You are on page 1of 1

"Ovo je bogohuljenje", rekao je, "to što ti kažeš, je zločinačko.

"Dosta mi je bilo", rekla je, "meni je bilo dovoljno."

"Nisam te voleo, koliko puta bih to trebao reći."

"Da, da, znam, samo sažaljenje i pristojnost i humanost ... o Valter, strašno je."

"Šta je strašno?"

"Ponekad mislim da je to bila prava osveta. Možda si samo želeo da se osvetiš jer sam ti bila neverna. Ta
pomisao je užasna. "

"Šta?" Rekao je, "Spasim ti život - život, draga moja Rut! - a ti kažeš ... odlično, to je stvarno odlično. "

"Ne ljuti se na mene, Valter", rekla je, "Govorim gluposti, molim te, ne ljuti se na mene! Volim te. Sada je
rat gotov. Zar ne može sve biti dobro? "

" Vidiš, to je ono što toliko mrzim ", rekao je," i jednostavno moraš to da uradiš: izražavaš svoja osećanja,
moliš i pitaš, a onda daješ primedbu ... onda napadneš čoveka s nečim takvim i sledećeg trenutka zažališ,
ali jednostavno ne možeš to suzbiti, moraš to da izbaciš iz sebe. Ne može ti se verovati. "

" Valter ", rekla je," ne mogu protiv sebe. Tako mi je žao. "

"Možda", rekao je, "da. Možda je to samo ono jevrejsko u tebi. "

Gospodin F. je već 1933. rekao svojoj supruzi da će njihov brak od sada služiti samo jednoj svrsi, a to je
da je zaštiti od progona od strane režima. Uostalom, osećao se razvedenim od nje. Većinom su oni i živeli
odvojeno. Često je putovao, snimao u Berlinu i Minhenu, a povremeno i u inostranstvu. U njegovoj kući
su samo tu i tamo jeli zajedno.

1939, početkom rata, gospodin F. je rekao svojoj ženi da će se razvesti od nje odmah nakon što se režim
sruši, jer je to značilo kraj pretnje za nju.

"Ona bela zastava tamo," rekao je, "udaljena je manje od pet kilometara odavde. Amerikanci su sada
tamo. Ako krenu dalje, neće im trebati ni pola sata da stignu ovde. Tada konačno možeš slobodno da
dišeš. Preduzeću prve korake za pokretanje razvoda. "

"Stvarno nisi zaboravio?" Tiho je rekla, "zapravo si razmišljao o tome i čekao si dvanaest godina?

"Da", rekao je.

"Kako je tako nešto moguće", rekla je, "nisam mislila da je to moguće. Za mene je sve postalo gotovo
nestvarno: to da sam te prevarila i zašto sam te prevarila, i tvoja tadašnja izjava da ćeš se razvesti, čim
bude gotovo. Nisam mislila da je to moguće. "

"Preračunala si se", rekao je.

"I ne misliš da možda sad grešiš ako učiniš nešto što si tako davno planirao da učiniš?"

You might also like