Professional Documents
Culture Documents
To feel َيَشَعَرََ(شَعََورَ)َبـ-ََشَعَر
Feeling َشَعَرََ(ج)َشَعََور
Emotion َعَاطَفََ(ج)َعََواطَف
Emotional or sentimental عَاطَفَي
To sympathize with َيـَعَطَفََ(عَطَفَ)ََعلى-ََعَطَف
To hide or repress one's feelings َيَكَتَمََ(كَتَمَ)َفََ ـَفَسَو-َََكَتَم
To fall in love with (her) )(وقـََوعَ)َفَحب(ىا
َ َََيـَقَع-َََوقَع
Passion َعَشَق
Love َحَب
Hate كََراىَيَة
Yearning َحَنَي
Longing, desire شَ َوق
Despair يَس
Bitterness مََرَارة
To cry بَكَىََ-يـَبَكَيَ(بَكَى)
Tear دَمَعََ(ج)َدَمََوعَ
To smile اَبـَتَسَمَََ-يـَبـَتَسَمََ(اَبَتَسَاَم)
To laugh ضَحَكَََ-يَضَحَكََ(ضَحَكَ)
To scream, shout, yell صََرخَََ-يَصََرخََ(صََراخَ)
To insult, revile شَتَمَََ-يَشَتَمََ(شَتَمَ)
To fight with s.o. خَاََقَََ-يَاََقََ(مَاََقَة)
To argue with s.o. جَادَلَََ-يَادَلََ(مَادَلَة)
To blame s.o. For s.t. لَمَََ-يـَلَ َومََ(لَ َومَ)َــَعَلَىَ ـ
To scold s.o. For s.t. أََبَََ-يـَ َؤَبََ(تََيَبَ)َــَعَلىَ ـ
To pout, sulk بـََوزَََ-يـَبََوزََ(تـَبَ َويـَزَ)
To frown, scowl تَهَمَََ-يـَتَجَهَمََ(تَهَمَ)
)To complain (about شَكَىََ-يَشَكَوََ(شَكََوى)َمن
)To grumble, complain (about تَذَمَرَََ-يـَتَذَمَرََ(تَذَمَرَ)َمَن
To be disgraced, made a subject
of scandal )َيـَنـَفَضَحََ(اََفَضََاح-ََاَ ـَفَضَح
A public disgrace, scandal َجََرسَةََ(ج)َجََرس
To apologize to s.o. For st. َيـَعَتَذَرََ(اَعَتَذَارَ)َلـَعنَ ـ-ََاَعَتَذَر
To forgive s.o. For st. َيَسَامَحََ(مَسَامَة)َــَفَ ـ-ََسَامَح
To kiss s.o. )ََيـَقَبَلََ(تـَقَبَيَل-ََقـَبَل
(A) kiss قـَبـَلَةَ(ج)َقـَبَلَت
To embrace, hug )ََيَضَنََ(حَضَن-ََحَضَن
To sigh )ََيـَتـَنـَهَدََ(تـَنـَهَد-ََتـَنـَهَد
(A) sigh َتـَنَهَيَدَةَ(ج)َتـَنَاىَيَد
Personality شَخَصَيَةَ(ج)َشَخَصَيَات
Happy (happiness) )سَعَيَدَ(ج)َسَعَدَاءَ(سَعَادَة
Glad, joyful (gladness, joy) )فـََرحَانَ(فـََرحَة
Delighted (delight) )مَسََرَورََ(سََرَور
Cheerful (cheerfulness) )َمََرحََ(مََرح
Proud (pride) )َفَخََورََ(فَخَر
To be proud of َيـَفَتَخَرََ(اَفَتَخَارَ)َبـ-ََاَفـَتَخَر
Content, satisfied َراضَي
To be content/satisfied with ىَ(رضَى)َبـ
َ ََيـََرض-َََرضَي
Sad (sadness) )َحََزيَنََ(حََزن
Regretful (regret) )َنَدَمََ(ََدَم
To regret s.t. َيـَنَدَمََ(ََدَمَ)َعَلَى-َََدَم
Depressed َمَكَتـَئَب
Miserable, very unhappy َتَعَيَسَ(ج)َتـَعَسَاء
Miserable, poor َمَسَكَيََ(ج)َمَسَاكَي
Comfortable, relaxed َمََرتَح
To relax )َيَسَ َتيَحََ(اَسَ َتاحَة-ََاَسَتـََراح
Busy َمَشَغَ َول
To hope (a hope, wish) )ََيـَتَمَّنََ(أَمَنَيَةَ(ج)َأَمَان-ََتَّن
To resign oneself to َيَسَتَكَيََ(اَسَتَكَاََة)َاَىل-ََاَسَتَكَان
To get used to َيـَتـَعَ َودََ(تـَعَ َود)َعَلى-ََتـَعَ َود
Worried (worry) َ َمَهَمَ َوم/)َقـَلَقََ(قـَلَق
To be worried )ََيـَلَقَقََ(قـَلَق-ََقَلَق
To worry s.o. )ََيـَقَلَقََ(اَقَلَق-ََأَقـَلَق
Worries َهَ َومََ(ج)َىَم
Tense, nervous مَتـَ َوتَر
Annoyed َمَتَضَايَق
To annoy s.o. )َيَضَايَقََ(مَضَايـَقَة-ََضَايَق
)َيـََزعَجََ(اََزعََاج-ََأََزعَج
To get annoyed (at) َيـَتَضَايَقََ(تَضَايَقَ)َمن-ََتَضَايَق
Troublemaker َمَشَاغَب
Angry (anger) )َغَاضَبََ(غَضَب
To get angry (at) َيـَغَضَبََ(غَضَبَ)َمَن-ََغَضَب
Embarrassed خَجَلَن
To embarrass s.o. )ََيَجَلََ(اَخَجَال-ََأَخَجَل
To embarrass s.o., put them in an
uncomfortable situation )ََيََرجََ(اَحََراج-ََأَحََرج
To be embarrassed (by) َيَجَلََ(خَجَلَ)َمَن-ََخَجَل
To be ashamed, embarrassed (by) َيَتَشَيَمَن-َاَخَتَشَى
Bashful, shy َخَجَ َول
Sensitive حَسَاس
Quiet or calm َىَادَئ
To be or become calm )ََيـَهَدَأََ(ىَدََوء-ََىَدَأ
Lonely ََوحَيَد
Loneliness َوحَدَة
Sociable, fond of company اَجَتَمَاَعَي
Naughty, mischievous َشَقَيَ(ج)َاَشَقَيَاء
Reckless مَتـَهََور
To reassure s.o. )َيَطَمَئَنََ(طَمَأََة-ََطَمَأَن
Amazed َمَنَدَىَش
To amaze )ََيَدَىَشََ(اَدَىَاش-ََأَدَىَش
To be amazed (by) َيـَنَدَىَشََ(اََدَىَاشَ)َمن-ََاََدَىَش
Astonished, surprised َمَسَتـَغََرب
To find s.t. Strange or amazing, or
(colloquially) to be astonished by )ََيَسَتـَغََربََ(اَسَتَغََراب-ََاَسَتـَغََرب
Shocked َمَذَىَ َول
Confused (confusion) )حَائَرََ(حَيـََرة
To confuse s.o. )ََيَيََ(تَيَيـَر-ََحَيـَر
Hesitant َمَتـََردَد
Firm َحَ َازم
Decisive َحَاسَم
Afraid (fear) )َخَائَفََ(خَ َوف
To be afraid of, fear َيَافََ(خَ َوفَ)َمَن-ََخَاف
)َيَشَخَىَ(خَشَيَة-َخَشَى
َََيـَفَزع-َََأَفـَزع/)َيَافََ(اَخَافَة-ََأَخَاف
To frighten s.o.
)َ(اَفـََزاع
Panic, terror َذَعَر
Jealous (jealousy) )غَيـََورََ(ج)َغَيـَرََ(غَيـََرة
To be jealous of/over َيَغَيـَرََ(غَيـََرة)َمنَ\َعلى-ََغَار
Envious (envy) )حَسَ َودََ(ج)َحَسَدََ(حَسَد
To envy s.t. S.o. __ََيَسَدََ(حَسَدَ)َ__َعَلى-ََحَسَد
Disgusted (by) مَشَمَئَزََمَن
To be disgusted (by) َيَشَمَأَزََ(اَشَئـََزازَ)َمن-ََاَشَأَز
Confident (in) َواثَقََبـ
Tired َمَتـَعَب
To get tired )ََيـَتـَعَبََ(تـَعَب-ََتَعَب
Sleepy َـَعَسَان
Stubborn َعَنَيَدََ(ج)َعَنَد
To roast,toast,broil,grill ََجر/ََحص/َشوى
Scandal َفضيحةَ(ج)َفضائح
Greedy طَمَاع
Gluttonous فَجَعَان
Selfish َأَنَن
Selfless/unself َغَ َيي
Generous َكََريََ(ج)َكََرام
Spendthrift َمَسََرف
Stingy, cheap,frugal, َبَيَل
Frugal َمَقَتَصَد
Careless, negligent َمَهَمَل
Affectionate (affection) )حَنـَ َونََ(حَنَان
Loving َمَب
Kind, good (kindness, goodness) )طَيَبََ(طَيـَبَة
Kind َشَفَ َوق
Kind, forgiving, generous َسَح
Nice, pleasant (niceness) )َلَطَيَفََ(ج)َلَطَافََ(لَطَف
Pleasant, agreeable
(pleasantness) )َظََريَفََ(ج)َظََرفَاءََ(ظََرف
Tolerant, good-natured َحَلَيَمََ(ج)َحَلَمَاء
Gentle, sensitive َ(ج)َرقَاق
َ َََرقَيَق
To be patient (with) َيَصَبََ(صَبـَرَ)َعَلى-ََصَبـَر
Polite َمَ َؤدَب
Impolite, rude غَيََمَ َؤدَب
Lazy كَسَ َول
Hardworking مَتَهَد
Determined مَصَمَم
Alert, awake َفَائَق
Active, energetic ََشَيَطََ(ج)َََشَطَاء
Irritable, touchy َعَصَب
Brave َشَجَاع
Bold, daring َجََرئ
Cowardly َجَبَانَ(ج)َجَبـَنَاء
Curious َفَضََول
Egotistical, conceited مَغََرَور
To brag, boast about َيـَتـَبَاىَيَ(تـَبَاهَ)َبـ-َتـَبَاىَى
Humble َمَتـََواضَع
Sensible, reasonable, sane َعَاقَلََ(ج)َعَقَلَء
Insane, crazy َمَنـَ َونََ(ج)َمَاََي
Ignorant َجَاىَلََ(ج)َجَهَلَء
Silly, foolish, simple-minded ََىَبَلَءََ(ج)َىَبَل-ََأَىَبَل
َعَبَيَطََ(ج)َعَبَطَاء
Stupid, fatuous; or disagreeable,
nasty َسَخَيَفَ(ج)َسَخَفَاء
Stupid َغَبََ(ج)َأَغَبَيَاء
Smart ََذكَيََ(ج)َأََذكَيَاء
Clever شَاطَرََ(ج)َشَاطََرَون
Smart, intelligent ََبَيَوََ(ج)َ ـَبـَهَاء
Wise (wisdom) )َحَكَيَمََ(ج)َحَكَمَاءََ(حَكَم
Genius َعَبـَقََريََ(ج)َعَبَاقََرة
Noble ََبَيَلََ(ج)َ ـَبَلَء
Honorable َشََريَفََ(ج)َشََرفَاء
Honest, trustworthy
(honesty/trustworthiness) )أَمَيََ(ج)َأَمَنَاءََ(أَمَاََة
Truthful َصَادَق
Honest, scrupulous, has integrity َََزيَوََ(ج)َ ـََزىَاء
Liar َكَذَاب
To lie )ََيَكَذَبََ(كَذَب-ََكَذَب
Treacherous, betrayer َغَدَار
To betray or act treacherously
against َيـَغَدَرََ(غَدَرَ)َبـ-ََغَدَر
)َيَ َونََ(خَيَاََة-ََخَان
Swindler ََصَاب
Cunning, sly, deceitful َمَكَار
To trick, deceive )َيََدعََ(خَدَعَة-ََخََدع
Cruel (cruelty) )قَاسََ(ج)َقَسَاةَ(قَسََوة
To be cruel to َيـَقَسَوََ(قَسََوةَ)َعَلى-َقَسَا
Naive, clueless َسَ َاذجََ(ج)َسَذَاج
Optimistic مَتـَفَائَل
Pessimistic َمَتَشَائَم
Unique فََريَد
Funny َمَضَحَك
* Note that in Arabic the preposition you usually use with emotions is ( منmin).
Ex. ( مكسوف منembarrassed by), ( مبسوطَمنhappy about), ( غضبانَمنangry at), مستغرب
( َمنsurprised at), etc.