‫‪ARABIC TECHNOLOGY VOCABULARY‬‬

‫‪ENGLISH‬‬ ‫‪STANDARD ARABIC‬‬

‫حاسوب (ج) حو ِاسيب‪ /‬ح ِ‬
‫اسب آيِل‬
‫‪Computer‬‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫‪ ‬‬ ‫ُك ْو ْمْبُي ْوتَر (ج) ُك ْو ْمْبُي ْوتَِرات‬
‫‪Laptop‬‬ ‫اس ْوب حَمْ ُم ْول‬ ‫َح ُ‬
‫‪CPU‬‬ ‫َو ْح َدة الْ ُم َعاجِلَة الْ َم ْر َك ِزيّة‬
‫‪RAM‬‬ ‫الع ْش َوائِي‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ ُ ُْ َ‬ ‫ص‬ ‫الو‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َذاكِ‬
‫‪Hard disk‬‬ ‫ب‬‫ص ْل ٌ‬‫ص ُ‬ ‫ُق ْر ٌ‬
‫‪Hard drive‬‬ ‫ب‬‫ص ْل ٌ‬ ‫حُمَِّرك ُ‬
‫‪Motherboard‬‬ ‫لَ ْو َحة أ ُّم‬
‫‪Memory card‬‬ ‫بِطَاقَة َذاكَِرة‬
‫‪Processor‬‬ ‫ُم َعالِ ٌج‬
‫‪Keyboard‬‬ ‫لَ ْو َحة الْ َم َفاتِْيح‬
‫‪Key‬‬ ‫ِز ّر (ج) أ َْز َرار‬
‫‪Monitor‬‬ ‫اشة‬‫َش َ‬
‫‪Flat screen monitor‬‬ ‫اشة َع ْرض‬ ‫َش َ‬
Mouse ‫فَأَْرة‬
Scanner ‫ض ْوئِي‬ ِ
ُ ‫َماس ٌح‬
Printer ‫اعة‬
َ َّ‫طَب‬
Speakers ‫اعات‬َ َّ‫مَس‬
Microphone ‫الص ْوت‬
ُّ ‫ط‬ ُ ِ‫اَل ق‬
‫ِّدة‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ت‬
َ ‫م‬ ‫ط‬ ِ‫وسائ‬
Multimedia
َ َُ ََ
Streaming media ‫ث َح ّي‬ ّ َ‫ب‬
Digital ‫َرقَ ِمي‬
Virtual ‫َومْهِي‬
Wireless ‫اَل ِس ْل ِكي‬
CD ‫ضغُ ْوط‬ْ ‫ص َم‬ ٌ ‫ُق ْر‬
DVD ‫ص فِْي ْديُو َرقَ ِمي‬ ٌ ‫ُق ْر‬
‫َّاشة‬ ِ
Desktop wallpaper
َ ‫ص ْو َرة َخ ْلفيَّة الش‬ ُ
‫َّاشة‬ ِ
Screensaver
َ ‫َحافظَة الش‬
Operating system ‫نِظَام التَّ ْشغِْيل (ج) أَنْظَ َمة التَّ ْشغِْيل‬
Programming
language ‫لُغَة الَْب ْرجِم َة‬
 ‫البيَانَات‬ ‫د‬ ‫اع َدة (ج) َقو ِ‬
‫اع‬ ‫قَ ِ‬
‫‪Database‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Data‬‬ ‫َبيَانَات‬
‫‪Hardware‬‬ ‫الص ْلب‬
‫العتَاد ُّ‬
‫َ‬
‫‪ ‬‬ ‫ص ْلبَة‬
‫ُم َك َّونَات ُ‬
‫‪Software‬‬ ‫َب ْرجِمِ يَات‬
‫‪Program‬‬ ‫َبرنْاََمج (ج) َبَر ِامج‬
‫‪Bandwidth‬‬ ‫َعَرض احْلُْز َمة‬
‫البيَانَات‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َك ِ‬
‫م‬
‫‪ ‬‬
‫َ‬
‫اعي‬‫الذ َكاء اإلص ِطنَ ِ‬ ‫ِّ‬
‫‪Artificial intelligence‬‬
‫ْ‬
‫‪Network‬‬ ‫َشبَ َكة (ج) َشبَ َكات‬
‫‪Data‬‬ ‫َبيَانَات‬
‫‪The internet‬‬ ‫اال ْنْتَرنِت‬
‫‪Website‬‬ ‫َم ْوقِع (ج) َم َواقِع اال ْنْتَرنِت‬
‫‪Forum‬‬ ‫ُمْنتُ َدى (ج) ُمْنتُ ِديَات‬
‫‪Blog‬‬ ‫ُم َد َّونَة (ج) ُم َد َّونَات‬
‫‪Chat‬‬ ‫َد َر َد َشة‬
‫‪Link‬‬ ‫َرابِط (ج) َر َوابِط‬
‫بَِريْد ال ْكْتر ْويِن‬
‫‪Email‬‬
‫ُ‬
‫‪Password‬‬ ‫السّر | الْ ُم ُر ْور‬ ‫َكل َ ِّ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫اسبَات‬ ‫اسب (ج) ح ِ‬ ‫حِ‬
‫‪Account‬‬
‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫صي‬ ‫ف شَّخ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫‪Profile‬‬
‫ْ‬
‫‪Username‬‬ ‫اِ ْسم الْ ُم ْسَت ْع ِمل‬
‫‪Private message‬‬ ‫اصة‬ ‫ِر َسالَة َخ َّ‬
‫‪Comment‬‬ ‫َت ْعلِْيق (ج) َت ْعلِْي َقات‬
‫‪Design, layout‬‬ ‫ص ِمْيم‬ ‫تَ ْ‬
‫‪Terms of service‬‬ ‫ُش ُر ْوط اخلِ ْد َمة‬
‫ص ْو ِصيَّة‬ ‫اخل‬ ‫ة‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫‪Privacy policy‬‬
‫َ َ ُُ‬
‫‪Home page‬‬ ‫الرئِْي ِسيَة‬‫الص ْف َحة َ‬ ‫َّ‬
‫‪Browser‬‬ ‫صفِّح‬ ‫ُمتَ َ‬
‫‪Search engine‬‬ ‫حُمَِّرك (ج) حُمَِّر َكات البَ ْحث‬
‫‪Firewall‬‬ ‫ِج َد ُار نَا ِري‬
‫ضْيف‬ ‫مِ‬
‫‪Host‬‬
‫ُ‬
‫‪Server‬‬ ‫ُمَز ِّود‬
‫‪ISP‬‬ ‫ُمَز ِّود ِخ ْد َمة اال ْنَت ْرنِت‬
‫‪Frequently asked‬‬
‫|متَ َكِّررة‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫أَسئِلَة َشائِ‬
‫‪questions‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫)‪Code (like HTML‬‬ ‫ُر ُم ْوٌز‬
‫‪Smiley‬‬ ‫اِبْتِ َس َامة (ج) اِبْتِ َس َامات‬
‫‪Folder‬‬ ‫جُمَلَّد (ج) جُمَلَّ َدات‬
‫‪File‬‬ ‫ف (ج) ِملَ َّفات‬ ‫ملَ ّ‬
‫ِ‬
‫‪Size‬‬
‫َح ْج ٌم (ج) ُح ُج ِوم | أ ْ‬
‫َح َجام‬
‫‪High-quality‬‬ ‫َج ْو َدة َعالِيَة‬
‫‪Re-upload‬‬ ‫إِ َع َادة َرفْع‬
‫َصلي‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫رافِ‬
‫‪Original uploader‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪Font, or‬‬
‫‪line/handwriting‬‬ ‫ط (ج) ُخطُْوط‬ ‫َخ ّ‬
‫‪To download‬‬ ‫مَحَّ َل – حُيَ ِّم ُل (حَتْ ِمْيل)‬
‫‪ ‬‬ ‫َنَّز َل – يَُنِّز ُل (َتْن ِزيْ ٌل)‬
‫‪To upload‬‬ ‫(رفْ ٌع)‬ ‫َرفَ َع ‪َ -‬ي ْرفَ ُع َ‬
‫‪To surf‬‬ ‫(ص ْف ٌح)‬
‫ص َف ُح َ‬ ‫ص َف َح ‪ -‬يَ ْ‬ ‫َ‬
‫‪To blog‬‬ ‫َد َّو َن – يُ َد ِّو ُن (تَ ْد ِويْ ٌن)‬
‫‪To register‬‬ ‫َس َّج َل – يُ َس ِّج ُل (تَ ْس ِجْي ٌل)‬
‫‪To search‬‬ ‫ث) َع ْن‬ ‫ث (حَبْ ٌ‬ ‫ث – َيْب َح ُ‬ ‫حَبَ َ‬
‫ض ْوعٌ َج ِديْد‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫)‬ ‫ال‬
‫ٌ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أَرسل – ير ِسل (اِ‬
‫)‪To post (a new topic‬‬
‫ْ َ َ ُْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫‪To activate‬‬ ‫َف َّع َل – يُ َف ِّع ُل (َت ْفعِْي ٌل)‬
‫‪To save‬‬ ‫(خ ْز ٌن)‬‫َخَز َن ‪ -‬خَي ُْز ُن َ‬
‫‪ ‬‬ ‫ظ)‬
‫(ح ْف ٌ‬ ‫ظ ِ‬ ‫َح ِف َظ ‪ -‬حَيْ ِف ُ‬
‫ف)‬ ‫(ح ْذ ٌ‬ ‫ف‬ ‫ف ‪ -‬حَي ِ‬
‫ذ‬
‫‪To delete‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َذ َ ْ‬
‫‪To print‬‬ ‫طَبَ َع ‪ -‬يَطْبَ ُع (طَْب ٌع)‬
‫ضغَ ْط ُهنَا‬ ‫اِ‬
‫‪Click here‬‬
‫ْ‬
‫‪Contact us‬‬ ‫اِتَّ ِ‬
‫ص ْل بِنَا‬
‫‪Under construction‬‬ ‫ت اإلنْ َشاء‬
‫حَتْ َ‬
‫‪An error has‬‬
‫‪occurred‬‬
‫ص َل َخطَأٌ‬
‫َح َ‬
‫الرئِْي ِسيّة‬
‫لص ْف َحة َّ‬ ‫الرجاء العودة لِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ّ‬
‫‪Please return to the‬‬
‫‪homepage‬‬

‫‪Cell phone‬‬ ‫َهاتِف حَمْ ُم ْول | َخلَ ِوي‬

‫‪SMS/text message‬‬ ‫ِر َسالَة (ج) َر َسائِل‬
‫‪Charge card‬‬ ‫بِطَاقَة الش ِ‬
‫َّحن‬
‫‪Balance‬‬ ‫ص ِدة‬ ‫ْ َ‬‫َر‬
‫أ‬ ‫(ج)‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫َ ْ‬
‫رِ‬
‫‪Shredder‬‬ ‫َفَّر َامة‬
‫ص ِويْر ُم ْسَتنَ َدات‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫‪Xerox machine‬‬
‫َََْ‬
‫‪Copy‬‬ ‫نُ ْس َخة (ج) نُ َس ٌخ‬