak bar 6,3 6,3 0670 …
Lamelaste brusne 0578 ... / 1
ploče 0579 …
Vulkanizirane vlaknaste
ploče 0580 115 … 1
Dijamantne rezne 0666 ... / 1
ploče 0668 …
Kod redovitog korištenja potrebno je dnevno nauljiti zračni alat. Savjetu-
jemo koristiti nauljivač maglicom.
Odvod odla-
znog zraka na
stražnju stranu
Plastično kućište ne hladi ruke i
Dugme za zaustavljanje ima neznatne vibracije
pogonskog vretena za jedno-
stavno aretiranje
MWF - 08/11 - 09207 - ©
Podešavanje štitnika bez uporabe ključa
238
PNEUMATSKA ŠTAPNA BRUSILICA Štapna brusilica razvijena specijalno za
najzahtjevniju primjenu (npr. skidanje
srhova), s velikim rezervama snage.
DSG 22 Power
Ravna izvedba
1. br. art. 0703 234 0
DSG 25
Ravna izvedba
2.
2. br. art. 0703 230 0
1.
Praktične štapne brusilice dugog vijeka
3. trajanja s regulacijom broja okretaja
bez alata te s gumiranom ručkom protiv
vibracija i hladnih ruku.
Sadržaj isporuke DSW 22

Opis Količina br. art. JP/ko. Kutna izvedba
Pneumatska štapna brusilica DSG 22 Power 1 0703 234 X 1 3. br. art. 0703 231 0
Kombinirani rašljasti ključ SW 14/19, kutni 1 0709 234 027 1
Kombinirani rašljasti ključ SW 14/19, ravni 1 0709 234 028 1
Gumirana ručka
Sadržaj isporuke Nema hladnih ruku.
Opis Količina br. art. JP/ko.
Pneumatska štapna brusilica Laka i kompaktna izvedba.
1 0703 230 X / 0703 231 X 1 Nezamoran rad i smanjene vibracije.
DSG 25 / DSW 22
Kombinirani rašljasti ključ SW 11/17 1 0709 230 027 2
Okretljiv pneumatski priključak.
Tehnički podaci Nema sukanja priključnog crijeva.
Tip Stezna Broj Težina Mjere Ø potrošnja Izlazna Priključni Najmanja br. art.
glava okretaja kg (D x Š x V) zraka snaga
W
navoj debljina 3 godišnje jamstvo.
Ø mm min.–1 mm l/min. crijeva mm
DSG 22 Besplatan popravak svih pogrešaka u proizvodnji
6 22.000 0,7 180 x 45 x 65 113 373 R 1/4” 8 0703 234 0
Power
ili na materijalu unutar ovog roka.
DSG 25 6 25.000 0,4 158 x 38 x 60 113 224 R 1/4” 8 0703 230 0
DSW 22 6 22.000 0,5 158 x 38 x 75 113 224 R 1/4” 8 0703 231 0
Dopunski proizvodi
Set mini/flexi diskova Mini fiber diskovi Mini diskovi runo Mini kompaktno runo Mini diskovi najlon-runo
12 dijelova br. art. 0580 005 .../ br. art. 0673 205 .../ br. art. 0673 215 040 / br. art. 0673 22 50
Pribor
br. art. 0578 01 0580 007 ... 0673 207 ... 0673 217 540 br. art. 0673 22 75 Opis br. art. JP/k.
Utična nazuvica s
vanjskim navojem R 1/4“, 0699 100 614 3
od poniklanog čelika
MWF - 08/11 - 05197 - ©

Specijalno ulje za
Bristle diskovi Držač Glodalo od tvrdog metala Mini diskovi za rezanje Pritezni trn 0893 050 5 1
br. art. 0673 000 50. br. art. 0586 578 01 predbr. art. 0616 i grubu obradu br. art. 0664 976
pneumatske alate (1 l)
br. art. 0673 000 75. br. art. 0586 578 02 br. art. 0664 100 .. br. art. 0664 978 Kod svakodnevne upotrebe dnevno bi trebalo dodati ponešto ulja u alat
br. art. 0664 130 .. preko tlačnog voda. Preporuča se upotreba dnevnog nauljivača.
br. art. 0664 160 606
239
PNEUMATSKI RUČNI POLIRNI UREĐAJ
DSW 15
br. art. 0703 232 0
E rgonomskaručkaobloženagumom.
Udoban smještaj u ruci, bez sklizanja.
Lagana,kompaktnaizvedba.
Za rad bez umaranja te posebno prikladan za
rad na suženim prostorima.
Sregulacijombrojaokretaja.
Optimalna prilagodba načinu primjene.
Sadržajisporuke
Opis Komada br.art. JP/ko. Zvučnoprigušenizlazzrakanakraju
Pneumatski ručni polirni uređaj DSW 15 1 0703 232 X 1 ručke.
Kombinirani viljuškasti ključ SW 11/17 1 0709 232 025 1 Nema odvoda zraka unutar radnog područja.
Tehničkipodaci Ventilzapostavljanjevećihdimenzija,
olakšavarad.
Tip Trn Broj Težina Radni Ø potrošnja Snaga Priključni Minimalna
prihvata okretaja kg tlak bar zraka W navoj širina Optimalna udobnost pri rukovanju uređajem.
min.–1 l/min. crijeva mm
DSW 15 M6 15.000 0,5 6,3 113 224 1/4” 8 3godinejamstva.
Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne i
Pribor
Prihvatni držač M6 mm za sredstvo za poliranje Ø 50 mm, br.art. 0586 578 01 JP/kom. 1
PNEUMATSKI MINI POLIRNI UREĐAJ

DMP 25
br. art. 0703 233 0
Ergonomskaručkaobloženagumom.
Udoban smještaj u ruci, bez sklizanja.
Lagana,kompaktnaizvedba.
Za rad bez umaranja te posebno prikladan za
rad na suženim prostorima.
Sregulacijombrojaokretaja.
Optimalna prilagodba načinu primjene.
Sadržajisporuke
Opis Komada br.art. JP/ko. Zvučnoprigušenizlazzrakanakraju
Pneumatski mini polirni uređaj DMP 25 1 0703 233 X 1 ručke.
Polirni disk Ø 75 mm (s čičkom) 1 0586 585 075 1 Nema odvoda zraka unutar radnog područja.
Kombinirani viljuškasti ključ SW 14/19 1 0709 234 028 1
Ventilzapostavljanjevećihdimenzija,
olakšavarad.
Tehničkipodaci
Optimalna udobnost pri rukovanju uređajem.
Tip Unutarnji navoj Broj Težina Radni Ø potrošnja Snaga Priključni Minimalna
stezne čahure okretaja kg tlak zraka W navoj širina
min. –1 bar l/min. crijeva mm 3godinejamstva.
DMP 25 M6 2.500 0,5 6,3 113 224 1/4” 8 Za vrijeme trajanja jamstva će sve proizvodne i
Pribor
Polirni disk Ø 50 mm (s čičkom), br. art. 0586 585 050 JP/kom. 1
Dodatnielementi
KR - 01/13 - 10464 - ©
Setmalihsredstava Setlakazazavršni
zapoliranjesDSW15 sjajsDMP25
br. art. 0964 578 001 br. art. 0964 893 8

JP/kom. 1 JP/kom. 1
240
PNEUMATSKA MINI EKSCENTRIČNA BRUSILICA br. art. 0703 236 0
DME 75 JP/kom. 1
Ergonomska i gumirana drška

Ugodno i sigurno od klizanja.
Lagana, kompaktna izvedba

Rad bez zamaranja i najprikladniji za
skučena radna okruženja.
S regulacijom broja okretaja

Optimalna prilagodba na primjenu.
Izlaz zraka na kraju ručke, s

prigušivanjem zvuka
Bez ispušnog zraka u području rada.
Velikodimenzionirani i prikla-
dan ventil za podešavanje
Sadržaj isporuke Optimalna udobnost korištenja
Pneumatska mini ekscentrična brusilica DME 75 0703 236 X 1 3 godine jamstva
Tanjurasti držač Ø 75 mm (čičak) 0586 585 075 1
jal.
Tehnički podaci
Tip DME 75
Unutarnji navoj zatezne čahure M6
Broj okretaja min -1 15.000
Hod mm 4
Težina kg 0,7
Radni tlak bara 6,3
Ø potrošnja zraka l/min 113
Snaga u watima 224
Priključni navoj 1/4”
Minimalni promjer crijeva mm 8
Pribor
Utična spojnica s R 1/4“ vanjskim navojem, od poniklanog čelika 0699 100 614
3
Spojke za stlačeni zrak 0699 1…
Okretni zglobovi za stlačeni zrak 1/4“ 0699 2…
Crijeva za stlačeni zrak 0699 9…
Mali raspršivač za ulje 0699 070 314
Specijalno ulje za strojeve na stlačeni zrak (1l) 0893 050 5 1
Redukcijski ventil 6 bara, 1/4“ vanjski i unutarnji navoj, od ponikla-
0699 003 60
nog mjeda
Tanjurasti držač Ø 50 mm (čičak) 0586 585 050
MWF - 11/13 - 13354 - ©
Set za uređivanje farova s DME 75 0964 893 160

Tijekom redovitog korištenja treba svaki dan dodati malo ulja u stroj. Preporuča se primjena malog raspršivača ulja..
241
PNEUMATSKA TANJURASTA BRUSILICA Vrlo kompaktna i lagana pneu-
DMS 50 matska tanjurasta brusilica.
Idealna za brušenja na teško

dostupnim mjestima.
Ergonomska i gumirana drška

Prilagodljiva, upija vibracije i sigurna od
klizanja.
Rad bez umaranja i najprikladnija za
skučene prostore.
S regulacijom broja okretaja
Optimalna prilagodba primjeni.
Izlaz zraka na kraju drške s pri-
gušivačem
Bez ispušnog zraka u radnom okru-
br. art. 5703 22 20 ženju.
JP 1
Prilagodljiv prekidač velikih
Snaga
dimenzija
Prihvat Optimalna udobnost korištenja.
Potrošnja zraka
Isporuka u kartonskoj kutiji
Radni tlak
Min. unutarnji promjer crijeva
Priključni navoj
Težina
Razina buke
Opseg isporuke za br. art.: Opis br. art.

Pneumatska tanjurasta brusilica DMS 50 5703 22 20
0703 27 20
Kombinirani viljuškasti ključ SW 11/17 0709 220 032
Napomena:
Pri redovnoj uporabi potrebno je svaki
dan preko prihvata staviti malo ulja.
Preporuča se korištenje nauljivača.
HR - 09/2015 - 13354hr - ©
242
PNEUMATSKI ČEKIĆ S NASTAVCIMA Vrlo robustan i snažan čekić za
dlijeta s optimalnim rasporedom
težine i ublažavanjem vibracija.
Idealan za sve vrste karoserijskih
radova, kao npr. rezanje karose-
rijskih limova i za grubo odstran-
jivanje nanosa, odn. skidanja hrđe
s metalnih dijelova.
DMH 10
1 br. art. 0703 712 1
Stabilno i djelomično gumirano

kućište.
Vrlo dugotrajno i izolirano od hladnoće.
Protuklizna drška, ergonomski

2 3 4
oblikovana, s regulirajućom
sklopkom.
Stroj je vrlo prikladan i jednostavan za ruko-
5 6 vanje. Snaga udara podesiva je bez stupnje-
7 vanja i precizno.
Praktičan plastični kovčeg i

8 opsežni pribor u opsegu isporu-
9
ke.
Sadržaj isporuke Uključujući oprugu za pridržavanje i alter-
Slika br. art. Opis JP/kom. nativnu brzo izmjenjivu steznu glavu za
1 0703 712 X Pneumatski čekić za dlijeta DMH 10 udobnu izmjenu dlijeta, kao i 5 dlijeta od
2 0703 712 001 Plosnato dlijeto specijalnog čelika za dugi vijek trajanja.
3 0703 712 002 Dlijeto za rezanje metala
4 0703 712 003 Dlijeto za rezanje točkastog vara U spoju s opcionalnim dodat-
1
5 0703 712 004 Zašiljeno dlijeto kom na navrtanje moguća
6 0703 712 005 Dlijeto za rezanje cijevi
primjena i kao odstranjivač hrđe
7 0703 712 006 Opruga za pridržavanje
8 0703 712 007 Brzo izmjenjivi priključak
s trnovima.
2 stroja u jednom. (Slika 10)
Tehnički podaci
Tip Prihvat Ø klipa/ Broj Ø radni Težina Dimenzije Ø Priključni Minimalni Razina br. art. JP/ 3 godine jamstva.
alata, hod mm udara tlak kg (D x Š x V) potrošnja navoj promjer zvuč- ko.
6-kt min–1 bar mm zraka col crijeva nog Na pogreške u proizvodnji i na materijalu.
mm l/min. mm tlaka
dB (A)
DMH 218 x 56 x
10,2 19/67 2.900 6,3 1,73 76,4 1/4” 8 96,3 0703 712 1 1
10 176
Pribor
JP/
Sl. Opis br. art.
kom.
– Utični spoj s vanjskim navojem R 1/4", od ponikalnog čelika 0699 100 614 3 10
Nastavak s trnovima za skidanje hrđe, s 19 trnova, svaki od Ø
9 0703 712 008
MWF - 05/12 - 02554 - ©
3 mm
– Mali nauljivač za fino raspršivanje s unutarnjim navojem 1/4" 0699 070 314 1
– Specijalno ulje za pneumatski alat (1 l) 0893 050 5
Kod redovite bi primjene svaki dan nešto ulja trebalo preko stlačenog zraka dospijevati u stroj. Preporuča se primjena malog nauljivača za fino
raspršivanje.
243
UDARNI SET ZA PNEUMATSKI UDARNI SJEKAČ Praktični udarni adapter set za
primjenu s pneumatskim udar-
nim dlijetom DMH 10. Otpušta
zahrđale vijčane spojeve pomo-
ću vibracija. 8-dijelni.
U praktičnom kovčegu za asor-

timan
Adapteri su sortirani i pregledno pohra-
njeni.
Različiti adapteri u jednom setu

Osigurano je široko područje primjene.
10 mm promjer prihvata
Primjenjivi u kombinaciji s uobičajenim
pneumatskim udarnim sjekačima.
Štedi vrijeme i materijal

Mogu se otpustiti zahrđali vijčani spo-
jevi koji bi se inače mogli otpustiti samo
bušenjem ili drugim vremenski zahtjev-
nim postupcima.
Uputa
Čekić za poluosovinu: izbočina sprje-
čava iskliznuće i na taj način osigurava
idealni prijenos sile.
Udarne ploče: primjenjive u spoju s
pogonskom osovinom. Nalaze primjenu
kod izbijanja ležajeva ili kada se sila
mora rasporediti na veću površinu.
Vrsta prihvata Materijal br. art. JP/kom. 1/2” adapter: primjenjiv u spoju s uobi-
Cilindrični prihvat krom molibden 0703 712 100 1 čajenim pojačanim nasadnim ključevi-
ma, udarcima na glavu, vijak se može
Sadržaj isporuke lakše otpustiti uz pomoć okastog ili viljuš-
kastog ključa.
Okrugli čekić Ø 25 mm 0703 712 009
Čekić za poluosovinu 0703 712 010
1/2" pogon 0703 712 011
Osovina adaptera 0703 712 012 1
Udarno dlijeto, plosnato, Ø 74 mm 0703 712 013
Udarno dlijeto, plosnato, Ø 38 mm 0703 712 014
Čekić konkavni 0703 712 015
O-prsten 0703 712 016 10
MWF - 10/14 - 19376 - ©
244
SET ZA IZBIJANJE RASCJEPKI Za izbijanje vijaka
ZA PNEUMATSKI UDARNI ČEKIĆ i svornjaka.
Šest različitih promjera s po 50

mm radne duljine
• 5,2 mm
• 6,5 mm
• 6,9 mm
• 7,7 mm
• 9,3 mm
• 12,7 mm (provlačni)
Količina dijelova u setu Materijal br. art. JP/kom. Robustan kovčeg za asortiman
6 krom molibden 0703 712 200 1 Osigurava čisto i sigurno pohranjivanje
alata.
Sadržaj isporuke
Izbijač rascjepki 5,2 mm 0703 712 017
1
Područje primjene Uputa

Npr. za otpuštanje steznih vijaka na Izbijač rascjepki slično se umeće kao sje-
četverostruko upravljivim osovinama kač u pneumatski sjekač. Postaviti izbijač
VAG-modela. na svornjak, kako biste isti otpustili pomo-
ću vibracija i udara koji nastaju.
Napomena
Izbijači rascjepki kompatibilni su s pneu-
matskim udarnim sjekačima s prihvatom
od 10 mm.
Dodatni artikli:
Pneumatski udarni sjekač
DMH 10
MWF - 10/14 - 19377 - ©
br. art. 0703 712 1

Set čekića za pneumatski udarni
sjekač
br. art. 0703 712 100
245
Vario drill Za brzo i lako rastavljanje točkastih
varova.
VD 90
br. art. 0703 090
JP/kom. 1
• Za 360º okretljiv luk za potiskivanje sprječava

iskliznuće i osigurava udoban rad i na teško
dostupnim mjestima.
• Luk za potiskivanje montira se brzo i bez do-
datnog alata.
• Dubina glodanja stalno je podesiva, pri čemu
nije pod utjecajem luka za potiskivanje.
• Koristiti samo originalna HSCO-točkasta glo-
dala za varove.
Tehnički podaci
Broj okretaja 1300 min-1
Tlak zraka 6 –8 bar
Težina 1800 g
Potrošnja zraka 250 l/min
Sadržaj isporuke
Vario Drill VD 90 – 1
Imbus ključ SW 2 mm – 1
HSCO-točkasto glodalo za varove Ø 6 mm 0710 60 1
Isporučivost pojedinačnih dijelova

Inbus-protuležaj za glodala 0703 090 001 1
Vijak za učvršćivanje glodala 0703 090 002 1
Prigušivač zvuka (u dršci) 0703 090 003 1
KR - 07/10 - 01086 - ©
246
SABLJASTA PILA NA KOMPRIMIRANI ZRAK Robusna karoserijska pila za
DST 380 dugotrajan rad i teške poslove.
br. art. 0703 881

JP/kom. 1
• Sigurnosna poluga ventila sprječava

slučajno pokretanje.
• Gumirano područje hvata za ugodnije
rukovanje.
• Ugrađena regulacija izlazne snage
Technische Daten za prilagodbu izlazne snage potreba-
Broj podizaja u praznom hodu 9.500 min–1 ma posla. Oštrica pile se može okreta-
Radni tlak 6,3 bar
ti 180° za rad iznad razine glave.
Težina 0,750 kg
Duljina 215 mm
• Podesiva vodilica omogućava točno
Promjer 38 mm podešavanje rezne dubine.
Ø potrošnje zraka 170 l/min. • Idealna za rezanje aluminija, plastike,
Priključni navoj 1/4” staklo-plastike (max. 4 mm) i limenih
Minimalna širina crijeva 9 mm ploča do 1,6 mm.
Pribor
3 godine jamstva
Na tvorničke greške i greške u materija-
Priključni spoj s R 1/4" muškim navojem napravljenim od čelika
0699 100 614 lu.
kromiranog niklom 3
Pneumatske spojke 0699 1…
Pneumatske rotacijske spojke 1/4” 0699 2…
Pneumatska crijeva 0699 9…
Mali nauljivač 0699 070 314 1
Posebno ulje za pneumatske alate (1 l) 0893 050 5
Redukcijski ventil tlaka 6 bar, 1/4” vanjski i unutarnji navoj,
0699 003 60
od poniklanog mjeda
Listovi pila za karoseriju s ravnim prihvatom 0696 9 .. 10
Listovi turpija za karoseriju 0609 40 … 2
Kada se redovito koristi, uređaj svaki dan treba lagano nauljiti preko izvora komprimiranog zraka. Preporučuje se korištenje nauljivača.
MWF - 05/13 - 16612 - ©
247
PNEUMATSKA UBODNA PILA DST MINI Vrlo kompaktna i snažna pneu-
matska ubodna pila za karoseri-
ju, za dugi vijek trajanja i najtvr-
dokornije slučajeve primjene.
br. art. 0703 885 0

JP/kom. 1
Malena i kompaktna
Tehnički podaci Kompaktna izvedba, kao i mala težina,
Tip DST Mini omogućuju rad i na teško dostupnim
Broj podizaja u praznom hodu min -1 10.500 mjestima.
Hod mm 5
Težina kg 0,47
Praktična
Mjere D x Ø mm 148 x 41
Uređaj je jako praktičan i ugodan za
Potrošnja zraka l/min 280
Radni tlak u barima (psi) 6,3 (90) korisnika. Zahvaljujući gumenoj oblozi
Priključni navoj u colima R1/4 ručka se za vrijeme rada ne hladi.
Minimalni promjer gipke cijevi mm 8
Vibracije m/s2 8,49 Snažna
Razina snage zvuka dB (A) 87,0 Idealna za rezanje aluminija, plastike,
fiberglasa (maks. 4 mm) i metalnih limo-
Pribor
va do 1,6 mm.
Utična nazuvica s R 1/4“ vanjskim navojem, od poniklanog čelika 0699 100 614
3 Okretni ulaz zraka s regulato-
Pneumatske spojnice 0699 1…
Pneumatski okretni zglobovi 1/4“ 0699 2… rom količine zraka
Pneumatske gipke cijevi 0699 9… Optimalna prilagodba broja okretaja
Mali nauljivač 0699 070 314 1 prema materijalu koji se obrađuje.
Tlačni redukcijski ventil 6 bara, 1/4" vanjski i unutarnji navoj, od
poniklanog mjeda
0699 003 60 Podesiva vodilica
Listovi pile za karoseriju s ravnim prihvatom 0696 9 .. 10 Omogućuje točno podešavanje dubine
Listovi turpije za karoseriju 0609 40 … 2 reza.
Kod redovitog korištenja dnevno bi trebalo dodati nešto ulja preko stlačenog zraka u uređaj. Preporuča se primjena malog raspr-
šivača za ulje.
3 godine jamstva
Na pogreške kod proizvodnje i na mate-
Područja primjene: rijalu.
Idealno za rezanje: metalnih limova do
1,6 mm, aluminija, plastike i fiberglasa.
MWF - 04/14 - 16573 - ©
248
LIST PILE ZA KAROSERIJU • Posebna kvaliteta za čvrst karoserijski
S RAVNIM PRIHVATOM lim vozila.
• Dizajniran za velike brzine rezanja i
dugo trajanje.
1 3
2 4
Poz. Materijal Za debljinu Zub/ Odgo- Razmak br. art. JP/

stijenke col vara za zuba kom.
mm mm
Za drvo, aluminij,
1 složene materijale i preko 4 14 Würth 1,8 0696 914 1
plastiku DST 380,
2 Za uže radijuse preko 4 18 Chigogo 1,4 0696 918 1
10
Za dvostruke i tro- Pneuma-
3 do 4 24 tics (CP), 1 0696 924 1
struke limove
Za tanke limove i Pneutec
4 do 1 32 0,8 0696 932 1
čvrsti čelik
LIST PILE ZA KAROSERIJU • Posebna kvaliteta za čvrst karoserijski

SA SIG PRIHVATOM lim vozila.
• Dizajniran za velike brzine rezanja i
dugo trajanje.
1 3
2 4
Poz. Materijal Za debljinu Zub/ Odgo- Razmak br. art. JP/

stijenke col vara za zuba kom.
mm mm
Za drvo, aluminij, Würth
1 složene materijale i preko 4 14 DST 400, 1,8 0696 914
plastiku br. art.
2 Za uže radijuse preko 4 18 0703 1,4 0696 918
10
Za dvostruke i tro- 750,
3 do 4 24 SIG PLF 1 0696 924
struke limove
Za tanke limove i 80/90,
4 do 1 32 PS1 0,8 0696 932
čvrsti čelik
LIST TURPIJE ZA KAROSERIJU • Za završne radove na izduženim rupa-

SA SIG PRIHVATOM ma na vratima i karoseriji.
• Za ugradnju klima uređaja i telefona u
vozilima, itd.
1 3
2
MWF - 07/13 - 05199 - ©
Poz. Oblik Duljina lista Rez Odgovara br. art. JP/

mm za kom.
1 poluokrugli 90 srednji Würth DST 400, 0609 40 11
2 trokutast 90 grubi br. art. 0703 750, 0609 40 20 2
3 okrugao 90 srednji SIG PLF 80/90 PS1 0609 40 31
249
PNEUMATSKA EKSCENTRIČNA Ekstremno jaka ekscentrična brusilica za
fino ili grubo brušenje na bezuljni pogon.
TANJURASTA BRUSILICA
DTS 151 Compact
2,5 mm otklona
br. art. 0703 751 0
DTS 152 Compact

5 mm otklona
br. art. 0703 752 0
DTS 153
5 mm otklona
br. art. 0703 753 0
Bezuljni pneumatski motor velike

snage.
Nema ostataka ulja na površinama koje se obra-
đuju, a napredak u radu je efektivniji.
Trostruko izbalansirani pogon.

Minimalne vibracije za najbolje rezultate bruše-
nja i rad koji neznatno umara.
DTS 151 C, DTS 152 C DTS 153
Kontinuirana regulacija broja okretaja
Sadržaj isporuke sa sigurnosnim isključivanjem.
Opis br. art. DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 JP/
0703 751 0 0703 752 0 0703 753 0 ko. Optimalno prilagođavanje načinu obrade te
Brus. tanjur s 21 rupom 0586 600 013 1 1 1 1 izmjena papira bez odvajanja komprimiranog
Usisno crijevo, 1,5 m 0709 751 040 1 1 1 1 zraka.
Adapter za crijevo 0709 751 039 1 1 1 1
Viličasti ključ SW 27 0709 751 035 1 1 1 1 Ležajevi velikih dimenzija sa zaštitom
od prašine.
Robusno i dugovječno.
Tehnički podaci
Opis DTS 151 C DTS 152 C DTS 153
Ø brusnog tanjura mm 150 150 150 Efektivni i okretni prigušivač zvuka.
Radni hod** mm 2,5 5 5 Najniža emisija zvuka i upravljani odvod zraka
Titrajni krug** mm 5 10 10 za najviši stupanj udobnosti pri radu.
Broj okretaja u praznom hodu min–1 12.000 12.000 12.000
Max. radni tlak bar 6,3 6,3 6,3 Za eksterno odvođenje prašine.
Ukupna duljina mm 167 167 289 Minimalno opterećenje okoline prašinom zbog
Ukupna visina mm 83 83 83
optimalne mogućnosti usisavanja pomoću usisa-
Masa kg 0,68 0,68 0,9
vača ili stacionarnog uređaja za usisavanje.
Potrošnja zraka Ø l/min 297 297 297
Snaga W 225 225 225
Priključni navoj R 1/4” R 1/4” R 1/4” Ekstremno kompaktni dizajn kućišta.
Min. unutranji Ø crijeva mm Ø 10 Ø 10 Ø 10 Ergonomičnost i savršeno rukovanje.
* Ovdje vrijedi pravilo: titrajni krug = 2 x radni hod. Korištenje pojmova nije uvijek ujednačeno.
Odgovarajući brusni papir za suho brušenje
Tijekom jamstvenog roka besplatno se otklanjaju
Izvedba br. art. Čičak
Useit® Superpad drvo 0581 203 … X sve tvorničke pogreške ili pogreške u materijalu.
Useit® Superpad KFZ 0581 303 … X
SAHARA® 0577 10 … X
SAHARA® 0577 12 … X
Papir za suho brušenje drvo 0581 452 … X
Pneumatska utična nazuvica
KR - 07/10 - 11113 - ©
Papir za suho brušenje drvo 0581 453 … X

Papir za suho brušenje drvo 0583 552 … X br. art. 0699 2 ...
Papir za suho brušenje drvo 0583 553 … X Pneumatske spojke
Papir za suho brušenje SPS 0582 552 … X br. art. 0699 1 ...
Papir za suho brušenje SPS 0582 553 … X
250
PNEUMATSKA EKSCENTRIČNA Lagana, praktična i dobro izba-
TANJURASTA BRUSILICA lansirana ekscentrična brusilica.
DTS 152 C
5 mm otklona
br. art. 0703 752 1
DTS 136 C
2,5 mm otklona
br. art. 0703 752 2
12.000 min-1
Za obradu bez tragova.
Lagano i izdržljivo kućište, tem-

peraturno izolirano.
Sadržaj isporuke
Za smanjenje vibracija i sprječavanje
Pneumatska ekscentrična brusilica 0703 752 2 / 703 752 1 1 hladnih ruku.
Brusni tanjur, 6 rupa – 1
Viličasti ključ SW 21 – 1 Regulator snage.
Za kontrolu optimalne snage.
Tehnički podaci
Opis DTS 136 C DTS 152 C Dobro izbalansirana
Ø brusnog tanjura mm 150 150
Za ugodno korištenje.
Radni hod** mm 2,5 5
Titrajni krug** mm 5 10
Broj okretaja u praznom hodu min–1 12.000 12.000 1-godišnje jamstvo
Max. radni tlak bar 6,3 6,3
Težina kg 0,71 0,69
Potrošnja zraka Ø l/min 113 113
Priključni navoj 5/16” - 24 UNF 5/16” - 24 UNF
* Ovdje vrijedi pravilo: titrajni krug = 2 x radni hod. Korištenje pojmova nije uvijek ujednačeno.
HR - 09/13 - 11113hr - ©
Pneumatska utična nazuvica

br. art. 0699 2 ...
Pneumatske spojke
br. art. 0699 1 ...
251
PNEUMATSKA BrUSNA čETKA Praktičan sustav za odstranjivanje
podne zaštite, smjesa za brtvljenje,
boje, hrđe i folija. Osobito je prikladan
za čišćenje varova kod izvođenja popra-
vaka, odstranjivanje boje i hrđe sa svih
karoserija, kao i zaštitne boje sa limova
za popravak.
DBS 3500
br.-art. 0703 351 0
Prednost u odnosu na konvencionalne

metode:
(npr. najlonski brusni diskovi, četke u obliku trake,
lepezasti diskovi):
• Bez zagrijavanja tretiranih područja.
• Bez razmazivanja ili zapunjivanja alata za obradu.
• Duži rok trajanja četki.
Sadržaj kod isporuke • Značajno brži rad.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. • Različite mogućnosti primjene, zahvaljujući raz-
Brusna četka na komprimirani zrak DBS 3500 1 0703 351 X 1 nim vrstama četki (vidi primjere primjene).
• Vrlo lagan i praktičan alat.
Adapter/držač za široku četku (23 mm)
uključujući pričvrsni vijak, sigurnosnu podlošku 1 0703 350 2 1 • Garancija 3 godine.
i inbus ključ veličine 5
Adapter/držač za usku četku (11 mm) 1 0703 350 21 1
Tehnički podaci
Tip Brzina Radni tlak Težina Mjere (D x Š x V) Pros. potr. zraka Priključni Min. unutarnji br. art. JP/kom.
1/min. bar kg mm l/min. navoj Ø crijeva mm
DBS 3500 0–3500 6,3 1,1 280 x 71 x 150 110 R 1/4” 9 0703 351 0 1
Primjeri primjene DBS 3500

• Četke od 23 mm su osobito prikladne za upotrebu na većim površinama. • One od 11 mm osiguravaju osobito dobar radni učinak i rukovanje u
uskim prostorima.
23 mm širina Grube četke 11 mm širina
br. art. 0703 350 1 JP/kom. 10 br. art. 0703 350 51 JP/kom. 10
Koriste se za: odstranjivanje podne zaštite i smjesa za brtvljenje, kao i za brzo odstranjivanje boje. Osobito su prikladne za čišćenje varova, obrisa i rubova.
S efektom pjeskarenja, osiguravaju dobro prianjanje pri nanošenju kositra i filera.
23 mm širina Fine četke 11 mm širina
KR - 07/10 - 05539 - ©
Koriste se za: odstranjivanje i čišćenje hrđe, Koriste se za: odstranjivanje boje u području s
odstranjivanje brtvi na sivom lijevu. Ne koristiti za konturama i oštrim bridovima s kutovima od 90º.
aluminij i aluminijski tlačni lijev! Bez efekta pjeskarenja.
252
Pneumatske brusne četke
Primjeri upotrebe za DBS 3500
• Četke širine 23 mm osobito su pogodne za veće površine. • Četke širine 11 mm karakterizira osobito dobar učinak i lakoća za ruko-
vanje na teško dostupnim mjestima.
širina 23 mm četke od nehrđajućeg čelika širina 11 mm
Područje primjene: skidanje laka i hrđe na aluminijskoj karoseriji te nadogradnjama, osobito u području zakovica kod nadogradnje na kamionu. Nema
efekta pjeskarenja!
Strugalo folije Srednje trakaste četke

širina 23 mm širina 11 mm
br. art. 0585 91 JP/kom. 1 br. art. 0703 350 81 JP/kom. 10

Područje primjene: skidanje folije, naljepnica i Područje primjene: Četka s velikim učinkom skida-
ostataka ljepila na metalnim i lakiranim površi- nja hrđe sa dubinskim čišćenjem pora osobito na
nama. Dvostruko veća površina (b = 30 mm) rubovima i teško dostupnim mjestima. Ima efekt
nego kod dosadašnjih strugala folije. Zbog toga pjeskarenja!
kao i zbog većeg broja okretaja skidanje materi-
jala je znatno brže.
Adapter br. art. 0703 350 2 JP/kom. 1 Odvod zraka unatrag s priključkom za sustav
(23 mm) odvodnje zraka
Adapter br. art. 0703 350 21 JP/kom. 1 br. art. 0709 838 053 JP/kom. 1
(11 mm)
Za prihvat četki.
HR - 07/10 - 07776.txt - ©
253
PNEUMATSKI VIŠENAMJENSKI Snažan stroj za izrezivanje stakla, zalijepljenih sta-
REZAČ kala na vozilima, za radove odvajanja u području

karoserije, kao i radove brušenja u kutovima i na
rubovima. Isporuka u kovčegu s raspršivačem za ulje
i sustavom za odvod zraka.
DMS 2
br. art. 0703 862 1
Univerzalni 6-kutni prihvat

Za upotrebu uobičajenih noževa i dijelova pribora.
Oscilirajući pokreti
Mehaničko odvajanje bez nastanka štetnog dima.
180 mm Sigurnosni prekidač s kontinuiranom regulacijom

brzine
Bez nepoželjnog uključivanja i s kontinuirano podesivim titrajima
noža.
42 mm
67 mm Sustav odvodnje zraka s crijevom za odvod zraka
Odlazni zrak usmjerava dalje od korisnika i radne površine.
Kvalitativno visokovrijedni kuglični ležajevi

Za dulji vijek trajanja stroja.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. 3 godine jamstva
Pneumatski višenamjen. rezač DMS 2 0703 862 X Na pogreške kod proizvodnje i na materijalu.
Raspršivač za ulje 0709 861 055
Sustav odvoda zraka 0709 861 035 1 Pribor
Pritezni ključ 0709 861 040
Ključ s dva trna 0709 861 041
Pažnja: noževe posebno naručiti!
Tehnički podaci
Tip DMS 2 Listovi pile za karoseriju, vanjski Trobridni tanjur za pridržavanje
Titraji noža 0–20.000 min–1 promjer 63 mm, 160 zuba - čičak, kutna mjera 80 mm, s vij-
Radni tlak 6,3 bar br. art. 0696 631, JP/kom. 2 kom za učvršćivanje i tanjurastom
oprugom
Težina 1,1 kg Listovi pile za karoseriju, vanjski br. art. 0586 703 860
DxŠxV 180 x 42 x 67 mm promjer 80 mm, 200 zuba JP/kom. 1
br. art. 0696 681, JP/kom. 2
Ø potrošnja zraka 370 l/min
Priključni navoj R 1/4”
Pribor
Opis br. art. JP/kom. Suhi brusni papir - čičak,
kutna mjera 80 mm, ružičasti
Utična spojnica s R 1/4“ Adapter za trobridni tanjur za br. art. 0572 75. …
0699 100 614 3
vanjski navoj, od poniklanog čelika prihvat - čičak Zrnatost: 40, 60, 80, 100, 120,
Specijalno pneumatsko ulje (1 l) 0893 050 5 1 br. art. 0696 500 3, JP/kom. 1 150, 180 JP/kom. 50
MWF - 01/13 - 02963 - ©
Pri redovitoj upotrebi u stroj dnevno treba dodati malo ulja pomoću stlačenog zraka.
Dodatni artikli:
Nož za rezanje, U-oblik
br. art. 0696 579
254
PNEUMATSKA TURPIJA DSF 10 Prikladna i kompaktna pneu-
matska turpija za brusne trake
širine 10/11/12 mm x 330 mm.
Za brušenje, skidanje srha i sati-

niranje na teško dostupnim mje-
stima.

Rad bez umaranja i najprikladnija za
skučene prostore
Brza i jednostavna izmjena bru-
snih traka
U brusnoj ruci integrirana opruga osigu-
rava optimalno zatezanje brusne trake.
Podesiva brusna ruka
br. art. 0703 27 20 Brusna ruka može se okretati za 360° i
JP 1 na taj način osigurava veliku udobnost
Broj okretaja u praznom hodu 15.000 min-1 korištenja
Snaga 317 W
Vrsta navoja x nezivni promjer (col) R 0,25 in Isporuka u kartonskoj kutiji
Potrošnja zraka 94 l/min
Radni tlak 6,3 bar
Min. unutarnji promjer crijeva 9 mm
Težina 730 g
Širina trake 12 mm
Duljina trake 330 mm
Razina buke 85 dB
Opseg isporuke za br. art.: Opis br. art.

Pneumatska turpija DSF 10 0703 27 20
0703 27 20
Inbus ključ, 4 mm 0702 700 44
Napomena:
Pri redovnoj uporabi potrebno je svaki
dan preko prihvata staviti malo ulja.
Preporuča se korištenje nauljivača.
HR - 09/2015 - 02963 - ©
255
KOMPRESSOR K 210-2 Robusni i prijenosni kompresor.
Idealan za profesionalnu pri-
mjenu na gradilištima i u radio-
nici.
Vrlo udoban za korisnika
Upravljačka ploča s manometrom, regu-
latorom tlaka i brzom spojkom
Dug vijek trajanja
Veliki ventilator i rebra za dodatno hla-
đenje osiguravaju optimalno hlađenje i
odvod topline
Idealno za mobilnu primjenu
Kotači od pune gume, nogari, zaštitni
lim i kuka za namotavanje kabela olak-
šavaju transport
Zaštita motora i rasterećenje
kod pokretanja, kao i čisti stla-
br. art. 0701 221 0 čeni zrak
JP 1 Potisna sklopka i jedinica za filtriranje s
Snaga motora 1,5 kW otpustom za kondenzat
Maksimalni tlak 8 bar
Sadržaj spremnika 9,5 l 3 godine jamstva
Kapacitet usisa zraka 185 l/min Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Isporuka zraka na 7 bara 105 l/min
Razred zaštite Razred zaštite II/ Zaštitna izolacija
Frekvencija 50 Hz
Temperaturno područje primjene min./maks 5 do 40 °C
Vrsta ulja ISO 100
Zapremina ulja 0,2 l
Količina brzih spojki 1 STK
Duljina x širina x visina 400 x 320 x 630 mm
Isporuka u kartonu

Ulje za kompresore WK 100 0893 050 506
Napomena
Uređaj ne podliježe redovitim pregledima Tehničkog nadzora (TÜV).
STEP - 2016-05-12 - 20150 - ©
256
KOMPRESOR K 290-2 Robusni i prijenosni kompresor.
nici.
Dug vijek trajanja
odvod topline
Idealno za mobilnu primjenu
Kotači od pune gume, nogari, zaštitni
lim i kuka za namotavanje kabela olak-
šavaju transport
Zaštita motora i rasterećenje
kod pokretanja, kao i čisti stla-
čeni zrak
Potisna sklopka i jedinica za filtriranje s
otpustom za kondenzat
3 godine jamstva
br. art. 0701 229 0

JP 1
Snaga motora 2,2 kW
Maksimalni tlak 10 bar
Kapacitet usisa zraka 284 l/min
Isporuka zraka na 7 bara 152 l/min
Razred zaštite Razred zaštite II/ Zaštitna izolacija
Frekvencija 50 Hz
Temperaturno područje primjene min./maks 5 do 40 °C
Vrsta ulja ISO 100
Količina brzih spojki 2 STK
Težina stroja 35 kg
Isporuka u kartonu
STEP - 2016-05-12 - 20151 - ©

Napomena
257
KOMPRESOR K 410-2 Robusni i prijenosni kompresor.
nici.
Dug vijek trajanja
odvod topline
br. art. 0701 241 0 Idealno za mobilnu primjenu

JP 1 Kotači od pune gume, nogari, zaštitni
Snaga motora 2,2 kW lim i kuka za namotavanje kabela olak-
Maksimalni tlak 10 bar šavaju transport
Kapacitet usisa zraka 366 l/min Zaštita motora i rasterećenje
Isporuka zraka na 7 bara 180 l/min kod pokretanja, kao i čisti stla-
Nazivni napon 230 V/AC čeni zrak
Razred zaštite Razred zaštite II/ Zaštitna izolacija Potisna sklopka i jedinica za filtriranje s
otpustom za kondenzat
Frekvencija 50 Hz
Temperaturno područje primjene min./maks 5 do 40 °C 3 godine jamstva
Vrsta ulja ISO 100 Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Količina brzih spojki 2 kom.
Težina stroja 46 kg
Isporuka u kartonu

Napomena
STEP - 2016-05-12 - 20152 - ©
258
KOMPRESORI
Tehničke informacije za K 210-2, K 290-2 i K 410-2 Vaš put do pravog kompresora
4 1. Ustanovite potrošnju zraka po minuti alata na
K 210-2 12
stlačeni zrak kojeg treba priključiti, iz podata-
11
Elementi stroja ka s kataloških stranica ili uputa za uporabu.
5 1 Sklopka za uključivanje/isključivanje
7 2 Tlačni vod Ali pažnja:
3 Kompresorski agregat
3 4 Ručka Najčešće se navode prosječne vrijednosti
6 5 Brzozatvarajuća spojka
2 6 Manometar za radni tlak pri normalnom radu s pauzama. U trajnom
7 Manometar za tlak u spremniku
8 Spremnik pogonu te su vrijednosti višestruko veće. Kod
13 1 9 Ublaživač vibracija
10 Gumeni kotači
čavlerica i klamerica mora se zbrojiti potrošnja
11 Reduktor tlaka zraka po radnom postupku s brojem radnih
12 Kuka za mrežni kabel
13 Poslužna armatura postupaka u minuti, npr. 2,2 l/udaru x 40
8 14 Zaštitni lim
udara/min = 88 l/min.
2. Usporedite potrošnju strojeva na stlačeni zrak s
14
9
količinom isporuke kompresora.
3. Odaberite kompresor s najmanje 30-50%
rezerve.
Koliko je veća rezerva, to je dulji vijek trajanja,
10 čime je kompresor učinkovitiji.
4 12
K 290-2 12
11 Elementi stroja
5 1 Sklopka za uključivanje/isključivanje
7 2 Bakreni tlačni vod
13 3 Kompresorski agregat
4 Ručka
6 5 Brzozatvarajuće spojke
2 6 Manometar za radni tlak
3 7 Manometar za tlak u spremniku
8 Spremnik
1 9 Ublaživač vibracija
10 Veliki gumeni kotači
11 Reduktor tlaka
12 Kuka za mrežni kabel
8 13 Poslužna armatura
14 Zaštitni lim
14
10
K 410-2 7 1 5 10 5
6 4
Elementi stroja
1 Sklopka za uključivanje/isključivanje
2 Bakreni tlačni vod
3 Kompresorski agregat
4 Ručka
5 Brzozatvarajuće spojke
MWF - 10/16 - 12382hr - ©
6 Manometar za radni tlak
7 Manometar za tlak u spremniku
8 Spremnik
11 9 Veliki gumeni kotači
10 Reduktor tlaka
11 Dva nogara s ublaživačima vibracija
12 Ventil za ispuštanje kondenzirane
9 8 12 vode
259
ULJE ZA KOMPRESORE WK 100 Pogonski pouzdano podmaziva-
nje zračnih kompresora.
Univerzalno primjenjivo.
Primjenjivo za sve vrste kompresora za
zrak.
Nadmašuje DIN 51506, VDL.

• Visoko pogonski pouzdano podmazi-
vanje.
• Visoka postojanost na starenje.
Sadrži aditive protiv korozije i

habanja.
I kod komprimiranja mokrih medija opti-
malna zaštita od korozije.
Izvrsno prikladno za Würth-

kompresore.
Opis/pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.

Boca 1.000 0893 050 506 1
Područje primjene: Napomena:

Za podmazivanje klipnih i rotacijskih Kod turbinskih kompresora primjenjivo samo
kompresora do temperature komprimira- za podmazivanje ležajeva.
nja od +220ºC.
Tehnički podaci:
Boja žuta
Kinetička viskoznost (ASTM D 445) 98,5 mm2/s pri +40ºC
Gustoća (ASTM D 1298) 890 kg/m3 pri +15ºC
Tecište –8 ºC
ISO-VG-razred 100
Minimalni rok trajanja 24 mjeseca
MWF - 08/11 - 10188 - ©
Ovim napomenama Vas želimo savjetovati prema našim najboljim spoznajama zasnovanima na pokusima i iskustvu.
Predispitivanja su nužna!
260
PVC PNEUMATSKA CRIJEVA Vrlo fleksibilno, vlaknima
ojačano PVC gipko crijevo za
najviše zahtjeve u području kom-
primiranog zraka.
Velika udobnost tijekom rada i
različite mogućnosti primjene
Mala težina
Ilustracija sliči originalu Smanjen rizik od ozljeda

Setovi se prešaju s čahurama, stoga bez
dijelova koji strše kao kod uobičajenih
br. art. JP Unutarnji Vanjski pro- Duljina Izvedba Maks.
promjer mjer gipke (L) radni
obujmica za gipke cijevi.
gipke cijevi cijevi (A) tlak
Idealno za primjenu u
S arma- unutarnjem i vanjskom
0699 926 1 6 mm 11 mm 10 m turama 16 bar
serije 2000 okruženju
Visok stupanj otpornosti na UV zrake,
Bez arma-
kao i na benzin
0699 926 1 1 6 mm 11 mm 10 m 16 bar
tura
Dugi vijek trajanja
Površina otporna na udarce i nagaz
Bez arma-
0699 926 5 1 6 mm 11 mm 50 m
tura
16 bar Područje primjene
Dovod komprimiranog zraka za alate,
S 1/4 pneumatsko upravljanje strojeva, ide-
colnim
0699 929 14 1 9 mm 14,5 mm 10 m
vanjskim
16 bar alno za primjenu u radionici i na
navojem gradilištu
S arma-
0699 929 1 9 mm 14,5 mm 10 m turama 16 bar
serije 2000
Bez arma-
0699 929 1 1 9 mm 14,5 mm 10 m 16 bar
tura
Bez arma-
0699 929 5 1 9 mm 14,5 mm 50 m 16 bar
tura
S 1/4
colnim
0699 921 314 1 13 mm 19 mm 10 m 16 bar
vanjskim
navojem
S arma-
0699 921 3 1 13 mm 19 mm 10 m turama 16 bar
serije 2000
Bez arma-
0699 921 31 1 13 mm 19 mm 10 m 16 bar
tura
STEP - 2016-07-11 - 20182 - ©
Bez arma-
0699 921 35 1 13 mm 19 mm 50 m 16 bar
tura
261
PNEUMATSKA CRIJEVA ZA LAKIRERE Antistatičko pneumatsko crijevo
bez silikona za izvođenje lakir-
nih radova.
• Električni otpor:
R ≤ 106 Ω/m.
• Nemontirano i montirano s
armaturama serije 2000.
Izuzetna otpornost na tempe-

Omotač: EPDM crveni rature od –30°C do +100°C
te dobra otpornost na vlagu i
Uložak: od tkanja ozon.
Etilen-propilen-dien-kaučuk (EPDM)
ostaje kod svih temperatura i vremenskih
okolnosti izuzetno elastičan i savitljiv.
Jezgra: EPDM crni
Maksimalan radni tlak do 20

bara.
Lakirno crijevo, nemontirano
Visok faktor sigurnosti.
Ø crijeva mm Duljina br. art. JP/
unutarnji vanjski m kom.
6,0 12,0 10 0699 961 0 Pribor
6,0 12,0 50 0699 965 0 Opis br. art. JP/ko.
1 ZEBRA®
9,0 16,0 10 0699 991 0 0539 18 16 1
crijevna obujmica
9,0 16,0 50 0699 995 0
Lakirno crijevo, montirano

Ø crijeva mm Duljina br. art. JP/
unutarnji vanjski m kom.
6,0 12,0 10 0699 966 10
1
9,0 16,0 10 0699 996 10
PNEUMATSKA ARMATURA Serija 2000
• S priključkom za pneumatska
crijeva za lakirere.
Visok stupanj protoka

do 2.100 l/min. i maksimalan
Ø crijeva mm Odgovarajuća Duljina Crijevo za lakire- Odgovarajuća JP/ radni tlak do 16 bara.
spojka m re nemontirano utična nazuvica ko. Omogućava optimalni razvoj snage
unutar. vanjski br. art. br. art. br. art.
10 0699 961 0
pneumatskih potrošača.
6,0 12,0 0699 100 106 0699 100 406
50 0699 965 0
3 Druge prednosti navedene su u informa-
10 0699 991 0
9,0 16,0 0699 100 109 0699 100 409
MWF - 11/12 - 03624 - ©
50 0699 995 0 cijama o proizvodu.

“Pneumatske armature – serija 2000”.
262
BUBANJ ZA PNEUMATSKO CRIJEVO • Bubanj je od plastike otporne na lom,
postolje je od pocinčanih čeličnih
cijevi.
• Crijevo s pletivom je otporno na ulje.
• U kompletu s jednoručnim brzim spoj-
kama.
• Priložene su kuke za učvršćivanje na
zid.
• Težina otprilike 3,5 kg.
• Aksijalno provođenje zraka i za vrije-
me korištenja omogućuje namatanje i
odmatanje.
Ø crijeva mm Duljina Max. radni tlak br. art. JP/

unutarnji vanjski m bara kom.
9 15 20 17 0699 011 001 1
HR - 09/13 - 05646 - ©
263
PNEUMATSKO CRIJEVO U KOLUTU ZA NAMATANJE Praktični uređaj za namatanje s visoko-
kvalitetnim poliuretanskim crijevima,
Izbor pribora: različitih veličina i duljina.
Za red i sigurnost na radnom mjestu.
1 Nije za primjenu u posebno vlažnim pro-
storima kao ni primjenu s vodom.
2
DSA 11
br. art. 0699 008 11
3
DSA 18
br. art. 0699 008 18
DSA 17
br. art. 0699 010 17
Robusno, zatvoreno plastično kućište.

Crijevo i mehanizam za namatanje su zaštićeni
Tehnički podaci od prašine i druge prljavštine.
Opis DSA 11 DSA 18 DSA 17
0699 008 11 0699 008 18 0699 010 17 Visokokvalitetna poliuretanska crijeva
Max. radni tlak bar 16 16 16 (PUR).
Unutarnji promjer crijeva mm 8 8 9,5
Najviša čvrstoća na izvijanje i otpornost na ulja i
Vanjski promjer crijeva mm 12 12 13,5
Duljina crijeva 11 m (9 + 2*) 18 m (16 + 2*) 17 m (15 + 2*)
otapala, uz najmanju težinu. Dobra svojstva i na
Dovodno crijevo 2 m (Ø 9,5 mm x 13,5 mm) niskim i na visokim temperaturnim područjima.
Priključci R 1/4” vanjski navoj
Temperaturno područje –20 °C do +60 °C Visoki kapacitet protoka crijeva.
Dimenzije (D x Š x V) mm 400 x 110 x 400 480 x 110 x 480 480 x 110 x 480
Nema pada tlaka, za veću efikasnost i uštedu
Masa kg 5,1 7,3 7,3
* Dužina crijeva od zaustavne kuglice koja se ne namotava.
troškova.
Sadržaj isporuke Moguća montaža na zid, strop i pod.

Uređaj za namatanje u kućištu ▯ ▯ ▯ Univerzalna primjena bez dodatnih izmjena.
Crijevo ▯ ▯ ▯
br. art. br. art.
Adapter s vanjskim navojem 1/4" Zakretni mehanizam od 300 stupnjeva.
0699 100 980 0699 100 995
Dovodno crijevo s adapterom vanj. nav. 1/4" Maksimalna sloboda kretanja i radni komfor.
br. art. 0699 010 371
(od godine proizvodnje 03/2010.) slika 5
Zaustavna kuglica ▯ ▯ ▯
Zidni držač ▯ ▯ ▯ Podesiva snaga opruge.
Uputa za montažu/uporabu ▯ ▯ ▯ Moguće je podešavanje različitih brzina i ravno-
Spojka ili utična nazuvica nisu sadržani u kompletu. Naručite ih odmah posebno! teže.
Pribor
1 Spojka s unutarnjim navojem 1/4" serija 2000 0699 100 214
2 Utična nazuvica s unutarnjim navojem 1/4" serija 2000 0699 100 514
1
3 Redukcijska nazuvica 1/2" vanj.n. unut. n. 1/4" 0699 200 124
4 Crijevo za odvod s adapterom AG 1/4” (do godine proiz. 02/2010) 0699 010 171
• Crijeva i kablovi koji leže na podu predstavljaju zna-

BRŽE tan izvor opasnosti i mogu dovesti do nesreće.
• Otklonite uzroke spoticanja u svojoj tvrtki i pripomo- 4 5
ČIŠĆE gnite da se spriječe nesreće na radu.
• Kod crijeva koja se stalno nalaze na podu ili na rad-
SIGURNIJE
MWF - 03/12 - 04248 - ©
noj klupi, dolazi prije do oštećenja pa je potrebna i

češća zamjena.
• Uređaj za namatanje crijeva sprječava takva ošteće-
nja, budući da je crijevo odmotano samo za vrijeme
korištenja pri radu.
264
PIŠTOLJ ZA ISPUHIVANJE
• Aluminijski lijev.
• Sa standardnom kratkom sapnicom.
• Navojni nastavak od mjedi, 1/4” – 6 mm, br. art. 0699 461 4.
Težina g Ø otvora sapnice mm br. art. JP/kom.

250 1,5 0714 92 13 1
Produžne mlaznice
• Mjed, poniklani.
• Zakrivljena cijev.
Duljina Težina Ø navoja Ø otvora br. art. JP/
mm g mm mlaznice mm kom.
100 37 0714 92 14
150 47 M 12 x 1,25 3 0714 92 15 1
250 54 0714 92 16
Sigurnosna mlaznica za zaštitu od buke

• Cinkov tlačni lijev, kromirano. Do 2,5 puta veća snaga ispuhivanja u
odnosu na klasične ispušne mlaznice s jednim otvorom.
• Smanjenje razine buke na 74 db (A).
Kod dosadašnjih mlaznica nastaje buka od cca. 90 db (A).
Ljudsko uho već 8 db (A) manju buku osjeća kao upola manju!
• Oblik kuglice predstavlja zaštitu koja sprječava izravni kontakt s
kožom.
Težina g Max. tlak bar Ø navoja mm br. art. JP/kom.
20 16 M 12 x 1,25 0714 92 17 1
ZRAČNI PIŠTOLJ • Kontinuirana regulacija.

• Izolirana ergonomska ručka.
• Lagana, robusna izvedba
Oblik cijevi Duljina mm br. art. JP/kom.
Zakrivljena 90 0714 921 1
Zakrivljena, smanjenog šuma 90 0714 921 2
1
Ravni 320 0714 921 3
Ravni 490 0714 921 4
Tehnički podaci
Max. radni tlak 16 bara
A C Težina br. art. JP/ Potrošnja zraka kod ulaznog tlaka od 6 bara 370 l/min
Natični lement mm mm g kom. Temperaturno područje –20°C do +80°C
Natpis s 36,5 100 32 0714 92 23
plastičnom
zaštitom Mogući priključci br. art. JP/kom.
s by-passom
Navojni tuljak, 1/4” - 6 mm 0699 461 4
Navojni tuljak, 1/4” - 9 mm 0689 491 4 1
1
Gumeni 46,5 14 9 0714 92 24 Utična nazuvica, 1/4” vanjski navoj 0699 100 614
HR - 07/13 - 03360 - ©
usni
element
Pojačalo 54,0 14 11 0714 92 25 Napomena:
efekta s
by-passom
By-pass funkcija: Kod površina koje su blizu jedna drugoj, zrak izlazi
bočno. Pritisak na objekte time se smanjuje na max. 1,6 bara.
265
OPRUGA ZA VJEŠANJE ALATA Snažne i dugovječne kvalitetne opruge za vješanje alata s
podesivim područjem nosivosti i osiguranjem protiv pada
prema DIN-u 15112.
Opruge za vješanje alata su idealni pomagači kod montaže

ili u proizvodnji, osiguravaju urednost i sigurnost, kao i savr-
šenu ergonomiju radnog mjesta.
F2
br. art. 0715 938 12 JP/kom. 1
F3
br. art. 0715 938 23 JP/kom. 1
F6
br. art. 0715 938 36 JP/kom. 1
Kućište i bubanj od plastike otporne na udarce i habanje.

Nosiva opruga spojena zakovicama, od vrlo čvrstog speci-
jalnog čelika. Integrirani osigurač protiv loma opruge kod
opruga za vješanje F2 i F3.
Dug vijek trajanja i visok faktor sigurnosti.
Vješanje i zahvat tereta kvalitetnim karabiner kukama.

Udobno i pouzdano učvršćivanje opruge za vješanje, kao i vješanje alata
na oprugu.
Primjena opruge za vješanje alata štedi vrijeme i novac te

pri tome pomaže korisniku.
Povećanje produktivnosti i rasterećenje korisnika.
Tehnički podaci
Opis F 2 F 3 F 6
br. art. 0715 938 12 0715 938 23 0715 938 36 Tehničke informacije za opruge za vješanje alata F, F3 i F6
Specijalna Specijalna Specijalna
Kućište plastika plastika plastika Osiguranje od pada Sigurnosni ovjes
Nosivost kg 0,5 – 2,0 1,5 – 3,0 3,0 – 5,5
Tvornička podešenost kg 2,0 3,0 5,5
Max. izvlačenje užeta 2,5 2,5 2,0
Težina g 750 800 900
Karabiner kopče na Vijak za kontinuirano

uvrtanje podešavanje područja
nosivosti
Gumeni graničnik za
apsorpciju udara sa ste-
gom za uže
Čelično uže otporno

MWF - 04/13 - 01007 - ©
na zavrtanje
Strojevi odloženi bez reda skrivaju opasnosti za Više mjesta i preglednosti na radnom mjestu.
korisnike i strojeve.
266
OKRETNI ZGLOBOVI Za pneumatske alate
Velika fleksibilnost izravno na pneumatskim uređajima

olakšava rukovanje.
Mogućnost savijanja za 180°.

Bez savijanja ili odlamanja priključnog crijeva.
360° okreta priključnog crijeva.

Sprječava okretanje pneumatskog crijeva.
Manometar se može priključiti za okretni zglob (pribor).

Radni tlak prikazan je izravno na pneumatskom alatu.
Priključak Priključak Snaga protoka br. art. JP/ Pribor

1 2 l/min. ko. Opis br. art. JP/ko.
AG 1/4" IG 1/4" 750 0699 261 4 Manometar za priključak na okretni zglob. 0699 261 401 1
1
AG 3/8" IG 3/8" 1.350 0699 263 8
Savjet profesionalca !
Svaka spojka uzrokuje gubitak tlaka. Stoga se
preporuča primjena samo onolikog broja spojki u
jednom pneumatskom sustavu koliko ih je zbilja
potrebno.
Prenizak tlak dovodi do gubitka snage.
Stoga se postojeći radni tlak mora uvijek mjeriti
izravno na pneumatskom alatu.
DNEVNI NAULJIVAČ • Za pneumatske alate, izravno se ugrađuje na uređaje koji nisu vezani
za mjesto ugradnje, omogućava optimalno doziranje.
• Radni tlak oko 6 bara.
• Radna temperatura od +5°C do +50°C.
• Proizvoljan smjer protoka.
• Postaviti uspravno. U ležećem položaju ulje može iscuriti.
Priključak Volumen Težina br. art. JP/

sprem. cm³ g ko.
1/4" 0699 070 314
12 85 1
3/8" 0699 070 338
SPECIJALNO ULJE Za pneumatske alate
Sadržaj br. art. JP/ko. • Odlična zaštita od korozije i trošenja maglenih mazalica.
1l 0893 050 5 1 • Za punjenje nauljivača u pripremnim jedinicama.
• Učinkovito i kod niskih temperatura.
MWF - 09/12 - 04112 - ©
• Ne sadrži smolu ni kiselinu.

• Ne sadrži silikon.
Prskalica ulja, br. art. 0709 938 100
267
VIŠESTRUKI RAZDJELNIK ZA STLAČENI ZRAK Razdjelni sustav za stlačeni zrak
s višestrukim mogućnostima
kombinacija.
Modularno se može proširiti do
6 priključaka za stlačeni zrak.
Jednostavna montaža na zid,
strop ili pod. Odmah spremno
za uporabu.
DMV 3 standardni
br. art. 0699 357 0
DMV 3 sigurnosni
1 2 3 4 5 6
br. art. 0699 358 0
Tehnički podaci Višestruki razdjelni sustav

Materijal segmenta mjed poniklani za stlačeni zrak s tri
Materijal spojke pocinčani čelik brzozatvarajuće spojke serije
Maksimalni radni tlak 16 bara 2000 u standardnoj i sigurnos-
Priključak dovoda G 1/2“ unutarnji navoj
noj izvedi.
Preporučeni promjer crijeva dovoda 11 x 16 mm
Brzozatvarajuće spojke serije 2000 Euro standard 7,6
Više priključaka za stlačeni zrak bez
Temperaturno područje –30ºC do +100ºC potrebe kutnih i T-komada.
Težina 850 g Fleksibilnost, zahvaljujući
modularnom sistemu proširenja
Sadržaj isporuke prema želji.
br. art. Opis Priključak JP Komad Radno mjesto se može opremiti sa do
Slika
ko. 0699 357 0 0699 358 0
šest priključaka za stlačeni zrak.
0699 357 001 Početni segment G 1/2“ unutarnji
1 1 1 1
navoj
Standardna Jednostavna instalacija.
2 0699 357 002 Standardni brzozatvarajuća 1 3 0
produžetak Moguća montaža na zid, strop i
spojka
Sigurnosna pod.
3 0699 358 002 Sigurnosni brzozatvarajuća 1 0 3
produžetak Odmah i univerzalno primjenjivo, bez
spojka
4 0699 357 003 Držač 2-dijelni 2 2 2 dodatnih promjena.
5 0699 357 004 Adapter 1 2 2
6 0699 357 006 Čep 1 1 1 Pojedinačni priključni segmenti
mogu se individualno okretati i
podesiti pod kutom.
Sprječavanje prijeloma crijeva i optimal-
no strujanje zraka.
Otporno na ulje, benzin i

prljavštinu. Ušteda energije,
prostora i vremena.
MWF - 01/14 - 16101 - ©
Visoka čvrstoća i ekonomičnost.
Segmente je odstranjivanjem rascjepki moguće

jednostavno i lako odstraniti ili dodati.
268
VIŠESTRUKI RAZDJELNIK ZA PNEUMATSKA
POSTROJENJA
7 8
Slika 9/10
9 10 11+12 13+14 15
19
16 17 18
Pribor za DMV 3 standardni i sigurnosni

JP/
Slika br. art. Opis Priključak
kom.
7 0699 357 005 Servisni set (2 x O-prsten, 2 x zatik) 1
8 0699 356 007 Priključak za crijevo 11 x 16mm G 1/2” vanjski navoj 3
Ostali pribor za instalaciju pneumatskog alata

JP/
Slika br. art. Opis Priključak
kom.
9 0699 356 008 Priključak za crijevo 8 x 12 mm
Produžetak
10 0699 356 009 Priključak za crijevo 11 x 16 mm
11 0699 133 80 G 3/8” untarnji navoj
Y-razdjelnik sa spojkom
12 0699 131 20 G 1/2” untarnji navoj
13 0699 612 120 G 1/2” AG/G 1/2” AG 3
Dupla konusna spojnica
14 0699 638 120 G 1/2” AG/G 3/8” AG
15 0699 131 23 T-komad
16 0699 131 24 L-komad G 1/2” untarnji navoj
17 0699 131 25 Zaporni ventil
18 0975 260 … Montažna pomoćna cijev Tipovi 16–25 111
19 0971 555 … Euro-stezaljke Ø 5 mm provrt 100
MWF - 05/12 - 16103 - ©
269
Osnovna oprema za ugradnju pneumatskog postrojenja
u radionicama
02
06
02
05
04 04
07
07
12
02
06
02
02
01
01 Kompressor
08
08
12
02
03
09
01
03
02
11
12
10
02
06
02
02 ! Pribor
Kako bi se pneumatsko crijevo moglo
10
optimalno postaviti, preporučamo pri-
mjenu montažne pomoćne cijevi
br. art. 0975 260 …
Euro-Clips br. art. 0971 555 ..
Pozicija Opis br. art. JP/kom.

01 Crijevo 11 x 16 mm 0699 942 11. 1
02 Priključak za crijevo 1/2” UN 0699 356 007 3
03 Višestruki pneumatski razdjelnik DMV 3 sa spojkama serije 2000 0699 35. 0 1
04 Y-razdjelnik 1/2” UN sa spojkama serije 2000 0699 131 20
05 Dvostruka nazuvica 1/2 “ VN 0699 612 120
3
06 T-komad 1/2” UN 0699 131 23
07 Utična nazuvica serije 2000 0699 100 8..
MWF - 05/12 - 10496 - © •
08 DL-jedinica za održavanje 1/2” UN 0699 002 12

09 Uređaj za namatanje crijeva DSA 11 0699 008 11
1
10 DL-pištolj za ispuhivanje 0714 92 20
11 DSS 1/2” premium 0703 315 0
12 L-komad 1/2“ UN 0699 131 24 3
270
PU PNEUMATSKA CRIJEVA Ravna, pojedinačna
• Nisu prikladna za poslove

lakiranja
• Nisu za primjenu u iznimno

vlažnim okruženjima kao ni
za primjenu s vodom.
Pneumatska crijeva od poliure-

tana (PU) osjetno su lakša, flek-
sibilnija i otpornija na pucanje u
usporedbi s PVC crijevima.
Veći komfor pri radu i više područja pri-
mjene.
Glatki unutarnji prostor crijeva

Pokrov: pojačani umetak od poliure-
tana na osnovi estera. Mreža ne stvara otpore strujanju zraka
od poliesterskih vlakana i time omogućava veliki protok
Umetak: tkanina od poliesterskih
vlakana
zraka.
Jezgra: poliuretan na osnovi estera Ne dolazi do pada tlaka, uz maksimal-
no iskorištenje i crpljenje snage potroša-
ča.
Veliki otpor habanju, stabilni

uložak crijeva i izvrsna otpor-
Ø crijeva mm Odgovarajuća Duljina PU crijevo Odgovarajuća JP/
spojka m br. art. utična nazuvica ko.
nost na ulje, benzin, prljavštinu
unutar. vanjski br. art. br. art. te UV postojanost.
10 0699 942 650 Temperaturno područje –20°C
6,5 10,0 0699 100 765 25 0699 942 651 0699 100 865 do +60°C.
50 0699 942 653
Ušteda troškova i do 10 puta duži vijek
10 0699 942 811
8,0 12,0 0699 100 780 25 0699 942 812 0699 100 880
trajanja u usporedbi s PVC-crijevima.
50 0699 942 814 1
10 0699 942 115 Uz to se postiže maksimalan
11,0 16,0 0699 100 711 25 0699 942 116 0699 100 811 radni tlak do 16 bara.
50 0699 942 118 Do četiri puta veća sigurnost zajamčena
10 0699 942 137 za korisnika.
13,0 18,0 0669 410 118 0669 410 418
25 0699 942 138
MWF - 03/12 - 10487 - ©
271
PU CRIJEVO ZA KOMPRIMIRANI ZRAK Vrlo postojano i dugovječno,
PREMIUM – OTPORNO NA ISKRENJA kao i na iskre otporna PU gipko
crijevo za komprimirani zrak
Površina otporna na iskrenje
Optimalna zaštita od leta iskri i stva-
ranja iskri u okruženjima prilikom zavari-
vanja, kao i kod radova rezanja i odva-
janja.
Znatno lakše, fleksibilnije i na
prjelom otpornije od PVC gipkih
Slika slična originalu crijeva
Povećana udobnost prilikom rada i pro-
br. art. 0699 963 811 0699 962 812 0699 963 115 0699 962 116 širena područja primjene.
JP 1 1 1 1
Vanjski promjer crijeva (A) 12 mm 12 mm 16 mm 16 mm Glatke unutarnje stranice cri-
Unutarnji promjer crijeva 8 mm 8 mm 11 mm 11 mm jeva sprječavaju otpore zraku
Duljina 10 m 25 m 10 m 25 m i omogućavaju veliki protok
s armaturama s armaturama zraka
Izvedba
serije 2000 serije 2000
Bez pada pritiska i maksimalno iskori-
štenje učinkovitosti potrošača.
Brza spojka komforni priključak
0699 100 711 1
Stabilni ulošci od pletiva i kvali-
serije 2000
0699 963 115 tetna obloga na osnovi poliure-
Utična komforna spojka serije 2000 0699 100 811 1
tana
0699 100 780 1
0699 963 811 serije 2000 Visoka otpornost na UV, posebno
Utična komforna spojka serije 2000 0699 100 880 1 otporan na ulje, otapala i ostala ota-
pala koja nisu na vodenoj osnovi.
Dodatni proizvodi za Opis br. art.

0699 100 711
0699 962 116 serije 2000
Utična komforna spojka serije 2000 0699 100 811
0699 100 780
0699 962 812 serije 2000
Utična komforna spojka serije 2000 0699 100 880
Napomena
• Nije prikladno za radove lakiranja.
• Nije prikladno za posebno vlažna okruženja i primjenu s vodom.
STEP - 2016-03-17 - 20136 - ©
272
PU-SPIRALNO CRIJEVO ZA KOMPRIMIRANI Vrlo postojano i dugovječno,
ZRAK PREMIUM OTPORNO NA ISKRENJE kao i na iskre otporno, PU
gipko crijevo za komprimirani
zrak, s montiranim armaturama
serije 2000.
Površina otporna na iskrenje
Optimalna zaštita od leta iskri i stva-
ranja iskri u okruženjima prilikom zavari-
vanja, kao i kod radova rezanja i odva-
janja.
Znatno lakše, fleksibilnije i na
prjelom otpornije od PVC gipkih
br. art. 0699 961 650 0699 961 651 0699 961 811 0699 961 812
crijeva
JP 1 1 1 1 Povećana udobnost prilikom rada i pro-
Maks. radni tlak 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar širena područja primjene.
Unutarnji promjer crijeva 6,5 mm 6,5 mm 8 mm 8 mm
Glatke unutarnje stranice
Vanjski promjer crijeva (A) 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm
Radna duljina 4m 8m 4m 8m
gipkog crijeva sprječavaju
Duljina (u rastegnutom stanju) 5m 10 m 5m 10 m otpore zraku i omogućavaju
Promjer (D) 52 mm 52 mm 65 mm 65 mm veliki protok zraka
Bez pada pritiska i maksimalno iskori-
Područje primjene štenje učinkovitosti potrošača.
Idealno kod povećanog iskrenja, npr. radovi rezanja pomoću kutne brusilice na kom-
primirani zrak. Stabilni ulošci od pletiva i kvali-
tetna obloga na osnovi poliure-
Napomena tana
• Nije prikladno za radove lakiranja. Visoka otpornost na UV, posebno
• Nije prikladno za posebno vlažna okruženja i primjenu s vodom. otporan na ulje, otapala i ostala ota-
pala koja nisu na vodenoj osnovi.
Ravni završetci olakšavaju rad
Visoka udobnost u radu, i uz to visoki
faktor sigurnosti, zbog malog rizika od
spoticanja.
STEP - 2016-03-09 - 20137 - ©
273
SET PU-PNEUMATSKIH CRIJEVA Ravna, montirana
Ø crijeva mm Montirana Duljina PU crijevo Montirana JP/

spojka m br. art. utična ko.
unutar- br. art. nazuvica
vanjski br. art.
nji
6,5 10,0 0699 100 765 0699 943 650 0699 100 865
8,0 12,0 0699 100 780 10 0699 943 811 0699 100 880 1
11,0 16,0 0699 100 711 0699 943 115 0699 100 811
SET PU PNEUMATSKIH SPIRALNIH CRIJEVA Sklopljen
Komplet utičnih nazuvica

i spojki s brzim zatvaranjem
serije 2000.
Mogu se odmah koristiti.
Ravni krajevi olakšavaju rad.

Visoka udobnost pri radu.
Uz to se postiže maksimalan
radni tlak do 10 bara.
Visok stupanj sigurnosti za korisnika.
Ø crijeva mm Montirana Radna Duljina Promjer PU set spiralnih Montirana utična JP/
pojka duljina rastezanja mm crijeva nazuvica ko.
unutarnji vanjski br. art. m m br. art. br. art.
4 5 0699 941 650

6,5 10,0 0699 100 765 52 0699 100 865
8 10 0699 941 651
4 5 0699 941 811 1
8,0 12,0 0699 100 780 65 0699 100 880
8 10 0699 941 812
11,0 16,0 0699 100 711 8 10 95 0699 941 116 0699 100 811
MWF - 03/12 - 13097 - ©
274
TLAČNI REDUKCIJSKI VENTIL Pneumatski alat u pravilu smije
biti pogonjen samo do maksi-
malnih 6,3 bara.
U stvarnosti se, u industriji i obrt-
ništvu, često radi s većim radnim
tlakovima. Tlačni redukcijski
ventil sprječava da se do stroja
dovodi previsok tlak koji može
naštetiti stroju.
6 bara stalnog izlaznog tlaka

Štiti pneumatski alat i produljuje vijek
trajanja
Manja opasnost od nezgoda i

smanjenje buke
Više sigurnosti i udobnosti za korisnika
Jednostavno rukovanje
Navija se direktno na pneumatski alat
Materijal
Poniklana mjed
Tehnički podaci
Priključni Priključni Maksimalni Stalni izla- Veličina Duljina Maksimalni br. art. JP/kom.
navoj na navoj na ulazni tlak zni tlak ključa protok l/
ulazu UN izlazu VN bara bara mm mm min.
G ¼“ G ¼“ 15 6 17 34 410 0699 003 60 1
Dodatni artikli:
MWF - 06/13 - 16604 - ©
Utična nazuvica
s vanjskim navojem R 1/4”,
od poniklanog čelika
br. art. 0699 100 614
275
PNEUMATSKE ARMATURE ČELIČNE IZVEDBE SERIJE 2000
Spojka s brzim zatvaračem serije 2000 i priključkom za Utična nazuvica serije 2000 s komfor priključkom za
Würth PVC i crijeva za lakiranje Würth PU crijeva
Ø crijeva Duljina Ø Protok br. art. JP/ Ø crijeva Duljina Protok br. art. JP/
unutarnji vanjski zraka kom. unutarnji vanjski zraka kom.
mm mm mm mm l/min. mm mm mm l/min.
6,0 11,0 - 12,0 67 23 2.100 0699 100 106 3 6,0 11,0/12,0 42 2.100 0699 100 406 3
8,0 14,5 - 16,0 70 23 2.100 0699 100 108 3 8,0 14,5/16,0 45 2.100 0699 100 408 3
9,0 14,5 - 16,0 70 23 2.100 0699 100 109 3 9,0 14,5/16,0 45 2.100 0699 100 409 3
13,0 19,0 68 23 2.100 0699 100 113 3 13,0 19,0 45 2.100 0699 100 413 3
Utična nazuvica serije 2000 s priključkom za Utični tuljak serije 2000 s komfor priključkom za Würth PU
Würth PVC i crijeva za lakiranje crijeva, vanjski navoj
Ø crijeva Duljina Ø Protok br. art. JP/ Ø crijeva Duljina Protok br. art. JP/
unutarnji vanjski zraka kom. unutarnji vanjski zraka kom.
mm mm mm mm l/min. mm mm mm l/min.
6,5 10,0 64 23 2.100 0699 100 765 3 6,5 10,0 44 2.100 0699 100 865 3
8,0 12,0 68 23 2.100 0699 100 780 3 8,0 12,0 47 2.100 0699 100 880 3
11,0 16,0 68 23 2.100 0699 100 711 3 11,0 16,0 56 2.100 0699 100 811 3
Spojka s brzim zatvaračem serije 2000 i komfor Utični tuljak serije 2000, okretan, s komfor priključkom za
priključkom za Würth PU crijeva Würth PU crijeva, vanjski navoj
Priključak Duljina Veličina Protok br. art. JP/ Priključak Duljina Protok br. art. JP/
AG crijevo ključa zraka kom. AG crijevo zraka kom.
R mm mm mm l/min. R mm mm l/min.
1/4” 8,0 x 12,0 41 19 2.100 0699 100 980 1 1/4” 6,5 x 10,0 44 1.500 0699 100 914 3
1/4” 9,5 x 13,5 43 21 2.100 0699 100 995 1 3/8” 8,0 x 12,0 46 2.100 0699 100 938 3
1/2” 11,0 x 16,0 51 24 3.500 0699 356 007 3 1/2” 11,0 x 16,0 51 3.500 0699 100 912 3
Priključak za Würth PVC i Komfor priključak za

crijeva za lakiranje Würth PU crijeva
Kopču s 1 ušicom povući preko crijeva. Odviti čahuru te nataknuti na crijevo.
Potom crijevo lakim okretnim pokretom povući Potom crijevo lakim okretnim pokretom povući preko
MWF - 11/12 - 10488 - ©
preko tuljca do graničnika. tuljca do graničnika.
Stegnuti kopču jednom ušicom. Na kraju stegnuti čahuru do kraja.
276
PNEUMATSKE ARMATURE S komfor priključkom za PU-pneumatska crijeva
SERIJE 4000 Visok stupanj protoka do 3.900 l/min. Uz to se posti-

že maksimalan radni tlak do 16 bara.
1 2 Omogućava optimalni razvoj snage pneumatskih potrošača.
Ergonomski poklopac.
Time se dobiva siguran zahvat drške, a sprječava sklizanje ruke
prilikom držanja.
Spojka s brzim zatvaračem S 4000 PU crijevo
Tvrde čelične nazuvice i tuljci za blokiranje.
3
Za max. nosivost i dug vijek trajanja.
Mala snaga spajanja omogućava rad jednom rukom.

Za jednostavno, brzo i sigurno spajanje i otkvačivanje potrebna je
Utična nazuvica S 4000 mala snaga.
Slika Ø crijeva mm Protok br. art. JP/ Dobro zračno izolirani spojevi.
zraka kom. Niska potrošnja energije i visok stupanj efikasnosti.
unutarnji vanjski l/min.
1 0699 410 111 3 Vidljive kromirane, niklane i pocinčane površine.
2 11,0 16,0 0699 942 11. 1 Velika otpornost na koroziju i zaštita čak i u najzahtjevnijim uvjeti-
3 0699 410 411 3 ma primjene.
3.900
1 0699 410 118 3
2 13,0 18,0 0699 942 13. 1 Armature serije 4000 odgovaraju europskom stan-
3 0699 410 418 3 dardu 10,4.
Kompatibilnost s drugim pneumatskim armaturama.
PNEUMATSKE ARMATURE S vanjskim navojem
SERIJE 4000 Visok stupanj protoka do 3.900 l/min. Uz to se posti-

že maksimalan radni tlak do 16 bara.
1 2 Omogućava optimalni razvoj snage pneumatskih potrošača.
Time se dobiva siguran zahvat drške, a sprječava sklizanje ruke
Spojka s brzim zatvaračem Utična nazuvica prilikom držanja.
S 4000 AG S 4000 AG

Slika Priključak Protok br. art. JP/ Za max. nosivost i dug vijek trajanja.
zraka kom.
AG l/min.
1 0699 410 338 Mala snaga spajanja omogućava rad jednom rukom.
G 3/8” Za jednostavno, brzo i sigurno spajanje i otkvačivanje potrebna je
2 0699 410 638
3.900 3 mala snaga.
1 0699 410 312
G 1/2”
2 0699 410 612
Dobri zračno izolirani spojevi.
Niska potrošnja energije i visok stupanj efikasnosti.
Vidljive kromirane, niklane i pocinčane površine.

Velika otpornost na koroziju i zaštita čak i u najzahtjevnijim uvjeti-
ma primjene.
MWF - 09/13 - 10489 - ©
Armature serije 4000 odgovaraju europskom stan-

dardu 10,4.
Kompatibilnost s drugim pneumatskim armaturama.
277
SIGURNOSNE SPOJKE SERIJE 2000 Sigurnosne spojke smanjuju opasnost od ozljeda od tlačnih
U ČELIČNOJ IZVEDBI crijeva koja frcaju okolo, jer se spojka prije otpuštanja odz-
račuje.
To nudi više sigurnosti, npr. kod montaže preko glave.

Dovoljna je jedna ruka za otpuštanje spoja, druga ruka
može ostati slobodna za osiguravanje.
Sigurnosna spojka serije 2000 s vanjskim navojem Visok stupanj protočnosti do 1.900 l/min. i maksimalni radni
Priključni SW Duljina Ø Protok br. art. JP/ko. tlak do 16 bara.
navoj
R mm mm mm l/min. Omogućava optimalnu opskrbu stlačenim zrakom i razvijanje snage
1/4” 20 70 28 1.900 0699 155 14 3 potrošača stlačenog zraka. Na taj se način postiže veća produktivnost i
3/8” 20 68 28 1.900 0699 155 38 3 manji troškovi energije.
1/2” 22 62 28 1.900 0699 155 12 3 Ergonomski oblikovana čahura za uglavljivanje.
Osigurava siguran zahvat i sprječava iskliznuće.
Mala snaga spajanja omogućuje jednoručno rukovanje.
Potrebna samo mala snaga za jednostavno, brzo i sigurno ukapčanje i
iskapčanje.
Zrako-nepropusni spojevi.
Mala potrošnja energije i visoka efikasnost.
Kaljene čahure za uglavljivanje.
Sigurnosna spojka serije 2000 s unutarnjim navojem Za maksimalnu nosivost i dug vijek trajanja.
Priključni SW Duljina Ø Protok br. art. JP/ko.
navoj Slobodne površine su kromirane, poniklane ili pocinčane.
R mm mm mm l/min.
Visok stupanj otpornosti na koroziju i zaštita i kod zahtjevnih uvjeta.
1/4” 20 64 28 1.900 0699 156 14 3
Sigurnosna spojka s jednostupnjevanim postupkom
3/8” 22 67 28 1.900 0699 156 38 3
1/2” 25 66 28 1.900 0699 156 12 3 otkapčanja.
Jednoručno otkapčanje povlačenjem čahure za uglavljivanje prema
natrag. Spojka automatski odzračuje i čahura se automatski vraća opet u
izvorni položaj.
Armature serije 2000 odgovaraju Euro standardu i imaju
nazivni promjer od 7,6 mm.
Euro-profili kompatibilni su s drugim armaturama za stlačeni zrak.
Sigurnosna spojka serije 2000 s priključkom za crijevo za

Würth PVC i crijeva za lakiranje
Ø crijeva Duljina Ø Protok br. art. JP/ko.
unutarnji vanjski
mm mm mm mm l/min. Priključak za crijevo za Würth Komforni priključak za
6,0 11,0 - 12,0 74 28 1.900 0699 153 14 3 PVC i crijeva za lakiranje Würth PU-crijeva
9,0 14,5 - 16,0 76 28 1.900 0699 153 516 3
13,0 19,0 75 28 1.900 0699 153 12 3
Obujmicu s ušicom nagurati preko crijeva. Odvrnuti čahuru za uglavljivanje i nagurati preko
crijeva.
Sigurnosna spojka serije 2000 s komfornim priključkom za Zatim crijevo laganim okretima nagurati preko Zatim crijevo laganim okretima preko tuljca nagu-
Würth PU-crijeva tuljca do graničnika. rati do graničnika.
Ø crijeva Duljina Ø Protok br. art. JP/ko.
unutarnji vanjski
mm mm mm mm l/min.
6,5 10,0 71 28 1.900 0699 154 610 3
MWF - 05/10 - 02842 - ©
8,0 12,0 75 28 1.900 0699 154 812 3

11,0 16,0 75 28 1.900 0699 154 116 3
Zategnuti obujmicu s ušicom. Nakon toga čahuru za uglavljivanje zategnuti do
graničnika.
278
PENUMATSKA ARMATURA Visok stupanj protoka do 2.100 l/min. Uz to se postiže mak-
ČELIČNE IZVEDBE SERIJE 2000 simalan radni tlak do 16 bara.

Omogućava optimalnu opskrbu komprimiranim zrakom i razvoj snage
pneumatskih potrošača. Postiže se veća produktivnost uz manje troškove
energije.
Time se dobiva siguran zahvat drške, a sprječava sklizanje ruke prilikom
držanja.
Mala snaga spajanja omogućava rad jednom rukom.
snage snage Za jednostavno, brzo i sigurno spajanje te rastavljanje potrebna je samo
mala snaga.
Dobro zračno izolirani spojevi.
Niska potrošnja energije i visok stupanj efikasnosti.
Za maksimalnu izdržljivost i dug vijek trajanja.
Vidljive kromirane, niklane i pocinčane površine.
Velika otpornost na koroziju, zaštita čak i u najzahtjevnijim uvjetima
primjene.
Mjedena spojka smanjuje raspoloživi tlak za pneumatski alat za otprilike 1 bar, a čelična izvedba s boljom teh-
nikom ventila za 0,1 bar. Armature serije 2000 odgovaraju europskom standardu i
imaju nazivnu širinu od 7,6 mm.
Euro profili kompatibilni su s drugim pneumatskim armaturama.
Brzozatvarajuća spojka serije 2000 s vanjskim navojem Utična nazuvica serije 2000 s vanjskim navojem
Priključni Veličina Duljina Ø Snaga br. art. JP/ Priključni Veličina Duljina Snaga br. art. JP/
navoj ključa protoka kom. navoj ključa protoka kom.
R mm mm mm l/min. R mm mm mm l/min.
1/4” 20 63 23 2.100 0699 100 314 3 1/4” 14 39 2.100 0699 100 614 3
3/8” 20 61 23 2.100 0699 100 338 3 3/8” 17 41 2.100 0699 100 638 3
1/2” 22 56 23 2.100 0699 100 312 3 1/2” 22 47 2.100 0699 100 612 3
Brzozatvarajuća spojka serije 2000 s unutarnjim navojem Utična nazuvica serije 2000 s unutarnjim navojem
Priključni Veličina Duljina Ø Snaga br. art. JP/ Priključni Veličina Duljina Snaga br. art. JP/
navoj ključa protoka kom. navoj ključa protoka kom.
R mm mm mm l/min. R mm mm mm l/min.
1/4” 20 57 23 2.100 0699 100 214 3 1/4” 17 36 2.100 0699 100 514 3
3/8” 22 60 23 2.100 0699 100 238 3 3/8” 20 38 2.100 0699 100 538 3
1/2” 25 60 23 2.100 0699 100 212 3 1/2” 27 42 2.100 0699 100 512 3
MWF - 05/10 - 02843 - ©
279
SIGURNOSNE SPOJKE Sigurnosne spojke umanjuju opasnost od ozljeda uslijed
vitlajućih pneumatskih gipkih cijevi, jer se spojka prije
U ČELIČNOJ IZVEDBI otpuštanja spoja odzrači.
Iste nude veću sigurnost, npr. prilikom montaže preko
SERIJA 4000 glave. Jedna ruka je dovoljna za otpuštanje spoja, druga
ruka ostaje slobodna za osiguravanje.
Visok stupanj protočnosti, do čak 3.700 l/min i maksimal-

ni radni tlak do 16 bara. Omogućava optimalnu opskrbu
komprimiranim zrakom i razvijanje snage potrošača kom-
primiranog zraka. To rezultira većom produktivnošću i
manjim troškovima za energiju.
Visok stupanj protočnosti, do čak 3.700 l/min i maksimalni

Sigurnosna spojka serije 4000, s vanjskim navojem radni tlak do 16 bara
Priključni Veličina Dulji- Ø Pro- br. art. JP/ Omogućava optimalnu opskrbu komprimiranim zrakom i razvijanje snage
navoj ključa na tok ko. potrošača komprimiranog zraka. To rezultira većom produktivnošću i
R mm mm mm l/min. manjim troškovima za energiju.
1/2” 24 78 33 3.700 0699 455 12 1
Ergonomski oblikovana čahura zatvarača
Osigurava siguran zahvat i sprječava klizanje.
Manja sila spajanja omogućuje korištenje jednom rukom.

Potreban samo manji napor snage za jednostavno, brzo i sigurno spaja-
nje i otpuštanje.
Zrakonepropusni spojevi
Manja potrošnja energije i visoka efikasnost.
Sigurnosna spojka serije 4000 s unutarnjim navojem
Priključni Veličina Dulji- Ø Pro- br. art. JP/ Kaljene čahure za zatvaranje
navoj ključa na tok ko.
R mm mm mm l/min.
Za maksimalnu nosivost i dugi vijek trajanja.
1/2” 25 75 33 3.700 0699 456 12 1
Izložene površine su kromirane, poniklane ili pocinčane
Visoka otpornost na koroziju i zaštita i u zahtjevnim uvjetima.
Sigurnosna spojka s jednostupnjevanim postupkom

otpuštanja
• Jednoručno otpuštanje povlačenjem čahure za zatvaranje prema
unazad
• Spojka automatski odzrači i čahura se vraća nazad u početni položaj
Sigurnosna spojka serije 4000 s priključkom za Armature odgovaraju Euro standardu i imaju nazivni
PVC crijevo promjer od 10,4 mm
Euro-profili su kompatibilni s drugim pneumatskim armaturama
Ø crijeva Dulji- Ø Pro- br. art. JP/
Unutarnji Vanjski na mm tok ko.
mm mm mm l/min.
Priključak za Wϋrth PVC crije- Komforni priključak za
13,0 18,0–19,0 83 33 3.700 0699 453 12 1 va i crijeva za lakiranje Wϋrth PU crijeva
Navući jednoušnu kopču preko gipke Odvrnuti čahuru za zatvaranje i navući

cijevi preko gipke cijevi.
Sigurnosna spojka serije 4000 s komfornim priključkom Nakon toga laganim okretima nagurati gipku Nakon toga laganim okretima nagurati
za PU crijevo cijev do graničnika na tuljak. gipku cijev do graničnika na tuljak.
MWF - 09/13 - 16773 - ©
Ø crijeva Dulji- Ø Pro- br. art. JP/

Unutarnji Vanjski na mm tok ko.
mm mm mm l/min.
11,0 16,0 85,3 0699 454 116
33 3.700 1 Zategnuti jednoušnu kopču Čahuru za zatvaranje naviti do granič-
13,0 18,0 87 0699 454 118 nika.
280
PNEUMATSKE ARMATURE • Vrlo brzo spajanje.
• Univerzalno.
• Zatvorena čahura za otpuštanje, zbog
čega prljavština ne ulazi na unutarnju
stranu.
• Kaljeni sigurnosni valjčići, tako da je
oprema otporna na trošenje.
• Može se primijeniti u kombinaciji sa
čeličnim spojnicama.
• Nema korozije.
Spojni elementi su od sjajnog mjeda.

Opruge i opružni prsteni su od nehrđaju-
ćeg čelika.
Radni tlak je 0–70 bara.
Otpornost na temperaturu:
-20 °C do +100 °C.
ORSY® skladištivo
Brzospojni elementi Dvostruki

Nazivna širina 7,2 = 40 mm2 razvodnik
jednostrano zatvarajuć
Unutarnji navoj
A (priključak) SW mm L mm D mm br. art. JP/ko. Unutarnji navoj
G 1/4” 22 41 27 0699 101 4 5
A (priključak) SW mm B mm L mm D mm br. art. JP/k.
G 3/8” 22 41 27 0699 103 8 5
G 3/8” 22 90,5 67 27 0699 133 8 3
G 1/2” 24 42,5 27 0699 101 2 5
G 1/2” 24 90 69 27 0699 131 2 3
Trostruki
razvodnik
Vanjski navoj
A (priključak) SW mm L mm D mm br. art. JP/ko.
G 1/4” 22 40 27 0699 111 4 5 Unutarnji navoj
G 3/8” 22 41 27 0699 113 8 5 A (priključak) SW mm B mm L mm D mm br. art. JP/k.
G 1/2” 24 41 27 0699 111 2 5 G 3/8” 22 119 92 27 0699 143 8 3
G 1/2” 24 113 91 27 0699 141 2 3
Priključak za crijevo
A (priključak) L mm D mm br. art. JP/ko.
6 mm 55 27 0699 126 5
9 mm 55 27 0699 129 5
13 mm 55 27 0699 121 3 5
MWF - 08/11 - 01005 - ©
281
PNEUMATSKE ARMATURE
Utična nazuvica Tuljac za crijevo
Unutarnji navoj
priključak A priključak A1 L br. art. JP/ko.
A (priključak) SW mm L mm br. art. JP/ko. mm mm
G 1/4” 17 33 0699 201 4 5 1/4” 6 42 0699 561 4 5
G 3/8” 19 33 0699 203 8 5 3/8” 6 47 0699 563 8 5
G 1/2” 24 35 0699 201 2 5 1/2” 6 47 0699 561 2 5
1/4” 9 42 0699 591 4 5
3/8” 9 47 0699 593 8 5
1/2” 9 47 0699 591 2 5
1/2” 13 47 0699 513 12 5
Vanjski navoj Nazuvna matica

A (priključak) SW mm L mm br. art. JP/ko.
G 1/4” 17 33 0699 211 4 5
6-kt.
G 3/8” 19 33 0699 213 8 5
G 1/2” 24 35 0699 211 2 5
Desni navoj
Utični tuljac A (priključak) SW mm L mm br. art. JP/ko.
G 1/4” f. 6 mm 17 14 0699 516 14 5
G 1/4” f. 9 mm 17 14 0699 519 14 5
G 3/8” 19 15 0699 516 38 5
Priključak za crijevo
G 1/2” 24 16 0699 516 12 5
A (priključak) L mm br. art. JP/ko.
6 mm 44 0699 36 5
9 mm 44 0699 39 5
Dvostruka nauzvica
13 mm 44 0699 313 5 s konusom
T-komad
A (priključak) SW mm L mm br. art. JP/ko.

Unutarnji navoj G 1/4” 17 23 0699 614 14 5
G 1/8” x G 1/4” 17 21 0699 614 141 5
A (priključak) L mm br. art. JP/ko. G 3/8” 19 25 0699 638 38 5
G 1/4” 51 0699 641 4 3 G 1/4” x G 3/8” 19 24 0699 638 381 5
G 3/8” 56 0699 643 8 3 G 1/2” 24 30 0699 612 12 5
G 1/2” 66 0699 641 2 3
Dvostruki tuljac za
crijevo
Vanjski navoj A (priključak) L mm br. art. JP/ko.

A (priključak) L mm br. art. JP/ko. 6 mm 52 0699 76 5
G 1/4” 42 0699 651 4 3 9 mm 52 0699 79 5
G 3/8” 50,5 0699 653 8 3 13 mm 52 0699 713 5
Navojni tuljac Redukcijska

nazuvica
priključak priključak SW L br. art. VE

A A1 mm mm St. priključak priključak SW L br. art. VE
G 1/8” 6 13 37 0699 461 8 5 A A1 mm mm St.
G 1/4” 6 17 39 0699 461 4 5 G 1/4” G 1/8” 17 13 0699 818 14 5
G 3/8” 6 19 40 0699 463 8 5 G 3/8” G 1/4” 19 14 0699 814 38 5
G 1/8” 9 13 37 0699 491 8 5 G 1/2” G 3/8” 24 15 0699 838 12 5
MWF - 08/11 - 01004 - ©
G 1/4” 9 17 39 0699 491 4 5

G 3/8” 9 19 40 0699 493 8 5
G 1/2” 9 24 40 0699 491 2 5
G 3/8” 13 19 40 0699 413 38 5
G 1/2” 13 24 40 0699 413 12 5
282
PNEUMATSKE PRIPREMNE GRUPE Opskrbljuju pneumatske uređaje
čistim, reguliranim i nauljenim zra-
Veličina 1 Veličina 2 kom te time povećavaju učinak i
vijek trajanja uređaja.
Modularni sustav.
Pojedine komponente odgovarajućih serija
proizvodnje mogu se međusobno kombini-
rati.
Bez protočnih gubitaka i problema

brtvljenja.
Nisu potrebne konusne nazuvice za spajanje.
Jednostavna montaža
Zidni držač sadržan u isporuci.
Potreban malen prostor

Izvedba u blokovima.
Viši stupanj čišćenja dospjelog

zraka
Filterski element 5 μm.
Upute:
Jedinica za održavanje sastoji se od tri ele-
menta:
• Filter koji čisti zrak od prljavština i konden-
zata.
• Regulator koji omogućava postavljanje
točnog radnog tlaka za optimalan učinak
alata.
• Mazalica koja opskrbljuje priključene
Za crijevo unutarnji Ø 6 mm pneumatske uređaje finom uljnom magli-
com (veličina 1) i nano uljnom maglicom
(veličina 2).
Savjet!
Za crijevo unutarnji Ø 6 mm
Jedinica za održavanje veličine 1 trebala bi
npr. 18“ vanjski navoj biti postavljena što bliže potrošaču.
Magla ulja optimalno se transportira na dul-
jine do 5 metara.
Pripremna grupa
Jedinica za održavanje veličine 2 može
Kombinacija filtera/regulatora-nauljivača nano maglicu ulja transportirati optimalno
• 2-dijelna: Filter/regulator plus nauljivač. do 40 m i tako opskrbljivati više uređaja
istovremeno.
Priključak Protok Regulacijsko Veličina br. art. JP/kom.
zraka područje
I/min. bar
¼“ 500 0,5–8 1 0699 003 14
MWF - 02/13 - 16465 - ©
1
½“ 4.600 0,5–16 2 0699 003 12*
Dodatni artikl:
* br. art. 0699 838 12 (2 komada) su elementi veličine s priključkom 1/2”, koji se mogu smanjiti na priključak 3/8”.
Specijalno pneumatsko ulje
br. art. 0893 050 5
283
DIJELOVI PNEUMATSKE PRIPREMNE GRUPE
1 2 3 4 5 6 7 Pojedinačno naručivo
JP/
Opis Slika Veličina br. art.
ko.
Zidni držač 1 0699 003 144
Filterski element, 5 μm 2 0699 003 145
Manometar (10 bar) okrugli, neutralni AG 3 0699 003 146
Kućište filtera, plastični 4 1 (1/4“) 0699 003 147
Kućište nauljivača, plastični 5 0699 003 149
Spojni element 6 0699 003 148
Čep 1/4" 7 0699 003 140
Zidni držač 8 0699 003 124 1
Filterski element, 5 µm 9 0699 003 125
Manometer (16 bar) okrugli, neutralni
10 0699 003 126
AG1/4”
2 (1/2”)
Kućište filtera, plastični 11 0699 003 127
8 9 10 11 12 13 14 Kućište nauljivača, plastični 12 0699 003 129
Spojni dio 13 0699 003 128
Čep 1/2" 14 0699 003 120
Pregled pojedinih komponenti
Tehnički podaci
Veličina 1 Veličina 2 Veličina 1 (1/4”) Filter/regulator s manometrom.

Snaga protoka Regulacijsko br. art. JP/ • S filterom 5 μm.
zraka područje ko.
I/min. bar • Precizno postavljanje radnog tlaka.
770 0,5–8 0699 003 141 1 • Regulator tlaka koji se može aretirati.
• Fiksira postavljeni radni tlak.
Veličina 2 (1/2”) • Poluautomatika. Kod pada tlaka ispod
Snaga protoka
zraka
Regulacijsko br. art.
područje
JP/
ko.
0,3 bara, kondenzat se automatski sam
I/min. bar odvodi.
6.700 0,5–16 0699 003 121 1
Veličina 1 Veličina 2 Veličina 1 (1/4”) Nauljivač

Snaga protoka br. art. JP/ • Veličina 1
zraka I/min. ko.
1.400 0699 003 142 1
Točno doziranje dodavanja ulja pomoću
vijka za podešavanje. Dopunjavanje bez
Veličina 2 (1/2”) prekida rada.
Snaga protoka br. art. JP/ • Veličina 1
zraka I/min. ko.
Doziranje se vrši samostalno i konstantno
4.700 0699 003 122 1
po 50 mg/Nm3 duž cijelog područja
toka.
Veličina 1 Veličina 2 Veličina 1 (1/4”) Regulator s manometrom.

Snaga protoka Regulacijsko br. art. JP/ • Mogućnost preciznog podešavanja.
zraka područje ko.
I/min. bar • Regulator tlaka koji se može zakočiti,
770 0,5–8 0699 003 143 1 fiksira postavljeni radni tlak.
MWF - 02/13 - 16466 - ©
Veličina 2 (1/2”)
Snaga protoka Regulacijsko br. art. JP/
zraka područje ko.
I/min. bar
7.300 0,5–16 0699 003 123 1
284
PNEUMATSKA KLAMERICA Vrlo lagan i snažan uređaj za spajalice širine 12,8 mm i
dužine 4-16 mm. Primjenjuje se kod tapeciranog namje-
štaja, ambalaže, za parne kočnice, parne brane, izolacije,
oplate te u industriji pokućstva.
DKG 416
br. art. 0703 548 0
• Integrirana zvučna izolacija.

• Aktivator sa sigurnosnom blokadom.
• U ručci ugrađeni filter za zrak, protiv prašine i nečistoće.
• Kućište od magnezija, uslijed toga manja težina za udoban rad.
Sadržaj isporuke Odgovarajući pribor

Opis br. art. JP/ko. Izvedba br. art. JP/ko.
Pneumatska klamerica DKG 416 0703 548 0 1 Utična nazuvica (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Imbus 2,5 i 3 mm – 1 Utična nazuvica (čelik) 1/4” 0699 211 41 1
Ulje za održavanje – 1 Spojka brzog zatvaranja (mjed) 6 mm 0699 126 1
Upute za uporabu – 1 Spojka brzog zatvaranja (čelik) 6 mm 0699 126 1 3
Spojka brzog zatvaranja (sigurnosna) 6 mm 0699 152 6 1
Tehnički podaci Dnevni nauljivač 1/4” 0699 070 314 1
Širina spajalica 12,8 mm Secijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
Duljina spajalica 4-16 mm DL crijevo, unutarnji Ø 6 mm 0699 906 1 10 m
Kapacitet spremnika 157 spajalica
Radni tlak 4-7 bar Odgovarajući kompresor K 290
Radni tlak max. 7 bar br. art. 0701 229
Potrošnja zraka ca. 0,3 l/udar
Najmanja debljina crijeva 6 mm Primjer potrošnje:
Priključak zraka R 1/4” 40 spajalica/min. x 0,3 l/spajalici daje potroš-
Težina 0,7 kg nju zraka od 12 l/min
Mjere (L x B x H) 238 x 42 x 152 mm Kompresor K 290 daje 152 l/min, tako da je
osigurana dostatna rezerva. Radni tlak namjesti-
ti na reduktoru tlaka!
Odgovarajuće spajalice tip 80, leđna širina 12,8 mm
• Izvedba: pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K).
Duljina mm br. art. JP/kom.
6 0480 129 06 20.000
8 0480 129 08 20.000
10 0480 129 10 20.000
12 0480 129 12 20.000
14 0480 129 14 20.000
16 0480 129 16 20.000
Ove izvedbe su primjenjive i u konkurentskim uređajima (vidi usporedni popis).
MWF - 01/11 - 06425 - ©
□ = nezaštićen ■ = pocinčan, plavo pasiviran ■ = pocinčan, žuto pasiviran ■ = nehrđajući čelik
285
Pneumatska kLameRICa Praktična i snažna klamerica za spajalice širine 5,7 mm
i duljine 10–40 mm. Primjenjuje se kod panela, drvene
ambalaže, pokućstva te za učvršćivanje paleta.
DKG 1040
br. art. 0703 555 0
• Snažan pogon bez uporabe ulja, stoga nije potrebno održavanje.

• Prepoznavanje praznog spremnika.
• Namještanje dubine bez alata za zaštitu radne površine.
• Dvostruki funkcijski prekidač za prebacivanje s pojedinačnog okidanja
na kontaktno okidanje.
• Pristup bez alata za jednostavno otklanjanje lakših smetnji.
• Promjenjivo izbacivanje zraka.
• Kuka za pojas.
• Gumeni prednji nastavak zaštitnog okidača za primjenu na osjetljivim
Sadržaj isporuke površinama.
Opis br. art. JP/ko. • Isporuka u kovčegu.
Pneumatska klamerica DKG 1040 0703 555 0 1 • 3 godine jamstva.
Kovčeg 0955 703 555 1
Zaštitne naočale – 1 Odgovarajući pribor
Kutni imbus ključ, 3 i 4 mm – 1 Izvedba br. art. JP/ko.
Upute za korištenje – 1 Utična nazuvica (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Utična nazuvica (čelik) 1/4” 0699 211 41 1
Spojka brzog zatvarača (mjed) 6 mm 0699 126 1
Tehnički podaci Spojka brzog zatvarača (čelik) 6 mm 0699 126 1 3
Leđna širina 5,7 mm Spojka brzog zatvarača (sigurnosna) 6 mm 0699 152 6 1
Duljina spajalice 10 – 40 mm Dnevni nauljivač 1/4” 0699 070 314 1
Kapacitet spremnika 100 klama Specijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
Radni tlak 4,8 – 8,3 bar DL-crijevo, untarnji Ø 6 mm 0699 906 1 10 m
max. radni tlak 8,3 bar
Potrošnja zraka cca. 1,13 l/udar
Najmanji promjer crijeva 6 mm Odgovarajući kompresor K 290
Pneumatski priključak 1/4” br. art. 0701 229
Težina 1,18 kg
Mjere (D x Š x V) 248 x 67 x 245 mm Primjer potrošnje:
40 spajalica/min. x 1,13 l/spajalici daje potro-
Odgovarajuće spajalice tip 90, leđna širina 5,7 mm šnju zraka od 45 l/min. Kompresor K 290 daje
• Čelik pocinčan, plavo pasiviran (A2K), zasmoljen. 152 l/min, tako da je osigurana dostatna re-
Duljina mm br. art. JP/ko. zerva. Radni tlak namjestiti na reduktoru tlaka!
15 0480 57 15 5000
20 0480 57 20 5000
25 0480 57 25 5000
30 0480 57 30 5000
32 0480 57 32 5000
35 0480 57 35 5000
40 0480 57 40 5000
MWF - 01/11 - 06427 - ©
□ = nezaštićen ■ = pocinčan, plavo pas. ■ = pocinčan, žuto pas. ■ = nehrđajući čelik
286
PNEUMATSKI UREĐAJ Snažan kombinirani stroj za spajanje različitim učvrsnim
ZA SPAJALICE I ČAVLE elementima: spajalicama tipa WN, spajalicama tipa W 155

i T-čavlima.
DKN 3065 Kombi

br. art. 0703 556 0
Područja primjene među ostalima su izrada gotovih kuća, unutarnji inte-

rijeri, gips-vlaknaste ploče, potkonstrukcije, suhogradnja, tesari, obrada
drva, krovopokrivači, tesarstvo.
• Sklopka s dvostrukom funkcijom za prebacivanje s pojedinačnog okida-

nja na kontaktno okidanje.
• Podešavanje dubine bez alata.
• Podesivo izbacivanje zraka.
• Pristup lakšim odstranjivanjima kvarova bez alata.
• Kućište od magnezija, na taj način smanjena težina za udoban rad.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/ko. Odgovarajući pribor
Pneum. uređaj za spajalice i čavle DKN 3065 0703 556 0 1 Izvedba br. art. JP/kom.
Zaštitne naočale – 1 Utična nazuvica (mjed), 1/4” 0699 211 4 1
Ulje za održavanje – 1 Utična nazuvica (čelik), 1/4” 0699 100 614 1
Kutni odvijač za unutarnji šesterokut 4 mm – 1 Spojka brzog zatvarača (mjed), 9 mm 0699 129 1
Upute za uporabu – 1 Spojka brzog zatvarača (čelik), 9 mm 0699 100 108 3
Sigurnosna spojka, 9 mm 0699 153 516 1
Tehnički podaci Dnevni nauljivač, 1/4” 0699 070 314 1
Širina spajalica i duljina 10,7 mm / 30-67 mm Specijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
Širina spajalica i duljina 11,1 mm / 32-50 mm ∆ DL-crijevo, 9 mm, 10 Meter 0699 909 1 1
Širina spajalica i duljina 11,2-11,7 mm / 32-67 mm
T-čavli Ø/duljina 2,2 mm / 32-64 mm Odgovarajući kompresor
Igličasti čavli bez glave 2,5-2,7 mm / 44-64 mm K 410
Kapacitet spremnika 150 spajalica/100 T-čavala br. art. 0701 241
Radni tlak 5 - 8 bara
Pogonski tlak maksimalno 8,0 bara Primjer potrošnje:
Potrošnja zraka 1,609 l 40 spajalica/min. x 1,6 l/spaja-
lici daje potrošnju zraka od 64
Priključak za zrak 1/4”
Težina 2,9 kg l/min. Kompresor K 410 daje
∆ Spajalice nisu sadržane u programu! 180 l/min, tako da je osigurana
dostatna rezerva. Radni tlak
Odgovarajuće spajalice i čavli
namjestiti na reduktoru tlaka!
• Izvedba: pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K).
Izvedba Širina Duljina br. art. JP/kom. • Izvedba: pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K).
u mm u mm
Izvedba Širina Duljina br. art. JP/kom.
30 0480 107 30 10.000 u mm u mm
Spajalice tipa WN, 35 0480 107 35 10.000 11,3 40 0480 112 45 2.500
pocinčane, obložene 10,7 40 0480 107 40 10.000 Spajalice tipa Q, 11,3 50 0480 112 50 2.500
smolom 45 0480 107 45 10.000 pocinčane, obložene
smolom 11,3 56 0480 112 57 2.500
50 0480 107 50 10.000 11,3 63 0480 112 63 2.500
Spajalice tipa W 40 0480 107 140* 10.000 Spajalice tipa QZ, pocinčane, 11,3 50 0480 112 150 2.500
155, pocinčane, 10,7 50 0480 107 150* 10.000 obložene smolom 11,3 63 0480 112 163 2.500
obložene smolom 65 0480 107 165* 5.000
38 0481 22 38 10.000
44 0481 22 44 10.000
T-čavli, glatki, neza- Ø 2,2 50 0481 22 50 10.000 Najlonska torba za nošenje, s
štićeni
MWF - 06/14 - 06428 - ©
55 0481 22 55 10.000 remenom za nošenje

62 0481 22 62 10.000 br. art. 0955 703 500
* Za gips-kartonske ploče prema DIN 18182
Ova izvedba može se koristiti i u konkurentskim strojevima (vidi usporednu listu).
287
PNEUMATSKA ČAVLERICA Vrlo lagana i praktična čavlerica za čavle promjera 1,2 mm
i duljine 15–54 mm. Primjenjuje se kod letvica na vratima,
zidnih elemenata, profilnih letvica, završnih letvica, orna-
menata, ukrasnih profila, ukrasnih letvica, oplata za vrata
te pragova.
DSK 1555
br. art. 0703 547 0
• Snažan pogon bez uporabe ulja, stoga nije potrebno održavanje.

• Prepoznavanje praznog spremnika.
• Namještanje dubine bez alata za zaštitu radne površine.
kontaktno okidanje.
• Pristup bez alata za jednostavno otklanjanje jednostavnih smetnji.
• Promjenjivo izbacivanje zraka.
• Kuka za pojas.
• Gumeni prednji nastavak zaštitnog okidača za primjenu na osjetljivim
površinama.
• Isporuka u kovčegu.
Sadržaj isporuke • 3 godine jamstva.
Opis br. art. JP/ko. Odgovarajući pribor
Pneumatska čavlerica DSK 1555 0703 547 0 1 Izvedba br. art. JP/ko.
Kovčeg 0955 703 547 1 Utična nazuvica (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Zaštitne naočale – 1
Spojka brzog zatvaranja (mjed) 6 mm 0699 126 1
Kutni imbus ključ, 3 i 4 mm – 1 Spojka brzog zatvaranja (čelik) 6 mm 0699 126 1 3
Upute za korištenje – 1 Spojka brzog zatvaranja. (sigurnosna) 6 mm 0699 152 6 1
Dnevni nauljivač 1/4” 0699 070 314 1
Tehnički podaci Specijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
Ø čavla 1,2 mm DL-crijevo, unutarnji Ø 6 mm 0699 906 1 10 m
Duljina čavla 15-54 mm
Kapacitet spremnika 105 čavala Odgovarajući čavli sa sabijenom glavom, tip WX i WY
Radni tlak 4,8-8,3 bar • Izvedba: čelik pocinčan, plavo pasiviran (A2K).
Max. radni tlak 8,3 bar
Potrošnja zraka cca. 1,13 l/udar Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ko.
Najmanja širina crijeva 6 mm u mm u mm
Pneumatski priključak 1/4” 1,2 16 0480 12 16 5000
Težina 1,09 kg 1,2 19 0480 12 19 5000
Mjere (D x Š x V) 241 x 67 x 245 mm 1,2 25 0480 12 25 5000
1,2 30 0480 12 30 5000
Odgovarajući kompresor K 290 1,2 35 0480 12 35 5000
Čelik pocinčan, tip WX
1,2 38 0480 12 38 5000
br. art. 0701 229
1,2 40 0480 12 40 5000
1,2 45 0480 12 45 5000
Primjer potrošnje: 1,2 50 0480 12 50 5000
40 spajalica/min. x 1,13 l/spajalici daje 1,2 54 0480 12 54 5000
potrošnju zraka od 45 l/min. Kompresor K 280 tamnosmeđi, tip WX, poc. – 35 0480 12 351 5000
daje 152 l/min. tako da je osigurana dostatna bijeli, tip WX, poc. – 35 0480 12 353 5000
svjetlosmeđi, tip WX, poc. – 35 0480 12 354 5000
rezerva. Radni tlak namjestiti na reduktoru
1,0 16 0480 13 16 5000
tlaka! 1,0 19 0480 13 19 5000
manja glava, tip WY, 1,0 25 0480 13 25 5000
MWF - 01/11 - 06429 - ©
pocinčan 1,0 32 0480 13 32 5000

1,0 38 0480 13 38 5000
□ = nezaštićen ■ = pocinčan, plavo pas.

■ = pocinčan, žuto pas. ■ = nehrđajući čelik
288
PNEUMATSKA COIL-ČAVLERICA Snažan, lagan pneumatski zakivač čavala za obradu tra-
kastih čavala s polovičnom glavom nagiba od 30 do 34°,
u promjerima 2,9–3,3 mm, duljina 50–90 mm. Područja
primjene, među ostalim, su izrada gotovih kuća, unutarnje
uređenje, tesarstvo, zakivanje čavlima, kutije, pregrade i
krovne letve.
DSN 5090 34°

br. art. 0703 543 0
• Podesivispremnikzanadopunjavanje,zarazličiteduljinečavala.
• Prepoznavanjepraznogspremnikazaduljivijektrajanjastroja.
• Podešavanjedubineutiranjaštitiradnupovršinu.
• Dvostrukafunkcijskasklopkazaprebacivanjespojedinačogokidanja
nakontaktnookidanje
• Specijalnoizvedeniokidačzabadaseumaterijalinatajnačinsprječa-
vaiskliznućestroja.
• Udrškuugrađenfilterzrakaprotivprašineizaprljanja.
• Podesiviizlazzraka.
• Kopčazaremen.
Sadržaj isporuke • Kućišteodmagnezija,čimejesmanjenatežina,zaugodanrad.
Opis br. art. JP/ • Uključujućinajlonskutorbuzanošenje.
kom. • 3godinejamstva.
PneumatskaCoil-čavlericaDSN509034º 0703 543 0 1
Najlonskatorbasremenom 0955 703 500 1 Odgovarajući pribor
Zaštitnenaočale – 1 Izvedba br. art. JP/kom.
Uljezaodržavanje – 1 Utičnanazuvica(mjed)1/4” 0699 211 4 1
Kutniimbusključ4i5mm – 1 Utičnanazuvica(čelik)1/4” 0699 211 41 1
Uputezauporabu – 1 Spojkabrzogzatvaranja(mjed) 9 mm 0699 129 1
Spojkabrzogzatvaranja(čelik) 9 mm 0699 129 1 3
Tehnički podaci Spojkabrzogzatvaranja(sigurnosna) 0699 152 9 1
Tip/izvedba DSN 5090 34° 9 mm
Øčavla 2,9–3,3 mm Dnevninauljivač1/4” 0699 070 314 1
Duljinačavala 50–90mm Specijalnopneumatskoulje,1litra 0893 050 5 1
Kapacitetspremnika 88–98čavala DL-crijevo,unutarnjiØ9mm 0699 909 1 10
Radnitlak 4,8–8,3bara
Maksimalnipogonskitlak 8,3 bara Odgovarajući trakasti čavli polovične glave 34° prema DIN 1052
Potrošnjazraka otprilike3,69l/udaru • Izvedba:čelikpocinčan,žutopasiviran(A2C).
Minimalnipromjercijevi 9 mm
Izvedba Ø mm Duljina mm br. art. JP/kom.
Priključakzraka 1/4”
2,9 63 0482 329 63 6.000
Težina 3,76 glatki,
nezaštićeni, 2,9 75 0482 329 75 5.400
Mjere (D x Š x V) 476x114x362mm presvučeni 82 0482 331 82 4.000
smolom 3,1
90 0482 331 90 4.200
Odgovarajući izbrazdani, 2,9 75 0482 629 75 5.400
kompresor K 400 nezaštićeni,
presvučeni 82 0482 631 82 4.000
3,1
br. art. 0701 240 smolom 90 0482 631 90 4.200
50 0482 729 50
izbrazdani,
pocinčani, 2,9 63 0482 729 63
Primjer potrošnje: 5.000
presvučeni 75 0482 729 75
40čavala/minutix3,69l/čavludaje smolom
3,1 90 0482 731 90
potrošnjuzrakaod147,6l/minuti.Kom- 63 0482 429 63 6.000
glatki, 2,9
presorK400daje180l/minuti,tako pocinčani, 75 0482 429 75 5.400
presvučeni
HR - 09/13 - 02237 - ©
dajeprisutnodostarezerve.Radnitlak 82 0482 431 82 4.000

smolom 3,1
podesitinareduktorutlaka! 90 0482 431 90 4.200
Oveizvedbemogusekoristitiinakonkurentskimstrojevima(vidiusporednutablicu).
□=nezaštićen ■=pocinčan,plavopas. ■=pocinčan,žutopas. ■=nehrđajućičelik
289
PNEUMATSKA ČAVLERICA Snažna zračna čavlerica za obradu čavala, s okruglom gla-
vom u nizu s nagibom od 21-22º, u promjerima 2,9 - 4,1 mm,
duljine 50 - 90 mm. Područja primjene su, među ostalim, izra-
da gotovih kuća, unutarnja izgradnja, tesarstvo, izrada pale-
ta, potkonstrukcije, podovi i krovne letve.
DSN 5090 22°

br. art. 0703 542 0
• Podesivi spremnik za naknadno punjenje za različite veličine čavala.

• Prepoznavanje praznog spremnika za dulji vijek trajanja stroja.
• Podešavanje dubine bez alata štiti radnu površinu.
• Sklopka s dvostrukom funkcijom za prebacivanje s pojedinačnog okida-
nja na kontaktno okidanje.
• Specijalno oblikovan okidač zabada se u materijal i na taj način sprječa-
va klizanje stroja.
• U dršku ugrađeni filter zraka protiv prašine i onečišćenja.
• Podesivo izbacivanje zraka.
• Kuka za remen.
Sadržaj isporuke • Kućište od magnezija, na taj način manja težina za udoban rad.
Opis br. art. JP/ko. • Uključujući torbu za nošenje od najlona.
Zračna čavlerica DSN 5090 22º 0703 542 0 1 • 3 godine jamstva.
Najlonska torba s remenom za nošenje 0955 703 500 1
Ulje za održavanje – 1 Odgovarajući pribor
Kutni odvijač za unutarnji šesterokut 5 mm – 1 Izvedba br. art. JP/ko.
Upute za uporabu – 1 Utična nazuvica (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Tehnički podaci Spojka brzog zatvaranja (čelik) 6 mm 0699 129 1 3
Ø čavla 2,9-4,1 mm Spojka brzog zatvaranja. (sigurnosna) 9 mm 0699 152 9 1
Duljina čavla 50-90 mm Dnevni nauljivač 1/4” 0699 070 314 1
Specijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
Kapacitet spremnika 60-70 čavala
DL-crijevo, unutarnji Ø 9 mm 0699 909 1 10
Radni tlak 4,8-8,3 bara
Max. pogonski tlak 8,3 bara
Potrošnja zraka ca. 3,69 l/udarac Odgovarajući kompresor K 410
Minimalni promjer crijeva 9 mm br. art. 0701 241
Priključak za zrak 1/4”
Težina 3,81 kg Primjer potrošnje:
Mjere (D x Š x V) 527 x 114 x 356 mm 40 čavala/minuti x 3,69 l/čavlu daje
potrošnju zraka od 147,6 l/minuti. Kom-
Odgovarajući čavli okrugle glave u nizu 22˚ prema DIN 1052 presor K 410 daje 180 l/minuti, tako
• Izvedba: čelik pocinčan, žuto pasiviran (A2C). da je prisutno dosta rezerve. Radni tlak
podesiti na reduktoru tlaka!
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ko.
u mm u mm
2,9 60 0481 329 60 5000
glatki, nezaštićeni, 3,1 70 0481 331 70 4000
obloženi smolom 3,1 80 0481 331 80 4000
3,1 90 0481 331 90 4000
2,9 60 0481 429 60 5000
MWF - 06/14 - 06432 - ©
pocinčani, glatki, 3,1 70 0481 431 70 4000

obloženi smolom 3,1 80 0481 431 80 4000
3,1 90 0481 431 90 4000
Ove izvedbe mogu se koristiti i na konkurentskim strojevima (vidi usporednu listu).
290
PNEUMATSKA COIL-ČAVLERICA Snažna čavlerica za čavle promjera 2,5–3,8 mm, duljine
45–90 mm. Primjenjuje se kod gradnje montažnih kuća, sto-
larskih radova, za palete, krovne letve, podkonstrukcije.
DCN 4590
br. art. 0703 558 0
• Integrirani prigušivač zvuka

• Za rad s čavlima sa žičanim i plastičnim spremnikom
• Sigurnosna blokada s kontaktnom jedinicom
• Namještanje dubine bez alata
na kontaktno okidanje
• Plastična zaštita mehanizma za okidanje
• Po visini namjestiv spremnik za optimalno vođenje čavala
• Pristup bez alata za jednostavno otklanjanje smetnji
• Promjenjivo izbacivanje zraka
• Isporučuje se u najlonskoj torbi
• 3 godine jamsva
Sadržaj isporuke Odgovarajući pribor

Opis br. art. JP/ko. Izvedba br. art. JP/ko.
Pneumatska čavlerica DCN 4590 0703 558 0 1 Utična nazuvica (mjed) 1/4” 0699 211 4 1
Najlonska torba s remenom 0955 703 500 1
Spojka brzog zatvaranja (čelik) 9 mm 0699 129 1 3
Ulje za održavanje – 1 Spojka brzog zatvaranja (sigurnosna) 9 mm 0699 152 9 1
Imbus ključ 5 i 6 mm – 1 Dnevni nauljivač 1/4” 0699 070 314 1
Upute za korištenje – 1 Specijalno pneumatsko ulje, 1 litra 0893 050 5 1
DL-crijevo, unutarnji Ø 9 mm 0699 909 1 10 m
Tehnički podaci Odgovarajući Coil-čavli prema DIN 1052

Ø čavla za žičani spremnik 2,5-3,8 mm • Izvedba: čelik nezaštićen; čelik pocinčan, žuto pasiviran
Ø čavla za plastični spremnik 2,5-2,9 mm (A2C); nehrđajući čelik A2.
Duljina čavla za žičani spremnik 50-90 mm
Duljina čavla za plastični spremnik 45-75 mm Izvedba Ø Duljina br. art. JP/k. Količina
Kapacitet spremnika 200-300 čavala mm mm na paleti
Radni tlak 5-8 bara 2,5 50 0481 692 050 7.200 100.800
Pogonski tlak maks. 8,3 bara Odgovarajući čavli za 2,8 60 0481 692 860 7.500 105.000
Potrošnja zraka cca. 2,2 l / udaru okrugli spremnik s 2,8 65 0481 692 865 5.000 90.000
glatkim tijelom 3,1 70 0481 693 170 4.500 81.000
Min. unutarnji promjer crijeva 9 mm („coil“ čavli) 3,1 80 0481 693 180 4.500 81.000
Pneumatski priključak 1/4”
3,1 90 0481 693 190 3.150 56.700
Težina 3,5 kg 2,8 65 0481 694 065 5.000 90.000
Dimenzije (D x Š x V) 385 x 145 x 370 mm Čavli za okrugli
spremnik s glatkim 3,1 80 0481 694 080 4.500 81.000
tijelom, pocinčani 3,1 90 0481 694 090 3.150 56.700
Odgovarajući 2,8 65 0481 590 165 5.000 90.000
Čavli za okrugli sprem-
kompresor K 410 nik s prstenastim tijelom 3,1 80 0481 590 080 4.500 81.000
3,1 90 0481 590 090 3.150 56.700
br. art. 0701 241 2,8 65 0481 591 65 5.000 90.000
Čavli za okrugli sprem-
nik s prstenastim tijelom, 3,1 80 0481 591 80 4.500 81.000
pocinčani 3,1 90 0481 591 90 3.150 56.700
Primjer potrošnje:
Čavli za okrugli spremnik 3,1 80 0481 590 38 4.500 81.000
40 čavala/min. x 2,2 l/čavlu daje s vijčanim tijelom 3,1 90 0481 590 39 3.150 56.700
potrošnju zraka od 88 l/min. Kompre- 0481 695 050
Čavli za okrugli spremnik 2,5 50 7.200 100.800
MWF - 06/14 - 05085 - ©
sor K 410 daje 180 l/min., tako da je plemeniti čelik, lećasta 2,8 65 0481 695 065 5.000 90.000
glava s prstenastim tijelom 3,1 80 0481 695 080 4.500 81.000
osigurana dostatna rezerva. Radni tlak
namjestiti na reduktoru tlaka!
□ = nezaštićen ■ = pocinčan, plavo pas.

■ = pocinčan, žuto pas. ■ = nehrđajući čelik
291
PNEUMATSKA ČAVLERICA Snažna, lagana, pneumatska čavlerica za obradu čavala
u nizu, s polovičnom glavom nagiba od 34˚ u promjerima
2,9–3,1 mm, duljine 50–90 mm.
DSN 34 DHN
br. art. 0703 543
• Jedinstveno, patentirano okidanje s pojedinačnog na kontaktno (vidi

sliku).
• Specijalno oblikovani okidač zabada se u materijal i na taj način sprje-
čava klizanje.
• Jednoručni sustav za jednostavno punjenje spremnika.
Područja primjene
Tehnički podaci Izrada gotovih kuća, unutarnje uređenje, tesarstvo, zakivanje čavlima,
Promjer čavla 2,9 – 3,1 mm kutije, šupe, palete, podovi, drvene oplate, krovne letve, potkonstrukcije,
Duljina čavla 50 – 90 mm naknadno oblaganje, izrada elemenata itd.
Kapacitet spremnika 80 čavala
Radni tlak 4,5 - 7 bara
Pogonski tlak maksimalno 7 bara
Potrošnja zraka otprilike 2,0 l/udaru
Težina otprilike 3,8 kg
Priključak za zrak R 3/8”
Odgovarajući čavli u nizu, s polovičnom glavom 34˚

Izvedba Ø Duljin. br. art.
u mm u mm
2,9 63 0482 329 63*
glatki, nezašti- 2,9 75 0482 329 75* Odmah naručiti Nije sadržano u opsegu isporuke.
ćeni, obloženi
smolom 3,1 82 0482 331 82*
Odgovarajući priključci za zrak
3,1 90 0482 331 90*
Izvedba br. art. JP/kom.
glatki, izbraz- 2,9 75 0482 629 75**
3/8” utična spojnica (mjed) 0699 213 8* 1
dani, obloženi 3,1 82 0482 631 82** 9 mm brzozatvarajuća spojka (mjed) 0699 129 * 1
smolom 3,1 90 0482 631 90** 3/8” utična nazuvica (okretni zglob) 0699 233 8* 1
pocinčani, 2,9 50 0482 729 50** 3/8” utična nazuvica (čelik) 0699 213 81* 1
izbrazdani, 2,9 63 0482 729 63** 9 mm brzozatvarajuća spojka (čelik) 0699 129 1* 1
obloženi smo- 2,9 75 0482 729 75** 9 mm brzozatvarajuća spojka (sigurnosna) 0699 152 9* 1
lom 3,1 90 0482 731 90** * ORSY®-skladištivo
2,9 63 0482 429 63*
pocinčani, 2,9 75 0482 429 75* Ostali pribor
glatki, obloženi Izvedba br. art. JP/kom.
smolom 3,1 82 0482 431 82*
3,1 90 0482 431 90*
Specijalno pneumatsko ulje 0893 050 5 1
Ove izvedbe mogu se koristiti i na konkurentskim strojevima (vidi usporednu listu).
DL-crijevo, 9 mm 0699 909 1 10 m
* prema DIN 1052 **Svrstavanje u razred nosivosti III
Bubanj za DL-crijevo, 20 m 0699 011 001 1
Patentirano
pojedinačno okidanje
•Sprječava nenamjerno Odgovarajući kompresor K 290
dvostruko okidanje i na taj br. art. 0701 229
način umanjuje opasnost od
ozljeda. Primjer potrošnje:
Specijalno oblikovan
osigurač protiv okidanja
40 čavala/minuti x 2,0 l/čavlu daje potrošnju
MWF - 01/11 - 06433 - ©
Kontaktno okidanje učinkovito sprječava kli- zraka od 80 l/minuti. Kompresor K 2900 daje
•Za brzu obradu čavala u nizu, zanje s materijala i na taj 152 l/minuti, tako da je prisutno dosta rezerve.
jednog za drugim (npr. kod način omogućuje ciljano
izrada paleta). i sigurno prislanjanje Radni tlak podesiti na reduktoru tlaka!
stroja.
292
PROGRAM SPAJALICA I ČAVALA
SPAJALICE TIP 80 Za DKG 416, br. art. 0703 548 0
• Leđna širina 12,8 mm.

• Plavo pasivirane (A2K).
Izvedba Duljina br. art. JP/ Veliko Količina

mm kom. pakiranje na paleti
6 0480 129 06 300.000 7.200.000
8 0480 129 08 200.000 3.600.000
Čelik 10 0480 129 10 160.000 2.560.000
20.000
pocinčan 12 0480 129 12 120.000 2.880.000
14 0480 129 14 120.000 2.160.000
16 0480 129 16 120.000 2.160.000
Ove spajalice mogu se koristiti i u strojevima drugih proizvođača (vidi usporednu listu).
SPAJALICE TIP 0/97 Za DKG 97*, br. art. 0703 554

• Plavo pasivirane (A2K), obložene smolom. * Artikl se više ne proizvodi

14 0480 45 14 160.000 5.440.000
Čelik
16 0480 45 16 160.000 5.760.000
pocinčan,
19 0480 45 19 10.000 100.000 3.600.000
obložen
22 0480 45 22 100.000 3.600.000
smolom
25 0480 45 25 100.000 3.600.000
SPAJALICE TIP 90 Za DKG 1040, br. art. 0703 555 0

• Plavo pasivirane (A2K), obložene smolom.

15 0480 57 15 60.000 3.240.000
20 0480 57 20 50.000 2.700.000
Čelik
25 0480 57 25 40.000 2.080.000
pocinčan,
30 0480 57 30 5.000 40.000 2.080.000
obložen
32 0480 57 32 30.000 1.500.000
smolom
35 0480 57 35 30.000 1.500.000
40 0480 57 40 20.000 940.000
HR - 07/13 - 06340 - ©
293
ČAVLI SA SABIJENIM GLAVAMA TIP WDA
• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K), obloženi smolom.
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ko. Količina u Količina

mm mm kartonu na paleti
1,8 25 0481 18 25 4.000 16.000 1.440.000
1,8 32 0481 18 32 4.000 16.000 1.440.000
Pocinčani čelik,
obloženi smolom 1,8 38 0481 18 38 4.000 16.000 1.440.000
1,8 44 0481 18 44 4.000 16.000 1.120.000
1,8 50 0481 18 50 4.000 16.000 1.120.000
Ove izvedbe mogu se koristiti i na strojevima konkurencije (vidi usporednu listu).
• Odgovaraju za Duo-Fast Paslode DAFN 6480, Flex Bammer 250/63 CDA, HolzHer 3444,
Prebena 3x-DA 63, Senco SFN 30 i Finish Pro 35.
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ko. Količina u Količina
mm mm kartonu na paleti
Pocinčani čelik, 1,8 63 0481 18 63 4.000 16.000 960.000
obloženi smolom
SPAJALICE I T-ČAVLI za DKN 65 Kombi, br. art. 0703 556 0
1 • Nezaštićeni čelik.
• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K), obloženi smolom.
Slika Izvedba Leđna širina Duljina br. art. JP/kom. Količina
mm mm na paleti
10,7 30 0480 107 30 10.000 720.000
Spajalice tip 10,7 35 0480 107 35 10.000 760.000
1 2 WN, pocinča-
1 ne, obložene 10,7 40 0480 107 40 10.000 570.000
smolom 10,7 45 0480 107 45 10.000 480.000
10,7 50 0480 107 50 10.000 480.000
Spajalice tipa 10,8 40 0480 107 140* 10.000 840.000
W 155, pocin-
2 čane, oblože- 10,8 50 0480 107 150* 10.000 600.000
ne smolom 10,8 65 0480 107 165* 5.000 420.000
Ø 2,2 38 0481 22 38 10.000 800.000
T-čavli, glatki, Ø 2,2 44 0481 22 44 10.000 600.000
3 3 nezaštićeni Ø 2,2 50 0481 22 50 10.000 600.000
Ø 2,2 55 0481 22 55 10.000 510.000
Ø 2,2 62 0481 22 62 10.000 510.000
* Za gips kartonske ploče prema DIN 18182.

Ove izvedbe mogu se koristiti i na strojevima konkurencije (vidi usporednu listu).
MWF - 09/10 - 06341 - ©
294
Čavli tip WX, tip WY Za DSK 1555, br. art. 0703 547 0
• Čelik pocinčan, plavo pasivirani (A2K).
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ Veliko Količina

mm mm kom. pakiranje na paleti
16 0480 12 16 100.000 5.400.000
19 0480 12 19 100.000 5.400.000
25 0480 12 25 80.000 4.320.000
30 0480 12 30 80.000 2.880.000
Čelik
35 0480 12 35 60.000 2.160.000
pocinčan, 1,2
38 0480 12 38 60.000 2.160.000
tip WX
40 0480 12 40 – –
45 0480 12 45 – –
50 0480 12 50 – –
5.000
54 0480 12 54 – –
tamno smeđi,
tip WX, pocinč. – 35 0480 12 351 60.000 2.160.000
bijeli, tip WX,
pocinč. – 35 0480 12 353 60.000 2.160.000
svjetlo smeđi,
tip WX, pocinč. – 35 0480 12 354 60.000 2.160.000
16 0480 13 16 100.000 5.100.000
Mala
19 0480 13 19 100.000 5.100.000
glava
1,0 25 0480 13 25 75.000 3.825.000
tip WY,
32 0480 13 32 75.000 3.600.000
pocinč.
38 0480 13 38 75.000 2.550.000
Ove spajalice mogu se koristiti i strojevima drugih proizvođača(vidi usporednu listu).
Čavli tip FN Za DSK 16*, br. art. 0703 545
• Čelik pocinčan, plavo pasivirani (A2K). * Artikl se više ne proizvodi
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ Veliko Količina

mm mm kom. pakiranje na paleti
30 0481 16 30 1.680.000
35 0481 16 35 1.680.000
Čelik
1,6 40 0481 16 40 2.500 30.000 1.260.000
pocinčan
45 0481 16 45 1.080.000
50 0481 16 50 1.080.000
Ove spajalice mogu se koristiti i strojevima drugih proizvođača(vidi usporednu listu).
HR - 07/13 - 06343 - ©
295
SPAJALICE TIP Q Primjenjivo za strojeve drugih
proizvođača:
• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K), obložen smolom.

• Odgovara za BeA 180/65, Duo-Fast, Haubold PN 764 XIIA, Prebena 5G-Q67, Bühnen-
Senco SQS 55.
• Izvedba: pocinčani čelik, krakovi obloženi smolom.
• Odgovara za BeA, Duo-Fast, Haubold, Prebena, Bühnen-Senco strojeve za spajalice.
Molimo uzmite u obzir, koje spajalice se mogu koristiti (vidi usporednu listu).
Izvedba Duljina Vanjska br. art. JP/ Količina u Količina
mm mjera mm kom. kartonu na paleti
45 0480 112 45 360.000
pocinčani, 50 0480 112 50 360.000
zaštićen 11,3 2.500 10.000
smolom 56 0480 112 57 240.000
63 0480 112 63 240.000
Područje primjene:
Krovne oplate, vatro-zaštitne ploče, potkonstrukcije, konstrukcije oplata za beton, daskanje tavanskih
prostora, kutije, jednokratne palete, šupe itd.
SPAJALICE TIP QZ Primjenjivo za strojeve drugih

proizvođača:
Odobrenje prema DIN 1052 drugi dio, poglavlje 8

• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K), obložen smolom.
• Izvedba: pocinčane, krakovi obloženi smolom.
• Odgovara za Fasco SQ-65, Haubold PN 764 XXA, Senco M III, SQS 55, BeA 180/65,
Duo-Fast MS15/80 (vidi usporednu listu).
Izvedba Duljina Vanjska br. art. JP/ Količina u Količina
mm mjera mm kom. kartonu na paleti
pocinčani, 50 0480 112 150 360.000
zaštićen 11,3 2.500 10.000
smolom 63 0480 112 163 240.000
Područje primjene:
Unutarnje uređenje, gotove kuće, OSB-ploče, iver ploče, gips-kartonske ploče.
ČAVLI NA TRACI S OKRUGLOM GLAVOM 21˚ za DSN 5090 22°,

br. art. 0703 542 0
• Prema DIN 1052. • Pocinčani čelik, žuto pasiviran (A2C),

• Usnopljeni plastikom. obložen smolom.
• Nezaštićeni čelik.
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/ Količina
mm mm kom. na paleti
2,9 60 0481 329 60 5.000 200.000
3,1 70 0481 331 70 4.000 160.000
čelik glatki,
3,1 80 0481 331 80 4.000 160.000
zaštićen smolom
3,1 90 0481 331 90 4.000 160.000
3,4 100 0481 331 100 4.000 80.000
2,9 60 0481 429 60 5.000 200.000
HR - 09/13 - 06345 - ©
čelik pocinčani, 3,1 70 0481 431 70 4.000 160.000

glatki, zaštićen smolom 3,1 80 0481 431 80 4.000 160.000
3,1 90 0481 431 90 4.000 160.000
296
DUGAČKA TRAKA S ČAVLIMA Primjenjivo za strojeve od drug-
OKRUGLE GLAVE 21° ih proizvođača:
• Čelik pocinčani, žuto pasiviran (A2C), zaštićen smolom.

• Odgovara za BeA R160-962, Bostitch, Haubold RN 160 R, HolzHer 3536.
• Prema DIN 1052.
• Usnopljen plastikom.
4,2 110 0481 342 110 1.250 56.250
4,2 120 0481 342 120 1.250 45.000
čelik glatki,
4,2 130 0481 342 130 1.250 45.000
zaštićen smolom
4,6 145 0481 346 145 660 35.640
4,6 160 0481 346 160 660 35.640
Područje primjene:
Izrada velikih okvira i okvira za izvoz, izrada sanduka, jednokratnih paleta, pričvr-
šćivanje kućnih elemenata, izrada kabelskih bubnjeva, izrada baraka, potkrovlja,
proizvodnja krovišta, izrada statične drvene konstrukcije.
TRAKA S ČAVLIMA 34°, S POLOVIČNOM GLAVOM za DSN 5090 34°,

br. art. 0703 543 0
• Čelik nezaštićen, zaštićen smolom.

• Čelik pocinčani, žuto pasiviran (A2C), zaštićen smolom.
• Prema DIN 1052*.
• Usnopljen papirom.
2,9 63 0482 329 63 6.000 288.000
čelik glatki, 2,9 75 0482 329 75 5.400 194.400
zaštićen smolom 3,1 82 0482 331 82 4.000 192.000
3,1 90 0482 331 90 4.200 201.600
2,9 75 0482 629 75 5.400 194.400
čelik, izbrazdan,
3,1 82 0482 631 82 4.000 192.000
zaštićen smolom
3,1 90 0482 631 90 4.200 201.600
2,9 50 0482 729 50 5.000 240.000
čelik pocinčani,
2,9 63 0482 729 63 5.000 288.000
izbrazdan,
2,9 75 0482 729 75 5.000 194.400
zaštićen smolom
3,1 90 0482 731 90 5.000 201.600
2,9 63 0482 429 63 6.000 288.000
čelik pocinčani, 2,9 75 0482 429 75 5.400 194.400
glatki, zaštićen smolom 3,1 82 0482 431 82 4.000 192.000
3,1 90 0482 431 90 4.200 201.600
Ove spojnice mogu se koristiti i strojevima drugih proizvođača(vidi usporednu listu).
MWF - 07/11 - 06346 - ©
297
SIDRENI ČAVLI 26˚
• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K)
• Odgovaraju za HolzHer 3522, Bühne-Senco HB 63 LBN, BeA R 60 - 944 E,
Bostitch N88RH2.
• Svrstavanje prema DIN 1052, 2. dio.

40 0486 440 40 135.000
pocinčani 4,4 50 0486 440 50 3.000 135.000
čelik, rebrast
60 0486 440 60 108.v000
Područje primjene:
Kutni spojnici, papuče za grede, križne spojnice, čelični limovi i oblikovani dijelovi od čeličnog lima,
sidra za krovne grede i rogove, okov krovnih greda i rogova, bušene ploče, sidra od valjanog čelika,
trake za poprečno učvršćivanje itd.
IGLIČASTI ČAVLI BEZ GLAVE

• Pocinčani čelik, plavo pasiviran (A2K).
• Odgovaraju za pneumatske čavlerice:
BeA S 125-569, Paslode FN-1835, Bühnen-Senco LS-1 (tip AZ).
Ø Duljina br. art. JP/ Količina

mm mm kom. u kartonu
1,0 25 0480 10 25 5.000 80.000
ČAVLI ODGOVARAJU PNEUMATSKOJ ČAVLERICI ZA

FOLIJE DPN 19-45 C
• Odgovaraju za BeA 544 DC, HolzHer 3517, Prebena 4X-CNZ45R, Bühnen-Senco SCN
40R, Bostitch RN 46.
• Izvedba: pocinčani čelik, žuto pasiviran (A2C).
Izvedba Ø Duljina br. art. JP/kom.
mm mm
Čavli za foliju, s glatkim tijelom 3,0 25 0481 231 25 7.200
HR - 09/13 - 01021 - ©
298
HR - 09/13 - 06347 - ©
Würth stroj Würth stroj BeA Bostitch Hitachi HolzHer Prebena Senco-Bühnen Haubold
novi stari
DKG 416 DKG 80 72/16 – 422 4016-80/16 3401/3404 1M-A 16-S30 SFW 10XP/SFW 10-B PNG 814 G
br. art. 0703 548 0 br. art. 0703 548 Širina: 12,8 mm Širina: 13,0 mm Širina: 12,8 mm Širina: 12,9 mm Širina: 13,0 mm Širina: 12,84 mm
Spajalice 6 – 16 mm Duljina: 4 – 16 mm Duljina: 6 – 16 mm Duljina: 4 – 16 mm Duljina: 3 – 12 mm 6 – 14 mm
DKG 1040 DKG 90 90/40 -621 S32SX N380 4AB 3423 3M-E50PR SKS-L PN 6040 A
br. art. 0703 555 0 br. art. 0703 555 Širina 5,85 mm Širina: 5,9 mm Širina: 6,3 mm Širina: 5,85 mm Širina: 5,5 mm Širina: 6,4 mm Širina: 5,66 mm
Spajalice 15 - 40 mm Duljina: 10 – 35 mm Duljina: 12 – 38 mm Duljina: 12 - 41 mm Duljina: 20 – 50 mm Duljina: 19 – 38 mm Duljina: 15 – 40 mm
DKN 65 Kombi DKN 65 Kombi Variant 806 3418 2P-J/ES40COMBI Finish Pro 2N1
br. art. 0703 556 br. art. 0703 556 Spajalice Ø Spajalice Ø Spajalice Ø 6 mm Spajalice Ø 5,4 mm
10,5/10,9 mm 11,7/12,3 mm Čavli Ø 1,05 x 1,25 Čavli Ø 1,2 mm
Čavli Ø 2,2 mm Čavli Ø 2,2 mm mm Duljina: 15 – 30 mm
Spajalice 25 – 65 mm Duljina: 32 – 64 mm Duljina: 15 – 40 mm
Čavli 25 – 62 mm Duljina: 19 – 40 mm
DSK 1555 DSK 12 SK 355 – 222 BT 35 B/BT 50 NT 50AE 3443 2P-J50SDS FinishPro 18 SKN 50 L
br. art. 0703 547 0 br. art. 0703 546 Čavli Ø 1,27x1,05 Čavli Ø 1,0 x 1,2 mm Čavli Ø 1,8 mm Čavli Ø 1,2 mm Čavli Ø 1,05 x 1,25 Čavli Ø 1,2 mm Čavli Ø 1,2 mm
mm Duljina: 15 – 35/30 Duljina: 19 – 50 mm Duljina: 16 – 50 mm mm Duljina: 15 – 50 mm Duljina: 15 – 50 mm
Duljina: 15 – 55 mm –50 Duljina: 16 – 50 mm
DSN 5090 22˚ DSN 20 DRN R 100 – 952 N 100 SB-1 NR 83AA2 8F-RK 100 Frame Pro 602 RN 100 D
br. art. 0703 542 Čavli Ø 2,9 – 3,4 mm Čavli Ø 3,1 mm Čavli Ø 2,8 – 3,4 mm Čavli Ø 2,9 – 3,4 Čavli Ø 2,9 – 3,2 mm Čavli Ø 2,9 - 3,4 mm
Lista konkurentskih strojeva
br. art. 0703 542 0

Duljina: 60 – 100 mm Duljina: 55 – 100 mm Duljina: 50 – 90 mm mm Duljina: 45 – 90 mm Duljina: 66 – 100 mm
Duljina: 50 – 100
mm
299
DSN 5090 34˚ DSN 34 DHN D 100 – 934 3548 Frame Pro 751
br. art. 0703 543 0 br. art. 0703 543 Čavli Ø 2,9 – 3,4 mm Čavli Ø 2,5 – 3,1 Čavli Ø 2,8 – 3,1 mm
Duljina: 50 – 100 mm mm Duljina: 50 – 90 mm
Duljina: 45 – 80 mm
DCN 4590 DCN 90 900 DC N 100 C-1 NV 83A2 3539 7F-CNW90 PalletPro 83 RNC 90 W II
br. art. 0703 558 0 br. art. 0703 558 Čavli Ø 2,5 – 3,1 mm Čavli Ø 2,5 – 3,1 mm Čavli Ø 2,3 – 3,1 mm Čavli Ø 2,5 – 3,4 Čavli Ø 2,5 – 3,1 Čavli Ø 2,5 - 3,1 mm Čavli Ø 2,5 – 3,4 mm
Duljina: 45 – 90 mm Duljina: 50 – 100 mm Duljina: 38 – 85 mm mm mm Duljina: 50 – 90 mm Duljina: 45 – 90 mm
Duljina: 45 – 90 mm Duljina: 45 – 90 mm
HR - 09/13 - 06348 - ©
Spajalice
Würth opis Širina leđa mm Würth stroj BeA Haubold Hitachi HolzHer Prebena Senco-Bühnen
Spajalice 12,8 DKG 416 Tip 72 Tip KL 800 Tip K Tip A Tip B
Tip 80 br. art. 0703 548 0 Širina: 12,7 mm Širina: 12,84 mm Širina: 12,9 mm Širina: 12,9 mm Širina: 13,0 mm
0,75 x 0,60 mm 0,84 x 0,6 mm 0,65 x 0,95 mm 0,65 – 0,95 mm 0,7 mm x 0,00 mm
br. art. 0480 129 … Duljina: 6 – 16 mm Duljina: 6 – 14 Duljina: 6 – 16 mm Duljina: 4 – 16 mm Duljina: 3 – 12 mm
Spajalice 4,5 Tip 97 Tip O

Tip 0/97 Širina: 4,6 mm Duljina: 6 – 25 mm
0,91 x 0,70 mm
br. art. 0480 45 … Duljina: 6 – 16 mm
Spajalice 5,6 DKG 1040 Tip 90 Tip KL 6000 Tip C Tip E

Tip 90 br. art. 0703 555 0 Širina: 5,85 mm Širina: 5,66 mm Širina: 5,85 mm Širina: 5,5 mm
1,27 x 1,05 mm 1,2 x 1,05 x 1,27 mm 1,05 x 1,25 mm
br. art. 0480 57 … Duljina: 15 – 40 mm Duljina: 12 – 40 mm Duljina: 12 – 41 mm Duljina: 20 – 50 mm
Spajalice 10,7 DKN 65 Kombi Tip 14 Tip M

Tip WN br. art. 0703 556 Širina: 10,5 mm Širina: 10,7 mm
1,45 x 1,30 mm Duljina: 12 – 38 mm
br. art. 0480 107 … Duljina: 25 – 65 mm
Spajalice 10,8 DKN 65 Kombi Tip 16 (155) Tip N

Tip W 155 br. art. 0703 556 Širina: 10,9 mm Širina: 10,8 mm
1,59 x 1,35 mm Duljina: 38 – 63 mm
br. art. 0408 107 1.. Duljina: 25 – 65 mm
Spajalice 11,3 Tip 180 Tip Z Tip Q

Tip Q Širina: 11,3 mm Širina: 11,2 mm Širina: 11,4 mm
1,84 x 1,63 mm 1,40 x 1,65 mm Duljina: 38 – 63 mm
br. art. 0480 112 … Duljina: 40 – 80 mm Duljina: 22 – 50 mm
300
Čavli
SPOJNA SREDSTVA – LISTA KONKURENATA
Würth opis Ø žice/duljina Würth stroj BeA Haubold Hitachi HolzHer Prebena Senco-Bühnen
Iglični čavao bez glave 1,0 / 25 mm Tip ST Tip AZ
br. art. 0480 10 25 1,0 mm 1,2 mm
20 – 40 mm 15 – 30 mm
Čavli sa sabijenom glavom 1,0 / 16–38 mm DSK 1555 Tip AZ
Tip WY br. art. 0703 547 0 1,2 mm
15 – 30 mm
br. art. 0480 13 …
Čavli sa sabijenom glavom 1,2 / 16–38 mm DSK 1555 Tip SK 300 Tip SKN 1,25 x 1,0 mm Tip J Tip AX
Tip WX br. art. 0703 547 0 1,27 x 1,05 mm 1,2 mm 16 – 50 mm 1,05 x 1,25 mm 1,2 mm
Duljina: 15 – 55 mm 15 - 50 mm 16 – 50 mm 15 – 50 mm
br. art. 0480 12 …
Čavli sa sabijenom glavom 1,2 / 35 mm DSK 1555 Tip SK 300 Tip SKN 1,25 x 1,0 mm Tip J Tip AX
Tip WX br. art. 0703 547 0 1,27 x 1,05 mm 1,2 mm 16 – 50 mm 1,05 x 1,25 mm 1,2 mm
Duljina: 15 – 55 mm 15 - 50 mm 16 – 50 mm 15 – 50 mm
br. art. 0480 12 3
Čavli sa sabijenom glavom 1,6 / 30–50 mm Tip SK 400 Tip SKN Tip WT
Tip FN 1,63 x 1,42 mm 1,6 mm 1,6 mm
Duljina: 28 - 45 mm 15 - 64 mm 18 – 65 mm
br. art. 0481 16 …
Čavli sa sabijenom glavom 1,8 / 25–63 mm 1,8 mm Tip DA Tip DA
Tip WDA 32 -64 mm 1,75 mm 1,8 mm
25 - 63 mm 50 – 63 mm
br. art. 0481 18 …
HR - 09/13 - 06349 - ©
Würth opis Ø žice/duljina Würth stroj BeA Haubold Hitachi HolzHer Prebena Senco-Bühnen
T-čavli 2,2 mm DKN 65 Kombi Tip SK 500 Tip TN 2,2 mm Tip T-čavli
br. art. 0481 3 … 38 - 62 mm 2,2 mm 2,2 mm 32 - 65 mm 2,2 mm
Länge: 35 - 62 mm 15 - 64 mm 32 - 65 mm
Nanizani čavli - okrugla glava 21º 2,9 - 3,4 mm DSN 5090 22° Tip R 20 Tip RN 2,5 - 4,2 mm Tip RK Tip KD/ HD / GD
Glatki čelik, pocinčani, 60 - 100 mm br. art. 0703 542 0 2,9 - 3,4 mm 2,9 mm 45 - 130 mm 2,9 - 3,4 mm 2,9 - 3,4 mm
obloženi smolom 50 - 90 mm 50 - 76 mm 50 - 100 mm 65 - 90 mm
br. art. 0481 4 …
Nanizani čavli - okrugla glava 21º 2,9 - 3,1 mm DSN 5090 22° Tip R 20 Tip RB 2,5 - 4,2 mm Tip RK Tip KD/ HD / GD
Glatki čelik, nezaštićeni, 60 - 90 mm br. art. 0703 542 0 2,9 - 3,4 mm 2,9 - 3,4 mm 45 - 130 mm 2,9 - 3,4 mm 2,9 - 3,4 mm
br. art. 0481 34 …
Nanizani čavli - okrugla glava 21º 4,2 - 4,6 mm Tip R 20 Tip RB 3,8 - 5,0 mm Tip RK Tip OC / PC
Glatki čelik, nezaštićeni, 110 - 160 mm 3,8 - 5,0 mm 4,6 mm 100 - 160 mm 3,8 - 4,6 mm 4,2 - 4,6 mm
br. art. 0481 34 …
Nanizani čavli - polovična glava 34º 2,9 - 3,1 mm DSN 5090 Tip D 34 2,8 - 3,1 mm Tip GC / HC / KC
Nezaštićeni čelik, glatki, obloženi 63 - 90 mm br. art. 0703 543 0 2,9 - 3,4 mm 64 - 100 mm 2,8 - 3,4 mm
smolom 50 - 100 mm 65 - 90 mm
br. art. 0482 3 …
Nanizani čavli - polovična glava 34º 2,9 - 3,1 mm DSN 5090 Tip D 34 2,8 - 3,1 mm Tip GE / HE
Nezaštićeni čelik, izbrazdni, obloženi 75 - 90 mm br. art. 0703 543 0 2,9 - 3,4 mm 64 - 100 mm 2,8 - 3,1 mm
smolom 50 - 100 mm 50 - 90 mm
br. art. 0482 6 …
Nanizani čavli - polovična glava 34º 2,9 - 3,1 mm DSN 5090 2,8 - 3,1 mm Tip GE / HE
Pocinčani čelik, izbrazdani, obloženi 50 - 90 mm br. art. 0703 543 0 64 - 100 mm 2,8 - 3,1 mm
smolom 50 - 90 mm
br. art. 0482 7 …
Nanizani čavli - polovična glava 34º 2,9 - 3,1 mm DSN 5090 2,8 - 3,1 mm Tip GE / HE
301
Pocinčani čelik, glatki, obloženi 63 - 90 mm br. art. 0703 543 0 64 - 100 mm 2,8 - 3,1 mm
smolom 50 - 90 mm
br. art. 0482 4 …
SPOJNA SREDSTVA – LISTA KONKURENATA
Čavli namotani u krug 2,5 - 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW 2,1 - 3,1 mm Tip CNW Tip BJ /
Glatko tijelo 50 - 90 mm br. art. 0703 558 0 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm 40 - 90 mm 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm
45 - 90 mm 55 - 90 mm 45 - 90 mm 50 - 80 mm
Čavli namotani u krug 2,8 - 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW 2,8 - 3,1 mm Tip CNW Tip BJ /
Glatko tijelo, pocinčani 65 - 90 mm br. art. 0703 558 0 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm 65 - 90 mm 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm
45 - 90 mm 60 - 90 mm 45 - 90 mm 50 - 80 mm
Čavli namotani u krug 2,8 - 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW 2,3 - 3,1 mm Tip CNW Tip NS
Tijelo u obliku prstena 65 - 90 mm br. art. 0703 558 0 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm 45 - 90 mm 2,5 - 3,1 mm 2,8 mm
45 - 90 mm 45 - 80 mm 45 - 90 mm 70 - 80 mm
Čavli namotani u krug 2,8 - 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW 2,5 - 2,8 mm Tip CNW Tip NS
Tijelo u obliku prstena 65 - 90 mm br. art. 0703 558 0 2,5 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm 60 - 80 mm 2,5 - 3,1 mm 2,8 mm
Pocinčani 45 - 90 mm 5 - 80 mm 45 - 90 mm 70 - 80 mm
Čavli namotani u krug 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW Tip CNW Tip GL / HL
Tijela u obliku vijka 80 - 90 mm br. art. 0703 558 0 3,1 mm 2,8 - 3,1 mm 2,5 - 3,1 mm 2,9 - 3,1 mm
80 - 90 mm 65 - 90 mm 45 - 90 mm 75 - 90 mm
Čavli namotani u krug 2,5 - 3,1 mm DCN 4590 Tip BDC Tip RNCW 2,8 - 3,1 mm Tip CNW Tip GL / HL
Tijela u obliku vijka 50 - 80 mm br. art. 0703 558 0 2,8 - 3,1 mm 2,5 - 2,8 mm 70 - 80 mm 2,5 - 3,1 mm 2,9 - 3,1 mm
Plemeniti čelik/lećasta glava 65 - 90 mm 50 - 80 mm 45 - 90 mm 75 - 90 mm
Sidreni čavli 26º 4,4 mm Tip R 20 Tip RB 4,0 mm Tip NN
40 - 60 mm 4,0 mm 4,0 mm 40 - 60 mm 4,0 mm
40 - 60 mm 40 - 60 mm 40 - 60 mm
Čavli za krovnu ljepenku 3,0 mm Tip RNC-W 3,0 mm Tip CNZ
glatkog tijela 25 mm 3,0 mm 19 - 45 mm 3,1 mm
19 - 32 mm 19 - 45 mm
Pažnja!
Kod specifikacija tipova strojeva i spojnih elemenata konkurencije radi se o usporednim vrijednostima. Stoga su nužni specijalni testovi iz prakse za obradu odgovarajućih spojnih elemenata!
PREGLED PROIZVODA
DIGA® CS sistem
G0 Visokoučinkoviti plinski stroj DIGA® CSM-1
G0.1 Čavli u snopu + plinska kartuša NG CSM-1
G0.2 Čavli u snopu + plinska kartuša NG CSM-1 SLB
G0.3 Čavli u snopu + plinska kartuša NG CSM-1 HFB
G1.1 Čavli u snopu + plinska kartuša NG CS-1/NG CS-1-HFB
G1.3 Plinske kartuše
G1.4 Visokoučinkoviti plinski stroj DIGA® CS-2 POWER
G1.4.1 Čavli u snopu + plinska kartuša DIGA® CS-2 POWER
G2 Fixbride, jednostavni W-GFIXB 927
G2.1 Fixbride, dvostruki W-GFIXBD 927
G2.2 Fixbride W-GFIXBK 929
G2.3 Dvostruki Fixbride W-GFIXBDK 939
G2.4 Montažna traka für DIVA® und DIGA®
G2.5 Montažna traka od tkanine
G3 Pritezne obujmice W-QUICLIP
G3.0 Pritezne obujmice W-QUICLIP PLUS
G3.1 Učvrsnik za kabelske kanalice W-KKB PLUS
G3.2 Držač sabirnice kablova KSH 935
G3.3 Stremen za kablove KBB 935
G3.4 Držač sabirnice kablova + kopča za brzu
montažu
G4 Profilirani podložak W-RO 25
G4.1 Profilirani podložak W-RO 36
G4.2 Profilirani podložak W-RO 13
G0 G0.1 G0.2
G0.3 G1.1 G1.3

MWF - 02/13 - 09905 - ©
302
VISOKOUČINKOVITI PLINSKI STROJ
G0
DIGA® CSM-1
br. art. 0864 94
• Neovisno od stacionarnih i mobilnih postroje-

nja za stlačeni zrak.
• Skoro bez povratnog udara.
• Jednostavno rukovanje.
• 40 čavala u spremniku.
• Za čavle duljine od 20 mm do 65 mm i Ø 2,6
mm i 3,7 mm.
• Moguće učvršćivanje na čelik, beton i puni zid.
• 3 godine jamstva na pogreške kod proizvodnje
i na materijalu.
Odgovarajući čavli
i plinska kartuša
Sadržaj kovčega br. art. 0864 940 …
Punjač 0864 902 1 Odgovarajuća plinska kartuša
Akumulator 0864 903 2 br. art. 0864 900 400
Zaštitne naočale 0899 102 230 1 Proizvod G1.3
Upute za rad – 1
Čepići za uši 0899 300 201 1
Tehnički podaci
Dimenzije (D x Š x V) 45,0 x 12,2 x 46,7 cm
Težina 4,4 kg
Akumulator za cca 3.000 postavljanja 6 V 1,5 Ah
Rezervni dio
Rezervni filter za zrak 0707 864 904 1
Kovčeg za stroj, prazan 0707 864 994 1
Vrijeme punjenja (ispražnjen akumulator) cca. 150 min

!Pažnja!
Prilikom prvog punjenja i duljeg nekorištenja najmanje 24 sata
MWF - 02/13 - 12160 - ©
303
ČAVLI U SNOPU I PLINSKA KARTUŠA
G0.1
NG CSM-1
odgovara za DIGA® CSM-1
Primjena:
• Kvalitetan univerzalni čavao Æ 2,6 mm.
• Učvršćivanje U-profila u suhogradnji.
• Učvršćivanje na beton, čelik i zid u području
instalacija, suhogradnje itd.
• Svako jedinično pakiranje sastoji se od 700
čavala i jedne plinske kartuše.
Dodatni artikli:
Odvojene kartuše plina
br. art. 0864 900 400
Duljina čavla mm Ø čavla mm Ø glave mm br. art. JP/kom.
Proizvod G1.3
20 2,6 6,3 0864 940 020 700/3.500
25 2,6 6,3 0864 940 025 700/3.500
30 2,6 6,3 0864 940 030 700/3.500
35 2,6 6,3 0864 940 035 700/3.500
40 2,6 6,3 0864 940 040 700/3.500
45 2,6 6,3 0864 940 045 700/3.500
50 2,6 6,3 0864 940 050 700/3.500
55 2,6 6,3 0864 940 055 700/3.500
60 2,6 6,3 0864 940 060 700/3.500
65 2,6 6,3 0864 940 065 700/3.500
MWF - 02/11 - 12197 - ©
304
G0.2
NG CSM-1 SLB
Primjena:
• Kvalitetni stepenasti čavli, specijalno za
učvršćivanja na beton.
• Učvršćivanje kod izrade oplata (daske za učvr-
šćivanja, daske za popunu itd.)
Dodatni artikli:
Odvojene plinske kartuše
br. art. 0864 900 400
Proizvod G1.3
20 3,7 6,3 0864 940 120 700/3.500
25 3,7 6,3 0864 940 125 700/3.500
30 3,7 6,3 0864 940 130 700/3.500
35 3,7 6,3 0864 940 135 700/3.500
40 3,7 6,3 0864 940 140 700/3.500
45 3,7 6,3 0864 940 145 700/3.500
50 3,7 6,3 0864 940 150 700/3.500
55 3,7 6,3 0864 940 155 700/3.500
60 3,7 6,3 0864 940 160 700/3.500
Europsko tehničko dopuštenje
65 3,7 6,3 0864 940 165 700/3.500 ETA-12/0452

G0.3
NG CSM-1 HFB
Primjena:
• Kvalitetni stepenasti čavli specijalno za
učvršćivanja na vrlo čvrsti beton.
Dodatni artikli:
Odvojene plinske kartuše
br. art. 0864 900 400
Proizvod G1.3

MWF - 12/12 - 12198 - ©
22 3,0 6,3 0864 940 222 700/3.500

27 3,0 6,3 0864 940 227 700/3.500
32 3,0 6,3 0864 940 232 700/3.500
Europsko tehničko dopuštenje
38 3,0 6,3 0864 940 238 700/3.500 ETA-12/0452
305
ČAVLI U TRACI I PLINSKA KARTUŠA
G1.1
NG CS-1
za DIGA® CS-1
i Spit PULSA 1000
Primjena:
• Pričvršćivanje U-profila kod suhe gradnje.
• Pričvršćenja na betonu, čeliku, zidu i drvu na
području elektroinstalacija, instalacija uopće,
suhe gradnje itd.
• Jedinica pakiranja se sastoji od 1000 čavala i
jedne plinske kartuše.
IBMP MPA TU Braunschweig
Duljina čavla Ø čavla Ø glave br. art. JP/kom. Stručno mišljenje o ponašanju prilikom gorenja lakih
pregradnih stijena od gipskartonskih ploča prema DIN
mm mm mm 4102-4: 1994-03.
13 2,6 6,3 0864 900 013 1.000/5.000
19 2,6 6,3 0864 900 019 1.000/5.000
22 2,6 6,3 0864 900 022 1.000/5.000
25 2,6 6,3 0864 900 025 1.000/5.000
32 2,6 6,3 0864 900 032 1.000/5.000
38 2,6 6,3 0864 900 038 1.000/5.000
NG CS-1-HFB
za DIGA® CS-1
i Spit PULSA 1000
Primjena:
• Visokovrijedni stepenasti čavao specijalno
za učvršćenja u vrlo čvrstom betonu.
• Jedinica pakiranja se sastoji od 1000 čavala i
jedne plinske kartuše.
Duljina čavla Ø čavla Ø glave br. art. JP/kom.

mm mm mm
17 3,0 6,3 0864 900 317 1.000/5.000
22 3,0 6,3 0864 900 322 1.000/5.000
27 3,0 6,3 0864 900 327 1.000/5.000
32 3,0 6,3 0864 900 332 1.000/5.000
38 3,0 6,3 0864 900 338 1.000/5.000
MWF - 02/11 - 07499 - ©
Dodatni artikli:
Zasebne plinske kartuše
br. art. 0864 900 000
Proizvod G1.3
306
čavli u traci i plinske kartuše
G 1.2
NG 7
pogodne za
Spit PULSA 700
Primjena
• Pričvršćivanje U-profila kod suhe grad-
nje.
• Pričvršćenja na betonu, čeliku, zidu i
drvu na području elektroinstalacija,
instalacija uopće, suhe gradnje itd.
• Jedinica pakiranja se sastoji od 1000
čavala i dviju plinskih kartuša.
Duljina čavla Ø čavla br. art. JP/kom.
mm mm
„IBMP MPA TU“ Braunschweig
13 0864 970 013
Stručno mišljenje o ponašanju prilikom
19 0864 970 019 gorenja lakih pregradnih stijena od
25 2,6 0864 970 025 1000/5000 gipsanih kartonskih ploča prema
32 0864 970 032 DIN 4102-4: 1994-03.
38 0864 970 038
čavli u traci i plinske kartuše

G 1.2
NG 7 - HFB
pogodne za
Spit PULSA 700
Primjena
• Visokokvalitetan stupnjeviti čavao
namijenjen specijalno za pri-
čvršćenja u vrlo tvrdom beto-
nu.
• Jedinica pakiranja se sastoji od 1000
čavala i dviju plinskih kartuša.
Duljina čavla Ø čavla br. art. JP/kom.

mm mm Dodatni artikli:
HR - 07/13 - 06668 - ©
17 0864 970 317 Odvojena plinska kartuša

br. art. 0864 900 100
22 3,0 0864 970 322 1000/5000 proizvod G1.3
27 0864 970 327
307
plinske kartUše
G 1.3
Odgovara za:
1 DIGA® CS-1 i
Spit Pulsa 1000
2 DIGA® WO-1/21
DIGA® WO-1/34
Paslode Impulse IM 350
3 Paslode Impulse IM 250
4 DIGA® CSM-1
5 DIGA® CS-2 POWER
1 2 3 4 5
Slika Opis Zapremina br. art. JP/

u ml kom.
Plinska kartuša za DIGA® CS-1 i
1 0864 900 000
Spit PULSA 1000
Plinska kartuša za DIGA® WO-1/21
2 DIGA® WO-1/34 0864 900 200
Paslode Impulse IM 350 80 2
3 Plinska kartuša za Paslode Impulse IM 250 0864 900 300
4 Plinska kartuša za DIGA® CSM-1 0864 900 400
5 Plinska kartuša za DIGA® CS-2 POWER 0864 900 500
MWF - 12/11 - 09900 - ©
308
USPOREDNI PREGLED DIGA CS 2
DIGA CS 2 Hilti GX 120 Spit Pulsa 700 Prednosti/korist DIGA CS 2 za kupca
Da, predan zahtjev
ETA-dopuštenje (predviđeno do Ne Ne Moguće učvršćivanje koje odgovara dopuštenju
sredine 2012.)
3,7 kg/3,6 kg
Težina 3,8 kg 3,6 kg Rad bez zamaranja
(kratki spremnik)
100 J kod 700 E
Energija zabijanja 105 joula 100 joula Najveći učinak postavljanja u toj kategoriji stroja
82 J kod 700 P
Pritisni hod 1,9 cm 4 cm 2,1 cm Rad bez zamaranja → upravo u postupku preko glave
Da (otprilike 3.000 Jednokratna bate- Da (otprilike 1.500
Akumulator Manji utrošak snage → dulji vijek trajanja
čavala) rija čavala)
Razina snage
103,38 dB (A) 106 db (A) 110 db (A) Velika prikladnost za korisnika
zvuka
Spremnik 42 (22) 42 (22) 20 Moguća jednostavna zamjena spremnika
* Zatraženo Opće dopuštenje građevinskog nadzora za
Duljine čavala 15 – 40 mm * 14 – 39 mm 15 – 40 mm
redundantna učvršćivanja
Prikaz za servisi-
Da Ne Ne Dulji vijek trajanja, s pravilnim servisnim intervalima
ranje
Upravljano ventila-
Da/da Ne Da/ne Štedi stroj i akumulator → produljenje vijeka trajanja
torom/toplinom
Podešavanje Ručni kotačić za Jednostavno i točno podešavanje dubine postavljanja bez
Poluga Vijci
dubine podešavanje alata
Zaštita motora od
Metalni filter Metalni filter Filter od tkanine Skoro bez smetnji pri radu preko glave
prašine
Spremnik za zaštitu Integrirano u spre- Izdvojeno ispred
Ne Skoro bez smetnji pri radu preko glave
od prašine mnik spremnika
MWF - 01/12 - 13076 - ©
309
VISOKOUČINKOVITI PLINSKI STROJ
G1.4
U kompletu u montažnom
kovčegu
DIGA® CS-2 POWER

br. art. 0864 90 2
• Neovisan o nepokretnim i mobilnim

postrojenjima za komprimirani zrak
• Skoro bez povratnog udara
• Najjednostavnije rukovanje
• Snaga od 105 Joula
• Elektronsko ubrizgavanje
• Spremnik zamjenjiv bez alata
• Spremnik za 40 čavli
• Za čavle duljine 15 mm – 40 mm Ø
2,6 mm, 3,0 mm i 3,7 mm.
• Učvršćenja moguća na čelik, beton i u
puni zid.
Sadržaj kovčega
• 3 godine jamstva na greške u proiz-
Punjač 0864 902 1
vodnji i materijalu.
Akumulator 0864 903 2
Potisnik 0707 865 111 Odgovarajući čavli
Zaštitne naočale 0899 102 230 s plinskom kartušom
1
Uputstvo za upotrebu – br. art. 0864 950 …
Čepići za uši 0899 300 201 proizvod G1.4.1–G1.4.3
Tehnički podaci
Mjere (DxŠxV) 435 x 124 x 365 mm
Odgovarajuća plinska kartuša
Težina 3,7 kg br. art. 0864 900 500
Sadržaj spremnika dugog/kratkog 42 čavla/22 čavla proizvod G1.3
Akumulator za otprilike 3.000 postupaka postavljanja 6 V 1,5 Ah
Rezervni dijelovi
Prazni kovčeg za stroj 0707 865 110
Zatvarač za kovčeg 0707 865 112 1
Vodilica za spremnik, kratka 0707 865 107
Vrijeme punjenja (ispražnjeni akumulator) cca. 120 min

!Pažnja!
kod prvog punjenja i kod duljeg nekorištenja najmanje 24 h
MWF - 02/13 - 14595 - ©
310
G 1.4.1
NG CS-2
odgovara za
DIGA® CS-2 POWER
Primjena
• Visokovrijedni univerzalni čavao Ø
2,6 mm.
• Učvršćenja profila u suhogradnji.
• Učvršćenja u području instalacije,
suhogradnje, itd. na beton
(≤ C40/50) prema DIN/EN 206-1 i
DIN 1045, kao i čelik i zid od punog
kamena.
mm mm mm • Jedno pakiranje sastoji se uvijek od
15 0864 950 015 800 čavala i jedne plinske kartuše.
20 0864 950 020
25 0864 950 025
2,6 6,3 800/4000
30 0864 950 030
35 0864 950 035
40 0864 950 040
G 1.4.2
NG CS-2 HD
odgovara za
DIGA® CS-2 POWER
Primjena
• Visokovrijedni stepenasti čavao za
instalacije na području sanitarija i gri-
janja na betonskoj podlozi
(≤ C40/50), prema DIN/EN 206-1 i
DIN 1045 i na zidu od punog kame-
na.
Duljina čavla Ø čavla Ø glave br. art. JP/kom. • Jedno pakiranje sastoji se uvijek od
mm mm mm
800 čavala i jedne plinske kartuše.
20 0864 950 120
25 0864 950 125
30 3,7 6,4 0864 950 130 800/4000
35 0864 950 135
MWF - 12/11 - 14641 - ©
40 0864 950 140 Dodatni artikli:

Odvojena plinska kartuša
br. art. 0864 900 500
proizvod G1.3
311
G 1.4.3
NG CS-2 HFB
odgovara za
DIGA® CS-2 POWER
Primjena
• Visokovrijedni stepenasti čavli,
specijalno za učvršćivanja u
visokočvrstom betonu.
• Profili u suhogradnji.
• Učvršćenja u betonu, čeliku i zidovi-
ma od punog kamena za područje
instalacija, suhogradnje itd.
• Jedno pakiranje sastoji se uvijek od
mm mm mm 800 čavala i jedne plinske kartuše.
17 0864 950 217
19 0864 950 219
22 0864 950 222
3,0 6,3 800/4000
27 0864 950 227
32 0864 950 232
38 0864 950 238
MWF - 12/11 - 14642 - ©
Dodatni artikli:
br. art. 0864 900 500
proizvod G1.3
312
FIXBRIDE OBUJMICA
G2
W-GFIXB 927
pogodna za DIGA® CS-1 i
DIGA® CS-2 POWER
• Brzo pričvršćenje praznih cijevi (s čeličnim oklo-

pom i plastičnih cijevi), te cijevi na području
sanitarija i centralnog grijanja na betonskoj
podlozi ( C 40/ 50) prema DIN/EN 206-1 i
DIN 1045. Vapneno-pješčani blokovi, puni blo-
Dimenzije prema crtežu br. art. JP/kom. kovi i čelik u spoju s čavlima na trakama G1.1
A mm B mm C mm Ø D mm (br. art. 0864 900 …).
44 20 19 13 0864 927 013 250 • Materijal: Čelik pocinčan.
45 20 19 16 0864 927 016 250
48 20 19 18 0864 927 018 250
52 20 19 20 0864 927 020 250
52 20 19 22 0864 927 022 250
55 20 19 24 0864 927 024 250
60 20 19 28 0864 927 028 250
DVOSTRUKA FIXBRIDE OBUJMICA

G2.1
W-GFIXBD 927
pogodna za DIGA® CS-1 i
DIGA® CS-2 POWER
• Brzo pričvršćenje praznih cijevi (s čeličnim oklo-

pom i plastičnih cijevi), te cijevi na području
sanitarija i centralnog grijanja na betonskoj
podlozi ( C 40/ 50) prema DIN/EN 206-1 i
DIN 1045. Vapneno-pješčani blokovi, puni blo-
Dimenzije prema crtežu br. art. JP/kom. kovi i čelik u spoju s čavlima na trakama G1.1
A mm B mm C mm Ø D mm (br. art. 0864 900 …).
64 20 26 16 0864 927 116 250 • Materijal: Čelik pocinčan.
70 20 26 18 0864 927 118 250
72 20 26 20 0864 927 120 250
76 20 26 22 0864 927 122 250
80 20 26 24 0864 927 124 250
90 20 26 28 0864 927 128 250
MWF - 12/12 - 09901 - ©
313
STEZNE OBUJMICE
G3
W-QUICLIP
pogodno za DIGA® CS-1 i
DIGA® CS-2 POWER
• Obujmice koje se mogu zatvarati.

• Velika pridržna snaga.
• Temperaturna postojanost od –25°C do
+80°C (kratkotrajno do +110°C).
• Boja: siva.
• Materijal: polyamid 6.
Dimenzije prema crtežu br. art. JP/kom. • Ne sadrži halogene i silikon.
A mm B mm C mm Ø D mm • Provrt Ø 5 mm.
42 17 37 35 – 40 0864 930 040 50 • Time je omogućeno i uobičajeno pričvršćivanje
51,5 17 46 47 – 50 0864 930 050 50 pomoću čavlastih tipli br. art. 0906 305… ili
vijaka za ivericu.
Za brzo pričvršćenje plastičnih montažnih pomoćnih skoj podlozi ( C 40/50) prema DIN/EN 206-1 i
cijevi, lagane plastične oklopne cijevi, srednje odn. DIN 1045. Vapneno-pješčani blokovi, puni blokovi
teške tlačne čvrstoće, te cijevi s čeličnim oklopom i čelik u spoju s čavlima povezanih trakom G1.1
(pancer cijevi) prema DIN/EN 50086-1 na beton- (br. art. 0864 900 …).
STEZNE OBUJMICE
G 3.0
W-QUICLIP PLUS
pogodno za DIGA® CS-1 i
DIGA® CS-2 POWER
• Obujmice koje se mogu zatvarati.

• Velika pridržna snaga.
• Temperaturna postojanost od –25°C do
+80°C (kratkotrajno do +110°C).
• Mogu se postavljati pomoću različitih plinskih
strojeva za okivanje čavlima.
Dimenzije prema crtežu br. art. JP/kom. • Jednostavno bočno postavljanje na plinski stroj
A mm B mm C mm Ø D mm za zakivanje DIGA® CS-1.
24 16 23 15 – 18 0864 935 158 100 • Svaka veličina može pričvršćivati različite pro-
29 16 29 20 – 25 0864 935 205 50 mjere cijevi.
36 16 33 26 – 32 0864 935 262 50 • Boja: siva RAL 7035.
• Materijal: polyamid 6.
Za brzo pričvršćenje plastičnih montažnih pomoć- betonskoj podlozi ( C 40/50) prema DIN/EN
• Ne sadrži halogene i silikon.
nih cijevi, lagane plastične oklopne cijevi, srednje 206-1 i DIN 1045. Vapneno-pješčani blokovi, puni
• Provrt Ø 5 mm.
odn. teške tlačne čvrstoće, te cijevi s čeličnim oklo- blokovi i čelik u spoju s čavlima povezanih trakom
• Time je omogućeno i uobičajeno pričvršćivanje
pom (pancer cijevi) prema DIN/EN 50086-1 na G1.1 (br. art. 0864 900 …).
pomoću čavlastih tipli br. art. 0906 305 … ili
vijaka za ivericu.
MWF - 01/13 - 09902 - ©
314
PRIČVRSNICA
G4
W-RO 25
odgovara za DIGA® CS-1 i
DIGA® CS-2 POWER
br. art. 0864 910 025

JP/kom. 100
• Brzo pričvršćivanje folija, Rabic-mreža i folija

za brtvljenje na betonskoj podlozi ( C 40/50)
prema DIN/EN 206-1 i DIN 1045. Vapneno-
pješčani blokovi, puni kamen i čelik u spoju s
čavlima poveznih trakom G1.1
(br. art. 0864 900 …).
• Materijal: čelik pocinčan.
PRIČVRSNICA
G4.1
W-RO 36
DIGA® CS-2 POWER
br. art. 0864 910 036

JP/kom. 100

(br. art. 0864 900 …).
PRIČVRSNICA
G4.2
W-RO 13
DIGA® CS-2 POWER
br. art. 0864 910 013

JP/kom. 200

MWF - 12/12 - 09904 - ©

(br. art. 0864 900 …).
315
VISOKOUČINSKI PLINSKI STROJ
G5
DIGA® WO-1/34
br. art. 0864 93
• Neovisan o stacionarnim ili mobilnim pneumats-

kim postrojenjima.
• Minimalni povratni udarac.
• Vrlo jednostavno rukovanje.
• 40 čavla s kutom od 34° u spremniku.
• 3 godine jamstva na greške u proizvodnji i
materijalu.
s plinskom kartušom
br. art. 0864 930 …

br. art. 0864 900 200
Sadržaj kovčega Proizvod G1.3
Punjač 0864 902 1
Zaštitne naočale 0899 102 230 1
Upute za uporabu – 1
Čepići za zaštitu sluha 0899 300 201 1
Tehnički podaci
Težina 3,5 kg
Akumulator za postavljanje cca 3000 čavala 6 V 1,5 Ah
Zamjenski dio
U skladu s uputama za uporabu korisnik prilikom izmjene smije koristiti samo sljedeće Würthove
originalne rezervne dijelove za DIGA® WO-1/34:
Zamjenski zračni filter 0707 864 904 1
Zaštitna kapa za osigurač zatvarača
(npr kod izrade oplate) 0707 864 993 1
Kovčeg 0707 864 991 1
Vrijeme punjenja (ispražnjene baterije) cca 150 minuta

! Pozor !
MWF - 02/13 - 10198 - ©
Prvo punjenje ili nakon dužeg nekorištenja najmanje 24 sata
316
PAKETI ČAVALA PLUS
G5.1
DIGA® WO-1/34
Sastoji se od
• Visokoučinski plinski aparat
DIGA®WO-1/34
• Traka s čavlima 34° s polovičnom glavom,
• Plinska kartuša (1 kartuša za cca 1000 čavala).
Isporuka u praktičnoj kartonskoj kutiji.
Izvedba Ød L Broj Broj plin. br. art. JP/ko. * Razvrstavanje u razrede prema nosivosti
čavla u mm u mm čavala kartuša prema DIN 1052:2004-08:
2,8 65 6.000 6 0864 930 001 1 Ø2,8 mm → 3/C
Čelik, glatki, 2,8 75 6.000 6 0864 930 002 1
nezaštićen,
zasmoljen 2,8 80 4.000 4 0864 930 003 1
3,1 90 4.000 4 0864 930 004 1
2,8 65 6.000 6 0864 930 005 1
Čelik, glatki, 2,8 75 6.000 6 0864 930 006 1
pocinčan,
zasmoljen 2,8 80 4.000 4 0864 930 007 1
3,1 90 4.000 4 0864 930 008 1
Čelik, izbrazdan, 2,8 65 6.000 6 0864 930 009* 1
nezaštićen, 2,8 75 6.000 6 0864 930 010* 1
zasmoljen 2,8 80 4.000 4 0864 930 011* 1
2,8 50 6.000 6 0864 930 012* 1
Čelik, izbrazdan, 2,8 65 6.000 6 0864 930 013* 1
pocinčan, 2,8 75 6.000 6 0864 930 014* 1
zasmoljen
2,8 80 4.000 4 0864 930 015* 1
PAKETI ČAVALA G5.2
DIGA® WO-1/34
1
Sastoji se od
1 • Traka s čavlima 34° s polovičnom glavom.
• Zamjena:
Traka s čavlima, upuštena lećasta glava (1),
br. art. 0864 930 565/0864 930 580.
• Plinska kartuša
(1 kartuša za cca. 1.000 čavala).
Izvedba Ød L Broj Broj plin. br. art. JP/ko.
čavla u mm u mm čavala kartuša Isporuka u praktičnoj kartonskoj kutiji.
2,8 65 3.000 3 0864 930 065 1
Čelik, glatki, 2,8 75 3.000 3 0864 930 075 1
nezaštićen, * Razvrstavanje u razrede prema nosivosti
zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 930 080 1 prema DIN 1052:2004-08:
3,1 90 2.000 2 0864 931 090 1
2,8 65 3.000 3 0864 930 265 1
Ø2,8 mm → 3/C
Čelik, glatki, 2,8 75 3.000 3 0864 930 275 1
pocinčan,
zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 930 280 1
3,1 90 2.000 2 0864 931 290 1
Čelik, izbrazdan, 2,8 65 3.000 3 0864 930 165* 1
nezaštićen, 2,8 75 3.000 3 0864 930 175* 1
zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 930 180* 1
2,8 50 3.000 3 0864 930 350* 1
Čelik, izbrazdan, 2,8 65 3.000 3 0864 930 365* 1
pocinčan, 2,8 75 3.000 3 0864 930 375* 1
MWF - 02/11 - 10199 - ©
zasmoljen
2,8 80 2.000 2 0864 930 380* 1 Dodatni artikli:
Nehrđ. čelik (A2), 2,8 65 3.000 3 0864 930 465* 1
izbrazdan, zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 930 480* 1 Odvojene plinske kartuše
Lećasta glava (1), 2,8 65 2.000 2 0864 930 565* 1 br. art. 0864 900 200
nehrđ. čelik (A2), Proizvod G1.3
izbrazdan, zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 930 580* 1
317
ČAVLASTI VIJCI U SNOPU G5.3
I PLINSKA KARTUŠA
DIGA® WO-1/34
Čavlasti vijak za ponovno

rastavljanje, s pogonom AW®20,
80º upuštenom glavom.
Idealno za racionalnu izradu

drvenih spojeva.
Sadržaj isporuke:
• Navojni čavli uvezeni plastikom.
• 2 plinske kartuše ( 1 plinska kartuša
dovoljna je za otprilike 1.000 čavala).
• Isporuka u praktičnom kartonu za
nošenje.
Izvedba Ød L Broj Broj br. art. JP/
u u čavlastih plinskih kom.
mm mm vijaka po kartuša
traci
Potvrda za razred nosivosti prema
Upuštena glava A2, 50 0864 930 750 DIN-u 1052:2004-08:
AW®20 pogon, dvoko-
2,8 65 26 2 0864 930 765 Ø 2,8 mm → 3/C
račni navoj, prevučeni
smolom 80 0864 930 780
2.000
Upuštena glava, pocin- 50 0864 930 650
čani čelik, pogon PZ2,
2,8 65 26 2 0864 930 665 Područja primjene:
dvokoračni navoj, pre-
vučeni smolom 80 0864 930 680 Izrada sajmenih objekata, izrada
gotovih kuća i drvena gradnja, podovi,
podkonstrukcije, oplate, ograde, drvene
kutije.
Dodatni artikli:
MWF - 10/12 - 13268 - ©
br. art. 0864 900 200

Proizvod G1.3
318
VISOKOUČINSKI PLINSKI APARAT
G6
DIGA ® WO-1/21
br. art. 0864 92
• Neovisan o stacionarnim ili mobilnim pneumats-

kim postrojenjima.
• Minimalni povratni udarac.
• Vrlo jednostavno rukovanje.
• 30 čavla s kutom od 21° u spremniku.
• 3 godine jamstva na greške u proizvodnji i
materijalu.
s plinskom kartušom
br. art. 0864 920 …
Odgovarajuće plinske kartuše

br. art. 0864 900 200
Sadržaj kovčega Proizvod G1.3
Punjač 0864 902 1
Tehnički podaci
Težina 3,5 kg
Kapacitet spremnika 30 čavla
Akumulator za cca. 3.000 čavala 6 V 1,5 Ah
Zamjenski dio
U skladu s uputama za uporabu korisnik prilikom izmjene smije koristiti samo slijedeće
Würthove originalne rezervne dijelove za DIGA® WO-1/21:
Zamjenski zračni filtar 0707 864 904 1
Zaštitna kapa za samookidanje
(npr. kod obrade 0707 864 993 1
vidljivih oplata)
Kovčeg, prazan 0707 864 991 1
Vrijeme punjenja (ispražnjene baterije) cca 150 minuta

! Pozor !
MW - 02/13 - 10200 - ©
Prvo punjenje ili nakon dužeg nekorištenja najmanje 24 sata
319
PAKETI ČAVALA PLUS
G6.1
DIGA® WO-1/21
Sastoji se od:
• Visokoučinski plinski aparat DIGA® WO-1/21.
• Traka s čavlima 21° s polovičnom glavom.
(1 kartuša za cca 1000 čavala),
Isporuka u praktičnom kovčegu.
Čavli Ød L Broj Broj plin- br. art. JP/ko.

izvedba u mm u mm čavala skih kar.
2,8 65 6.000 6 0864 920 001 1
Čelik, glatki, 3,1 70 6.000 6 0864 920 002 1
gol,
zaštićen smolom 3,1 80 4.000 4 0864 920 003 1
3,1 90 4.000 4 0864 920 004 1
2,8 65 6.000 6 0864 920 005 1
Čelik, glatki, 3,1 70 6.000 6 0864 920 006 1
pocinčan,
zaštićen smolom 3,1 80 4.000 4 0864 920 007 1
3,1 90 4.000 4 0864 920 008 1
PAKETI ČAVALA
G6.2
DIGA® WO-1/21
Sastoji se od:
• Traka s čavlima 21° s polovičnom glavom.
(1 kartuša za cca 1000 čavala),
Isporuka u praktičnom kovčegu.
* Vrednovanje klase nosivosti prema

DIN 1052:2004-08: Ø 2,8 mm → 3/C
Čavli Ød L Broj Broj plin- br. art. JP/ko.
izvedba u mm u mm čavala skih kar.
2,8 65 2.000 2 0864 920 065 1
Čelik, glatki, 3,1 70 2.000 2 0864 921 070 1
gol,
zasmoljen 3,1 80 2.000 2 0864 921 080 1
3,1 90 2.000 2 0864 921 090 1
2,8 65 2.000 2 0864 920 265 1
Čelik, glatki, 3,1 70 2.000 2 0864 921 270 1
pocinčan,
zasmoljen 3,1 80 2.000 2 0864 921 280 1
3,1 90 2.000 2 0864 921 290 1
Čelik, rebrasti, 2,8 65 2.000 2 0864 920 165* 1
gol, zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 920 180* 1
MWF - 02/11 - 10201 - ©
Čelik, rebrasti, 2,8 65 2.000 2 0864 920 365* 1 Dodatni proizvodi:

pocin., zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 920 380* 1 Pojedinačne plinske kartuše
Nehrđajući čelik (A2), 2,8 65 2.000 2 0864 920 465* 1 br. art. 0864 900 200
Proizvod G1.3
rebrasti, zasmoljen 2,8 80 2.000 2 0864 920 480* 1
320
VISOKOUČINKOVITI PLINSKI UREĐAJ
G7
DIGA® WO-1/21 Combi

br. art. 0864 92 1
• Kombinirani uređaj za obradu čavala

u traci s okruglom glavom 21° i obru-
bljenih čavala za kopče.
• Neovisan od stacionarnih i mobilnih
postrojenja za komprimirani zrak.
• Skoro bez povratnog udara.
• Najjednostavnije rukovanje.
• 30 čavala, odn. 32 obrubljena čavla
pod kutom od 21° u spremniku.
• 3 godine jamstva na pogreške u proi-
zvodnji i na materijalu.
Sadržaj kovčega Odgovarajući čavli

Opis br. art. JP/kom. s plinskom kartušom
Punjač 0864 902 1 br. art. 0864 920 … i 0864 922 ….
br. art. 0864 900 200
Proizvod G1.3
Tehnički podaci
Težina 3,5 kg
Akumulator za otprilike 3.000 postavljanja 6 V 1,5 Ah
Zamjenski dio
Samo slijedeći Wϋrth originalni rezervni dio korisnik smije zamijeniti sukladno uputama za uporabu
DIGA® WO-1/21 Combi:
Zamjenski zračni filtar 0707 864 904 1
Kovčeg, prazan 0707 864 991 1
Rezervna opruga za obrubljene čavle za kopče 0707 864 833 1
Nastavak za obrubljene čavle za kopče 25/32 mm 0707 864 835 1
Vrijeme punjenja (ispražnjeni akumulator) otprilike 150 minuta

!Pažnja!
MWF - 02/13 - 11188 - ©
Kod prvog punjenja i duljeg nekorištenja najmanje 24 h
321
ČAVLI U SPREMNIKU
G7.1
Plemeniti čelik A2
Upakirani za spremnik
Odgovara za
i Paslode IM 200
Duljina Ø glave Ø čavla Duljina Sastoji se od:

čavala Ls dk ds spremnika LG • obrubljenih čavala za kopče s
mm mm mm mm br. art. JP/kom.
25 7,0 2,8 184 0864 922 825 2.000/6.000 okruglom glavom 21°
32 7,0 2,8 184 0864 922 832* 2.000/6.000 • 1 plinske kartuše
*Obrađivati samo sa specijalnim nastavkom za duljinu čavla do 32 mm. Nastavak za obrubljene čavle (1 kartuša za otrpilike 1.000 čavala).
za kopče 25/32 mm, br. art. 0707 864 835, za DIGA®WO-1/21 Combi. • zajedno u kartonu.
G7.2
Termički pocinčani (vruće

pocinčani)
Upakirani za spremnik
Odgovara za
i Paslode IM 200
Duljina Ø glave Ø čavla Duljina Sastoji se od:

čavala Ls dk ds spremnika LG • obrubljenih čavala za kopče s
mm mm mm mm br. art. JP/kom.
25 7,0 2,8 184 0864 912 825 2.000/6.000 okruglom glavom 21°
• 2 plinske kartuše
(1 kartuša za otprilike 1.000 čavala).
• zajedno u kartonu.
Molimo obratiti pažnju:

Kod uporabe u uređaju Wϋrth
2 DIGA® WO-1/21 Combi, br. art. ,
molimo koristiti upakirane crvene
kapice za doziranje (1), kod primje-
1
MWF - 02/11 - 11189 - ©
ne u Paslode IM 200 treba koristiti

upakirane žute kapice za doziranje
(2).
322
AKUMULATORSKA ČAVLERICA NA ZAMAŠNU AN 1
MASU ASN 5090
Akumulatorska čavlerica na
zamašnu masu s 18 V/4,0 Ah
akumulatorskim sustavom za
čavle Ø 2,8 do 3,3 mm u dulji-
nama od 50 do 90 mm.
• Jednostavno rukovanje.
• Tehnologija motora bez četkica.
• Dvostupanjska energija udara.
• Mogućnost dvostupanjskog podeša-
vanja frekvencije zabijanja.
• Siguran rad zahvaljujući pojedinač-
nom okidanju s fazom osiguranja.
• Podešavanje dubine bez alata.
br. art. 5700 301 2 • Profilirani dodirni vrh za sigurno priti-
JP 1 skivanje.
Nazivni napon 18 V/DC • Jednostavno uklanjanje ukliještenih
Kapacitet akumulatora 4 Ah čavala.
Tip akumulatora Li-lon
• Kompaktne mjere za primjenu u skuče-
nim prostorima.
Broj akumulatora 2 kom.
Težina uređaja 4160 g
• Neproblematična primjena na tempe-
Težina akumulatora 625 g raturama od -15ºC do +50ºC.
Visina 350 mm • Primjenjiva za sve čavle s polovičnom
Širirna 135 mm glavom od 30º do 34º ili čavle s
Duljina 335 mm okruglom glavom duljine od 50 do 90
mm.
• Kapacitet spremnika: do 55 čavala.
Punjač AL-70 5700 201 1
• Kontrolni prikaz kod slabog kapacite-
5700 301 2 Akumulator ASN 18 V 5700 300 140 1
Plastična kapa – zaštita za drvo 5800 300 000 1
ta spremnika ili ukliještenih čavala.
3 godine jamstva
Napomena Na pogreške u proizvodnji i na materi-
Ovisno o tvrdoći drva, može se desiti, jalu.
pogotovo kod rebrastih čavala duljine
≥ 80 mm, isto kao i kod pneumatskih i
plinskih aparata, da čevli ne budu pot-
puno zabijeni.
STEP - 2016-03-15 - 17749 - ©
323
TRAKASTI ČAVLI S POLOVIČNOM GLAVOM ASN
AN 1.3
Tehnički podaci:
U praktičnom kovčegu, odgova-
raju akumulatorskoj čavlerici na
zamašnu masu ASN 5090.
Čelik, ožlijebljen, nezaštićen,
zasmoljen.
Napomena
Ispitano prema EN
14592:2008+A1:2012
Izvedba Ø čavla d Duljina čavla l Ø glave d1 br. art. JP/kom.

mm mm mm
50 5900 000 006
65 5900 000 007
Trakasti čavao s polovičnom glavom, 2,8 70 5900 000 008
7,2 2200
ožlijebljen, nezaštićen, zasmoljen 75 5900 000 009
80 5900 000 010
3,1 80 5900 000 011

AN 1.4
Tehnički podaci:
U praktičnom kovčegu, odgova-
raju akumulatorskoj čavlerici na
zamašnu masu ASN 5090, čelik,
ožlijebljen, pocinčan, žuto pasi-
viran (A4C), zasmoljen.
Napomena
Ispitano prema EN
14592:2008+A1:2012

mm mm mm
50 5900 000 015
65 5900 000 016
2,8 70 5900 000 017
Trakasti čavao s polovičnom glavom,
75 7,2 5900 000 018 2200
ožlijebljen, pocinčan, zasmoljen
80 5900 000 019
80 5900 000 020
3,1
90 5900 000 021
MWF - 08/14 - 19245 - ©
324
AN 1.1
Tehnički podaci:
U praktičnom kovčegu za noše-
nje, odgovaraju akumulatorskoj
čavlerici na zamašnu masu ASN
5090, čelik, glatki, nezaštićen,
zasmoljen.
Napomena
Ispitano prema EN
14592:2008+A1:2012

mm mm mm
65 5900 000 000
70 5900 000 001
2,8
Trakasti čavao s polovičnom glavom, 75 5900 000 002
7,2 2200
gladak, nezaštićen, zasmoljen 80 5900 000 003
80 5900 000 004
3,1
90 5900 000 005

AN 1.2
Tehnički podaci:
Odgovaraju akumulatorskoj
5090, u praktičnom kovčegu za
nošenje.
Čelik, glatki, pocinčan, žuto
pasiviran. (A4C), zasmoljen.
Napomena
Ispitano prema EN
14592:2008+A1:2012

mm mm mm
65 5900 000 012
Trakasti čavao s polovičnom glavom, 2,8
80 7,2 5900 000 013 2200
gladak, pocinčan, zasmoljen
3,1 90 5900 000 014
MWF - 08/14 - 19246 - ©
325
NAVOJNI ČAVAO ASN
AN 1.6
Tehnički podaci:
5090, pocinčani čelik, žuto pasi-
viran (A4C), zasmoljen, dvoko-
račni navoj
Izvedba Ød Duljina l Ø glave d1 br. art. JP/kom.

mm mm mm
Navojni čavao s upuštenom glavom, 50 5900 000 026
pocinčan, zasmoljen, AW20, 2,8 65 7,2 5900 000 027 2000
dvokoračni navoj 80 5900 000 028
Opis Napomena
Navojni čavao s mogućnošću naknad- Ispitano prema EN
nog otpuštanja s AW20 pogonom, 80º 14592:2008+A1:2012.
upuštena glava.
Područje primjene
Idealno za racionalnu izradu drvenih
spojeva.
MWF - 08/14 - 19247 - ©
326
TRAKASTI ČAVLI S POLOVIČNOM GLAVOM
AN 1.5
Tehnički podaci:
5090, plemeniti čelik A2, ožlije-
bljeni, zasmoljeni
Napomena
Ispitano prema EN
14592:2008+A1:2012

mm mm mm
Navojni čavao s polovičnom glavom,
2,8 65 7,2 5900 000 022 2200
ožlijebljen, plemeniti čelik A2, zasmoljen
MWF - 08/14 - 19248 - ©
327
NAVOJNI ČAVLI ASN
AN 1.7
Tehnički podaci:
nje, odgovara akumulatorskoj
5090, plemeniti čelik A2, zasmo-
ljen, dvokoračni navoj.
Izvedba Ød Duljina l Ø glave d1 br. art. JP/kom.

mm mm mm
Navojni čavao s upuštenom glavom, 50 5900 000 029
plemeniti čelik A2, zasmoljen, AW20, 2,8 7,2 2000
dvokoračni navoj 65 5900 000 030
Opis Napomena
Navojni čavao s mogućnošću naknad- Ispitano prema EN
nog otpuštanja s AW20 pogonom, 80º 14592:2008+A1:2012.
upuštena glava.
Područje primjene
Idealno za racionalnu izradu drvenih
spojeva.
MWF - 08/14 - 19249 - ©
328
AKUMULATORSKI APARAT ZA ZAVARIVANJE Bilo na brdu, u šumi ili na drugim
ASG 150 eksponiranim mjestima:

Wϋrth akumulatorski aparat za
zavarivanje nudi Vam neograniče-
nu mobilnost koja Vam je potrebna.
ASG 150 set u kartonu

br. art. 5952 500 150
JP/kom. 1
Pogon akumulatorima
Do čak 18 elektroda (2,5 mm) po jednom
punjenju akumulatora
Pogon generatorom
Veliki i teški generatori pripadaju povijesti.
Mali generator od 2 kVA je u potpunosti
dovoljan za pogon.
Hibridni pogon
Omogućava zavarivanje uz istovremeno
Sadržaj isporuke punjenje na mreži.
Akumulatorski aparat za zavarivanje ASG 150 5952 500 170 Visoka kvaliteta zavarivanja.
Punjač ASG Charger 5952 500 200
1 Stalni pouzdani učinak zavarivanja kao i
Kabel mase 16 mm2/2,3 m 5946 140 000
optimalna kvaliteta strujnog luka uslijed inte-
Kabel za elektrode 16 mm2/2,4 m 5946 140 002
griranih rezervi napona.
Tehnički podaci
3 godine jamstva
Nazivni napon akumulatora 52,8 V
Unutar tog roka bez naknade se popravljaju
Struja punjenja kod normalnog punjenja 10 A
sve pogreške u proizvodnji i na materijalu.
Struja punjenja kod brzog punjenja 18 A
Kapacitet akumulatora 396 Wh
Vrsta akumulatora Litij-ionski
Elektrode 10–140 A
Područje struje zavarivanja
WIG 3–150 A
Elektrode za zavarivanje 2,5–3,25 mm
Struja zavarivanja u hibridnom pogonu zavarivanja elektrodama
40 Celzijevih stupnjeva 18% ED 140 A
Struja zavarivanja u hibridnom pogonu WIG zavarivanja
Dodatni artikli:
Napon praznog hoda 91 V
WIG plamenik WLV 17
Smanjeni napon praznog hoda 15 V br. art. 0984 150 2
Vrsta zaštite IP 23
WIG aapter
Vrsta hlađenja AF br. art. 5946 140 004
Oznaka ispitivanja CE, S
MWF - 04/14 - 19111 - ©
Mjere D x V x Š 435 x 160 x 310 mm

Težina 10,9 kg
329
AKUMULATORSKI APARAT ZA ZAVARIVANJE Bilo na brdu, u šumi ili na drugim
ASG 150 - SET U KOVČEGU eksponiranim mjestima:

Wϋrth akumulatorski aparat za
zavarivanje nudi Vam neograniče-
nu mobilnost koja Vam je potrebna.
ASG 150 set u kovčegu

br. art. 5952 500 160
JP/kom. 1
S praktičnim kolicima za transport

Zahvaljujući velikim kotačima pogodnim za
korištenje na građevini, teleskopskoj dršci i
postolju s kotačima na skidanje, optimalna
zaštita i transportna kombinacija za Vaš
ASG 150.
Pogon akumulatorima
Do čak 18 elektroda (2,5 mm) po jednom
punjenju akumulatora.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom. Pogon generatorom
Akumulatorski aparat za zavarivanje ASG 150 5952 500 170 Veliki i teški generatori pripadaju povijesti.
Punjač ASG Charger 5952 500 200 Mali generator od 2 kVA je u potpunosti
Kabel mase 16 mm2/2,3 m 5946 140 000 1
dovoljan za pogon.
Kabel za elektrode 16 mm2/2,4 m 5946 140 002
Kolica za transport 5946 140 006
Hibridni pogon
Omogućava zavarivanje uz istovremeno
Tehnički podaci
punjenje na mreži.
Nazivni napon akumulatora 52,8 V
Struja punjenja kod normalnog punjenja 10 A
Visoka kvaliteta zavarivanja
Struja punjenja kod brzog punjenja 18 A
Stalni pouzdani učinak zavarivanja kao i
Kapacitet akumulatora 396 Wh
optimalna kvaliteta strujnog luka uslijed inte-
Vrsta akumulatora Litij-ion
griranih rezervi napona.
Elektrode 10–140 A
Područje struje zavarivanja
WIG 3–150 A
3 godina jamstva
Elektrode za zavarivanje 2,5–3,25 mm
Unutar tog roka bez naknade se popravljaju
Struja zavarivanja u hibridnom pogonu zavarivanja elektrodama
sve pogreške u proizvodnji i na materijalu.
Struja zavarivanja u hibridnom pogonu WIG zavarivanja
Napon praznog hoda 91 V
Smanjeni napon praznog hoda 15 V
Vrsta hlađenja AF
Dodatni artikli:
Oznaka ispitivanja CE, S
MWF - 04/14 - 19264 - ©
WIG plamenik WLV 17

Mjere D x V x Š 435 x 160 x 310 mm
br. art. 0984 150 2
Težina 10,9 kg
WIG adapter
br. art. 5946 140 004
330
PUNJAČ ASG CHARGER Punjač za akumulatorski aparat za
zavarivanje ASG 150
Uređaj je koncipiran na način da je
za vrijeme punjenja moguće zavari-
vanje (hibridni pogon).
ASG Charger
br. art. 5952 500 200
JP/kom. 1
Uvijek djelotvoran
Punjač samostalno prepoznaje početak
zavarivanja i automatski povisuje učinak
punjenja.
Na taj se način štedi akumulator i istovreme-
no se povećava trajanje uključenosti apara-
Tehnički podaci ta za zavarivanje.
Napon mreže –230 V AC, ±15%
Mrežna frekvencija 50/60 Hz Normalno punjenje
Mrežna struja max. 9,5 A ef. Normalna karakteristična krivulja koncipira-
Mrežno osiguranje max. 16 A na je u pogledu vijeka trajanja akumulatora.
Stupanj učinkovitosti max. 95% Trajanje punjenja 45 minuta
Stvarni učinak max. 1100 W
Ulazna snaga (na počeku) max. 2,1 W Brzo punjenje (Quick Charge)
Razred zaštite I (sa zaštitnim vodičem) Karakteristična krivulja punjenja za maksi-
EMV emisijski razred A malnu dostupnost aparata za zavarivanje.
Ispitni znak CE Trajanje punjenja 30 minuta
Područje izlaznog napona 30–58 V DC
Izlazna struja max. 18 A DC Punjenje održavanja
Izlazna snaga max. 1040 W
Automatski odabir na punjenje održavanja,
Hlađenje Konvekcija i vetilator
kada je akumulator u potpunosti pod punje-
Dimenzije (d x š x v) 270 x 168 x 100 mm
njem. To sprječava prepunjenje baterije i
Težina (bez kabela) ca. 2 kg
produljuje vijek trajanja. ASG 150 se ne
Vrata zaštite IP 43S
mora odvajati od punjača.
Kategorija prenapona, uređaj se smije pokretati samo na uzemlje-
II
nim mrežama nulte točke.
MWF - 04/14 - 19112 - ©
Dodatni artikl:
Zidni držač
br. art. 0510 955 618
331
DRŽAČ ELEKTRODA ASG 150 Za uporabu s akumulatorskim
aparatom za zavarivanje ASG
150
Masa: 16 mm2/4 m
br. art. 5946 140 002

JP/kom. 1
KABEL MASE ASG 150 Za uporabu s akumulatorskim

aparatom za zavarivanje ASG
150
Masa: 16 mm2/3 m
br. art. 5946 140 000

JP/kom. 1
ADAPTER ASG 150 Adapter za akumulatorski apa-

rat za zavarivanje ASG 150 za
proširenje presjeka sa 16 mm2
na 25 mm2 .
br. art. 5946 140 004

JP/kom. 1
Dodatni artikli:
WIG plamenik
br. art. 0984 150 2
KOLICA Za transport akumulatorskog

aparata za zavarivanje ASG 150
Optimalan transport
Zahvaljujući velikim, za građevinu pri-
kladnim kotačima i postolju za kotače na
skidanje.
MWF - 04/14 - 19269 - ©
br. art. 5946 140 006

JP/kom. 1
332
UREĐAJ ZA ZAVARIVANJE ESI 200 Malen, ali snažan inverter za
zavarivanje elektrodama za sve
radove koji zahtijevaju snagu
• Još veće rezerve snage i znatno sta-
bilniji strujni luk zahvaljujući
Micor ® -tehnologiji
• Odabir vrste elektrode (rutil, kisela i
celulozna) moguć na displeju
• Novi pozadinski meni dozvoljava pro-
mjenu parametara zavarivanja
br. art. 5952 000 202 3 godine jamstva

JP 1 Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Elektrode za zavarivanje 1,5 - 5 mm
WIG šipke za zavarivanje 1 - 3,2 mm Dokaz učinkovitosti
Snaga struje za zavarivanje elektrodama Oznaka: CE, S
10-200 A
min./maks.
Snaga struje za WIG zavarivanje min./maks. 15-200 A Napomena
Uklopno vrijeme na maks. struji [40°C] 30 % • Arc-Force: povećava napon strujnog
Struja zavarivanja kod ED 100 % 130 A luka u kritičnim situacijama. Sprječava
Struja zavarivanja kod ED 60 % 150 A zalijevanje šljake u rastaljenu kupku i
gašenje strujnog luka. Na taj se način
mogu obraditi i teško zavarive elek-
Visina 211 mm
Širina 130 mm
trode.
Duljina 337 mm • Hot-start: osigurava sigurno paljenje
Nazivni napon 400 V/AC elektrode. Hot-Start energija auto-
matski se podešava prema odabranoj
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. Komada struji zavarivanja.
Kabel za zavarivanje elektrodama 0984 150 180 1 • Anti-Stick: sprječava zalijepljivanje
5952 000 202 Montažni kovčeg 0984 150 6 1 elektrode na obradku automatskim
Kabel za masu 0984 150 7 1 reduciranjem struje. Na taj se način
elektroda ne gasi i sprječava se ispa-
Područje primjene
ravanje legirnih elemenata.
WIG-zavarivanje
Odgovarajući plin
• 100% argon
STEP - 2015-10-27 - 17771 - ©
333
UREĐAJ ZA ZAVARIVANJE ESI 160 Digitalno upravljani inverter za
zavarivanje elektrodama. Vaš
početni uređaj za sve vrste pri-
mjena zavarivanja elektrodama
• Visoke rezerve snage uređaja omo-

gućavaju zavarivanje elektrodama
do 4 mm promjera
• Adaptivni Hot-Start osigurava savr-
šeno paljenje elektrode
• Specijalni CEL program omogućuje
još bolje zavarivanje celuloznih elek-
troda
br. art. 5952 000 162
• Integrirano Arc-Force upravljanje
JP 1 sprječava zalijepljivanje elektrode na
Elektrode za zavarivanje 1,5 - 4 mm obradku
WIG šipke za zavarivanje 1 - 2,4 mm
Snaga struje za zavarivanje elektrodama min./maks. 10-150 A 3 godine jamstva
Snaga struje za WIG -zavarivanje min./maks. 10-160 A
Uklopno vrijeme na maks. struji [40°C] 35 %
Struja zavarivanja kod ED 100 % 110 A Dokaz učinkovitosti
Struja zavarivanja kod ED 60 % 120 A Oznaka: CE, S
Težina proizvoda (po komadu) 6 kg
Vrsta zaštite IP IP 23 Napomena
Visina 211 mm • Arc-Force: povećava napon strujnog
Širina 130 mm luka u kritičnim situacijama. Sprječava
Duljina 337 mm zalijevanje šljake u rastaljenu kupku i
gašenje strujnog luka. Na taj se način
Čelik/plemeniti čelik, 0,8 – 1,0 mm WIG-
Debljine materijala za zavarivanje
čelik/plemeniti čelik, 1 – 4 mm mogu obraditi i teško zavarive elek-
trode.
Sadržaj isporuke br. art. Opis br. art. Komada • Hot-start: osigurava sigurno paljenje
Montažni kovčeg 0984 150 6 1 elektrode. Hot-Start energija auto-
5952 000 162 Kabel za masu 0984 150 7 1
Kabel za zavarivanje elektrodama 0984 150 8 1
struji zavarivanja.
Područje primjene • Anti-Stick: sprječava zalijepljivanje
WIG-zavarivanje elektrode na obradku automatskim
Odgovarajući plin reduciranjem struje. Na taj se način
• 100% argon elektroda ne gasi i sprječava se ispa-
STEP - 2015-10-14 - 17770 - ©
334
WIG/TIG-LIfT-Arc SeT WLV 17
za ESI 150/ESI 200
br. art. 0984 150 2

IGplamenikWLVdužine17,4m
W
sokretnimventilom,volframelektro-
0984 150 2 1
dazlatna,Ø1,6mm
Reduktor tlaka K: argon/CO2
WIG/TIG opremA, kIT 1 za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26

Ø 1,6 mm
br. art. 0984 150 3
Opis Komada
Volframelektrodazlatna,Ø1,6mm 1
Kućištesvorneljuske,Ø1,6mm 3
Svornaljuska,Ø1,6mm 3
Keramičkaplinskamlaznica,veličina5 5
Plastičnikovčeg,crno-crveni 1
WIG/TIG opremA, kIT 2 za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26

Ø 2,4 mm
br. art. 0984 150 4
Opis Komada
Volframelektrodazlatna,Ø2,4mm 1
Kućištesvorneljuske,Ø2,4mm 3
Svornaljuska,Ø2,4mm 3
Keramičkaplinskamlaznica,veličina6 5
Plastičnikovčeg,crno-crveni 1
MWF - 12/11 - 07887 - ©
Dodatni artikli:
WIG/TIG žice za zavarivanje
br. art. 0982 71…
335
WIG plamenIk WlT 17 k za WIG 180 DC
• Plamenik s visokofleksibilnim kuglastim zglobom za spretniji

rad.
• Cijev plamenika je 0,5 m obložena napa kožom.
• Isporučuje se s volfram elektrodom zlatnom Ø 1,6 mm i
dugom kapom plamenika.
Duljina m br. art. JP/kom.

Potrošni dijelovi kao za plamenik WLV 17.
4 0984 150 104
1
8 0984 150 108
Izvedba WIG/TIG plamenika WLV 17 i WLT 17K
1 Volfram elektroda
2 Kapa plamenika
3 Držač volfram elektrode
4 Kućište držača volfram elektrode
5 Keramička plinska mlaznica
MWF - 12/11 - 09291 - ©
336
UREĐAJ ZA ZAVARIVANJE WIG 180DC Kompaktni profesionalni aparat,
najjednostavnije upravljanje i
predodređeni parametri zavari-
vanja olakšavaju Vam profesio-
nalni pristup u WIG-zavarivanje.
• Kontaktno i visokofrekventno paljenje

• Jednostavno i brzo korištenje
• 2-taktna i 4-taktna logika za brzo
spojno zavarivanje i komforno zavari-
vanje šava
• Zahvaljujući strujnom priključku
br. art. 5952 000 182 od 230 V, optimalna primjena u radi-
JP 1 onici ili na gradilištu
• Korisnički programi na programiranje
Snaga struje za zavarivanje elektrodama
za jednostavnu i brzu izmjenu pro-
10-150 A
min./maks. grama zavarivanja
Snaga struje za WIG zavarivanje min./maks. 5-180 A • Puls-funkcija
Struja zavarivanja kod ED 100 % 130 A
Visina 211 mm 3 godine jamstva
Širina 130 mm Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Duljina 337 mm
Dokaz učinkovitosti
Bakar, 1 – 3 mm, čelik, do 10 mm, WIG-čelik/pleme-
Oznaka: CE, S
niti čelik, 1 – 6 mm
Napomena
• Arc-Force: povećava napon strujnog
Reduktor tlaka za boce 0984 018 03 1
luka u kritičnim situacijama. Sprječava
WIG-plamenik WLT 17K 0984 150 104 1
5952 000 182
Montažni kovčeg 0984 150 6 1 zalijevanje šljake u rastaljenu kupku i
Kabel za masu 0984 150 7 1 gašenje strujnog luka. Na taj se način
mogu obraditi i teško zavarive elek-
Približne vrijednosti za snagu struje i količinu plina trode.
Ø elektrode od wolframa Snaga struje [A] Količina plina [l/min] • Hot-start: osigurava sigurno paljenje
1,0 15–80 4
elektrode. Hot-Start energija auto-
1,6 70–150 5–6
2,4 150–240 6–7
struji zavarivanja.
Područje primjene • Anti-Stick: sprječava zalijepljivanje
WIG-zavarivanje elektrode na obradku automatskim
Odgovarajući plin reduciranjem struje. Na taj se način
• 100% argon elektroda ne gasi i sprječava se ispa-
STEP - 2015-10-27 - 17772 - ©
337
UREĐAJ ZA WIG-ZAVARIVANJE 180 AC/DC WIG potpuno profesionalni
uređaj. Na gradilištu ili u radio-
nici, uživajte u punom komforu
ovog uređaja.
Jednostavno korištenja
Profesionalno AC/DC zavari-
vanje za radionicu i montažu
Integrirana Puls i Fast-Puls funk-
cija
br. art. 5952 000 181 Pojedinačno podešavajući para-

JP 1
metri
• Vrijeme predstrujanja i naknadnog
Snaga struje za zavarivanje elektrodama
strujanja plina
10-150 A
min./maks. • Vrijeme podizanja struje
Snaga struje za WIG-zavarivanje min./maks. 3-180 A • Glavna i sekundarna struja
• Frekvencija pulsa
• Smanjivanje struje
Vrsta zaštite IP IP 23 3 godine jamstva
Visina 390 mm Na pogreške u proizvodnji i materijalu
Širina 191 mm
Duljina 493 mm
Dokaz učinkovitosti
Nazivni napon 230 V/AC Oznaka: CE, S
Aluminij, 1 – 5 mm, bakar, 1 – 3 mm, čelik, do 10 mm,
WIG-čelik/plemeniti čelik, 1 – 8 mm

Gipka cijev za plin s
0984 150 250 1
5952 000 181 brzim priključkom
Kabel za masu 0984 150 70 1
Približne vrijednosti za snagu struje i količinu plina

Ø elektrode od wolframa Snaga struje [A] Količina plina [l/min]
1,0 15–80 4
1,6 70–150 5–6
2,4 150–240 6–7
Područje primjene
WIG-zavarivanje
Odgovarajući plin
• 100% argon
STEP - 2015-10-27 - 17773 - ©
338
WIG/TIG APARAT zA zAvARIvAnje
Kontrolni elementi WIG/TIG uređaja za zavarivanje WIG 180 AC/DC
1 10
9
2
3
11
5 12
1 Radnaploča 7 Remenzanošenje
2 Utičnicazaplamenik/držačelektroda/priključakobradka(priključakzauzemljenje) 8 Integriraniodjeljakzakablove
3 Utičnicazaprekidačplamenika 9 Glavniprekidač(ON/OFF)
4 Priključakzaplin,plamenik 10 Mrežnikabel
5 Utičnicazaplamenik/držačelektroda/priključakobradka 11 Priključakzaplin
(priključakzakliještazaelektrode) 12 Utičnicanadaljinskoupravljanje
6 Ručka
1 LEDprikazizaWIG/TIGzavarivanje,
1 2 11 istosmjernastrujaiizmjeničnastruja(DC/AC)
2 LEDprikazizazavarivanjeelektrodama,
14 istosmjernastrujaiizmjeničnastruja(DC/AC)
3 Tipkazapodešavanjeprocesazavarivanja
naWIG/TIGelektrode
7
4 LEDprikazzavrijemepuštanjaplinaprijeza-
6 varivanja
8 5 LEDprikazzaporaststrujezavarivanja
4 10 6 LEDprikazzaglavnustruju
3 5 9 12 7 LEDprikazzaWIG/TIGfunkcijupulsa
8 LEDprikazzasekundarnustruju
9 LEDprikazzasmanjenjestrujezavarivanja
15
10 LEDprikazzavrijemepuštanjaplinanakon
zavarivanja
13 11 LEDprikaz2-taktne/4-taktneiWIG/TIGpuls
funkcije
12 Tipkazapodešavanje2-taktne/4-taktnei
KR-07/10-10313-©
WIG/TIGpulsfunkcije
13 Tipkazapodešavanjeindividualnihparame-
tarazavarivanja
14 Digitalniprikaz
15 Rotirajućiregulator
339
WIG/TIG PLAMENIK WLV 17 Za ESI 150/ESI 200

4 0984 150 0
1
8 0984 150 1
Isporuka s volfram elektrodom, zlatnom, Ø 1,6 mm
SVORNA LJUSKA Za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26
Ø mm Odgovarajuće kućište br. art. JP/

svorne ljuske i odgovara- kom.
juće volfram elektrode
1,0 0984 150 010 + 0984 150 110 0984 150 10
1,6 0984 150 012 + 0984 150 116 0984 150 16
5
2,4 0984 150 024 + 0984 150 124 0984 150 24
3,2 0984 150 032 + 0984 150 132 0984 150 32
ODGOVARAJUĆE KUĆIŠTE Za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26

SVORNE LJUSKE Odgovarajuće svorne lju- JP/
Ø mm br. art.
ske i odgovarajuće kom.
volfram elektrode
1,0 0984 150 10/110 0984 150 010
1,6 0984 150 16/116 0984 150 012
5
2,4 0984 150 24/124 0984 150 024
3,2 0984 150 32/132 0984 150 032
KERAMIČKA PLINSKA MLAZNICA Za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26
Veličina Unut. Ø sapnice mm br. art. JP/kom.

5 8,0 0984 150 15
6 9,5 0984 150 166 5
7 11,0 0984 150 17
KAPA PLAMENIKA Za WIG/TIG plamenik WLV 17/WLT 17 K/WLT 26
Izvedba br. art. JP/kom.

dugačka, L = 122 mm 0984 150 30
1
kratka, L = 27 mm 0984 150 35
MWF - 12/11 - 07888 - ©
340
WIG/TIG PLAMENIK WLT 26 za TIG 180 AC/DC plamenik s dvostrukom tipkom
Funkcije:
• Paljenje i gašenje struje zavarivanja 1.
• Trenutno smanjenje struje zavarivanja (Downslope) 2.
• Plamenik s podesivim vratom i kugličnim zglobom, za bolju okret-
nost pri radu.
• Crijevo plamenika je dodatno iza ručke presvučeno 40 cm
dugim slojem napa kože.
• U opsegu isporuke su sadržane wolfram elektroda gold 2,4 mm,
keramička plinska sapnica veličine 6 i duga kapa plamenika.

4 0984 180 104
1
8 0984 180 108
1
2
Potrošni dijelovi jednaki kao i za modele
WLV 17 i WLT 17 K
za WIG 180 AC/DC Up-Down plamenik
Funkcije:
• Paljenje i gašenje struje zavarivanja 1.
• Trenutno smanjenje struje zavarivanja (Downslope) 2.
• Varijabilno podešavanje struje zavarivanja na plameniku 3.
• Plamenik s podesivim vratom i kugličnim zglobom, za bolju okret-
nost pri radu.
• Crijevo plamenika je dodatno iza ručke presvučeno 40 cm
dugim slojem napa kože.
• U opsegu isporuke su sadržane wolfram elektroda gold 2,4 mm,
keramička plinska sapnica veličine 6 i duga kapa plamenika.
1 3 Duljina m br. art. JP/kom.

4 0984 180 204
3 2 1
8 0984 180 208
Potrošni dijelovi jednaki kao i za modele

WLV 17 und WLT 17 K
1 2 Kabel mase
Za aparate za zavarivanje WIG 180 AC/DC, WIG 180 DC,

ESI 150–25 mm2
Slika Duljina m br. art. JP/kom.

1 4 0984 150 70 1
Plinsko crijevo s brzim zatvaračem

MWF - 12/11 - 10314 - ©
Za WIG 180 AC/DC, WIG 180 DC
Slika Duljina m br. art. JP/kom.

2 1,8 0984 150 250 1
341
APARAT ZA MIG LEMLJENJE Aparat za MIG lemljenje za zavarivanje pocinčanih,
vrlo tvrdih i zaštićenih limova u automehaničarskim i
autolimarskim radionicama. Zahvaljujući neznatnoj
apsorpciji topline prilikom ovog postupka ne dolazi
do savijanja lima i oštećenja antikorozivne zaštite.
CuSi 150
br. art. 5952 352 150
JP/kom. 1
Postupak MIG lemljenja

• Osnovne karakteristike radnog komada ostaju sačuvane.
• Nema utjecaja lemljenja na savijanje i toplinsko rastezanje rad-
nog komada.
• Manje nastalih prskotina → smanjenje naknadnih radova.
Sadržaj isporuke • Minimalni nastanak pora → visoka čvrstoća šava.
JP/ • Velika brzina zavarivanja.
Opis br. art.
kom.
MIG/MAG plamenik s kombi PTFE-jez- Aparat za lemljenje
0984 160 130
grom, 3 m, MB 15 AK • Procesor upravlja usklađivanjem struje zavarivanja, povlačenja
Kabel za masu 25 mm², 4 m 0984 150 70 žice, burn back-a, upuhavanja plina nakon gašenja luka i vreme-
Reduktor tlaka argon /CO2, slično Würthu 0984 018 03 1 na točkastog zavarivanja.
Mrežni kabel 4 m s CEE-16 utikačem – • Optimirano hlađenje ventilatora skrbi za produljenje trajanja
Montirano crijevo za plin – uključenosti.
Priručnik – • Ispravljač siguran od preopterećenja.
• Automatski pogon valjaka za provlačenje žice.
Tehnički podaci • Prekidač za 2-/4-taktno točkasto zavarivanje.
Područje lemljenja i zavarivanja 15 – 150 A / 14,8 – 21,5 V • 5 godina jamstva na glavni transformator.
Napon praznog hoda min.–max. 14,8 – 27,5 V • 3 godine jamstva na aparat.
Uklopni stupnjevi 7 stupnjeva snage Uputa za primjenu
Jedinica za povlačenje žice pogon sa 2 valjka
MIG lemljenje
Trajanje uključenosti pri max. struji
40% Smjernice za protok količine u l/min:
(40°C)
Struja zav. pri 60% traj. uključ. (40°C) 120 A Ø žice x 10 = l/min
Struja zav. pri 100% traj. uključ. (40°C) 100 A Za obradu žica za zavarivanje od aluminija i nehrđajućeg
Zavarljive žice CuSi 0,8 – 1,0 mm čelika potrebno je prenamještanje/preinaka PTFE-jezgri na
Zavarljive žice čelik/VA 0,6 – 0,8 mm crijevu u paketu.
Odgovarajući plin za MIG zavarivanje: 100% argon
Zavarljive žice aluminij 1,0 mm
Brzina dopremanja žice 1 – 23 m/min
Mrežni napon 3 ∼ 400 V
Mrežna frekvencija 50/60 Hz Valjci za povlačenje žice za zavarivanje
Mrežna zaštita (troma / C) 10 A za aluminijsku i žicu od nehrđajućeg čelika
br. art. 0984 352 01, 0984 352 02, 0984 352 03, 0984 352 04
Maksimalna prijemna snaga Si 400 V 4,5 kVA
Komplet za preinaku PTFE-jezgri za aluminij i nehrđajući čelik
Maksimalni prihvat mrežne stuje 400 V 6,5 A
br. art. 0984 300 05, 0984 300 06, 0984 300 07
Debljina materijala čelik ab 0,5 mm / 0,8 – 6 mm Vodeća spirala za žicu za zavarivanje u zaštiti plina SG 2 / SG 3
Debljina materijala aluminij br. art. 0984 300 01, 0984 300 02, 0984 300 03, 0984 300 04
2–5 mm
(samo zavarivanje) Specijalna CO2 kliješta
Namješteni promjer žice 0,8 mm žica za lemljenje br. art. 0984 301, 0984 302
Valjci za povlačenje žice 0,8/1,0 Alu Komplet potrošnog materijala za crijevo u paketu MB 15 AK
Vrsta zaštite IP 23 br. art. 0984 160 120
Oznaka CE, S Plinske sapnice
Dimenzije (D x Š x V) 870 x 390 x 610 mm br. art. 0984 160 14, 0984 160 15, 0984 160 16
MWF - 12/11 - 11117 - ©
Strujne sapnice
Težina 66 kg
br. art. 0984 160 106, 0984 160 108, 0984 160 110, 0984 160 115, 0984
160 116
Žica za zavarivanje
br. art. 0982 0 …
342
APARAT ZA MIG LEMLJENJE
Elementi opsluživanja aparata za MIG-lemljenje CuSi 150
LED pokazivač za mrežne

funkcije
LED pokazivač
za funkcije smetnji
Okretni regulator za
podešavanje vremena točkastog zavarivanja
Glavna sklopka: uključi/isključi
Stepenasta sklopka za Priključna utičnica za

podešavanje snage struje zavarivanja kabel mase
Euro – centralni priključak
Prebaciva sklopka za podešavanje

2-/4-taktnog zavarivanja, točkastog
zavarivanja
Regulator posmika žica
Sklop za dovođenje žice do aparata za MIG-lemljenje CuSi 150
Gumb za transport žice
Motor za dovođenje žice
Zatezni vijak za podešavanje

sile pritiska
Zatezni luk
Valjak za dovođenje
žice
MWF - 12/11 - 11118 - ©
343
MIG/MAG Aparat s valjkom za dvostruko dovođenje žice za
APARAT ZA ZAVARIVANJE zavarivanje aluminija, čelika i nehrđajućeg čelika

elektrodnom žicom. Idealan za svakog montera, ser-
visera, obrtnika, mehaničara, zahvaljujući kvalitet-
noj elektronici i stabilnom kućištu.
MM 230
br. art. 0702 352 0
JP/kom. 1
• Automatsko upravljanje jačine struje zavarivanja, dogorjevanja

žice, kašnjenja isključenja zaštitnog plina, vremena točkastog
zavarivanja.
• Jednostavna regulacija, zahvaljujući unaprijed postavljenim vri-
jednostima brzine dovođenja žice.
• Promjena načina zavarivanja: 2-/4-taktno/oačkasto zavarivanje.
• Termo-kontrola zaštite od preopterećenja.
• 5 godina garancije na glavni transformator.
Sadržaj isporuke • Zračno hlađenje – dugotrajan rad pod opterećenjem.
Opis br. art. JP/kom. • 3 godine jamstva.
Kompletan paket crijeva, 3 m, MB
0984 260 130
25AK
Kabel za masu, 25 mm2, 2.5 m 0984 150 7 1
Redukcijski ventil s pokazivačem pro-
0984 018 03
toka plina
Napomene za primjenu
Tehnički podaci
MIG/MAG zavarivanje
Aluminijska elektrodna žica Ø 0,8–1,2 mm
Približne vrijednosti za protok plina u l/min:
Aluminijska elektrodna žica Ø 1,0–1,2 mm
Ø žice x 10 = l/min
Područje zavarivanja MIG/MAG 30–230 A
Za zavarivanje aluminija i nehrđajućeg čelika potrebno je
Intermitencija kod max. jačine struje (40°C) 20%
koristiti PTFE vodilice.
Debljina osnovnog materijala:
Plamenik za aluminij. - set br. art. 0984 300 05
Čelik/nehrđajući čelik 0,8–10 mm
Plamenik za nehrđajući čelik - set br. art. 0984 300 06
Aluminij 2–6 mm
Plamenik za nehrđajući čelik - set br. art. 0984 300 07
Duljina kabela 3m
Ø dovođenja žice 1,0 mm
0,8/1,0 mm za čelik/
Valjak za dovođenje žice
nehrđajući čelik
PTFE vodilice za aluminij i nehrđajući čelik

br. art. 0984 300 05 / 0984 300 06 / 0984 300 07
Pogonski valjci za Al žicu
i žicu od nehrđajućeg čelika
br. art. 0984 352 01/ 0984 352 02 / 0984 352 03
Setovi zamjenjivih dijelova za plamenike
MB 15 AK i MB 25 AK
br. art. 0984 160 120 / 0984 260 120
Plinske mlaznice Dodatni artikli
Adapter za kolut žice K300
MWF - 01/12 - 07889 - ©
br. art. 0984 16014 / 0984 260 14

Kontaktne provodnice
br. art. 0984 160 108 / 0984 260 110 br. art. 0982 0
Elektrodna žica JP/kom. 1
br. art. 0982 0 …
344
MIG/MAG APARAT ZA ZAVARIVANJE Aparat sa 4-strukom vodilicom
za dovođenje žice za zava-
rivanje aluminijskom žicom,
čeličnom žicom i žicom od nehr-
đajućeg čelika. Idealno priklad-
no za metalogradnju, čelične
konstrukcije i poljoprivredno
područje.
MM 350
br. art. 5952 352 350
JP/kom. 1
• Automatsko rasipanje struje za vare-

nje, naknadno strujanje plina i vrijeme
točkanja.
• Fino stupnjevano uklapanje preko
grube stepenaste sklopke, kao i fino
Sadržaj isporuke
stepenaste sklopke 2 x 12 stupnjeva.
Opis br. art. JP/kom. • Pomak žice automatski se prilagođa-
Kompletan paket cijevi, duljine 4 m, ML 38 0984 380 250 va podešenom stupnju uklapanja.
Kabel za masu 35 mm2, duljine 4 m 0984 380 354 • Preklapanje s 2/na 4-taktno točkasto
Reduktor tlaka s manometrom za količinu i sadržaj 0984 018 03 1 varenje.
Cijev za plin 1,8 m, s otvorenim završetkom 0984 380 180 • 5 godina jamstva na glavni transfor-
Kabel za struju, 5 m, s utikačem CEE32 0708 352 378
mator.
Tehnički podaci
Žice za zavarivanje za aluminij Ø 0,8–1,6 mm
Žice za zavarivanje za čelik/plemeniti čelik Ø 0,6–1,6 mm
Područje varenja MIG/MAG 25–350 A
Trajanje ukapčanja pri maksimalnoj struji (40ºC) 30 %
Struja zavarivanja pri 100% trajanja ukapčanja 160 A
Podešeni Ø žice za varenje 1,0 mm
Uklopni stupnjevi 2 x 12
Mrežni napon/mrežno osiguranje 400/25 V/A
Mjere aparata (D x Š x V) 830 x 390 x 690 mm
Težina bez pribora 107 kg
Adapter za kolut žice K 300 Kontaktne provodnice

br. art. 982 0 br. art. 0984 380 208/210/212/308/
Pogonski valjci za aluminij, čelik i nehr- 310/312
đajući čelik Žica za zavarivanje
Art.Nr. 0984 352 05/06/07/08 br. art. 0982 0…
PTFE vodilice za aluminij i nehrđajući
čelik
MWF - 02/12 - 14495 - ©
br. art. 0984 300 05/06/07
345
MIG/MAG APARAT ZA ZAVARIVANJE
Rukovanje aparatom za zavarivanje MM 350
LED indikator rada

LED indikator smetnji
Okretni prekidač podešavanja

vremena za točkasto zavarivanje
Glavni prekidač ON/OF

Prekidač stupnja: Stupanj 1 i 2
Prekidač podešavanja struje Kontakt priključak mase

zavarivanja 1–12
Euro priključak
Prekidač za izbor 2-/-4taktnog
zavarivanja, točkastog zavarivanja
Kontroler dovođenja žice
Jedinica za dovođenje žice MM 350
Prekidač za dovođenje žice
Motor za dovođenje žice

Kotačić za podešavanje
pritiska na vučni valjak
Stezni luk
Kolut za dovođenje
žice
MWF - 12/11 - 14497 - ©
346
MIG/MAG PLAMENIK ZA ZAVA- ML 38
RIVANJE SA ZAŠTITNIM PLINOM Hlađen zrakom, s BIKOX® paketom cijevi i cen-
tralnim utikačem KZ-2
Idealno za sve radove izrade uređaja, vozila,

strojeva i za čelične konstrukcije
• Optimalna upotreba ergonomski oblikovanim sistemom
drške
• Originalni BIKOX® paket cijevi je visoko fleksibilan, kom-
paktan, čvrst i ima dug vijek trajanja
• Paketi cijevi posjeduju centralni sistem priključka koji se
naziva i „Euro-priključak“
• Odgovara za MM 230/MM 350/CuSi 150

MIG/MAG-komplet cijevi, duljine 3 m 0984 380 230 1
MIG/MAG-komplet cijevi, duljine 4 m 0984 380 250 1
Grlo plamenika 0984 380 217 1
Nosač sapnice za plin 0984 380 218 1
Kontaktna provodnica, Ø 0,8 mm 0984 380 208 5
Kontaktna provodnica za aluminijsku
0984 380 308 5
žicu, Ø 0,8 mm
0984 380 310 5
žicu, Ø 1,0 mm
0984 380 312 5
žicu, Ø 1,2 mm
Konična sapnica za plin 0984 380 219 3
Cilindrična sapnica za plin 0984 380 220 3
Tehnički podaci prema EN 60 974-7

360 A CO2
Opterećenja 320 A miješani plin M21
prema DIN EN 439
Odgovarajući Ø-žice 0,8–1,6 mm
Isporuka kompleta cijevi s kontaktnom provodnicom Ø 1,0 mm
PTFE vodilica za aluminijsku žicu za zavarivanje
br. art. 0984 300 05
PTFE vodilica za žicu za zavarivanje od

MWF - 09/14 - 14496 - ©
nehrđajućeg čelika
br. art. 0984 300 06
347
VALJAK ZA DOVOĐENJE ŽICE Odgovara za aparat za zavarivanje MM 350
ZA MM 350
Ø žice Žica za zavarivanje br. art. JP/kom.

0,8/1,0 mm čelik/nehrđajući čelik 0984 352 05
1,0/1,2 mm čelik/nehrđajući čelik 0984 352 06
1
1,0/1,2 mm aluminij 0984 352 07
0,8/1,2 mm aluminij 0984 352 08
PLINKSO CRIJEVO ZA MM 350 Odgovara za aparat za zavarivanje MM 350

• Otvoreni krajevi, moraju se pričvrstiti s crijevnim
stezaljkama
• Duljina: 1,8 m
• Unutarnji Ø: 4,4 mm
br. art. 0984 380 180

JP/kom. 1
MWF - 10/11 - 14478 - ©
348
PRIBOR ZA PLAMENIKE ZA ZAVARIVANJE ML 38
PLINSKA SAPNICA Konusna
Duljina: 72 mm
Ø otvora: 18 mm
br. art. 0984 380 219

JP/kom. 3
Cilindrična
Duljina: 72 mm
Ø otvora: 21 mm
br. art. 0984 380 220

JP/kom. 3
KONTAKTNA PROVODNICA Duljina: 20 mm

Navoj: M8

za čeličnu žicu
Ø 0,8 mm 0984 380 208
Ø 1,0 mm 0984 380 210 5
Ø 1,2 mm 0984 380 212
za aluminijsku žicu
Ø 0,8 mm 0984 380 308
Ø 1,0 mm 0984 380 310 5
Ø 1,2 mm 0984 380 312
NOSAČ PLINSKE SAPNICE Duljina: 52 mm

Unutarnji navoj: M8
br. art. 0984 380 218

JP/kom. 2
SAVIJENI VRAT Unutarnji navoj: M10 x 1

Vanjski navoj: M12
MWF - 12/11 - 14494 - ©
br. art. 0984 380 217

JP/kom. 1
349
MIG/MAG MB 15 AK
PLAMENIK ZA PLINSKO ZAVARIVANJE Hlađen zrakom, s Bikox pake-
tom crijeva i centralnim priključ-
kom KZ-2
Idealno za sve vrste rada kod

izrade vozila, opreme, strojeva i
čeličnih konstrukcija
• Optimalno posluživanje zahvaljujući
ergonomski oblikovanom rukohvatu.
Euro-priključak • Bikox crijeva vrlo su fleksibilna, kom-
paktna i robusna i imaju dulji vijek
trajanja.
• Paketi crijeva imaju centralni priključni
sustav koji je poznat i pod imenom
Opis br. art. JP/kom. “Euro-priključak”.
MIG/MAG komplet crijeva, 3 m dužine 0984 160 130
MIG/MAG komplet crijeva, 4 m dužine 0984 160 140
1
Tipkalo, Ergo-prihvat 0984 160 265
Cijev plamenika 0984 160 17
Nosač plinske sapnice 0984 160 18
Kontaktna provodnica, Ø 0,8 mm 0984 160 108
Kontaktna provodnica za Al žicu, Ø 0,8 mm 0984 160 115 5
Kontaktna provodnica za Al žicu, Ø 1,0 mm 0984 160 116
Sapnica za plin, konusna 0984 160 14
3
Sapnica za plin, cilindrična 0984 160 16
Sapnica za točkasto zavarivanje 0984 160 15 2
Osiguravajuća opruga 0984 160 13 5
Tehnički podaci prema EN 60974-9

180 A CO2, 150 A miješani plin M21
Opterećenje
prema EN 439, 60% ED
Odgovarajući Ø žice: 0,6–1,0 mm
Pojedinačni dijelovi plamenika MB 15 odgovaraju i za iste izvedbe drugih proizvo-

đača, kao usporedba može poslužiti priložena tablica s mjerama pojedinih dijelova.
U isporuci paketa crijeva je strujna sapnica Ø 1,0 mm.
Dodatni artikli:
PTFE vodilice
za aluminijsku žicu za zavarivanje
MWF - 01/12 - 01058 - ©
br. art. 0984 300 05

PTFE vodilice za žicu za zavarivanje
od nehrđajučeg čelika
br. art. 0984 300 06
350
PRIBOR ZA PLAMENIK MB 15 AK Konusna plinska mlaznica
br. art. 0984 160 14

JP/kom. 3
Cilindrična plinska mlaznica
br. art. 0984 160 16

JP/kom. 3
Plinska mlaznica za točkasto

zavarivanje
br. art. 0984 160 15
JP/kom. 2
Kontaktne provodnice
Opis br. art. JP

ko.
za čeličnu žicu
Ø 0,6 mm 0984 160 106
Ø 0,8 mm 0984 160 108 5
Ø 1,0 mm 0984 160 110
Ø 0,8 mm 0984 160 115
5
Ø 1,0 mm 0984 160 116
Nosač kontaktne provodnice
br. art. 0984 160 18

JP/kom. 2
Opruga
br. art. 0984 160 13

JP/kom. 5
Savijeni vrat
MWF - 12/11 - 07890 - ©
br. art. 0984 160 17

JP/kom. 1
351
MIG/MAG PLAMENIK MB 25 AK
ZA PLINSKO ZAVARIVANJE Hlađen zrakom, s Bikox pake-
tom crijeva i centralnim priključ-
kom KZ-2
Idealan za primjenu kod svih

uređaja, vozila, mašina i čeličnih
konstrukcija
• Optimalno rukovanje zahvaljujući
ergonomski oblikovanom rukohvatu.
Euro-priključak • Orginalna crijeva (Bikox paket) su
veoma fleksibilna, kompaktna, jaka i
dugotrajna.
• Paket crijeva ima centralni priključak,
poznat po nazivu “Euro priključak”.
Opis br. art. JP/kom. • Odgovara za MM 230/CuSi 150,
MIG/MAG kom.plet crijeva, dužina 3 m 0984 260 130 ograničeno samo za MM 300 (samo
MIG/MAG kom.plet crijeva, dužina 4 m 0984 260 140
1 do 230 A)
Tipkalo, Ergo-prihvat 0984 160 265
Savijeni vrat 0984 260 17
Nosač kontaktne sapnice 0984 260 18 2
5
Konusna plinska mlaznica 0984 260 14
3
Cilindrična plinska mlaznica 0984 260 16
Plinska mlaznica za tačkasto zavarivanje 0984 260 15 2
Opruga 0984 260 13 5
Tehnički podaci prema EN 60974-9

230 A CO2, 200 A miješani plin M 21
Opterećenja
prema EN 439, 60% ED
Odgovarajući Ø žice 0,8–1,2 mm
Pojedinačni dijelovi plamenika MB 25 odgovaraju i za iste izvedbe drugih proizvo-

đača, kao usporedba može poslužiti priložena tablica s mjerama pojedinih dijelova.
U isporuci paketa crijeva je strujna sapnica Ø 1,2 mm
Dodatni artikli:
PTFE-vodilica
za aluminijsku žicu za zavarivanje
br. art. 0984 300 05
MWF - 01/12 - 01060 - ©
PTFE vodilice za žicu za zavarivanje

od nehrđajučeg čelika
br. art. 0984 300 06
br. art. 0984 300 07
352
PRIBOR ZA PLAMENIK MB 25 AK Konusna plinska mlaznica
br. art. 0984 260 14

JP/kom. 3
Cilindrična plinska mlaznica
br. art. 0984 260 16

JP/kom. 3
Plinska mlaznica za tačkasto

zavarivanje
br. art. 0984 260 15
JP/kom. 2
Kontaktna provodnice
Opis br. art. JP
ko.
za čeličnu žicu
Ø 0,8 mm 0984 260 108
Ø 1,0 mm 0984 260 110 5
Ø 1,2 mm 0984 260 112
Ø 0,8 mm 0984 260 115
Ø 1,0 mm 0984 260 116 5
Ø 1,2 mm 0984 260 117
Nosač kontaktne provodnice
br. art. 0984 260 18

JP/kom. 2
Opruga
br. art. 0984 260 13

JP/kom. 5
Vrat plamenika
MWF - 01/12 - 07891 - ©
br. art. 0984 260 17

JP/kom. 1
353
pribor Za plaMEnikE Za ZavarivanjE Mb 15 ak/Mb 25 ak/Ml 38
Spiralna vodilica za SG2/SG3

elektrodnu dodatnu žicu
Opis Za paket crijeva Za paket crijeva JP/

3m 4m kom.
MB 15/MB 25/ML 38 MB 15/MB 25/ML 38
br. art. br. art.
Izolirana spiralna vodilica 1,5/4,5
plava, s priključkom. za elektrodnu 0984 300 01 0984 300 02
žicu Ø 0,6-0,9 mm
1
Izolirana spiralna vodilica 2,0/4,5
0984 300 04
crvena, s priključkom. za elek- 0984 300 03
trodnu žicu Ø 1,0-1,2 mm
pTFE vodilica za aluminijsku i elektrodnu

dodatnu žicu od nehrđajućeg čelika
Upute za postavljanje PTFE vodilice

PTFE vodilicu treba dovesti do valjka za
guranje žice. Podešena pomoćna cijev se
križa, za kom.penzaciju promjera i stabili-
zaciju (samo za teflonske vodilice vanjskog
promjera do 4,0 mm).
Set za aluminijsku žicu Set za žicu od Set za žicu od
nehrđajućeg čelika nehrđajućeg čelika
za pretvorbu za aluminijsku za pretvorbu za žicu za za pretvorbu za žicu za za-
žicu za zavarivanje zavarivanje od hehrđa. čelika varivanje od hehrđa. čelika
Ø 1,0–2,3 mm, 3 m Ø 0,6–1,0 mm, 5 m Ø 1,0–1,2 mm, 5 m
co2 SpEcijalna klijEšTa • Brzo rezanje elektrodne žice.

• Ušteda vremena pri čišćenju plinske mla-
znice.
• Skidanje plinske mlaznice.
• Otpuštanje i stezanje kontaktne provod-
nice.
MWF - 01/12 - 01062 - ©

Veličina 1 za sapnice 12–15 mm 0984 301
1
Veličina 2 za sapnice 15–18 mm 0984 302
354
APARAT ZA ZAVARIVANJE – INVERTER Digitalno kontroliran inverter s
(REL/LIFT TIG) najnovijom IGBT tehnologijom s

mogućnošću zavarivanja REL i TIG
postupcima.
EWI 160
br. art. 5952 997 160
Hlađenje
Izuzetno dobro hlađenje s dva ventilatora
Termoizolacija
Klasa izolacije H omogućava rad električnih
komponenti do 180°C
IGBT tehnologija
Najnovija IGBT tehnologija omogućava
nesmetan rad i pri velikim varijacijama
napona (rad na generatorima, nestabilne
strujne instalacije)
Referentna struja
Opseg isporuke Dodatna oprema
Opis br. art Opis br. art.
Mala vrijednost referentne struje omogućava
EWI 160 5952 997 x Plamenik za LIFT TIG 0984 150 0 rad na instalaciji s osiguračem od 16 A
Kabel za masu 3m, 16mm2, Remen za nošenje 1984 511 2
– Arc-Force
priključak 35-70mm2
Kabel za elektrodu 3m, Povećanje napona električnog luka u
–
16mm2, priključak 35-70mm2 kritičnim situacijama - onemogućeno je
Plastični kovčeg 1984 510 6 prodiranje troske u talinu i gašenje luka.
Rezultat je mogućnost rada s teško topivim
Tehničke karakteristike elektrodama
Max. struja zavarivanja 160 A
Intermitencija na 160 A i 40°C 20 % Hot-Start:
Intermitencija na 160 A i 25°C 40 % Osigurava sigurno paljenje elektrode. Hot-
Intermitencija na 72 A i 40°C 60 % start energija se automatski podešava prema
Intermitencija na 130 A i 25°C 60 %
izabranoj struji zavarivanja
Klasa zaštite IP 21S
Klasa izolacije H (180°C)
Anti-Stick
Napon otvorenog kruga 75 V
Onemogućava se lijepljenje elektrode na
Minimalna snaga generatora kVA 8 kVA
Osigurač na mreži 16 A
radnom komadu automatskim smanjenjem
Max. promjer elektrode REL 3,25 mm (4 mm*) struje
Max. promjer elektrode TIG 1,0 - 2,4 mm
Duljina kabela za masu i elektrodu 3m
Poprečni presjek kabela za masu i elektrodu 16 mm²
Težina aparata 4,6 kg
Dimenzije D × Š × V cm 38 × 12 × 25,5
*maksimalni promjer elektrode za kratkotrajna zavarivanja. Aparat je podešen na maksimalne vrijednosti struje (150 – 160 A)
HR - 09/2016 - 00976hr
355
APARAT ZA ZAVARIVANJE – INVERTER
(REL/LIFT TIG)
Isporuka u plastičnom kovčegu Kvalitetna kliješta za masu za Kvalitetan držač elektrode za opterećenja
opterećenja do 300 A do 200 A
Dodatna oprema: zavarivačka kolica Dodatna oprema: LIFT-TIG kabel

br. art. 1984 510 3 br. art. 0984 150 0
Rezervni dijelovi
Opis br. art
Kliješta za masu 1984 549 200
Držač elektrode 200 A 1984 449 200
Kabel za masu 4 m, 16 mm²,

5984 160 149
priključak 35–70 mm²
HR - 09/2016 - 00977hr
Kabel za elektrodu 4 m, 16 mm²,

5984 160 249
priključak 35–70 mm²
356
(REL/LIFT TIG) najnovijom IGBT tehnologijom s

mogućnošću zavarivanja REL i TIG
postupcima.
EWI 200
br. art 5952 997 200
Hlađenje
Izuzetno dobro hlađenje s dva ventilatora
Termoizolacija
Klasa izolacije H omogućava rad električnih
komponenti do 180°C
IGBT tehnologija
nesmetan rad i pri velikim varijacijama
napona (rad na generatorima, nestabilne
strujne instalacije)
Referentna struja
Opis br. art. Opis br. art.
EWI 200 5952 997 x Plamenik za LIFT TIG 0984 150 0 rad na instalaciji s osiguračem od 20 A
Kabel za masu 3m, 25 mm2, Remen za nošenje 1984 511 2
– Arc-Force
priključak 35-70mm2
Kabel za elektrodu 3m, Povećanje napona električnog luka u
–
25mm2, priključak 35-70mm2 kritičnim situacijama - onemogućeno je
Plastični kovčeg 1984 510 6 prodiranje troske u talinu i gašenje luka.
Rezultat je mogućnost rada s teško topivim
Tehničke karakteristike elektrodama
Intermitencija na 200 A i 40°C 20 % Hot-Start
Intermitencija na 200 A i 25°C 40 % Osigurava sigurno paljenje elektrode. Hot-
Intermitencija na 115 A i 40°C 60 % start energija se automatski podešava prema
Intermitencija na 160 A i 25°C 60 %
izabranoj struji zavarivanja
Anti-Stick
Onemogućava se lijepljenje elektrode na
Minimalna snaga generatora kVA 10 kVA
Osigurač na mreži 16 A
radnom komadu automatskim smanjenjem
Max. promjer elektrode REL 4 mm (5 mm*) struje.
Max. promjer elektrode TIG 1,0 - 3,2 mm
Duljina kabela za masu i elektrodu 3m Rad s celuloznom elektrodom
Poprečni presjek kabela za masu i elektrodu 25 mm² Izbor posebnog načina rada s celuloznom
Težina aparata 4,7 kg elektrodom omogućava veći napon
Dimenzije D × Š × V cm 38 × 12 × 25,5 otvorenog kruga i lakše započinjanje zavara
*maksimalni promjer elektrode za kratkotrajna zavarivanja. Aparat je podešen na maksimalne vrijednosti struje (180 – 200 A)
HR - 09/2016 - 00978hr
357
(REL/LIFT TIG)
Poseban način rada za rad s celuloznom Isporuka u plastičnom kovčegu Kvalitetan držač elektrode za
elektrodom opterećenja do 200 A
Kvalitetna kliješta za masu za Dodatna oprema: LIFT-TIG kabel Dodatna oprema: zavarivačka kolica
opterećenja do 300 A br. art. 0984 150 0 br. art. 1984 510 3
Rezervni dijelovi
Opis br. art.
Kabel za masu 4 m, 25 mm², priključak 35 – 70 mm² 5984 260 149

HR - 09/2016 - 00979hr
Kabel za elektrodu 4 m, 25 mm², priključak 35 – 70

5984 260 249
mm²
358
APARAT ZA VISOKOFREKVENTNO PULSNO Digitalno kontroliran DC TIG
TIG ZAVARIVANJE inverter s najnovijom IGBT

tehnologijom i visokofrekventnim
pulsnim načinom rada. Idealan za
TIG zavarivanje tankih INOX cijevi
i limova.
TIG 200 pulse

br. art. 5952 998 200
3u1
TIG 200 pulse ima mogućnost zavarivanja u
• TIG DC
• HF TIG DC pulse
• REL načinu rada
Termoizolacija
Opseg isporuke Dodatna oprema Klasa izolacije H omogućava rad električnih
Opis br. art. Opis br. art. komponenti do 180°C
TIG 200 pulse 5952 998 x Kabel za elektrodu 4 m,
25 mm² 5984 260 249
Kabel za masu 3 m, 25 mm² IGBT tehnologija
– (priključak 35–70 mm²)
(priključak 35 – 70 mm²)
Remen za nošenje 1984 511 2 Najnovija IGBT tehnologija omogućava
TIG paket crijeva 4 m s
dodatcima (bez volfram 0984 150 992 nesmetan rad i pri velikim varijacijama
elektrode) napona (rad na generatorima, nestabilne
Crijevo za plin 3 m 5984 260 3 strujne instalacije)
Rezervni dijelovi Referentna struja

Opis br. art.
rad na instalaciji s osiguračem od 20 A
Kabel za masu 4 m, 25 mm² (priključak 35 – 70 mm²) 5984 260 149
Podešavanja za precizan zavar na
Kabel za elektrodu 4 m, 25 mm² (priključak 35 – 70 mm²) 5984 260 249
tankim limovima i cijevima
Tehničke karakteristike
Za postizanje kvalitetnog zavara na
Ulazni napon 200–240 V tankim limovima i cijevima, aparat u
Frekvencija 50/60 Hz visokofrekventom načinu ima podešavanja
Nominalna ulazna snaga 8.7 KVA vremena istjecanja plina na početku i kraju
Maksimalna ulazna jačina struje 38 A zavara, definiranje frekvencije i širine pulsa
Jačina struje zavarivanja 5–200 A
zavarivanja, kao i podešavanje „gornje“ i
Potreban osigurač na strujnoj mreži 20 A
Jačina struje zavarivanja u REL postupku 20–200 A
„donje“ struje zavarivanja
Intermitencija Imax, 40°C 20 %
Intermitencija na 60%, 40ºC 40 %
Vrijeme porasta struje 0–15 s
Vrijeme pada struje 0–25
Frekvencija impulsa 0,5–200Hz
Zavarivanje čelika i inoxa DC struja
Zavarivanje aluminija Ne
Vrijeme prethodnog istjecanja plina 0–5 s
Vrijeme naknadnog istjecanja plina 0–60 s
Tip hlađenja Zračno
HR - 09/2016 - 00980hr
Tip formiranja električnog luka TIG HF

Stupanj izolacije H
Stupanj zaštite kućišta IP21S
Masa kg 8,5
Dimenzije D x Š x V mm 432 x 174 x 331
359
APARAT ZA VISOKOFREKVENTNO PULSNO
TIG ZAVARIVANJE
TIG plamenik 4 m s dodatcima (bez Digitalni displej s označenim mjernim Tri načina rada - HF TIG DC pulse /TIG
volfram elektrode) jedinicama za sva podešavanja DC / REL
U TIG načinu – izbor 2 takta/4 takta Izbor načina s konstantnom strujom i Dodatna oprema: zavarivačka kolica
pulsnom strujom br. art. 1984 510 3
HR - 09/2016 - 00981hr
360
APARAT ZA VISOKOFREKVENTNO PULSNO
TIG ZAVARIVANJE
Podešavanja aparata
5
4 8 9
3 6 10
1 11
2 7
1 Vrijeme istjecanja plina prije uspostavljanja luka [s]

2 Arc force održavanje konstante struje [%] – dostupno samo u REL načinu
3 Početna struja zavarivanja [A] - dostupna na 4T TIG zavarivanju
4 Vrijeme potrebno od početne do izabrane radne struje [s] - dostupno na 4T TIG zavarivanju
5 Radna struja zavarivanja [A]
6 Širina pulsa [%]
7 Frekvencija pulsa [Hz]
8 Donja struja pulsa [A] - dostupno samo na 4T TIG zavarivanju
9 Vrijeme „spuštanja“ radne struje zavarivanja do krajnje struje zavarivanja [s] –
dostupno u 4T načinu
10 Krajnja struja zavarivanja [A] - dostupno za 4T TIG zavarivanje
11 Vrijeme trajanja plina nakon prestanka luka [s]
HR - 09/2016 - 00982hr
361
MIG/MAG/REL najnovijom IGBT tehnologijom
i preciznim bezstupnjevanim
podešavanjem indukcije. Koristi
D300 kolut žice, mase 15 kg.
MIG/MAG 250
br. art. 5952 999 250
2u1
MIG/MAG 250 ima mogućnost zavarivanja
u MIG/MAG i REL načinu rada
NO GAS funkcija
Mogućnost zavarivanja punjenom žicom
bez dodatnog plina. Omogućen terenski
rad
Euro priključak
Euro priključak s Abicor Binzel MB 24 KD
plamenikom kao dijelom standardne pošiljke
Opis br. art. Opis br. art.
MIG/MAG 250 5952 999 x Kabel za elektrodu 4 m,
25 mm² 5984 260 249 Termoizolacija.
Kabel za masu 3 m, 25 mm²
– (priključak 35 – 70 mm²) Klasa izolacije H omogućava rad električnih
(priključak 35 – 70 mm²)
MB24 KD paket crijeva 3 m komponenti do 180°C
–
250 A
Crijevo za plin 5984 260 3 IGBT tehnologija
Rezervni dijelovi nesmetan rad i pri velikim varijacijama
Opis br. art. napona (rad na generatorima, nestabilne
Kliješta za masu 1984 549 200 strujne instalacije)
Kabel za masu 4 m, 25 mm² (priključak 35–70 mm²) 5984 260 149 Precizno bezstupnjevano
Kabel za elektrodu 4 m, 25 mm² (priključak 35–70 mm²) 5984 260 249 podešavanje indukcije
Standardni MIG aparati nemaju mogućnost
podešavanja indukcije. Noviji aparati
imaju mogućnost podešavanja indukcija na
Intermitencija Imax, 40ºC 60 %
samo tri stupnja. Wurth MIG/MAG 250
aparat ima mogućnost vrlo preciznog
bezstupnjevanog podešavanja indukcije,
Ulazna snaga kVA 9,9 kVA koje zavarivaču omogućava postizanje
Potrebna snaga generatora 10 kVA kvalitetnog zavara uz minimalno „prskanje“
Iref 11 A žice. Svako prskanje žice stvara potrebu za
Osigurač na mreži 16 A dodatnom obradom brušenjem.
Max. promjer žice Ø 1,2 mm
Broj pogonskih valjaka 4 Referentna struja
Duljina kabela za masu i elektrodu 3m Mala vrijednost referentne trofazne struje
HR - 09/2016 - 00985hr
Poprečni presjek kabela 25 mm² omogućava rad na instalaciji s osiguračem

Težina 42 kg od 16 A
Dimenzije D × Š × V mm 621 × 300 × 681
362
MIG/MAG/REL
Abicor Binzel MB Vrlo precizno podešavanje indukcije Izbor dva načina Izbor MIG zavarivanja –
24KD plamenik za postizanje najkvalitetnijeg zavara zavarivanja MIG/MAG i REL 2 takta i 4 takta
Burn back funkcija uklanja Četiri valjka za pogon žice Trofazna sklopka na samom aparatu radi
„kuglicu“ na vrhu žice i osigurava dodatne sigurnosti
lak početak zavarivanja
Rezervni dijelovi
Opis br. art.
Kabel za masu 4 m, 16 mm² (priključak10–35 mm²) 5984 160 5
Kabel za elektrodu 4 m, 16 mm²

5984 160 6
(priključak 10–35 mm²)
Vodilica za žicu MIG-MAG, 0,8 mm/4 m 0984 300 02

Vodilica za žicu MIG-MAG, 1,0–1,2 mm/4 m 0984 300 04
Vodilica za žicu MIG/MAG s PTFE/1,0–2,3 mm/3 m 0984 300 05
Rezervni valjak za MIG250 za žicu SG2 0,6–0,8 mm 5922 009 884
HR - 09/2016 - 00986hr
Rezervni valjak za MIG250 za žicu SG2 0,8–1,0 mm 5922 009 885

Rezervni valjak za MIG250 za Al žicu 0,8–1,0 mm 5922 009 896
Rezervni valjak za MIG250 za Al žicu 1,0–1,2 mm 5922 009 004
363
UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE Uređaj za čišćenje, za trenutno elektrolitično bajcanje WIG–
WELNOX® ICSS 300-P varova te za signiranje i poliranje površina plemenitog čelika

i aluminija.
br. art. 0702 353 550

JP/kom. 1
• Trenutno bajcanje i pasivacija WIG–varova - nije potrebna mehanička

dorada.
• Bez vremena čekanja na reakciju, kao kod bajcanja (30-40 min.) što
povećava produktivnost i čišćenje zavara.
• Ne oslobađaju se pare opasne po zdravlje i okolinu.
• Prekomjerna količina otopine za čišćenje jednostavno se odstranjuje s
površine pomoću mokre krpe.
• Dodana funkcija signiranja površina plemenitog čelika i aluminija.
• Dodana funkcija poliranja plemenitog čelika. Stupanj sjaja koji nastaje
ovisan je o legurama plemenitog čelika.
• Odstranjivanje zona obojenja koje su posljedica termičkog djelovanja,
Opseg isporuke WELNOX® ICSS 300-P lakih naslaga ogorina i površinske hrđe.
Opis br. art. JP/ko. • 3 godine jamstva.
Aparat za čišćenje WELNOX ® – 1
Stalak za dršku 0708 984 234 1 Pažnja!
Remen za nošenje 0708 984 230 1 • Aluminij nije pogodan za poliranje.
Drška 0708 984 232 1 • Set za signiranje i poliranje nije sadržan u opsegu isporuke aparata
Kabel za struju, crni, 2 m 0708 984 236 1 WELNOX® ICSS 300-P.
Kabel mase, crveni, 2 m 0708 984 238 1 Primjeri primjene
Set za čišćenje 0984 250 901 1 Izrada aparata, fasada, ladica, dizala, cjevovoda, pivnica, namještaja od
Otopina za čišćenje za plemeniti čelik, plemenitog čelika, industrijska izrada kuhinja, bravarija, stepeništa.
100 ml 0893 984 800 1
ORSY® 200 kovčeg 0955 253 1
Upute za rukovanje – 1
Tehnički podaci
Napon mreže 230 V
Klasa zaštite IP 23
Dimenzije 200 x 210 x 85 mm
Naponsko područje 12-20-30 V AC/DC
Težina uređaja 3,4 kg
Duljina kabla 3m
Odgovarajući pribor za WELNOX® ICSS 300-P

Set za poliranje
br. art. 0984 250 902
Set za signiranje
br. art. 0984 800 01
Set za čišćenje
br. art. 0984 250 901
Šablona za signiranje
Može se naručiti putem odjela za posebne nabave.
KR - 08/10 - 10057 - ©
364
Set za čišćenje iCSS 300-P Pribor za čišćenje WIG/TIG varova.
br. art. 0984 250 901

JP/kom. 1
Molimo obratite pozornost:

Šiljci od krom-čelika i mekani jastučići od flisa
smiju se montirati i nataknuti samo na isporuče-
nu dršku WELNOX® ICSS 300-P aparata za čišće-
nje.
Kao dodatno učvršćenje za jastučiće, na dršku se može mon-

tirati opruga za držanje.
Sadržaj isporuke
Mekani flis jastučić,
0984 800 005
uski

0984 800 006
uski, 60°
5/10*
0984 800 007
standard

0984 800 008
standard, 60° Pažnja:
Šiljak od krom-če- Mekani jastučić od flisa zamišljen je samo za čišćenje WIG-
0984 800 001
lika, uski zavara, nije pogodan za poliranje ili signiranje.
Šiljak od krom-če- Jastučić od flisa mora uvijek biti u potpunosti natopljen tekući-
0984 800 002
lika, uski, 60° nom, jer se inače jako skraćuje vijek trajanja.
1/5*
Šiljak od krom-če-
0984 800 003
lika, standard
Šiljak od krom-če-
0984 800 004
lika, standard, 60°
Opruga za držanje 0708 984 240 1/1*
Plastična cijev 0708 984 242 1/10*
Ključ za montažu 0715 31 37 1/1*
* JP kod naknadne narudžbe
Dodatni artikli
Otopina za čišćenje plemenitog čeli-

ka, 100 ml
MWF - 12/11 - 12602 - ©
br. art. 0893 984 800

JP/kom. 1/20
365
Set za poliranje iCSS 300-p Pribor za poliranje WIG/TIG varova i površina
plemenitog čelika.
br. art. 0984 250 902

JP/kom. 1
Pečati za poliranje, koji se smiju montirati samo na isporuče-

ne drške.
Za učvršćivanje jastučića za poliranje trebao bi se koristiti
isporučeni držač za dršku.
Sadržaj isporuke
Uski pečat za po-

0984 250 3 1/1*
liranje
Široki pečat za po-

0984 250 4 1/1*
liranje
Uski jastučić za
0984 800 013 5/10*
poliranje
Široki jastučić za
0984 800 014 5/10*
poliranje
Učvrsni prsten za
uski jastučić za po- 0984 800 015 1/10*
liranje
Učvrsni prsten za Pažnja:

široki jastučić za 0984 800 016 1/10* • Jastučić za poliranje nije prikladan za signiranje ili čišće-
poliranje
nje.
* JP kod naknadne narudžbe • Poliranje je izvedivo samo za površine od plemenitog čeli-
ka.
Dodatni artikli
MWF - 12/11 - 12604 - ©
Tekućina za poliranje, 100 ml

br. art. 0893 984 803
JP/kom. 1/20
366
Set za Signiranje iCSS 300-P Pribor za signiranje plemenitog čelika i alumi-
nijskih dogradnih dijelova pomoću specijalnog
predloška.
br. art. 0984 800 01

JP/kom. 1
Pomoću ovog predloška sastavljenog prema željama kupaca

moguće je na površinu materijala ugravirati sve vrste imena,
logotipova tvrtki, adresa, serijskih brojeva, brojeva šarži.
Jastučići za signiranje upotrebljavaju se samo u kombinaciji s
drškom za signiranje.
Jastučići za signiranje nisu prikladni za čišćenje ili poliranje.
Moguće su dvije vrste obilježavanja:

Sadržaj isporuke
Slika Opis br. art. JP/kom. 1. Crno signiranje → slično laserskom graviranju
(tamna slova).
Drška za signiranje 0708 984 254 1 2. Bijelo signiranje → slično pjeskarenju
(svijetla slova).
Pečat za signiranje 0984 800 009 1 Pažnja!

Nije prikladno za plemeniti čelik AISI 430
Tekućina
za signiranje, crna, 0893 984 801 1/20*
100 ml
Tekućina
za signiranje, bijela, 0893 984 802 1/20*
100 ml
Jastučići za
0984 800 010 20
signiranje
Ispitni predložak – 1
O-prsteni 0468 024 30 5/25*
Montažni ključ,
0715 31 37 1
2,5 mm
* JP kod naknadne narudžbe
Pribor:
Drška za signiranje
br. art. 0708 984 254

JP/kom. 1
MWF - 12/11 - 12603 - ©
Uzorak šablone za signiranje
367
linijski laser Samonivelirajući križno-linijski laser s vrlo
dobro vidljivim laserskim linijama
CLL 11
br. art. 5709 300 020
Izvrsna vidljivost laserskih linija

• Veliki izlazni otvori lasera osiguravaju posebno duge linije
• Fine, ali vrlo snažne linije se vrlo dobro uočavaju
Samoniveliranje
• Postavite aparat, uključite ga i počnite raditi
• Samoniveliranje unutar nekoliko sekundi, što štedi puno
vremena
Korištenje pomoću jednog prekidača

S jednim prekidačem se sve linije lako pridodaju ili oduzimaju
Sadržaj isporuke Pulsirane laserske linije

Opis br. art. JP/kom. Na pritisak gumba je sve laserske linije moguće pulsirati. Na
Križni linijski laser CLL 11 5709 300 020 taj način moguće je CLL 11 i ručnim prijemnikom (LLE 11) nive-
Univerzalni držač 5709 300 001 1
lirati u vanjskom okruženju i na većim razdaljinama.
Plastična torbica 5709 300 002
Baterije AA 1,5 V 0827 02 4
Univerzalni držač
Tehnički podaci Pomoću univerzalnog držača, CLL 11 je moguće učvrstiti na
Doseg 15 m nezavisno o zid, montirati na stalak ili jednostavno postaviti na pod. Jaki
svjetlosnim uvjetima
magnetski sistem bez napora drži CLL 11 na čeličnim podlo-
Doseg s prijamnikom > 30m
Točnost niveliranja 2 mm/10 m
gama.
Kut dosega zrake 180°
Broj laserskih linija 2 Nadgledanje nivelacije
Područje samonivelacije 4° Kod prekoračenja područja samonivelacije linije počinju titra-
Tip lasera 635 nm, razred lasera 2 ti. Na taj način su isključene greške u nivelaciji.
Razred zaštite IP 54
Radna temperatura –10°C do + 40°C
Mjere (V x D x Š) 108 x 115 x 76
Težina bez pribora 370 g
Navoj za stalak na aparatu 1/4"
Navoj za stalak na univerzalnom držaču 5/8"
Pribor:
Uglavni stativ
br. art. 0714 649 200
MWF - 10/11 - 14455 - ©
Ploča za nivelaciju
br. art. 0714 64 425
Stativ s kurblom
br. art. 0714 649 13
368
TOČKASTO-LINIJSKI LASER Samonivelirajući točkasto linijski laser za unu-
tarnje i vanjsko okruženje, s vrlo dobro vidljivim
laserskim linijama i laserskim točkama.
PLL 11
br. art. 5709 300 220
Izvrsna vidljivost laserskih linija i laserskih

točaka
Veliki izlazni otvori lasera osiguravaju ekstremno duge linije.
Samoniveliranje
Uključiti uređaj, postaviti i spreman je za rad. Niveliranje u
nekoliko sekundi, na taj se način štedi puno vremena.
Rukovanje jednom tipkom
Pomoću jedne tipke uključuju se i isključuju točke

Tehnički podaci
i linije
Razred lasera 2 prema IEC 60825-
Razred lasera 1:2007
Vrsta lasera 635 nm Pulsirane laserske linije
Područje primjene Do 15 m, >30 m s prijemnikom za laser Pritiskom gumba moguće je pulsirati laserske linije. Na taj se
Točnost nivelacije @ 5m ± 1,5 mm način, pomoću laserskog prijemnika (LLE 11), laserske linije mogu
Područje samostalnog niveli- locirati u vanjskom okruženju i na velikim udaljenostima.
4° ± 0,5°
ranja
Točnost točke obilježavanja ± 1.5 mm
@5m Točnost pogreške kroz nadgledanje niveliranja
Točnost horizontalne linije Kod prekoračenja područja samonivelacije, laserske linije tre-
± 1.5 mm
@5m
Točnost u vertikali ± 0.75 mm pere.
Opskrba strujom 4x 1,5 V AA, br. art. 0827 02
Radna temperatura -10ºC do +40ºC Aretiranje laserskog njihala radi transporta
Težina (instrumenta) 485 g
Razred zaštite IP54 Univerzalni adapter za stativ s prihvatnim navo-
jem 5/8“
Za učvršćivanje na stativ, na zid ili pomoću jakog magneta
Sadržaj isporuke br. art. JP/kom.
PLL 11 5709 300 220
na metalne površine.
Univerzalni držač 5709 300 001
4 baterije 0827 02
Ciljna ploča 5709 300 102 1
Brzo navođenje x
Upute za uporabu x
Pribor br. art. JP/kom.

Laserski prijemnik LLE 11 5709 300 010
Stativ s ručicom 5/8“ 0714 649 13
MWF - 07/12 - 13069 - ©
1
Teleskopska nivelacijska letva 0714 64 425
369
KRIŽNO-LINIJSKI LASER CLG 15 Optimalna vidljivost zelene
laserske linije
Velika ušteda vremena
Samoniveliranje unutar nekoliko sekundi
Posluživanje preko jedne tipke
Linije se jednom tipkom mogu brzo i jed-
nostavno dodati ili isključiti.
Pogreške kod niveliranja su
isključene
Nadgledanje nivelacije: kod prekora-
br. art. 5709 300 040 čenja područja samonivelacije linije
JP 1 počinju treperiti.
Razred lasera 2
Valna duljina lasera 0 nm Mini stativ ¼“
Točnost mjerenja kod nivelacije
3 mm/10m
• Laser se može učvrstiti na zid, monti-
(+/- po duljini)
rati na stativ ili se jednostavno može
Područje samoniveliranja (+/-) 4º
postaviti na pod
Područje temperaturne primjene min. -10 °C
Područje temperaturne primjene maks. 40 °C
• Jaki magneti bez poteškoća drže
Duljina 115 mm laser na čeličnim površinama
Širina 76 mm
Visina 108 mm
Opseg isporuke po 1 x mini stativ ¼“, zelena ciljna ploča, plastična torbica, brze upute
Napomena
Isporuka bez baterija.
STEP - 2015-09-08 - 17699 - ©
370
MULTI-LINIJSKI LASER MML12 proizvodi jednu horizontalnu od 360º i
četiri vertikalne linije koje su raspoređene pod
kutem od 90˚ jedna prema drugoj. Linije su vid-
ljive na podu, na zidovima i na stropu.
MLL 12
br. art. 5709 300 100
Samoniveliranje pomoću njihala

Bez naknadnog niveliranja
Nije osjetljiv na vibracije
Otporan na temperaturno kolebanje.
Linije su vidljive pojedinačno

Tranzitna 360º laserska linija za zid
Točka obilježavanja na dolje
4 x 90ºC vertikalne linije vidljive na podu i na stropu.
Tehnički podaci
Kvalitetno bočno podešavanje
Razred lasera Razred lasera 2M
Okretni gumb za fino podešavanje laserskih linija.
Vrsta lasera 635 nm i 650 nm (točka obilježavanja)
Područje primjene Do 20 m, s prijemnikom za laser >30m
Točnost nivelacije ± 2 mm/10 m Pulsirane laserske linije omogućuju primjenu
Područje samostalnog niveli- ± 3,5° laserskog prijemnika.
ranja
Na taj način liniju je moguće locirati i za loše vidljivosti uzro-
Točnost točke obilježavanja ± 4 mm/10 m
Točnost horizontalne linije ± 2 mm/10 m
kovane sunčevim zračenjem.
Točnost u vertikali ± 2 mm/10 m
Opskrba strujom 4x 1,2 V NiMH ili AA-baterije Razred zaštite IP 54
Radna temperatura 0ºC do +45ºC Zaštićeno od prskanja i prašine.
Težina 2.450 g
Razred zaštite IP54
Mjere (D x Š x V) 190 x 150 x 220 mm
Sadržaj isporuke br. art. JP/kom.

MLL 12 5709 300 100
Punjač 5709 300 103
4 akumulatora AA NiMH 0827 313
Ciljna ploča 5709 300 102
1
Naočale za laser x
Brzo navođenje x
Upute za uporabu x
Pribor br. art. JP/kom.

Građevinski stativ 5/8“ 0714 64 421 1
MWF - 02/13 - 13070 - ©
Zidni držač 5/8“ 5709 300 900

Teleskopska nivelacijska letva 0714 64 425
371
Laserski prijemnik za Linijske Učinkovit laserski prijemnik, za otkrivanje
Lasere LLe 11 impulsnih laserskih linija u unutarnjem i vanj-
skom okruženju
Displej s LCD prikazom na prednjoj i stražnjoj

strani
• Jednostavno ciljno navođenje
Signalni zvuk za podešavanje: glasno/tiho/

isključeno
Dva stupnja osjetljivosti

Fino 1 mm / grubo 3 mm
Dva magneta za pridržavanje na gornjoj strani

• Prijemnik se može objesiti na metalnim površinama
Tehnički podaci: Držač za mjerne letve s brzim podešavanjem

Doseg 5–50 m (zavisno od laserskog uređaja) • Bez gubitka vremena za odvrtanje i zavrtanje vijka
Displej LCD prikaz na obje strane
Signalni zvuk glasno/tiho/isključeno
Magnetno učvršćenje prijemnika na držaču mjer-
fino ± 1 mm
Točnost grubo ± 3 mm ne letve
Upozoravajući prikaz baterija da • Brza montaža prijemnika na mjernu letvu
Napajanje strujom 9 V blok
br. art. 5709 300 010
Radna temperatura –10ºC do +50ºC
JP/kom. 1
Opseg isporuke:
Držač za mjernu letvu za LLE 11 5709 300 011
Baterija 9 V blok 82705
Prijemnik se može korisiti zajedno sa sljedećim

Würth – linijskim laserima
MLL 12 5709 300 100

PLL 11 5709 300 220
CLL 11 5709 300 020
Primjena s mjernom letvom Prijemnik je pomoću magnetnog

držača u sekundi moguće skinuti s
mjerne letve.
MWF -02/12 - 14940 - ©
372
UNIVERZALNI LASERSKI PRIJEMNIK LRU 13 Univerzalni ručni laserski pri-
jemnik za rotacijske i linijske
lasere.
br. art. 5709 300 450

JP/kom. 1
isu potrebna komplicira-

na prednamještanja, što
omogućuje veliku uštedu vreme-
na
Automatski prepoznaje pulsnu frekvenci-
ju prijemnika u linijskom modusu.
Veliki domet, linijski laser do

120 m; rotacijski laser do 400 m
Tehnički podaci: Bez oštećenja unutrašnjosti

Prijemno područje 45 mm prijemnika uslijed prašine i
Prijemni kut ±45 stupnjeva
vlage
Točnost na 20 m ± 1 mm; fino / ± 2 mm; srednja vrijednost / ± 3 mm; gruba
Radno područje rotacijski laser 400 m / linijski laser 60 m
Zaslon obostrani/LCD, LED
Razred zaštite IP 67 Prijemnik treba samo jedan
Vrijeme rada cca. 50 h pogodak kako bi otkrio lasers-
Opskrba strujom 1x AA baterija ku zraku
First Strike Detection (detekcija na prvi
Sadržaj isporuke: udar)
Po 1 x univerzalni ručni prijemnik LRU 13, držač za mjernu letvu s vijčanim priključ-
kom, 1 x AA baterija, upute za uporabu na CD-u I na velikim daljinama bez
dugotrajnog traženja, dok se ne
otkrije laserska zraka
Vrlo točan LED i LCD prikaz na prednjoj i
stražnjoj strani prijemnika duljina/širina/
visina: 135/70/25 mm
Dva magneta za držanje na

gornjoj strani prijemnika
Prijemnik se može objesiti na magnetne
podloge
MWF - 11/13 - 16917 - ©
Dodatni artikli:
Teleskopska nivelacijska letva
br. art. 0714 64 425
373
LASERSKI PRIJEMNIK LR5-13 Visokokvalietni laserski prije-
mnik s milimetarskim zaslonom
za rotacijske zaslone. Isporuku
s držačem za mjernu letvu bez
baterija
br. art. 5709 300 451

JP/kom. 1
Domet 600 m
Pogodno za sve vrste gradilišta
Podešavanje nagiba
Upravljanje radio vezom
Potpuna zaštita od prljavštine i

vode
IP 67
Tehnički podaci:
Radno područje (promjer) 600 m Brza detekcija laserske zrake
Prijemno područje 120 m
Veliki detekcijski senzor
Prikaz LED/LCD
± 1 mm; fino / ± 2 mm; srednja vrijednost / ± 3 mm; gruba
Točnost 5 razina osjetljivosti libele kao
/ ± 5 mm; vrlo gruba
Jačin azvuka 105 dBA/95 dBA/65 dBa/off pomagalo za izravnavanje
Jedinice mm, cm, inč, fraction inch, ft. Jednostavno očitavanje vrijednosti
Radna temperatura –20ºC do + 50ºC
Dimenzije 173 x 76 x 29 mm
Držač prijemnika za primjenu s
Težina s baterijama 550 g letvom
Opskrba strujom 2x AA baterija
Trajanje napajanja cca 50 h Tri razine zvučnog signala
Sadržaj isporuke:
Po 1 x laserski prijemnik LR5-13, držač za mjernu letvu, upute za uporabu na CD-u.
MWF - 11/13 - 16917hr - ©
Dodatni artikli:
Teleskopska nivelacijska letva
br. art. 0714 64 425
374
LASERSKI PRIJEMNIK LR1 Laserski prijemnik visokog radnog učinka s digi-
talnim zaslonom za rotacijske lasere RL3 / RL5 /
RL04 / Lasermat
br. art. 0714 640 801

JP/kom. 1
• Zahvaljujući ekstremno velikom prijemnom polju moguće je

brzo odrediti položaj laserske zrake.
• Digitalni prikaz (prednja i stražnja strana) visine lasera u
mm omogućava brzo i čisto niveliranje.
• Po potrebi se tijekom rada uključuje vrlo glasni signalni
zvuk, koji pomaže kod bučnog okruženja.
• Ekstremno robusna izrada i u praksi upotrebljiv oblik kući-
šta, koje je otporno na udarce, unatoč intenzivnom korište-
nju na gradilištu omogućava dugi vijek trajanja.
• Nepropusno za vodu (IP 67) kod lakših čišćenja i upotrebe
u vlažnom prostoru.
Sadržaj isporuke:
Prijemnik LR1
Plastični držač za mjernu letvu
Uputstvo za upotrebu
Laserski prijemnik na mjernoj letvi Očitavanje zaslona na stražnjoj

strani
Tehnički podaci:
LED / LCD zaslon / prednja i stražnja
Vrsta prikaza
strana
Doseg prijema s RL5 1-500 m / s RL3 150 m
Visina prijemnog polja 127 mm
Područje milimetarskog prikaza 102 mm
ultra fino: 0,5 mm / super fino: 1 mm
Točnost
fino: 2 mm / srednje: 5 mm / grubo: 10 mm
Prijemni kut ± 45 stupnja
Valno područje lasera 610–780 mm
glasno: 110 dBA / srednje: 95 dBA /
Glasnoća zvuka upozorenja
nisko: 65 dBA
LED-prikaz zeleni za željeni nivo
LED-prikaz prednja strana
LED-prikaz crveni za iznad / ispod
Baterije 2 x 1,5 V “AA”
Trajnost baterija cca. 60 sati
Automatsko isključivanje 30 min / 24 sata
Zaštitna klasa IP 67 nepropusnost za vodu i prašinu
Radna temperatura –20°C do +60°C
Temperatura skladištenja –40°C do +70°C
HR -09/13 - 10499 - ©
Težina 371 g
375
HORIZONTALNI ROTACIJSKI LASER RL2-14 Specijalno koncipirano za
vanjski prostor. Izuzetno čvrst,
dugovječan i jednostavan za
rukovanje. Staklenim vlaknima
ojačano kompozitno kućište čini
RL2-14 najboljim uređajem za
građevinu.
Ispunjava ISO 16123-6
Vrlo velika točnost i za nepovoljnih vre-
menskih uvjeta.
Automatsko samoniveliranje u
sekundi
br. art. 5709 300 302
Velika ušteda vremena
JP 1 Za horizontalne radove u vanj-
Razred lasera 2
skom i unutarnjem okruženju
Domet 400 m
Točnost mjerenja (po duljini) 1 mm/10m Automatski prijenos visina
Područje samoniveliranja (+/-) 5 stupnjeva Sprječava pogreške u niveliranju uslijed
Vrsta zaštite IP IP 67 vjetra, mekanih podloga i udaraca u
Tip baterije/akumulatora alkalij
stalak.
Količina baterija/akumulatora 4 kom.
Temperatura skladištenja min./maks. -20 do 70 °C Razred zaštite IP67
Radna temperatura min. -10 °C Potpuna zaštita od prljavštine i vode.
Radna temperatura maks. 50 °C
Vrijeme korištenja maks. 60 h Trajanje baterija 60 h (alkalne
baterije)
Teleskopska letva za niveliranje 0714 64 425
3 godine jamstva
Stalak s ravnom glavom 90-170 cm 0714 649 302
5709 300 302 Univerzalni laserski prijemnik LRU 13 5709 300 450
Laserski prijemnik LR5-14 5709 300 451
jalu
Zidni držač 5709 300 900
Područje primjene
• Prijenos visina
• Horizontalno izravnavanje
• Nadgledanje iskopa građevnih jama
• Spuštanje stropova
Napomena
Isporuka bez baterija.
STEP - 2014-11-27 - 17812 - ©
376
ROTACIJSKI LASER RL5-14 Specijalno koncipiran za unu-
tarnji i vanjski prostor. Upo-
trebom u horizontali i vertikali
primjenjiv za sve radove niveli-
ranja. Staklenim vlaknima oja-
čano kompozitno kućište čini
RL5-14 apsolutnim uređajem za
građevinu.
Ispunjava ISO 16123-6

Vrlo visoka točnost i tijekom nepovoljnih
vremenskih uvjeta.
br. art. 5709 300 305

Automatsko samoniveliranje u
JP 1 sekundi
Razred lasera 2 Velika ušteda vremena
Domet 600 m
S radijskim daljinskim
Točnost mjerenja (po duljini) 0,75 mm/10m
Područje samoniveliranja (+/-) 6 stupnjeva
upravljačem za upravljanje
Vrsta zaštite IP IP 67 laserskih linija
Tip baterije/akumulatora NiMH
Za radove u horizontali i verti-
Količina baterija/akumulatora 1 komad
kali
Temperatura skladištenja min./maks. -20 do 70 °C
Radna temperatura min. -20 °C Automatski nadzor visine
Radna temperatura maks. 50 °C Sprječava pogreške u niveliranju uslijed
vjetra, mekanih podloga i udaraca u
Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Količina
stalak.
Daljinski upravljač 5709 300 306 1
5709 300 305
Akum. Li-Ion 12 V 5709 300 902 1
Razred zaštite IP67
Pribor za br. art.: Opis br. art. Potpuna zaštita od prljavštine i vode.
Podni držak 0714 640 127
Uključujući Li-Ion akumula-
Teleskopska letva za niveliranje 0714 64 425
Aluminijski stalak s obrtaljkom 105-269 cm 0714 649 303
torsku bateriju
5709 300 305 Moguće punjenje na uređaju, pomoću
Univerzalni laserski prijemnik LRU 13 5709 300 450
Laserski prijemnik LR5-14 5709 300 451 priključka za punjenje.
Zidni držač 5709 300 900
3 godine jamstva
Područje primjene Na pogreške u proizvodnji i na materi-
• Prijenos visina jalu
• Horizontalno i vertikalno izravnavanje
• Prenošenje pravih kutova
• Prijenos točki vertikala s poda
• Nadgledanje iskopa građevnih jama
• Umjeravanje nanosnih skela
• Izravnavanje oplata
• Spuštanje stropova
STEP - 2014-11-27 - 17811 - ©
• Postavljanje pregradnih zidova
377
INSTRUMENT ZA
AUTOMATSKO NIVELIRANJE
Određivanje horizontalne ciljne linije:
samostalno (prethodno justiranje pomoću libele).
• Instrument automatski izjednačava manje pogreške kod očitavanja na
razulji.
• Neosjetljiv u velikoj mjeri na vibracije.
Razdjelna slika: uspravna.
Dodatni grubi vizir.
Vrlo kratka udaljenost cilja.
Veliki poslužni gumbi.
• Jednostavno i brzo rukovanje.
Metalni horizontalni krug iza stakla, 400 gona.
• Neosjetljiv i u slučaju ekstremnih atmosferskih prilika.
Kućište: metalno, zaštićeno od prskanja vodom.
• Moguća primjena i na kiši, otporno na udarac.
Kontinuirani bočni fini zagon s oprugom.
• Fokusiranje sa zaštitom od prevelike brzine vrtnje.
Prizma: s kutijskom libelom.
Tehnički podaci:
Povećanje dalekozora x24
br. art. 0714 646 21
Otvor objektiva 36 mm
JP/kom. 1
Duljina 220 mm
Najkraća udaljenost cilja 0,9 m
Očitavanje u mm cca 80 m
Procjena cm cca 250 m
Srednja pogreška po km ± 2,5 mm
Slika uspravna
Kompenzator s magnetskim prigušenjem Sadržaj isporuke: JP/kom.
Horizontalni metalni krug Kovčeg
Promjer 110 mn Izvješće o ispitivanju sa serijskim brojem
1
Podjela 0–400 gona Vertikala
Oznake 1 gon Krpa za čišćenje leće
SET ZA NIVELIRANJE
br. art. 0714 646 93
JP/kom. 1
Sadržaj isporuke: JP/kom.

Instrument za niveliranje u građevinarstvu
Teleskopski metar za niveliranje tenimetar,
1
Aluminijski stativ za nivelacijske instrumente, 105–160 mm
br. art. 0714 64 421
HR -02/15 - 07356 - ©
378
TELESKOPSKI NIVELACIJSKI
METAR – TENIMETAR
Aluminijski profil: eloksiran, izvlači se poput teleskopa.
Lagano i točno vođenje pojedinih elemenata.
Blokiranje položaja tipkom.

• Lagan i brz rad.
• Osiguranje od neželjenih promjena položaja.
Podjela: obostrana, zaštićena pomoću uzdignutog ruba i eloksiranog

sloja.
• Prednja strana: nivelacijska podjela na cm.
• Poleđina: podjela na mm.
• Za mjerenje visine i duljine.
Libela: ne.
Duljina m Broj elemenata br. art. JP/kom.

1,24–5,00 5 0714 646 210 1
TRASIRKA
Prihvat: normalni prihvat s lagano zaobljenim vrhom.
Vrh: stabilni čelični vrh.
Površina: PVC zaštita, normalna crvena sa završnom kapicom.
Raspored boja: 50 cm, crveno/bijelo.
Duljina D Materijal br. art. JP/kom.

m mm
2 28 drvo 0714 646 221 16
2 27/0,8 metal 0714 646 222 12
STATIV ZA TRASIRKU
Metalni tronožni stativ.
Fiksiranje: pritezni stremen.
Površina: lakirana, narančasta.
Visina: 1 m.
br. art. 0714 646 220

JP/kom. 1
HR -09/13 - 07357 - ©
379
ALUMINIJSKI STATIV S RAVNOM GLAVOM Kvalitetni stativ s ravnom
glavom za uređaje za niveli-
ranje i za lasere.
Vrlo lagan i dugog vijeka tra-

janja
Od kvalitetnog eloksiranog aluminija.
Izuzetno stabilan i na niskim
temperaturama
Svi plastični dijelovi od kvalitetnog polia-
mida ojačanog staklenim vlaknima.
Vrlo dobra stabilnost
Na mokroj podlozi pomoću trna na
postolju s dosjedom za nagaz
Brzo predpodešavanje stativa
na građevini
S vodoravnom libelom
br. art. 0714 649 302

JP 1
Duljina min./maks. 90-170 cm
Priključni navoj 5/8 “
Područje primjene
Odgovara svim rotacijsko-linijskim i toč-
kastim laserima, kao i optičkim nivelato-
rima s priključnim navojem 5/8“.
STEP - 2016-04-11 - 17624 - ©
380
STATIV S RUČICOM • Robusna aluminijska • S integriranim nastavkom
izvedba. za ručicu i produžnom
→ Minimalna težina i viso- cijevi.
ka stabilnost. • Minimalna korisna visina
• Brzopritezno uglavljivanje. 80 cm.
• 5/8” navoj vijka. • Maksimalna korisna visina
• Montirana sigurnosna 300 cm.
vrpca. • Trnovi na dnu stativa za
→ Stativ ne može popusti- uglavljivanje u podlogu, s
ti. nagaznom pločom.
• S horizontalnom libelom.
br. art. 0714 649 13
JP/kom. 1
Produžna cijev za stativ s ručicom
br. art. 0714 649 130

JP/kom. 1
GRAĐEVINSKI STATIV • Robusna aluminijska izvedba.

• Brzopritezno uglavljivanje.
• Duljina 105 cm.
• Izvlačiv na 160 cm.
• Trnovi na dnu stativa za uglavljivanje u podlogu, s naga-
znom pločom.
• Fleksibilan zbog pokretnih nogara.
br. art. 0714 64 421

JP/kom. 1
LASERSKE NAOČALE • Poboljšavaju raspoznavanje laserske točke na svim poza-

dinama.
br. art. 0715 82 310

JP/kom. 1
TELESKOPSKA NIVELACIJSKA LETVA • Min. duljina 131 cm. • Milimetarska skala

• Maks. duljina 242 cm. • Mjerna pomoć prilikom
MWF - 10/11 - 07277 - ©
• Aluminijska izvedba. niveliranja.
br. art. 0714 64 425, JP/kom. 1
381
ALUMINIJSKI STATIV S OBRTALJKOM Kvalitetni aluminijski stativ
s obrtaljkom za unutarnju i
vanjsku primjenu.
Vrlo lagan i dugog vijeka tra-
janja
Od kvalitetnog eloksiranog aluminija.
Izuzetno stabilan i na niskim
temperaturama
Svi plastični dijelovi od kvalitetnog polia-
mida ojačanog staklenim vlaknima.
Postizanje radne visine pomoću
obrtaljke, točno na milimetar i
bez napora
Kvalitetno obrađen element obrtaljke.
Vrlo dobra stabilnost
• Na mokroj podlozi, pomoću trna na
postolju s dosjedom za nagaz
• Na glatkim površinama, zaštita od
ogrebotina na kvalitetnim podovima
pomoću zaštitnih kapica za navla-
čenje preko trnova na postolju
br. art. 0714 649 303
Brzo pred podešavanje stativa
JP 1
na gradilištu
Duljina min./maks. 95-269 cm
Priključni navoj 5/8 cola
• Ugrađeni cijevni produžetak za pove-
ćanje visine primjene
Opseg isporuke br. art. Opis br. art. Količina • S vodoravnom libelom
0714 649 303 Produžetak 0714 649 130 1
STEP - 2014-12-08 - 17623 - ©
382
WDM 3-12 WDM 3-12 je vrlo precizni laserski daljinomjer
čije tehničke specifikacije (točnost ± 1,0 mm,
doseg 80 m) opsežno ispunjavaju novu ISO
normu 16331-1. Daljne odlike, kao što su ergo-
nomski, izuzetno robusni dizajn kućišta, WDM
3-12 čine posebno prikladnim za korisnike.
br. art. 5709 300 508
• Veliki osvijetljeni displej

→ Vrlo dobro očitavanje
• Funkcija prostorne mjere
→ Omotača, odn. opseg prostorije
• Izuzetno robustan, priručan aparat
→ Zaštita od udara posebno debelom mekanom
komponentom
→ IP65 (Ne propušta prašinu i zaštićen od vodenog
mlaza iz svih smjerova)
• Automatsko prepoznavanje pozicije
krajnjeg mjerila
→ Dozvoljava mjerenje iz proreza i kuteva
Tehnički podaci (sukladno ISO 16331-1) → Precizno mjerenje pomoću kutnog graničnika
Razred lasera Razred lasera 2 prema IEC 60825-1:2007 • Vijak za stativ
Tip lasera 635 nm
→ Dozvoljava precizno mjerenje sa stativa
Maksimalni doseg 80 m
Točnost ±1,0 mm
Trajnost baterija do 5.000 mjerenja
Displej 3-linijski LED
Opseg isporuke:
Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED
Opskrba strujom 2 x 1,5 V AAA • WDM 3-12 laserski daljinomjer
Radna temperatura -10 do +50°C • Tekstilna zaštitna torbica
Težina instrument: 164 g • 2x 1,5V AAA baterije
Razred zaštite IP 65 • Uputa za uporabu, brze upute, knjiga sa
Dimenzije 127 x 61 x 31 mm sigurnosnim napomenama
Funkcije:
Izračun površine
Izračun zapremine
Prostorna mjera
Tracking (stalno mjerenje)
Pitagora
Funkcija obilježavanja
Kronometar
MWF - 06/12 - 13175 - ©
Memorija (10 mjesta)
383
WDM 5-12 WDM 5-12 je vrlo precizni laserski daljinomjer
čije tehničke specifikacije (točnost ± 1,0 mm,
doseg 100 m) opsežno ispunjavaju novu ISO
normu 16331-1. Daljne odlike, kao što su ergo-
nomski, izuzetno robusni dizajn kućišta, WDM
5-12 čine posebno prikladnim za korisnike.
br. art. 5709 300 510
• Veliki osvijetljeni displej

→ Vrlo dobro očitavanje
• Kompas
→ Omogućava točnu orijentaciju
• 360° mjerač nagiba
→ Niveliranje, mjerenje kosine krova ili pada
→ Omotača, odn. opseg prostorije
→ Omotača, površina stropa, odn. opseg prostorije
→ IP65 (ne propušta prašinu i zaštićen od vodenog
mlaza iz svih smjerova)
Tehnički podaci (sukladno ISO 16331-1)
• Automatsko prepoznavanje pozicije
Razred lasera Razred lasera 2 prema IEC 60825-1:2007
Tip lasera 635 nm
krajnjeg mjerila
Maksimalni doseg 80 m, 100 m s ciljnom pločom → Dozvoljava mjerenje iz proreza i kuteva
Točnost kod mjerenja udaljenosti ±1,0 mm → Precizno mjerenje pomoću kutnog graničnika
Mjerenje nagiba ±180° • Vijak za stativ
Točnost kod mjerenja nagiba ±0,2° → Dozvoljava precizno mjerenje sa stativa
Kompas Kompas u 8 točaka
Trajnost baterija do 5.000 mjerenja
Displej 4-linijski LED
Opseg isporuke:
Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED
Opskrba strujom 2 x 1,5 V AAA
• WDM 5-12 laserski daljinomjer
Radna temperatura -10 do +50°C • Tekstilna zaštitna torbica
Težina instrument: 164 g • 2x 1,5V AAA baterije
Razred zaštite IP 65 • Uputa za uporabu, brze upute,
Dimenzije 130 x 61 x 31 mm knjiga sa sigurnosnim napomenama
Funkcije:
Izračun površine
Izračun zapremine
Prostorna mjera
Tracking (stalno mjerenje)
Pitagora
Funkcija obilježavanja
Kronometar
MWF - 06/12 - 13176 - ©
Memorija (20 mjesta)

Kompas
384
LASERSKI DALJINOMJER WDM 8-14 WDM 8-14 Laserski daljinomjer
je vrlo precizan daljinomjer
prema novoj ISO normi 16331-1.
br. art. 5709 300 515

JP/kom. 1
Vrlo točna mjerenja, čak i po

sunčanom vremenu
Ugrađena kamera u boji omogućuje
digitalno raspoznavanje cilja.
Naciljano se lako može uvećati

Tražilo s 4-strukim uvećanjem (zumom)
Mnoge mogućnosti indirektnog

mjerenja, funkcija libele
Mjerač nagiba 360º
Zaštita od prašine i vode koja

prska
Tehnički podaci:
Točnost mjerenja ±1 mm
Domet 200 m
Senzor nagiba 360° Funkcije
Ciljnik sa zumiranjem 4x • Mjerenja minimalno/maksimalno
Memorija 30 • Površina/zapremina
Podatkovno sučelje Bluetooth Smart • Trokut/prostorni kut
Razred lasera 2 • Trapezno mjerenje
Mjerenja po setu baterija otprilike 5,000
• Pitagora
Baterije Tip AA 2 x 1.5 V
• Praćenje/nagib
Navoj na stativu 1/4"
Razred zaštite IP 54 • Mjerenje visinskog profila
Mjere 143 x 58 x 29 mm • Funkcija kolčenja
Težina s baterijama 198 g • Zbrajanje/oduzimanje
• Džepni kalkulator
Napomene Opseg isporuke

Prijenos podataka na iPhone i WDM 8-14 Laserski daljinomjer, torbica
iPad za pojas, omča za ruku, upute za
Zahvaljujući Bluetooth-Smart funkciji izm- uporabu na CD-u i brzo navođenje.
jerene vrijednosti se mogu prebaciti na
iPad ili iPhone pomoću besplatne Wür-
thove aplikacije.
MWF - 03/14 - 19060 - ©
Dodatni artikli:
Stativ s ručicom
br. art. 0714 69 210
385
UREĐAJ ZA DETEKCIJU MD 12 Digitalni uređaj za detekciju,
za pronalaženje metala, drva i
električnih vodova.
br. art. 5709 300 800

JP/kom. 1
Automatsko kalibriranje
Omogućava najbrže moguće korištenje i
sprječava pogreške u mjerenju.
Detekcija bez muke

Za vodove pod naponom i bez napona.
Jasna preporuka za bušenje

LED-prsten u boji i na točku točan prikaz
sredine objekta pomoću skale „Center
Finder“ (pronalaženje sredine).
Osvijetljen zaslon
Jamstvo dobrog očitavanja i kod loših
uvjeta osvjetljenja.
3 modusa detekcije
Modus-suhogradnja, modus-metal,
modus za vodove pod naponom
Pronalaženje vodovodnih cijevi Pronalaženje armaturnog Pronalaženje vodova pod napo- Opseg isporuke
željeza nom bez napona
• Zaštitna torbica
• Baterija
Tehnički podaci
Maksimalna dubina detektiranja 120 mm • Upute za uporabu
Dubina detekcije čelika 120 mm
Dubina detekcije bakra 80 mm
Dubina detekcije vodiča pod naponom 50 mm
Dubina detekcije drvene potkonstrukcije 38 mm
Automatika za iskapčanje 5 min
Opskrba strujom 1 x 9V-6LR61
Područja primjene:
Za primjenu na metalima, nemetalima,
drvenim potkonstrukcijama i vodovima
pod naponom.
MWF - 08/12 - 16125 - ©
386
UREĐAJ ZA MJERENJE VLAGE FMM 10 Kompaktni uređaj (higrometar)
za mjerenje vlage u drvu/gra-
đevinskom materijalu u svim
primjenama.
br. art. 0715 53 188

JP/kom. 1
Način mjerenja: električni otpor.
Duljina elektrode 11 mm i mjer-

na kapica za mjerenja bez ošte-
ćenja.
Elektrode su integrirane i
zamjenjive.
Mjerni raspon 6 do 100 % vlage u drvu ili WME
Zaslon 20 LED na 2 skale: 6 – 23 % i 24 do 100%
Točnost ± 1 % za drvo.
Pokazivač statusa baterije LED svijetli kad snaga baterije nije dovoljna za točno mjerenje
Napajanje 9V baterija (6LR61 ili 6F22)
Dimenzije 195 x 60,5 x 38 / 160g s baterijom
Temperatura okoline 0 do 50 ° C, <80% RV
Skladištenje -20 do +60 ° C, 0-80% RV, bez baterija
Baterija dostatna za rad 30 sati
Sigurnost EN 61010-1
Elektromagnetska kompatibilnost EN 61326-1
Sadržaj prilikom isporuke FMM 10 vlagomjer, kućište otporno na udarce, 9V baterija, upute
za uporabu
HR - 10/15 - 16125hr - ©
387
PRETVARAČ NAPONA I FREKVENCIJE
• Tijelo motora od aluminija, s oblogom
od ABS-a (akrilonitril-butadien-stirena)
za zaštitu od udaraca.
• Montiran na četiri nožice koje prigušu-
ju vibracije.
• Razred zaštite: IP 54.
• Poboljšana stabilnost napona i fre-
kvencije.
• Isporučuje se s utičnicom za priključe-
nje vibracijskog uređaja.
• Prekidač za zaštitu motora s toplin-
skom zaštitom (aktivira se u slučaju
anomalija u napajanju te preoptereće-
nja motora ili pretvarača).
br. art. 0998 602

JP/kom. 1
Tehnički podaci:
Snaga motora
Napajanje 230V/ 50 Hz
Snaga 1.200 W
Nazivna struja 6,5 A
Faktor snage 0,8
Izlazna snaga pretvarača
Izlazni napon 42 V
Frekvencija 200 Hz
Nazivna struja 13,5 A
Izlazna snaga 1 KVA (cca. 1 KW)
Duljina kabela za napajanje 2m
Razred izolacije F
Težina 17 kg
HR - 09/15 - 003107 - ©
388
ELEKTRIČNI VIBRACIJSKI UREĐAJ
• Metalni vrh pojačan ugljikom i očvr-
snut.
• Pocinčano vibrirajuće tijelo s prekri-
venom obujmicom, napravljeno od
vučene cijevi bez zavarivanja.
• Radni opseg: 30 m.
• Lak za rukovanje i izuzetno tih.
• Nije potrebno nikakvo održavanje.
• Uklopna ploča od najlona pojačanog
staklenim vlaknima, nepropusna, sa
spiralnim provjesom kabela i provje-
som kabela od gume, za bolju zaštitu
kabela za napajanje.
Tehnički podaci: Napomena:

br. art. 0998 600 0998 601 0998 605 Preporučuje se koristiti ovaj uređaj u
Ulazni napon 42 V 42 V 42 V kombinaciji s Würth pretvaračem napo-
Frekvencija 200 Hz 200 Hz 200 Hz na i frekvencije br. art. 0998 602.
Preuzeta snaga 450 W 450 W 450 W
Ø igle 40 mm 50 mm 65 mm
Duljina igle 370 mm 370 mm 370 mm
Nazivna struja 7,4 A 7,4 A 7,4 A
Vibracije 12.000 min -1 12.000 min -1 12.000 min -1
Učinak 20–25 m3/h 20–25 m3/h 20–25 m3/h
Duljina kabela za napajanje 10 m 10 m 10 m
Duljina cijevi za upravljanje 5m 5m 5m
Razred izolacije F F F
Težina 14 kg 14 kg 14 kg
Važno:
Vibracijski uređaj uvijek mora biti u
potpunosti uronjen, kako bi se postigao
maksimalni učinak i kako bi se izbjeglo
pregaranje navoja uslijed pregrijavanja.
Dodatni artikli:
NE DA
Antivibracijske rukavice
br. art. 0899 400 86..
Zaštitne naočale
HR - 09/15 - 005858 - ©
br. art. 0899 102 ...

Zaštitne slušalice
br. art. 0899 300 ...
389
PICK & GO SHOP
Poštovani Würth partneri,
kako bi vam naše proizvode učinili što dostupnijima te vam
olakšali kupovinu istih i učvrstili naše poslovne odnose, samo za
vas otvorili smo Pick & Go veleprodajne shopove u vašoj blizini.
U svakom Pick & Go Shop-u u ugodnom i tematski posloženom

prostoru nalazi se više od 2500 artikala iz stalnog prodajnog
programa. Te je proizvode moguće na licu mjesta "opipati",
odabrati, kupiti i odmah preuzeti.
Naše stručno osoblje informirati će vas o proizvodima iz vaše

branše za koje možda niste niti znali da ih imamo u ponudi.
Kako bismo udovoljili zahtjevima kupaca iz ostalih regija, plan

nam je otvoriti Pick & Go Shopove u svim većim hrvatskim
gradovima, a samim time i olakšati suradnju s vama kao našim
kupcima.
Prednosti za vas:
• Podmirite vaše hitne potrebe brzo i lako u Pick & Go shopu.
• Preuzmite vaše artikle odmah.
• Raspon od oko 2500 proizvoda TOP kvalitete.
• Proizvodi za svaku djelatnost: obrada drveta, građevina,
obrada metala, auto i cargo.
• Pogledajte i sami isprobajte naše proizvode.
• Zatražite pomoć našeg stručnog osoblja.
Veselimo se vašem dolasku.

Vaš Pick & Go tim
POPIS TRENUTNO OTVORENIH POSLOVNICA

ZAGREB ZAPAD – JANKOMIR
Kovinska 4, 10000 Zagreb, Tel. 01/3453-109, Fax. 01/3453-111, Radno vrijeme: 700–1600
ZAGREB ISTOK – SESVETE

Ulica Ljudevita Posavskog 13, 10360 Sesvete, Tel. 01/5605-357, Fax. 01/5565-305,
Radno vrijeme: 730–1530
ZAGREB JUG – BUZIN

Ulica Cebini 28, Buzin, 10010 Zagreb-Slobošina, Tel. 01/4961-000, Fax. 01/4961-001,
SPLIT – KAŠTELA
Dr. F. Tuđmana 9, 21212 Kaštel Sućurac, Tel. 021/644-582, Fax. 021/225-484,
RIJEKA – VIŠKOVO
Marinići bb, 51216 Viškovo, Tel. 051/614-679, Fax. 051/504-290, Radno vrijeme: 700–1600
OSIJEK
Sv. L. B. Mandića 111p, 31000 Osijek, Tel. 031/626-671, Fax. 031/297-801,
VARAŽDIN
Koprivnička 2, 42000 Varaždin, Tel. 042/550-329, Fax. 042/550-328, Radno vrijeme: 800–1600
DUBROVNIK
Tomislava Macana 2, 20207 Mlini, Tel. 020/350-370, Fax. 020/350-371, Radno vrijeme: 700–1500
WÜRTH ALATI
Würth-Hrvatska d.o.o.
Franje Lučića 32 Tiskano u Republici Hrvatskoj
10000 Zagreb Sva prava pridržana. Umnožavanje samo uz dopuštenje!
Telefon +385 (0)1 3498 784 Odgovoran za sadržaj: W - DC240 - TB - MASTER_2017 - 145’ - 11/16
Telefax +385 (0)1 3498 783 Mario Vuković, DM
www.wuerth.com.hr Redakcija: Zadržavamo pravo na izmjenu kada ona, po našem mišljenju, služi poboljšanju kvalitete, i to bez
predhodne najave ili obavijesti. Slike mogu biti samo simbolične te mogu odstupati od isporučene robe.
wuerth@wuerth.com.hr Josip Trogrlić, PMT Zadržavamo pravo na pogreške, dok za tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost. Na snazi su
© Würth-Hrvatska d.o.o. Zagreb Tomislav Ban, VGS naši opći uvjeti poslovanja.

Wurth Alati 2017 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wurth Alati 2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WÜRTH

VAŠ ČOVJEK IZ WÜRTHA

WÜRTH JEDNAKO KVALITETA

Ugodan rad s našim alatima želi Vam Würth-Hrvatska.

dolazak najnovije generacije Würth-ovih električnih udarnih mašina koje

10-godišnje jamstvo* odnosi se na sve Würth-ove električne udarne mašine!

10-godišnje jamstvo* provodi se kao sistem 3 + 7, što znači da Vi kao

Ugodan i siguran rad sa našim mašinama

U ORSY® 200 kovčegu

Tehnički podaci Elektronska regulacija broja okre-

Set ugljenih četkica 0708 322 121 1

BS 13-SEC POWER okretnim momentom kao primjerice bušenje velikih

Elektronika za konstantan rad

Elektronska regulacija okretnog momenta

• Jednostavno prebacivanje s normalnog bušenja

Priključni vod 4 m 0702 690 002 1

br. art. 571 700 1011

Automatska samozatezna glava

Ugrađeno LED svjetlo

• Izuzetno snažan motor, idealan za bezudarno

• S elektronikom za desni-lijevi hod, posebno

H 28-MAS • Lijevi ili desni hod

H 36-MAS • Lijevi ili desni hod

H 22-SLE Ekonomični model

H 24-MLS / H 24-MLE Najprodavaniji model

BMH 45-XE Snažan model

U kovčegu s tri kvalitetna

U kovčegu s tri kvalitetna

Sadržaj isporuke Kompaktna

Gumb za aretiranje za trajni pogon Da

U kovčegu, s tri visokokva-

Vrlo brz napredak bušenja

Opseg isporuke Univerzalni

Za obradu materijala: SDS-plus udarno svrdlo

br. art. 571 700 2011

Mogućnost promjene smjera

Tri načina rada

Mala težina i velika snaga

U kovčegu s izmjenjivom nor-

Vrlo brz napredak bušenja.

Vrlo malo vibracija

Gumb za aretiranje stalnog pogona Da SDS-Plus udarna svrdla

br. art. 0702 543 1

Brži napredak bušenja i iznimno miran

Funkcija čekića s 4,2 J pojedinačne

Tehnički podaci Svojstva 3 godine jamstva.

Promjer bušenja u brojkama

Udarno svrdlo i dlijeto

predbr. art. 0648

br. art. 0702 553 1

Inovativno dvostupnjevano kvačilo

Tiho, ali svejedno brže bušenje.

Tehnički podaci Funkcija štemanja s 8 Joula pojedi-

br. art. 571 700 3011

Izuzetno niska razina buke i

Elektronska kontrola brzine

Sadržaj isporuke Mogućnost podešavanja 6 brzi-

Automatski aretirajući prekidač

Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Kom.

br. art. 0702 238 1

Sadržaj isporuke 2,6 Joula energije udara.

Tehnički podaci Pribor Automatski isključive četkice.

Učinak dlijetanja u betonu B35