You are on page 1of 24
Innehallsforteckning 2 sais atyrelse & funktiontrer. 24:25 SIEMEYS 100, en precentation, SHéDHO 5 presidanten ner onsets 26-58 ASCII, onudot a9’ redinenatgege es Fen Grovn Ponager ke v'eoaityoversate av CHR. 5 Ofetine ov Bi Stig Kahe 2 s1ertuS 100, “nasarnonser. der Ravisiosborse 33 Recossing af ATTY texts 029GA 7 Qrenksten 158 aa Sante tw ATTY Contact. 1901, sealer. 2 Fapsort fr8n Res IekonPerencene St WREOE 1980, eenaTeae 5 Btfect aayooaras 4&2 DAF kure contest 1951, delcosultat. 9 fedsutscens spelt. © Corona 0 nater RITY sents r= 40 fnpmsening ov ST=5 4111 gaton 3 GARTE MA A980", seeuleat ov Soka 43 | Seaghettsqarrain, 11015 SARTG Hodkensfurteshnnge Hite PTY nd ABLED, FerDsttcet prooren Ae futostart hoter Suiteh. G22 oy SD 1716 ATTY ech oaTam, del 1 SRAEVR 47 page Chk, Fromtid etter tgp? E_—TanchdeFértecknings natn aL ener et 202 TOR news ay CSUR é ae Coen 2ILES Tvintam ph Saude aw KY SHELL Contestkalender . oars cer fur contest sono m2 S045, 48 & SIDR fue 15 ooen-peno 2-4 1 tecn-2a0 Se ao 16 Sauo=1600 39 an 22 1200-1700 DRFG Kure Contest WHF 144 432. ve eo do nmc=t200 are em ro 338? 3e > 6b SEOT 26 110961709 ORE Morena TO meter ATTY 2B or OKT 17 300-1000 ure Cont = asa? se = 40 38 oge=1300 2 vor hk a2 sala me TY Contest 33-29 fonter i nists ranma a SHAT EUS Pa sladden. SHEP, Kart-custany sot beakrey HeLlaksivaren & ett munnar av SATE 5 flnee Geet hur aocopterst att S11 apaltredakter 8 GARTE MEil U2 Holl och FAR. onbaleta SEB en Oy Fer nagat antrezeart att Leritte or Mol! oLler F#%. san siker FA Fate 4 goal FAtonach nese mya ny ‘nigon stience och SP6AEN nade ett naivtsmesléngt 95° 08 9 bdo aT ons Sera Hage Tana ut aitce intutrdee vol nya eCoLerTR are toy Steich site 72 gttsnocg Uasor Ingles? Tioevell Heravegen 44 ‘ag7o Herons Har Du karske ajort nfgot snviindoart pragean { maskinsorsk eller Saeie fr ATTY» Hell eller sense anv 908 RTTYoera 7 Pogy kontncte tedektiren elles négon armen ot 1 srt nen. Sommaren 1981 LA3WH Sverre Dahl, ny Group Manager i Norge SCANDINAVIAN AMATEUR RADIO TELEPRINTER GROUP NEDLEMSAVGIFTEN sr 40.~ svenska kronor per kalenderdr. Kontingenton insittes under ‘Januari ndnad varje Ar pd SARTG svenska postgive nr: 2313 38-5 NY ADRESS anméls £11] kassbiren snarast efter Flyttning ~ 68 flr du SARTG NEWS som vanligty utan fBrsening. SSARTO_STYRELSE President SSMGF¥D Lasse Karlsson, BEckvigen 2, 568300 Hagfors 0563-12229 Wicepresident : SHSASD 80 Sternberg, Sdgspdnsastan 21, $-416 80 Gbtebora 031-212249 kasstr SHGEIT Ertk NiTsson, Lundvlgen 3, 15200 Strlngnis 52 12001 Sekreterare SMTHQ Ingvar Axelsson, Akervigen 27, S-35249 VExj3, Redaktor + SMGAEN Lemart Bjureblad Vadstenag. 28, 5-417 23 Géteborg 031-530010 Traffic Manager : SHEGYA Gtran Johansson, PI 3100 Od, $-520 30 Lung 0513-60096 aROUP_MaNaceRs Danmark (01998 Jorgen Badstue Lindevang 27, OK-2660 Brondby Str. 02-73997 Fintan Yakant Island Vokant Norge Lida Sverre abl, Lardatsvigen, N-3710 S11Jan o35-81292 Sverige +: SHPOY Lars Wordgren, Surbrunnsvigen 15, $-352 45 Vad 0470-26120 revisor SKECVE UF S4848n, Dr Lindhs gata 6, S-#13 25 Giteborg —031-410742 FUMKTrONARER Contest and Awards Manager = 0220) Carl J, Jensen, ox 717, DK-8600 SiTkebora DistibutGr ay SARTS NEMS + SNBEIT Erik Mflsson, Lundvlgen 3, 15200 Stringnis 0152-12001 Tryckare WOLLE-TRYK ¥. 029GA Torben Kanr BOX 29, DK 8653 THER 06-847535 Jrtikler, Di-tips, késerier och annat materiel fBr SARTO NEMS. kan nr som heTst, sin- fas {Tl redaktbren, Pse, vinta inte cil deadline ~ det underlattar om inte allt Komer sista dagen. Atergivande av artiklar och annat material ur SARTG NEWS wedges endast on kaTTan tyattge anges, Nedvertande fErfattare svarar sjdlva fr InnehsTet i sina artiklar. Rettelser til dene side sendes tf1 O796A (adresse se trytkeren) (08S! KOM THAG ATT ALLTID ANGE. AYSRNOARE-NAWN OCH CALL PA INBETALNINSSKORFET TILL SARTE,. asstren -Lasse_pata- BOx 65 685 01 HAGFORS Postairo, 62 67 64-5 Bankgire, 225-0173, Tet. 0663-12229 efter 18.00 Lars Gunnar Karisson SMAFVD. TILLBEHGR TILL ABC ao. pee eee ee a eee oN RELA-Lapan. BELA-LADAN ar ett ta1lbener £111 ABC 80 sem de flesta kan ha aytta eller hoje av. Ladan dr ay aptall, nar matten 4-50, B80 och D=100 fms Svepet avartiack och fronten ara.frontmonterat ar 8 banankentakthyl sor « 2st lyadioder (rsd) som Iyser mir respeltive relé har draait= Kabel (9 ledare) 1 meter 12ng, med V-24kontakt sonterad. I Lagan 2 relaer Zvtransistarer, notseand, aviastninasden for kabel. 2 galigt siutande rel Aer én pol till uttag och den andra till lysdioder. Rela’er och lysdioder far Spanning fran ale 80" datorn. Kontaktaruopen pA reso. rela kan sluta /oryta uno till S A/250V. En morgontratt aymnasiseley har RELA-1Adan till att via ABC 80 ach dot, klockproaran som f0lJer med, starta kaffebrynaaren 15 minuter fare dot kassettbandepelaren startas’ av rela nr 2. Nir han vaknar ir katfet Flart och han vaknar ti1l den musi han kvallen innan bestant. Neturligtvis, ir Laden 1Baningen,f8r cen com vill gars ett TOUVLARR, Du later geghethontakter eller atdra vaultchar’ kina av dine fEneter. dirrar pp till S atingor, tan du'hs con a anelute til des inportarna Bs reld-iaden Bryterkontakterna kan starts sira’n, ringtlocka-bandepel ares on ay grunperna kan taleceriake ett) iyfte luren pa en telefon: sia ett viset teleton hhumaer 6a luren tyétes i andra anden tan en bandapelare startas som Calor tn att “invrott pagar!. Bara’din agen uoprinningsrikedoe begrsnear anvandninaen Du Kan Lagce in fardeijnincar o@ resp stinga denon ate Tagua, "looper" i Meg RELE-LADAN 61Jer ott Klockproaram for styrning av de 2 relaerna samt ett kort program som 1ater tanaentbordet bryta/sluta resp. rela. Programmen ar inspelade pa kacsett. 47 46 sm fer atkaroa be fou 8 it youn ee remanent Bo}0S SR ok rmer 1 Bel ctsc ae sane aoe aoe i Ser tt te 5 16 Ua 7 BS 9 via toe ae we DST ws 2) Gus en itn 251,230,505 4H 88,284 28 a teat ESM AP RN BE ise" sae 225 Te) ATO, O80 ROM "5 RIB 2 yn He + 0a 2 2 tntcx wh USE AES LSE GD O18 OA" OE 7 2) Tears MHS MS. OL MRT, 1" IRAP Fe) Mev SOUL HP MT MUS FET BTC" 1 ROME TR0 vy tp OF CY 2s) Te) 6) SEF SLE CTA NRE SAN UE. Hu Ge "0 estat t's a0 0 i ame E01 (Ot RIN mI 6-H J ERS BITE > + EWE 20 Beh yn pia is Te" 1 sana 2a Te MTOR HARES Re AE) YAR MELE 60 + ORD 16 20 ems 40 ERS ODEN? 1 GOS TD gt aes EOD on ome 00 4 ae ALE RR IF GoD eR mo eis ne atmo ae iret at ak we a a 9 ame 5 FRSC a A HE Es rasennse arn. SBE Dale TH Zl EL» GOH 1 20 Wen Seah 9 ee G8 FN, PRIME HN» 72) (610 ee on aes se eM ENE Te 2 y yy 30 GMB SE) DFG ame), UOMO OWL, Sv mses Ur ats 0 EE CPE + Se He 4 UE TENT ie 2 ese? at ed 69 INTE BS Hesterteenenie = PRESIDENTEN HAR ORDET DDotvbrao! ot skeey vicepromisenten & Fires nunsets og her Jet 1juonse, cagenna Ar 2juesre och Ienare, plus ett ot sor Aussrs ut f8r 990 eon kar ATTY Egonttigen skulle Jog he binJat med ett tacks mediennarne rer et Terteoence de viser mig genom att vi2ja he mip eon president 4 sant, Vid saeTGanotet 4 Catsoorg 3-0 aprii mittee Jog faitickt av muntes tillrop # Manga Fier madianmas Un Jag kunnat open om kon Pets hele Standinevien. Kinds ansikten veralit. PS podiet sett undestecknad ongiven av var kasebr, SHSEIT, Extk, redaktér SNGAEH Lonnort och v8E nye CH 4 Kaxge, LASiN, Sverre. Ett stort teck #412 Sverre som gJorde sig boewir att aks till notet. Ud ester, aan var av Anformationsunraktie, redosjordo keseleen fe YEP ekonont ~ regakteen Fér"ticningan och jag e{élv lovade eters ‘ing Tée Frantidenss. Haslannonne ade ming FeBgor och synouniter pt vod SAMTC kan gira mera, Det vorkede p8 aténningan aon alle ville nghipo tun. Ete oureKi2t tock L411 SHEAEN Lennert som visade att han kunde hile 4 on honnare ach jobbade 4 aitt onietes avatt Pic att SARTG alutic 8 en anygg monter pA utstiliningen. Nontcrn var vil SARTG“s oneiite utét och inta ver det Lugnt on sokund 4 don montern, Oaterer och gamle Fins maskiner var i drift. Plu HeLiserivaren med SHEF35, Kerl-Custav oom sekkunning berdttare, Em sonling introeeorss ble a SHAQ, Lasee och andra lysenade #511 S¥6f5. tg pt golvet frantée SAME-nontern ric ‘a, Jog LAL sn en gBrg tacks Fs det vasne villkormande Jag Fick & Goteborg. Sdnt vill jag utbristar S14 p8 strtnbrytaana och 1yss E411 Gon 2juLign musik son uppst8r ngs an ATTYenackin sr 4 deirtss” Fra Group Manager LA A sotte seg ned og skrive til SARTC-IENS er visst adskillig verre enn & sette seg til keyboardet for on QS0. Za bruker det & gh overt of groitt. HT. Wen nar jeg mi engang har patatt meg denne jobben sd for jog vel prave & gjere det beste ut ev det. Synes det var synd at Norge ikke hadde noon group-mansger, of 4 et Lettsindi¢ oyeblixk ea jog ja de Insse foreslo det at jeg skulle ta jobben. En handverker ea en gang til meg at man skal love alt og holde det man rekker. Dette er jeg ikke s& sikcer pa om jeg vil ta nog ad notam, da man lett ken komme ut og kjsre. 0g jeg mA 4 ayobli- Kxet tilst& at jog faktiek ikke vet hvordan jeg skal sette igang. Wen Zor vel ta det eon det konmex Men for & fylle noe spalteplass kan jeg jo fortelie 1itt om meg. selv for de son ikke vet det fra fer. Jeg or 55 ar gannel, og har vart anater siden 1959. ROT fia Jeg interesse for 1 1974 of her siden vart aktiv pé den moden. Jog ter vel si et interessen har vart stigende siden jez beaynte. Jeg beeynte med en gammel 7-37 G naskin og DIGHP, mon fikk sen= ere en 1-37 I som var myere og hadde reperforator, Denne gjorde ‘tYenesten i noen Sr for jeg filkk tak 4 en t-1P). Denne bréket ikke 84 mye som 37'en, men likeyel. Drommen var jo silent RIT. Denne gikk si 4 oppfylielse da et Alfaskop ble anskaffet. Dette gildk sf 4 et imappt ay ef ble det ckiftet ut med en ABC-80 dator, eA mi er det den son drar lasset. Og det gir jo fint. 1 U ex en Dovetron MPC 1000 0, og riggen forevrig er en Drake Celine. Antemer er PD=4 windom og qubicel quad. Det er gledelic & se at det har plitt ah mange RITY'ere her 4 TA 4 det siste, og det er det vel datetelmikken som er Arosicen til. Jeg tror don briken de mekaniske naskinene lager skremte de fleste fra og sette igang ph denne moden, Men jeg tror Likevel at de nekaniske maskiner har sin misjon i og med vi der kan 8 hard copy, noe vi ikke fir med on deter uten ot vi i tillegs ti1 en dyr dator ogsd mi enskaffe en dyr printer, Det gir gjerne litt for hardt utover don pengesekken en anater har til ain ridighet. HI. Wen jeg tror nok, om man ser litt inn 1 framtiden, at dete- maskinene overtar more og mere otter de nekaniake. ros cw)» Rte EN OL {CoC TeMNWE-

You might also like