Menuplan Order Form

Customer Number
from August 27th till September 28th Family Name , First Name :

............Enjoy your meal !! Class :

All Students Grade 5 onwards don`t have to order their lunch if they are registered ! Street / House number :
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Zip Code / Town :

In the first and the second week of school we will only offer 2 Menus!
Week from August 27th till August 31st Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Pasta "Napoli" Fried Sausage of Poultry or Fried Escalope of Chicken with Pizza with Tomatoes, Cheese
Pasta "Bolognese"
Menu

1. Week
B with Tomato sauce Beef with French fries and Gravy, Potatoes and Salami
with Cheese
Traditional Choice and Cheese Sweet Corn and mixed Vegetables (V; P, 1, 2, 3,15, aw, uw, am, bm, B
(B, aw, uw, am)
(V, aw, uw, am) (B, C, 2, 3, 4, 7, 15, ae, am, bm, (C, aw, uw, gb, ay, am, bc) bc, 23)
Stewed Beef "Stroganov style" Potatofritters
Tagliatelle with Spinach sauce Pasta with Rucolapesto Fish in Batter with Lemon,
C with Noodles topped with Menu
and Cheese and Cherrytomatoes Wedges and Carrots
International Choice (B, aw, uw, gb, ae, ay, am, bm, Tomato-Mozzarella C
(V, aw, uw, ae, am) (V, aw, uw) (F, aw, uw, gb, af)
bc) (V, am)
Week from September 3rd till September 7th Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Hamburger wirth French fries, Steak of Turkey
Stewed Turkey Pasta with Tomato sauce Fish fingers with French fries
B Tomatos und Cucumber with fried Potatoes Menu

Traditional Choice
C with Bell Pepper and
International Choice
2.Week
with Rice and Broccoli and Cheese and mixed Vegetables
(B, aw, uw, as, ae, am, bm, 1, 3,
(C, aw, uw, am, bc, bm) (V, aw, uw, am)
and mixed Vegetables
(F, aw, uw, af)
B
5) (C)
Tortellini "al forno" topped "Chilli sin Carne" Vegetarian LAHMACUN Mini-Spring roll with fried Rice,
Pasta "Florentine Style " with
Beans with Sweet Corn and filled with Beef, stewed mixed Vegetables and Menu
Spinach and Tomatoes
Mozzarella Nachos Chicken available Sojasauce
(V, aw, uw)
C
(V, aw, uw, ae, am) (V, 1, 2, ap) (B, C, aw, uw,ay, am) (V, 2, aw, uw, ae, ay)
Week from September 10th till September 14th Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Chicken Nuggets with fried Fricassee of Chicken with Spaghetti "Bolognese" Fried Escalope of Turkey with Pancake with Cinnamon, Sugar
A Menu
Potatoes and Sweet Corn Peas, Asparagus and Rice with Cheese Croquettes and Gravy and Applesauce
Kids Favourites
(C,aw, uw) (C, aw, uw, gb, am) (B, aw, uw, am) (C, aw, uw, gb, ay, am, bc) (V, 3, aw, uw, ae, am)
A

3.Week
Vegetable Noodlesouflée Baked Potatoes with herb Curd Dumplings with fresh Potato fritters filled with Filet of Fish Broccoli with
B Menu
topped with Cheese and mixed Vegetables Champignons in cream Cream Cheese with Spinach Basmati Rice and Ratatouille
Traditional Choice
(V, aw,m uw, gb, am) (V, am) (V, aw, uw, gb, ae, am, bc) (V, am) (F, aw, uw, af, am, 1)
B
Goulash of Beef
Cordon-Bleu of Chicken with Rouladen of Chicken with Mexican Pasta with Salami and Vegetarian Lasagne with
C "Hungary style" with Noodles Menu
Croquettes and Cauliflower Pasta and mixed Vegetables Bell Pepper Tomatoes and Cheese
International Choice and Bell Peppers
(C, aw, uw, am, 1, 7, 15) (C, aw, uw, am, bm) (P, C, aw, uw, bm, bc, 1, 2, 3, 15) (V, aw, uw, gb, ay, am, bc, 23)
C
(B, aw, uw)
Week from September 17th till September 23rd Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Pizza with Tomatoes, Cheese
Chicken Wings with Frensh Cevapcici with Sweet pepper Pasta with Tomato sauce Breast of Chicken with Gravy
A and Salami Menu
fries and Sweet Corn sauce and Rice and Cheese and Potatoes
Kids Favourites
(C) (B, aw, uw, ae, am, bm) (V, aw, uw, am) (C, aw, uw, gb, ay, am, bc)
(V; P, 1, 2, 3,15, aw, uw, am, bm, A

4.Week
bc, 23)
Cheese noodles with Tomato Fried "Schupfnudeln"with Ravioli in Vegetable soup with Yeast Dumpling with Plums Steak of Pork with fried
B Menu
sauce mixed Vegetables Bread with Custard Potatoes and Beans
Traditional Choice
(V, aw, uw, ae, am) (V, aw, uw, ae) (V, aw, uw, nr, as, ae, am, bc) (V, aw, uw, am) (P)
B
"Nasi Goreng" Stew Chicken
Fish in Batter with Potatoes "Arroz con Pollo" Chicken with Fried Mie noodles with Carrots, Curry with green Beans,
C with Rice, mixed Vegetables Menu
and Broccoli Rice and Peas Leek and Broccoli Potatoes and Basmati rice
International Choice and Curry
(F, aw, uw, af) (C) (V, aw, uw, ae, ay, 23) (V, bm, 23)
C
(C, aw, uw, ay, bm)
Week from September 24th till September 28th Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Pasta "Napoli" Fried Escalope of Chicken with
Boiled Sausages of Poultry Mini-Meatballs with Noodles, Fish fingers with Rice
A with Tomato sauce fried Potatoes and mixed Menu
with French fries and Carrots Brussels sprouts and Sauce and Peas
Kids Favourites and Cheese Vegetables A
(C, bc, 2, 3, 7, 15) (G, aw, uw, gb, ae, ay, am, bc) (F, aw, uw, af)

5.Week
(V, aw, uw, am) (C, aw, uw, gb, am)
Fried vegetables "Italian Style" Bokumbap Rouladen of Beef filled with bacon,
Potato pancakes with Fried Leg of Chicken with Rice
B with Pasta, Eggplant and Fried Rice with Vegetables onions and cucumber, served with Menu
dumplings and Broccoli (B; P,
Applesauce and Peas
Traditional Choice Zucchini and Egg
(V, 3, aw, uw, ae) (C)
B
(V, aw, uw) (V, ae, 2) 2, 3, 5, 15, aw, uw, gb, ay, bm,
Stewed Pork "Zürich Style" Bulgogi Paella Fried Rice with Chicken Chicken Chana with Peas und Penne "Arabiata"
C Menu
with Noodles and Carrots Stewed Beef with Rice and Fish Basmati rice with Cheese
International Choice
(P, aw, uw, gb, ae, ay, am, bc) (B, aw, uw, ay, as) (C; F, ac, af, um, 23) (C ) (V, aw, uw, am, 2)
C
Additives: 1 - with colours, 2 - with preservatives, 3 - with antioxidants, 4 - with flavour enhancers, 5 - with sweeteners, 7 - with phosphate, 8 - waxed, 15 - with nitrite salting mix;
Allergens: aw - contains cereals containing gluten*, uw - contains wheat*, nr - contains rye*, gb - contains barley*, go - contains oat*, gs - contains spelt*, gk - contains kamut*, ax - contains other gluten containing grain*, ac - contains crustaceans*, ae -
contains eggs*, af - contains fish*, ap - contains peanuts*, ay - contains soybeans*, am - contains milk*, an - contains nuts*, sa - contains almond*, sh - contains hazelnut*, sw - contains walnut*, sc - contains cashew*, sp - contains pecan nut*, sr - Please hand in to Kiosk
contains brazil nut*, st - contains pistachio*, sm - contains macadamia nut*, sq - contains queensland nut*, bc - contains celery*, bm - contains mustard*, as - contains sesame*, au - contains sulphur dioxide and sulphites, nl - contains lupin*, um -
contains molluscs*; *and products
thereof; Other labels: S - pork, R - beef, F - Fisch, G - poultry, italic - vegetarian dish Sodexo c/o ISF
All menus include Dessert or fresh fruit, Salad from the Salad bar and a Drink!! Soup available!! Straße zur Internationalen Schule 33
Sodexo Contact Steve Völker 069/37568575; Fax 069/37568576; Mail isf.1189@sodexo.com 65931 Frankfurt /Sindlingen
 Speiseplan Bestellkarte
vom 27.08.2018 bis 28.09.2018 Kundennummer

Name , Vorname :

.......wir wünschen guten Appetit !! Klasse :

Alle Schüler ab der 5. Klasse müssen bei einer jährlichen Anmeldung nicht vorbestellen und können Ihre Menüs frei auswählen! Straße / Hausnr :
Menü / Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Postleitzahl / Ort :

In den ersten beiden Schulwochen bieten wir 2 Menüs zur Auswahl an!
Woche vom 27.08. - 31.08.2018 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Geflügelbratwurst oder Hähnchenschnitzel mit Pizza mit Tomaten und Käse,

1. Woche
Spiralnudeln mit Tomatensoße Pasta "Bolognese"
B Rindswurst mit Pommes frites Rahmsoße, Kartoffeln und wahlweise mit Salami belegt
und Reibekäse mit Reibekäse Menü
Traditional Choice und Mais Kaisergemüse (V;S, 1, 2, 3,15, aw, uw, am, bm,
(V, aw, uw, am) (R, aw, uw, am) B
(R, G, 2, 3, 4, 7, 15, ae, am, bm, (G, aw, uw, gb, ay, am, bc) bc, 23)
Rindergeschnetzeltes Tellerrösti
Tagliatelle mit Spinatsoße Farfalle mit Rucolapesto Hokifilet paniert mit Zitrone,
C Stroganov mit Spiralnudeln mit Tomaten-Mozzarella
und Reibekäse und Cherrytomaten Wedges und Fingermöhren Menü
International Choice (R, aw, uw, gb, ae, ay, am, bm, überbacken
(V, aw, uw, ae, am) (V, aw, uw) (F, aw, uw, gb, af) C
bc) (V, am)
Woche vom 03.09. - 07.09.2018 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Hamburger mit Pommes frites, Putensteak mit Kräutern der
Putengeschnetzeltes Penne Rigate mit Fischstäbchen mit Pommes

2.Woche
B Tomaten und Gurken Provence, Bratkartoffeln und Menü
mit Reis und Brokkoli Tomatensoße und Reibekäse frites und Kaisergemüse
Traditional Choice (R, aw, uw, as, ae, am, bm, 1, 3, Mischgemüse
5)
(G, aw, uw, am, bc, bm) (V, aw, uw, am) (F, aw, uw, af) B
(G)
Tortellini "al Forno" mit LAHMACUN Mini-Frühlingsrollen mit fried
Chili sin Carne Vegetarischer Pasta Florentiner Art mit
C Paprika und Mozzarella türkische Pizza mit Rinderhack Rice, Wok Gemüse
Bohneneintopf mit Mais Blattspinat und Tomatenwürfel Menü
International Choice überbacken auf Wunsch mit Hähnchen (R, und Sojasoße
und Nachos (V, 1, 2, ap) (V, aw, uw) C
(V, aw, uw, ae, am) G, aw, uw,ay, am) (V, 2, aw, uw, ae, ay)
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Chicken Nuggets mit Hühnerfrikassee mit Erbsen Spaghetti "Bolognese" Putenschnitzel mit Rahmsoße Pfannkuchen mit Zucker +
A Menü
Bratkartoffeln und Mais und Spargel, dazu Reis mit Reibekäse und Kroketten Zimt und Apfelmus
Kids Favourites

3.Woche
(G, aw, uw ) (G, aw, uw, gb, am) (R, aw, uw, am) (G, aw, uw, gb, ay, am, bc) (V, 3, aw, uw, ae, am) A
Kartoffeltaschen mit Fischfilet Brokkoli mit
Bunter Nudelauflauf mit Käse Ofenkartoffel mit Kräuterquark Champignonpfanne mit
B Frischkäse gefüllt, dazu Basmatireis
überbacken und Sommergemüse Semmelknödel Menü
Traditional Choice Rahmspinat und Ratatouille
(V, aw,m uw, gb, am) (V, am) (V, aw, uw, gb, ae, am, bc) B
(V, am) (F, aw, uw, af, am, 1)
Hähnchen Cordon bleu mit
Rindergulasch "ungarische Hähnchenroulade mit Nudeln Mexikanische Pasta mit vegetarische Lasagne mit Käse
C Kroketten und Menü
Art" mit Paprika dazu und Mischgemüse Peperoniwurst und Paprika überbacken
International Choice Rahmblumenkohl
Spiralnudeln (R, aw, uw) (G, aw, uw, am, bm) (S, G, aw, uw, bm, bc, 1, 2, 3, 15) (V, aw, uw, gb, ay, am, bc, 23) C
(G, aw, uw, am, 1, 7, 15)
Woche vom 17.09. - 21.09.2018 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Cevapcici Pizza mit Tomaten und Käse,
Chicken Wings mit Pommes Penne Rigate mit Hähnchnebrust natur mit
A in Paprikasoße wahlweise mit Salami belegt
frites und Mais Tomatensoße und Reibekäse Kartoffeln und Rahmsoße Menü
Kids Favourites mit Reis (V;S, 1, 2, 3,15, aw, uw, am, bm,

4.Woche
(G) (V, aw, uw, am) (G, aw, uw, gb, ay, am, bc) A
(R, aw, uw, ae, am, bm) bc, 23)
Gebratene Schupfnudeln mit
Schwäbische Käsespätzle Gemüsemaultaschen in Brühe Germknödel mit Pflaumenmus Schweinesteak mit
B Champignons und
mit Tomatensoße mit Brot und Vanillesoße Bratkartoffeln und Bohnen Menü
Traditional Choice Fingermöhre
(V, aw, uw, ae, am) (V, aw, uw, nr, as, ae, am, bc) (V, aw, uw, am) (S) B
(V, aw, uw, ae)
"Nasi Goreng"
Paniertes Schollenfilet mit "Arroz con Pollo" Hähnchen Gebratene Mienudeln mit Bohnen-Kartoffel-Curry mit
C Hähnchengeschnetzeltes mit Menü
Salzkartoffeln und Brokkoli mit Reis, Erbsen, Paprika Karotten, Lauch und Brokkoli Grünen Bohnen mit
International Choice Reis, Gemüse und Curry
(F, aw, uw, af) (G) (V, aw, uw, ae, ay, 23) Basmatireis (V, bm, 23) C
(G,aw, uw, ay, bm)
Woche vom 24.09. - 28.09.2018 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Hähnchenschnitzel mit
Wiener Würstchen mit Hackbällchen mit Rahmsoße, Penne "Napoli" mit Fischstäbchen
A Bratkartoffeln und
Pommes frites und Karotten Nudeln und Rosenkohl Tomatensoße, dazu Reibekäse mit Reis und Erbsen Menü
Kids Favourites Kaisergemüse

5.Woche
(G, bc, 2, 3, 7, 15) (G, aw, uw, gb, ae, ay, am, bc) (V, aw, uw, am) (F, aw, uw, af) A
(G, aw, uw, gb, am)
Italienische Nudel- Rinderrouladen "Hausfrauen Art"
Bokumbap Hähnchenkeule
B Gemüsepfanne mit Zucchini, mit Speck, Zwiebeln und Gurken Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Gebratener Reis mit Gemüse mit Reis und Erbsen Menü
Traditional Choice Auberginen und Tomaten gefüllt, Kartoffelklöße und Brokkoli (V, 3, aw, uw, ae)
und Ei (V, ae, 2) (R;S, 2, 3, 5, 15, aw, uw, gb, ay, (G) B
(V, aw, uw)
Schweinegeschnetzeltes
Bulgoki Rindergeschnetzeltes Paella mit Hühnerfleisch und Chicken Chana mit Penne "Arrabiata"
C "Züricher Art" mit Spätzle
Koreanische Art mit Reis Meeresfrüchten Kischererbsen und Basmatireis mit Reibekäse Menü
International Choice und Karotten
(R, aw, uw, ay, as) (G; F, ac, af, um, 23) (G) (V, aw, uw, am, 2) C
(S, aw, uw, gb, ae, ay, am, bc)
Zusatzstoffe: 1 - mit Farbstoff, 2 - mit Konservierungsstoff, 3 - mit Antioxidationsmittel, 4 - mit Geschmacksverstärker, 5 - mit einer Zuckerart und Süßungsmittel(n), 7 - mit Phosphat, 8 - gewachst, 15 - mit Nitritpökelsalz;
Allergene: aw - enthält glutenhaltiges Getreide*, uw - enthält Weizen*, nr - enthält Roggen*, gb - enthält Gerste*, go - enthält Hafer *, gs - enthält Dinkel*, gk - enthält Kamut*, ax - enthält Hybridstämme*, ac - enthält Krebstiere*, ae - enthält Eier*, af -
enthält Fische*, ap - enthält Erdnüsse*, ay - enthält Sojabohnen*, am - enthält Milch*, an - enthält Schalenfrüchte*, sa - enthält Mandeln*, sh - enthält Haselnüsse*, sw - enthält Walnüsse*, sc - enthält Kaschunüsse*, sp - enthält Pecannüsse*, sr - enthält Bitte am Kiosk abgeben :
Paranüsse*, st - enthält Pistazien*, sm - enthält Macadamianüsse*, sq - enthält Queenslandnüsse*, bc - enthält Sellerie*, bm - enthält Senf*, as - enthält Sesam*, au - enthält Schwefeldioxid und Sulfite, nl - enthält Lupinen*, um - enthält Weichtiere*;
*und daraus gewonnene Erzeugnisse ;Sonstige Kennzeichnung: S - Schweinefleisch, R - Rindfleisch, F- Fisch, G - Geflügel, kursiv - ovo-lacto-vegetabiles Gericht
Sodexo c/o ISF
Täglich bieten wir ein abwechslungsreiches Salatbuffet, Dessert und Obstangebot, sowie Tagessuppe nach Wahl an! Straße zur Internationalen Schule 33
Sodexo Contact Steve Völker 069/37568575 | Fax 069/37568576 | Mail isf.1189@sodexo.com 65931 Frankfurt /Sindlingen