さいしょ の デート

Vocabulary and key phrases

ブラインドデート the blind date

buraidodeeto I don't like blind dates.
わたし は ブラインドデート が きらい です。
Watashi wa buraidodeeto ga kirai desu.

ファーストキス the first kiss

faasutokisu Wait until the end of the dinner to give her the
ゆうしょく が おわる まで かのじょ に first kiss.
ファーストキス を する のを まちなさい。
Yuushoku ga owaru made kanojo ni faasutokisu
wo suru nowo machinasai.
は を みがく to clean your teeth
ha wo migaku Clean your teeth before leaving home.
いえ を でる まえ に は を みがきなさい。
Ie wo deru mae ni ha wo migakinasai.

いき が くさい to have bad breath

iki ga kusai Buy sweets so you don't have bad breath.
あめ を かいなさい、そうすれば いき が くさく
なりません。
Ame wo kainasai, sousureba iki ga kusaku
narimasen.
せいかんざい を つける to wear deodorant
seikanzai wo tsukeru On your first date you should wear deodorant,
さいしょ の デート では せいかんざい を especially if it's summer.
つけなさい、とくに なつ は。
Saisho no deeto dewa seikanzai wo tsukenasai,
tokuni natsu wa.
ひげ を そる to shave
hige wo soru Shave so you don't prickle your partner.
あいて に ささらない ように ひげ を
そりなさい。
Aite ni sasaranai youni hige wo sorinasai.

け を ぬく to depilate
ke wo nuku You should depilate, to be on the safe side.
まんがいち の ため に け を ぬく べき です。
Mangaichi no tame ni ke wo nuku beki deus.

だきしめる the hug

dakishimeru If the boy is very shy, say goodbye with a hug.
おとこ の こ が とても うちき
なら、だきしめながら さようなら を
いいなさい。
Otoko no ko ga totemo uchiki nara,
dakishimenagara
じかん を まもる sayounara wo iinasai. to be punctual
jikan wo mamoru Don't be late, be punctual.
おくれては いけません、じかん を
まもりなさい。
Okurete wa ikemasen, jikan wo mamorinasai.

ゆうしょく に さそう invite for dinner

yuushoku ni sasou Invite your partner for dinner at an expensive
あいて を たかい レストラン の ゆうしょく に restaurant.
さそいなさい。
Aite wo takai resutoran no yuushoku ni
sasoinasai.

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

さいしょ の デート

はな を かう to buy flowers
hana wo kau Before buying her flowers, make sure she's not
かのじょ に はな を かう まえに、かのじょ は allergic.
アレルギー が ないか たしかめなさい。
Kanojo ni hana wo kau maeni, kanojo wa arerugii
ga naika tasikamenasai.
チョコレート を かう to buy chocolates
chokoreeto wo kau Girls like it when you buy them chocolates.
おんなのこたち は あなた が かのじょら に
チョコレート を かう と よろこびます。
Onnanokotachi wa anata ga kanojora ni
chokoreeto wo kau to yorokobimasu.
ニンニク を たべる to eat garlic
ninniku wo taberu During the dinner try not to eat garlic or spicy
ゆうしょく の さいちゅう は ニンニク や からい sauces.
ソース を たべない ように しなさい。
Yuushoku no saichuu wa ninniku ya karai soosu
wo tabenai youni shinasai.
ともだち に アドバイス を きく ask a friend for advice.
tomodachi ni adobaisu wo kiku Don't ask a friend for advice, ask your mother.
ともだち に アドバイス を きかないで
ください、あなた の おかあさん に ききなさい。
Tomodachi ni adobaisu wo kikanaide kudasai,
anata no okaasan ni kikinasai.
きんちょうする to get nervous
kinchousuru Don't get nervous, otherwise you'll sweat.
きんちょうして は
いけません、そうでないと、あせ を かきます。
Kinchoushite wa ikemasen, soudenaito, ase wo
kakimasu.
あなたらしく いる to be yourself
anatarashiku iru Be yourself, think that you're the best.
あなたらしく いなさい、あなた が いちばん だと
かんがえなさい。
Anatarashiku inasai, anata ga ichiban dato
kangaenasai.
しつこくする to be clingy
shitsukokusuru Don't be clingy, try not to touch your partner
しつこくして は いけません。あいて を too much.
さわりすぎないよう に しなさい。
Shitsukokushite wa ikemasen. Aite wo
sawarisuginaiyou ni shinasai.
だれか に むちゅう に なる to be crazy about someone
dareka ni muchuu ni naru Ana is crazy about Marc.
アナ は マーク に むちゅう です。
Ana wa Marc ni muchuu desu.

みりょうする to seduce
miryousuru My mother seduced my father with her smile.
わたし の はは は えがお で ちち を
みりょうしました。
Watashi no haha wa egao de chichi wo
miryoushimashita.
デートする to be dating
deetosuru My little brother is dating a girl called María.
わたし の おとうと は マリア という おんな の こ
と デートしています。
Watashi no otouto wa Maria tou onna no ko to
deetoshiteimasu.
ビンタする to slap
bintasuru If your girl slaps you, you've done something
もし あなた の かのじょ が あなた に wrong.
ビンタしたら、あなた は なにか わるいこと を
しました。
Mosh anata no kanojo ga anata ni bintashitara,
anata wa nanika waruikoto wo shimashita.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

さいしょ の デート

またせる to stand someone up

mataseru Don't stand your partner up, he will feel very
あいて を またせて は いけません。かれ は bad.
とても きぶん が わるくなります。
Aite wo matasete wa ikemasen. Kare wa totemo
kibun ga warukunarimasu.
ふる to give someone the brush off
furu If your girl gives you the brush off, look for
もし あなた の かのじょ が あなた を another, there are plenty of fish in the sea.
ふったら、ほかの ひと を さがしなさい。うみ
には たくさん の さかなたち が います。
Mochi anata no kanojo ga anata wo futtara,
hokano hito wo sagashinasai. Umi niwa takusan
no sakanatachi ga imasu.

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 さいしょ の デート

Dialogue

ひとり の ともだち が もう ひとり に クローディア との A friend asks another for advice for his first date with
はじめて の デート に ついて ききます。 Claudia.
Hitori no tomodachi ga mou hitori ni Claudia tono hajimete
no deeto ni tsuite kikimasu. Peter: I'm very nervous, today I'm having dinner with
Claudia…
ピーター: わたし は とても Marc: Really? That's great!
きんちょうしています。きょう クローディア と Peter: I need your help! I don't know how to act…
ゆうしょく を たべます。 Marc: Be yourself, I'm sure everything will go well.
Watashi wa totemo kinchoushiteimasu. Kyou Claudia to
yuushoku wo tabemasu. (The next day)
マーク: ほんとう に？それ は いい です ね！
Hontou ni? Sore wa ii desu ne! Marc: How was it last night with Claudia?
ピーター: あなた の たすけ が ひつよう です！わたし は Peter: As I was so nervous, I ate too much.
どうやって ふるまえば いい か わかりません… Marc: But that's not bad.
Anata no tasuke ga hitsuyou desu! Watashi wa douyatte Peter: I guess you're right. I made a joke about it and
furumaeba ii ka wakarimasen... she laughed a lot.
マーク: あなたらしく いなさい、すべて うまく いきます Marc: See! She likes you!
よ。
Anatarashiku inasai, subete umaku ikimasu yo.
（よくじつ）
(Yokujitsu)
マーク: さくや は クローディア と どう でした か。
Sakuya wa Claudia to dou deshita ka.
ピーター: わたし は とても きんちょうしていた
ので、たべすぎました。
Watashi wa totemo kinchoushiteita node,
tabesugimashita.
マーク: でも それ は わるくない です よ。
Demo sore wa warukunai desu yo.
ピーター: あなた の いう とおり です。 わたし は それ を
じょうだん に したら、かのじょ は すごく
わらいました。
Anata no iu toori desu. Watashi wa sore wo joudan ni
shitara, kanojo wa sugoku waraimashita.
マーク: ほらね！ かのじょ は あなた が すき です よ。
Horane! Kanojo wa anata ga suki desu yo.

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 さいしょ の デート

Please choose the correct answer

1. なぜ ピーター は きんちょうして います か。

Naze Peter wa kinchoushite imasu ka.
a. なぜなら ピーター は いつも たべすぎる から です。
Nazenara Peter wa itsumo tabesugiru kara desu.
b. なぜなら ピーター は クローディア と ゆうしょく を たべる から です。
Nazenara Peter wa Claudia to yuushoku wo taberu kara desu.
c. なぜなら ピーター は クローディア と ゆうしょく を たべたくない から です。
Nazenara Peter wa Claudia to yuushoku wo tabetakunai kara desu.

2. マーク が ピーター に した アドバイス は なん です か。

Marc ga Peter ni shita adobaisu wa nan desu ka.
a. たべすぎない
Tabesuginai
b. かれらしく いる
Karerashiku iru
c. じょうだん を いう
Joudan wo iu

3. その デート は せいこうでした か。
Sono deeto wa seikoudeshita ka.
a. いいえ、かれ は とても しんけいしつ でした。
Iie, kare wa totemo shinkeishitsu deshita.
b. いいえ、かれ が たべすぎた ので かのじょ は わらいました。
Iie, kare ga tabesugita node kanojo wa waraimashita.
c. はい、かのじょ は かれ の じょうだん を わらいました。
Hai, kanojo wa kare no joudan wo waraimashita.

Answers: 1(b): 2(b): 3(c)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)