OMOTAČ REZERVOARA / TANK SHELL dwg.

201992-PZI-6-700-03-01
POJAS br. VISINA (mm) DEBLJINA (mm) MATERIJAL
COURSE No. HEIGHT (mm) THICKNESS (mm) MATERIAL
1 2000 10 S355J2 EN 10025-2
2 2000 9 S355J2 EN 10025-2
3 2000 8 S355J2 EN 10025-2
POGLED SPREDA - REZERVOAR R.76.01 (REZERVOAR R.76.02 JE KAO SLIKA U OGLEDALU I BEZ STEPENIŠTA)
POGLED ODOZGO- REZERVOAR R.76.01 FRONT VIEW - TANK R.76.01 (TANK R.76.02 IS SYMMETRICAL AND WITHOUT STAIRWAYS) 4 2000 7 S355J2 EN 10025-2
TOP VIEW - TANK R.76.01
5 2000 6 S355J2 EN 10025-2
DESIGN NORTH
PROJEKTNI SEVER 18 Krovna konstrukcija 5 14 6 2000 6 S355J2 EN 10025-2
0° 3
Roof framing

10°
N Ograda DNO REZERVOARA / TANK BOTTOM dwg.201992-PZI-6-700-02-01
16 9 Hand railing
Krovni pokrivač 2 DEBLJINA (mm) MATERIJAL
E Roof cover plates THICKNESS (mm) MATERIAL

18 CENTRALNI DEO / CENTRAL PART 8 S235JR EN 10025-2

1873
W

760

11.3°

1135
ANULARNI PRSTEN / ANNULAR RING 10 S355J2 EN 10025-2

6
S
3993
KROV REZERVOARA / TANK ROOF dwg.201992-PZI-6-700-04-01 & 201992-PZI-6-700-052-01

1651
6 Prelaznica DEBLJINA (mm) MATERIJAL

2000
6
Pass - over Spiralne stepenice THICKNESS (mm) MATERIAL

303

3500
Ograda Stairway 6
KROVNI POKRIVAČ/ROOF PLATES 6 S235JR EN 10025-2

2
Hand railing

R6450
Krovna konstrukcija Rubni ugaonik KROVNA KONSTRUKCIJA / Toplovaljani čeličniprofili S235JR EN 10025
Roof framing Curb angle Hot-rolled steel profiles
ROOF FRAMING

2000
L120x120x11 6
Krovni pokrivač
Roof cover plates

2
Prelivna cev OPREMA REZERVOARA / TANK COMPONENTS AND ACCESSORIES Crtež br./ Drawing No.
Overflow pipe Sekundarni prsten za ukrućenje
Stepenice / Stairway 201992-PZI-6-700-06-01
Stiffening ring

13893
2000
L80x80x8 7 Prelaznica i gornja platforma / Pass-over and top platform 201992-PZI-6-700-07-01

2
12010
800 Ograda na krovu / Handrailing around the roof 201992-PZI-6-700-08-01
5 87° Omotač

2000
Mehaniči merač nivoa Shell Donja platforma / Lower platform 201992-PZI-6-700-09-01
270° 90° 8
Mechanical level gauge 201992-PZI-6-700-20-01

2
00

Mehanički merač nivoa / Mechanical level gauge

R15

000
o ar a Ø18 201992-PZI-6-700-24-01
rezer v Donja platforma Kleme za uzemljenje / Earthing lugs
ečnik

2000
r

1000
aš n j i p Lower platform
Unutr eter
9 Natpisna pločica / Nameplate 201992-PZI-6-700-23-01
iam
side d

2
In

1000
PRIKLJUČCI NA OMOTAČU / SHELL NOZZLES

2200
Gornja platforma Dno POLOŽAJ / LOCATION

2000
OZNAKA VELIČINA DN KLASA ZAPT.POVRŠINA Br.kom NAMENA PRIKLJUČKA Crtež br.

1000
10 Ugao (°)
Top platform Bottom Orientation Elevacija(mm) Projekcija(mm)

1200
MARK SIZE DN CLASS PN FACING Nr.Req. DESIGNATION Drawing No.

1000
0 R.76.01 R.76.02 Elevation Projection
70
R8 PRAŽNJENJE 500,1500

500
1a÷1d 200 10 RF 4 180 0 2500,3500 9260 201992-PZI-6-700-13-01
OUTLET
° PRELIV
8

500
240 6 300 10 RF 1 OVERFLOW 232 308 11250 9550 201992-PZI-6-700-16-01

10

10
11 8 150 10 RF 1 DRENAŽA
232 308 -400 9310 201992-PZI-6-700-17-01
11 15
00

10 1a-d DRAIN

400
R8500
R84

° PODNI OTVOR ZA ČIŠĆENJE

232 0° Unutrašnji prečnik / Inside diameter Ø 18000 10 700x750 FF 1 CLEAN-OUT DOOR
218 322 0 9155 201992-PZI-6-700-11-01
23 00
R8400

6 3 11 800 FF 1 ULAZNI OTVOR NA OMOTAČU

Prečnik dna / Bottom diameter Ø 18200 MAN HOLE
240 300 1000 9260 201992-PZI-6-700-12-01
8 15 15 80 10 RF 1
MERENJE NIVOA
230 310 500 9210 201992-PZI-6-700-19-01
Spiralne stepenice LEVEL TRANSMITTER
8° Stairway PRIKLJUČCI NA KROVU / ROOF NOZZLES
21
10 OZNAKA VELIČINA DN KLASA ZAPT.POVRŠINA Br.kom NAMENA PRIKLJUČKA POLOŽAJ / LOCATION Crtež br.
Ugao (°)
Orientation Radijus(mm) Projekcija(mm)
MARK SIZE DN CLASS PN FACING Nr.Req. DESIGNATION R.76.01 R.76.02 Radius Projection Drawing No.
Mehaniči merač nivoa
203°

PUNJENJE
2 80 10 RF 1 193 347 8500 367 201992-PZI-6-700-14-01
160°

Mechanical level gauge 1000 INLET

193°

PUNJENJE
188°

170°

16 1500 14 3 80 10 RF 1 INLET 188 352 8500 367 201992-PZI-6-700-14-01

2 3 9 5 300 10 RF 1 ODVAZDUŠENJE
0 0 0 2079 201992-PZI-6-700-15-01
VENT
ULAZNI OTVOR NA KROVU
Donja platforma 180° Prelaznica 9 600 FF 1 MAN HOLE 170 10 8400 333 201992-PZI-6-700-25-01
Lower platform 1a-d Pass - over 14 80 10 RF 1
MERENJE NIVOA
160 20 1500 1760 201992-PZI-6-700-18-01
LEVEL TRANSMITTER
16 32 10 RF 1 MEHANIČKI MERAČ NIVOA
MECHANICAL LEVEL GAUGE
203 337 8400 364 201992-PZI-6-700-20-01
18 3993x1651 1 OTVOR ZA ODRŽAVANJE
OPENING FOR MAINTENANCE
10 170 6450 - 201992-PZI-6-700-21-01

POGLED ODOZGO- REZERVOAR R.76.02

TOP VIEW - TANK R.76.02
DESIGN NORTH
PODACI O REZERVOARU / TANK DATA:
PROJEKTNI SEVER Prelaznica
Donja platforma 1a-d Pass - over
N Lower platform Količina / Quantity: 2 kom / 2 pc s
0° Tip rezervoara / Type of tank: Vertikalni, cilindrični / Vertical, cylindrical
E 2 3 9
1500
Tip krova / Type of roof: Čelični fiksni konusni krov / Fixed steel cone roof
16 14
352°

10°

W Tip dna / Type of bottom: Ravno / Flat

347°

Mehaniči merač nivoa 1000

20°

Uskladištena tečnost / Stored fluid: Koncentrovana vinasa / Concentrated vinasses

337°

S
Mechanical level gauge
10 Visina omotača / Height of shell: H= 12010 mm
32

Unutrašnji prečnik / Inside diameter: Di= 18000 mm

2°

Ukupna zapremina / Full capacity: V= 3056 m 3

R850

8 15
0

Korisna zapremina / Operating capacity: V= 2977 m 3

R840
R84
30

6
0
0
31 08°

00
0°
3

Projektna temperatura / Design temperature: -2 5 /+ 5 0°C

11 30 Projektni pritisak / Design pressure: Atmosferski / Atmospheric
0°
R8

Maksimalna gustina fluida/ Max. fluid density: 1 400 kg/m 3

70
0

Dodatak na koroziju / Corrosion allowance: 1,5 mm

Gornja platforma
Top platform Standard / Standard: API 650 , 12.izdanje, Add.2 - 2016.
Unutr
ašnji p
Inside r
ečnik
diam rezerv
eter oara
Ø180
00
R15
00 90°
270°

Krovni pokrivač NAPOMENA:

Roof cover plates 1. Elevacije priključaka na omotaču merene su od vrha limova anularnog prstena ( dna omotača ).
2. Za tačan ugaoni položaj priključaka merodavan je tlocrt, a za elevacije je merodavan pogled.
Krovna konstrukcija 3. Projekcija priključaka na omotaču se meri od ose rezervoara do lica prirubnice, a na krovu od vrha rubnog ugaonika do lica prirubnice.
Дејан
R6450

Ograda Roof framing М. Ковач

NOTE:

*
дипл.маш.инж.
Hand railing 1. Elevation of shell nozzles is measured from top of bottom annular plate ( bottom of shell ).
330 A665 04
2. Exact orientation of nozzles is shown on top view, and exact elevations are shown on front view.
3. Projection of shell nozzles is measured from tank ℄ to flange face, and projection of roof nozzles is measured from top of curb angle to flange face.

REVIZIJA OPIS DATUM OBRADIO KONTROLISAO

Investitor: LESAFFRE - BIO SPRINGER d.o.o.
KOVAČ -INŽENJERING d.o.o. Client:
Senta, Srbija, Karađorđeva 121
Beograd
Objekat:
Plant: 7039 - projekat uparivača, rezervoara 10 i 11
TANKMONT d .o .o . BEOGRAD
170°

180° Projekat: PROJEKAT

18 Datum Ime Potpis
Project:
REZERVOARA ZA KONCENTRISANU VINASU R.76.01 i R.76.02
Dejan Kovač Sveska 6 - Projekat mašinskih instalacija
Projektovao 24.11.2019. Concentrated Vinasses Storage Tanks R.76.01 & R.76.02 - Mechanical design
Lic.br.330 A665 04
Crtež:
Obradio 24.11.2019. D.K. Drawing: DISPOZICIJA REZERVOARA
Crtao 24.11.2019. D.K. TANK GENERAL LAYOUT
Br. projekta Vrsta dokumentacije Broj: Rev. Razmera
Drawing No.:
201992 PZI 201992-PZI-6-700-01-01 0 1:100