‫‪*Tove Skutnabb-Kangas, Jaffer Sheyholislami and Amir Hassanpour Concluding remarks‬‬

‫چشم انداز زبانی کردی در این دو دهه گذشته بسیار تغییر کرده است و ممکن است تا زمانی که این شماره از مجله بین المللی جامعه‬
‫شناسی زبان ظاهر می شود ‪ -‬تغییر کند اما نقش زبان کردی (و سایر زبانهای مادری در مناطق) و مادر نقش دارد‪ .‬آموزش چند‬
‫زبانه مبتنی بر آموزش روزمره در ایجاد و توسعه صلح اجتماعی محوری خواهد بود‪ .‬ما در مورد برخی از این تغییرات بحث‬
‫خواهیم کرد ‪ ،‬و همچنین برای تحقیقات بیشتر در مورد جامعه‪ 3‬شناسی کردی توصیه هایی خواهیم کرد‪.‬‬
‫سال ‪ 1991‬نقطه عطف قابل توجهی در مطالعات زبان کردی است‪ .‬ترکیه به کردها اجازه داد که در خلوت خانه ها و خیابان ها به‬
‫زبان خود صحبت کنند‪ .‬در این سال در عراق ‪ ،‬کنترل دولت مرکزی از بخشهای عمده کردستان عراق برداشته شد و یک دولت اقلیم‬
‫کردستان تأسیس شد‪ .‬تحول دیگر سقوط اتحاد جماهیر شوروی بود ‪ ،‬جایی که کردها از برخی زبانها حمایت کردند و این پشتیبانی به‬
‫پایان رسید‪.‬‬
‫ما در سالهای‪ 3‬اخیر شاهد تغییرات دیگری بوده ایم که نشان می دهد چگونه سواالت زبان با موضوعات اجتماعی‪-‬فرهنگی و سیاسی‬
‫درهم تنیده شده اند‪ .‬در ترکیه ‪ ،‬علیرغم ضرر جدی زبان ‪ ،‬و گسترش پخش ‪ ،‬نشریات گسترده ای به زبان کردی صورت گرفته‬
‫است‪ .‬ما برای اولین بار شاهد آغاز دوره های زبان کردی در سطح دانشگاه بوده ایم‪ .‬با این حال ‪ ،‬پاسخ آهسته دولت به جنبش‬
‫گسترده برای حقوق زبانی در ترکیه برای اقلیم کرد قابل قبول نبوده است‪ .‬کمپین نافرمانی مدنی در ترکیه که "مادران صلح" در‬
‫مارس ‪ 2011‬آغاز شد ‪ ،‬با چادرهای راه حل دموکراتیک در همه جای کردستان ‪ -‬ترکیه ‪ ،‬چهار خواسته دارد‪:‬‬
‫‪ .1‬عملیات نظامی و سیاسی را فوراً متوقف کنید‪.‬‬
‫‪ . 2‬آموزش به زبان مادری و ارائه ضمانت های قانون اساسی برای استفاده از زبان مادری در حوزه عمومی‪1.‬‬
‫‪ -3‬حذف آستانه انتخابات ‪ ٪10‬كه مانع نمایندگی كردهای كرد در مجلس می شود‪.‬‬
‫‪ -4‬آزادی همه زندانیان سیاسی‪.‬‬
‫این کمپین قویترین موردی است که تاکنون توسط کردها انجام شده است‪ .‬واکنش های پلیس ترکیه نیز با ضرب و شتم ‪ ،‬دستگیری و‬
‫ارعاب‪ .‬با این حال ‪ ،‬مقاومت ‪ ،‬از جمله انواع تظاهرات گسترده برای دمکراسی ‪ ،‬نه تنها در ترکیه بلکه در کل خاورمیانه گسترش‬
‫می یابد‪.‬‬