Professional Documents
Culture Documents
Psm-Me-Rs232 RS485 Rev1 PDF
Psm-Me-Rs232 RS485 Rev1 PDF
1. Short Description
Headquarters: © Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany
Phone +49-(0) 52 35-3-00 • Fax +49-(0) 52 35-3-4 12 00 • http://www.phoenixcontact.com
PSM-ME-RS232/RS485-P
Interface converter for RS-232 to RS-485 2-/4-wire or RS-422
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
7
The RS-485 standard is specified for applications
3
8
4
9
5
with multipoint connections. We distinguish between
RS232
RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
1
6
6
Ord.-No.: 27 44416
Ord.-No.: 27 44416
2
2
7
7
3
3
8
8
4
4
guarantee that the stations can be addressed;
9
5
5
RS232 RS232
RS485 RS485
(fig. 2b)
Fig. 2b
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
7
3
8
4
9
5
RS232
RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
7
3
8
4
9
5
RS232
RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
7
3
8
4
9
5
RS232
RS485
max. 31 stations
Fig. 2
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
3
4
5
RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
1
6
6
Ord.-No.: 27 44416
Ord.-No.: 27 44416
2
2
7
7
3
3
8
8
4
4
9
9
5
RS232 RS232
RS485 RS485
Fig. 3b
Fig. 3
2.1. Accessories
Compact power supply, primary switched- 230 V AC MCR-PS 230 AC/24 DC/650 28 11 95 4 1
mode, 24 V DC, 650 mA, rail-mountable 120 V AC MCR-PS 120 AC/24 DC/650 28 11 96 7 1
3. General data
Protection circuit Y-capacitors,
suppressor diodes, gas-filled surge arresters
Transient discharge via metal foot on EN mounting rail
Electrical 3-way isolation power supply // RS-232 // RS-485/RS-422
Test voltage 2 kVrms, 50 Hz, 1 min.
Resistance to vibration 5 g in acc. with IEC 68-2-6
Ambient temperature range 0 °C to + 55 °C
Protection type IP 20
Housing: Material PA-V0
Dimensions (W / H / D) (99 / 22.5 / 118.6) mm
Connection data (conductor cross section)
- COMBICON plug connectors 0.2 - 2.5 mm2 (AWG 24-12)
Weight approx. 120 g
Approval u
1) NRZ: Non Return To Zero
99 22,5
118,6
Fig. 4
P
5-
48
S
1
/R
32
4 LED-RS-232 transmit data (TD)
2
16 S
44 R
74 -
:2 E
Nr. -M
Or SM
5 RS-232 interface connection 6
P
d.-
RS
23
D(
2
6 RS-485/RS-422 interface connection
A) G
D( ND
B)
RS
T(
48
A)
5
T( 6
B)
7 Shield connector D
(A
)
/R
S4
85
-P
32
D
(B
)
T S2 1 6
(A -R 4 4
8 Snap-on foot for mounting rails in acc. with )
T
(B
)
ME 4
M- : 27
PS -Nr.
t.
DTE
r
Device-Typ
DIN EN 50 022 A
RS232
ON
DCE
G
N
D
RS485/RS422
Terminate
SPEED
(kbit/s)
6
4,8
OFF
9,6
19,2
38,4
57,6
1
75
93,75
115,2
ON
DIP-Switch
FUNC.
ON
ON
2
ON
5
ON
ON
6
OFF ON
OFF ON
7
3
OFF ON
OFF ON
RTS/CTS-CONTROLLED
8
OFF ON
OFF OFF ON
RTS/CTS INVERS
OFF OFF
OFF OFF OFF
RS485 4-WIRE
ON
4
RS422
ON
ON
OFF
ON
OFF ON
ON
SELF-CONTROLLED
OFF
S
RTS/CTS STANDARD
AL S
OFF
RS485 2-WIRE
OV AL
PR OV
APPPR
RS485
/ A
7 IO E
AT ION
OB AT
N /
NE N
PR OB
APPPR
A
8
Fig. 5
4. Operational Diagram
SUB - D 9
pole
Steckbare Schraubklemme
Screw terminal block
Bloc de jonction a`vis
Borne de tornillo
+5V
+5V
24V
390Ω 150Ω 390Ω
+5V (Port A)
OV
OV gn
2 Wire / 4 Wire
DCE 2 Wire
DTE O FF
DIP 7
TxD 3
RxD 2 gn ON
4 Wire
RS - 232
GND 5 ON +5V
O N (RS 422)
DSR 6 DIP 5 T(A)
O FF
DTR 4 T(B)
DATA
Bus - Management
RATE
GND
Shield
Fig. 6
5. Notes on connection 24 V
PSM–ME–RS232/RS485–P
3 RS-232 interface
1
9-pos. SUB-D pin strip
6
Ord.-No.: 27 44416
2
3
7
4 RS-485/RS-422 interface
3
8
4
pluggable COMBICON screw terminal block
5
RS232
RS485
Fig. 7
P
5-
48
S
/R
2 32
16 S
44 R
Mounting (on 35 mm mounting rails in acc. with
74 -
:2 E
Nr. -M
Or SM
P
d.-
DIN EN 50 022):
RS
23
D(
2
A) G
D( ND
RS
T(
48
A)
5
T( 6
B)
rail and snap it in with a downward motion. D
(A
)
D
(B
32
/R
S4
85
-P
S2 41 6
)
T(A
)
T(B E-R 44
) M-M: 27
PS.-Nr.
DTE
rt
Device-Typ
A
RS232
Note: The mounting rail must be ON
DCE
N
D
RS485/RS422
Terminate
SPEED
(kbit/s)
6
9,6
19,2
38,4
57,6
1
75
93,75
115,2
DIP-Switch
FUNC.
ON
ON
2
ON
5
ON
ON
6
OFF ON
OFF ON
7
3
OFF ON
OFF ON
RTS/CTS-CONTROLLED
8
OFF OFF ON
RTS/CTS INVERS
OFF OFF
OFF OFF OFF
RS485 4-WIRE
ON
4
RS422
ON
ON
ON
SELF-CONTROLLED
S
OFF
AL
RTS/CTS STANDARD
OV LS
OFF
RS485 2-WIRE
PR VA
AP PRO
RS485
/ P
E N / A
N
IO EN
AT N
OB TIO
PR BA
AP PRO
Dismantling: AP
P
5-
48
S
6.2. Data indicator
/R
32
166 2
4 441 S
7 444 -R
: 227 E
Nr.r.: M
d.-.-N -
OOrrd M
S
PRS
23
D(
2
A) G
D( ND
B)
modes
D
(B
) S2 41 6
T
(A
)
E-R 44
T
(B M-M: 27
) PS.-Nr.
DTE
Art
Device-Typ
– Yellow: Transmit data (TD), dynamic
RS232
ON
DCE
G
SPEED
(kbit/s)
6
4,8
OFF
9,6
19,2
38,4
57,6
1
75
93,75
115,2
ON
DIP-Switch
FUNC.
ON
ON
2
ON
5
ON
ON
6
OFF ON
OFF ON
7
3
OFF ON
OFF ON
RTS/CTS-CONTROLLED
8
OFF ON
OFF OFF ON
RTS/CTS INVERS
OFF OFF
OFF OFF OFF
RS485 4-WIRE
ON
4
RS422
ON
ON
OFF
ON
OFF ON
ON
SELF-CONTROLLED
OFF
RTS/CTS STANDARD
S
ALLS
OFF
RS485 2-WIRE
OVVA
PRRO
APPP
RS485
/ A
N /
NE N
IO NE
ATTIO
OBBA
PRRO
APPP
A
Fig. 10
6.3. Configuration
PS
74
:2
Nr.
d.-
Or
2
A) G
D( ND
B)
devices.
RS
T(
48
A
5
)
T( 6
B)
device.
To do so, touch a grounded surface, e.g.
ON
1
6
FUNC. OFF
5
6
7
RTS/CTS-CONTROLLED
8
RTS/CTS INVERS
RS485 4-WIRE
ON
RS422
SELF-CONTROLLED
RTS/CTS STANDARD
OFF
RS485 2-WIRE
RS485
IO
AT
OB TIO
PR BA
AP PRO
P
Fig. 11
DTE. 7
6
5
ON 410
(Standard setting for most applications) PSM-ME-RS232/RS485-P
Art.-Nr.: 27 44 41 6
3
2 9
1
8 ON
DTE
ON
7
RS485/RS422
Device-Typ
Terminate
6
– Data communication equipment (DCE) → switch to
RS232
5
OFF
DCE
4
position DCE. P 3
FUNC.
SPEED
2
115,2
(kbit/s)
8
7
93,75
75
57,6
38,4
19,2
6
9,6
4,8
1
RS485 4-WIRE
RTS/CTS INVERS
RTS/CTS-CONTROLLED
RS422
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
DIP-Switch
2
If the connected interface type is unknown, you can
RS485 2-WIRE
SELF-CONTROLLED
RTS/CTS STANDARD
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
3
RS485
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
4
determine the right configuration by trial and error
(DTE/DCE switch). APPROBATIONEN / APPROVALS
Fig. 12
O N (RTS / CTS)
RTS/CTS –3 V to –15 V = RS-485 receive mode RTS 7 DIP 6
O FF (RTS / CTS)
RTS/CTS +3 V to +15 V = RS-485 transmit mode CTS 8
GND 5
6.6. RTS/CTS inversion (DIP switch 6) 6
DSR
DTE
ON
7
RS485/RS422
Device-Typ
Terminate
6
RS232
set the transmission rate with the aid of DIP- 5
OFF
DCE
4
switches S1-S4 (fig. 15) and the table P 3
FUNC.
SPEED
2
115,2
(kbit/s)
8
7
93,75
75
57,6
38,4
19,2
6
9,6
4,8
below. RS422
RS485 4-WIRE
RTS/CTS INVERS
RTS/CTS-CONTROLLED
1
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
ON
ON
Fig. 15
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
DIP-Switch
2
RS485 2-
SELF-CO
RTS/CTS
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
3
R
(B D
GN
RS
T(
48
A)
5
T( 6
The interface converters only convert an electric
B)
D
signal. (A
)
D
(B
)
T
(A
)
T
(B
ON
4) Set DIP switch 7 to "OFF" to activate the 2-wire G
N
D RS485/RS422
Terminate
mode. 6
OFF
OFF
RTS/CT
RS48
ON
DTE
ON
set the transmission rate with the aid 7
RS485/RS422
Device-Typ
Terminate
6
RS232
5
of DIP-switches S1-S4 (fig. 18) and the table
OFF
DCE
4
P 3
below.
FUNC.
SPEED
2
115,2
(kbit/s)
8
7
93,75
75
57,6
38,4
19,2
6
9,6
4,8
RS485 4-WIRE
1
RTS/CTS INVERS
RTS/CTS-CONTROLLED
RS422
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
ON
ON
Fig. 18
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
DIP-Switch
2
All PSM converters and bus stations must
RS485 2-
SELF-CO
RTS/CTS
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
3
R
5
)
T( 6
The interface converters only convert an electric
B)
D
(A
signal. )
D
(B
)
T
(A
)
T
(B
ON
4) Set DIP switch 7 to "ON" to activate the 4-wire G
N
D
RS485/RS422
mode. 6 Terminate
OFF
OFF
RTS/CTS INVE
RS485 4-WIR
ON
Fig. 19
6) To couple two RS-48 interfaces, connect the
connections acc. to fig. 17. (1 = twisted pair)
When connecting the device, take into account SPEED DIP
that it is necessary to cross transmitted and (kbit/s)
1 2 3 4
received data.
4,8 ON ON OFF OFF
GND connection is recommended, but is not
essential. 9.6 ON OFF ON ON
19.2 ON OFF ON OFF
Shielding the data cables 38.4 ON OFF OFF ON
The data cables are shielded using a shield terminal 57.6 ON OFF OFF OFF
block that is fixed in the 6 terminal block (fig. 19). 75 OFF ON ON ON
The 6 terminal block is connected capacitively to the 93.75 OFF ON ON OFF
mounting rail contact on the underside of the device.
115.2 OFF ON OFF ON
The shield connector is included in the scope of
delivery. FUNC.
DIP ON OFF
Use shielded twisted pair cables. 5 RTS/CTS-CONTROLLED SELF-CONTROLLED
Connect the cable shield to both sides of 6 RTS/CTS INVERSE RTS/CTS STANDARD
the transmission path!
7 RS485 4-WIRE RS485 2-WIRE
8 RS422 RS485
Pin configuration
Designation COMBICON (pin)
1
PSM-ME-RS-422 PSM-ME-RS-422
Receive data (+) D(B) PIN 2
Receive data (–) D(A) PIN 1 D(B) D(B)
2 2
Transmit data (+) T(B) PIN 4 D(A) 1 1 D(A)
Transmit data (–) T(A) PIN 3 T(B) 4 4 T(B)
Signal ground GND PIN 6 T(A) 3 3 T(A)
Ground/shielded connection 6 PIN 8 GND 6 6 GND
6 6
Settings: Shield
COMBICON
1) Set the DIP switch 8 to position.
"ON" to activate the RS-422 operating mode
(fig. 21).
2) Set as described in the section "RS-232 inter-
face" the interface type of the RS-232 interface Fig. 20
with the DTE/DCE switchover switch.
Note: In this operating mode, no RS-422 Terminate "ON"
control lines from the RS-232 interface are DTE/DCE
required and none are transmitted.
7
RS485/RS422
Device-Typ
Terminate
6
RS232
received data. 5
OFF
DCE
4
GND connection is recommended, but is not P 3
FUNC.
SPEED
2
115,2
(kbit/s)
8
7
93,75
75
57,6
38,4
19,2
6
essential.
9,6
4,8
1
RS485 4-WIRE
RTS/CTS INVERS
RTS/CTS-CONTROLLED
RS422
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
DIP-Switch
2
RS485 2-WIRE
SELF-CONTROLLED
RTS/CTS STANDARD
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
3
RS485
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
APPROBATIONEN / APPROVALS
Fig. 21
2
A) G
D( ND
B)
RS
T(
48
A
G
N
D
RS485/RS422
Terminate
6
OFF
57,6
75
OFF ON
7
OFF ON
RTS/CTS-CONTROLLED
8
OFF ON
RTS/CTS INVERS
ON
RS422
ON
ON
OFF ON
ON
SELF-CONTROLLED
OFF
RTS/CTS STANDARD
OFF
RS485 2-WIRE
A
RS485
/
N /
NE N
IO E
B AT ION
O AT
Fig. 22
PSM–ME–RS232/RS485–P
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
1
6
6
Ord.-No.: 27 44416
Ord.-No.: 27 44416
2
2
7
7
3
3
8
8
in the converter and it must be switched on or off,
4
9
9
5
5
RS232 RS232
RS485 RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
6
Ord.-No.: 27 44416
2
7
3
8
RS-485 is the standard for a multi-point-capable
4
9
5
RS232
RS485
PSM–ME–RS232/RS485–P
1
1
6
6
Ord.-No.: 27 44416
Ord.-No.: 27 44416
2
2
7
7
3
3
switched on.
8
8
4
4
9
9
5
5
RS232 RS232
(fig. 24).
http://www.phoenixcontact.com
RS 485/RS 422 Terminate
ON
DTE
ON
DTE
ON 10
9
8
7
6
5
TNR: 5104422-01
4
PSM-ME-RS232/RS485-P 3
Art.-Nr.: 27 44 41 6 2
1
DTE
ON
RS485/RS422
Device-Typ
Terminate
RS232
OFF
DCE
FU
Fig. 25
30.07.99
PHOENIX CONTACT