Scott Davidson <sdavidson@reviewjournal.

com>

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – APRIL 17

Regional Information Center <info@covid19washoe.com> Fri, Apr 17, 2020 at 1:07 PM
Reply-To: nleuenhagen@washoecounty.us
To: sdavidson@reviewjournal.com

Health District Hotline:

775.328.2427

Media Contact: Adam Mayberry Follow us on Twitter:

775.233.3991 twitter.com/covid19washoe

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – APRIL 17

16th death reported in Washoe County

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting the 16th COVID-19-

related death in Washoe County.

The deceased was a female in her 90s with underlying health conditions.

Sixteen additional cases of COVID-19 are being reported in Washoe County for a total of
588 residents. There were four additional recoveries.

Total COVID-19 cases in Washoe County: 588 (+16 from 4/16)

Deaths: 16 (+1)
Recoveries: 119 (+4)
Active cases: 453 (+11)
Currently hospitalized: 40 (+2)
Released from the hospital: 30

Hospital bed and ventilator occupancy

/
The state licensed bed count in Washoe County for short-term, acute care hospitals is
1,388, with 287 of those being Intensive Care Unit (ICU) beds. The update in Washoe
County as of April 17, 2020:

54 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (+-0% since 4/14)
49 percent of the ICU beds are occupied (+0%)
28 percent of ventilators are in use (+5%)

Health District to resume routine inspections

The Environmental Health Services division of the Washoe County Health District
(WCHD) will resume conducting routine inspections as staff resources become available
from the COVID-19 response.

WCHD inspection staff had paused routine inspections to concentrate only on complaint
investigations, construction inspection and essential inspections, based on FDA
guidance during the COVID-19 pandemic. Many in the Environmental Health Services
division of the Health District were directly involved in the COVID-19 response in
Washoe County, such as standing up the drive-thru testing, among other things. More
info here.

Stay up to date on COVID-19 with these informational videos

Think before you flush English: https://youtu.be/GDcX75b6iQA

Think before you flush Spanish: https://youtu.be/E0QzBpY1MZc
What is social distancing English: https://youtu.be/nIMSJPzCy90
What is social distancing Spanish: https://youtu.be/1Lov7KzOo1Y
Three essential websites English: https://youtu.be/tOmUrz2EUAM
Three essential websites Spanish: https://youtu.be/4ttzWb5pML0
Who is at most at risk for COVID-19 English: https://youtu.be/Bi65ucTAR5Y
Who is at most risk for Covid-19 Spanish: https://youtu.be/mBfEtQlgQ-k

Nevada Hero of the Day nominations

Do you know someone that should be nominated as a Nevada Hero of the Day?
Governor Sisolak is calling for nominations for Nevada heroes that are making a positive
difference during the COVID-19 pandemic. Please nominate a hero by emailing
NevadaHerooftheDay@gmail.com or calling 775-687-0437.

Three Essential websites

There are many great resources about understanding COVID-19. Here are three you
should know about: www.CDC.gov, www.nvhealthresponse.nv.gov and
www.covid19washoe.com. These three websites can help you and your loves ones stay
updated on COVID-19 news nationally, state-wide and locally.

The Census matters

The Census matters. We are currently under 50% reported as a state, well below the
2010 census numbers. The census is used to determine congressional representation
/
and federal funding. In fact, the state will lose over $2,000 in federal funding per year,
for each person that is not counted in this year's census. That is funding that goes to
education, healthcare, and over 50 additional federal programs. Please encourage
everyone you know to complete the census as soon as possible. Given the needs of the
state as we recover from this pandemic, getting an accurate count this year is more
important than ever. Go to www.census.nv.gov. to complete the census today.

Community asked to turn on lights for 2020 high school seniors

The Washoe County School District is asking local businesses and organizations to
create signs and messages to remind our seniors to “Be the Light—and Never Give Up
on Your Dreams!” on Friday, April 17, at 8:20 p.m. (2020 in military time).

The WCSD Class of 2020 is on the threshold of graduating from high school, but
because of COVID-19 closures, they are missing out on some of the most memorable
experiences of their senior year. WCSD is asking members of the community to turn up
the lights on their signs, marquees, and front porches to send their own message to our
graduating seniors. See more here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19

community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The
entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District,
Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks
Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire
Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health
District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the
group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and
Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL

PARA EL 17 DE ABRIL
16 fallecidos en el Condado de Washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro De Información Regional informa del decimosexto

fallecimiento relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

La persona fallecida era una persona del sexo femenino en los 90 años de edad con
condiciones preexistentes.

Se informa de 16 casos adicionales de COVID-19 en Condado de Washoe, con un total

de 588 residentes. Hubo 4 recuperaciones adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 588 (+16 desde 4/16)

Fallecimientos: 16 (+1)
Recuperaciones: 119 (+4)
Casos activos: 453 (+11)
Hospitalizados actualmente: 40 (+2)
/
 Casos dados de alta del hospital: 30

Ocupación de camas de hospital y ventiladores

El recuento de camas con licencia estatal para hospitales en el Condado de Washoe,
para cuidados agudos a corto plazo es de 1,388, de las cuales 287 son camas en la
Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). La actualización en el Condado de Washoe para
el 17 de abril del 2020:

54 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están
ocupadas (+- 0% desde 4/14)
49 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas
(+0%)
28 por ciento de los ventiladores están en uso (+5%)

El Distrito de Salud reanudará las inspecciones de rutina

La división de Servicios de Salud Ambiental del Distrito de Salud del Condado de
Washoe, WCHD por sus siglas en inglés, reanudará la realización de inspecciones de
rutina a medida que los recursos de personal estén disponibles por parte de la
respuesta al COVID-19.

El personal de inspección de WCHD había pausado las inspecciones de rutina para

concentrarse solo en investigaciones de quejas, inspecciones de construcción e
inspecciones esenciales, de acuerdo con la guía de la FDA durante la pandemia
COVID-19 FDA guidance during the COVID-19 pandemic. Muchos en la división de
Servicios de Salud Ambiental del Distrito de Salud estuvieron directamente involucrados
en la respuesta COVID-19 en el Condado de Washoe, tales como el establecimiento de
los sitios para pruebas de drive-thru, entre otras cosas. Más información aquí. More info
here.

Manténgase al día sobre le COVID-19 con estos videos informativos

Think before you flush English: https://youtu.be/GDcX75b6iQA

Piense antes de bajarle Español: https://youtu.be/E0QzBpY1MZc
What is social distancing English: https://youtu.be/nIMSJPzCy90
¿Qué es el distanciamiento social? Español: https://youtu.be/1Lov7KzOo1Y
Three essential websites English: https://youtu.be/tOmUrz2EUAM
Tres sitios Web esenciales Español: https://youtu.be/4ttzWb5pML0
Who is at most at risk for COVID-19 English: https://youtu.be/Bi65ucTAR5Y
¿Quién está en mayor riesgo del Covid-19 Español: https://youtu.be/mBfEtQlgQ-k

Nominaciones del Héroe Del Día de Nevada

¿Conoce a alguien que debería ser nominado como el Héroe del Día de Nevada? El
gobernador Sisolak está haciendo un llamado por nominaciones para los héroes de
Nevada que están haciendo una diferencia positiva durante la pandemia de COVID-19. /
Por favor nomine a un héroe enviando un correo electrónico a
NevadaHerooftheDay@gmail.com o llamando al 775-687-0437.

Tres Sitios Web Esenciales.

Hay muchos excelentes recurso Para entender el COVID-19. Aquí están tres que usted
debe conocer:
www.CDC.gov, www.nvhealthresponse.nv.gov and www.covid19washoe.com.
Estos tres sitios web le ayudaran a usted y a sus seres queridos a mantenerse
informados sobre las noticias nacionales, estatales y locales sobre el COVID-19

El Censo importa
El Censo importa. Actualmente estamos reportando como estado por debajo del 50%,
muy por debajo de los números del censo del 2010. El censo se usa para determinar la
representación en el Congreso y los fondos federales. De hecho, el estado perderá más
de $ 2,000 en fondos federales por año, por cada persona que no se cuente en el censo
de este año. Esos son fondos que se destinan a la educación, atención médica y más
de 50 programas federales adicionales. Por favor, anime a todos sus conocidos a
completar el censo lo antes posible. Dadas las necesidades del estado a medida que
nos recuperamos de esta pandemia, el obtener un conteo exacto este año es más
importante que nunca. Vaya a www.census.nv.gov para completar el censo hoy mismo.

Se le pide a la Comunidad encender las luces por los estudiantes de la

preparatoria de la Clase del 2020
El WCSD les está pidiendo a los negocios y organizaciones locales que creen letreros y
mensajes para recordarles a nuestros estudiantes que se gradúan de la preparatoria:
"¡Sé la Luz - y Nunca Dejes de Luchar Por Tus Sueños!" El viernes 17 de abril, a las
8:20 p.m. (2020 en tiempo militar).

La Clase del 2020 del WCSD está a punto de graduarse de la escuela preparatoria,
pero por los cierres debido al COVID-19, se están perdiendo algunas de las
experiencias más memorables de su último año. WCSD está pidiendo a los miembros
de la comunidad que enciendan las luces de sus carteles, carpas y porches para enviar
su propio mensaje a nuestros estudiantes que se gradúan. Ver más aquí. See more
here.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar

actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en
Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks,
Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute,
Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks,
Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de
Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el
Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar
del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el
grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown
Health y Saint Mary's.

/
 DO NOT REPLY TO THIS EMAIL
For more information on the COVID-19 Regional Information Center
please visit: covid19washoe.com

This email was sent to sdavidson@reviewjournal.com

You received this email because you are registered with Washoe County

Unsubscribe here

© 2020 Regional Information Center

Reno, Sparks and Washoe County