‫סדר‬

‫תיקון‬
‫המגיפה‬
553 äôéâîä ïå÷éú øãñ

‫סדר תיקון המגיפה‬

‫לרבותינו האר"י והרש"ש זיע"א‬
‫ על הציבור‬,‫ומסוגל למנוע צרה וצוקה נגע ומחלה שלא תבוא בבתי ישראל רח"ל‬
‫ בפרט לאחר חצות הלילה‬,‫ ולעורר רחמים וחסדים ונהגו לעשותו במנין‬,‫והיחיד‬
‫ וגם טוב ליחיד לעשותו לעורר רחמים וחסדים על‬,‫וכן טוב הוא בכל עידן ועידן‬
:‫הכלל והפרט‬

:(‫בראשונה נביא את דב"ק של הרב בשעה"כ דרוש ג' דתפילת השחר )דף י"ג ע"ד‬

øùò íä äøùòäù úøè÷ä éðîîñ à"éá ïéåëéù øçà ïå÷éú î"á å"ç äôâîä ïîæá ïëå
øåà àåä íäéìò óñåðä 'àäå íòéðëäì äôéì÷ä êåúá äèîì åãøéù äùåã÷ä úåöåöéð
íéúî úåôéì÷ä åøàùé ë"éòå íëåúî í÷ìñì ïéåëéù àåä ïå÷éúä ïëìå øëæðä øùòì óé÷î
:úåéç éúìá
ì"à øçà ãåçé ãåò äôéì÷ä òéðëî äæá éë äáåùúá íãà éðáì øéæçäì àåä éðùä ïå÷éúä
äîî íä íãà éðá ìù úåîùðä ìë éë êéúòãåä øáë åðééðò äæå î"á 'ôâîä ïîæì ì"æ éøåî
êåúá øùàëå íä íéëìî éðá ìàøùé ìë ì"æ íøîåà ñ"æå åúéîã íåãà éëìî 'æ ïî øøáúîù
íãàì úéîîä úåîä íñå ñøà äùòð úìåñôä äæ øøáåä àìù úìåñô úö÷ ùé íéøåøéáä
íúåàá ùéù 'éì÷ä íúåà éë àåä ïéðòäå .øáãä úà êá 'ã ÷áãé ÷åñô ñ"äå äôâîä ïîæá
íéãøôð íðéà åúåà åëäù øçàå 'ôâîä ïîæá íãàì íéôâåðå íéëîä íä 'æðë íéøåøéá
àìà ãåò àìå 'åîà äîë øåòéù åéúåáéáñ ìëî åúåà ïéôé÷îå åîò íé÷åáã ãéîúå åðîî
÷çøúäì êéøö åìù ùåáìîå éìë äæéà åìéôà åà äëåîä íù ãîåòù äðåëùä 'úåàá åìéôà
íòè åäæå ÷æðäì ìåëéå 'æðä 'éì÷ä íúåàá ÷áãúî àåä íù ÷áãúîå êìåää ìëå åðîî
äôâîäå øáãä ïéðòá åîë ÷áãé åäá áéúë àì àåáú éë 'ôáù úåëîäå íéàìåçä øàùáù
äôâîäå øáãä úëîá ë"àùî íù íé÷áãúî íää äôéì÷ä ïéà íéàìåçä øàùáù éôì
øáëå åéìë ìëáå åúðåëùáå åéùåáìîáå åá íé÷åáã íä 'æðä íéøåøéáä 'éì÷ 'éçáî àéäù
'éì÷ä êåúá øàùðù äî íä úøè÷ä éðîîñ à"é íúåà éë úøè÷ä íåèô ïéðòá êéúòãåä
äìòîì åìòé øùàëå úåôéì÷ä úà íééçîä äùåã÷áù úåøåà à"é íäå øøáúäì åìëé àìù
'ô øäåæá 'æðä ñ"äæå íé÷éæî ïðéàå åúåîéå úåéç éúìá åøàùéå úåôéì÷ä êåúî å÷ìúñé
úãò úôâîá åðéöî ïëå äôâîä ïîæá úøè÷ä íåèô øîåì áåèù íìòðä ùøãîá àøéå
úòáù î"á äôâîä ïîæá ãàî áåè ïëìå ïøäà øéè÷äù úøè÷ä é"ò äøöòðù çø÷
äìòîì äøåîàä äðåë äúåàá äá ïéåëé äçðîå úéøçù úìôúá úøè÷ä íåèô åøîåà
554 äôéâîä ïå÷éú øãñ

ïå÷éú øîàéù øçà äøåúá ÷åñòì äìéì úåöç øçà í÷ íãàä øùàë ë"âå úøåè÷ä øãñá
úòðëð úåöç øçàù éôì àéää äðåëá úøåè÷ä íåèô øîàé ë"çà åîå÷îá áåúëë úåöç
ãçé úøåè÷ä íåèô øãñ åàø÷éå 'ä éàøé íéùðà 'é åøáçúé íà èøôáå äôéì÷ä úìùîî
äî åäæ íðîàå 'æðë äìéì úåöç øçà äéäé íà äìòîì ìåãâ íùåø äùòé 'æðä äðåëá
'ä øîàéå 'ô øîàú 'æðä 'ñä øåîâúù øçà äìéì úåöç øçà 'æðä úòùá úåø÷ì êéøöù
åúåà øîàúå äéäé ãáá ãá äëæ äðåáìå 'éîñ äðáìçå úìçùå óèð íéîñ êì ç÷ äùî ìà
óèð úìçùå äðáìçå íéîñ äðåáìå äëæ ãá ãáá äéäé äæë êåôä ô"â ë"çàå øùé ô"â
ã÷ðúå ô"â òøôîì ÷åñôä úåéúåà ë"â øîàú ë"çàå .øîàéå 'ä ìà äùî ç÷ êì íéîñ
øåæçú åîìùåéùëå äðåáìå äðáìçå úìçù óèð íäå 'ãä åìà úåáéú úãå÷ðá úåéúåàä
:ïøãñ äæå ïôåñì ïúìçúî
:åéàîø éäåä àì îùä ÷ç ìë ñîéî ïèô åùçìú åçìáðä ñîéî åìáðä æëä áã ááã éäéä
íéøáçä ïî ãçà ìëìå äáéúå äáéú ìëá úåîùå úåðåë äîë åðì øñî ì"æ éøåî éë òãå
íøëåæ éðéàå åúîùð ùøù éôë 'àå 'à ìë ÷åñôä äæî 'à äìîá ïéåëéù ì"à åîò íù åðééäù
íéîñ àéä 'àä .åì äðåëðä äáéú 'à ìë íéøáç 'âì íúåà øñîù éúøëæ úåáéú 'â åìàå
éðéàå ùåã÷ íù àåäå .å"÷úî úåéúåà åéäéå ø"ëá ÷"éàá äúåà óìçú 'åñôáù ïåùàøä
úåàä ç÷úù êéøö íìåòì ø"ëá ÷"éàá åôéìçäìå åàéöåäì äöøúùë éë òãå åéúåãå÷ð øëåæ
äðôéìçú ÷"éàã 'à ïåâë äëåîñ øúåéä äéøçàù úåàá äðôéìçúå äöåø äúàù àéää
úåàì øåæçú '÷ úåà '÷ ïåâë äðåøçà úåà àéä íàå '÷ úåàá äðôéìçú 'é úåàå 'é úåàá
øàùá æ"ãò ïëå åæ àúéá 'ôìàä ìù úåéúåà øàùá æ"ãòå .'à úåàá äðôéìçúå äðåùàøä
äðåë äæä íùá ïéåëúù êéøö äðäå .àöåéëå ò"èá ñ"çà úåéúåà 'âä íäù úåúéá àôìàä
éåìéîå á"ò äìåòä àáàá øùà ïéãåéã äéåä éåìéî 'éâá àåä éë ïéåëú íâå .äøåîâ äìåãâ
éåìéîå ã"î÷ú äìåòä àîéàá øùà ïéãåéã åòåáéøá äéäà íù éåìéî 'éâá àåä íâ .å"î
ã"òìðå åðè ùåã÷ íù äéäéå ù"áúàá äðôéìçú óèð àåä 'áä .'æðä å"î÷ú íù åäæå ÷"ú
í"áìàá äðôéìçú úìçùå àåä 'âä æ äðá ïî åà ñ êì úåéúåàä ïî íéàöåé åéúåãå÷ðù
øàùå îñ êìç úåéúåà ïî íéàöåé åéúåãå÷ð éë ã"òìðå ë"à ÷éô íù àåäå ùåã÷ íù äéäéå
øàù ïéàöåéù éðà òãåéù àåä øëåæ éðàù äî êà íøëåæ éðéà úåáéú øàù ïî íéàöåéä úåîù
äæ íù ìà òâø ìëá ãéîú äôâîä ïîæá ïéåëì áåè íâ 'æðä úåúéá àôìà óåìéçá úåáéúä
:éøéö ÷éøéç ÷øåù úåéúåàä úòåðúá åäã÷ðúå óâð ùåã÷ä
øùàë éë äæî êùîð àåä øáãä úëî úåáñî úçà íâ éë àåä øáãä ãåñ éë àåä ïéðòäå
'åèåùôä 'äéúåéúåà íé÷ìúñî æà íéøéàî íðéà ï"á ä"î â"ñ á"òã 'åéåä äòáøà
úåììë íòå ç"ë÷ ïúòáøà êñ å"ë è"é æ"ì å"î íäù ãáì íäìù íéåìîä íéøàùðå
íéåìîä ïî 'æðä úå÷ìúñä úáéñì éë ó"âð íù ïéðîë â"ì÷ íìåë úåììëå á"ì÷ ïúòáøà
555 äôéâîä ïå÷éú øãñ

äæ ÷åñô äìôúä íãå÷ íåé ìëá øîàé ïéðòä ï÷úì 'æðä íùá ïéåëú ïëìå íìåòá óâð àá
éì .éì øö íåéá ñåðîå éì áâùî úééä éë êãñç ø÷áì ïðøàå êæò øéùà éðàå êåôäå øùé ë"â
.éðàå øéùà êæò ïðøàå ø÷åáì êãñç éë úééä áâùî éì ñåðîå íåéá øö
ô"â 'ôä åìà ì"æðë åúðååëå íåé ìëá úøè÷ä íåèô øçà øîàé íâ ì"æ ìåãâä áøä íùî
êìåäå úøè÷ íéùå çáæîä ìòî 'åë äúçîä úà ç÷ ïøäà ìà äùî øîàéå ïä åìàå øùåéá
øáã øùàë ïøäà ç÷éå .óâðä ìçä 'ä éôìî óö÷ä àöé éë íäéìò øôëå äãòä ìà äøäî
ãîòéå íòä ìò øôëéå úøè÷ä úà ïúéå íòá óâðä ìçä äðäå ìä÷ä êåú ìà õøéå äùî
äôâîäå ãòåî ìäà çúô ìà äùî ìà ïøäà áùéå .äôâîä øöòúå íééçä ïéáå íéúîä ïéá
åìàî àöåéå áäæ òáöá áåúë äéôèôè íù ìà ïéåëú 'æðä ô"âäî íòô ìëáå äøöòð
øôëéå ìù 'ô úøè÷ä ìù 'è øôëå ìù 'ô úøè÷ ìù 'è íä åìàå êéðôì íøééöúù úåáéúä
íùì ïéåëéå úåáéú â"ñ íä 'æðä íé÷åñô òáøàù ïéåëì áåè íâ äøöòð ïî 'ä ãîòéå ïî 'é
'äéøúåîî øùà íåãà éëìî äòáù ìù íéâéñä úà úøøáîä äàìéò àîéàá àåäù â"ñ
úò ìëá íåé ìëá øîàé íâ .ì"æðë íãà éðá úà íéëîä ïé÷éæîä ïéùòð íäìù úìåñôä ïîå
íé÷åñôä åìà úéáøòå äçðîå úéøçù úìôú íãå÷ åðééäã íåéá ô"â úåçôì åà äöøúù
äð÷å äëøé äøåðîä úà äùò äù÷î øåäè áäæ äøåðîä úà ùòéå ìä÷éå úùøôáù
äãöî äøåðî éð÷ äùìù äéãöî íéàöåé íéð÷ äùùå åéä äðîî äéçøôå 'éøåúôë äéòéáâ
íéòéáâ 'âå çøôå øåúôë 'àä äð÷á íéã÷åùî íéòéáâ 'â .éðùä äãöî äùìùå 'àä
íéòéáâ 'ã äøåðîáå äøåðîä ïî íéàöåéä íéð÷ä 'åì ïë çøôå øåúôë 'à äð÷á íéã÷åùî
íéð÷ä 'á úçú øåúôëå äðîî íéð÷ä éðù úçú øåúôëå äéçøôå äéøåúôë íéã÷åùî
úçà äù÷î äìåë åéä äðîî 'úåð÷å 'äéøåúôë äðîî íéàöåéä íéð÷ä úùùì 'åë äðîî
äùò øåäè áäæ øëë øåäè áäæ äéúåúçîå äéç÷ìîå äòáù äéúåøð úà ùòéå øåäè áäæ
äåäé äæ àåäå äéòùéá 'à 'ô ë"çàå ä"å íäå åæ 'ô ú"ñå ú"ø ïéåëúå äéìë ìë úàå äúåà
éøäå äé íä äæ 'ô ú"ñ ú"ø éë ïéåëúå äåäé úéá ìò åðééç éîé ìë ïâðð éúåðéâðå éðéòéùåäì
ïéåëú íòô ìëáå ô"æ 'ôä äæå 'ôä äæ øåîà ïëìå 'æðä 'ôå äæ 'ô ú"ñå ú"øá íìù íùä
úùøôî 'à 'ôå éðòéùåäì 'ä ìù äæä 'ôä øîàúå øåæçú ë"çà 'æðë äîéìù äéåä ìà
àåä äæ ÷åñô ú"ñå ú"ø íâ øùà äøåðîä úà äùò ïë 'åë äøåðîä äùòî äæå êúìòäá
øçà íåé ìëá øîàé íâ äîéìù 'à äéåä éøä ä"é àåä ú"ñå ú"ø éðòéùåäì 'ä 'ôîå ä"å
úàæ äôéà ïë íà íäéáà ìàøùé íäéìà øîàéå 'ô 'åë úåàáö 'ä 'ô íãå÷ úøåè÷ä íåèô
èìå úàëð ùáã èòîå éøö èòî äçðî ùéàì åãéøåäå íëéìëá õøàä úøîæî åç÷ åùò
åç÷ ïî 'å åùò ïî 'ò ïë ïî 'ð ú"øî àöåéä ï"åøéøåòð íùì äìéçú ïéåëúå íéã÷ùå íéðèá
íùá ïéåëú ãåò .äçðî ïî 'ð åãéøåäå ïî 'å õøàä ïî 'ø íëéìëá ïî 'é úøîæî ïî 'ø
íùä éë ïéåëú íâ úàëð ïî 'à èòîå ïî 'è èòîå ïî 'å éøö ïî 'ø 'åéúåàá æîøðä àèåø
úàëð ùáã éøö ú"øî àöåé àåäå ùáìðãö íùá ïéåëú íâ 'åáâ ïéðîë å"éø 'éâá äìåò 'æðä
‫‪556‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫‪ìéòåé 'æðä ï"åøéøåòð íùá ãéîú òâø ìëá ïéåëì ìëåú øùà ìë éë òãå íéã÷ùå íéðèá èì‬‬
‫‪úéøçùå äçðîå úéáøò úìôú øçà íåé ìëá øîàú íâ êéðéò ãâð ãéîú äéäé ïëìå ãàî‬‬
‫‪øéù øåîæî úåðéâðá çöðîì øåîæî àåäå æ"ñ øåîæî øåöð éäìà íãå÷ äãéîòä øçà‬‬
‫‪äæîøð øåîæî íúðåëå úåáéú è"î åá ùéå 'à 'ô úìåæ 'ô 'æ åá ùéù ïéåëéå 'åë åððçé íéäìà‬‬
‫‪÷åñô ú"ñå ú"øå é"ìà íä íéðåùàøä íé÷åñô 'â ú"ø éë ïéåëé ãåòå øîåòä úðåëá‬‬
‫‪íé÷åñô 'â ú"ñå ä"éäà íù ïéðîë éàé íä íéðåøçàä 'ô 'â ú"øå ä"é íä éòöîàä‬‬
‫‪éøä ìå÷ ïéðîë õåî íä 'éðåøçàä íé÷åñô 'â ú"ñå éðãà íù ïéðîë íëä íä íéðåùàøä‬‬
‫‪íé÷åñô 'åä ìë ú"ñå á"ò íù ïéðîë äìåòå éàéééìà àåä 'æðä íé÷åñô äòáù éë øàáúð‬‬
‫‪ä"é ì"å÷ àöîð ä"é àåä éòöîàä ÷åñô ú"ñ ú"øå éðãà ì"å÷ íä éòöîàä ÷åñô úìåæ‬‬
‫‪á"ò íùáù úåéúåà å"éø íä øåîæîä äæ ìù úåéúåàä ìë øôñî éë ïéåëú íâ á"ò é"ðãà‬‬
‫‪'ä íòåð éäéå åì íãå÷ä ÷åñôî ìéçúúå 'åë øúñá áùåé øåîæî íåé ìëá øåîà íâ 'æðä‬‬
‫‪ê"äåé íù ìà êì äåöé åéëàìî éë 'ô ú"ñá ïéåëú íäî íòô ìëáå ô"æ åøîåàì êéøöå 'åë‬‬
‫‪ê"ìë ê"äåé úåîù 'á êéôá øåëæúå êìë íùì åéëàìî ïî ê"ì úåàå éë ìù 'ë 'åàá ïéåëú íâ‬‬
‫‪:êéëøã ìëá êøîùì êì äåöé åéëàìî éë øëæðä ÷åñôä íééñúù øçà‬‬

‫מבוא קצר לכוונות תיקון המגיפה‬

‫הנה הקונטרס הזה מעט הכמות ורב האיכות‪ ,‬אספנו בע"ה כל הפסוקים וכונותיהם לעת‬
‫צרה היא עת המגיפה או כל עת צרה וצוקה נגע ומחלה רח"ל שלא יעלה ולא יבוא‪,‬‬
‫וביררנו ודקדקנו היטיב‪ ,‬והכל סולת נקיה מדברי רבינו המהרח"ו זיע"א ממה שקיבל‬
‫מרבינו האר"י זיע"א בלי שום תוספת אחרת חוץ מדברי קודשם‪ ,‬ועיקרי מקורות‬
‫הדברים הובאו בשעה"כ דרושי תפילת השחר דרוש ג' )דף י"ג ע"ד‪ ,‬וי"ד ע"א וע"ב( וכן‬
‫בספר היחודים )דף ח"י פרק י"ג( והשתדלנו לכתוב באופן הברור ביותר עפ"י המקומות‬
‫הנ"ל ולסדרם בסדר נכון וה' יצילנו משגיאות אכי"ר‪.‬‬

‫ענין המגיפה בקיצור נמרץ עפ"י סודן של דברים‬

‫כתב רבינו המהרח"ו זיע"א בשעה"כ ובספר היחודים הנז'‪ ,‬שענין המגיפה הוא עפ"י מ"ש‬
‫הענין שנשמות בני אדם הם מהבירורים דז"מ דמיתו‪ ,‬וז"ס כל ישראל בני מלכים הם‪,‬‬
‫וכשיש בתוך הבירורים פסולת שלא הוברר אזי נעשה ארס וסם המות רח"ל הממית‬
‫לאדם בשעת המגיפה‪ ,‬כי אותם הקלי' שיש בתוך אותם הבירורים הם מכים ונוגפים‬
‫לאדם בשעת המגיפה רח"ל‪ ,‬ואחר שמכים הם לאדם הם לא נפרדים ממנו והם דבקים בו‬
‫ומקיפים אותו ונאחזים בו שיעור כמה אמות‪ ,‬ולטעם זה בעת חולי המגיפה צריך להזהר‬
‫להתרחק מן החולה שלא ידבקו בו אותם הקלי'‪ ,‬ומאחר שגוברים רח"ל העוונות אזי‬
‫גוברים הקלי' על ניצוצי הקדושה ואז נהיה ח"ו עת מגיפה שגובר חלק הקלי' על‬
‫הקדושה‪ ,‬וע"כ בכח התשובה וכוונות אלו‪ ,‬מבררים את הקדושה מן הקלי' ואז גוברת‬
‫הקדושה והמגיפה נעצרה‪.‬‬
‫‪557‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫סדר התפילות לזמן המגיפה‬

‫וכתב בשעה"כ )דרוש ג' הנז' דתפילת השחר(‪ ,‬וכן הוא בספר היחודים )פרק י"ג הנז"ל(‬
‫תפילות ויחודים ופסוקים לאומרם בעת המגיפה ומטרתם להוציא מן הקלי' את‬
‫הקדושה‪ ,‬ואז ממילא ימותו הקלי'‪ ,‬ולא יהיה להם חיות‪ ,‬וחלק מן התפילות הם לחצות‬
‫הלילה‪ ,‬וחלק לעת התפילה‪ ,‬או לאחריה‪ ,‬או לאמצע היום והבאנום עתה בעז"ה‪.‬‬

‫סדר הנהגות לזמן המגיפה ב"מ‪:‬‬

‫א( להשתדל להחזיר וק"ו שיחזור בעצמו בתשובה כי בזה מכניע הקלי'‪.‬‬
‫ב( לכוין ביתר שאת ועוז בעת אמירת הקטורת בתפילות ב"פ שחרית וא' במנחה בעת‬
‫אמירת הקטורת להוציא י"א ניצוצי הק' שהם י' דאו"פ וא' דאו"מ מן הקלי' וע"יכ ישארו‬
‫הקלי' בלי חיות וימותו ‪.‬‬

‫סדר תפילות וכונות לזמן המגיפה‪:‬‬

‫כבר כתבנו לעיל שיש תפילות ופסוקים וכוונות לזמן המגיפה המחולקים לזמנים שונים‬
‫שהם‪ :‬חצות הלילה‪ ,‬קודם התפילה‪ ,‬לאחר תפילת העמידה‪ ,‬אמירה לאמצע היום‪.‬‬

‫סדר לחצות הלילה‬

‫בחצות הלילה אחר שתאמר תיקון חצות תאמר הקטורת ואם יהיו עשרה אנשים יראי ה'‬
‫שיקראו סדר הקטורת יעשה רושם גדול למעלה‪.‬‬
558 äôéâîä ïå÷éú øãñ

‫סדר אמירת הקטורת‬

ô"åàã 'é íäù 'éì÷ä êåúá åøàùðù úåøåà à"é àéöåäì úøåè÷ä úøéîà é"ò ïéåëé
.åúåîéå úåéç àìá 'éì÷ä åøàùé æàå î"æä íò ãçé åøøáð àìù î"åàã 'àå

ּ ‫ אֱ ל ֵֹה‬ï"åæ ãåçé # $‫הו‬

‫ינו‬ ◌ ָֹ ְ‫ י‬à"åà ãåçé ‫הוא‬
ּ ‫ַא ּ ָתה‬
ָ ‫ ְלפנ‬ú"âç ‫ינו‬
‫' ְקט ֶֹרת‬ìîä ‫ֶיך ֶאת‬ ּ ‫בו ֵת‬
ֹ ֲ‫ירו א‬
ּ ‫ׁ ֶש ִה ְק ִט‬
ָ
:úåôéì÷äî íéøøáðä −òðê íéîòô à"é 'éâ
‫אדני אדני אדני אדני אדני אדני אדני אדני אדני אדני אדני‬
‫ ַּכאֲ ׁ ֶשר‬,‫ַה ּ ַס ִּמים ִּבזְ ַמן ׁ ֶש ּ ֵבית ַה ִּמ ְק ָ ּד ׁש ָה ָיה ַק ּיָם‬
:‫תו ָר ֶת ָך‬
ֹ ‫תוב ְּב‬ּ ‫יא ָך ַּכ ָּכ‬
ֶ ‫משה נְ ִב‬ ֶ ׁ ‫או ָתם ַעל יַד‬ ֹ ‫ית‬
ָ ּ ִ‫ִצו‬

ä" ò ‫משה ַקח ְל ָך ַס ִּמים‬

ֶ ׁ ‫ ֶאל‬# $◌‫הו‬
ָֹ ְ‫ֹאמר י‬
ֶ ‫וַ ּי‬
.ò"éáàã äâåð ìëî ì®òî ³"³ úåìòäì ‫ אלף הה יוד הה‬à"ð÷ 'éâ
.ò"éáàã äâåð ìëî ðîí úåìòäì ‫נָ ָטף‬
.ò"éáàã äâåð ìëî ðî½− úåìòäì ‫וש ֵחלֶ ת‬
ְׁ ּ
àéä éë ïéåëéå ,ò"éáàã äâåð ìëî ³î×ñô úåìòäì .‫’ אל אדני‬−è í"¼ ‫בנָ ה‬ ְּ ‫וְ ֶח ְל‬
íéæåîøä 'éî äìåìë 'à ìë ‫ ה‬úåàá íéæåîøä â"ä ÷åúéî åðééðò á"ìç éë â"ä ÷åúéîì úæîåø
.‫ נ‬úåàá
.ò"éáàã äâåð ìëî è"ì ë"ì× úåìòäì .‫ אלף הה יוד הה‬à"ð÷ 'éâ ä"ò ‫ַס ִּמים‬
.ò"éáàã äâåð ìëî ¹−šôí úåìòäì ‫ולבֹנָ ה זַ ָּכה‬
ְ ּ
ú"àá ÷"ù àåäù ã"á óåìéçá íéæåîøä úåôéì÷ä íäù ‫ ְּב ַבד‬åéäù '÷åðã ïéçåî ‫ּ ַבד‬
:‫÷' יִ ְהיֶה‬ðå åðáìúð äúòå ,'éì÷ä íäù ù"á
‫רו ֵק ַח ְמ ֻמ ּלָ ח‬
ֹ ‫שה‬
ֵׂ ֲ‫ית א ָֹת ּה ְקט ֶֹרת ר ַֹקח ַמע‬
ָ ‫ש‬ׂ ִ ‫וְ ָע‬
‫ וְ ׁ ָש ַח ְק ּ ָת ִמ ּ ֶמנָ ּ ה ָה ֵדק וְ נָ ַת ּ ָתה ִמ ּ ֶמנָ ּ ה‬:‫הור ק ֶֹד ׁש‬
ֹ ‫ָט‬
‫‪559‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫מו ֵעד אֲ ׁ ֶשר ִאוָ ּ ֵעד ְל ָך ׁ ָש ּ ָמה‬

‫ִל ְפנֵי ָה ֵע ֻדת ְּבא ֶֹהל ֹ‬
‫ק ֶֹד ׁש ָק ָד ׁ ִשים ִּת ְהיֶה לָ ֶכם‪ :‬וְ נֶאֱ ַמר וְ ִה ְק ִטיר ָעלָ יו‬
‫יבו ֶאת‬
‫יט ֹ‬
‫ַאהֲ רֹן ְקט ֶֹרת ַס ִּמים ּ ַב ּב ֶֹקר ּ ַב ּב ֶֹקר ְּב ֵה ִ‬
‫ַה ֵ ּנרֹת י ְַק ִט ֶירנָ ּ ה‪ּ :‬ו ְב ַהעֲ ל ֹת ַאהֲ רֹן ֶאת ַה ֵ ּנרֹת ּ ֵבין‬
‫הו◌‪$‬‬
‫ָה ַע ְר ּ ַביִ ם י ְַק ִט ֶירנָ ּ ה ְקט ֶֹרת ּ ָת ִמיד ִל ְפנֵי יְ ָֹ‬
‫יכם‪:‬‬‫‪ְ #‬לדֹ ר ֵֹת ֶ‬

‫‪ ’−è‬יוד הא ואו הא‪ ,‬יוד הא ואו הא‪ ,‬יוד הא ואו הא‪.‬‬ ‫נו ַר ָּבנָ ן‪ּ ּ ִ ּ ,‬‬
‫פטום‬ ‫ּ ָת ּ‬
‫]וד' עם אותיות טר"ת מתיבת‬ ‫ה ְ ּקט ֶֹרת ‪ä‬ק' ]דתיבת הקטרת[ ‪ ù"á ú"àá‬ד'‪,‬‬ ‫ַ‬
‫הקטרת[ ‪] .â"éøú 'éâ‬עוד יכוין כי[ ‪ óíî ïéàìâøîã úåîù 'æ 'éâ ä"ò úøåè÷ä íåèô‬יהוה‪,‬‬
‫אות ‪þõ½ô‬‬
‫לש ֵמ ֹ‬
‫יצד ׁ ְש ׁ‬
‫יֱ ֹה ִוה‪ ,‬מצפ"ץ‪ ,‬יה אדני‪ ,‬אל‪ ,‬אלהים‪ ,‬מצפ"ץ‪ֵּ .‬כ ַ‬
‫אלף למד הי יוד מם ‪ äìåòä úåðè÷ã ïéçåîã‬ש'‪ ,‬וְ ׁ ִש ּ ִשים ‪í éåìéî‬שי"ן‬
‫‪ììåëäå àîéàã é"äð íäù íäéùåáì 'âå ,úåìãâã ïéçåî 'ã øôñî‬‬ ‫מונָ ה ָמנִ ים‬
‫וש ֹ‬
‫ּ ְׁ‬
‫אלף‬ ‫אות‬
‫לש ֵמ ֹ‬
‫יו ָב ּה‪ְ ׁ øôñî ÷ø åðéà ìëä úåììë ø÷éò éë àöîð .‬ש ׁ‬
‫ָה ּ‬
‫‪úåìãâã ïéçåî 'ã‬‬ ‫‪ ’−è‬ש' וְ ׁ ִש ּ ִשים ‪ä éåìéî‬שי"ן וַ חֲ ִמ ּ ָשה‬ ‫למד הי יוד מם‬

‫‪ùáìúäì äèîì àîéàã ïéçåî íéãøåé íäáù‬‬ ‫מות ַה ַח ּ ָמה‪,‬‬

‫‪ּ ְ ììåëäå‬כ ִמנְ יַן יְ ֹ‬
‫ופרס ּ ֵבין‬ ‫פרס ְּב ׁ ַשחֲ ִרית‪ַ ְ ּ ,‬‬ ‫‪ָ ï"åæá‬מנֶה ְל ָכל ֹיום‪ַ ְ ּ ,‬‬
‫לשה ָמנִ ים יְ ֵת ִרים‪é"äð íäù ïéçåîä éùåáì ãâð ,‬‬ ‫וש ׁ ָ‬
‫ָה ַע ְר ָּביִ ם‪ְ ׁ ּ ,‬‬
‫‪ à"ð÷ â"î÷ à"ñ÷ íäù àîéàã‬אלף הי יוד הי‪ .‬אלף הא יוד הא‪.‬‬
‫אלף הה יוד הה‪ֶ ׁ .‬ש ּ ֵמ ֶהם ‪ַ äéä äáå äúçîä úéùòð‬מ ְכנִ יס ּכ ֵֹהן‬
‫‪åáù‬‬ ‫פורים‪,‬‬
‫דול וְ ֹנו ֵטל ֵמ ֶהם ְמל ֹא ָח ְפנָ יו ְּב ֹיום ַה ִ ּכ ּ ּ ִ‬
‫גָּ ֹ‬
‫‪560‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫ומחֲ זִ ָירן ְל ַמ ְכ ּ ֶת ׁ ֶשת ְּב ֶע ֶרב ֹיום‬

‫‪ַ ּ íéãøåé íðéàå íäéìà äìåò '÷åðä‬‬
‫שוחֲ ָקן י ֶָפה י ֶָפה ְ ּכ ֵדי ׁ ֶש ְּת ֵהא ַד ָ ּקה‬‫פורים‪ ,‬וְ ׁ ֹ‬ ‫ַה ִ ּכ ּ ּ ִ‬
‫שר ‪ַ íéîéðô‬ס ּ ָמנִ ים ‪'æî ååäúðù‬‬ ‫ִמן ַה ַ ּד ָ ּקה‪ :‬וְ ַא ַחד ‪ָ óé÷î‬ע ָ ׂ‬
‫יו ָב ּה‪ øåøéá íéëéøöå ò"éáàî íìåò ìëã äâåð 'éì÷á .‬וְ ֵא ּ ּ‬
‫לו ֵהן‪:‬‬ ‫‪ָ íäå íéëìî‬ה ּ‬
‫וימנה את הסמנים באצבעותיו‪:‬‬
‫‪ ’−è‬אלף למד הי יוד מם ‪.ò"éáàã äâåð ìëî úåöåöéðã þ³× úåìòäì‬‬ ‫א‪ַ .‬הצֳ ּ ִרי‬

‫‪:äæë ä"îã á"î íéîòô øùò 'éâ‬‬ ‫ב‪ .‬וְ ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרן‬

‫יהוה‬
‫יוד הא ואו הא‬
‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫יהוה‬ ‫יהוה‬
‫יוד הא ואו הא‬ ‫יהוה‬ ‫יוד הא ואו הא‬
‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫יוד הא ואו הא‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫יהוה‬ ‫יהוה‬
‫יוד הא ואו הא‬ ‫יהוה‬ ‫יוד הא ואו הא‬
‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫יוד הא ואו הא‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫יהוה‬ ‫יהוה‬
‫יוד הא ואו הא‬ ‫יהוה‬ ‫יוד הא ואו הא‬
‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫יוד הא ואו הא‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬ ‫יוד ואו דלת‪ ,‬הא אלף‪,‬‬ ‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫ואו אלף ואו‪ ,‬הא אלף‪.‬‬
‫‪ 'éâ ïøåôö íâ‬אהיה יהוה אדני שדי‪.ò"éáàã äâåð ìëî úåöåöéðã ðî½− úåìòäì .‬‬
‫ה ֶחלְ ְּבנָ ה ‪ ’−è‬אל אדני ‪.ò"éáàã äâåð ìëî úåöåöéðã ³î×ñô úåìòäì‬‬
‫וְ ַ‬ ‫ג‪.‬‬
561 äôéâîä ïå÷éú øãñ

ó"−íò ³"èì ð"ëì× úåìòäì .ï"åæ íäù ‫’ אדון יחיד‬−è ֹ ‫ וְ ַה ְּל‬.‫ד‬

‫בונָ ה‬
.ò"éáàã äâåð ìëî úåöåöéðã ¹−šôð

‫' אל אדני‬éâ ‫ ָמנֶה‬ï"åæ éðå÷éú 'æ ãåñ ‫ִמ ׁ ְש ַקל ׁ ִש ְב ִעים ׁ ִש ְב ִעים‬
. ä" ò
,‫ יה יה יה יה‬ú"åñùéå à"åà íäù ä"é íéîòô 'ã .ä"é íéîòô å"é 'éâ ‫ מֹר‬.‫ה‬
‫ יה יה יה‬ä"é íéîòô 'ç '÷åðì íéòéôùî íìåëå ,à"æì ‫ יה יה יה יה‬í"− õ"ð ó−¼−õ¾ô
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã ð½ì úåìòäì .‫יה יה יה יה יה‬
ïéçåî 'â íäù ,ä"ë ô"â ãåòå .‫ אלהים‬,‫ אלהי‬,‫ אלה‬,‫ אל‬,‫’ א‬−è ‫יעה‬ ָ ‫וק ִצ‬ ְּ .‫ו‬
.äãéîòã 'àå úåðáø÷ã 'à ,íéðäë úëøáã ä"ë ô"áå ,úøåè÷ã ä"ë íäå ,'÷åðã
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã íþîëè úåìòäì
íäù ‫שלו"ם יוד הה וו הה‬ ’−è þ"×ë š"−êë ‫ד‬ ּ ְ ‫וְ ׁ ִש ּבֹולֶ ת נ ְֵר‬ .‫ז‬
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã ³"³ úåìòäì ,úåëìîå ãåñé
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã ì®ò úåìòäì .‫’ מנצפ"ך‬−è ‫ וְ ַכ ְר ּכֹם‬.‫ח‬
‫’ אל אדני‬−è ,‫שר ָמנֶה‬
ׂ ָ ‫שר ׁ ִש ׁ ָשה ָע‬
ׂ ָ ‫ִמ ׁ ְש ַקל ׁ ִש ּ ׁ ָשה ָע‬
.‫ יוד הה וו הה‬,‫ יוד הא ואו הא‬,‫’ יוד הי ויו הי‬−è ‫ק ׁ ְשט‬ ׂ◌ ‫ ַה‬.‫ט‬
‫ יוד הי‬â"ñá úúùåäù íìåòä éðåñëìà éìåáâ á"é ï÷úì íùøåù úåéúåà ‫שר‬
ׂ ָ ‫ׁ ְשנֵים ָע‬
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã íô×ì úåìòäì .‫ואו הי‬

äâåð ìëî ïéöåöéðã íò−ë úåìòäì .åáù íéùàø ‫לשה‬ָ ׁ ‫’ ארך ׁ ְש‬−è ָ ּ ּ ‫ ִק‬.‫י‬
‫לופה‬
.ò"éáàã
.ò"éáàã äâåð ìëî ïéöåöéðã ðîí úåìòäì .åéúåãî ‫ ִּת ׁ ְש ָעה‬à"æ ‫מון‬
ֹ ּ ָ‫ ִקנ‬.‫יא‬
‫יסין ְס ִאין‬
ִ ‫פר‬
ִ ְ ‫ יֵין ַק‬.‫ּב ֹו ִרית ַּכ ְר ׁ ִשינָ ה ִּת ׁ ְש ָעה ַק ִּבין‬
ãåñéáù ‫' אהיה‬ñîë ïéá÷ à"ë íä ,‫ְּתלָ ָתא‬ ‫ וְ ַק ִּבין‬ò"éáàã äâåð ‫ְּתלָ ָתא‬
ïéé ‫יסין ֵמ ִביא חֲ ַמר‬
ִ ‫פר‬
ִ ְ ‫ וְ ִאם ל ֹא ָמ ָצא יֵין ַק‬äðåáúä
‫‪562‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫‪ִ äðåáúä ãåñéáù øîåùîä‬חוַ ּ ְריָן ‪ַ åáù íéãñçä‬ע ִּתיק‪ֶ äðéá ,‬מלַ ח‬
‫‪íééðéòá àìà äçåë ïéàù‬‬ ‫רו ַבע‪.‬‬
‫דו ִמית ‪ ’−è‬תדעל מלך ‪ֹ ìù úåéúåà 'ã íò‬‬
‫ְס ֹ‬
‫‪ַ äçåë ùéúäì ïéåëéå å"ç íúåîñì à"æã úåãéî 'ã äøåòéùù ìçøã‬מעֲ לֶ ה ָע ׁ ָשן‬
‫הוא‪ַ äáåøîì óøèöî .‬ר ִּבי נָ ָתן‬
‫‪ָּ æ"äåòá íãàä äùåòù úåøøåòúä‬כל ׁ ֶש ּ‬
‫או ֵמר‪ַ ,‬אף‬
‫ַה ּ ַב ְב ִלי ֹ‬
‫‪ä"ä íéîòô ã"åéå‬‬ ‫‪é"ä íéîòô ã"åé‬‬
‫הה הה הה הה הה‬ ‫הי הי הי הי הי‬ ‫ִ ּכ ּ ַפת‬
‫הה הה הה הה הה‬ ‫הי הי הי הי הי‬ ‫‪íéîòô ã"åé 'éâ‬‬
‫‪íéîòô ã"åéå ,é"ä‬‬
‫הה הה הה הה הה‬ ‫הי הי הי הי הי‬ ‫‪.ä"ä‬‬
‫הה הה הה הה הה‬ ‫הי הי הי הי הי‬
‫יהוה יהוה יהוה יהוה יהוה‬ ‫ַה ּי ְַר ֵ ּדן‬
‫יהוה יהוה יהוה יהוה יהוה‬
‫‪úåéåä øùò 'éâ‬‬
‫‪úåéúåà 'ã íò‬‬
‫פסלָ ּה‪ ,‬וְ ִאם ִח ּ ַסר‬
‫ָּכל ׁ ֶש ִהיא‪ ,‬וְ ִאם נָ ַתן ָּב ּה ְ ּד ַב ׁש ּ ְ ָ‬
‫יתה‪:‬‬
‫ֶיה ַח ּיָב ִמ ָ‬
‫ַא ַחת ִמ ָּכל ַס ְּמ ָמנ ָ‬

‫ינו ֶא ּלָ א‬
‫או ֵמר‪ַ ,‬הצֳ ּ ִרי ֵא ֹ‬
‫יאל ֹ‬
‫עון ּ ֶבן גַּ ְמ ִל ֵ‬
‫ַר ָּבן ׁ ִש ְמ ֹ‬
‫ש ָרף ַה ּ ֹנו ֵטף ֵמעֲ ֵצי ַה ְ ּק ָטף‪ּ .‬ב ֹו ִרית ַּכ ְר ׁ ִשינָ ה לָ ָמה‬
‫ְׂ‬
‫פו ֶרן ְ ּכ ֵדי‬
‫פות ָּב ּה ֶאת ַה ִ ּצ ּ ֹ‬
‫ִהיא ָב ָאה‪ְּ ,‬כ ֵדי ְל ַש ּ ֹ‬
‫הוא ָבא‪ְּ ,‬כ ֵדי‬
‫יסין לָ ָמה ּ‬
‫פר ִ‬
‫ׁ ֶש ְּת ֵהא נָ ָאה‪ .‬יֵין ַק ְ ִ‬
‫פו ֶרן ְ ּכ ֵדי ׁ ֶש ְּת ֵהא ַעזָ ּ ה‪ .‬וַ הֲ ל ֹא‬
‫רות ּב ֹו ֶאת ַה ִ ּצ ּ ֹ‬
‫ִל ׁ ְש ֹ‬
‫ֵמי ַרגְ לַ יִ ם י ִָפין לָ ּה‪ֶ ,‬א ּלָ א ׁ ֶש ֵאין ַמ ְכנִ ִ‬
‫יסין ֵמי‬
‫בוד‪:‬‬‫ַרגְ לַ יִ ם ּ ַב ִּמ ְק ָ ּד ׁש ִמ ּ ְפנֵי ַה ָּכ ֹ‬
‫‪563‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫יטב‪,‬‬
‫או ֵמר‪ָ ,‬ה ֵדק ֵה ֵ‬
‫שו ֵחק ֹ‬
‫הוא ׁ ֹ‬
‫או ֵמר‪ּ ְ ,‬כ ׁ ֶש ּ‬
‫ּ ַתנְ יָא ַר ִּבי נָ ָתן ֹ‬
‫פט ָמ ּה‬‫ש ִמים‪ְּ ִ ּ ,‬‬‫קול י ֶָפה לַ ְּב ָ ׂ‬ ‫יטב ָה ֵדק‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵי ׁ ֶש ַה ּ ֹ‬ ‫ֵה ֵ‬
‫נו‪ָ :‬א ַמר ַר ִּבי‬
‫יע‪ ,‬ל ֹא ׁ ָש ָמ ְע ּ‬ ‫יש וְ ִל ְר ִב ַ‬ ‫לַ חֲ ָצ ִאין ְ ּכ ׁ ֵש ָרה‪ִ ,‬ל ׁ ְש ִל ׁ‬
‫הודה זֶה ַה ְ ּכלָ ל‪ִ ,‬אם ְ ּכ ִמ ָ ּד ָת ּה ְ ּכ ׁ ֵש ָרה לַ חֲ ָצ ִאין‪ ,‬וְ ִאם‬
‫יְ ּ ָ‬
‫יתה‪:‬‬
‫ֶיה ַח ּיָב ִמ ָ‬
‫ִח ּ ַסר ַא ַחת ִמ ָּכל ַס ּ ָמנ ָ‬
‫או ְל ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה‪,‬‬
‫או ֵמר‪ַ ,‬א ַחת ְל ׁ ִש ּ ׁ ִשים ֹ‬ ‫פרא ֹ‬ ‫ּ ַתנְ יָא ּ ַבר ַק ּ ָ ָ‬
‫פרא‬ ‫עוד ּ ָתנֵי ּ ַבר ַק ּ ָ ָ‬
‫ָהיְ ָתה ּ ָב ָאה ׁ ֶשל ׁ ִש ַיריִ ם לַ חֲ ָצ ִאין‪ :‬וְ ֹ‬
‫ָכול‬
‫טוב ׁ ֶשל ְ ּד ַב ׁש‪ֵ ,‬אין ָא ָדם י ֹ‬
‫קו ְר ֹ‬ ‫ִא ּ ּ‬
‫לו ָהיָה ֹנו ֵתן ּ ָב ּה ֹ‬
‫יח ּה‪ ,‬וְ לָ ָמה ֵאין ְמ ָע ְר ִבין ּ ָב ּה ְ ּד ַב ׁש‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵי‬
‫מוד ִמ ּ ְפנֵי ֵר ָ‬‫לַ עֲ ֹ‬
‫שאֹר ‪ ³îò¬ší −ò−ð‬וְ ָכל ְ ּד ַב ׁש‪−ò−ð ,‬‬ ‫תו ָרה ָא ְמ ָרה‪ּ ִ ,‬כי ָכל ְ ׂ‬ ‫ׁ ֶש ַה ּ ֹ‬
‫הו◌‪: # $‬‬
‫נו ִא ּ ׁ ֶשה לַ יְ ָֹ‬
‫ירו ִמ ּ ֶמ ּ ּ‬
‫‪ ³îñðèí‬ל ֹא ַת ְק ִט ּ‬
‫‪564‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫בעת צרה ומגיפה יאמר בכל יום‪ ,‬וכן בעת שאומר‬

‫הקטורת עבור המגפה )ולא בעת אמירתה בתפילה( סדר זה‪:‬‬

‫פוא זֹאת‬
‫יהם ִאם ֵּכן ֵא ֹ‬
‫ש ָר ֵאל אֲ ִב ֶ‬
‫ֹאמר אֲ לֵ ֶהם יִ ְ ׂ‬
‫וַ ּי ֶ‬
‫ידו‬
‫הו ִר ּ‬
‫יכם וְ ֹ‬
‫חו ִמזִ ּ ְמ ַרת ָה ָא ֶרץ ִּב ְכלֵ ֶ‬
‫שו ְק ּ‬
‫עֲ ׂ ּ‬
‫ומ ַעט ְ ּד ַב ׁש נְ כֹאת וָ ל ֹט‬
‫יש ִמנְ ָחה ְמ ַעט צֳ ִרי ּ ְ‬
‫לָ ִא ׁ‬
‫וש ֵק ִדים‪:‬‬
‫ָּב ְטנִ ים ּ ׁ ְ‬
‫ויכוין לשם נעורירון היוצא מהפסוק כן עשו קחו מזמרת בכליכם‬
‫הארץ והורידו מנחה‪.‬‬
‫עוד יכון לשם רוטא גי' רי"ו גי' גבורה‪ ,‬היוצא מן צרי ומעט מעט‬
‫נכאת‪.‬‬
‫עוד יכון לשם צדנלבש היוצא מן צרי דבש נכאת ולט בטנים‬
‫ושקדים‪.‬‬
‫ועוד יכוין שהשם הנ"ל צדנלבש אותיות המאוחרות שלו הם שם‬
‫קהסמגת ואותיות המוקדמות שלו הם שם פגמכאר‪.‬‬
‫אח"כ יאמר‪:‬‬
‫נו אֱ ל ֵֹהי‬
‫שגָּ ב לָ ּ‬
‫נו ִמ ְ ׂ‬
‫אות ִע ּ ָמ ּ‬
‫הו‪ְ # $‬צ ָב ֹ‬
‫יְ ָֹ ◌‬
‫אות ַא ׁ ְש ֵרי ָא ָדם‬ ‫הו◌‪ְ # $‬צ ָב ֹ‬‫יַעֲ קֹב ֶסלָ ה‪ :‬יְ ָֹ‬
‫יעה ַה ּ ֶמלֶ ְך יַעֲ ֵנ ּ‬
‫נו‬ ‫הו ׁ ִש ָ‬
‫הו◌‪ֹ # $‬‬‫ּב ֹו ֵט ַח ָּב ְך‪ :‬יְ ָֹ‬
‫הו‪ִ # $‬מנְ ַחת‬
‫נו‪ :‬וְ ָע ְר ָבה לַ יְ ָֹ ◌‬
‫ְב ֹיום ָק ְר ֵא ּ‬
‫מונִ ּ ֹיות‪:‬‬
‫וכ ׁ ָשנִ ים ַק ְד ֹ‬
‫עולָ ם ּ ְ‬
‫ימי ֹ‬
‫ירושלָ יִ ם ִ ּכ ֵ‬
‫הודה וִ ּ ׁ ָ‬
‫יְ ּ ָ‬
565 äôéâîä ïå÷éú øãñ

:‫אח"כ יאמר פסוק זה ג"פ ביושר בכוונות אלו‬

# $◌‫הו‬
ָֹ ְ‫ֹאמר י‬
ֶ ‫וַ ּי‬
‫מה"ש‬ ‫משה‬
ֶ ׁ ‫ֶאל‬
.‫ יוד הי ויו הי‬,‫ יוד הי ויו‬,‫ יוד הי‬,‫יוד‬ ù"äî íùì ïéåëéå
.‫אלף הי יוד הי‬ à"ñ÷å á"ò òåáéø 'éâ

‫גי' מות‬ ‫מם הא שין‬ .úåî 'éâ äìåò àìî ù"äî íùå
'ã ãåñá úåîä úà ÷éúîäì ïåëéå
‫אלף אלף אלף אלף‬
'á íòå ú"ãî 'éâ íäù úãîã ïéôìà
.úåî 'éâ íéììåë
àìî ù"äîã äæ íùã ãå÷éðäå
.úåîä ÷úîúé é"òå å"î 'éâ àåäù
à"àã íéðôá àåäù à"àã àð÷éãã úîàå ïå÷éúã óìàî êéùîäì ïéåëéå
.å"äé íéîòô å"äé ïëå äéäà íéîòô äéäà 'éâ "úîà"å úîàì úåîä êåôäì
‫ַקח ְל ָך ַס ִּמים‬
‫מתקו‬ å÷úî íù 'éâ ø"ëá ÷"éàá íéîñ ïéåëé
.á"ò éåìéî 'éâ ì"ðä å÷úî íùî å"î éë ïéåëéå
‫יוד הי ויו הי‬ íùã òåáéøã éåìéî 'éâ äìåò å÷úî íùî ÷"úå
,‫ אלף הי יוד‬,‫ אלף הי‬,‫אלף‬ .à"ñ÷
.‫אלף הי יוד הי‬
‫נָ ָטף‬
‫טנו‬ åðè íù àåä ù"á ú"àá óèð éë ïéåëú
‫וש ֵחלֶ ת‬
ְׁ ּ
.‫פיאקאכ‬ á"àá úìçùå úáéúî éë ïéåëú
.ëà÷àéô íù àöåé í"áìàã
:‫ולבֹנָ ה זַ ָּכה ּ ַבד ְּב ַבד יִ ְהיֶה‬
ְ ּ ‫וְ ֶח ְל ְּבנָ ה ַס ִּמים‬
‫‪566‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫ואח"כ תאמר פסוק זה ג"פ בהיפוך כזה‪:‬‬

‫ולבֹנָ ה ַס ִּמים וְ ֶח ְל ְּבנָ ה‬
‫יִ ְהיֶה ְּב ַבד ּ ַבד זַ ָּכה ּ ְ‬
‫הו‪$‬‬ ‫משה ֶאל יְ ָֹ ◌‬ ‫ֶׁ‬ ‫וש ֵחלֶ ת נָ ָטף ַס ִּמים ְלָך ַקח‬
‫ּ ְׁ‬
‫‪ #‬וַ ּי ֶ‬
‫ֹאמר‪:‬‬
‫אח"כ תאמר את הפסוק הפוך באותיותיו ג"פ‬
‫בניקוד תיבות נטף ושחלת וחלבנה ולבונה כזה‪:‬‬
‫ָה ָיּהיְ ֵד ֶב ְב ֶד ְב ְה ָכּז ְהנֹ ָבלָ וָ ּמיְ ֵמ ֶס ְה ֶנ ְב ְל ָחּו‬
‫ְתל ֹ ָח ָשוָ ּפ ְט ֵן◌ ֶמיְ ֶמ ְס ְכלָ ּח◌ ְק הֹ ָש ָמ לָ ּא ְהוֵ ֶהיְ‬
‫ֶר ְמ ְא ָיּו‪.‬‬

‫ע"כ הסדר לחצות הלילה‪.‬‬

‫‪ְ ïéåëé ë"çàå‬ק ְר ְע ְש ְט ְן ‪ְ ù"á ú"àá åôåìéçå‬דגְ ְז ְב ְט‪.‬‬

‫‪ְ íùì ïéåëé ãåòå‬מָ ְטָ ְטָ ְרָ ְוָ ְן ָ‪ְ ù"á ú"àá åôåìéçìå‬יָ ְנָ ְנָגְ ָ ְפָ ְטָ‬
‫יוד הי ואו הי‬ ‫‪â"ñ íù 'éâ àåäå‬‬ ‫‪ֹ íùì ïéåëé ãåò‬סגֹ ֹזגֹ ֹי ֹא ֹל‬
‫‪ ï"á íùå‬יוד הה וו הה‪.‬‬
‫‪ íùì ïéåëé ãåòå‬מטטרון ‪ְ äæë õî÷ óèç ãå÷éðá òøôîì‬נָ ְוָ ְרָ ְטָ ְטָ ְםָ‬
‫‪ ,åìàä '÷ä úåîùì ïåëé ïëå‬יל"י ‪ ù"á ú"àá åôåìéçå‬מכ"ם‬
‫‪ '÷ä úåîùìå‬כוזו ‪ íùìå‬טדה"ד‪.‬‬
‫‪ְ íùì ïéåëé ãåò‬יָ ְיָ ְהָ ְיָ ְהָ ְוָ ְיָ ְהָ ְוָ ְהָ‪.‬‬
‫‪567‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫ְיָ ְוָ ְדָ‪ְ ,‬יָ ְוָ ְדָ ְהָ ְאָ‪ְ ,‬יָ ְוָ ְדָ ְהָ ְאָ ְָ ְוָ ְאָ ְוָ‪,‬‬ ‫‪íùì ïéåëé ãåò‬‬
‫ְיָ ְוָ ְדָ ְהָ ְאָ ְוָ ְאָ ְוָ ְהָ ְאָ‪.‬‬
‫אח"כ תאמר הפסוק הפקד עליו רשע וכו' בכונות וניקודים אלו‪:‬‬
‫ָה ָפ ָק ָד ַע ַל ַי ַו ֵר ֵש ֵע ֶו ֶש ֶט ֶן ְי ְע ְמ ְו ְד ֹע ֹל ִי ִמ ִי ִנ ִו‬
‫‪çöð ú"ú äøåáâ ãñç‬‬ ‫‪äðéá äîëç øúë‬‬
‫‪úåøéôñä éãå÷éðá íã÷ðéå çöð ãòå øúëî úåøéôñ 'æ ãâðë úåáéú 'æ åá ùéù ïéåëéå‬‬

‫ואח"כ יאמר הפסוק הנ"ל בכוונותיו וינקודיו ע"ד הנ"ל רק שהוא למפרע‪:‬‬
‫ָו ָנ ָי ָמ ָי ַל ַע ֵד ֵו ֵמ ֵע ֵי ֶנ ֶט ֶש ֶו ְע ְש ְר ֹו ֹי ֹל ֹע ִד ִק ִפ ִה‬
‫‪çöð‬‬ ‫‪ú"ú‬‬ ‫‪äøåáâ‬‬ ‫‪ãñç‬‬ ‫‪äðéá äîëç‬‬ ‫‪øúë‬‬
‫ואח"כ יכוין לו' שמות הראשונים דשם ע"ב כזה‪:‬‬
‫ַו ֵה ַו ֹי ַל ֹי ַס ֹי ֵט ָע ָל ֵם ֵמ ֵה ִש ָל ָל ֵה‬
‫ואח"כ יאמר הפסוקים האלו‪:‬‬
‫כו‬
‫ֹאמר אֲ לֵ ֶהם ִמ ׁ ְש ּ‬
‫ש ָר ֵאל וַ ּי ֶ‬
‫משה ְל ָכל זִ ְקנֵי יִ ְ ׂ‬
‫ֶׁ‬ ‫וַ יִ ּ ְק ָרא‬
‫ול ַק ְח ּ ֶתם‬
‫פסח‪ְ ּ :‬‬
‫טו ַה ּ ָ ַ‬
‫יכם וְ ׁ ַשחֲ ּ‬
‫חו לָ ֶכם צֹאן ְל ִמ ׁ ְש ּ ְפח ֵֹת ֶ‬
‫וק ּ‬
‫ְּ‬
‫וט ַב ְל ּ ֶתם ּ ַב ָ ּדם אֲ ׁ ֶשר ּ ַב ּ ַסף וְ ִהגַּ ְע ּ ֶתם ֶאל‬
‫אֲ ג ַ ֻּדת ֵא ֹזוב ּ ְ‬
‫זוזֹת ִמן ַה ָ ּדם אֲ ׁ ֶשר ּ ַב ּ ָסף וְ ַא ּ ֶתם‬
‫קוף וְ ֶאל ׁ ְש ּ ֵתי ַה ְּמ ּ‬
‫ַה ּ ַמ ׁ ְש ֹ‬
‫יתו ַעד ּב ֶֹקר‪ :‬וְ ָע ַבר יְ הֹוָ ה ִלנְ ּגֹף‬
‫פתח ּ ֵב ֹ‬
‫יש ִמ ּ ֶ ַ‬
‫או ִא ׁ‬
‫ל ֹא ֵת ְצ ּ‬
‫קוף ְו ַעל ׁ ְש ּ ֵתי‬‫ֶאת ִמ ְצ ַריִ ם וְ ָר ָאה ֶאת ַה ָ ּדם ַעל ַה ּ ַמ ׁ ְש ֹ‬
‫פתח וְ ל ֹא יִ ּ ֵתן ַה ּ ַמ ׁ ְש ִחית לָ בֹא‬
‫ופסח יְ הֹוָ ה ַעל ַה ּ ֶ ַ‬ ‫זוזֹת ּ ָ ַ‬ ‫ַה ְּמ ּ‬
‫וש ַמ ְר ּ ֶתם ֶאת ַה ָ ּד ָבר ַה ּזֶה ְל ָחק ְל ָך‬ ‫יכם ִלנְ ּגֹף‪ְ ׁ ּ :‬‬‫ֶאל ּ ָב ּ ֵת ֶ‬
‫ֹאו ֶאל ָה ָא ֶרץ אֲ ׁ ֶשר יִ ּ ֵתן‬
‫עולָ ם‪ :‬וְ ָהיָה ִ ּכי ָתב ּ‬ ‫ול ָבנ ָ‬
‫ֶיך ַעד ֹ‬ ‫ּ ְ‬
‫וש ַמ ְר ּ ֶתם ֶאת ָהעֲ ב ָֹדה ַה ּזֹאת‪:‬‬
‫יְ הֹוָ ה לָ ֶכם ַּכאֲ ׁ ֶשר ִ ּד ּ ֵבר ּ ׁ ְ‬
‫ֵיכם ָמה ָהעֲ ב ָֹדה ַה ּזֹאת לָ ֶכם‪:‬‬
‫יכם ְּבנ ֶ‬
‫רו אֲ לֵ ֶ‬
‫ֹאמ ּ‬
‫וְ ָהיָה ִ ּכי י ְ‬
‫‪568‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫ב ּ ֵתי‬
‫וַ אֲ ַמ ְר ּ ֶתם ֶז ַבח ֶּפ ַסח הּוא לַ יהֹוָ ה אֲ ׁ ֶשר ָּפ ַסח ַעל ָּ‬
‫ב ּ ֵת ּ‬
‫ינו‬ ‫פו ֶאת ִמ ְצ ַריִ ם וְ ֶאת ָּ‬
‫ש ָר ֵאל ְּב ִמ ְצ ַריִ ם ְּבנָ גְ ּ ֹ‬
‫ְבנֵי יִ ְ ׂ‬
‫ִה ִּציל וַ יִ ּ ּקֹד ָה ָעם וַ יִ ּ ׁ ְש ּ ַתחֲ ּ‬
‫וו‪:‬‬
‫ויכוין בר"ת של הפסוק‪:‬‬

‫וז"פ הל"א פע"ך בי"ב בא"מ וב"ה וה"ו‬

‫גם תאמר בכל יום אחר פטום הקטורת )והוא בעת אמירת הקטורת עבור המגיפה‬
‫ולא בסדר התפילות(‪ ,‬וכן בחצות הלילה לאמר אלו ד' הפסוקים ג' פעמים‪:‬‬
‫יה ֵא ׁש‬‫משה ֶאל ַאהֲ רֹן ַקח ֶאת ַה ּ ַמ ְח ּ ָתה וְ ֶתן ָעלֶ ָ‬ ‫ֹאמר ׁ ֶ‬ ‫וַ ּי ֶ‬
‫הולֵ ְך ְמ ֵה ָרה ֶאל ָה ֵע ָדה‬ ‫שים ְקטֹ ֶרת וְ ֹ‬‫ֵמ ַעל ַה ִּמזְ ּ ֵב ַח וְ ִ ׂ‬
‫יהם ִ ּכי י ָָצא ַה ֶ ּק ֶצף ִמ ִּל ְפנֵי יְ הֹוָ ה ֵה ֵחל ַהנָ ּ ֶגף‪:‬‬
‫וְ ַכֵּפר עֲ לֵ ֶ‬
‫ף ‪ïúòáøà íò á"îñò ééåìéî 'ã 'éâ‬‬ ‫‪ '÷ä íùì ïéåëú óâðä úáéú êøîåàáå‬נֻ ִג ֵ‬
‫‪ äæë úåììëäå‬ודייוי ודיאוי ודאאוא ודהוה ‪úåììëäå ïúòáøà íòå ç"ë÷ 'éâ‬‬
‫‪.óâð ïéðîë â"ì÷ 'éâ‬‬
‫‪àá íäî íéãøôðå íâôä úîçî íééåìîäî á"îñòã úåéåää éùøåù í÷ìúñîù ïåéëîå‬‬
‫‪åéäéå íäééåìéî êåú úåéåä 'ãä êéùîäì àåäå ,øáãä úà ï÷úì äúò ïåéåëéå ,íìåòì óâðä‬‬
‫‪úåéåä 'ã åéäéå óâð 'éâ ììåëäå íäá êéùîðù íéèåùô úåéåä 'ã íòå ,á"îñòã íééåìéî 'ã‬‬
‫‪:äæë á"îñò úåàìî‬‬
‫יוד הי ויו הי יוד הי ואו הי‬
‫יוד הא ואו הא יוד הה וו הה‬
‫תו ְך ַה ָ ּק ָהל‬
‫משה וַ ּי ָָרץ ֶאל ּ ֹ‬
‫ֶׁ‬ ‫וַ יִ ּ ַ ּקח ַאהֲ רֹן ַּכאֲ ׁ ֶשר ִ ּד ּ ֶבר‬
‫וְ ִה ּנֵה ֵה ֵחל ַה ּנֶגֶ ף ּ ָב ָעם וַ יִ ּ ּ ֵתן ֶאת ַה ְ ּקטֹ ֶרת וַ יְ ַכֵּפר ַעל‬
‫ָה ָעם‪ :‬וַ ַּיעֲ מֹד ּ ֵבין ַה ּ ֵמ ִתים ּ ֵ‬
‫ובין ַה ַחיִ ּים וַ ּ ֵת ָע ַצר ַה ּ ַמ ֵּג ָפה‪:‬‬
‫‪569‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫מו ֵעד וְ ַה ּ ַמ ֵּג ָפה‬

‫פתח א ֶֹהל ֹ‬
‫משה ֶאל ּ ֶ ַ‬
‫ֶׁ‬ ‫ָשב ַאהֲ רֹן ֶאל‬
‫וַ ּי ׁ ָ‬
‫נֶעֱ ָצ ָרה‪:‬‬
‫‪,úøåè÷ ìù úåéúåàäî ì"ðä íé÷åñôä 'ãî àöåéä áäæ òáöá áåúë äéôèôè íùì ïéåëúå‬‬
‫‪.äøöòð ,ãåîòéå ,øôëéå ,úøåè÷ ,øôëå‬‬
‫‪ãåé â"ñ íùì íéæîåøä úåáéú â"ñ íäá ùé åìà íé÷åñô 'ã éë åìà íé÷åñô éë ïéåëú ãåò‬‬
‫‪úà øøáúù íéøîàðä åìà íé÷åñô çëá äøøåòì ,î"æä úà úøøáîä àîéàáù éä åàå éä‬‬
‫‪åð÷åúé æàå ,äôéâîá íéôâåðä íé÷éæîäå 'éì÷ä íéùòð íäéøúåîîå íäéâéñîù î"æä‬‬
‫‪.äôéâîä øöòúå 'éì÷ä åúåîéå íéøåøéáä‬‬

‫גם תאמר בכל יום בכל עת שתרצה או לפחות ג"פ ביום קודם תפילות שחרית‬
‫מנחה וערבית‪) ,‬וכן כתוב בכל עת שתרצה א"כ בודאי שאפשר שזה יהיה אחר חצות‬
‫לילה( הפסוקים שבפרשת ויקהל‪ ,‬וגם פסוק ה' להושיעני‪ ,‬ואת הפסוקים הנ"ל‬
‫תאמר ז' פעמים עם הכוונות וזה סדרן‪:‬‬

‫שה ֶאת ַה ְּמנ ָֹרה‬

‫הור ִמ ְק ׁ ָשה ָע ָ ׂ‬ ‫וַ ּי ַַע ׂ‬
‫ש ֶאת ַה ְּמנ ָֹרה זָ ָהב ָט ֹ‬
‫יו‪ :‬וְ ׁ ִש ּ ׁ ָשה‬
‫יה ִמ ּ ֶמנָ ּ ה ָה ּ‬
‫ופר ֶח ָ‬
‫יה ּ ְ ָ‬
‫יה ַּכ ְפ ּת ֶֹר ָ‬
‫יע ָ‬
‫יְ ֵר ָכ ּה ְו ָקנָ ּה גְ ּ ִב ֶ‬
‫לשה ְקנֵי ְמנ ָֹרה ִמ ִ ּצ ָ ּד ּה ָה ֶא ָחד‬
‫יה ׁ ְש ׁ ָ‬
‫ָקנִ ים י ְֹצ ִאים ִמ ִ ּצ ֶ ּד ָ‬
‫לשה גְ ִב ִעים‬
‫לשה ְקנֵי ְמנ ָֹרה ִמ ִ ּצ ָ ּד ּה ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ְ ׁ :‬ש ׁ ָ‬
‫וש ׁ ָ‬
‫ּ ְׁ‬
‫לשה גְ ִב ִעים‬
‫וש ׁ ָ‬
‫פרח ּ ׁ ְ‬
‫ש ָ ּק ִדים ּ ַב ָ ּקנֶה ָה ֶא ָחד ַּכ ְפ ּתֹר וָ ֶ ַ‬
‫ְמ ׁ ֻ‬
‫פרח ּ ֵכן ְל ׁ ֵש ׁ ֶשת ַה ָ ּקנִ ים‬ ‫ש ָ ּק ִדים ְּב ָקנֶה ֶא ָחד ַּכ ְפ ּתֹר וָ ָ ַ‬‫ְמ ׁ ֻ‬
‫ש ָ ּק ִדים‬ ‫וב ְּמנ ָֹרה ַא ְר ּ ָב ָעה גְ ִב ִעים ְמ ׁ ֻ‬ ‫ַה ּי ְֹצ ִאים ִמן ַה ְּמנ ָֹרה‪ַ ּ :‬‬
‫יה‪ :‬וְ ַכ ְפ ּתֹר ּ ַת ַחת ׁ ְשנֵי ַה ָ ּקנִ ים ִמ ּ ֶמנָ ּ ה‬ ‫ופר ֶח ָ‬‫יה ּ ְ ָ‬‫ַּכ ְפ ּת ֶֹר ָ‬
‫וְ ַכ ְפ ּתֹר ּ ַת ַחת ׁ ְשנֵי ַה ָ ּקנִ ים ִמ ּ ֶמנָ ּ ה ְו ַכ ְפ ּתֹר ּ ַת ַחת ׁ ְשנֵי ַה ָ ּקנִ ים‬
‫וקנ ָֹתם‬
‫יהם ּ ְ‬
‫ִמ ּ ֶמנָ ּ ה ְל ׁ ֵש ׁ ֶשת ַה ָ ּקנִ ים ַה ּי ְֹצ ִאים ִמ ּ ֶמנָ ּ ה‪ַּ :‬כ ְפ ּת ֵֹר ֶ‬
‫ִמ ּ ֶמנָ ּ ה ָהי ּו ּ ֻכ ּלָ ּה ִמ ְק ׁ ָשה ַא ַחת זָ ָהב ָט ֹ‬
‫הור‪ :‬וַ ּי ַַע ׂ‬
‫ש ֶאת‬
570 äôéâîä ïå÷éú øãñ

‫ ִ ּכ ָּכר‬:‫הור‬
ֹ ‫יה זָ ָהב ָט‬
ָ ‫ומ ְח ּת ֶֹת‬
ַ ּ ‫יה‬
ָ ‫ומ ְל ָק ֶח‬
ַ ּ ‫יה ׁ ִש ְב ָעה‬
ָ ‫ֵנר ֶֹת‬
:‫ה‬
ָ ‫הור ָע ָׂשה א ָֹת ּה וְ ֵאת ָּכל ֵּכלֶ י‬
ֹ ‫זָ ָהב ָט‬
.ä"å éøä 'ä àéä äðåøçàå 'å àéä äðåùàø úåà éë ïéåëéå

‫ינו ַתי נְ נַ גֵּ ן ָּכל‬

ֹ ִ‫יענִ י ּונְ ג‬ ֹ ‫יְ הֹוָ ה ְל‬
ֵ ‫הו ׁ ִש‬
:‫ֵינו ַעל ּ ֵבית יְ הֹוָ ה‬
ּ ‫יְ ֵמי ַח ּי‬
.ä"é éøä 'ä äðåøçàäå ,'é àéä ÷åñôáù äðåùàøä úåàä éë ïéåëéå
.äîéìù äåäé éøä äæ ÷åñôã ä"é íò ìéòìã íé÷åñôä ìù ä"å äðäå
‫ ובכל פעם שיאמר סדר זה ויכוין‬,‫ויאמר הסדר הזה ז' פעמים‬
:‫להוי"ה שלימה אזי יכוין לברר מלך א' מהז"מ באופן כזה‬
.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã òìá øøáì ‫בפעם הא' יכוין ֶי ֶה ֶו ֶה‬
.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã ááåé øøáì ‫בפעם הב' יכוין ְי ְה ְו ְה‬

.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã íùç øøáì ‫בפעם הג' יכוין ֹי ֹה ֹו ֹה‬

.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã ããá ïá ããä øøáì ‫בפעם הד' יכוין ִי ִה ִו ִה‬
.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã äìîù øøáì ‫ה‬ ֻ ֻ‫בפעם הה' יכוין יֻ ֻהו‬
.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã ìåàù øøáì ‫ י ּוה ּוו ּוה ּו‬:‫בפעם הו' יכוין‬
.ò"éáàã äâåðî ï"åæå à"åàå à"àå ÷"òã ïðç ìòá øøáì ‫ ְי ֹה ָוה‬:‫בפעם הז' יכוין‬

:‫ואח"כ יאמר שוב הפסוק ה' להושיעני בכוונה הנז' לעיל‬

‫ינו ַתי נְ נַ ּגֵן ָּכל‬
ֹ ִ‫יענִ י ּונְ ג‬ ֹ ‫יְ הֹוָ ה ְל‬
ֵ ‫הו ׁ ִש‬
:‫ֵינו ַעל ּ ֵבית יְ הֹוָ ה‬
ּ ‫יְ ֵמי ַח ּי‬
.ä"é éøä 'ä äðåøçàäå ,'é àéä ÷åñôáù äðåùàøä úåàä éë ïéåëéå
571 äôéâîä ïå÷éú øãñ

:‫ואח"כ יאמר פסוק זה‬

ֵׂ ֲ‫וְ זֶה ַמע‬
‫שה ַה ְּמנ ָֹרה ִמ ְק ׁ ָשה זָ ָהב ַעד יְ ֵר ָכ ּה ַעד‬
‫פר ָח ּה ִמ ְק ׁ ָשה ִהוא ַּכ ּ ַמ ְר ֶאה אֲ ׁ ֶשר ֶה ְר ָאה יְ הֹוָ ה ֶאת‬
ְ ִּ
‫משה ֵּכן ָע ָ ׂשה ֶאת ַה ְּמנֹ ָרה‬
ֶׁ
.ä"å éøä 'ä àéä äðåøçàå 'å àéä äðåùàø úåà éë ïéåëéå
.äîéìù äåäé éøä äæ ÷åñôã ä"é íò ìéòìã íé÷åñôä ìù ä"å äðäå
 ‫‪572‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫בכל יום אחר העמידה בשחרית מנחה וערבית יאמר‬

‫קודם אלהי נצור מזמור אלהים יחננו בכוונותיו כזה‪:‬‬
‫אני‬
‫יוד הי ויו הי‬ ‫והו‬
‫חעם‬ ‫ילי‬
‫רהע‬ ‫סיט‬
‫ייז‬ ‫עלם‬
‫ההה‬ ‫ס"ת‬ ‫ר"ת‬ ‫מהש‬
‫מיך‬ ‫ג"פ‬ ‫ג"פ‬ ‫ללה‬
‫וול‬ ‫האחרונים‬ ‫הראשונים‬ ‫אכא‬
‫ילה‬
‫סאל‬
‫אל"י‬ ‫יאי‬ ‫כהת‬
‫הזי‬
‫ערי‬ ‫אלד‬
‫עשל‬ ‫לאו‬
‫מיה‬ ‫ההע‬
‫והו‬ ‫יזל‬
‫דני‬ ‫מבה‬
‫החש‬ ‫הרי‬
‫עמם‬ ‫הקם‬
‫ננא‬ ‫לאו‬
‫נית‬ ‫כלי‬
‫מבה‬ ‫לוו‬
‫פוי‬ ‫פהל‬
‫נמם‬ ‫נלך‬
‫ייל‬ ‫ייי‬
‫הרח‬ ‫מלה‬
‫מצר‬ ‫חהו‬
‫ומב‬ ‫נתה‬
‫יהה‬ ‫האא‬
‫ענו‬ ‫ירת‬
‫מחי‬ ‫שאה‬
‫ס"ת ג"פ האחרונים‬ ‫ס"ת ג"פ הראשונים‬ ‫ריי‬
‫דמב‬
‫מנק‬ ‫הכ"ם אדני‬
‫גי'‬ ‫ס"ת‬ ‫מו"ץ קו"ל‬
‫גי'‬ ‫אום‬
‫איע‬ ‫לכב‬
‫חבו‬ ‫ושר‬
‫ראה‬ ‫יחו‬
‫יבם‬ ‫להח‬
‫כוק‬
‫היי‬
‫מום‬
‫ר"ת וס"ת פסוק זה האמצעי יה‬ ‫מנד‬

‫ר"ת וס"ת פסוק זה )האמצעי( יה‪ .‬ר"ת ז' פסוקים אלו אלי י יאי גי' יוד הי ויו הי‬
‫וס"ת ז' פסוקים אלו אדני קול יה גי' רי"ו אותיות דשם ע"ב של ויסע ויבא ויט וכנגד רי"ו אותיות שיש‬
‫במזמור הזה‪ ,‬וע"ב רי"ו גי' רפ"ח ניצוצין שירדו בכלים דז"מ דמיתו שמהם באים הקלי' ויכוין בכח ד' ע"ב‬
‫דרפ"ח להמתיק רפ"ח ניצוצין‪.‬‬
‫‪573‬‬ ‫‪äôéâîä ïå÷éú øãñ‬‬

‫בכל יום יאמר ויהי נועם עם‬

‫יושב בסתר ז"פ בכוונה זו‪:‬‬
‫ינו‬
‫שה י ֵָד ּ‬
‫ומעֲ ֵׂ‬
‫ינו ּ ַ‬
‫ינו ָעלֵ ּ‬
‫יהי נ ַֹעם אֲ דֹנָ י אֱ ל ֵֹה ּ‬
‫וִ ִ‬
‫ֵהו‪:‬‬
‫כונְ נ ּ‬
‫ינו ּ ֹ‬
‫שה י ֵָד ּ‬
‫ומעֲ ֵׂ‬
‫ינו ּ ַ‬
‫כונְ נָ ה ָעלֵ ּ‬
‫ֹּ‬

‫הו◌‪# $‬‬ ‫א ַמר לַ יְ ֹ ָ‬ ‫לונָ ן‪ׂ◌ :‬‬

‫י ׁ ֵֹשב ְּב ֵס ֶתר ֶע ְל ֹיון ְּב ֵצל ׁ ַש ַ ּדי יִ ְת ֹ‬
‫יל ָך ִמ ּ ַפח‬
‫ַצ ְ‬
‫הוא י ִ ּ‬ ‫צוד ִתי‪ .‬אֱ ל ַֹהי ֶא ְב ַטח ּב ֹו‪ּ ִ :‬כי ּ‬ ‫ומ ּ ָ‬
‫ַמ ְח ִסי ּ ְ‬
‫תו י ֶָס ְך לָ ְך וְ ַת ַחת ְ ּכנָ ָפיו‬ ‫ָקוש ִמ ֶ ּד ֶבר ַה ּ ֹוות‪ְּ :‬ב ֶא ְב ָר ֹ‬ ‫י ּׁ‬
‫פחד לָ יְ לָ ה‪.‬‬ ‫תו‪ :‬לֹא ִת ָירא ִמ ּ ַ ַ‬ ‫ּ ֶת ְח ֶסה‪ִ .‬צנָ ּ ה וְ ס ֵֹח ָרה אֲ ִמ ּ ֹ‬
‫ָעוף ֹיו ָמם‪ִ :‬מ ֶ ּד ֶבר ּ ָבא ֶֹפל יַהֲ ל ְֹך‪ִ .‬מ ֶ ּק ֶטב י ׁ ּ‬
‫ָשוד‬ ‫ֵמ ֵחץ י ּ‬
‫יך ל ֹא‬ ‫ֶך‪ֵ .‬אלֶ ָ‬ ‫ָצהֳ ָריִ ם‪ :‬יִ ּפ ֹל ִמ ִ ּצ ְ ּד ָך ֶאלֶ ף ּ ְור ָב ָבה ִמ ִ‬
‫ימינ ָ‬

‫ֶיך ַת ִּביט‪ .‬וְ ׁ ִש ּלֻ ַמת ְר ׁ ָש ִעים ִּת ְר ֶאה‪ִּ :‬כי‬ ‫יִ גָּ ׁש‪ַ :‬רק ְּב ֵעינ ָ‬

‫ֶך‪ :‬ל ֹא ְת ֻא ּנֶה‬‫עונ ָ‬

‫ש ְמ ּ ָת ְמ ֹ‬
‫הו‪ַ # $‬מ ְח ִסי‪ֶ .‬ע ְל ֹיון ַ ׂ‬ ‫ַא ּ ָתה יְ ֹ ָ ◌‬
‫יך ָר ָעה‪ .‬וְ נֶגַ ע ל ֹא יִ ְק ַרב ְּב ָאהֳ לֶ ָך‪:‬‬
‫ֵאלֶ ָ‬

‫ִּכי ַמלְ ָא ָכיו יְ ַצוֶ ּ ה ּ ָלְך‪ .‬לִ ׁ ְש ָמ ְרָך ְּב ָכל ְ ּד ָר ֶכיָך‪:‬‬
‫ויכוין בר"ת יוה"ך כל"ך‬
‫אונְ ָך‪ֶ ּ .‬פן ִּת ּ ֹגוף ּ ָב ֶא ֶבן ַרגְ לֶ ָך‪ַ :‬על ׁ ַש ַחל וָ ֶ ֶ‬
‫פתן‬ ‫ש ּ‬‫ַעל ַּכ ּ ַפיִ ם יִ ּ ָ ׂ‬
‫הו‪.‬‬
‫פל ֵט ּ‬ ‫ִּת ְדר ְֹך‪ִּ .‬ת ְרמֹס ְ ּכ ִפיר וְ ַתנִ ּ ין‪ּ ִ :‬כי ִבי ָח ׁ ַשק וַ אֲ ַ ְּ‬
‫ֵהו‪ִ .‬ע ּמ ֹו ָאנ ִֹכי‬
‫הו ִ ּכי י ַָדע ׁ ְש ִמי‪ :‬יִ ְק ָר ֵאנִ י וְ ֶאעֱ נ ּ‬ ‫שגְ ּ ֵב ּ‬
‫אֲ ַ ׂ‬
‫הו‪.‬‬
‫יע ּ‬ ‫הו‪ :‬א ֶֹר ְך י ִָמים ַא ְ ׂ‬
‫ש ִּב ֵ‬ ‫ְב ָצ ָרה‪ .‬אֲ ַח ְּל ֵצ ּ‬
‫הו וַ אֲ ַכ ְּב ֵד ּ‬
‫הו‬
‫הו‪ .‬וְ ַא ְר ֵא ּ‬ ‫יע ּ‬ ‫ישוע ִתי‪ :‬א ֶֹר ְך י ִָמים ַא ְ ׂ‬
‫ש ִּב ֵ‬ ‫הו ִּב ׁ ּ ָ‬ ‫וְ ַא ְר ֵא ּ‬
‫ישוע ִתי‪:‬‬
‫ִּב ׁ ּ ָ‬