3.


WYSTAWA PRAC
STOWARZYSZENIA
TWÓRCÓW
GRAFIKI
UŻYTKOWEJ

PROJEKTY
I REALIZACJE
2006/2008

11.03–6.04.2008
RONDO SZTUKI
KATOWICE
4

STGU
Polska / www.stgu.pl / info@stgu.pl

Ogólnopolskie stowarzyszenie skupiające profesjonalnie działa-

jących projektantów grafików, zajmujących się propagowaniem
dobrego dizajnu w Polsce. Pierwsze spotkanie inauguracyjne stgu
odbyło się w maju 2004 roku w sali Laboratorium Centrum Sztuki
Współczesnej w Warszawie. Stowarzyszenie organizuje przeglądy
prac swoich członków (Warszawa 2005, 2006, Katowice 2008) oraz
konferencje poświęcone projektowaniu graficznemu („Projektowanie
czasopism i typografia” 2004, „Konferencja na temat polskiego pla-
katu współczesnego” 2005, „Projektowanie książek” 2007). Nową ini-
cjatywą stowarzyszenia jest otwarta w listopadzie 2007 roku Galeria
stgu mieszcząca się w Warszawie przy ulicy Foksal 11.
 UCZESTNICY:

6 BAKALIE
8 BRANDY DESIGN
10 CHIGO DESIGN
12 BOŻENA CICHECKA
14 FONTARTE
16 MAŁGORZATA GUROWSKA
18 HOMEWORK
20 PIOTR JAKOWEŃKO
22 MICHAŁ JANDURA
24 JAKUB JEZIERSKI
26 ROMEK KACZMARCZYK
28 RYSZARD KAJZER
30 BEATA KONARSKA
32 DAWID KORZEKWA
34 PAWEŁ KRZYWDA
36 GRZEGORZ LASZUK
38 MAMA STUDIO
40 JACEK MROWCZYK
42 PAWEŁ PRZYBYŁ
44 SZYMON SALIŃSKI
46 KUBA SOWIŃSKI
48 TEMPERÓWKA
6

BAKALIE
Warszawa / www.studiobakalie.pl / office@studiobakalie.pl

Bakalie Studio Brandingowe specjalizuje się w tworzeniu wizerunku 1. Książka Chłopczyce, uwodzicielki,
marek. Działa na rynku od 2000 roku. Ma na swoim koncie wiele damy. Polska moda międzywojenna,
przedsięwzięć komercyjnych oraz projektów artystycznych. Firma Muzeum Historii Polski, 2007
zajmuje się także doradztwem w zakresie strategii komunikacji, 2. Broszura, Instytut Francuski
projektuje systemy identyfikacji wizualnej, oraz wszelkie materiały w Warszawie, 2007
promocyjne. W portfolio Bakalii znajdują się projekty zrealizowane 3. Przegląd CSR, Danone Polska,
dla firm z branży finansowej, farmaceutycznej, spożywczej, filmowej 2006
i fmcg.

1.
2.

3.
8

BRANDY DESIGN
Warszawa / www.brandy.pl / recepcja@brandy.pl

Studio Brandy założone zostało przez Marka Głowackiego i Macieja 1. Plakat i katalog do wystawy Alina
Konopkę, absolwenta Wydzialu Grafiki warszawskiej asp, stypendystę Ślesińska 1922–1944, Zachęta, 2008
mkidn i współzałożyciela Galerii z o.o. Studio Brandy zajmuje się 2. Projekt nowej marki produktów
m.in. tworzeniem tożsamości korporacyjnej, budowaniem systemów chemii gospodarczej Organic Drop,
komunikacji wizualnej, grafiką wydawniczą i okazjonalną, projekto- mogo, 2007
waniem opakowań. 3. Projekt nowej marki produktów
zdrowej żywności Organic Planet,
mogo, 2007

1.
2.

3.
10

CHIGO DESIGN
Warszawa / www.chigodesign.com / studio@chigodesign.com

Studio graficzne założone zostało przez Tomasza Szurkowskiego 1. Plakaty autopromocyjne studia
i Andrzeja Dobosza. Zajmuje się plakatem, ilustracją, fotografią graficznego Chigo Design
a także budowaniem kampanii reklamowych oraz identyfikacji 2. Broszura, część kompleksowej
wizualnych firm. Klientami Chigo Design są m.in. Toyota, bp, Ford, oprawy międzynarodowej konfe-
Lukas Bank, Eurobank, Invest Bank, Scan Holiday, British American rencji firm konsultingowych feaco
Tobbaco, Grupa Żywiec, bz wbk. Za swoje realizacje studio otrzymało 3. Folder i teczka, część opracowa-
wiele wyróżnień, w tym nagrodę w konkursie reklamy Kreatura. nia wizerunku pierwszej polskiej
konsultingowej spółki giełdowej,
dga sa
4. Projekt albumu absolwentów
Wyższej Szkoły Biznesu – National
Louis University w Nowym Sączu

1.
2.

3.

4.
12

BOŻENA CICHECKA
Warszawa / www.kreskastudio.net / b.cichecka@kreskastudio.net

W latach 2000–2005 studiowała na Wydziale Grafiki i Malarstwa 1. Logo dla firmy call/contact center
w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. W roku 1996 założyła Kreska Premium Telemarketing
Studio Graficzne. Projektuje kompleksową identyfikację wizualną, 2. Logo dla firmy szkoleniowej
pojedyncze znaki graficzne, plakaty, opakowania, książki, gazety, Value Coaching
reklamę prasową, foldery, broszury. Wśród klientów studia znaleźli 3. Logo dla agencji marketingowej
się m.in. Castrol, Studio Rzeczpospolita, Novartis, pkp, Siemens, Option One
Toshiba, tvn, Grupa Radiowa Agory, Premium Telemarketing, Idaco, 4. Logo dla Centrum Kultury Afrykań-
Value Coaching. skiej Motema Africa (Serce Afryki)
5. Kalendarz dla Siemens Medical
6. Koncepcja layoutu „Gazety
Lekarskiej”

1.

2.

3.

4.
5.

6.
14

FONTARTE
Warszawa / www.fontar te.com / studio@fontar te.com

Studio założone przez Artura Frankowskiego i Magdalenę 1. Plakat Coffie promujący font

Frankowską. Specjalizuje się w typografii, projektowaniu syste- fa Mobie, Studio Fontarte, 2008
mów identyfikacji wizualnej oraz grafice wydawniczej. Tworzy 2. Plakat Ogólnopolski Konkurs
również oryginalne kroje pism, w tym fonty na specjalne zamó- Pianistyczny im F. Chopina,
wienie. Wród klientów Fontarte znajdują się m.in. magazyn „Elle”, Narodowy Instytut Fryderyka
Hachette Filipacchi Polska, Leroy Merlin, Śląski Zamek Sztuki Chopina, 2008
i Przedsiębiorczości w Cieszynie, Narodowy Instytut Fryderyka 3. Plakat Prąd promujący font
Chopina. fa Saturator, Studio Fontarte, 2008
4. Plakat Type. New fonts 08
promujący kolekcję fontów,
Studio Fontarte, 2008
5. Plakat Mini Moog Model D
promujący font fa Moog, Studio
Fontarte, 2008

1.
2. 3.

4. 5.
16

MAŁGORZATA GUROWSKA
Warszawa / m_box@o2.pl

Absolwentka i asystentka asp w Warszawie. Zajmuje się grafiką war- 1. Plakat do wystawy Górska/Skakun,
sztatową, książką artystyczną, projektowaniem graficznym. Realizuje galeria stgu, 2008
projekty we współpracy m.in. z Fundacją Bęc Zmiana, Teatrem 2. Plakat Głowa, element identyfikacji
Powszechnym, Wydawnictwem Wytwórnia, Wydawnictwem wab, wizualnej Teatru Powszechnego
Galerią Z o.o. Zdobywczyni m.in. Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej w Warszawie, 2006
w Krakowie (2006) oraz Grand Prix 3. Ogólnopolskiego Biennale 3. Plakat Dydo Poster Collection,
Grafiki Studenckiej w Poznaniu (2003). Galeria Plakatu w Krakowie, 2007

1. 2.
3.
18

HOMEWORK
Warszawa / www.homework.com.pl / homework@hot.pl

Studio Homework założone przez absolwentów asp w Gdańsku – 1. Plakat teatralny Festiwal prapremier,
Joannę Górska oraz Jerzego Skakuna realizuje głównie projekty Teatr Polski w Bydgoszczy, 2007
z zakresu grafiki wydawniczej i plakatu. Uzyskało liczne nagrody 2. Plakat teatralny Tymon Ateńczyk,
i wyróżnienia w krajowych i międzynarodowych przeglądach. Prace Teatr Polski w Bydgoszczy, 2007
Górskiej i Skakuna znalazły się w prestiżowej publikacji „area _ 2” 3. Plakat teatralny Drugie zabicie psa,
wydawnictwa phaidon, prezentującej 100 wyróżniających się projek- Teatr Polski w Bydgoszczy, 2007
tantów z całego świata.

1. 2.
3.
20

PIOTR JAKOWEŃKO
Katowice / www.ide.org.pl / piotr.jakowenko@gmail.com

Absolwent asp w Katowicach. Specjalizuje się w projektowaniu 1. Logo dla ide Studio, projektowanie
grafiki wydawniczej, identyfikacji wizualnej i animowanego obrazu. grafiki użytkowej
Współzałożyciel studia projektowego ide oraz Stowarzyszenia 2. Logo dla Flowin Paweł Paluch
Rewolucja Art. Współpracuje z galerią Kronika w Bytomiu, 3. Logo dla Kokon, butik kreatywny
Górnośląskim Centrum Kultury w Katowicach, tv Silesia, Agencją 4. Logo dla Login, systemy
Graffiti oraz Tama Design. informatyczne
5. Logo dla Vicarious Rottweiler,
hodowla Rottweilerów

1.

2.
3.

4.

5.
22

MICHAŁ JANDURA
Kraków / jandura@interia.pl

Absolwent i pracownik asp w Krakowie. Specjalizuje się w projektowa- 1. Plakat Linia, Wydawnictwo
niu wydawnictw albumowych, plakatów oraz innych form związa- asp w Krakowie, 2007
nych z oprawą graficzną wydarzeń kulturalnych oraz konferencji. 2. Plakat Czterej mistrzowie i ich
Zdobył m.in. iii miejsce w konkursie Worlds Award of Monotheistic pracownie, Wydawnictwo
Poster Competition w Teheranie (2007), Złoty Medal na 20. Biennale asp w Krakowie, 2007
Plakatu Polskiego w Katowicach (2007). Brał udział w wielu wysta- 3. Plakat Monotheistic Religions
wach malarstwa, plakatu i projektowania graficznego w kraju i za Poster Commpetiton, Imam Ali
granicą. Art Religious Arts Museum
w Teheranie, 2007

1. 2.
3.
24

JAKUB JEZIERSKI
Warszawa / www.brothersinarms.com.pl / jakub.pionty@gmail.com

Absolwent Wydziału Architektury pw. Specjalizuje się w projek- 1. Projekt książki Biblioteka Wizerunku
towaniu prasowym, znaków graficznych, ilustracji prasowych. Miasta: Miejska Informacja, ams sa,
Współzałożyciel i dyrektor artystyczny pisma „Fluid” (2000–2002) 2007
oraz „A4” (2003–2004). Współpracował jako ilustrator z pismami 2. Portfolio fotograficzne Centrefold 1,
„Dosdedos”, „Media&Marketing”. Realizował projekty dla mtv. Projekt Photoby, 2007
graficzny „Historyjek obrazkowych” Marka Raczkowskiego przyniósł
mu wyróżnienie w 45. Konkursie „Najpiękniejsze Książki Roku 2004”.
Obecnie wraz z bratem Tymkiem Jezierskim realizuje projekty jako
Brothers in Arms.

1.
2.
26

ROMEK KACZMARCZYK
Katowice / romkaczmarczyk@wp.pl

Grafik specjalizujący się w projektowaniu wydawniczym, identyfikacji 1. Projekty płyt typu ekopack dla
wizualnej, współzałożyciel kolektywu projektowego Chopie! Student zespołu „Trzy tysiące Barw”, 2007
iv roku projektowania graficznego asp w Katowicach. 2. Plakat reklamujący koncert zespołu
„Trzy tysiące Barw”, 2007

1.
2.
28

RYSZARD KAJZER
Warszawa / zerkaj@wp.pl

Absolwent i pracownik Wydziału Grafiki asp w Warszawie. Założyciel 1. Plakat filmowy Cień
zerkaj Studio. Zdobywca m.in. pierwszego miejsca w konkursie 2. Projekt okładek do miesięcznika
na plakat 17. Festiwalu Filmowego w Turynie (1999), oraz nagrody „Zabytki/Heritage”, 2007–2008
głównej w międzynarodowym konkursie na plakat promujący Rok
Gombrowicza (2004).

1.
2.
30

BEATA KONARSKA
Warszawa / www.konarska-konarski.com / be@konarska-konarski.com

Absolwentka asp w Warszawie. Autorka licznych, niezależnych 1. Plakat kulturalny Les Coqs / Koguty,
projektów artystycznych. Od 1997 roku wraz z Pawłem Konarskim Ambasada Francji, 2007
prowadzi pracownię projektową Dobra Grupa – Grupa Kreatywna. 2. Logo dla producenta muzycznego
Współpracuje m.in. z Telewizją Polską sa, Muzeum Narodowym Krutzy Sound, 2007
w Warszawie, Biblioteką Narodową w Warszawie, Ambasadą 3. Logo dla firmy Spa Gaspare
Francji, Instytutem Francuskim w Warszawie. Dwukrotna laureatka Mirrione Legnami, , 2007
Międzynarodowego Festiwalu Animago w Monachium. 4. Plakat teatralny Poczekalnia,
Kompania Primavera, 2008

1.

2.

3.
4.
32

DAWID KORZEKWA
Katowice / www.dwtstudio.pl / dawid@dwtstudio.pl

Wykładowca asp w Katowicach. Stypendysta Ministra Kultury 1. Projekt książki Od Luwru do Bilbao,
(2005). Od 2004 roku dyrektor artystyczny „Magazynu Literackiego Muzeum Śląskie, 2006
Kursywa”. Autor logotypu Salonu Plakatu Polskiego organizowanego 2. Projekt serii książkowej Poradnik
przez Muzeum Plakatu w Wilanowie. Komisarz Międzynarodowego bez kantów, Wydawnictwo Helion,
Biennale Studenckiej Grafiki Projektowej agrafa. Specjalizuje się 2007
w projektowaniu prasowym, książce, identyfikacji wizualnej i plaka- 3. Materiały promocyjne Teatru
cie. Prowadzi własną firmę dwt group. Rozrywki w Katowicach, 2007

1.

2.
3.
34

PAWEŁ KRZYWDA
Sosnowiec – Katowice / w w w.idee.pl / kr zywda@aspkat.edu.pl

Absolwent i wykładowca asp w Katowicach. Właściciel działającego 1. Logo Lady’s Club, Polski Dom
od 1999 roku studia graficznego PKstudio. Autor znaków, systemów Kreacji
identyfikacji dla m.in. Hajduki sa, Koma sa, American Heart of 2. Logo asp Katowice, Akademia
Poland, zpap Kraków, Walker, Ruda Śląska, Dynamic sp. z o.o., asp Sztuk Pięknych w Katowicach
Katowice. Współpracował m.in. z biurem festiwalu „Kraków 2000”, 3. Folder Dusza ziemi. Erwin Sówka –
Teatrem Nowym w Zabrzu, Ars Cammeralis Silesiae Superioris malartwo, asp w Katowicach,
w Katowicach. Rondo Sztuki
4. Projekt magazynu „Lady’s Club”,
Polski Dom Kreacji
5. Folder Fair Play Only,
Dynamic sp. z o.o.

1. 2.

3.
4.

5.
36

GRZEGORZ LASZUK
Warszawa / www.kis11.pl / biuro@kis11.pl

Właściciel studia graficznego Książki+Strony. Projektuje książki, 1. Plakat teatralny Der löwe im winter,
foldery, plakaty, znaki graficzne m.in. dla: tr Warszawa, csw tr Warszawa
Zamek Ujazdowski, Narodowej Galerii Sztuki „Zachęta”, wydaw- 2. Plakat teatralny Ragazzo dell’Europa,
nictwa „Świat Literacki”, wydawnictwa wab, Centrum Organizacji tr Warszawa
Pozarządowych, Filharmonii Narodowej w Warszawie. Działa w tea- 3. Plakat teatralny Szewcy u bram,
trze „Komuna Otwock”. tr Warszawa

1. 2.
3.
38

MAMA STUDIO
Warszawa / www.mamastudio.pl / studio@mamastudio.pl

Powstało jesienią 2001 roku w wyniku spotkania trojga absolwentów 1. Plakat Wizja lokalna na stadionie
asp w Warszawie: Michała Pawlika, Magdy Ponagajbo i Marcina Rene X-lecia, Fundacja Laury Palmer
Wawrzkiewicza, właścicieli studia, którzy są głównymi grafikami-pro- i Fundacja Bęc Zmiana, 2007
jektantami. Obecnie zespół uzupełnia Kamil Bohdanowicz, Joanna 2. Plakat Boniek. Jednosobowe odtwo-
Jakubowicz, Marcin Willmann, Patrycja Skórska-Oknińska i Witek rzenie meczu Polska – Belgia,
Gottessman. Studio specjalizuje się w projektach kompleksowych Fundacja Laury Palmer i Fundacja
identyfikacji (włącznie z działaniami multimedialnymi). Bęc Zmiana, 2007
3. Identyfikacja wizualna polskiego
pawilonu na Festiwalu Scenografii
Teatralnej w Pradze, 2007
-

1. 2.
3.
40

JACEK MROWCZYK
Kraków / 2d@2plus3d.pl

Absolwent asp w Krakowie. Projektant specjalizujący się w plakacie 1. Plakat Inauguracja 16. edycji
oraz grafice wydawniczej. Współzałożyciel kwartalnika projektowego programów letnich College for New
„2+3D grafika plus produkt”. Stypendysta Fulbrighta w Cooper-Hewitt Europe, Międzynarodowe Centrum
National Design Museum w Nowym Jorku (2001/02) oraz Fundacji Kultury w Krakowie, 2006
Kościuszkowskiej w Rhode Island School of Design w Providence 2. Plakat Wyspiański oczami młodych
(2006/07). twórców, asp w Krakowie, 2007

1.
2.
42

PAWEL PRZYBYŁ
Warszawa / www.siedemzero.com

Absolwent Wydziału Architektury pw. Zajmuje się szeroko rozumianą 1. Opakowanie dvd, Garaż#3 –
grafiką użytkową. Twórca i dyrektor artystyczny pism „Dosdedos” Skateboard Movie, 2006
(1999–2001) oraz „Hiro” (2001–2003). Dyrektor artystyczny telewi- 2. Opakowanie dvd Kayax Music,
zji 4fun.tv (2003–2004). Założyciel firmy Fenix Athletico Clothing 2006
dla której projektuje wzory/nadruki, oraz oryginalne modele ubrań. 3. Element identyfikacj wizualnej
Jest autorem licznych animacji, filmów reklamowych, czołówek mtv Networks Polska, 2007
filmowych, jingli oraz teledysków. Autor pełnometrażowego filmu 4. Projekt grafik desek skate-
deskorolkowego „Garaż #3”. boardowych, Ellite Club –
Miniramp&Siedemzero
friendship project, 2007

1.
2.

3.

4.
44

SZYMON SALIŃSKI
Toruń / www.salinski.net / szymon@salinski.net

Absolwent Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja 1. Elementy identyfikacji wizualnej

Kopernika w Toruniu. Specjalizuje się w dziedzinie plakatu oraz projektu Toruń 2016, Urząd Miasta
identyfikacji wizualnej firm. W trakcie studiów stażysta w agencjach Toruń, 2007
reklamowych LeoBurnett i D’Arcy. Po studiach pracuje jako dyrektor 2. Okładka książki Sturm, wydawni-
artystyczny w agencji reklamowej D’Arcy, później G7. Od 2003 roku ctwo tako, 2006
pracuje jako niezależny grafik, od 2005 roku prowadzi własne studio.
Laureat wielu nagród i wyróżnień w krajowych i międzynarodowych
przeglądach.

1.
2.
46

KUBA SOWIŃSKI
Kraków / www.szer yfy.pl / kuba@2plus3d.pl

Absolwent asp w Krakowie. Specjalizuje się w projektowaniu 1. Projekt albumu Jože Plečnik.
prasowym, książce, identyfikacji wizualnej i plakacie. Architekt i wizjoner, Międzynarodowe
Współzałożyciel kwartalnika projektowego „2+3D grafika plus Centrum Kultury, 2006
produkt”. Współzałożyciel (wraz z Wojciechem Kubieną) firmy 2. Projekt książki Śnieg, Wydawnictwo
projektowej „Biuro Szeryfy”. Laureat wielu nagród i wyróżnień w tym Literackie, 2006
m.in. brązowego medalu 20. Międzynarodowego Biennale Plakatu 3. Opracowanie graficzne DVD Kronos
w Warszawie (2006). Quartet. Kwartety polskie, Polskie
Wydawnictwa Audiowizualne, 2007
4. P rojekt książki Rok nie wyrok,
Wydawnictwo Niebieska Studnia,
2008
5. Projekt książki Naród, Styl,
Modernizm, Międzynarodowe
Centrum Kultury w Krakowie, 2006

1. 2.
3.

4. 5.
48

TEMPERÓWKA
Warszawa / www.temperowka.pl / justyna@temperowka.pl, maria@temperowka.pl

Powstała jesienią 2003 roku. Tworzą ją absolwentki warszawskiej asp 1. Pierwsza część z serii książek
Maria Bukowska i Justyna Kosińska. Studio specjalizuje się w szeroko o polskim teatrze Beetween
rozumianej grafice użytkowej i reklamowej z akcentem na grafikę Antropology and Politics – Two
wydawniczą oraz współpracę z instytucjami kulturalnymi. Strands of Polish Alternative Theatre,
Wśród klientów studia znaleźć można m.in. Teatr Narodowy, Instytut Teatralny, Warszawa 2007
Instytut Francuski w Warszawie, Instytutu im. Adama Mickiewicza, 2. Wersja angielska serii katalogów
csw Zamek Ujazdowski, empik, Fundację Batorego. Young Polish Cinema, Instytut im.
Adama Mickiewicza, Warszawa 2007
3. Program do Festiwalu Muzycznego
Polskiego Radia Szymanowskiego
Światy dalekie i bliskie, Polskie
Radio Program 2, 2007

1.
2.

3.
50
52
54
Współorganizatorzy

Patroni medialni

Projekt katalogu
Kuba Sowiński

Na okładce wykorzystano plakat

do wystawy autorstwa Małgorzaty
Gurowskiej

W katalogu zamieszczone są wybrane

prace prezentowane na wystawie

© Stowarzyszenie Twórców Grafiki

Użytkowej, Katowice 2008