†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

e„n¯úwZevi, gvP© 8, 2018

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq gš¿Yvjq
¯’vbxq miKvi wefvM
cÖÁvcb
ZvwiL: 23 dvêyb, 1424 e½vã/7 gvP©, 2018 wLª÷vã
Gm,Avi,I bs 79-AvBb/2018|Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb, 2004 (2004 m‡bi
29 bs AvBb) Gi aviv 23 G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wb¤œiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v:

cÖ_g Aa¨vq
mvaviY
1| wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|(1) GB wewagvjv Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb wewagvjv, 2018 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) GB wewagvjv evsjv‡`‡ki mKj BDwbqb cwil`, †cŠimfv, wmwU K‡cv©‡ikb,
K¨v›Ub‡g›U †evW© Ges we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`k `~Zvevmmg~‡ni Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|
2| msÁv|(1) welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq
(1) ÒAvBbÓ A_© Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb, 2004 (2004 m‡bi 29 bs AvBb)L

(2) ÒAvcxj KZ…©c¶Ó A_© AvB‡bi aviv 20 G DwjøwLZ KZ…©c¶L

(3) ÒBwcAvB KvW©Ó A_© m¤cÖmvwiZ wUKv Kg©mw~Pi AvIZvq wUKv cÖ`v‡bi mgq ¯^v¯’¨
I cwievi cwiKíbv Kgx© KZ©„K Bmy¨K…Z KvW©L
(2861)
g~j¨ t UvKv 40.00
2862 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(4) ÒDchy³ wPwKrmKÓ A_© evsjv‡`k †gwWK¨vj GÛ †W›Uvj KvDwÝj KZ©„K ¯^xK…Z
GgweweGm ev Z`~aŸ© wWwMÖavix †Kvb wPwKrmKL
(5) ÒwPwKrmv cÖwZôvbÓ A_© miKvwi ev †emiKvwi †Kvb nvmcvZvj, wK¬wbK, ¯^v¯’¨
Kg‡cø·, ¯^v¯’¨‡K›`ª, gvZ…m`b I KwgDwbwU wK¬wbKL
(6) ÒRb¥ wbeÜb b¤^iÓ A_© 17 (m‡Zi) A‡¼i GBiƒc GKK cwiwPwZ b¤^i hvnv
cÖwZwU e¨w³i Rb¥ wbe܇bi Rb¨ wbgœewY©Z µgvbymv‡i wba©vwiZ nB‡e, h_v:
(K) cÖ_g 4 (Pvi) wU A¼ Rb¥ m‡bi wLª÷vã mb Abymv‡i 4 (Pvi) A‡¼i
msL¨vL
(L) cieZ©x 2 (`yB) A¼ evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv KZ©„K wba©vwiZ †Rjv
†KvW, Z‡e evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z evsjv‡`k `~Zvevmmg~‡ni †¶‡Î
00L
(M) cieZ©x 1 (GK) A¼ evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv KZ©„K wba©vwiZ AviGgI
(RMO) †KvW, (h_v:- BDwbqb cwil‡`i Rb¨ 1, †cŠimfvi Rb¨ 2,
†cŠimfv bq GBiƒc Dc‡Rjv cwil` Kvh©vj‡q †h BDwbqb cwil` Aew¯’Z
Dnvi Rb¨ 3, K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i Rb¨ 5, wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rb¨ 9 Ges
evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z evsjv‡`k `~Zvevmmg~‡ni Rb¨ 0)L
(N) cieZ©x 2 (`yB) A¼ BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv
KZ©„K wba©vwiZ Dc‡Rjv †KvW, †cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb I K¨v›Ub‡g›U
†ev‡W©i †¶‡Î h_vµ‡g, †cŠimfv †KvW, wmwU K‡c©v‡ikb †KvW I
K¨v›Ub‡g›U †KvW Ges evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z evsjv‡`k
`~Zvevmmg~‡ni †ÿ‡Î `~ZvevmwU †hB iv‡óª Aew¯’Z †mB iv‡óªi Rb¨
RvwZmsN KZ©„K avh©K…Z 3 (wZb) A‡¼i †KvWL
(O) cieZ©x 2 (`yB) A¼ evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv KZ©„K wba©vwiZ BDwbqb
†KvW (BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î), IqvW© †KvW (†cŠimfv, wmwU K‡c©v‡ikb
I K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i †¶‡Î) Ges evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z evsjv‡`k
`~Zvevmmg~‡ni †ÿ‡Î mswkøó `~Zvev‡mi Aax‡b ¯’vwcZ Kbmy‡jUmg~n
Dnv‡`i ¯’vc‡bi avivevwnKZvq 1 (GK) A‡¼i †KvWL
(P) me©‡kl 6 (Qq) A¼ e¨w³i µwgK b¤^‡ii Rb¨ avivevwnK msL¨v Ges
999999 msL¨v AwZµg Kwievi ci cybivq 000001 msL¨v nB‡Z ïiæ
nB‡eL
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2863

e¨vL¨v|`dv (7) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Z_¨ cÖhyw³i e¨envi I Ab¨ †Kvb
cÖ‡qvR‡b Rb¥ wbeÜb b¤¦i Kg ev †ewk nB‡Z cvwi‡eL
(7) ÒRvZxq cwiPqcÎÓ A_© RvZxq cwiPq wbeÜb AvBb, 2010 (2010 m‡bi 3 bs
AvBb) Gi Aaxb cÖ`Ë RvZxq cwiPqcÎL
(8) ÒwUKv †K›`ªÓ A_© m¤cÖmvwiZ wUKv Kg©m~wPi †Kvb AvDU wiP †m›Uvi ev GbwRI
wK¬wbK ev m¨v‡UjvBU wK¬wbK ev KwgDwbwU wK¬wbK hvnv m¤cÖmvwiZ wUKv Kg©m~wPi
D‡Ï‡k¨ cÖwZwôZ Ges †hLv‡b ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©xMY wUKv cÖ`vb
Kvh©µg cwiPvjbv Kwiqv _v‡KbL
(9) ÒcwiPqnxb e¨w³Ó A_© GBiƒc e¨w³ hvnvi wcZv ev gvZv ev Df‡qi bvg I cwiPq
ev AwffveK ev AvZ¥xq-¯^Rb AÁvZL
(10) ÒwcZv I gvZvÓ A_© †Kvb e¨w³i ˆRweK Rb¥`vZv I Mf©avwiYx Ges wn›`y AvBb
Abyhvqx `ËK MÖnYKvix wcZv I gvZvI Bnvi AšÍf©y³ nB‡eL
(11) ÒdigÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ digL

(12) ÒeZ©gvb wVKvbvÓ A_© †Kvb e¨w³i ¯’vqx wVKvbv b‡n GBiƒc †Kvb wVKvbv †hLv‡b
wZwb 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgq emevm Kwi‡Z‡Qb ev emevm Kwievi D‡Ï‡k¨
Ae¯’vb Kwi‡Z‡Qb ev GKB D‡Ï‡k¨ g„Zz¨i c~‡e© emevm Kwiqv‡QbL
(13) Òev_© G‡U‡Û›UÓ A_© wkïi R‡b¥i mgq Dcw¯’Z Dchy³ wPwKrmK ev †Kvb
wPwKrmv cÖwZôv‡b PvKzwiiZ bvm© ev cÖwk¶YcÖvß `vBL
(14) Òwk¶v cÖwZôvbÓ A_© miKvwi, †emiKvwi, AvbyôvwbK ev AbvbyôvwbK †Kvb wk¶v
cÖwZôvb Dnv †h bv‡gB AwfwnZ nDK bv †KbL
(15) Òwk¶vMZ mb`cÎÓ A_© miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kvb †evW©, wek¦we`¨vjq ev cÖwZôvb
nB‡Z cÖ`Ë cix¶vq DËxY© nIqvi mb`cÎL
(16) Òmb`Ó A_© AvB‡bi Aaxb Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Z‡_¨i wfwˇZ
wbeÜK KZ…©K cÖ`Ë Rb¥ ev g„Zy¨ mb` ev Dnvi cÖZ¨vwqZ AbywjwcL
(17) Òmb` cÖ¯‘ZKvixÓ A_© AvB‡bi aviv 4 G ewY©Z wbeÜK KZ…©K `vwqZ¡cÖvß †Kvb
e¨w³ whwb Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`‡b DwjøwLZ Z‡_¨i wfwˇZ Rb¥ ev g„Zz¨
mb` cÖ¯‘Z K‡ibL
(18) Òmb` hvPvBKvixÓ A_© AvB‡bi aviv 4 G ewY©Z wbeÜK KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³
whwb Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`‡b DwjøwLZ Z‡_¨i wfwˇZ cÖ¯ÍyZK…Z Rb¥ ev g„Zz¨
mb‡`i mwVKZv hvPvB K‡ibL
2864 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(19) ÒmiKvwi cwi`k©KÓ A_© BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi KZ…©K
g‡bvbxZ GKRb Dchy³ Kg©Pvix, †cŠimfv I K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i †¶‡Î †Rjv
cÖkvmK KZ…©K g‡bvbxZ GKRb Kg©Pvix Ges wmwU K‡c©v‡ik‡bi †¶‡Î mswkøó
cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v KZ…©K g‡bvbxZ GKRb Kg©PvixL
(20) Ò¯’vbxq miKvi cÖwZôvbÓ A_© GB wewagvjvi †ÿ‡Î BDwbqb cwil`, †cŠimfv I
wmwU K‡c©v‡ikbL
(21) Ò¯’vqxfv‡e emev‡mi ¯’vbÒ A_© †Kvb e¨w³i ¯’vqx wVKvbv ev †Kvb e¨w³ †h ¯’v‡b
b~¨bZg 3 (wZb) ermi hver emevm Kwi‡Z‡Qb A_ev b`x fv½‡b ev Ab¨ †Kvb
Kvi‡Y ¯’vqx wVKvbv wejyß nIqvq b~Zb †Kvb ¯’v‡b †h †Kvb mg‡qi Rb¨ emevm
Kwi‡Z‡Qb ev b~Zb †Kvb ¯’v‡b †Kvb ¯’vei m¤úwË µq Kwiqv †h †Kvb mg‡qi
Rb¨ D³ ¯’v‡b emevm Kwi‡Z‡Qb|
(2) GB wewagvjvq e¨eüZ †h mKj kã ev Awfe¨w³i msÁv cÖ`vb Kiv nq bvB, †mB
mKj kã ev Awfe¨w³ AvB‡b †h A‡_© e¨eüZ nBqv‡Q †mB A‡_© cÖ‡hvR¨ nB‡e|
3| wbe܇bi KwZcq mvaviY weavb|(1) wbeÜK Av‡e`bc‡Îi gva¨‡g cÖvß wb¤œewY©Z
Z_¨vw` wjwce× Kwiqv Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Kwi‡eb, h_v:-
(K) Rb¥ wbe܇bi †¶‡Î e¨w³i bvg, Rb¥ ZvwiL, wj½, Rb¥¯’vb, wcZv I gvZvi
(Ges `ËK mšÍv‡bi †¶‡Î, hw` _v‡K) KZZg mšÍvb, wcZv I gvZvi Rb¥ wbeÜb
b¤^i (hw` _v‡K), RvZxq cwiPqcÎ b¤^imn (hw` _v‡K) bvg Ges eZ©gvb I ¯’vqx
wVKvbvL
(L) g„Zz¨ wbe܇bi †¶‡Î g„Z e¨w³i bvg, Rb¥ wbeÜb b¤^i (hw` _v‡K), RvZxq
cwiPqcÎ b¤^i (hw` _v‡K), g„Zz¨i ZvwiL, wj½, eqm, g„Zz¨i ¯’vb, g„Zz¨i KviY,
wcZv I gvZv Ges ¯^vgx A_ev ¯¿xi bvg (hw` _v‡K) Ges eZ©gvb I ¯’vqx wVKvbvL
(M) `dv (K) I (L) ‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb e¨w³ GwZg, cÖwZeÜx,
Z…Zxq wj‡½i e¨w³, wcZ… ev gvZ…cwiPqnxb, cwiPqnxb, †e‡`, feNy‡i, c_evmx
ev wVKvbvnxb ev ‡hŠb Kgx© nIqvq wbeÜK Z‡_¨i NvUwZi Kvi‡Y D³ e¨w³i Rb¥
ev g„Zz¨ wbeÜb cÖZ¨vL¨vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges GBiƒc †¶‡Î †hmKj Z_¨
Am¤ú~Y© _vwK‡e †mmKj ¯’v‡b ÒAcÖvc¨Ó kã wjwLqv Rb¥ I g„Zy¨ wbeÜb Kwi‡Z
nB‡e|
(2) Av‡e`bKvixi Av‡e`bc‡Îi gva¨‡g cÖvß e¨w³i bvg, Rb¥ ev g„Zz¨i ZvwiL, wj½, Rb¥
ev g„Zz¨¯’vb, g„Zz¨i KviY Qvov cÖ`Ë Ab¨vb¨ Z_¨ Am¤ú~Y© _vwK‡j Av‡e`bKvix †hBiƒc eY©bv
Kwi‡eb, wbeÜK †mBiƒ‡cB Dnv wjwce× Kwi‡eb Ges g„Z e¨w³i cwiPq AÁvZ nB‡j cywjk
KZ©„K `vwLjK…Z myiZnvj cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ wbeÜK gšÍ‡e¨i Kjv‡g g„Z e¨w³i kvixwiK
AvK…wZ, cÖK…wZ ev we‡kl wPý wjwce× Kwiqv bv‡gi ¯’v‡b AÁvZ cwiPq wjwL‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2865

(3) Dc-wewa (2) Abymv‡i wbewÜZ e¨w³i AcÖKvwkZ Z_¨ (h_v:- wcZv I gvZv, ¯^vgx ev
¯¿xi bvg, eZ©gvb I ¯’vqx wVKvbv, BZ¨vw`) ÁvZ nBevi m‡½ m‡½ Rb¥ wbe܇bi †¶‡Î wbewÜZ
e¨w³ ¯^qs A_ev wbewÜZ e¨w³i wcZv I gvZv Ges g„Zz¨ wbe܇bi †¶‡Î wbewÜZ e¨w³i wcZv I
gvZv, ¯^vgx-¯¿x, cyÎ-Kb¨v ev AvBbvbyM DËivwaKvixM‡Yi gvgjvi cwi†cÖw¶‡Z Dchy³ Av`vj‡Zi
wb‡`©‡k wbeÜK Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb mb` ms‡kvab Kwi‡eb|
(4) Rb¥ wbe܇bi c~‡e© †Kvb e¨w³ ev Rb¥ MÖn‡Yi ciciB †Kvb wkï g„Zz¨eiY Kwi‡j †mB
mKj †¶‡Î wbeÜK cÖ_‡g Rb¥ Ges AZtci g„Zz¨ wbeÜb Kwi‡eb Ges g„Z e¨w³i cwiPq AÁvZ
nB‡j ‡mB †¶‡Î ïay g„Zy¨ wbeÜb Kwi‡eb|
4| wbe܇Ki `vwqZ¡|wbeÜK AvB‡bi aviv 6 Gi `dv (K), (L) I (M) †Z ewY©Z
`vwqZ¡mn `dv (N) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wb¤œewY©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb, h_v:-
(K) wbeÜb msµvšÍ mKj dig mieivn wbwðZKiYL
(L) wbe܇bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq gvjvgv‡ji ÷K wbqš¿YL
(M) wbeÜb m¤ú‡K© MYm‡PZbZv e„w×K‡í Kg©m~wP MÖnYL
(N) wbeÜb AMÖMwZ g~j¨vqbL
(O) Kw¤úDUvi I Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g ev Ab¨wea Dcv‡q Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb ewn‡Z
Z_¨ cÖhyw³i mvnv‡h¨ msM„nxZ cÖ‡qvRbxq Z_¨ msi¶YL
(P) ¯^v¯’¨Kgx© ev cwievi cwiKíbvKg©xi wbKU Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`bcÎ weZiY,
c~iYK…Z Av‡e`bcÎ msMÖn Ges Rb¥ wbeÜb mb` weZi‡Yi Rb¨ †cÖiYL
(Q) †iwR÷ªvi †Rbv‡ij KZ©„K Awc©Z Ab¨ †h ‡Kvb `vwqZ¡|

5| †iwR÷ªvi †Rbv‡ij Gi `vwqZ¡ I Kvh©vejx|-†iwR÷«vi †Rbv‡ij Gi `vwqZ¡ I Kvh©vejx

nB‡e wbgœiƒc, h_v:
(K) wbeÜKM‡Yi wbKU Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb mswkøó mKj dig mieivn wbwðZKiYL
(L) wbe܇bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq gvjvgvj msMÖn, msi¶Y, wbqš¿Y I weZiYL
(M) wbeÜK Kvh©vjq cwi`k©bL
(N) wbeÜb m¤ú‡K© MYm‡PZbZv e„w×K‡í Kg©m~wP MÖnYL
(O) Z_¨ cÖhyw³ ev AwaKZi DbœZ c×wZi mvnv‡h¨ Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨
msi¶‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ msMÖn, ¯’vcb I msi¶Y Ges GZ`&msµvšÍ
Kvh©cÖYvwj cÖYqb I DbœZKiYL
2866 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(P) Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨vw` Av`vb-cÖ`v‡bi Rb¨ †`wk, we‡`wk, miKvwi I
†emiKvwi cÖwZôv‡bi mv‡_ miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ AvšÍtZ_¨cÖevn Pzw³
m¤úv`b Ges Z_¨ Av`vb-cÖ`v‡bi Rb¨ KvwiMwi Kvh©vw` m¤úv`bL
(Q) wbeÜK I Zvnvi Kvh©vj‡qi Kg©PvixM‡Yi Rb¥ wbeÜb Kv‡R m¤ú„³KiY I
cÖ‡qvRbxq cÖwk¶Y cÖ`vbL
(R) ev‡RU cÖYqb Ges wbix¶vmn Avw_©K Revew`wnZv wbwðZKiYL
(S) wbeÜb AMÖMwZ g~j¨vqbL
(T) wbeÜK KZ…©K wd eve` Av`vqK…Z A‡_©i wnmve msi¶Y I miKvi wba©vwiZ Lv‡Z
Rgv cÖ`vb wbwðZKiYL
(U) AvB‡bi aviv 15 I 15K G ewY©Z c×wZ‡Z wbeÜb ewn Ges Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb
mb` ms‡kvab I evwZjKiY msµvšÍ welqvw`i ZË¡veavbL
(V) Aa¯Íb Kg©PvixM‡Yi evw©l©K †Mvcbxq Aby‡e`b wjLb Ges †¶Î we‡k‡l,
cÖwZ¯^v¶iL Ges
(W) miKvi KZ©„K mgq mgq Awc©Z Ab¨ †h †Kvb `vwqZ¡ cvjb|

6| cÖavb wbe©vnx|AvB‡bi aviv 7K Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †iwR÷«vi †Rbv‡ij Rb¥ I

g„Zy¨ wbeÜb Kvh©vj‡qi cÖavb wbe©vnx nB‡eb Ges wZwb D³ Kvh©vj‡qi hveZxq Kvh©vejxi Rb¨
`vqx _vwK‡eb|
7| ¶gZv Ac©Y|†iwR÷ªvi †Rbv‡ij AvB‡bi aviv 21 Gi Aaxb `Ðbxq †Kvb Aciva
Z`‡šÍi Rb¨ Zvnvi Kvh©vj‡qi †Kvb mnKvix †iwR÷ªvi †Rbv‡ij ev Z`~aŸ© Kg©Pvix ev cwiPvjK,
¯’vbxq miKvi ev †Rjv cÖkvmK ev Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi ev Dc‡Rjv wbe©vnx AwdmviMY‡K
Zvnvi ¶gZv Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
8| Z_¨ cÖ`vbKvix Ab¨vb¨ e¨w³|(1) †Kvb e¨w³i Rb¥ ev g„Zy¨i mgq AvB‡bi aviv 8
G DwjøwLZ e¨w³e‡M©i †Kn Dcw¯’Z bv _vwK‡j †mB †¶‡Î wbgœewY©Z e¨w³e‡M©i †h †Kn Rb¥ ev
g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ Rb¥ ev g„Zz¨i Z_¨ wbe܇Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb, h_v:-
(K) R‡b¥i †¶‡Î mswkøó e¨w³i fvB, †evb, wcZvgn, wcZvgnx, gvZvgn ev gvZvgnx
Ges g„Zz¨i †¶‡Î wcZv, gvZv, fvB, †evb, cyÎea~, RvgvZv, †cŠÎ, †cŠÎx, †`ŠwnÎ
ev †`ŠwnÎxL
(L) †Kvb cÖwZôv‡b Rb¥ ev g„Zz¨i †¶‡Î D³ cÖwZôv‡bi cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß
e¨w³L
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2867

(M) †Kvb `vjvb ev evwo‡Z Rb¥ ev g„Zz¨i †¶‡Î D³ `vjvb ev evwoi gvwjK ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß e¨w³L
(N) †Kvb moKhvb, †bŠhvb ev AvKvkhv‡b Rb¥ ev g„Zz¨i †¶‡Î D³ hvb
cwiPvjbvKvix ev wbqš¿YKvix ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß e¨w³L Ges
(O) iv¯Ívq ev Db¥y³ ¯’v‡b Rb¥ ev g„Zz¨i †¶‡Î, D³ iv¯Ív ev Db¥y³ ¯’vb †h _vbvi
Aaxb †mB _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v|
(2) AvB‡bi aviv 9 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (U) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wbeÜK
Zvnvi wbqš¿Yvaxb GjvKvi miKvwi I †emiKvwi wk¶v cÖwZôv‡bi wkÿK, mgvRKg©x, gmwR‡`i
Bgvg, cy‡ivwnZ ev mrKvi (A‡šÍ¨wówµqv) m¤úbœKvix ev Abyiƒc MÖnY‡hvM¨ †Kvb e¨w³ ev
†emiKvwi cÖwZôv‡bi Kg©x ev †¯^”Qv‡mex ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb‡K †Kvb wkïi Rb¥ ev
†Kvb e¨w³i g„Zy¨i Z_¨ msMÖ‡ni `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

wØZxq Aa¨vq
Rb¥ wbeÜb

9| Rb¥ wbeÜb|(1) wbeÜK Rgwb dig-1 Abyhvqx Av‡e`bc‡Îi mwnZ wbgœewY©Z

Z_¨vw` cÖvwß mv‡c‡ÿ Zvnvi Awa‡¶‡Î emevmKvix ev Rb¥ MÖnYKvix e¨w³i Rb¥ wbeÜb Kwi‡eb,
h_v:

(K) e¨w³i R‡b¥i 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ `vwLjK…Z Av‡e`bc‡Îi mwnZ

wbgœwjwLZ cÖgvYvw` mshy³ Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) Rb¥¯’vb I Rb¥ Zvwi‡Li cÖgvY wnmv‡e mswkøó wPwKrmv cÖwZôv†bi QvocÎ
ev D³ cÖwZôvb nB‡Z cÖvß Rb¥ msµvšÍ mb‡`i mZ¨vwqZ Abywjwc A_ev
ev_© G‡U‡Û›U Gi cÖZ¨qb ev Ab¨ ‡Kvb cÖgvYcÎL A_ev

(Av) e¨w³i ¯’vqx wVKvbvi cÖgvY wnmv‡e e¨w³i wb‡Ri ev wcZv ev gvZv ev
wcZvgn ev wcZvgnxi Øviv ¯^bv‡g ¯’vqx wVKvbv wnmv‡e †NvwlZ Avevm¯’‡ji
wecix‡Z nvjbvMv` Ki cwi‡kv‡ai cÖgvYcÎ A_ev wcZv ev gvZv ev
wcZvgn ev wcZvgnxi RvZxq cwiPqcÎ ev cvm‡cv‡U© †NvwlZ ¯’vqx wVKvbv
ev Ab¨‡Kvb cÖgvYcÎ Ges Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi ˆØZZv cwinvi Kwievi
j‡¶¨, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Rb¥ wbeÜbvaxb e¨w³i wcZv I gvZvi Rb¥ wbeÜb
b¤¦i A_ev RvZxq cwiPqcÎ b¤^i D‡jøLmn Dnvi mb` `vwLj Kwi‡Z
nB‡eL
2868 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(B) b`x fv½b ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ¯’vqx wVKvbv wejyß nBqv _vwK‡j bZzb ¯’vqx
emwZi AbyK~‡j cÖgvYK wnmv‡e Rwg ev evwo µ‡qi `wjj, LvRbv I Ki
cwi‡kv‡ai iwm`, cÖf…wZ `vwLj Kwi‡j bZzb emwZi wVKvbv ¯’vqx wVKvbv
wnmv‡e MY¨ Kiv hvB‡eL

(C) †Kvb Kvi‡Y †Kvb e¨w³i ¯’vqx wVKvbv bv _vwK‡j ¯’vqx wVKvbvi ¯’v‡b
AcÖvc¨ wjwLqv Rb¥¯’v‡bi wbe܇Ki wbKU Rb¥ wbeÜb Kwi‡Z nB‡e Ges
GB †¶‡Î AvB‡bi aviv 9 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb `vwqZ¡cÖvß
Kg©PvixM‡Yi GB g‡g© cÖZ¨qb Kwi‡Z nB‡e †h, D³ e¨w³i †Kvb ¯’vqx
wVKvbv bvBL Ges

(D) c~‡e© Rb¥ wbeÜb nq bvB GB g‡g© Av‡e`b di‡g Av‡e`bKvixi †NvlYvL

(L) e¨w³i R‡b¥i 45 (cuqZvwjøk) w`b c‡i Rgwb dig-1 Abyhvqx `vwLjK…Z
Av‡e`bc‡Îi mwnZ `dv (K) ‡Z ewY©Z `wjjvw` QvovI wb¤œwjwLZ cÖgvYvw`
mshy³ Kwi‡Z nB‡e, h_v:-

(A) R‡b¥i 5 (cuvP) erm‡ii g‡a¨ Av‡e`b Kwi‡j h_vh_fv‡e c~iYK…Z

Av‡e`bc‡Î BwcAvB Kg©xi cÖZ¨qb A_ev BwcAvB Kv‡W©i AbywjwcL A_ev

(Av) R‡b¥i 5 (cuvP) ermi ci Av‡e`b Kiv nB‡j eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Dchy³
wPwKrmK KZ…©K cÖ`Ë cÖZ¨qb cÎL A_ev

(B) miKvi KZ…©K cwiPvwjZ cÖv_wgK wkÿv mgvcbx, Rywbqi ¯‹zj mvwU©wd‡KU
Ges wkÿv †evW© KZ©„K cwiPvwjZ gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev Abyiƒc
cixÿvi wk¶vMZ mb`cÎ|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß e¨w³
cieZ©x 15 (c‡bi) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL D‡jøLc~e©K Av‡e`bKvixi
As‡k ¯^v¶i Kwiqv Dnv Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|

(3) wbeÜK Rb¥ wbeÜb Av‡e`bcÎwU cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, D³ Av‡e`b-
c‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask mwVKfv‡e c~iY I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv nBqv‡Q Ges
c~‡e© D³ e¨w³i †Kv_vI Rb¥ wbeÜb nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb m‡e©v”P 5 (cuvP) Kvh© w`e‡mi
g‡a¨ Rb¥ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-2 Abyhvqx Rb¥ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv
Av‡e`bKvixi wbKU Rgwb dig-3 Abyhvqx Rb¥ wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2869

(4) wbe܇Ki wm×v‡šÍi wel‡q mswkøó e¨w³ ev Av‡e`bKvix msÿzä nB‡j wZwb AvB‡bi
aviv 20 Gi weavb Abymv‡i Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) Av‡e`b gyw`ªZ di‡g ev AbjvB‡b †h †Kvb c×wZ‡Z Kiv hvB‡e Ges gyw`ªZ di‡g
Av‡e`b Kwi‡j wbeÜK Dnv Kvh©cÖYvwj‡Z ewY©Z c×wZ Abymv‡i AbjvB‡b Gw›Uª Kwi‡eb Ges
AbjvBb Av‡e`bc‡Îi †¶‡Î AbjvB‡b Av‡e`b `vwL‡ji ci Av‡e`bKvix AbjvBb nB‡Z
gyw`ªZ Av‡e`bc‡Îi Kwc wbe܇Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(6) Av‡e`bc‡Î e¨w³i c~Y© bvg, Rb¥ ZvwiL, wcZv I gvZvi bvg, wcZv I gvZvi RvZxq
cwiPqcÎ b¤¦i (hw` _v‡K), wcZv I gvZvi KZZg mšÍvb (RxweZ-g„Z mKj mšÍvb‡K MYbvq
Avbqb Kwiqv), Rb¥Kv‡j kvixwiK †Kvb ÎæwU wQj wKbv, Rb¥ ¯’vb, ¯’vqx wVKvbv, Rb¥Kv‡j wcZv-
gvZvi emev‡mi wVKvbv m¤^wjZ Z_¨vw` wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(7) Rb¥ ZvwiL GKevi wbeÜb Kiv nB‡j cieZ©x‡Z AvB‡bi aviv 15 Gi weavb Abyhvqx
Dnv ms‡kvab Kiv hvB‡e|
10| cÖevmxM‡Yi Rb¥ wbeÜb|(1) we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`k `~Zvev‡mi wbeÜK Rgwb
dig-1 Abyhvqx Av‡e`bc‡Îi mwnZ wbgœewY©Z Z_¨vw` cÖvwß mv‡c‡ÿ Zvnvi Awa‡¶‡Î
emevmKvix ev Rb¥ MÖnYKvix e¨w³i Rb¥ wbeÜb Kwi‡eb, h_v:-
(K) Rb¥¯’vb I Rb¥ Zvwi‡Li cÖgvY wnmv‡e mswkøó wPwKrmv cÖwZôv‡bi QvocÎ ev D³
cÖwZôvb nB‡Z cÖvß Rb¥ msµvšÍ mb‡`i Abywjwc A_ev ev_© G‡U‡Û‡›Ui cÖZ¨qb
ev mswkøó e¨w³i †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U©i cÖ_g 2 (`yB) cvZvi AbywjwcL
(L) wcZv ev gvZvi †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U©i cÖ_g 07 (mvZ) cvZvi AbywjwcL
(M) wcZv ev gvZv A_ev wb‡Ri cvm‡cv‡U© ewY©Z ¯’vqx wVKvbvB e¨w³i ¯’vqx wVKvbv
wnmv‡e MY¨ nB‡eL
(N) Av‡e`bKvix †Kvb †hŠw³K Kvi‡Y evsjv‡`kx cvm‡cvU© Dc¯’vc‡b e¨_© nB‡j
wbeÜK KZ„©K cÖ‡qvRb‡ev‡a PvwnZ ¯’vqx wVKvbv ev eZ©gvb wVKvbv msµvšÍ Ab¨
‡Kvb KvMRcÎvw`i AbywjwcL Ges
(O) c~‡e© Rb¥ wbeÜb nq bvB GB g‡g© Av‡e`bc‡Î Av‡e`bKvixi †NvlYv|
(2) Av‡e`b gyw`ªZ di‡g ev AbjvB‡b †h †Kvb c×wZ‡Z Kiv hvB‡e Ges gyw`ªZ di‡g
Av‡e`b Kwi‡j wbeÜK Dnv Kvh©cÖYvjx‡Z ewY©Z c×wZ Abymv‡i AbjvB‡b Gw›Uª Kwi‡eb Ges
AbjvBb Av‡e`bc‡Îi †¶‡Î, AbjvB‡b Av‡e`b `vwL‡ji ci Av‡e`bKvix AbjvBb nB‡Z
gyw`ªZ Av‡e`bc‡Îi Kwc wbe܇Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|
(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß e¨w³
cieZ©x 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mb` cÖ`v‡bi ZvwiL D‡jøLc~e©K Av‡e`bKvixi Ask ¯^v¶i
Kwiqv Dnv Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
2870 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(4) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Rb¥ wbeÜb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK Rb¥ wbeÜb
Av‡e`bcÎwU cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, D³ Av‡e`bc‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask
mwVKfv‡e c~iY I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv nBqv‡Q Ges c~‡e© Rb¥ wbeÜb nq bvB,
Zvnv nB‡j wZwb cieZ©x 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Rb¥ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-2
Abyhvqx Rb¥ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv Rgwb dig-3 Abyhvqx Av‡e`bKvixi wbKU Rb¥
wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
(5) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Rb¥ wbeÜb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK Rb¥ wbeÜb
Av‡e`bcÎwU cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, D³ Av‡e`bc‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask
mwVKfv‡e c~iY Kiv nq bvB I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb
Dc-wewa (1) Gi weavb Abyhvqx cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K
wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb|
(6) Dc-wewa (5) Gi weavb Abyhvqx AewnZ nBevi ci Av‡e`bKvix KZ©„K Dc-wewa (1)
Abyhvqx cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` wbe܇Ki wbKU Rgv cÖ`vb Kwi‡j wbeÜK cieZ©x 7 (mvZ) Kvh©
w`e‡mi g‡a¨ Rb¥ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-2 Abyhvqx Rb¥ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv
Rgwb dig-3 Abyhvqx Av‡e`bKvixi wbKU Rb¥ wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|

Z…Zxq Aa¨vq
g„Zz¨ wbeÜb
11| g„Zz¨ wbeÜb|(1) g„Zz¨ wbe܇bi †¶‡Î g„Z e¨w³ †h wbe܇Ki Kvh©vj‡q Rb¥
wbeÜb m¤úbœ Kwiqv‡Qb, e¨w³i g„Zz¨i ci †mB wbe܇Ki Kvh©vjq g„Zz¨eiYKvix e¨w³i g„Zz¨
wbe܇bi Av‡e`bcÎ cÖvwß mv‡c‡¶ g„Zz¨i mb` Bmy¨ Kwi‡e|
(2) g„Z e¨w³i wbeÜb B‡Zvc~‡e© AbjvB‡b m¤úbœ nBqv _vwK‡j g„Z e¨w³i AvBbvbyM
DËivwaKvixi Av‡e`bµ‡g e¨w³i g„Zy¨i Ae¨ewnZ c~‡e© †h ¯’v‡b ¯’vqxfv‡e emevm Kwiqv‡Qb †mB
¯’v‡bi mswkøó wbeÜK g„Z e¨w³i g„Zy¨ wbeÜb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒ‡c wbewÜZ Z_¨vw` Rb¥
wbeÜbKvix KZ©„c¶ Z_v wbeÜK‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges g„Zy¨ wbeÜb Z‡_¨i
AwZwi³ RvZxq cwiPqcÎ bg¦i (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î), g„Zy¨i ZvwiL, g„Zy¨i ¯’vb, g„Zy¨i KviY Ges
cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, g„Z e¨w³i ¯^vgx ev ¯¿xi bvg D‡jøL Kwi‡Z nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, AvBb Kvh©Ki nBevi ZvwiL A_©vr 3 RyjvB, 2006 Gi c~‡e© g„Z
e¨w³i g„Zz¨ wbeÜb AvBb ev GB wewagvjvi Aaxb Kiv hvB‡e bv|
(3) g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`bcÎwU gyw`ªZ di‡g ev AbjvB‡b †h †Kvb c×wZ‡Z Kiv hvB‡e
Ges gyw`ªZ di‡g Av‡e`b Kwi‡j wbeÜK Dnv wba©vwiZ c×wZ Abymv‡i AbjvB‡b wjwce×
Kwi‡eb Ges AbjvB‡b Av‡e`‡bi †¶‡Î AbjvB‡b Av‡e`b `vwL‡ji ci Av‡e`bKvix AbjvBb
nB‡Z gyw`ªZ Av‡e`bc‡Îi Kwc wbe܇Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2871

(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb e¨w³i g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ `vwLjK…Z
Av‡e`bc‡Îi mwnZ wbgœewY©Z GK ev GKvwaK cÖZ¨qb ev KvMRcÎvw` mshy³ Kwi‡Z nB‡e,
h_v:
(K) mswkøó wPwKrmv cÖwZôvb ev wPwKrmK KZ…©K cÖ`Ë g„Zz¨ msµvšÍ cÖZ¨qb cÎL A_ev
(L ) mswkøó ¯^v¯’¨ Kgx©i cÖZ¨qb cÎL A_ev
(M) g„Z e¨w³i gqbv Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi mZ¨vwqZ AbywjwcL A_ev
(N) mswkøó mgvwa ev mrKvi¯’‡ji †Kqvi‡UKvi KZ…©K cÖ`Ë `vdb ev mrKvi iwm‡`i
AbywjwcL A_ev
(O) mswkøó BDwbqb cwil` m`m¨ ev †cŠimfv ev wmwU K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝji ev
K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i †ÿ‡Î K¨v›Ub‡g›U Gw·wKDwUf Awdmvi KZ…©K cÖ`Ë g„Zz¨
msµvšÍ cÖZ¨qb cÎL A_ev
(P) g„Z e¨w³i Rvbvhv m¤úbœKvix Bgvg Ges Ab¨vb¨ a‡g©i †¶‡Î cy‡ivwnZ ev mrKvi
(A‡šÍ¨wówµqv) m¤úbœKvix KZ©„K g„Zy¨ msµvšÍ cÖZ¨qb cÎL
(Q) `dv (K) n‡Z (P) †Z ewY©Z cÖZ¨qb cÎ cvIqv m¤¢e bv nB‡j, †mB †¶‡Î
wbeÜK †hBiƒc cÖ‡qvRb g‡b K‡ib g„Zz¨ msµvšÍ †mBiƒc Ab¨ †Kvb KvMRcÎvw`i
AbywjwcL
(R) g„Z e¨w³i Rb¥ wbeÜb mb`L Ges
(S) g„Zy¨ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`bKvix e¨w³i Rb¥ wbeÜb mb` A_ev RvZxq
cwiPqc‡Îi Kwc|
(5) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Rgwb dig-4 Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci
wbeÜK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß e¨w³ Av‡e`bKvixi cwiPq hvPvB Kwiqv g„Zz¨ wbeÜb mb`
msMÖ‡ni Rb¨ GKwU ZvwiL wbw`©ó Kwiqv Av‡e`bKvixi As‡k ¯^v¶i Kwi‡eb Ges Dnv
Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
(6) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`bcÎwU
cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, Zvnvi Awa‡¶‡Îi g‡a¨ e¨w³i Rb¥ wbeÜb m¤úbœ nBqv‡Q,
Av‡e`bc‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask mwVKfv‡e c~iY I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv
nBqv‡Q Ges c~‡e© g„Zz¨ wbeÜb nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ g„Zz¨ wbeÜb
m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-5 Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv Rgwb dig-6 Abyhvqx
Av‡e`bKvixi wbKU g„Zz¨ wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
2872 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(7) wbe܇Ki Awa‡¶‡Î g„Z e¨w³i Rb¥ wbeÜb bv nBqv _vwK‡j, e¨w³i Rb¥ wbeÜb †h
wbe܇Ki Kvh©vj‡q m¤úvw`Z nBqv‡Q mycvwik mnKv‡i g„Zz¨ wbeÜb m¤úbœ Kwievi Rb¨ Dchy©³,
†mB wbeÜK Kvh©vj‡q Av‡e`cÎwU †cÖiY Kwi‡eb|
(8) g„Z e¨w³i †Kv_vI Rb¥ wbeÜb bv nBqv _vwK‡j, Av‡e`bcÎ MÖnYKvix wbeÜK e¨w³i
Rb¥ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv g„Zz¨ wbeÜb Kwi‡eb|
(9) e¨w³i g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`b ci `vwLjK…Z Av‡e`bc‡Îi mwnZ Dc-wewa (4) G
ewY©Z cÖZ¨qb ev KvMRcÎvw` QvovI wej‡¤¦i KviY m¤¦wjZ e¨vL¨v `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(10) mb` weZi‡Yi Rb¨ Dc-wewa (5) Abyhvqx wba©vwiZ Zvwi‡L wbeÜK g„Zz¨ wbeÜb mb`
cÖ`vb Kwi‡eb Ges mb` cÖ`vb m¤¢e bv nB‡j cÖZ¨vLv‡bi KviY D‡jøLc~e©K Av‡e`bKvix‡K Dnv
wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb|
12| cÖevmxM‡Yi g„Zy¨ wbeÜb|(1) Dc-wewa (2) Gi weavb Abymv‡i wbeÜK ev
ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß e¨w³i wbKU g„Zy¨ msµvšÍ Z_¨ †cÖiY Kiv nB‡j wbeÜK Zvnvi Awa‡¶‡Î
g„Zy¨eiYKvix evsjv‡`kxi g„Zy¨ wbeÜb Kwi‡eb|
(2) Av‡e`bcÎ gyw`ªZ di‡g ev AbjvB‡b †h †Kvb c×wZ‡Z Kiv hvB‡e Ges gyw`ªZ di‡g
Av‡e`b Kwi‡j wbeÜK Dnv AbjvB‡b Gw›Uª Kwi‡eb Ges AbjvB‡b Av‡e`bc‡Îi †¶‡Î
AbjvB‡b Av‡e`b `vwL‡ji ci Av‡e`bKvix AbjvBb nB‡Z gyw`ªZ Av‡e`bc‡Îi Kwc wbe܇Ki
wbKU `vwLj Kwi‡eb|
(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb †cÖwiZ g„Zy¨ wbeÜb Av‡e`bc‡Îi mwnZ wb¤œewY©Z GK ev
GKvwaK cÖZ¨qb ev KvMRcÎvw` mshy³ _vwK‡Z nB‡e, h_v:
(K) mswkøó wPwKrmK KZ©„K cÖ`Ë g„Z †NvlYv msµvšÍ cÖZ¨qbcÎL ev
(L) mswkøó wPwKrmv cÖwZôv‡bi g„„Zy¨ msµvšÍ cÖZ¨qbcÎL ev
(M) g„Z e¨w³i gqbv Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi AbywjwcL ev
(N) wbeÜK †hBiƒc cÖ‡qvRb g‡b K‡ib g„Zy¨ msµvšÍ †mBiƒc Ab¨ †Kvb
KvMRcÎvw`i Abywjwc|
(4) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Rgwb dig-4 Abyhvqx Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK ev
ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß e¨w³ cieZ©x 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL
D‡jøLc~e©K Av‡e`bKvixi Ask ¯^v¶i Kwiqv Dnv Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2873

(5) Dc-wewa (2) Gi Aaxb g„Zy¨ wbeÜb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK g„Zy¨ wbeÜb
Av‡e`bcÎwU cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, D³ Av‡e`bc‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask
mwVKfv‡e c~iY I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv nBqv‡Q Ges c~‡e© g„Zy¨ wbeÜb nq bvB,
Zvnv nB‡j wZwb cieZ©x 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ g„Zy¨ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-5
Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv Rgwb dig-6 Abyhvqx Av‡e`bKvixi wbKU g„Zy¨
wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
(6) Dc-wewa (2) Gi Aaxb g„Zy¨ wbeÜb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK Av‡e`bcÎwU
cix¶v Kwiqv hw` wbwðZ nb †h, D³ Av‡e`bc‡Îi mKj cÖ‡qvRbxq Ask mwVKfv‡e c~iY Kiv
nq bvB I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` mshy³ Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb Dc-wewa (3) Gi weavb
Abyhvqx cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvix‡K wjwLZfv‡e Aby‡iva Kwi‡eb|
(7) wbeÜK KZ©„K Dc-wewa (6) G ewY©Z wjwLZ Aby‡iv‡ai cwi‡cÖw¶‡Z Av‡e`bKvix
KZ©„K Dc-wewa (3) Gi weavb Abyhvqx cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` wbe܇Ki wbKU Rgv cÖ`vb
Kwi‡j wbeÜK cieZ©x 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ g„Zy¨ wbeÜb m¤úbœ Kwiqv Rgwb dig-5
Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb ewn‡Z wjwce× Kwiqv Rgwb dig-6 Abyhvqx Av‡e`bKvixi wbKU g„Zy¨
wbeÜb mb` n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
(8) Dc-wewa (1)-(7) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, cÖev‡m †Kvb evsjv‡`kxi g„Zz¨ nB‡j
mswkøó evsjv‡`k `~Zvevm g„Z e¨w³i Rb¥ wbeÜb †h wbeÜK Kvh©vj‡q m¤úvw`Z nBqv‡Q †mB Rb¥
wbe܇Ki Kvh©vj‡q g„Zz¨i Z_¨ †cÖiY Kwiqv Av‡e`bc‡Îi wcÖ›U Kwc Av‡e`bKvix‡K ev Zvnvi
†Kvb wbKU AvZ¥xq‡K ev D³ g„Z e¨w³i m½xq KvD‡K cÖ`vb Kwi‡eb|
PZz_© Aa¨vq

mb‡`i cÖwZwjwc cÖ`vb

13| mb‡`i cÖwZwjwc cÖ`vb|(1) wbewÜZ †Kvb e¨w³i mb` nvivBqv †M‡j ev bó
nB‡j, wbeÜK, Dc-wewa (2) I (3) Gi weavb mv‡c‡¶, Rgwb dig-7 Abyhvqx D³ e¨w³i
Av‡e`b cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Rgwb dig-3 I Rgwb dig-6 Abyhvqx Rb¥ I g„Zy¨
wbeÜb mb‡`i cÖwZwjwc cÖ`vb Kwi‡eb|
(2) wewa 21 G wbav©wiZ wdm cÖ`vb mv‡c‡¶, wbgœewY©Z †Kvb e¨w³ Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb
mb‡`i cÖwZwjwci Rb¨ Rgwb dig-7 Abyhvqx wbe܇Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb,
h_v:
(K) hvnvi Rb¨ Rb¥ mb` cÖ`vb Kiv nB‡e Zvnvi eqm 18 (AvVvi) ermi ev Z`~aŸ©
nB‡j wZwb ¯^qsL A_ev
(L) Rb¥ Z_¨ cÖ`vbKvixL A_ev
2874 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(M) g„Zz¨ Z_¨ cÖ`vbKvixL A_ev

(N) Rb¥ ev g„Zz¨ Z_¨ Øviv ms¶zä e¨w³|
(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK hw` wbwðZ nb †h, D³
Av‡e`bcÎ h_vh_fv‡e c~iY Kiv nBqv‡Q Ges wdm cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb
Av‡e`bKvixi Ask ¯^v¶ic~e©K Dnv Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡eb|
(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK mb‡`i cÖwZwjwc cÖ¯‘Z Kwi‡eb
Ges Av‡e`bKvixi Ask MÖnY Kwiqv mb‡`i cÖwZwjwc Av‡e`bKvixi wbKU n¯ÍvšÍ‡ii e¨e¯’v
Kwi‡eb|
(5) cÖwZwjwc mb‡`i Dcwifv‡M cÖwZwjwc ev Duplicate kãwU Ges, †¶ÎgZ, ms‡kvwaZ
mb‡`i †¶‡Î ms‡kvwaZ kãwU D‡jøL _vwK‡e Ges cÖ_g evi Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb mb` †h Zvwi‡L
Bmy¨ nBqv‡Q cÖwZwjwc mb` Bmy¨i †mB ZvwiL envj _vwK‡e I cÖwZwjwc mb` Bmy¨i ZvwiL
wjwce× Kwi‡Z nB‡e|

cÂg Aa¨vq
†iKW© msi¶Y, ms‡kvab Ges cwiex¶Y
14| wbeÜb ewn msi¶Y|(1) wbeÜK Rb¥ wbeÜb Z_¨ e¨e¯’vq Ges cÖhyw³MZ Kvi‡Y
†Kvb wbe܇Ki Kvh©vj‡q Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨e¨e¯’v ev Z_¨e¨e¯’v cybt¯’vcb bv nIqv ch©šÍ
wbeÜb ewn‡Z Rb¥ ev g„Zz¨i Z_¨ msi¶Y Kwi‡eb|
(2) Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨ e¨e¯’vq Rb¥ I g„Zz¨i Z_¨ msi¶‡Yi Rb¨ c„_K wbeÜb ewn
e¨envi Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZwU Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb ewn‡Z 200wU c„ôv I cÖwZ c„ôvq 12wU
jvBb _vwK‡e|
(3) wbeÜK cÖwZwU Rb¥ ev g„Zz¨ Z_¨ µgvbymv‡i µwgK b¤^i cÖ`vbc~e©K wbeÜb ewn‡Z
AšÍfz©³ Kwi‡eb hvnv wbeÜb b¤¦i Gi Ask wnmv‡e e¨envi Kiv hvB‡e|
(4) wbeÜK Zvnvi Kvh©vj‡q cÖwZ erm‡ii Rvbyqvwi gv‡m Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨ e¨e¯’vq
c~e©eZ©x erm‡ii wbeÜbK…Z mKj Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb ewni wcÖ›U Kwc euvavB Kwiqv †Rjv cÖkvmK
Kvh©vj‡qi †iKW© iæ‡g msi¶‡Yi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|
(5) GB wewagvjvi weavbvewj Abyhvqx `vwLjK…Z dig¸wj wbeÜK ermiIqvix mvRvBqv
Zvnvi Kvh©vj‡q Dnv `vwL‡ji ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) ermi ch©šÍ myôzfv‡e msi¶Y Kwi‡eb Ges
D³ mgq AwZevwnZ nBevi ci miKvwi cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g Ges Zvnvi wb‡`©kbvbymv‡i
Dnv †cvovBqv webó Kwi‡Z cvwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2875

15| Rb¥ ev g„Zz¨ mb` ms‡kvab I evwZj|(1) AvB‡bi aviv 11, 13 I 15 †Z ewY©Z
weavb AbymiYc~e©K †iwR÷ªvi †Rbv‡ij A_ev Zvnvi c‡¶ Ab¨ †Kvb ¶gZvm¤úbœ Kg©Pvixi wbKU
nB‡Z KvwiMwi mnvqZv MªnY Kwiqv Rb¥ ev g„Zz¨ mb` evwZj ev ms‡kvab Kiv hvB‡e|
(2) wewa 21 G wba©vwiZ wdm cÖ`vb Kwiqv Rgwb dig-8 Abyhvqx †Kvb e¨w³ Rb¥ ev g„Zy¨
mb` ms‡kvab ev evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) †Kvb e¨w³i AbyK~‡j mij wek¦v‡m ev Ab¨ †Kvb †hŠw³K Kvi‡Y GKvwaK Rb¥ ev g„Zy¨
wbeÜb mb` Bmy¨ nBqv _vwK‡j, wbeÜbcÖvß D³ e¨w³ ev, †¶Î we‡k‡l, Zvnvi AvBbvbyM
Awffve‡Ki Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z wbeÜK hvPvB Kwiqv AcÖ‡qvRbxq mb`wU evwZj Kwi‡eb|
(4) wbeÜK, †Kvb e¨w³i AbyK~‡j Amr D‡Ï‡k¨ wg_¨v Z‡_¨i wfwˇZ GKvwaK Rb¥ ev
g„Zy¨ wbeÜb mb` Bmy¨i Z_¨ cÖvß nB‡j, Dnv hvPvB Kwiqv `vqx e¨w³i mb` evwZj Ges D³
`vqx e¨w³ ev Dnvi mwnZ mswkøó Kg©Pvixi weiæ‡× AvB‡bi aviv 21 Gi weavb Abyhvqx `Ðg~jK
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) wg_¨v Z‡_¨i wfwˇZ Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb mb` evwZj Kiv nB‡j ms¶zä e¨w³i
Av‡e`bµ‡g wbeÜK ïbvwb MÖnY Kwi‡eb Ges wg_¨v Z_¨ cÖ`vbKvix ev mb` wjwce×Kvix ev
Bmy¨Kvixi weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v MÖn‡Yi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc Awf‡hvM
DÌvwcZ nB‡j †iwR÷ªvi †Rbv‡ij ev Dc-†iwR÷ªvi †Rbv‡i‡ji c~e©vby‡gv`bµ‡g Dchy³
Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Kwi‡Z Ges gvgjvi iv‡qi wfwˇZ AvB‡bi aviv 15 Abyhvqx e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) evwZjK…Z Rb¥ ev g„Zy¨ mb‡`i wel‡q wbeÜKMY ¯^ ¯^ Kvh©vj‡qi †bvwUk †ev‡W© cÖKv‡k¨
†bvwUk Uv½v‡bvi gva¨‡g me©mvaviY‡K AewnZ Kwi‡eb|
16| fzj Z_¨ AšÍf©zw³ ev Z_¨ webó ev weK…ZKi‡Y evav wb‡la|†Kvb e¨w³ wbeÜb
ewn‡Z B”QvK…Z †Kvb fzj Z_¨ AšÍfz©³ Kwi‡j ev Kwievi †Póv Kwi‡j ev AšÍfz©³ Z_¨ webó ev
weK…Z Kwi‡j ev Kwievi †Póv Kwi‡j ev wewa 19 Gi Dc-wewa (3) Gi Aaxb cvmIqvW©avix †Kvb
e¨w³ wbeÜb ewn‡Z †Kvb fzj Z_¨ AšÍfz©³ Kwi‡j ev Kwievi †Póv Kwi‡j ev AšÍfz©³ Z_¨ webó
ev weK…Z Kwi‡j ev Kwievi †Póv Kwi‡j ev cvmIqvW©avix †Kvb e¨w³‡K †Kvb KvR Kwi‡Z eva¨
ev DrmvwnZ ev mnvqZv Kwi‡j ev D³ Aciva msNU‡bi Rb¨ fqfxwZ cÖ`k©b Kwi‡j Dnv
AvB‡bi aviv 21 Abyhvqx `ЇhvM¨ Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e|
17| cwimsL¨vb cÖwZ‡e`b|(1) cÖwZ erm‡ii Rvbyqvwi, GwcÖj, RyjvB I A‡±vei gv‡mi
5 (cuvP) Zvwi‡Li g‡a¨ GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Rgwb dig-9 c~iY Kwiqv Rb¥ I g„Zz¨
wbe܇bi cwimsL¨vb BDwbqb cwil` Awa‡¶‡Îi wbeÜKMY mswkøó Dc‡Rjv wbev©nx Awdmv‡ii
wbKU, †cŠimfv I K¨v›Ub‡g›U †evW© Awa‡¶‡Îi wbeÜKMY mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU Ges
wmwU K‡c©v‡ikb Awa‡¶‡Îi wbeÜKMY wmwU K‡c©v‡ik‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY
Kwi‡eb|
2876 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(2) mKj BDwbqb cwil` nB‡Z Dc-wewa (1) Gi Aaxb c~iYK…Z Rgwb dig-9 cÖvwßi
ci Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi D³ cwimsL¨vb Rgwb dig-10 G GKxf~Z Kwiqv Dc-wewa (1) G
ewY©Z gv‡mi 10 (`k) Zvwi‡Li g‡a¨ mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(3) mKj BDwbqb cwil`, †cŠimfv I K¨v›Ub‡g›U †evW© nB‡Z Dc-wewa (1) Gi Aaxb
c~iYK…Z Rgwb dig-9 I mKj Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii wbKU nB‡Z Dc-wewa (2) Gi Aaxb
c~iYK…Z Rgwb dig-10 cÖvwßi ci †Rjv cÖkvmK D³ cwimsL¨vb Rgwb dig-11 †Z GKxf~Z
Kwiqv Dc-wewa (1) G ewY©Z gv‡mi 15(c‡bi) Zvwi‡Li g‡a¨ wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU †cÖiY
Kwi‡eb|
(4) ivóª`~Z I wmwU K‡c©v‡ik‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vMY Dc-wewa (1) Gi Aaxb c~iYK…Z
Rgwb dig-9 I wefvMxq KwgkbviMY Dc-wewa (3) Gi Aaxb c~iYK…Z Rgwb dig-11 cÖvwßi
ci D³ cwimsL¨vb Rgwb dig-12 †Z GKxf~Z Kwiqv Dc-wewa (1) G ewY©Z gv‡mi 20 (wek)
Zvwi‡Li g‡a¨ †iwR÷ªvi †Rbv‡i‡ji wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(5) mKj ivóª`~Z, wefvMxq Kwgkbvi I wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbKU nB‡Z Dc-wewa (4) Gi
Aaxb c~iYK…Z Rgwb dig-12 cÖvwßi ci †iwR÷ªvi †Rbv‡ij ˆÎgvwmK cwimsL¨vb cÖwZ‡e`b
Rgwb dig-13 cÖ¯‘Z Kwiqv miKvwi †M‡R‡U cªKvk Kwi‡eb|
18| ZË¡veavb, cwi`k©b I cÖwZ‡e`b|(1) cÖwZ 6 (Qq) gv‡m Ab~¨b GKevi miKvwi
cwi`k©K wbR Awa‡¶‡Îi wbe܇Ki Kvh©vjq cwi`k©b Kwi‡eb Ges cwi`k©‡bi 15 (c‡bi)
w`‡bi g‡a¨ cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kwiqv Dc‡Rjv wbe©vnx AwdmviMY †Rjv cÖkvmK eivei Ges Ab¨vb¨
miKvwi cwi`k©KMY †iwR÷ªvi †Rbv‡ij eivei cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡eb|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb cÖ¯‘ZK…Z cwi`k©b cÖwZ‡e`‡b wbgœewY©Z welqvw` AšÍfz©³
_vwK‡Z nB‡e, h_v:
(K) wbeÜb ewn I Ab¨vb¨ dig h_vh_fv‡e msi¶Y I e¨envi Ges Kw¤úDUv‡ii
gva¨‡g Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb h_vh_fv‡e nB‡Z‡Q wKbvL
(L) Rb¥ ev g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ mKj e¨w³i Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb Kiv
nB‡Z‡Q wKbvL
(M) B‡Zvc~‡e©Kvi cwi`k©b cÖwZ‡e`‡b ewY©Z civgk© ev¯Íevqb Kiv nB‡Z‡Q wKbvL
(N) wewa †gvZv‡eK wdm Av`vq Ges Dnv mswkøó Lv‡Z wbqwgZfv‡e Rgv †`Iqv
nB‡Z‡Q wKbvL
(O) Rb¥ I g„Zz¨ mb` h_vh_fv‡e weZiY Kiv nB‡Z‡Q wKbvL
(P) Qvcv‡bv dig I wbeÜb ewni †hvMvb iwnqv‡Q wKbvL
(Q) Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g h_vh_fv‡e Rb¥ I gZz¨ wbeÜb Kvh©µg cwiPvwjZ nB‡Z‡Q
wKbvL
(R) Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Kvh©µ‡g Kg©x ¯^íZv ev Ab¨ †Kvb mgm¨v iwnqv‡Q wKbvL Ges
(S) h_vh_ ewjqv we‡ewPZ Ab¨ †h †Kvb welq|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2877

(3) †Rjv cÖkvmK †Rjv Dbœqb I mgš^q mfvq Ges Dc‡Rjv wbev©nx Awdmvi Dc‡Rjv
cwil‡`i gvwmK mgš^q mfvq Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb msµvšÍ Kvh©µ‡gi cwi`k©b cÖwZ‡e`b I wewa
17 Gi Dc-wewa (1) G cÖ`Ë cwimsL¨vb cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbvi Rb¨ Dc¯’vcb Kwi‡eb|
(4) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Rjv cÖkvmK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß
AwZwi³ †Rjv cÖkvmK I Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi mswkøó †Rjvaxb †h †Kvb Rb¥ I g„Zz¨
wbe܇Ki Kvhv©jq cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Dc-wewa (2) G DwjøwLZ welqvw` AšÍfy©³ Kwiqv
cwi`k©b cÖwZ‡e`b Zvnvi EaŸ©Zb Kg©KZ©vi wbKU `vwLj Kwi‡eb Ges Dnvi Abywjwc mswkøó
wbeÜK Kvh©vj‡q †cÖiY Kiv nB‡j D³ cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ wbeÜKMY cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡eb|
(5) wmwfj mvR©b, Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi, Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv
Kg©KZ©v, Dc‡Rjv cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v, †cŠimfvi cÖavb ¯^v¯’¨ Kg©KZv©, wmwU K‡cv©‡ik‡bi
cÖavb ¯^v¯’¨ Kg©KZv© I K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i Gw·wKDwUf Awdmvi gvwmK wfwˇZ Zvnvi GjvKvaxb
¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kgx©‡`i Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Z_¨ msMÖ‡ni Kvh©µg Ges R‡b¥i ev g„Zz¨i
45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ wbeÜb m¤úbœ nB‡Z‡Q wKbv Dnv cwiex¶Y I wbwðZ Kwi‡eb|
(6) cwi`k©b cÖwZ‡e`b h_vh_fv‡e ev¯Íevqb Kiv nBqv‡Q wKbv ev wbeÜK Awdm miKvwi
wbix¶K KZ©„K wbixw¶Z nB‡j Dnv ev¯Íevqb Kiv nBqv‡Q wKbv Dnv BDwbqb cwil‡`i †¶‡Î
mswkøó Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi, †cŠimfv, K¨v›Ub‡g›U †evW© I wmwU K‡c©v‡ik‡bi †¶‡Î mswkøó
Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi wbwðZ Kwi‡eb Ges mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g †iwR÷«vi
†Rbv‡ij Gi wbKU wi‡cvU© Kwi‡eb|
(7) †iwR÷«vi †Rbv‡ij `~Zvevm Gi wbeÜb msµvšÍ Kvh©µg Z`viK Kwi‡eb|

lô Aa¨vq
Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g Rb¥ I g„Zz¨i Z_¨ msi¶Y I †cÖiY
19| Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g Rb¥ I g„Zz¨i Z_¨ msi¶Y, †MvcbxqZv I mieivn|(1) Z_¨
cÖhyw³ e¨env‡ii my‡hvM _vwK‡j wbeÜK wbR Awa‡¶‡Î mbvZb wbeÜb ewni cwie‡Z© Z_¨ cÖhyw³i
gva¨‡g Rb¥ I g„Zy¨i Z_¨ wjwce× Kwi‡eb Ges D³iƒc my‡hvM bv _vwK‡j AvB‡bi aviv 14 Gi
Dc-aviv (3) Gi weavb Abyhvqx wbeÜK wba©vwiZ ewn Qvov Rb¥ I g„Zy¨ msµvšÍ Z_¨ mbvZb
c×wZ‡Z ms¶Y Kwi‡eb|
(2) Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Kwievi Rb¨ †iwR÷ªvi †Rbv‡ij Rb¥ I g„Zy¨
wbeÜb Kvh©vjq nB‡Z md&UIq¨vi wbg©vY I i¶Yv‡e¶Y Kwi‡eb Ges ˆZixK…Z md&UIq¨v‡ii
gva¨‡g Rb¥ I g„Zy¨ msµvšÍ Z_¨mg~n GKwU †K›`ªxq Z_¨fvÐv‡i msi¶Y Kwi‡e|
2878 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(3) md&UIq¨vi e¨env‡ii Rb¨ †iwR÷ªvi †Rbv‡ij wewfbœ ai‡bi e¨enviKvix (†hgb:
Administrator, Local Administrator, Registrar, Authorized Person, Data entry
operator, Informant, Statistical Data Viewer, Support team member, cÖf…wZ) m„Rb
Kwi‡eb I Zvnv‡`i AbyK~‡j cvmIqvW© cÖ`vb Kwi‡eb Ges Zvnv‡`i Kvh©c×wZ †iwR÷ªvi
†Rbv‡ij KZ©„K cÖYxZ Kvh©cÖYvwj Abyhvqx cwiPvwjZ nB‡e|

(4) wbeÜK Zvnvi Kvh©vj‡q wbqwgZ †eZb KvVv‡gvi AvIZvq PvKwiiZ †Kvb Kg©Pvixi
AbyK~‡j †iwR÷ªvi †Rbv‡ij Gi wbKU nB‡Z Authorized Person wnmv‡e Ôe¨enviKvix cwiwPwZÕ
I ÔcvmIqvW©Õ cvB‡eb, hvnvi mvnv‡h¨ D³ Kg©Pvix md&UIq¨viwU‡Z cÖ‡ek Kwiqv Rb¥ I g„Zz¨
wbeÜb welqK Kvh©vw` m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc mKj e¨enviKvixi cwiwPwZ mswkøó
Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Ges Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi KZ©„K h_vh_fv‡e hvPvBK…Z nB‡Z
nB‡e|

(5) Data entry operator ev Informant wnmv‡e wbe܇Ki Pvwn`v Abyhvqx Zvnvi
Kvh©vj‡q ev Awa‡¶‡Î GK ev GKvwaK e¨w³‡K Ôe¨enviKvix cwiwPwZÕ I ÔcvmIqvW©Õ cÖ`vb Kiv
nB‡e hvnviv †Kej Rb¥ I g„Zy¨i Z_¨ cÖ`v‡bi GLwZqvim¤úbœ nB‡eb|

(6) B-¯^v¶i c×wZ Pvjy nB‡j Rb¥ I g„Zz¨i Z_¨ wjwce× nBevi ci wbeÜK Zvnvi
AbyK~‡j cÖ‡`q Registrar Gi Ôe¨enviKvix cwiwPwZÕ I ÔcvmIqvW©Õ e¨envi Kwiqv B-¯^v¶i
cÖ`vbc~e©K mb` wcÖ›U Kwi‡eb Ges wbeÜK Zvnvi Kvh©vj‡qi Ab¨vb¨ cvmIqvW©avix‡`i Dci b¨¯Í
`vwqZ¡I cvjb Kwievi AwaKvix nB‡eb Ges wbeÜK e¨ZxZ Zvnvi Kvh©vj‡qi Aci †Kvb Kg©Pvix
mb` wcÖ›U Kwievi my‡hvM jvf Kwi‡e bv|

(7) ciivóª gš¿Yvj‡qi GKRb mnKvix mwPe ev Z`~aŸ© c`gh©v`vi Kg©Pvix we‡`‡k Aew¯’Z
evsjv‡`k `~Zvevmg~‡ni Rb¨ Ges †Rjv cÖkvmK Kvh©vj‡qi Dc-cwiPvjK, ¯’vbxq miKvi I
Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi ¯^-¯^ Awa‡¶‡Î Local Administrator wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

(8) AbjvB‡b Rb¥ wbeÜb Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨ wPwKrmv cÖwZôvb, ¯^v¯’¨ Kg©x wbR wbR
wbeÜK GjvKvq Informant Gi Ôe¨enviKvix cwiwPwZÕ I ÔcvmIqvW©Õ cvB‡e|

(9) Dc-wewa (2) Gi Aaxb †K›`ªxq Z_¨fvÐv‡i msiw¶Z Z_¨-DcvË †Mvcbxq ewjqv
we‡ewPZ nB‡e Ges †iwR÷«vi †Rbv‡ij D³ †K›`ªxq Z_¨fvÐv‡i msiw¶Z Z_¨-Dcv‡Ëi
†MvcbxqZv wbwðZ Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2879

(10) Dc-wewa (2) I (9) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb wba©vwiZ
c×wZ AbymiY Kwiqv †Kvb wbw`©ó e¨w³i Rb¥ wbeÜb mb‡`i mwVKZv hvPvB Kwi‡Z cvwi‡e|

(11) Rb¥ Z_¨ hvPvB Kwievi myweav‡_© miKvi Rgwb dig-3 Abyhvqx evi †KvW ev
gvB‡µvwPc m¤^wjZ †gwkb wi‡Wej Rb¥ wbeÜb KvW© Bmy¨ Kwi‡Z cvwi‡e|
20| AbjvB‡b Av‡e`b ev Z_¨ cÖ`vb|(1) wPwKrmv cÖwZôvb ev ¯^v¯’¨Kg©xMY
wbeÜb‡hvM¨ e¨w³i Rb¥ ev g„Zz¨i Z_¨ 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ wbe܇bi †hvM¨ ¯’v‡bi
wbe܇Ki wbKU AbjvB‡b cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) we‡`‡k Rb¥ MÖnYKvix wkï e¨ZxZ evsjv‡`k `~Zvevm wbeÜb‡hvM¨ Ab¨vb¨ e¨w³i Rb¥
ev g„Zz¨i Z_¨ e¨w³i ¯’vqx wVKvbvi wbe܇Ki wbKU AbjvB‡b cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) miKv‡ii wm×všÍ Abyhvqx `~Zvevmmg~n we‡`‡k Rb¥ nq bvB Z‡e ˆea cvm‡cvU©avix
Ggb †Kvb cÖevmx evsjv‡`kx bvMwi‡Ki Rb¥ wbeÜb Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AbjvB‡b Z_¨ †cÖi‡Yi ci Kw¤úDUvi †Rbv‡i‡UW b¤^imn
e¨w³i Av‡e`bc‡Îi GKwU wcÖ›U Kwc cvIqv hvB‡e Ges D³ wcÖ›U Kwci mwnZ cÖ‡qvRbxq
`wjjvw` I cÖZ¨qb mshy³ Kwiqv, †¶Î we‡k‡l, e¨w³ ev e¨w³i AwffveK mkix‡i wbe܇Ki
wbKU Dnv `vwLj Kwi‡eb|
(5) Dc-wewa (4) Gi weavb Abyhvqx Av‡e`bcÎ cÖvwßi ci wbeÜK Rb¥ wbe܇bi †¶‡Î
wewa 9 ev, †¶ÎgZ, wewa 10 Ges g„Zy¨ wbe܇bi †¶‡Î wewa 11 ev, †¶ÎgZ, wewa 12 Abyhvqx
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
mßg Aa¨vq
wewea
21| wdm|(1) AvB‡bi aviv 11, 13 I 15 †Z ewY©Z weavb Ges Dc-wewa (2) Gi weavb
mv‡c‡¶, wbeÜK wbgœewY©Z †Uwe‡ji Kjvg (1) G DwjøwLZ µwg‡Ki wecix‡Z Kjvg (2) G
DwjøwLZ †¶‡Î Dnvi wecix‡Z Kjvg (3)(1) I (3)(2) G DwjøwLZ nv‡i wdm Av`vq Kwi‡eb,
h_v:
µwgK bs eve` wd‡mi nvi
(1) (2) (3)
†`‡k we‡`‡k
(1) (2)
Rb¥ ev g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`b ch©šÍ †Kvb
1| e¨w³i Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb webv wd‡m
Rb¥ ev g„Zz¨i 45 (cuqZvwjøk) w`b ci nB‡Z 5
2| (cuvP) ermi ch©šÍ †Kvb e¨w³i Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb 25 UvKv 1 gvwK©b Wjvi
(mvKz‡j¨)
2880 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

µwgK bs eve` wd‡mi nvi

(1) (2) (3)
†`‡k we‡`‡k
(1) (2)
Rb¥ ev g„Zz¨i 5 (cuvP) ermi ci nB‡Z †Kvb
3| 50 UvKv 1 gvwK©b Wjvi
e¨w³i Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb (mvKz‡j¨)
4| Z_¨ ms‡kva‡bi Rb¨ Av‡e`b wd 100 UvKv 2 gvwK©b Wjvi
Rb¥ ZvwiL e¨ZxZ bvg, wcZvi bvg, gvZvi bvg,
5| wVKvbv, BZ¨vw` Ab¨vb¨ Z_¨ ms‡kva‡bi Rb¨ 50 UvKv 1 gvwK©b Wjvi
Av‡e`b wd
evsjv I Bs‡iwR Dfq fvlvq g~j mb` ev Z_¨
6| webv wd‡m webv wd‡m
ms‡kva‡bi ci mb‡`i Kwc mieivn
7| evsjv I Bs‡iwR Dfq fvlvq mb‡`i bKj mieivn 50 UvKv 1 gvwK©b Wjvi

(2) Rgwb dig-14 ev †¶ÎgZ Rgwb dig-15 †Z ewY©Z iwm` Qvov Dc-wewa (1) Gi
Aaxb wba©vwiZ †Kvb wdm Av`vq Kiv hvB‡e bv Ges webv wd‡m ev wdm gIKzd Kiv nB‡j DnvI
iwm‡` D‡jøL Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, g„Zy¨ wbe܇bi Rb¨ Rb¥ wbeÜb cÖ‡qvRb nB‡j †m‡ÿ‡Î Rb¥ wbe܇bi
Rb¨ †Kvb wd cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(3) AbjvB‡b wdm Av`v‡qi GKwU mdU&Iq¨vi e¨envi Kwi‡Z nB‡e|

(4) h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß KZ…©c‡¶i mb‡`i wfwˇZ mnvq m¤^jnxb e¨w³i mšÍv‡bi ev
†Kvb cÖwZeÜx ev 18 (AvVvi) erm‡ii Kg eqmx GwZ‡gi Rb¥ wbeÜb ev †Kvb cÖwZeÜx ev mnvq
m¤^jnxb e¨w³i ev Zvnvi wcZv I gvZv ev mšÍv‡bi ev †cv‡l¨i Rb¥ ev g„Zz¨ wbe܇bi †¶‡Î
Av‡e`b Kwi‡j wbeÜK ¯^xq ¶gZve‡j Dc-wewa (1) G ewY©Z cÖ‡`q wdm m¤ú~Y© ev AvswkK
gIKzd Kwievi wel‡q we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges wdm gIKz‡di wel‡q wbe܇Ki wm×všÍB
P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e Ges wdm n«vm ev gIKzd Kiv nB‡j Av‡`‡ki ¯§viK b¤^i I ZvwiL wdm
Av`v‡qi iwm‡` D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|

(5) miKvi †Kvb wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb wbw`©ó GjvKv ev Rb‡Mvôxi ev mgMÖ †`‡ki
RbM‡Yi Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb wdm m¤ú~Y© ev AvswkK gIKzd Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2881

(6) cÖwZ gv‡m wdm eve` Av`vqK…Z A_© cieZ©x gv‡mi cÖ_g 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨
miKvwi Znwe‡j Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(7) miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Dc-wewa (1) G ewY©Z wdm
cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

22| Rb¥ mb‡`i e¨envi|eqm cÖgv‡Yi Rb¨ AvB‡bi aviv 18 Gi Dc-aviv (3) G
DwjøwLZ †¶Îmg~‡ni AwZwi³ wbgœewY©Z †¶Îmg~‡n Rb¥ wbeÜb mb` ev Dnvi mZ¨vwqZ Abywjwc
e¨envi Kiv hvB‡e, h_v:

(K) e¨vsK wnmve †LvjvL

(L) Avg`vwb I ißvwb jvB‡mÝ cÖvwßL

(M) M¨vm, cvwb, †Uwj‡dvb I we`y¨r ms‡hvM cÖvwßL

(N) U¨v· AvB‡Ww›Uwd‡Kkb b¤¦i cÖvwßL

(O) wVKv`vix jvB‡mÝ cÖvwßL

(P) evwoi b·vi Aby‡gv`b cÖvwßL

(Q) Mvwoi †iwR‡÷«kb cÖvwßL

(R) †U«W jvB‡mÝ cÖvwßL

(S) wUKv`vb Kg©m~wPmn †h †Kvb wPwKrmv †mev cÖvwßL

(T) ¯’vbxq miKvi cÖwZôvbmg~‡ni wbKU nB‡Z †h †Kvb †mev cÖvwßL Ges

(U) miKvi KZ©„K miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb †¶‡Î|

23| Avcxj wb®cwË|(1) Avcxj msµvšÍ Z_¨ msi¶‡Yi Rb¨ Avcxj KZ…©c¶ Z¾b¨
wba©vwiZ Rb¥ I g„Zz¨i Avcxj †iwR÷vi e¨envi Kwi‡e|

(2) Avcxj Av‡e`b `vwLjKv‡j AvcxjKvix‡K ïbvwb cÖ`vb I `vwLjK…Z KvMRcÎvw`

ch©v‡jvPbv Kwiqv Avcxj Av‡e`bwU hyw³msMZ g‡g© wek¦vm Kwievi KviY _vwK‡j Avcxj KZ…©c¶
c~Y©v½ ïbvwbi ZvwiL wba©viY Kwi‡e Ges D³ Zvwi‡L KvMRcÎvw`mn wbeÜK ev Zvnvi
cÖwZwbwa‡K Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ †bvwUk Rvwi Kwi‡e|
2882 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

(3) Dfq c‡¶i ïbvwb MÖnY I `vwLjK…Z `wjjvw` ch©v‡jvPbv Kwiqv Avcxj KZ©…c¶
ZwK©Z Av‡`k evwZj Kwiqv wbeÜK‡K cÖ‡qvRbxq Kvh©µg MÖn‡Yi wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv A_ev
ZwK©Z Av‡`k envj ivwLqv Dfq c‡¶i wbKU Avcxj Av‡`‡ki Kwc †cÖiY Kwi‡e|

(4) Avcxj KZ…©c¶ Avcxj Av‡e`b cÖvwßi 60 (lvU) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Avcxj wb®úwË
Kwi‡eb Ges wbeÜK Avcxj KZ©„c‡¶i Av‡`k cÖvwßi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Dnv ev¯Íevqb
Kwi‡eb|

(5) AvB‡bi aviv 20 Gi Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Avcxj KZ©„c‡¶i Av‡`‡ki Øviv †Kvb
c¶ ms¶zä nB‡j D³ c¶ AvB‡bi aviv 20 Gi Dc-aviv (2) G DwjøwLZ KZ©„c‡¶i wbKU
Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) m‡e©v”P Avcxj KZ…©c¶ wnmv‡e AvB‡bi aviv 20 Gi Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Avcxj
KZ©„c‡¶i Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

24| dig ev `wjjvw` MªnY I †cÖi‡Yi c×wZ|GB wewagvjvi Ab¨vb¨ wewa‡Z hvnv wKQyB
_vKzK bv †Kb, dig, †bvwUk, cÖwZ‡e`b, cwimsL¨vb cÖwZ‡e`b ev Ab¨ †Kvb `wjj ev KvMR
cÖvwß ¯^xKvicÎmn †iwR÷vW© Wv‡K, Kzwiqvi mvwf©m ev †Kvb B‡j±ªwbK wgwWqv ev cÖhyw³i gva¨‡g
MÖnY I †cÖiY Kiv hvB‡e|

25| dig ev wb‡`©wkKv Rvwi|(1) GB wewagvjvi mKj di‡gi wcÖ›U Kwc Ges cÖ‡hvR¨
†¶‡Î, mdU Kwc webvg~‡j¨ mK‡ji wbKU mnRjf¨ Kiv †iwR÷ªvi †Rbv‡ij I wbe܇Ki `vwqZ¡
nB‡e|

(2) †hB †¶‡Î dig mnRjf¨ bq ev mnRjf¨ Kiv hvq bvB, †mB †¶‡Î †h †Kvb e¨w³
D³ di‡gi Abywjwc, UvBc Kwc ev wZwb †hB D‡Ï‡k¨ digwU e¨envi Kwi‡Z B”QzK Z`&m¤cwK©Z
mKj Z_¨ m¤^wjZ n¯ÍwjwLZ dig e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †iwR÷ªvi †Rbv‡ij, mgq mgq, AvBb I wewagvjvi weavbvewj mv‡c‡¶ AbjvB‡b
Rb¥ ev g„Zz¨ wbeÜb msµvšÍ wb‡`©wkKv ev Av‡`k Rvwi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) miKvi, mgq mgq, AvBb I wewagvjvi weavbvewj mv‡c‡¶, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ †h †Kvb dig ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2883

26| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb wewagvjv, 2017, AZtci D³

wewagvjv ewjqv DwjøwLZ, GZØviv iwnZ Kiv nBj|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I, D³ wewagvjvi Aaxb

(K) K…Z †Kvb Kvh©µg, M„nxZ †Kvb e¨e¯’v ev m~wPZ †Kvb Kvh©aviv GB wewagvjvi
Aaxb K…Z, M„nxZ ev m~wPZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡eL Ges

(L) M„nxZ †Kvb Kvh©µg ev m~wPZ †Kvb Kvh©aviv Awb®úbœ ev Pjgvb _vwK‡j Dnv
Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb D³ wewagvjv iwnZ nq bvB|
 2884
Av‡e`bKvixi wb‡Ri Rb¥
wbe܇bi †ÿ‡Î cvm‡cvU©
mvB‡Ri mZ¨vwqZ Qwe
(1g †kÖYxi Kg©KZ©v/†cŠi †gqi (Rgwb dig - 1)
ev KvD‡Ýji/BDwc †Pqvig¨vb webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ AbjvB‡bi
KZ„K mZ¨vwqZ) gva¨‡g/d‡UvKwc/nv‡Z wjLv/ Kw¤úDUvi wc«›U Kwc M«nY‡hvM¨
Av‡e`b cÎ b¤^i
Rb¥ wbeÜb Av‡e`bcÎ

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

[ wewa 9 I 10 `ªóe¨]
wbeÜb Kvh©vj‡qi bvg
(BDwbqb/†cŠimfv/wmwU K‡c©v‡ikb/K¨v›Ub‡g›U †evW©/`~Zvevm)

1. wbeÜbvaxb e¨w³i cwiwPwZ:

bvg evsjvq (¯úó Aÿ‡i)

Name in English (Capital Letters)

Rb¥ ZvwiL (LÖx:) 1

D D M M Y Y Y Y wcZv I gvZvi KZZg mšvÍb wj½: cyiæl bvix Z„Zxq wj½

Rb¥¯’v‡bi wVKvbv2 (evsjvq) evmv I moK (bvg, b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©

WvKNi †cvó †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv

Rb¥¯’v‡bi wVKvbv (Bs‡iRx) House/Road(Name, No) Village/Area/Town Union/Ward

Post Office Post Code Upazila District

2. wcZv I gvZvi weeiY : wcZvi bvg evsjvq (¯úó Aÿ‡i)

Father’s Name in English (Capital Letters)

Rb¥ wbeÜb b¤^i

 RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

we‡`‡k Ae¯’v‡bi †ÿ‡Î cvm‡cvU© b¤^i RvZxqZv (evsjv‡`kx e¨wZZ wfbœ nB‡j)

gvZvi bvg evsjvq (¯úó Aÿ‡i)

Mother’s Name in English (Capital Letters)

Rb¥ wbeÜb b¤^i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

we‡`‡k Ae¯’v‡bi †ÿ‡Î cvm‡cvU© b¤^i RvZxqZv (evsjv‡`kx e¨wZZ wfbœ nB‡j)

3. ¯’vqx wVKvbv (evsjvq) evmv I moK (bvg, b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©

WvKNi †cvó †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv

¯’vqx wVKvbv (Bs‡iRx) House/Road(Name, No) Village/Area/Town Union/Ward

Post Office Post Code Upazila District

4. eZ©gvb wVKvbv (evsjvq) evmv I moK (bvg, b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©

WvKNi †cvó †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv

eZ©gvb wVKvbv (Bs‡iRx) House/Road(Name, No) Village/Area/Town Union/Ward

Post Office Post Code Upazila District

5. Av‡e`bKvixi cÖZ¨qb (wbeÜvaxb e¨w³ 18 erm‡ii wbgœ eq¯‹ n‡j Zvnvi wcZv ev gvZv ev AvBbvbyM AwffveK* ev wewa-9 g‡Z ÿgZvcÖ v ß e¨w³** wb‡ ¤œ cÖZ¨qbc~e©K ¯^v¶i wUcmwn cÖ`vb Kwi‡eb):
bvg

wVKvbv

2885
Av‡e`bvaxb e¨w³i mwnZ m¤úK©: wcZv gvZv wbR wcZvgn wcZvgnx gvZvgn gvZvgnx AwffveK* Ab¨vb¨**( wUK wPý w`b )
 2886
*AvB‡bi 2(K) aviv Abyhvqx wbhy³ Awffve‡Ki Dchy³ cgÖ vYK mshy³ Kwi‡Z nB‡e|
** wewagvjvi 9 wewa‡Z ¶gZvcÖvß e¨w³ (¶gZvcÖvwßi ¯^c‡¶ Dchy³ Av‡`kbvgv/cÖZ¨qb mshy³ Kwi‡Z nB‡e)|
Avwg mÁv‡b †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i ewY©Z hveZxq Z_¨ mwVK Ges Avgvi/Av‡e`bvaxb e¨w³i Ab¨ †Kv_vI Rb¥ wbewÜZ nq bvBT nBqv _vwK‡j Avwg Zvnvi Rb¨ AvBbZ `vqx _vwKe|
wcZv, gvZv e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kn nB‡j
Rb¥ wbeÜb b¤^i
RvZxq cwiPqcÎ b¤^i
Av‡e`‡bi ZvwiL D D M M Y Y Y Y ¯^v¶i/wUcmwn

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

6. Z_¨ cÖ`vbKvixi cÖZ¨qb :
Rb¥¯’vb I Rb¥ ZvwiL m¤ú‡K© Z_¨cÖ`vbKvixi cÖZ¨qb ¯v’qx wVKvbvi Z_¨cÖ`vbKvixi (¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn wmj) (Aek¨ c~iYxq)
(1) (2)
cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h Av‡e`bvaxb e¨w³i Rb¥¯v’b I Rb¥ ZvwiL m¤úwKZ
© Z_¨vw` mwVK| cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h Av‡e`bvaxb e¨w³i wVKvbv m¤úwKZ
© Z_¨vw` mwVK|
¯^v¶i ¯^v¶i

bvg bvg

ZvwiL D D M M Y Y Y Y ZvwiL D D M M Y Y Y Y

7. hvPvBKvixi cÖZ¨qb :
Rb¥¯’vb I Rb¥ ZvwiL m¤ú‡K© hvPvBKvixi cZ
Ö ¨qb ¯v’qx wVKvbv hvPvB Kvixi (¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn wmj) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î ¯’vbxq cwi`k©‡Ki mycvwik
(¯v^¶i, ZvwiL I bvgmn wmj) (Aek¨ c~iYxq) (Aek¨ c~iYxq) (¯v^¶i, ZvwiL I bvgmn wmj)
(1) (2) (3)
cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h Av‡e`bvaxb e¨w³i Rb¥¯v’b I cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h Av‡e`bvaxb e¨w³i ¯’vqx cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h Dc¯’vwcZ Z_¨vw` MÖnY‡hvM¨/
Rb¥ ZvwiL m¤úwKZ © Z_¨ mwVK| wVKvbv m¤úwKZ © Z_¨vw` mwVK| MÖnY‡hvM¨ bq weavq wbe܇bi mycvwik Kiv nÕj/ nÕj bv|
¯^v¶i ¯^v¶i ¯^v¶i

bvg bvg bvg

ZvwiL D D M M Y Y Y Y ZvwiL D D M M Y Y Y Y ZvwiL D D M M Y Y Y Y
 8. wbe܇Ki Kvh©vjq KZ…©K c~iYxq:

wbe܇Ki wm×všÍ Aby‡gvw`Z/Abby‡gvw`Z wbeÜb ewn‡Z wjwce×Kvixi ¯^v¶i, ZvwiL I wbeÜb ewn bs wbe܇bi ZvwiL
¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn wmj bvgmn wmj
wdm Av`vq iwk` bs D D M M Y Y Y Y
Rb¥ wbeÜb b¤i^

Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL D D M M Y Y Y Y

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

1. wcZv I gvZvi RxweZ, g…Z I Rb¥Kv‡j g„Zmn mKj mšÍvb‡K MYbvi AvIZvq Avwbqv KZZg mšÍvb Dnv wjwL‡Z nB‡e|
2. BDwbq‡bi †¶‡Î wVKvbv: (1) MÖvg, (2) BDwbqb, (3) Dc‡Rjv, (4) †Rjv| Ab¨vb¨ †¶‡Î wVKvbv: (1) †nvwìs/ evmv bs (2) mo‡Ki bvg ev bs (3) †gŠRv/ gnjøv (4) IqvW© bs (5)
†cŠimfv/ wmwU K‡cv©‡ikb/ K¨v›Ub‡g›U †evW©| Rb¥¯’vb nvmcvZvj ev †Kvb cÖwZôvb nB‡j †mB wVKvbv|
3. mb` MÖn‡Yi mgq Av‡e`bKvix Zvnvi As‡ki Aci c„ôvq ¯^v¶i Kwiqv mswkøó KZ©„c‡¶i wbKU Rgv w`‡eb Ges Rb¥ mb` msMÖn Kwi‡eb|

mshyw³ :
1| Av‡e`bKvixi cvm‡cvU© mvBR Qwe (Av‡e`bKvix wb‡Ri Rb¥ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j)|
2| Rb¥¯’vb I Rb¥ Zvwi‡Li cÖgvYK:
3| ¯’vqx wVKvbvi cÖgvYK:
4| Ab¨vb¨

Av‡e`bKvixi5 Ask : (Z_¨ msMÖnKvix/ Rš§ wbeÜb Av‡e`b cÎ MÖnYKvix wb‡Pi AskwU c~iY Kwiqv Av‡e`bKvix‡K †diZ w`‡eb)
wbeÜb Kvh©vj‡qi bvg
Av‡e`bKvixi bvg Av‡e`b cÎ b¤^i
Av‡e`b cÎ MÖn‡Yi ZvwiL D D M M Y Y Y Y Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL D D M M Y Y Y Y

Av‡e`bcÎ MÖnYKvixi bvg

c`ex (mxj mn) ZvwiLmn ¯^v¶i

2887
 2888
(Rgwb dig-2)

2888
Rb¥ wbeÜb ewn
[wewa 9 I 10 `ªóe¨ ]

wbe܇bi Av‡e`b Rb¥ wbewÜZ Rb¥ ZvwiL wj½ Rb¥¯’vb wcZvi bvg, gvZvi bvg, wbewÜZ wjwce×Kvixi mb` weZi‡Yi iwk` gšÍe¨
ZvwiL c‡Îi wbeÜb e¨w³i bvg (msL¨vq I K_vq) bvix/cyiæl/ (ïaygvÎ Rb¥ wbeÜb Rb¥ wbeÜb e¨w³i ¯’vqx Aby¯^v¶i/ weeiY (mb` b¤^imn
µwgK bs bs †Rjvi bvg ev b¤^i, RvZxq b¤^i, RvZxq wVKvbv B-¯^vÿi MÖnYKvixi Av`vqK…Z

evsjv‡`k
evsjv‡`k †M‡RU,
[w`b/gvm/ Ab¨vb¨
ermi] we‡`‡k Rb¥ cwiPq b¤^i cwiPq b¤^i ¯^v¶i/weZi‡Yi wd
wbe܇Ki
nB‡j †mB ev RvZxqZv1 ev RvZxqZv1 gva¨g)
Aby¯^v¶i/
†`‡ki bvg)
B-¯^vÿi

†M‡RU, AwZwi³,
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

AwZwi³, gvP©
gvP© 8,
8, 2018
2018
1 evsjv‡`wk e¨wZZ wfbœ nB‡j|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018 2889
Rgwb dig-3
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k
(People’s Republic of Bangladesh)
Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇Ki Kvh©vjq/Office of Birth and Death Registrar
....................................BDwbqb cwil`/†cŠimfv/wmwU K‡c©v‡ikb/K¨v›Ub‡g›U †evW©/`~Zvevm
Dc‡Rjv/_vbv: ......................... †Rjv: ..........................., evsjv‡`k|
Rb¥ wbeÜb mb`/Birth Registration Certificate
[wewa 9 I 10 `ªóe¨ ]
(Rb¥ wbeÜb ewn nB‡Z D×…Z)
wbeÜb ewn bs : mb` cÖ`v‡bi ZvwiL : ...../...../........
Date of issue of certificate (dd/mm/yyyy)
(Register no)
Date of registration (dd/mm/yyyy)
Rb¥ wbeÜb b¤^i
(Birth Registration Number)
bvg (evsjvq) .......................................................................................................................
Name (In capital letter) ...........................................................................
Rb¥ ZvwiL: wj½ : bvix cyiæl Z…Zxq wj½
(Date of Birth in number) w`b (Day) gvm (Month) ermi (Year) (Sex: Female/Male/Third Gender)
K_vq (In words) :
wcZv-gvZvi Zg mšÍvb/ th child of Parents.
Rb¥ ¯’vb (Place of Birth) : (ïaygvÎ †Rjvi bvg ev we‡`‡k Rb¥ nB‡j †mB †`‡ki bvg) ...............................
¯’vqx wVKvbv (Permanent Address) : .........................................................................
..............................................................................................................
wcZvi bvg/ Father’s Name
Rb¥ wbeÜb b¤^i/BRN
RvZxq cwiPqcÎ b¤^i/NID
we‡`kx‡`i †¶‡Î RvZxqZv/
Nationality for foreigners’
gvZvi bvg/ Mother’s Name
Rb¥ wbeÜb b¤^i/BRN
RvZxq cwiPqcÎ b¤^i/NID
we‡`kx‡`i †¶‡Î RvZxqZv/
Nationality for foreigners’

(wbe܇Ki ¯^v¶i I bvgmn wmj)

(Signature of the Registrar)
cÖ¯‘ZKvixi ¯^v¶i hvPvBKvixi bvg, ¯^v¶i I mxj
Prepared by : Verified by :
wbe܇Ki Kvh©vj‡qi wmj‡gvni
(Seal of Registrar’s Office)
 2890
(Rgwb dig-4)
webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ d‡UvKwc/nv‡Z
wjLv Kwc MÖnY‡hvM¨
g„Zz¨ wbeÜb Av‡e`bcÎ
[ wewa 11 I 12 `ªóe¨ ]
1| wbeÜbvaxb g„Z e¨w³i weeiY :
g„Z e¨w³i bvg evsjvq

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

Name in English (Capital Letters)
wj½ cyiæl bvix Z„Zxq wj½ g„Zz¨i ZvwiL D D M M Y Y Y Y

g„Ze¨w³i Rb¥ wbeÜb Rb¥ ZvwiL D D M M Y Y Y Y

g„Ze¨w³i RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

g„Ze¨w³i RvZxqZv
(evsjv‡`wk e¨ZxZ wfbœ RvZxqZv nB‡j)
evmv I moK (bvg,b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©
g„Zz¨i ¯’v‡bi weeiY
WvKNi †cv÷ †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv

g„Zz¨i KviY
(Z_¨cÖ`vbKvixi eYb©vg‡Z)
2| g„Ze¨w³i wcZv, gvZv I ¯^vgx/ ¯¿xi weeiY:
g„Ze¨w³i wcZvi bvg
(e¨w³i Rb¥ wbeÜb bv _vwK‡j)
(K) Rb¥ wbeÜb b¤^i

RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

 g„Ze¨w³i gvZvi bvg
(e¨w³i Rb¥ wbeÜb bv _vwK‡j)

(L) Rb¥ wbeÜb b¤^i

RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

g„Ze¨w³i ¯^vgx/¯¿xi bvg

(e¨w³i Rb¥ wbeÜb bv _vwK‡j)

(M) Rb¥ wbeÜb b¤^i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

RvZxq cwiPqcÎ b¤^i
3| ¯’vqx wVKvbv (e¨w³i Rb¥ wbeÜb bv _vwK‡j)
evmv I moK (bvg,b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©
WvKNi †cv÷ †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv
4| g„Zz¨i mg‡q emev‡mi wVKvbv:
evmv I moK (bvg,b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©
WvKNi †cv÷ †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv
5| Z_¨ c`ÖvbKvix/Av‡e`bKvixi †NvlYv:
Avwg mÁv‡b kc_c~e©K †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡iv³ hveZxq Z_¨ mwVK Ges wbeÜvbvaxb e¨w³i Ab¨ †Kv_vI g„Zz¨ wbeÜb nq bvB|
Av‡e`bKvixi bvg

evmv I moK (bvg,b¤^i) MÖvg/cvov/gnjøv BDwbqb/IqvW©

WvKNi †cv÷ †KvW b¤^i Dc‡Rjv †Rjv
Rb¥ wbeÜb b¤^i ¯^v¶i/wUcmwn
(ZvwiL mn)
RvZxq cwiPqcÎ b¤^i

2891
m¤úK© ( wUK wPý w`b) wcZv gvZv ¯^vgx/¯¿x cyÎ Kb¨v Ab¨vb¨ †¶‡Î (m¤cK© wjLyb)
 2892
6| cZ
Ö ¨qbKvixi †NvlYv:

cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h, `vwLjK…Z Z_¨vw` mwVK|

mswkóø ¯’vbxq miKvi cÖwZôv‡bi wbe©vwPZ cÖwZwbwai

¯v^¶i:
(bvgmn mxj)
ZvwiL D D M M Y Y Y Y

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

7| wbeÜb Kvhv©jq KZ…©K c~iYxq:
Av‡e`‡bi µwgK bs wbeÜb ewn bs: wbe܇bi µwgK bs wbe܇bi ZvwiL
D D M M Y Y Y Y

wbe܇Ki gZvgZ wbeÜb ewn‡Z wjwce×Kvixi wbeÜb ewn‡Z wjwce×Kvixi

(¯v^¶i, ZvwiL I bvgmn wmj) (¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn wmj) (¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn wmj)
wdm Av`vq iwk` bs

g„Zz¨ wbeÜb bs Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL

D D M M Y Y Y Y

1. GB digwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨T Av‡e`bKvix ev wbeÜK Dnv Kwc Kwiqv e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb|
2. wVKvbv: (1) evwo/ †nvwìs bs/ evmv bs, (2) mo‡Ki bvg ev bs/cvov/gnjøv/†gŠRv/MÖvg, (3) IqvW© bs, (4) BDwbqb/ _vbv/ K¨v›Ub‡g›U †evW©, (5) Dc‡Rjv/
†cŠimfv/ wmwU K‡c©v‡ikb, (6) †Rjv, (7) wefvM| g„Zz¨i †¶‡Î nvmcvZvj ev Ab¨ †Kv_vI g„Zz¨ nB‡j †mB wVKvbv|
3. BDwbqb cwil‡`i m`m¨/†cŠimfvi KvDwÝji/ wmwU K‡c©v‡ikb KvDwÝji|
mshyw³ :
1 | Rb¥ wbeÜb mb`|
2| g„Zz¨i ZvwiL I ¯’vb msµvšÍ cÖgvYcÎ|
Av‡e`bKvixi Ask : (Av‡e`b cÎ MÖnYKvix wb‡Pi AskwU c~iY Kwiqv Av‡e`bKvix‡K †dir w`‡eb)

g„Z e¨w³i bvg

Av‡e`bKvixi bvg Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

D D M M Y Y Y Y

Av‡e`bcÎ MÖnYKvixi bvg

c`we ¯^v¶i I ZvwiL

2893
 2894
(Rgwb dig-5)

g„Zz¨ wbeÜb ewn

[wewa 11 I 12 `ªóe¨ ]

wbe܇bi Av‡e`‡bi g„Zz¨ g„Z g„Z e¨w³i Rb¥ wbeÜb g„Zz¨ ZvwiL wj½ g„Zz¨i g„Zz¨i KviY g„‡Zi wcZv, ¯’vqx eZ©gvb wjwce× mb` Av`vqK…Z gšÍe¨
ZvwiL µwgK bs wbeÜb e¨w³i Rb¥ ZvwiL b¤^i I (Lªx: msL¨vq bvix/ ¯’vb (Z_¨ gvZv Ges wVKvbv wVKvbv Kvixi MÖnYKvixi wd

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 8, 2018

bs bvg (w`b/gvm/ RvZxq I K_vq) cyiæl/ cÖ`vbKvixi ¯^vgx/ ¯¿xi bvg ¯^v¶i weeiY
ermi) cwiPq cÎ [w`b/gvm/ Ab¨vb¨ eY©bvg‡Z, Ges wbe܇Ki (¯^v¶i,
b¤^i ermi] cÖgvYKmn) Rb¥ wbeÜb ¯^v¶i bvg I
b¤^i I RvZxq g„‡Zi
cwiPq cÎ mwnZ
b¤^i m¤cK©)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)