Contraceptive Methods

A.Reading

Education services must provide clients with the information needed to:

 Make informed desicions about family planning

 Use specific methods of contraception and identify adverse effects
 Perform breast self examination or testicular self examination
 Reduce the risk of transmission of sexually transmitted diseases and Human
Immunodeficiency Virus [HIV ]
 Understand the importance of recommende screening tests and other
procedures involved in the family planning visit .

Family planning education must include face to face instruction with individual
client.Additionally film,pamplet and group discussion may be used. Initial clients
should be offered information about basic female and male reproductive anatomy
and physiology,and the value of fertility regulation in maintaning individual and
family health.On subsequent visits,clients should be given information on
reproductive health promotion/disease prevention,as appropriate.

Information on all contraceptive choices.Details on the

safety,effectiveness,benefits,risks,potential side effects,complications and
instructions on how to use the methods must be given for each contraceptive
method prior to the client making an informed choice of method.The contraceptive
education should be offered to clients on the following contraceptive choices:

A Female Methods Male Methods

 Abstinence  Abstinence
 Contraceptive Sponge  Male Condoms
 Contraceptive Transdermal  Male Sterilization
Patch
 Contraceptive Vaginal Ring
 Diaphragm/Cervical Cap
 Female Condoms
 Female Sterilization
 Fertility Awareness Method
 Hormonal Implant
 Hormonal Injectables
 Intrauterine Device System
 Oral Contraceptives
 Spermicides
 In providing contraceptive in formation to clients,staff should consider
and discuss with the clients the methods for both their contraceptive
effectiveness and their effectiveness in preventing STDs and HIV.Education on
emergency contraception must be provided and emergency contraception must
be avalaible on site.
Clinics must use any appropriate opportunity to provide all clients with
information on the following high priority topics:emergency contraception and
STD and HIV risk and prevention.This education must be done annually at a
minimum.

Task 1

Translate the conversation below using good english.

Ny. ida dan suaminya datang ke klinik bidan untuk konsultasi KB.Masa Nifas
Ny.Ida telah berakhir.Dia perlu tahu tentang program KB dan saran.
Bidan : Selamat pagi,bu lda,ada yang bisa saya bantu
Ny.Ida: Begini bu,saya datang pagi ini untuk konsultasi KB .Masa nifas saya
sudah selesai.saya pikir kita seharusnya tahu jenis KB apa yang harus
kita pilih.
Suami: Dan kita perlu tahu KB apa yang harus kita gunakan ketika hubungan
seksual.
Bidan: Baiklah KB penting untuk kehamilan yang tidak disengaja.kita
mempertimbangkan jenis kontrasepsi yang kita pilih.ada dua jenis KB.
Ny.Ida: Saya sudah membaca artikel di internet.bu,hormonal,IUD dan metode
penghalang.
Bidan : ya tepat Bu lda.KB hormonal seperti : pil,susuk dan suntik.dan yang
bukan hormonal seperti IUD atau seperti metode penghalang
mengunakan kondom.
Suami : Dapatkah kamu jelaskan secara detail masing –masing alat KB?
Bidan : Tentu saja,jika kamu mengunakan KB hormonal seperti pill dan KB
suntik.kamu akan merasa efek samping seperti pusing,berat badan
tambah,mual,haid tidak lancar,kemungkinan kamu akan mengunakan
KB kalender.Kamu juga tidak boleh ketinggalan minum pil KB.
Ny.lda : Bagaimana KB IUD?
Bidan : Ini memiliki beberapa keuntungan seperti kamu tidak harus minum pil
secara teratur atau suntikteratur.keefektifannya mencapai 0.6-
0.8kehamilan per 100 wanita mengunakan IUD atau kegagalan 1
kehamilan dalam 125-175 penguna IUD.ini tidak memiliki efek
hormon.ini tidak mempengaruhi kualitas dan volume asi.ini juga tidak
 menganggu sensasi hubungan seksual antara suami istri.ini dapat
digunakan dalam 1-10 tahun dan anda mungkin mengeceknya setiap
tahun dan ini tidak mempengaruhi siklus hormon.
Ny.lda : Bagaimana dengan kelemahan?
Bidan : Baiklah,anda mungkin mengalami menstruasi lebih banyak tetapi ini
biasanya berhenti lebih awal dibanding menstruasi yang mengunakan
KB hormon.IUD mempunyai lebih banyak kelebihan daripada
kelemahannya.
Ny.Ida: Apakah ada cara alami untuk mencegah kehamilan.
Bidan : Anda bisa mengunakan hitungan kalender atau hitungan sendiri
berdasarkan lamanya siklus haid yang terdahulu.Anda tidak
diperbolehkan melakukan hubungan seksual ketika masa subur.Anda
harus berhati hati menghitung siklus dan menemukan masa subur
berdasarkan siklus terlama haid teratur.
Ny lda :, Baiklah saya perlu yakin saya tidak akan salah menghitung
siklus.Apakah ada metode lain yang harus kita tahu?
Bidan : Ada KB steril laki-laki dan wanita.ini dilakukan pasangan yang tidak
ingin memiliki lebih anak atau wanita yang tidak diijinkan untuk hamil
lagi untuk alasan kesehatan.
Ny.lda: Baiklah bu,saya pikir tertarik mengunakan KB IUD.Bagaimana menurut
anda?
Bidan: Sekarang pemerintah sedang mempromosikan kepada wanita yang
telah melahirkan untuk mengunakan KB IUD.Saya sudah menjelaskan
kelebihan dan kelemahannya.Anda bebas memilih salah satu metode
yang nyaman untuk suami anda.

C.Vocabulary
 Family planning :Keluarga berencana
 Post partum : Nifas
 Advice : Nasehat
 Advise : menasehati
 Sexual relationship :Hubungan seksual
 Unintended :Tidak sengaja
 Avoid :Menghindari
 Dizzy : Pusing
 Weight gain : Penambahan berat badan
 Irregular menstruation :Menstruasi tidak teratur
 Interfere :Menganggu
 Cycle : siklus
 Weakness : kelemahan
 Sexually transmitted disease : penyakit seksual menular
 Fertile days : Masa subur
 Withdrawal : penarikan
 Sterilization : Sterilisasi
 Comfortable : nyaman
 Preventing : Mencegah