Zakon o Uzurpacijama 8-20

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК
РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Језик

српског народа
Жиро рачуни: Нова банка а.д. Бања Лука
ЈУ Службени гласник Републике Српске, Уторак, 4. фебруар 2020. године 555-007-00001332-44
Бања Лука, Вељка Млађеновића бб НЛБ банка а.д. Бања Лука
Телефон/факс: (051) 456-331, 456-341 БАЊА ЛУКА 562-099-00004292-34
E-mail: sgrs.redakcija@slglasnik.org Sberbank a.д. Бања Лука
sgrs.oglasi@slglasnik.org Број 8 Год. XXIX 567-162-10000010-81
UniCredit Bank а.д. Бања Лука
sgrs.finansije@slglasnik.org 551-001-00029639-61
sgrs.online@slglasnik.org Комерцијална банка a.д. Бања Лука
571-010-00001043-39
www.slglasnik.org Addiko Bank а.д. Бања Лука
552-030-00026976-18
160 државна својина (бивши ерар) у својини носилаца својине

јавног права и на добровољачким компетенцијама.
На основу Амандмана XL тачка 2. на Устав Републи-
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број Члан 2.
28/94), д о н о с и м (1) Узурпацијом, у смислу овог закона, сматра се сва-
ко самовласно заузимање, односно бесправно држање
УКАЗ пољопривредног или шумског земљишта у својини носи-
О ПРОГЛАШЕЊУ ЗАКОНА О УЗУРПАЦИЈАМА И лаца својине јавног права.
ДОБРОВОЉАЧКИМ КОМПЕТЕНЦИЈАМА (2) Узурпацијом, у смислу овог закона, сматра се и
свако самовласно заузимање, односно бесправно држање
Проглашавам Закон о узурпацијама и добровољачким пољопривредног или шумског земљишта у својини носи-
компетенцијама, који је Народна скупштина Републике лаца својине јавног права на коме су расправљени спорни
Српске усвојила на Осмој сједници, одржаној 28. новембра имовинскоправни односи по раније важећим прописима, а
2019. године. тадашњи органи управе и носиоци права на друштвеној,
Вијеће народа Републике Српске је актом број: 03.2- односно државној својини нису извршили депосједирање
532/19, од 9. децембра 2019. године, обавијестило Народ- узурпаната у складу са донесеним правоснажним рјешењи-
ну скупштину да наведени закон спада у питање повреде ма, већ су узурпанте оставили у посједу узурпираног зе-
виталног националног интереса хрватског и бошњачког мљишта до доношења овог закона.
народа. (3) Неће се сматрати узурпацијом заузимање пољопри-
Заједничка комисија Народне скупштине Републике вредног или шумског земљишта прије 31. децембра 1955.
Српске и Вијећа народа Републике Српске, на сједници године, које је јавно добро, као и заузимање земљишта у
одржаној 23. децембра 2019. године, у складу са Аманд- својини носилаца својине јавног права, ако су носиоци
маном LXXVII, није усагласила наведени закон, те је исти својине јавног права то право стекли по аграрним прописи-
достављен Вијећу за заштиту виталног интереса Уставног ма послије Другог свјетског рата од физичких и тадашњих
суда Републике Српске. приватно-правних лица, осим права стечених у складу са
Вијеће за заштиту виталног интереса Уставног суда чланом 7. тачка а) Закона о аграрној реформи и колони-
Републике Српске донијело је Одлуку број: УВ-2/19, од зацији (“Службени лист НР БиХ”, бр. 2/46, 18/46, 20/47,
17. јануара 2020. године, којом је утврђено да није по- 29/47, 37/49, 14/51 и 41/67).
вријеђен витални национални интерес хрватског и бо- (4) Самовласно заузимање земљишта које је одређено
шњачког народа у Закону о узурпацијама и добровољач- као грађевинско земљиште, у складу са важећим прописи-
ким компетенцијама. ма, не сматра се узурпацијом у смислу овог закона.
Одлука Вијећа за заштиту виталног интереса Уставног Члан 3.
суда Републике Српске, број: УВ-2/19, од 17. јануара 2020.
године, објављена је у “Службеном гласнику Републике Носиоци својине јавног права су лица из члана 22. За-
Српске”, број 5/20, од 23. јануара 2020. године. кона о стварним правима (“Службени гласник Републике
Српске”, бр. 124/08, 3/09, 58/09, 95/11 и 60/15).
Број: 01-020-377/20 Предсједник
31. јануара 2020. године Републике, Члан 4.
Бањалука Жељка Цвијановић, с.р. Под добровољачким компетенцијама сматра се
земљиште које је из државне својине дато у својину добро-
вољцима ратова од 1912. до 1918. године, у складу са про-
ЗАКОН писима којима су регулисане наведене компетенције.
О УЗУРПАЦИЈАМА И ДОБРОВОЉАЧКИМ
КОМПЕТЕНЦИЈАМА Члан 5.
(1) На земљишту које је узурпирано прије 31. децембра
Члан 1. 1955. године може се признати право својине узурпанту,
Овим законом прописују се услови и поступак за ра- уколико одредбама овог закона није другачије одређено.
справљање имовинскоправних односа насталих узурпа- (2) На земљишту које је узурпирано послије рока из
цијом земљишта које је до 6. априла 1941. године било става 1. овог члана не признаје се право својине узурпанту.
2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 8 4.2.2020.
Члан 6. шње колонизације или у сврху претварања крша и голети
(1) На узурпираном земљишту може се признати право у шумску културу, као и ради подизања стамбених зграда,
својине само ако је узурпант физичко лице. под условима да таква земљишта и данас држе закупци, од-
носно њихови правни сљедници.
(2) Уколико је узурпирано земљиште прешло у посјед
другог лица по ваљаном правном основу, узурпантом ће се (2) По одредбама овог закона расправиће се и односи
сматрати то друго лице. настали из додјељивања у својину државног земљишта
прије 6. априла 1941. године, на основу одлуке тадашњих
Члан 7. шумских и аграрних органа.
Право својине које се признаје узурпанту на узурпира- (3) Ако лица из става 1. овог члана, односно њихови
ном земљишту уписује се у јавну евиденцију о непокрет- правни сљедници и сада држе земљиште које им је раније
ностима (у даљем тексту: јавна евиденција) у корист узур- дато у својину правоснажним одлукама бивших шумарских
панта. и аграрних органа које није спроведено у јавним евиден-
цијама а, по њиховом захтјеву или по службеној дужности,
Члан 8. надлежни орган управе за имовинскоправне послове (у
Неће се признати право својине на земљишту које је даљем тексту: надлежни орган) доноси рјешење којим се
узурпирано прије 31. децембра 1955. године: налаже упис права својине на том земљишту у јавним еви-
1) у случају да је то земљиште на дан 6. април 1941. денцијама у њихову корист.
године по култури било шума, Члан 13.
2) у случају да то земљиште представља енклаву Поступак за расправљање имовинскоправних односа
пољопривредног земљишта на којој нису саграђени стам- насталих узурпацијом земљишта, у смислу овог закона,
бени објекти и ако је површином мања од два хектра, спроводи и рјешење доноси надлежни орган.
3) у случају да је енклава и полуенклава која смета пра-
вилном газдовању шумама у шумском комплексу, Члан 14.
4) ако је на сметњи правилном уређењу бујичних и еро- (1) Поступак за расправљање имовинскоправних одно-
зивних подручја, са насталих узурпацијом земљишта, у смислу овог закона,
5) ако је на сметњи комуникацијама, покреће се на захтјев узурпанта, носиоца својине јавног
права чије је земљиште узурпирано, Правобранилаштва
6) у случају да то земљиште није евидентирано у Републике Српске или по службеној дужности.
премјеру извршеном у Гаус–Кригеровој пројекцији од 31.
децембра 1955. године до ступања на снагу овог закона, (2) Надлежни орган покреће поступак за расправљање
осим за земљиште за које није урађен нови премјер, узурпације по службеној дужности у случајевима када се, у
складу са Законом о премјеру и катастру Републике Српске
7) у случају да то земљиште у моменту расправљања (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 6/12, 110/16 и
узурпације није у посједу узурпанта, 62/18), утврди постојање узурпације.
8) у случају да је то земљиште узурпант напустио, од-
носно да његово боравиште није у Републици Српској. Члан 15.
Захтјев за признавање права својине на узурпираном
Члан 9. земљишту садржи:
Земљиште које је по култури шума, у смислу овог за- 1) личне податке о узурпанту,
кона, сматра се земљиштем које је као такво дефинисано
законом којим се уређује област шума. 2) податке о узурпираном земљишту,
3) податке о томе када је земљиште узурпирано и од
Члан 10. када га и по ком основу узурпант држи.
(1) Енклаве су земљишта која се налазе унутар шума
или шумског земљишта. Члан 16.
(2) Право својине може се признати на енклавама и по- (1) Надлежни орган прибавља податке о узурпираном
луенклавама званим вртаче у крашким подручјима, уколи- земљишту из јавних евиденција и одржава усмену расправу
ко не сметају спровођењу мјера за унапређивање пољопри- на лицу мјеста, на коју позива странке.
вреде и пошумљавања, уређења бујица и њихових токова и (2) Културу узурпираног земљишта, као и старост
не налазе се у предјелу шума. шуме, утврђује надлежни орган посредством вјештака
(3) Право својине може се признати на енклавама и полу- пољопривредне и шумарске струке.
енклавама које представљају веће површине пољопривред-
ног земљишта већем броју пољопривредника који су заузели Члан 17.
пољопривредно земљиште, обрађују то земљиште и на којем (1) Рјешењем надлежног органа расправиће се питање
су подигли стамбене или пољопривредне објекте. признавања права својине и у случају када захтјев за при-
(4) Под већом површином пољопривредног земљишта знавање права својине на узурпираном земљишту подносе
из става 3. овог члана сматра се најмање пет хектара, а под два или више лица.
већим бројем пољопривредника најмање три домаћинства. (2) Рјешење из става 1. овог члана, поред осталог, садр-
жи и податке о узурпираном земљишту из јавних евиден-
Члан 11. ција и да ли се на узурпираном земљишту признаје право
(1) Земљиштем на сметњи комуникацијама, у смислу својине и са којим идеалним дијеловима.
овог закона, сматра се оно земљиште које спречава или
отежава правилан саобраћај на јавним и шумским путеви- Члан 18.
ма, саобраћај у насељу или приступ појилима или сеоским (1) Рјешењем којим се узурпанту не признаје право
испашама. својине на узурпираном земљишту одређује се носилац
(2) Ако само један дио узурпираног земљишта смета својине јавног права на том земљишту, налаже упис у јавне
комуникацијама, право својине неће се признати само на евиденције и узурпанту налаже напуштање тог земљишта
том дијелу. у року од шест мјесеци од дана правоснажности рјешења.
(2) У случају да се на узурпираном земљишту на којем
Члан 12. се не признаје право својине узурпанту налази изграђен
(1) По одредбама овог закона расправиће се и односи из објекат, надлежни орган доноси рјешење којим се не при-
закупа државног земљишта који су настали прије 6. апри- знаје право својине узурпанту и које садржи налог да, по
ла 1941. године на основу рјешења тадашњих шумарских правоснажности тог рјешења, надлежни орган по службе-
и аграрних органа, донесених у сврху спровођења унутра- ној дужности покреће поступак за утврђивање земљишта
4.2.2020. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 8 3
које служи за редовну употребу изграђеног објекта, да би ске”, бр. 13/02, 87/07, 50/10 и 66/18) уколико овим законом
била извршена легализација тог објекта у складу са ва- није другачије одређено.
жећим прописима којима се регулише ова област.
Члан 25.
(3) Трошкове поступка утврђивања земљишта које слу-
жи за редовну употребу објекта из става 2. овог члана сноси (1) Својство добровољца стекло је свако физичко лице
узурпант као градитељ тог објекта. које је у току ратова од 1912. до 1918. године својевољ-
но ступило у српску или црногорску војску, закључно до
Члан 19. 5. новембра 1918. године и остало на војној дужности до
(1) Узурпанту, којем није признато право својине на демобилизације или је од војне дужности раније било
узурпираном земљишту, дозволиће се да побере плодове ослобођено као неспособно, због државних потреба, као
са узурпираног земљишта најкасније до краја оне године у и свако физичко лице које је до рата 1912. године или у
којој се приступа извршењу рјешења којим узурпанту није ратовима 1912. године добровољно, активним учешћем у
признато право својине на том земљишту. вези са пожртвовањем помагало остварењу народног ос-
лобођења и уједињења.
(2) За трајне културе (воћњаке, винограде и сл.) поди-
гнуте на узурпираном земљишту, узурпанту припада нак- (2) Неборачке парцеле од три хектра и борачке парцеле
нада у вриједности чистог приноса, који би такве културе, од пет хектара остављају се као својина добровољцима из
с обзиром на старост и плодност, дале за онолико времена става 1. овог члана, које су им раније, на основу прописа
колико је потребно да се те културе подигну и почну давати Краљевине Југославије (Закон о добровољцима из 1921. го-
плод. дине, односно 1928. године) додијељене.
(3) Накнада из става 2. овог члана припада само узур- Члан 26.
панту који сам, са својим домаћинством, непосредно кори-
сти трајне засаде на узурпираном земљишту. (1) Поступак из члана 25. став 2. овог закона покреће се
на захтјев добровољца или његових правних сљедника и у
(4) Узурпант, којем припада право на накнаду за трајне том поступку се утврђује постојање својства добровољца и
културе, и власник узурпираног земљишта могу се о виси- врши додјела добровољачког земљишта.
ни и облику накнаде споразумјети пред надлежним орга-
ном, као и закључити уговор о купопродаји узурпираног (2) Поступак из става 1. овог члана спроводи надле-
земљишта, с тим што купопродајна цијена не може бити жни орган и уколико су испуњени сви услови прописани
испод тржишне цијене тог земљишта. овим законом, доноси рјешење којим се налаже упис права
својине добровољца или његових правних сљедника и упис
(5) Уколико узурпант и власник узурпираног земљишта у јавне евиденције.
не постигну споразум о накнади или не закључе уговор о
купопродаји, поступак одређивања накнаде спроводи се (3) Трошкове поступка из става 1. овог члана сноси под-
пред надлежним судом. носилац захтјева из става 1. овог члана.
Члан 20. Члан 27.

Ако се у току поступка утврди да је узурпација извр- Рјешење из члана 26. став 2. овог закона доставља се
шена послије 31. децембра 1955. године, надлежни орган подносиоцу захтјева из члана 26. став 1. овог закона и Пра-
спроводи поступак без ангажовања вјештака из члана 16. вобранилаштву Републике Српске.
став 2. овог закона и доноси рјешење којим одређује да је Члан 28.
узурпант дужан да напусти узурпирано земљиште, а рок за
напуштање узурпираног земљишта је шест мјесеци од дана (1) Поступци за расправљање имовинскоправних од-
правоснажности рјешења. носа насталих узурпацијом земљишта који нису окончани
по раније важећем пропису окончаће се по одредбама овог
Члан 21. закона.
(1) Укњижба права својине у јавне евиденције врши се (2) Поступци из чл. 25. и 26. овог закона окончани по
по службеној дужности на основу правоснажног рјешења раније важећем пропису могу се на захтјев добровољца или
којим се узурпанту признаје право својине на узурпираном његових правних сљедника поновити у складу са одредба-
земљишту. ма овог закона у року од три године од дана ступања на
(2) Рјешење из става 1. овог члана се доставља узур- снагу овог закона.
панту, носиоцу својине јавног права и Правобранилаштву
Републике Српске. Члан 29.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
Члан 22. вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
(1) Трошкове поступка сноси узурпант, уколико му се
призна право својине на узурпираном земљишту. Број: 02/1-021-1195/19 Предсједник
28. новембра 2019. године Народне скупштине,
(2) У осталим случајевима трошкове поступка сноси Бањалука Недељко Чубриловић, с.р.
власник узурпираног земљишта.
Члан 23. 161
(1) Правоснажно рјешење којим се узурпанту не при- На основу члана 130. став 2. Закона о републичкој упра-
знаје право својине на узурпираном земљишту, сматра се ви (“Службени гласник Републике Српске”, број 115/18) и
извршном исправом и служи за уклањање узурпанта адми- члана 15. тачка г) и члана 43. став 2. Закона о Влади Репу-
нистративним путем са узурпираног земљишта. блике Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
(2) У случају да узурпант не напусти узурпирано 118/08), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржа-
земљиште на којем му није признато право својине по било ној 23.1.2020. године, д о н о с и
ком основу, надлежни орган извршава рјешење принудним
путем на захтјев носиоца својине јавног права коме је пра- УРЕДБУ
во својине утврђено, а трошкове извршења рјешења сноси
узурпант. О КАНЦЕЛАРИЈСКОМ ПОСЛОВАЊУ

Поступак за расправљање узурпација и спровођење Овом уредбом уређује се канцеларијско пословање ре-
извршења рјешења врши се по одредбама Закона о општем публичких органа управе и органа јединица локалне само-
управном поступку (“Службени гласник Републике Срп- управе (у даљем тексту: органи).
Члан 2. складу са прописима који регулишу област о електронском
Одредбе ове уредбе примјењују се и на канцеларијско документу,
пословање служби и стручних служби Народне скупшти- 13) архива је саставни дио писарнице гдје се чувају за-
не, Вијећа народа, Предсједника Републике Српске, Владе вршени предмети, записи на магнетном, микрофилмском и
Републике Српске и на предузећа, установе и друге органи- електронском медију, евиденције о актима, предметима и
зације када врше јавна овлашћења. записима и остала документарна грађа до њихове предаје
надлежном архиву или уништења,
Члан 3.
14) електронска архива је дио информационог система
(1) Поједина питања из области канцеларијског посло- канцеларијског пословања.
вања могу се због своје специфичне природе уредити на
другачији начин, ако је то неопходно. Члан 7.
(2) Ако је канцеларијско пословање из става 1. овог (1) Руководилац органа рјешењем овлашћује лице које
члана уређено на другачији начин, одредбе ове уредбе при- је непосредно одговорно за вођење канцеларијског по-
мјењиваће се само на питања која нису регулисана посеб- словања и руковање архивском грађом и документарном
ним прописима о канцеларијском пословању. грађом, те одређује лице које управља информационим си-
(3) Одредбе посебних прописа о канцеларијском по- стемом и додјељује приступне шифре корисницима инфор-
словању морају бити у сагласности са основним начелима мационог система.
прописаним овом уредбом. (2) За обављање радњи у канцеларијском пословању
руководилац органа је обавезан да донесе рјешење којим се
Члан 4. запослени овлашћују за вршење тих радњи.
Канцеларијско пословање обухвата: примање, отвара- (3) Рјешење из става 2. овог члана представља основ за
ње, прегледање и разврставање аката, класификовање и за- додјелу лозинке (енгл. password) за приступ информацио-
вођење аката, њихово достављање у рад, административно- ном систему.
техничку обраду акта, отпремање поште, развођење аката и
њихово архивирање и чување. Члан 8.
Члан 5. (1) Органи путем писарнице воде евиденцију о свим
примљеним и интерним актима.
Канцеларијско пословање организује се и води по на-
челима обавезности, свеобухватности, уредности, еконо- (2) Основна евиденција о актима и предметима води
мичности, једноставности, тачности, експедитивности, се по систему картотеке и јединствених класификационих
рационалности и заштите повјерљивих података и виталне ознака или путем електронске обраде.
документације. (3) Дјелатност органа (једноцифрени знаци) даље се
рашчлањује на групе основних послова (двоцифрени зна-
Члан 6. ци) и подгрупе у којим су разрађени садржаји рада (тро-
Поједини изрази и појмови употријебљени у овој уред- цифрени знаци), док се из аспекта хронолошког система
би имају сљедеће значење: сваком акту којим се формира предмет при упису у основну
1) акт је сваки писани састав (у папирном или електрон- евиденцију додјељује редни број.
ском облику) којим се покреће, допуњава, мијења, прекида (4) За поједине врсте аката могу се водити евиденције
или завршава нека службена радња, утврђене посебним прописом.
2) предмет је скуп свих аката и прилога који се односе (5) Ако се акти обрађују у електронском облику, њи-
на исто питање или задатак и чине посебну цјелину, хово евидентирање врши се у електронском систему, и то
3) управним предметом сматра се предмет у којем се на начин којим се обезбјеђује посебно означавање аката и
води управни поступак и у којем се рјешава о правима, предмета.
обавезама и правним интересима грађана, правних лица и Члан 9.
других странака,
(1) Примљене акте овлашћено лице писарнице развр-
4) досије је скуп предмета који се односе на исту мате- става на акте предмета управног поступка и на остале акте
рију или на исто правно или физичко лице, (акте предмета неуправног поступка).
5) писарница је организациона јединица или радно (2) Разврставање аката из става 1. овог члана на унутра-
мјесто гдје се врши канцеларијско пословање; органи и ор- шње организационе јединице, по правилу, врши лице заду-
ганизације са више организационих јединица могу поред жено за отварање пошиљки.
главне писарнице формирати и помоћне писарнице,
(3) Разврставање аката који се обрађују у електронском
6) факсимил је начин потписивања, којим се умјесто облику, по правилу, врши запослено лице које те акте еви-
оригиналног потписа на службеном акту ставља отисак дентира у електронском систему.
слике потписа,
7) информациони систем је скуп програма, уређаја (ин- Члан 10.
форматичких и телекомуникационих) и поступака који се (1) Евиденциони број акта органа састоји се из бројчане
примјењују у изради, слању, примању, провјери и чувања ознаке организационе јединице и бројчане ознаке (дјело-
електронских докумената, водног броја) акта.
8) систем омогућава израду и чување електронских до- (2) Бројчана ознака организационе јединице састоји се
кумената који су уврштени у електронски списак аката у из бројчане ознаке органа у чијем је раду акт настао и број-
предмету, чане ознаке организационе јединице.
9) датотека је скуп података у електронској форми у ра- (3) Бројчане ознаке организационих јединица утврђују
чунарском систему, се рјешењем, које доноси руководилац органа.
10) корисник информационог система је свако лице које (4) Рјешењем из става 3. овог члана могу да се утврде и
има приступ информационом систему и путем којег врши бројчане ознаке мјеста настанка акта за потребе подручних
радње из области канцеларијског пословања, јединица.
11) овлашћење и лозинка представљају одобрење руко- (5) Дјеловодни број акта састоји се из: класификационе
водиоца органа једном или више лица тог органа да у ин- ознаке, редног броја и скраћене ознаке године настанка
формационом систему може уносити податке, акта.
12) потврда о пријему поднеска електронским путем (6) Класификациона ознака акта састоји се из: бројчане
подразумијева повратну електронску поруку примаоца у ознаке главне групе, групе и троцифрене класификације.
(7) Редни број означава редослијед његовог евиденти- чување и обезбјеђује могућност њиховог преношења на нове
рања на картици у оквиру исте класификационе ознаке. технолошке платформе и конвертовање у нове формате.
(8) Ако се врши електронско евидентирање, редни број Члан 16.
акта аутоматски се одређује према бројчаној ознаци органа
у чијем је раду акт настао, бројчаној ознаци организационе (1) Завршени акти и предмети чувају се у архиви у од-
јединице или бројчаној ознаци мјеста настанка акта. говарајућим техничким јединицама, уз обезбјеђење услова
дефинисаних Законом о архивској дјелатности (“Службени
(9) Скраћена ознака године настанка акта садржи два гласник Републике Српске”, број 119/08) и подзаконским
посљедња броја календарске године у којој је акт настао. прописима донесеним на основу тог закона.
Члан 11. (2) Не може се архивирати предмет у којем није обрађен
(1) Осим картотеке предмета, писарница води и друге спољни и унутрашњи дио омота списа, а управни предмет
помоћне евиденције: интерне доставне књиге, пописе ака- ако не садржи и одлуку којом је управни поступак окончан
та, роковник предмета, доставну књигу за мјесто и књигу и доказ о достављању те одлуке странци.
поште. (3) Акти из предмета који се враћају писарници ради
(2) Посебним прописима могу се дати овлашћења орга- разврставања и архивирања морају да садрже дијелове из
нима да воде и друге помоћне евиденције. члана 12. ове уредбе.
(3) Евиденција о актима води се, по правилу, у оквиру (4) Акти означени одређеним степеном повјерљивости
предмета. и евиденције о тим актима воде се и чувају на начин којим
се обезбјеђује њихова повјерљивост.
(4) Изузетно од става 3. ове уредбе, на основу рјешења
руководиоца органа, евиденција о актима и предметима Члан 17.
може да се води и у оквиру: (1) Сва документарна грађа настала у раду органа упи-
1) досијеа када је рјешавање одређених питања олакша- сује се у архивску књигу.
но здруживањем више предмета у досије, (2) Препис архивске књиге доставља се надлежном ар-
2) пописа аката када су у питању акти и предмети исте хиву.
врсте које орган прима у великом броју и на јединствен на-
чин их обрађује. Члан 18.
(5) Ако се акти обрађују у електронском облику, за по- (1) Архивирани предмети чувају се у архиви органа до
пис аката и интерну доставну књигу служи електронски истека рокова чувања утврђених листом категорија доку-
систем. ментарне грађе са роковима чувања (у даљем тексту: листа
категорија).
Члан 12. (2) Листу категорија утврђује руководилац органа.
Акт садржи: заглавље, назив и адресу примаоца, кратку (3) Класификација аката има за основ систем обавезне
садржину предмета, текст акта, број прилога, отисак слу- децималне класификације.
жбеног печата, назив функције и потпис овлашћеног лица.
(4) Електронски документ архивира се електронски.
Члан 13. (5) Тип електронске архиве усклађује се са типом доку-
(1) Према врсти тајне коју садрже, акти могу да пред- мента и потребама корисника.
стављају државну или службену тајну. (6) Просторија у којој се налази опрема за складиштење
(2) Према степену тајности података које садрже, акти електронске архиве мора бити прописно заштићена од
могу да буду означени одређеним степеном повјерљивости. оштећења у границама одређеним техничком специфика-
(3) Ако то није другачије утврђено посебним прописом, цијом произвођача опреме, а у складу са прописима којима
се регулишу стандарди информационе безбједности.
доносилац акта одређује којим степеном повјерљивости ће
се тај акт означити и уређује начин руковања овим актом и Члан 19.
мјере његове заштите.
Органи су обавезни да врше редовно годишње одаби-
Члан 14. рање архивске грађе и издвајање безвриједне документарне
грађе у складу са одобреним листама категорија.
(1) У току и ван радног времена предмети, акти и други
материјали не смију се остављати без надзора. Члан 20.
(2) Руководилац органа прописује правила која се одно- Архивска грађа органа предаје се надлежном архиву на
се на спровођење надзора над предметима у раду. начин, по поступку и у роковима утврђеним Законом о ар-
хивској дјелатности и подзаконским прописима донесеним
Члан 15. на основу тог закона.
(1) Завршени предмети одлажу се у архиву органа и у
њој чувају до предаје надлежном архиву. Члан 21.
(2) Унутрашње организационе јединице које воде засеб- Овлашћује се министар управе и локалне самоуправе да
не евиденције о актима и предметима могу да држе заврше- донесе упутство о спровођењу канцеларијског пословања.
не предмете најдуже двије године, а по истеку тог рока ду-
жне су да те предмете, заједно са припадајућим основним Члан 22.
и помоћним евиденцијама, предају на даље чување архиви (1) Непосредни надзор над примјеном прописа о кан-
органа. целаријском пословању врши министарство надлежно за
(3) У заједничкој писарници која води канцеларијско послове управе путем управне инспекције.
пословање за више органа формира се и заједничка архива. (2) Стручни надзор над радом архива врши Архив Репу-
(4) Архивирани предмети могу да се држе изван зајед- блике Српске, у складу са Законом о архивској дјелатности.
ничке архиве до истека рока из става 2. овог члана. Члан 23.
(5) Чување завршених предмета дуже од рокова утврђе- Министар управе и локалне самоуправе донијеће упут-
них у ст. 2. и 4. овог члана одобрава руководилац органа, ство за спровођење канцеларијског пословања у року од 30
односно руководилац органа у чијем се саставу налази дана од дана ступања на снагу ове уредбе.
заједничка писарница.
(6) Ако се акти обрађују у електронском облику, заврше- Члан 24.
ни предмети архивирају се и чувају на начин којим се обе- За документарну грађу формирану до ступања на снагу
збјеђују њихова вјеродостојност, аутентичност, дуготрајно ове уредбе органи су дужни да донесу посебне листе кате-
горија, водећи рачуна да њима буду обухваћене све катего- и члана 7. Уредбе о борачком додатку (“Службени гласник
рије формираног материјала. Републике Српске”, бр. 52/13, 53/14 и 6/19) и члана 43. став
3. Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Ре-
Члан 25. публике Српске”, број 118/08), Влада Републике Српске, на
Органи су обавезни да ускладе своје прописе о канце- 55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
ларијском пословању у року од шест мјесеци од дана сту-
пања на снагу ове уредбе. ОД Л У КУ
Члан 26. О ВИСИНИ ОСНОВИЦЕ ЗА ОБРАЧУН ГОДИШЊЕГ
БОРАЧКОГ ДОДАТКА ЗА 2019. ГОДИНУ
Ступањем на снагу ове уредбе престаје да важи Уредба
о канцеларијском пословању републичких органа управе
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 1/04 и 13/07). I
Овом одлуком утврђује се висина основице за обрачун
Члан 27. годишњег борачког додатка борцима прве и друге катего-
Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављи- рије за 2019. годину.
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
II
Број: 04/1-012-2-120/20 Предсједник Висина основице из тачке I ове одлуке утврђује се у
23. јануара 2020. године Владе, проценту од 0,4318% од основице из члана 16. став 3. Зако-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. на о правима бораца, војних инвалида и породица погину-
лих бораца Одбрамбено-отаџбинског рата Републике Срп-
162 ске, односно просјечне нето плате у Републици Српској у
претходној години и износи 3,90 КМ.
На основу члана 16. ст. 3 и 4. Закона о правима бораца,
војних инвалида и породица погинулих бораца Oдбрамбе- III
но-отаџбинског рата Републике Српске (“Службени гласник Номинални износ годишњег борачког додатка за 2019.
Републике Српске”, бр. 134/11, 9/12 и 40/12) и члана 43. став годину добије се множењем основице из тачке II ове одлу-
3. Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Ре- ке са бројем мјесеци ангажовања борца у зони борбених
публике Српске”, број 118/08), Влада Републике Српске, на дејстава.
55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
IV
ОД Л У КУ Исплата борачког додатка обрачунатог у складу са тач-
О ВИСИНИ ОСНОВИЦЕ ЗА ОБРАЧУН ПРИМАЊА
ком III ове одлуке је коначна.
ЗА 2020. ГОДИНУ ПРЕДВИЂЕНИХ ЗАКОНОМ О V
ПРАВИМА БОРАЦА, ВОЈНИХ ИНВАЛИДА И ПОРОДИЦА
ПОГИНУЛИХ БОРАЦА ОДБРАМБЕНО-ОТАЏБИНСКОГ За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
РАТА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ рада и борачко-инвалидске заштите и Министарство фи-
нансија.
I VI
Овом одлуком утврђује се висина основице за обрачун Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
примања предвиђених Законом о правима бораца, војних вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
инвалида и породица погинулих бораца Одбрамбено-отаџ-
бинског рата Републике Српске (у даљем тексту: Закон) за Број: 04/1-012-2-117/20 Предсједник
2020. годину. 23. јануара 2020. године Владе,
Бањалука Радован Вишковић, с.р.
II
Основица за обрачун примања утврђених чланом 16. ст. 164
1. и 2. Закона, изузев борачког додатка, утврђује се у про-
центу од 65,6655% просјечне нето плате у Републици Срп- На основу члана 16. ст. 1. и 3. Закона о правима бораца,
ској у претходној години и за 2020. годину износи 592,96 војних инвалида и породица погинулих бораца Одбрамбе-
КМ. но-отаџбинског рата Републике Српске (“Службени гла-
сник Републике Српске”, бр. 134/11, 9/12 и 40/12), члана
III 4. став 3. и члана 5. ст. 3. и 4. Уредбе о борачком додатку
Обрачун и исплата примања за 2020. годину вршиће се (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 52/13, 53/14 и
у складу са тачком II ове одлуке. 6/19) и члана 43. став 3. Закона о Влади Републике Српске
(“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08), Вла-
IV да Републике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020.
За реализацију ове одлуке задужују се Министарство године, д о н о с и
рада и борачко-инвалидске заштите и Министарство фи-
нансија. ОД Л У КУ
V О ВИСИНИ ОСНОВИЦЕ ЗА ОБРАЧУН МЈЕСЕЧНОГ
БОРАЧКОГ ДОДАТКА ЗА 2020. ГОДИНУ
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
I
Број: 04/1-012-2-143/20 Предсједник Овом одлуком утврђује се висина основице за обрачун
23. јануара 2020. године Владе, мјесечног борачког додатка за 2020. годину.
II
163 Висина основице из тачке I ове одлуке утврђује се у
проценту од 0,1861% од основице из члана 16. став 3. Зако-
На основу члана 16. ст. 2, 3. и 4. Закона о правима бораца, на о правима бораца, војних инвалида и породица погину-
војних инвалида и породица погинулих бораца Одбрамбе- лих бораца Одбрамбено-отаџбинског рата Републике Срп-
но-отаџбинског рата Републике Српске (“Службени гласник ске, односно просјечне нето плате у Републици Српској у
Републике Српске”, бр. 134/11, 9/12 и 40/12), члана 4. став 3. претходној години и износи 1,68 КМ.
III V
Номинални износ мјесечног борачког додатка добије се Мјесечно новчано примање припада од првог дана на-
множењем основице из тачке II ове одлуке са бројем мјесе- редног мјесеца по подношењу захтјева, а рјешење о утврђе-
ци ангажовања борца у зони борбених дејстава. ном мјесечном новчаном примању евидентира се у Инфор-
мациони систем борачко-инвалидске заштите на основу ког
IV Министарство врши обрачун и исплату.
Исплата борачког додатка обрачунатог у складу са тач-
ком III ове одлуке је коначна. VI
За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
V рада и борачко-инвалидске заштите и Министарство фи-
За реализацију ове одлуке задужују се Министарство нансија.
рада и борачко-инвалидске заштите и Министарство фи-
нансија. VII
VI вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 04/1-012-2-142/20 Предсједник
23. јануара 2020. године Владе,
Број: 04/1-012-2-144/20 Предсједник
Бањалука Радован Вишковић, с.р. 166
На основу члана 10. став 3. и члана 24. став 4. Зако-
165 на о заштити цивилних жртава рата (“Службени гласник
Републике Српске”, бр. 25/93, 32/94, 37/07, 60/07, 111/09 и
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републи- 118/09) и члана 43. став 3. Закона о Влади Републике Српске
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08), Вла-
118/08), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржа- да Републике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020.
ној 23.1.2020. године, д о н о с и године, д о н о с и
ОД Л У КУ ОД Л У КУ
О ОДОБРЕЊУ ПЛАСМАНА СРЕДСТАВА ЗА О УТВРЂИВАЊУ ОСНОВИЦЕ И КОЕФИЦИЈЕНТА
УНАПРЕЂЕЊЕ МАТЕРИЈАЛНОГ ПОЛОЖАЈА БОРАЦА ВИСИНЕ ИСПЛАТЕ МЈЕСЕЧНИХ ПРИМАЊА ЗА 2020.
СА НАВРШЕНИХ 65 ГОДИНА ЖИВОТА КРОЗ МЈЕСЕЧНО ГОДИНУ ПРЕДВИЂЕНИХ ЗАКОНОМ О ЗАШТИТИ
НОВЧАНО ПРИМАЊЕ ЦИВИЛНИХ ЖРТАВА РАТА
I I
Одобрава се пласман средстава предвиђених Буџетом Овом одлуком утврђују се основица и коефицијент ви-
Републике Српске за 2020. годину у оквиру Министарства сине исплате мјесечних примања предвиђених Законом о
рада и борачко-инвалидске заштите у износу од 1.052.500,00 заштити цивилних жртава рата (у даљем тексту: Закон) за
КМ у сврху унапређења материјалног положаја бораца са 2020. годину.
навршених 65 година живота којима стаж осигурања зајед-
но са посебним стажом у двоструком трајању (пензијски II
стаж) износи 15 или више година. Основица за обрачун мјесечних примања из члана 10.
II став 3. Закона утврђује се у износу од 444,67 КМ.
Унапређење материјалног положаја бораца из тачке I III
ове одлуке обезбиједиће се кроз исплату мјесечног новча- Коефицијент висине исплате из члана 24. став 4. Закона
ног примања у износу од 195,74 КМ, који се остварује на утврђује се у вриједности од 1,00.
начин и по поступку прописаном за остваривање мјесеч-
них новчаних примања по Закону о правима бораца, војних IV
инвалида и породица погинулих бораца Одбрамбено-отаџ- За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
бинског рата Републике Српске (“Службени гласник Репу- рада и борачко-инвалидске заштите и Министарство фи-
блике Српске”, бр. 134/11, 9/12 и 40/12). нансија.
III V
Исплата мјесечног новчаног примања у 2020. години, у Обрачун мјесечних примања по овој одлуци вршиће се
складу са овом одлуком, вршиће се борцима који у 2020. го- за 2020. годину.
дини испуне услове из тачке I ове одлуке у погледу година
живота и пензијског стажа ако не остварују новчана при- VI
мања по неком другом основу, не рачунајући примања која Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
се остварују по прописима из области борачко-инвалидске вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
заштите, заштите цивилних жртава рата и социјалне зашти-
те, као и борцима који су у складу са одлукама Владе Репу- Број: 04/1-012-2-141/20 Предсједник
блике Српске остварили то примање у 2018. и 2019. години. 23. јануара 2020. године Владе,
IV
Борци који у 2020. години испуне услов из тачке I 167
ове одлуке подносе захтјев за мјесечно новчано примање
општинском/градском органу управе надлежном за борач- На основу члана 7. Закона о електричној енергији (“Слу-
ко-инвалидску заштиту по мјесту пребивалишта подносио- жбени гласник Републике Српске”, бр. 8/08 - Пречишћени
ца захтјева, који од надлежне организационе јединице Фон- текст, 34/09, 92/09 и 1/11) и члана 43. став 3. Закона о Влади
да за пензијско и инвалидско осигурање Републике Српске Републике Српске (“Службени гласник Републике Српске”,
по службеној дужности прибавља податке о стажу осигу- број 118/08), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одр-
рања и посебном стажу у двоструком трајању. жаној 23.1.2020. године, д о н о с и
ОД Л У КУ ОД Л У КУ
О УСВАЈАЊУ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКОГ БИЛАНСА О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА
РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ ЗА 2020. ГОДИНУ СРЕДСТАВА
I I
Усваја се Електроенергетски биланс Републике Српске Даје се сагласност Министарству здравља и социјалне
за 2020. годину. заштите Републике Српске (организациони код 13440001)
на План утрошка средстава за период од 1.10. до 31.12.2019.
II године на позицији 415200 - текући грантови удружењима
За извршење Електроенергетског биланса Републике од јавног интереса у износу од 72.875,00 КМ.
Српске за 2020. годину задужују се сва привредна друштва II
која обављају електроенергетску дјелатност у Републици
Српској. Средства из тачке I ове одлуке распоређују се на сље-
дећи начин:
III - Савез дистрофичара Републике Српске,
За праћење реализације Електроенергетског биланса Бања Лука ....................................................4.500,00 КМ,
Републике Српске за 2020. годину задужује се Министар- - Савез глувих и наглувих Републике Српске,
ство енергетике и рударства. Бања Лука ....................................................7.500,00 КМ,
IV - Савез слијепих Републике Српске,
Бања Лука ....................................................8.125,00 КМ,
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. - Савез параплегичара, обољелих од дјечије
парализе и осталих тјелесних инвалида
Број: 04/1-012-2-119/20 Предсједник Републике Српске .......................................8.125,00 КМ,
23. јануара 2020. године Владе, - Савез удружења за помоћ ментално
Бањалука Радован Вишковић, с.р. недовољно развијеним лицима Републике
Српске, Бања Лука ......................................8.125,00 КМ,
168 - Савез друштава добровољних давалаца
крви Републике Српске, Требиње .............6.500,00 КМ,
На основу члана 5. став 3. Закона о извршењу Буџе- - Савез за ријетке болести Бања Лука .........7.500,00 КМ,
та Републике Српске за 2019. годину (“Службени гла-
сник Републике Српске”, бр. 122/18 и 93/19) и члана 43. - Удружење за помоћ лицима са аутизмом
став 3. Закона о Влади Републике Српске (“Службени “Дјеца свјетлост” Бања Лука .....................7.500,00 КМ,
гласник Републике Српске”, број 118/08), Влада Репу- - Организација ампутираца УДАС
блике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020. го- Републике Српске .....................................15.000,00 КМ.
дине, д о н о с и
III
ОД Л У КУ За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
здравља и социјалне заштите и Министарство финансија.
О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА
СРЕДСТАВА IV
I вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
Даје се сагласност Министарству здравља и социјалне
заштите Републике Српске (организациони код 13440001) 23. јануара 2020. године Владе,
на План утрошка средстава за период од 1.1. до 31.12.2019. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
године на позицији 414100 - субвенције Институту за јавно
здравство износу од 419.931,15 КМ.
170
II
На основу члана 5. став 2. Закона о извршењу Буџета
Средства из тачке I ове одлуке дозначиће се ЈЗУ Инсти- Републике Српске за 2019. годину (“Службени гласник
тут за јавно здравство на име суфинансирања дијела актив- Републике Српске”, бр. 122/18 и 93/19) и члана 43. став 3.
ности стручних служби ове здравствене установе. Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Ре-
III публике Српске”, број 118/08), Влада Републике Српске, на
За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
здравља и социјалне заштите и Министарство финансија.
ОД Л У КУ
IV О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи- СРЕДСТАВА
I
Број: 04/1-012-2-137/20 Предсједник Даје се сагласност на План утрошка средстава са пози-
23. јануара 2020. године Владе, ције 511100 - издаци за изградњу и прибављање зграда и
Бањалука Радован Вишковић, с.р. објеката, у оквиру Министарства здравља и социјалне за-
штите (организациони код 1344001), за период од 1.1. до
169 31.12.2019. године у износу од 458.025,75 КМ.
На основу члана 5. став 2. Закона о извршењу Буџета II

Републике Српске за 2019. годину (“Службени гласник Одобрена средства из тачке I ове одлуке дозначиће се
Републике Српске”, бр. 122/18 и 93/19) и члана 43. став 3. предузећу “Марковић Инвест РМ” д.о.о. Лакташи у износу
Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Ре- 433.495,96 КМ и предузећу “Casa Inžinjering” д.о.о. Гради-
публике Српске”, број 118/08), Влада Републике Српске, на шка у износу 24.529,79 КМ на име пројекта Реконструкција
55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и и надоградња дијела блока ЈЗУ Болница Градишка.
III II
За реализацију ове одлуке задужују се Министарство За реализацију ове одлуке задужују се Хеликоптерски
здравља и социјалне заштите и Министарство финансија. сервис Републике Српске и Министарство финансија.
IV III
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи- Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
Број: 04/1-012-2-140/20 Предсједник 23. јануара 2020. године Владе,
23. јануара 2020. године Владе, Бањалука Радован Вишковић, с.р.
173
171 На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републи-
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републи- ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08) и члана 5. став 2. Закона о извршењу Буџета Репу-
118/08) и члана 5. Закона о извршењу Буџета Републике блике Српске за 2019. годину (“Службени гласник Републи-
Српске за 2019. годину (“Службени гласник Републике ке српске”, бр. 122/18 и 93/19), Влада Републике Српске, на
Српске”, бр. 122/18 и 93/19), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
ОД Л У КУ
ОД Л У КУ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА
О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА СРЕДСТАВА
СРЕДСТАВА
I
I Даје се сагласност на План утрошка средстава Судској
Даје се сагласност Републичком секретаријату за ра- полицији Републике Српске (организациони код 1042) за
сељена лица и миграције (организациони код 0424) на План период од 1.1.2019. до 31.12.2019. године на позицији:
утрошка средстава за период од 1.1. до 31.12.2019. године у - 516100 - издаци за залихе материјала,
укупном износу од 536.214,72 КМ са позиција: робе и ситног инвентара, амбалаже и сл. ... 94.000,00 КМ.
- 415200 - текући грантови организацијама и удружењи-
ма избјеглица и расељених лица у износу од 2.000,00 КМ II
- 415200 - капитални грантови за рјешавање проблема За реализацију ове одлуке задужују се Министарство
интерно расељених лица у износу од 95.000,00 КМ финансија и Судска полиција Републике Српске.
- 415200 - капитални грантови за финансирање поврат- III
ка у Републику Српску у износу од 222.714,72 КМ Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
- 415200 - капитални грантови за финансирање поврат- вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
ка у Федерацију БиХ у износу од 216.500,00 КМ.
II 23. јануара 2020. године Владе,
За реализацију ове одлуке задужују се Републички се- Бањалука Радован Вишковић, с.р.
кретаријат за расељена лица и миграције и Министарство
финансија. 174
III На основу члана 12. став 6, а у вези са чланом 25. став 5.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи- Закона о концесијама (“Службени гласник Републике Срп-
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. ске”, бр. 59/13 и 16/18) и члана 43. став 3. Закона о Влади
Републике Српске (“Службени гласник Републике Српске”,
број 118/08), Влада Републике Српске, на 52. сједници, одр-
Број: 04/1-012-2-134/20 Предсједник жаној 26.12.2019. године, д о н o с и
ОД Л У КУ
О ПОКРЕТАЊУ ПОСТУПКА ДОДЈЕЛЕ КОНЦЕСИЈЕ ЗА
172 ИЗГРАДЊУ И КОРИШЋЕЊЕ ВЕ “ТРУСИНА”, ОПШТИНА
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републике НЕВЕСИЊЕ
Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08)
и члана 5. став 2. Закона о извршењу Буџета Републике Срп- I
ске за 2020. годину (“Службени гласник Републике Српске”, Покреће се поступак додјеле концесије за изградњу и
број 112/19), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одр- коришћење ВЕ “Трусина” на подручју општине Невесиње,
жаној 23.1.2020. године, д о н о с и процијењене инсталисане снаге 50 МW и процијењене го-
дишње производње 160 GWh.
ОД Л У КУ
II
О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН УТРОШКА
СРЕДСТАВА Локација на којој је планирана изградња Вјетроелектра-
не налази се на планинском гребену Трусина, на надморској
I висини између 934 m и 1180 m. Локација Вјетроелектране
удаљена је око 15 километара јужно од Невесиња и 2,5 ки-
Даје се сагласност на План утрошка средстава Хели- лометара сјеверно од Берковића.
коптерском сервису Републике Српске (организациони код
0421) за период од 1.1.2020. године до 31.12.2020. године III
на позицији: Поступак додјеле концесије из тачке I ове одлуке
- 511300 - издаци за набавку постројења и опреме у покреће се на основу иницијативе привредног друштва
износу од 9.000.000,00 КМ. “SDL Energy Company” д.о.о. Источно Сарајево.
IV жбени гласник Републике Српске”, бр. 118/08, 117/11, 37/12
Овлашћује се Министарство енергетике и рударства да и 57/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржаној
припреми документацију за јавно надметање и у сарадњи 23.1.2020. године, д о н о с и
са Комисијом за концесије спроведе поступак додјеле кон-
цесије у складу са Законом о концесијама и другим мате- ОД Л У КУ
ријалним прописима који се односе на предмет концесије. О ИЗМЈЕНАМА ОДЛУКЕ О УТВРЂИВАЊУ ПЛАТА
V ПРЕДСЈЕДНИКА И ЧЛАНОВА ОДБОРА ДРЖАВНЕ
УПРАВЕ ЗА ЖАЛБЕ
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. I
Број: 04/1-012-2-3687/19 Предсједник У Одлуци о утврђивању плата предсједника и чланова
26. децембра 2019. године Владе, Одбора државне управе за жалбе (“Службени гласник Репу-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. блике Српске”, број 80/18) у тачки IV број: 24,25 замјењује
се бројем: 25,50, а број: 23,15 замјењује се бројем: 24,30.
175 II
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републике Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи-
Српске (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 118/08 и вања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
11/09), а у вези са чланом 11. став 7. Правилника о ревизији и
провјери, условима и начину лиценцирања (“Службени гла- Број: 04/1-012-2-133/20 Предсједник
сник Републике Српске”, број 72/12), Влада Републике Срп- 23. јануара 2020. године Владе,
ске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и Бањалука Радован Вишковић, с.р.
ОД Л У КУ 178
I На основу члана 43. тачка 6. Закона о Влади Републи-
Усваја се План и програм основних и периодичних обу- ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
ка за ревизоре и провјераваче безбједности саобраћаја за 118/08), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржа-
период од 2020. до 2029. године. ној 23.1.2020. године, д о н о с и
II РЈЕШЕЊЕ
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи- О ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА РАДНЕ ГРУПЕ ЗА ПРИПРЕМУ
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. И ИЗРАДУ ЗАКОНА О ОЛИМПИЈСКОМ ЦЕНТРУ
‟ЈАХОРИНА”
23. јануара 2020. године Владе, 1. Именују се чланови Радне групе за припрему и изра-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. ду Закона о Олимпијском центру ‟Јахорина”, у сљедећем
саставу:
176 1) Далибор Панић, помоћник министра за правне по-
слове - Министарство трговине и туризма,
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републи-
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 2) Свјетлана Радусин, помоћник министра за заштиту
118/08), а у вези са чланом 28. став 2. Закона о државним животне средине - Министарство за просторно уређење,
службеницима (“Службени гласник Републике Српске”, бр. грађевинарство и екологију,
118/08, 117/11, 37/12 и 57/16) и чланом 75. став 2. Закона 3) Миладин Гаћановић, помоћник министра за грађе-
о републичкој управи (“Службени гласник Републике Срп- винарство - Министарство за просторно уређење, грађеви-
ске”, број 115/18), Влада Републике Српске, на 55. сједни- нарство и екологију,
ци, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и 4) Горан Зубић, помоћник министра за шумарство - Ми-
нистарство пољопривреде, шумарства и водопривреде,
ОД Л У КУ 5) Сњежана Келечевић, савјетник министра - Ми-
О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О нистарство финансија,
ИЗМЈЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О
УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ
6) Марио Ђуран, в.д. помоћника министра за спорт -
РАДНИХ МЈЕСТА У РЕПУБЛИЧКОЈ ДИРЕКЦИЈИ ЗА
Министарство породице, омладине и спорта,
ПРОМЕТ НАОРУЖАЊА И ВОЈНЕ ОПРЕМЕ 7) Милан Радујко, замјеник правобраниоца у Сједишту
замјеника Бијељина - Правобранилаштво Републике Срп-
I ске,
Даје се сагласност на Правилник о измјенама и допу- 8) Александар Деурић, помоћник директора за осни-
нама Правилника о унутрашњој организацији и системати- вање и одржавање катастра непокретности - Републичка
зацији радних мјеста у Републичкој дирекцији за промет управа за геодетске и имовинско-правне послове,
наоружања и војне опреме. 9) Бошко Југовић, начелник општине Пале,
II 10) Драгомир Гаговић, начелник општине Трново,
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављи- 11) Дејан Љевнаић, директор А.д. ОЦ “Јахорина” Пале,
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. 12) Нада Јовановић, директор Туристичке организације
Републике Српске, и
23. јануара 2020. године Владе, 13) Марио Вукић, начелник Одјељења за норматив-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. ноправне послове и послове управног надзора - Министар-
ство трговине и туризма.
177 2. Задатак Радне групе из тачке 1. овог рјешења је да
припреми и изради текст Закона о Олимпијском центру
На основу члана 43. став 3. Закона о Влади Републике Јахорина и исти, путем Министарства трговине и туризма,
Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08) достави Влади Републике Српске на разматрање ради спро-
и члана 107. став 5. Закона о државним службеницима (“Слу- вођења даље процедуре.
3. Административне и техничке послове за потребе 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
Радне групе обављаће Министарство трговине и туризма. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
4. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
његовог објављивања у “Службеном гласнику Републике Број: 04/1-012-2-123/20 Предсједник
Српске”. 23. јануара 2020. године Владе,
23. јануара 2020. године Владе, На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став (6)
Бањалука Радован Вишковић, с.р. Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Репу-
блике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона о ре-
179 публичкој управи (“Службени гласник Републике Српске”,
број 115/18) и члана 42. Закона о државним службеницима
На основу члана 16. Закона о систему јавних служби
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 118/08, 117/11,
44/16) и члана 43. став 6. Закона о Влади Републике Српске 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници,
(“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08), Вла- одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
да Републике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020.
године, д о н о с и РЈЕШЕЊЕ
О ПОСТАВЉЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
РЈЕШЕЊЕ РЕПУБЛИЧКЕ УПРАВЕ ЗА ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ
О РАЗРЈЕШЕЊУ ЧЛАНА УПРАВНОГ ОДБОРА ФОНДА
ЗДРАВСТВЕНОГ ОСИГУРАЊА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
1. Драгутин Шкребић, правник, поставља се за вршио-
ца дужности директора Републичке управе за инспекцијске
1. Милко Чолаковић, дипл. правник, разрјешава се ду- послове на период до 90 дана.
жности члана Управног одбора Фонда здравственог осигу- 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
рања Републике Српске, из реда послодаваца, због смрти. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 04/1-012-2-124/20 Предсједник
На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став
(6) Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник
180 Републике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона
На основу члана 48. Закона о здравственом осигурању о републичкој управи (“Службени гласник Републике Срп-
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 18/99, 51/01, ске”, број 115/08) и члана 53. став (1) Закона о државним
70/01, 51/03, 57/03, 17/08, 1/09, 106/09, 110/16 и 94/19), чла- службеницима (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
на 4. Закона о министарским, владиним и другим имено- 118/08, 117/11, 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на
вањима Републике Српске (“Службени гласник Републике 55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
Српске”, број 25/03), члана 16. Закона о систему јавних
служби (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, РЈЕШЕЊЕ
109/12 и 44/16) и члана 43. став 6. Закона о Влади Репу- О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ПОМОЋНИКА
блике Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број ДИРЕКТОРА - ГЛАВНОГ РЕПУБЛИЧКОГ ПРОСВЈЕТНОГ
118/08), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржа- ИНСПЕКТОРА У РЕПУБЛИЧКОЈ УПРАВИ ЗА
ној 23.1.2020. године, д о н о с и ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ
РЈЕШЕЊЕ 1. Маријана Павловић, дипломирани правник, разрје-

шава се дужности вршиоца дужности помоћника директо-
О ИМЕНОВАЊУ ВД ЧЛАНА УПРАВНОГ ОДБОРА ФОНДА
ра - главног републичког просвјетног инспектора у Репу-
ЗДРАВСТВЕНОГ ОСИГУРАЊА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
бличкој управи за инспекцијске послове.
1. Драгослав Топић, дипл. политиколог, именује се за 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
вршиоца дужности члана Управног одбора Фонда здрав- објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
ственог осигурања Републике Српске, из реда послодаваца,
на период до два (2) мјесеца. Број: 04/1-012-2-125/20 Предсједник
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана 23. јануара 2020. године Владе,
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
Број: 04/1-012-2-128/20 Предсједник На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став (6)
23. јануара 2020. године Владе, Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Репу-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. блике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона о ре-
На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став публичкој управи (“Службени гласник Републике Српске”,
(6) Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник број 115/18) и члана 42. Закона о државним службеницима
Републике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 118/08, 117/11,
о републичкој управи (“Службени гласник Републике Срп- 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници,
ске”, број 115/08) и члана 53. став (1) Закона о државним одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
службеницима (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
118/08, 117/11, 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на РЈЕШЕЊЕ
О ПОСТАВЉЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ПОМОЋНИКА
ДИРЕКТОРА - ГЛАВНОГ РЕПУБЛИЧКОГ ПРОСВЈЕТНОГ
РЈЕШЕЊЕ ИНСПЕКТОРА У РЕПУБЛИЧКОЈ УПРАВИ ЗА
О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ
РЕПУБЛИЧКЕ УПРАВЕ ЗА ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ
1. Маријана Павловић, дипломирани правник, поставља
1. Драгутин Шкребић, правник, разрјешава се дужно- се за вршиоца дужности помоћника директора - главног ре-
сти вршиоца дужности директора Републичке управе за публичког просвјетног инспектора у Републичкој управи за
инспекцијске послове. инспекцијске послове на период до 90 дана.
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
Број: 04/1-012-2-126/20 Предсједник Број: 04/1-012-2-131/20 Предсједник
23. јануара 2020. године Владе, 23. јануара 2020. године Владе,
Бањалука Радован Вишковић, с.р. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републике
(6) Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08),
Републике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона члана 18. Закона о систему јавних служби (“Службени гласник
о републичкој управи (“Службени гласник Републике Срп- Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и 44/16) и члана 4. став
ске”, број 115/18) и члана 53. став (1) Закона о државним 2. Закона о министарским, владиним и другим именовањима
службеницима (“Службени гласник Републике Српске”, бр. Републике Српске (“Службени гласник Републике Српске”,
118/08, 117/11, 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на број 25/03), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржа-
55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и ној 23.1.2020. године, д о н о с и
РЈЕШЕЊЕ РЈЕШЕЊЕ
О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ПОМОЋНИКА O ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
ДИРЕКТОРА - ГЛАВНОГ РЕПУБЛИЧКОГ ВОДНОГ ЈАВНЕ УСТАНОВЕ СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ
СРПСКЕ, БАЊА ЛУКА
ИНСПЕКТОРА У РЕПУБЛИЧКОЈ УПРАВИ ЗА
ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ 1. Манојла Зрнић, професор менаџмента, именује се
1. Александар Мисита, дипломирани инжењер пољо- за вршиоца дужности директора Јавне установе Службе-
ни гласник Републике Српске, Бања Лука, на период до 60
привреде, разрјешава се дужности вршиоца дужности по- дана.
моћника директора - главног републичког водног инспекто-
ра у Републичкој управи за инспекцијске послове. 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 04/1-012-2-132/20 Предсједник
Број: 04/1-012-2-121/20 Предсједник Бањалука Радован Вишковић, с.р.
Бањалука Радован Вишковић, с.р. На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
На основу члана 15. став (1) тачка з) и члана 43. став (6) 118/08) и члана 18. Закона о систему јавних служби (“Слу-
Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Репу- жбени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и
блике Српске”, број 118/08), члана 81. став (4) Закона о ре- 44/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржаној
публичкој управи (“Службени гласник Републике Српске”, 23.1.2020. године, д о н о с и
број 115/18) и члана 42. Закона о државним службеницима
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 118/08, 117/11, РЈЕШЕЊЕ
37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници,
одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
ЈАВНЕ УСТАНОВЕ АГЕНЦИЈА ЗА МИРНО РЈЕШАВАЊЕ
РАДНИХ СПОРОВА
РЈЕШЕЊЕ
О ПОСТАВЉЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ПОМОЋНИКА 1. Велибор Микаћ, дипломирани правник, разрјешава
ДИРЕКТОРА - ГЛАВНОГ РЕПУБЛИЧКОГ ВОДНОГ се дужности вршиоца дужности директора Јавне установе
ИНСПЕКТОРА У РЕПУБЛИЧКОЈ УПРАВИ ЗА Агенција за мирно рјешавање радних спорова због истека
ИНСПЕКЦИЈСКЕ ПОСЛОВЕ периода на који је именован.
1. Александар Мисита, дипломирани инжењер пољо- објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
привреде, поставља се за вршиоца дужности помоћника
директора - главног републичког водног инспектора у Ре- Број: 04/1-012-2-93/20 Предсједник
публичкој управи за инспекцијске послове на период до 90 23. јануара 2020. године Владе,
дана. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републике
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08),
а у вези са чланом 18. Закона о систему јавних служби (“Слу-
Број: 04/1-012-2-122/20 Предсједник жбени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и 44/16),
23. јануара 2020. године Владе, и члана 4. став 2. Закона о министарским, владиним и дру-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. гим именовањима Републике Српске (“Службени гласник
Републике Српске”, број 25/03), Влада Републике Српске, на
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- 55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
118/08) и члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и РЈЕШЕЊЕ
44/16), Влада Републике Српске, на 55. сједници, одржаној О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
23.1.2020. године, д о н о с и ЈАВНЕ УСТАНОВЕ АГЕНЦИЈА ЗА МИРНО РЈЕШАВАЊЕ
РАДНИХ СПОРОВА
РЈЕШЕЊЕ 1. Велибор Микаћ, дипломирани правник, именује се
O РАЗРЈЕШЕЊУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ за вршиоца дужности директора Јавне установе Агенција
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК за мирно рјешавање радних спорова на период до 60 дана.
РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ, БАЊА ЛУКА 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
1. Манојла Зрнић, професор менаџмента, разрјешава
се дужности вршиоца дужности директора Јавне устано- Број: 04/1-012-2-94/20 Предсједник
ве Службени гласник Републике Српске, Бања Лука, због 23. јануара 2020. године Владе,
истека периода на који је именован. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
На основу члана 73. став 2. Закона о здравственој за- На основу члана 15. тачка з) и члана 43. став 6. Закона
штити (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 106/09 о Влади Републике Српске (“Службени гласник Републи-
и 44/15), члана 18. Закона о систему јавних служби (“Слу- ке Српске”, број 118/08) и чл. 25. и 42. Закона о државним
жбени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и службеницима (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
44/16) и члана 43. став 6. Закона о Влади Републике Српске 118/08, 117/11, 37/12 и 57/16), Влада Републике Српске, на
(“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08), Вла- 54. сједници, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
да Републике Српске, на 55. сједници, одржаној 23.1.2020.
године, д о н о с и РЈЕШЕЊЕ
О ПОСТАВЉЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
РЈЕШЕЊЕ ЦЕНТРА ЗА ПРУЖАЊЕ БЕСПЛАТНЕ ПРАВНЕ ПОМОЋИ
О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
ЈЗУ БОЛНИЦА “СРБИЈА” ИСТОЧНО САРАЈЕВО
1. Снежана Марјанац, дипломирани правник са по-
ложеним правосудним испитом, поставља се на послове
1. Небојша Шешлија, дипл. економиста, разрјешава вршиоца дужности директора Центра за пружање бесплат-
се вршиоца дужности директора ЈЗУ Болница “Србија” не правне помоћи на период до 90 дана.
Источно Сарајево због истека периода на који је именован. 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
На основу члана 73. став 2. Закона о здравственој за- ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
штити (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 106/09 118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби
и 44/15), члана 18. Закона о систему јавних служби (“Слу- (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и
жбени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и 44/16) и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању
44/16), члана 4. став 2. Закона о министарским, владиним и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
и другим именовањима Републике Српске (“Службени 44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
гласник Републике Српске”, број 25/03) и члана 43. став 6. ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
Закона о Влади Републике Српске (“Службени гласник Ре-
публике Српске”, број 118/08), Влада Републике Српске, на РЈЕШЕЊЕ
55. сједници, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА
РЈЕШЕЊЕ “БРАНКО РАДИЧЕВИЋ” БАЊА ЛУКА
О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА 1. Наташи Зрнић, дипломираном педагогу, престаје ду-
ЈЗУ БОЛНИЦА “СРБИЈА” ИСТОЧНО САРАЈЕВО жност вршиоца дужности директора Јавне установе Основ-
1. Небојша Шешлија, дипл. економиста, именује се на школа “Бранко Радичевић” Бања Лука.
за вршиоца дужности директора ЈЗУ Болница “Србија” 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
Источно Сарајево на период до 60 дана. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
2. Овлашћења директора у правном промету су без Број: 04/1-012-2-78/20 Предсједник
ограничења за закључивање уговора и других правних по- 16. јануара 2020. године Владе,
слова до вриједности 50.000,00 КМ, а преко тог износа на Бањалука Радован Вишковић, с.р.
основу претходне сагласности Управног одбора.
3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби
Број: 04/1-012-2-130//20 Предсједник (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
23. јануара 2020. године Владе, и 44/16) и члана 137. став 4. Закона о основном васпитању
Бањалука Радован Вишковић, с.р. и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
На основу члана 15. тачка з) и члана 43. став 6. Закона ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
о Влади Републике Српске (“Службени гласник Републике
Српске”, број 118/08) и члана 53. став 1. тачка а) Закона
о државним службеницима (“Службени гласник Републи- РЈЕШЕЊЕ
ке Српске”, бр. 118/08, 117/11, 37/12 и 57/16), Влада Репу- О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ
блике Српске, на 54. сједници, одржаној 16.1.2020. године, ОСНОВНА ШКОЛА “БРАНКО РАДИЧЕВИЋ” БАЊА ЛУКА
доноси
1. Наташа Зрнић, дипломирани педагог, именује се за
директора ЈУ Основна школа “Бранко Радичевић” Бања
РЈЕШЕЊЕ Лука на мандатни период од четири године.
О РАЗРЈЕШЕЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА 2. Именована обавља послове заступања и предста-
ЦЕНТРА ЗА ПРУЖАЊЕ БЕСПЛАТНЕ ПРАВНЕ вљања Јавне установе Основна школа “Бранко Радичевић”
ПОМОЋИ Бања Лука у правном промету без ограничења.
1. Снежана Марјанац, дипломирани правник са положе- 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
ним правосудним испитом, разрјешава се послова вршиоца објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
дужности директора Центра за пружање бесплатне правне
помоћи због истека времена на које је постављена. Број: 04/1-012-2-79/20 Предсједник
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана Бањалука Радован Вишковић, с.р.
Број: 04/1-012-2-65/20 Предсједник ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
16. јануара 2020. године Владе, 118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби
Бањалука Радован Вишковић, с.р. (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и
44/16) и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни- ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
РЈЕШЕЊЕ
РЈЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “СТЕВАН
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА ДУШАНИЋ” ПРИБИНИЋ, ТЕСЛИЋ
“ЂОРЂО ПАНЗАЛОВИЋ” ОСИЊА, ДЕРВЕНТА
1. Бране Јовичић, професор физичке културе, именује
1. Жељку Стјепановићу, професору историје, преста- се за вршиоца дужности директора Јавне установе Основна
је дужност вршиоца дужности директора Јавне установе школа “Стеван Душанић” Прибинић, Теслић, до завршетка
Основна школа “Ђорђо Панзаловић” Осиња, Дервента. конкурсне процедуре за избор директора, а најдуже на 90
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана дана.
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. 2. Права, обавезе и одговорност директора Школе одно-
се се и на вршиоца дужности директора.
16. јануара 2020. године Владе, 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
Бањалука Радован Вишковић, с.р. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- 16. јануара 2020. године Владе,
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број Бањалука Радован Вишковић, с.р.
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
и 44/16) и члана 137. став 4. Закона о основном васпитању ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни- (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07 и 109/12)
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању и обра-
зовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 44/17,
31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједници,
РЈЕШЕЊЕ одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ
ОСНОВНА ШКОЛА “ЂОРЂО ПАНЗАЛОВИЋ” ОСИЊА, РЈЕШЕЊЕ
ДЕРВЕНТА
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ
1. Жељко Стјепановић, професор историје, именује УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “ИВО АНДРИЋ”
се за директора ЈУ Основна школа “Ђорђо Панзаловић” КУЛАШИ, ПРЊАВОР
Осиња, Дервента, на мандатни период од четири године.
1. Жељку Рудоњићу, професору географије и етноло-
2. Именовани обавља послове заступања и представља- гије, престаје дужност директора Јавне установе Основна
ња Јавне установе Основна школа “Ђорђо Панзаловић” школа “Иво Андрић” Кулаши, Прњавор.
Осиња, Дервента, у правном промету без ограничења.
3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби
118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07 и 109/12) и 44/16) и члана 137. став 6. Закона о основном васпитању
и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању и обра- и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
зовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 44/17, 44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједници, ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
РЈЕШЕЊЕ
РЈЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “ИВО АНДРИЋ”
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА КУЛАШИ, ПРЊАВОР
“СТЕВАН ДУШАНИЋ” ПРИБИНИЋ, ТЕСЛИЋ 1. Жељко Рудоњић, професор географије и етнологије,
1. Брани Јовичићу, професору физичке културе, преста- именује се за вршиоца дужности директора Јавне установе
је дужност вршиоца дужности директора Јавне установе Основна школа “Иво Андрић” Кулаши, Прњавор, до завр-
Основна школа “Стеван Душанић” Прибинић, Теслић. шетка конкурсне процедуре за избор директора, а најдуже
на 90 дана.
Број: 04/1-012-2-69/20 Предсједник 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
16. јануара 2020. године Владе, објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
и 44/16) и члана 137. став 6. Закона о основном васпитању ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби 118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07 и 109/12) (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању и обра- и 44/16) и члана 137. став 6. Закона о основном васпитању
зовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 44/17, и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједници, 44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “СОКОЛАЦ”
“СВЕТИ САВА” БИЛЕЋА СОКОЛАЦ
1. Људмили Милошевић, професору енглеског језика и 1. Ђорђе Рајић, дипломирани музичар - соло пјевач,
књижевности, престаје дужност вршиоца дужности дирек- именује се за вршиоца дужности директора Јавне установе
тора Јавне установе Основна школа “Свети Сава” Билећа. Основна школа “Соколац” Соколац до завршетка конкур-
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана сне процедуре за избор директора, а најдуже на 90 дана.
16. јануара 2020. године Владе, 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
Бањалука Радован Вишковић, с.р. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- Број: 04/1-012-2-81/20 Предсједник
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 16. јануара 2020. године Владе,
118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби Бањалука Радован Вишковић, с.р.
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
и 44/16) и члана 137. став 6. Закона о основном васпитању На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни- 118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и
44/16) и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању
РЈЕШЕЊЕ и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
О ИМЕНОВАЊУ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “СВЕТИ САВА”
БИЛЕЋА
РЈЕШЕЊЕ
1. Људмила Милошевић, професор енглеског језика и О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ
књижевности, именује се за вршиоца дужности директо- УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “МИЛОШ ДУЈИЋ”
ра Јавне установе Основна школа “Свети Сава” Билећа до ЧЕЛИНАЦ
завршетка конкурсне процедуре за избор директора, а нај-
дуже на 90 дана. 1. Синиши Беговићу, професору разредне наставе, пре-
2. Права, обавезе и одговорност директора Школе одно- стаје дужност директора Јавне установе Основна школа
се се и на вршиоца дужности директора. “Милош Дујић” Челинац.
3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана 2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
Број: 04/1-012-2-83/20 Предсједник Број: 04/1-012-2-76/20 Предсједник

16. јануара 2020. године Владе, 16. јануара 2020. године Владе,
Бањалука Радован Вишковић, с.р. Бањалука Радован Вишковић, с.р.
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи-
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број
118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби 118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07 и 109/12) (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању и обра- и 44/16) и члана 137. став 4. Закона о основном васпитању
зовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 44/17, и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
31/18 И 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједници, 44/17, 31/18 и 84/19,) Влада Републике Српске, на 54. сједни-
одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА ОСНОВНА ШКОЛА “МИЛОШ ДУЈИЋ” ЧЕЛИНАЦ
“СОКОЛАЦ” СОКОЛАЦ
1. Синиша Беговић, професор разредне наставе, име-
1. Ђорђу Рајићу, дипломираном музичару - соло пјева- нује се за директора ЈУ Основна школа “Милош Дујић”
чу, престаје дужност вршиоца дужности директора Јавне Челинац на мандатни период од четири године.
установе Основна школа “Соколац” Соколац. 2. Именовани обавља послове заступања и представља-
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана ња Јавне установе Основна школа “Милош Дујић” Челинац
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. у правном промету без ограничења.
Број: 04/1-012-2-80/20 Предсједник 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
16. јануара 2020. године Владе, објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- 118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12
118/08), члана 18. став 2. Закона о систему јавних служби и 44/16) и члана 137. став 4. Закона о основном васпитању
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
44/16) и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању 44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни-
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и РЈЕШЕЊЕ
О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ
РЈЕШЕЊЕ ОСНОВНА ШКОЛА “ЈОВАН ЦВИЈИЋ” ДРИЊАЧА,
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ЗВОРНИК
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА
“ЈОВАН ДУЧИЋ” ЧАЈНИЧЕ 1. Љубомир Ђурђић, дипломирани географ, именује се
за директора ЈУ Основна школа “Јован Цвијић” Дрињача,
1. Данијелу Даниловићу, професору географије, пре- Зворник, на мандатни период од четири године.
стаје дужност вршиоца дужности директора Јавне устано- 2. Именовани обавља послове заступања и представља-
ве Основна школа “Јован Дучић” Чајниче. ња Јавне установе Основна школа “Јован Цвијић” Дриња-
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана ча, Зворник, у правном промету без ограничења.
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. 3. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана
16. јануара 2020. године Владе, Број: 04/1-012-2-73/20 Предсједник
Бањалука Радован Вишковић, с.р. 16. јануара 2020. године Владе,
118/08), члана 18. став 3. Закона о систему јавних служби 181
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 На основу члана 5. став 1. тачка а) Закона о јавним
и 44/16) и члана 137. став 4. Закона о основном васпитању предузећима (“Службени гласник Републике Српске”, бр.
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 75/04 и 78/11) и члана 23. став 2. алинеја 1) и члана 100.
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни- Статута Јавног предузећа “Аутопутеви Републике Српске”
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и друштво са ограниченом одговорношћу Бања Лука (“Слу-
жбени гласник Републике Српске”, бр. 10/14 и 110/14), Вла-
РЈЕШЕЊЕ да Републике Српске, у функцији Скупштине Јавног преду-
О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ зећа “Аутопутеви Републике Српске” д.о.о. Бања Лука, на
ОСНОВНА ШКОЛА “ЈОВАН ДУЧИЋ” ЧАЈНИЧЕ приједлог Надзорног одбора овог предузећа, на 55. сједни-
ци, одржаној 23.1.2020. године, д о н о с и
1. Данијел Даниловић, професор географије, именује се
за директора ЈУ Основна школа “Јован Дучић” Чајниче на С Т АТ У Т
мандатни период од четири године.
О ИЗМЈЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ЈАВНОГ
2. Именовани обавља послове заступања и представља- ПРЕДУЗЕЋА “АУТОПУТЕВИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ”
ња Јавне установе Основна школа “Јован Дучић” Чајниче у ДРУШТВО СА ОГРАНИЧЕНОМ ОДГОВОРНОШЋУ
правном промету без ограничења. БАЊА ЛУКА
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Члан 1.
Број: 04/1-012-2-75/20 Предсједник У члану 17. став 3. Статута Јавног предузећа “Аутопу-
16. јануара 2020. године Владе, теви Републике Српске” друштво са ограниченом одговор-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. ношћу Бања Лука (“Службени гласник Републике Српске”,
бр. 10/14 и 110/14) ријечи: “инвестиционих уговора” бришу
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- се, а послије ријечи: “поравнања” додају ријечи: “чија је
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број вриједност већа од 10.000,00 КМ”.
(“Службени гласник Републике Српске”, бр. 68/07, 109/12 и Члан 2.
44/16) и члана 140. ст. 1. и 2. Закона о основном васпитању У члану 28. став 5. послије ријечи: “накнаду” додају
и образовању (“Службени гласник Републике Српске”, бр. се ријечи: “и право на накнаду путних трошкова у скла-
44/17, 31/18 и 84/19), Влада Републике Српске, на 54. сједни- ду са Уредбом о накнади за службена путовања у земљи
ци, одржаној 16.1.2020. године, д о н о с и и иностранству за запослене у јавном сектору Републике
Српске.”.
РЈЕШЕЊЕ У истом члану послије става 5. додаје се нови став 6,
О ПРЕСТАНКУ ДУЖНОСТИ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ који гласи:
ДИРЕКТОРА ЈАВНЕ УСТАНОВЕ ОСНОВНА ШКОЛА “(6) Одлуку о условима и начину исплате накнада из
“ЈОВАН ЦВИЈИЋ” ДРИЊАЧА, ЗВОРНИК става 5. овог члана доноси Управа Предузећа у складу са
актима Владе Републике Српске.”.
1. Љубомиру Ђурђићу, дипломираном географу, пре-
стаје дужност вршиоца дужности директора Јавне устано- Члан 3.
ве Основна школа “Јован Цвијић” Дрињача, Зворник. У члану 36. став 1. додају се нове алинеје 19. и 20, које
2. Ово рјешење ступа на снагу наредног дана од дана гласе:
објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. “- на образложено мишљење заступника корисника ек-
Број: 04/1-012-2-72/20 Предсједник спропријације даје сагласност у погледу радњи предузетих
16. јануара 2020. године Владе, у поступку рјешавања имовинскоправних односа код ства-
Бањалука Радован Вишковић, с.р. рања услова за изградњу и реконструкцију ауто-путева и/
или брзих путева,
На основу члана 43. став 6. Закона о Влади Републи- - на образложено мишљење заступника корисника ек-
ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број спропријације даје за потребе корисника експропријације
сва неопходна изјашњења и сагласности органима у по- Печено месо у смислу овог правилника не сматра се
ступку, као и заступнику корисника експропријације гдје једноставним топлим и хладним јелом;
се Јавно предузеће појављује као инвеститор у складу са 4) црно посуђе у смислу овог правилника је кухињско
закљученим уговором о међусобним правима и обавезама посуђе које служи за топлотну обраду намирница и по пра-
закљученим са корисником експропријације и Законом о вилу се не користи у процесу услуживања гостију;
експропријацији,”.
5) бијело посуђе у смислу овог правилника је посуђе
Досадашња алинеја 19. постаје алинеја 21. које се користи за сервирање припремљених јела гостима;
Члан 4. 6) чисти поступци у смислу овог правилника су при-
У члану 65. послије става 3. додаје се нови став 4, који према хране и издавање јела;
гласи: 7) нечисти поступци у смислу овог правилника су:
“Одбор за ревизију има обавезу и одговорност да ра- пријем животних намирница и других производа, скла-
змотри акте који се односе на финансијско извјештавање и диштење намирница, обрада и припрема намирница, прање
пословање Предузећа, и то са аспекта усклађености истих црног и бијелог посуђа, уређаја и опреме и краткотрајно
са важећим законима и међународним стандардима о рачу- одлагање отпадака;
новодству и ревизији.”. 8) депанданс је засебан грађевински дио хотела или мо-
тела, који се налази у његовој непосредној близини.
Члан 5.
Овај статут ступа на снагу осмог дана од дана објављи- Члан 3.
вања у “Службеном гласнику Републике Српске”. (1) За пружање угоститељских услуга у угоститељском
објекту угоститељ је обавезан испунити опште и посебне
минималне услове, санитарно-техничке и хигијенске усло-
Број: 04/1-012-2-95/20 Предсједник ве и друге услове прописане Законом о угоститељству (у
23. јануара 2020. године Скупштине,
Бањалука Радован Вишковић, с.р. даљем тексту: Закон).
(2) Угоститељска дјелатност обавља се и у пословним
објектима и другим објектима који испуњавају прописане
182 минималне услове из става 1. овог члана, а у којима се оба-
На основу члана 8. став 7. Закона о угоститељству вљају различите дјелатности у складу са прописом којим се
(“Службени гласник Републике Српске”, број 45/17) и чла- уређује разврставање дјелатности.
на 76. став 2. Закона о републичкој управи (“Службени гла- Члан 4.
сник Републике Српске”, број 115/18), министар трговине
и туризма, уз сагласност министра здравља и социјалне (1) Угоститељски објекти разврставају се у врсте уго-
заштите и министра просторног уређења, грађевинарства и ститељских објеката у складу са овим правилником и у за-
екологије, 10. децембра 2019. године, д о н о с и висности од врста угоститељских услуга које се пружају у
угоститељским објектима, стандарда и квалитета услуга у
тим објектима.
П РА В И Л Н И К
(2) Врста угоститељског објекта одређена је и миниму-
О РАЗВРСТАВАЊУ УГОСТИТЕЉСКИХ ОБЈЕКАТА
мом угоститељских услуга које се у објекту обавезно пру-
И УСЛОВИМА У ПОГЛЕДУ ПРОСТОРА, УРЕЂАЈА И жају, те општим и посебним минималним условима које
ОПРЕМЕ УГОСТИТЕЉСКИХ ОБЈЕКАТА мора испунити сваки угоститељски објекат.
ГЛАВА I (3) Према врсти угоститељских услуга које се у објекту
пружају, угоститељски објекти могу бити:
ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ 1) угоститељски објекти за смјештај,
Члан 1. 2) угоститељски објекти за исхрану и пиће,
Овим правилником прописују се врсте угоститељских 3) кетеринг објекти.
објеката и услови који се односе на простор, уређаје и опре- (4) Угоститељски објекти, у зависности од корисника
му угоститељских објеката. угоститељских услуга, могу бити:
Члан 2. 1) угоститељски објекти затвореног типа у којима се
угоститељске услуге смјештаја, исхране и пића пружају
Појмови који се у овом правилнику употребљавају само лицима запосленим у установама, односно члановима
имају сљедеће значење: или припадницима спортских, омладинских, хуманитарних
1) просторија угоститељског објекта је дио објекта која или других организација или запосленима у привредним
има своју функционалну и употребну самосталност, а у ор- друштвима и републичким органима по нетржишним ције-
ганизационом смислу може да се састоји из више дијелова, нама, као што су: мензе, кантине, одмаралишта,
односно простора; 2) угоститељски објекти отвореног типа под којима
2) простор угоститељског објекта је, у смислу овог пра- се подразумијевају сви остали угоститељски објекти за
вилника, дио просторије угоститељског објекта у којем се смјештај, исхрану и пиће у којима се угоститељске услу-
могу пружати поједине угоститељске услуге у складу са ге смјештаја, исхране и пића пружају трећим лицима, по
овим правилником; тржишним цијенама, на комерцијалном основу.
3) једноставна јела су: јела од готових производа или (5) Поједине врсте угоститељских објеката отвореног
полупроизвода који се могу брзо дорађивати млијеком и типа могу бити клупског типа (клуб) у којима се угости-
млијечним производима, јаја, салате од свјежег и конзер- тељске услуге пружају само одређеним гостима (чланови-
висаног поврћа, хладни наресци, сендвичи, слана пецива, ма клуба), по тржишним цијенама.
јела са роштиља и из грил-апарата, производи од мљевеног
меса и меса у комаду, хот-дог, помфрит, гирице, сир, прже- ГЛАВА II
не и слане рибе, пржене лигње, кобасице, хреновке, разне РАЗВРСТАВАЊЕ УГОСТИТЕЉСКИХ ОБЈЕКАТА И
врсте бургера, котлети, палачинке, пирошке, пице, крофне, УСЛОВИ ЗА РАД УГОСТИТЕЉСКИХ ОБЈЕКАТА
као и остала јела за чије техничко и термичко припремање
није потребно више од 15 минута и која не захтијевају сло- Члан 5.
женију припрему. (1) Опште минималне услове за изградњу, уређење и
Једноставна јела у смислу овог правилника могу бити опрему прописане овим правилником угоститељски обје-
топла - ако се врши термичка обрада намирница, односно кат мора испунити, осим ако овим правилником није друга-
хладна - ако се врши само техничка обрада намирница. чије прописано за поједине врсте угоститељских објеката.
(2) Посебне минималне услове угоститељски објекат Члан 8.
мора испунити у зависности од врсте објекта и у складу са (1) На главном улазу у угоститељски објекат морају
овим правилником. бити видно истакнути врста угоститељског објекта и по-
(3) Угоститељски објекти који подлијежу обавезној ка- словно име угоститеља.
тегоризацији, осим општих и посебних минималних усло- (2) У угоститељском објекту за смјештај који као по-
ва, морају испунити и услове утврђене прописима којима себан минимални услов има кухињу потребно је обезбије-
се регулише категоризација угоститељских објеката. дити посебан улаз, односно економски улаз за допремање
(4) Изузетно од ст. 1, 2. и 3. овог члана, ако је угости- намирница и пића.
тељски објекат смјештен у објекту који је проглашен као (3) Главни улаз у угоститељски објекат треба да буде
културно-историјски споменик или као непокретно кул- приступачан за особе са умањеним тјелесним способности-
турно добро, може одступити од општих и посебних ми- ма.
нималних услова ако би се њима нарушиле аутентичне
вриједности споменика или добра, уз претходно прибавље- (4) Ако се због архитектонских или техничких разло-
ну сагласност органа надлежног за заштиту културно-исто- га главни улаз у угоститељски објекат не може учинити
ријских добара, у складу са Законом. приступачним за особе са умањеним тјелесним способно-
стима, потребно је обезбиједити алтернативни приступач-
Члан 6. ни улаз за особе са умањеним тјелесним способностима, с
тим да локација алтернативног улаза у објекат мора бити
(1) Угоститељске услуге пружају се у просторијама или јасно означена уочљивим знаковима.
просторима угоститељског објекта који су намијењени за
пружање појединих врста угоститељских услуга. Члан 9.
(2) Просторије угоститељског објекта, у смислу овог Уређаји и опрема у угоститељском објекту морају се
правилника, могу бити: одржавати у исправном и функционалном стању.
1) просторије за припрему и обраду хране, као што су:
кухиња, просторија за припрему јела, централна кухиња за Члан 10.
припремање хране, (1) Угоститељски објекат мора бити прикључен на
2) просторије за услуживање гостију, као што су: сала јавну електричну мрежу или на други одговарајући начин
за ручавање и просторија за услуживање, снабдјевен електричном енергијом.
3) просторије за личну хигијену гостију, као што су: (2) Електрично освјетљење мора бити обезбијеђено у
тоалети, купатила и заједничка купатила, свим просторијама угоститељског објекта.
4) помоћне просторије и простори, као што су: просто- (3) Све просторије и простори угоститељског објекта у
рија и приручни простор за чување намирница и пића и то- којима бораве гости ноћу морају бити потпуно освијетљене
чионица пића. или освијетљене оријентацијским свјетлом.
(3) Поједине угоститељске услуге из овог правилника (4) Електрично освјетљење мора бити обезбијеђено и
могу се пружати и у простору угоститељског објекта, као на паркинзима и прилазним стазама око објекта.
што су: простор за припрему јела, точионица пића, прируч- (5) Прилази до улаза, улаз у угоститељски објекат и по-
ни простор за чување намирница и пића, простор за услу- словно име морају бити освијетљени у вријеме рада објек-
живање на отвореном и слични простори. та ноћу.
(4) Угоститељске услуге у угоститељском објекту за (6) Систем громобрана мора бити постављен у складу
смјештај, осим просторија и простора из ст. 2. и 3. овог са прописима којим се уређују сигурносне мјере из области
члана, пружају се и у смјештајним јединицама објекта и у грађевинарства.
осталим просторијама карактеристичним за угоститељске
објекте за смјештај, као што је пријемни хол са рецепцијом. Члан 11.
(1) Угоститељски објекат мора бити прикључен на јавну
ГЛАВА III водоводну мрежу или на други одговарајући начин снабдје-
вен довољном количином здравствено исправне воде.
ОПШТИ МИНИМАЛНИ УСЛОВИ ЗА
УГОСТИТЕЉСКЕ ОБЈЕКТЕ (2) Угоститељски објекaт мора бити прикључен на
јавну канализациону мрежу, а у случају да не постоји мо-
Члан 7. гућност прикључка на јавну канализациону мрежу, одвод
(1) Општи минимални услови за угоститељске објекте воде се врши у септичку јаму у складу са прописима којима
су: услови у вези са уређајима и опремом објекта, обезбје- је уређена област третмана и одвођења отпадних вода за
подручја градова и насеља без јавне канализације.
ђењем електричне енергије, водоснабдијевањем, збриња-
вањем отпада; санитарно-технички и хигијенски услови; (3) Чврсте отпадне материје морају се, уз осигуране са-
услови у вези са освјетљењем објекта, гријањем, вентила- нитарно-техничке и хигијенске услове, редовно одстрањи-
цијом и звучном изолацијом објекта; противпожарни усло- вати из угоститељског објекта.
ви; услови заштите на раду, заштите животне средине и (4) За одлагање чврстих отпадних материја обезбјеђују
други услови прописани овим правилником. се канте са поклопцем које се морају празнити по потреби,
(2) Угоститељски објекти морају бити уређени и а њихово коначно збрињавање врше овлашћена комунална
опремљени за рационално коришћење простора, несме- предузећа.
тано кретање и боравак гостију и запосленог особља, (5) Простор око канти мора се одржавати у чистом и
несметан пренос ствари, хране, пића и остале робе на- уредном стању, a канте се морају свакодневно празнити,
мијењене пружању угоститељских услуга и за одгова- прати и дезинфиковати и не могу се користити у друге свр-
рајуће чување хране и пића, заштиту здравља гостију и хе.
запослених лица. (6) На свим мјестима потрошње воде у угоститељском
(3) Просторије и простор угоститељског објекта не објекту на којем постоји могућност загађивања мреже, као
смију бити у директној физичкој вези са стамбеним објек- што су славина са навојима, други прикључци за прање и
том. завршеци цијеви уроњени у воду, морају се поставити вен-
(4) Пословни простор у којем се обавља угоститељ- тили против повратне сифонаже, и то непосредно иза сла-
ска дјелатност не мора бити посебна грађевинска цјелина вине, односно друге врсте прикључка.
у случају да је организована припрема и обрада хране за (7) У просторијама или просторима угоститељског
припремање јела на једном мјесту, односно ако има од- објекта у којима се користи вода одвод воде мора бити
војену просторију као централну кухињу за припремање изграђен тако да онемогућава изливање отпадних вода по
хране. подној површини и мора бити постављен одговарајући
број сливника који имају систем за спречавање ширења не- просторијама и просторима из члана 6. став 2. т. 1), 2) и 3)
пријатних мириса. и став 3. овог правилника мора износити:
Члан 12. 1) за објекте код којих је та површина до 50 m² - нај-
мање 2,50 m,
Све просторије и простори угоститељског објекта мо-
рају бити освијетљени природним или вјештачким освје- 2) за објекте код којих је та површина већа од 50 m² -
тљењем. најмање 2,70 m,
3) за објекте код којих је та површина већа од 100 m² -
Члан 13. најмање 3 m.
Угоститељски објекат за смјештај мора имати осигура- (2) У смјештајним јединицама угоститељског објекта
ну најмање једну телефонску линију или услужни мобилни свијетла висина мора износити најмање 2,50 m, осим ако
телефон на располагању гостима, осим ако овим правилни- овим правилником није другачије прописано.
ком није другачије прописано.
(3) Висина помоћних просторија у угоститељском
Члан 14. објекту из члана 6. став 2. тачка 4) овог правилника не може
(1) У свим заједничким просторијама или просторима бити мања од 2,50 m.
угоститељског објекта у којима бораве гости мора бити (4) У просторијама и просторима угоститељског објек-
осигуран одговарајући начин гријања објекта до просјечне та из члана 6. овог правилника са косо изведеним плафо-
температуре од најмање 20 °C. ном или плафоном различитих нивоа (галерије) просјечна
(2) Изузетно од става 1. овог члана, угоститељски унутрашња висина мора бити у складу са одредбама ст. 1,
објекат који послује само љети не мора имати осигурано 2. и 3. овог члана.
гријање. (5) У угоститељском објекту, смјештеном у објекту који
је валоризован као национални споменик или непокретно
Члан 15.
културно-историјско добро, просторије и простори угости-
(1) Угоститељски објекат у којем се ноћу изводи му- тељског објекта из члана 6. овог правилника не морају има-
зика, забавни или одговарајући умјетнички програм мора ти свијетлу висину прописану овим правилником, уз услов
имати звучну изолацију која спречава ширење звука изван да се у процесу рада не појављују штетна испаравања и да
објекта, у складу са прописима којима се уређује област за- на сваког запосленог радника у објекту долази најмање 1
штите животне средине. m³ ваздушног простора и 2 m² слободне површине пода,
(2) Изузетно од става 1. овог члана, угоститељски обје- односно да су у објекту обезбијеђени одговарајући микро-
кат који се налази изван насељених подручја, мјеста и стам- климатски услови.
беног објекта не мора испунити услов који се односи на
звучну изолацију објекта. Члан 20.
(1) Зидови угоститељског објекта морају бити уредно
Члан 16. завршно обрађени.
(1) У угоститељском објекту потребно је обезбиједити (2) Зидови у кухињи, просторији или простору за при-
природну или вјештачку вентилацију свих просторија или прему јела, централној кухињи за припремање хране и у
простора објекта. просторијама за личну хигијену гостију морају бити у
(2) У просторијама за припрему и обраду хране и про- висини од 1,80 m од пода, обложени зидним керамичким
сторима угоститељског објекта у којима у току припреме плочицама или другим материјалима који морају бити во-
хране долази до појаве дима, мириса и разних испарења по- донепропусни и отпорни на хемијска дејства средстава за
требно је осигурати њихово спровођење кроз вентилацио- одржавање чистоће.
ни одвод, тако да се дим, пара и мирис не шире у простори-
јама или просторима у којима се задржавају и бораве гости. Члан 21.
(3) Вентилациони одвод објекта мора бити изведен тако (1) Подови морају бити од материјала који се лако чи-
да буде заштићен од продора инсеката споља одговарајућом сти и одржава, те уредно завршно обрађени.
заштитном мрежом и заштићен од контаминације ваздуха (2) Подови у кухињи, просторији или простору за при-
прашином, штетним гасовима или непријатним мирисима. прему јела, централној кухињи за припремање хране и у
(4) Отвори за довод свјежег ваздуха морају: просторијама за личну хигијену гостију морају бити обло-
1) бити заштићени од продора инсеката заштитном мре- жени подним керамичким плочицама или другим материја-
жом и лом који је водонепропустан, отпоран на хемијска дејства
средстава за одржавање чистоће.
2) спречавати контаминацију ваздуха прашином, штет-
ним гасовима или непријатним мирисима. (3) Под угоститељског објекта не смије бити клизав.
(5) Угоститељи треба да обезбиједе вентилацију у уго- Члан 22.
ститељском објекту од најмање 30 m³ на сат по једном госту. Посуђе, прибор за јело и пиће, столњаци и салвете мо-
Члан 17. рају бити заштићени од прашине и у вријеме када нису у
употреби.
(1) Угоститељски објекат мора бити опремљен одгова-
рајућом опремом за гашење пожара у складу са прописима Члан 23.
којима се уређује област заштите од пожара. За заштиту од пушења у угоститељским објектима при-
(2) Запослени радници у угоститељском објекту морају мјењују се прописи којима се уређује област забране пу-
бити оспособљени за руковање опремом из става 1. овог шења на јавним мјестима.
члана.
Члан 24.
Члан 18. У угоститељском објекту обавезно је континуирано
Прилази и улази у угоститељски објекат морају испу- спровођење мјера дезинфекције, дезинсекције и дератиза-
њавати услове прописане прописом којим се уређује област ције у складу са законом којим се уређује област заштите
планирања и пројектовања објеката за несметано кретање од заразних болести.
дјеце и лица са умањеним тјелесним способностима.
Члан 25.
Члан 19. (1) Просторије за припрему и обраду хране у угости-
(1) У угоститељском објекту висина од завршеног пода тељском објекту су: кухиња, просторија за припремање
до завршеног плафона (у даљем тексту: свијетла висина) у јела и централна кухиња за припремање хране.
(2) Изузетно од става 1. овог члана, обрада и припрема (3) Све радне површине у кухињи морају имати горњу
хране у угоститељском објекту може се вршити и у просто- плочу од материјала који се лако чисти и одржава, а повр-
ру за припремање јела. шине које су у додиру са водом морају бити израђене од
нерђајућег материјала.
Члан 26.
(4) Манипулативни путеви црног и бијелог посуђа у ку-
(1) Кухиња је функционална цјелина која се састоји из хињи морају бити одвојени.
више простора - радних цјелина или одјељења у којима се
одвија технолошки процес обраде намирница и ради при- (5) Кухиња мора имати уређаје за одвод дима, паре и
преме јела у затвореном простору. мириса капацитета који омогућава измјену ваздуха 20 пута
у једном сату, изведене тако да се дим, пара и мириси не
(2) Кухиња, у зависности од врсте јела која се припре- шире по просторијама угоститељског објекта у којима бо-
мају, мора имати просторе, односно радне цјелине или раве гости.
одјељења за:
(6) Запослена лица у кухињи морају бити прописно
1) припрему и претходну обраду намирница (поврће, одјевена и носити посебну одјећу и капу.
воће, месо и риба),
2) дораду, термичку и завршну обраду намирница пре- Члан 28.
ма утврђеним нормативима и рецептурама (за активности у (1) Простори, односно радне цјелине или одјељења у
кухињи намијењеној за тип топле кухиње), оквиру кухиње морају бити распоређени тако да не долази
3) припрему хладних предјела, хладних јела и салата (за до укрштања чистих и нечистих поступака.
активности у кухињи намијењеној за тип хладне кухиње) и (2) Чистим поступцима, у смислу овог правилника,
4) припрему слатких јела и посластица, пецива, аран- сматрају се: припрема јела (хладна јела, топла јела, послас-
жирање воћа. тице) и издавање јела.
(3) Кухиња мора имати просторију за чување намирни- (3) Нечистим поступцима, у смислу овог правилника,
ца и пића одвојену од простора из става 2. овог члана. сматрају се: пријем намирница и других непрехрамбених
производа, односно робе намијењене пружању угоститељ-
(4) Топла и хладна кухиња и простор за припрему слат- ских услуга; складиштење и чување намирница; обрада и
ких јела и посластица, пецива, аранжирање воћа морају припрема намирница; прање кухињског и ресторанског по-
имати посебан излаз на линију преузимања јела. суђа, прибора, уређаја и опреме и поступање са отпадом.
(5) Линије преузимања јела и враћања употријебљеног
посуђа не смију се укрштати. Члан 29.
(6) Изузетно од става 2. тачка 1) овог члана, угости- (1) Угоститељ који послује са више угоститељских
тељски објекат који се снабдијева претходно обрађеним објеката у којима се пружају услуге исхране може припре-
намирницама изван објекта, односно из централне кухиње му и обраду хране за припремање јела у тим објектима ор-
за припремање хране не мора имати простор, односно ганизовати на једном мјесту, односно у централној кухињи
одјељење за припрему и претходну обраду намирница. за припремање хране.
(7) Изузетно од става 2. тачка 4) овог члана, припрема (2) Централна кухиња за припремање хране мора имати
слатких јела и посластица, пецива и аранжирање воћа може просторије, уређење, опрему, уређаје и правила поступања
се вршити у оквиру топле кухиње. у складу са чл. 26, 27. и 28. овог правилника.
(8) Прозори и отвори у кухињи морају бити заштићени (3) Централна кухиња за припремање хране мора имати
од уласка инсеката и глодара. одговарајуће доставно возило, опрему и уређаје за доставу
обрађене хране, у складу са прописима којима се уређује
(9) Капацитет кухиње мора одговарати капацитету сале област здравствене исправности хране.
за ручавање.
Члан 30.
Члан 27.
(1) Угоститељски објекат који нема кухињу, а у којем се
(1) Кухиња и сала за ручавање морају бити повезане на припремају једноставна јела, мора имати просторију или
начин којим се спречава мијешање јела са употријебљеним простор за припремање јела.
посуђем. (2) Просторија или простор за припремање јела мора
(2) Кухиња мора бити опремљена: имати:
1) одговарајућим термичким уређајима, зависно од 1) одговарајуће термичке и расхладне уређаје,
врсте јела која се припремају у објекту, 2) радну површину за припрему (чишћење и обра-
2) расхладним уређајима за хигијенско чување хране, ду) намирница од материјала који се лако чисти и одржа-
и то посебно за: месо, рибу, млијеко и млијечне производе, ва, а површине које су у додиру с водом морају бити од
сухомеснате производе и посластице, који не смију бити у нерђајућег материјала,
оквиру топле кухиње, 3) дводијелну судоперу за прање посуђа са текућом
3) одговарајућим радним површинама, уређајима за топлом и хладном водом, осим ако се прање посуђа оба-
чишћење и обраду намирница, кухињским посуђем и при- вља машински, у том случају може бити обезбијеђена јед-
бором који морају бити од нерђајућег материјала, као и по- нодијелна судопера за прање посуђа са текућом топлом и
вршинама, полицама, односно кухињским елементима за хладном водом,
одлагање чистог посуђа, 4) ватроотпорну тканину за гашење пожара,
4) манипулативним столом за употријебљено посуђе и 5) корпу за отпатке с поклопцем на ножно отварање,
машином за прање црног и бијелог посуђа,
6) кутију за прву помоћ на видном и лако доступном
5) довољним бројем хигијенских канти за отпатке са мјесту.
ножним отварањем поклопца,
(3) Изнад термичког уређаја просторије или простора
6) умиваоником са текућом топлом и хладном водом, за припремање јела мора бити изведен одвод дима, паре и
четкицом, прибором и средствима за прање, дезинфекцију мириса у вентилациони одвод објекта.
и сушење руку запослених лица,
(4) Простор за припремање јела мора бити услужним
7) посебним расхладним уређајем за чување контрол- пултом одвојен од просторије за услуживање, а нечисти
них узорака, радни поступци морају се обављати изван простора за при-
8) кутијом са материјалом за прву помоћ, смјештеном премање јела.
на видном и лако доступном мјесту, и (5) За потребе запослених лица у простору за припре-
9) ватроотпорном тканином за гашење пожара. мање јела морају бити обезбијеђени посебан умиваоник с
текућом топлом и хладном водом, одговарајући прибор и живање, просторијом за услуживање сматра се наткривен
средство за прање, дезинфекцију и сушење руку. простор за услуживање на отвореном.
(1) Услуживање гостију јелима, пићима и напицима у (1) Сто за услуживање гостију мора имати површину
угоститељском објекту обавља се у сали за ручавање и про- која се лако чисти и одржава.
сторији за услуживање. (2) За услуживање јела сто мора бити прекривен не-
(2) Изузетно од става 1. овог члана, услуживање гостију оштећеним и чистим столњаком или појединачним подме-
јелима, пићима и напицима може се вршити и у простору за тачима испред сваког госта, са папирном или платненом
услуживање на отвореном. салветом.
Члан 32. (3) Прибор за јело (кашике, виљушке, ножеви и други
сличан прибор за јело) мора бити израђен од нерђајућег ма-
(1) Сала за ручавање је просторија која се искључиво теријала.
користи за услуживање гостију којима се пружају услуге
смјештаја, односно служи за пружање услуга доручка, руч- Члан 36.
ка и вечере тим гостима, а осим уобичајеног угоститељ- (1) Угоститељски објекти за смјештај, исхрану и пиће
ског инвентара (столови за услуживање гостију и столице), морају обезбиједити довољан број јеловника и карти пића
може бити опремљена и намјештајем прикладним за дужи у складу са капацитетом објекта и учесталошћу наруџби.
боравак гостију.
(2) У сали за ручавање, просторији и простору за услу-
(2) У сали за ручавање потребно је обезбиједити мјесто живање јеловник и карта пића морају се налазити на сваком
за одлагање одјевних предмета гостију у односу на капа- столу за услуживање или се морају ставити на располагање
цитет објекта са довољним бројем вјешалица за одлагање. на захтјев госта.
(3) Изузетно од става 2. овог члана, мјесто за одлагање (3) У јеловнику и карти пића наводе се јела, пића и на-
одјевних предмета гостију може бити смјештено и изван пици и друге угоститељске услуге које се нуде гостима, те
сале за ручавање, али је у том случају потребно осигурати њихове цијене са укљученим порезом.
чување одјевних предмета.
(4) Јеловник и карта пића обавезно се стављају на увид
Члан 33. госту прије преузимања наруџбе.
(1) Просторија за услуживање је просторија у којој се Члан 37.
услужују гости јелом, пићем и напицима, односно доруч-
ком у угоститељским објектима за смјештај, а у једном (1) Изузетно од члана 36. овог правилника, угоститељ
дијелу просторије могу се наочиглед гостију припремати није обавезан госту обезбиједити јеловник у случају када
напици, односно једноставна јела. се услуге пружају пансионским гостима, а јела се услужују
са интегралне поставке и нуде у посебним гастрономским
(2) Просторија за услуживање, осим уобичајеног уго- посудама, тако да гост понуђена јела бира по жељи и по-
ститељског инвентара (столови за услуживање и столице), служује се самостално или га на његов захтјев услужује
може имати точионицу пића са шанком, те простор за при- запослено лице у угоститељском објекту који је на распо-
прему јела, ако овим правилником није другачије пропи- лагању гостима код одабира јела.
сано.
(2) У случају из става 1. овог члана понуђена јела мо-
(3) Ако се у просторији за услуживање обавља припре- рају бити представљена госту путем одговарајућих ознака
ма јела, просторија мора бити опремљена опремом у скла- са исписаним називима јела или врстом јела постављеним
ду са чланом 30. овог правилника. на пулту уз сваку гастрономску посуду или на други одго-
(4) У просторији за услуживање не може се обављати варајући начин.
чишћење и обрада намирница. (3) Угоститељски објекти у којима се гости услужују за
(5) Просторија за услуживање мора имати довољан број шанком точионице пића морају имати истакнут цјеновник
вјешалица за одлагање одјевних предмета гостију у односу пића на шанку.
на капацитет угоститељског објекта.
Члан 38.
Члан 34. (1) Угоститељски објекат мора имати уређене и опре-
(1) Простор за услуживање на отвореном је вањски дио мљене просторије за личну хигијену гостију, као што су:
угоститељског објекта, као што су: врт, љетна башта и те- тоалет, купатила и заједничка купатила.
раса, у којем се услужују гости, а у једном дијелу тог про- (2) У просторијама из става 1. овог члана потребно је
стора могу се наочиглед гостију припремати и услуживати обезбиједити редовно хигијенско одржавање и дезинфико-
једноставна јела, те пића и напици и посластице у ориги- вање.
налном паковању, као што је сладолед.
(3) Оштећена или дотрајала опрема, уређаји, те зидна и
(2) Простор за услуживање на отвореном мора имати подна облога у просторијама из става 1. овог члана морају
простор за услуживање који је најмање 50% наткривен се благовремено замијенити како би се осигурао контину-
тендом од различитих материјала, са одговарајућим уго- ирани ниво одржавања и опремљености просторија за лич-
ститељским намјештајем, као што су баштенске столице и ну хигијену гостију.
столови.
(3) Простор за услуживање на отвореном може има- Члан 39.
ти точионицу пића испод наткривеног простора са одго- (1) Тоалет се, по правилу, налази у оквиру угоститељ-
варајућим расхладним уређајима и приручни простор за ског објекта или у непосредној близини сале за ручавање,
чување јела и пића, а ако се у оквиру простора врши при- односно просторије за услуживање гостију.
премање и услуживање једноставних јела, може имати и
простор за припремање јела у складу са чланом 30. овог (2) Изузетно од става 1. овог члана, у случају када се
правилника. тоалет налази изван угоститељског објекта, приступ тоа-
лету мора бити бетониран, поплочан и ноћу освијетљен, а
(4) Простор за услуживање на отвореном мора бити до- пролаз до њега заштићен од падавина.
вољно простран, освијетљен и имати довољан број столо-
ва, столица или клупа, те конзумних пултова. Члан 40.
(5) Изузетно од члана 33. овог правилника, у угости- (1) Тоалет у угоститељском објекту састоји се од одво-
тељским објектима који послују сезонски или повремено јене WC кабине и претпростора, односно опрема WC ка-
(на сајмовима, излетиштима, купалиштима, плажи, мје- бине и претпростора може се налазити у једној просто-
стима пригодних приредби), а немају просторију за услу- рији.
(2) Угоститељски објекат мора имати најмање једну WC 1) до 80 конзумних мјеста - један умиваоник,
кабину за жене, са претпростором, и најмање једну WC ка- 2) од 80 до 200 конзумних мјеста - два умиваоника,
бину за мушкарце, са писоаром и претпростором, осим ако
овим правилником није другачије прописано. 3) од 200 до 400 конзумних мјеста - три умиваоника,
(3) Број WC кабина мора бити сразмјеран капаците- 4) више од 400 конзумних мјеста - четири умиваоника.
ту угоститељског објекта израженим бројем сједећих и (2) У претпростору тоалета потребно је обезбиједити
стајаћих мјеста у угоститељском објекту и сједећих мјеста најмање: умиваоник с текућом топлом и хладном водом,
у конгресним дворанама, салонима (у даљем тексту: кон- апарат за течни сапун, тоалетни папир или ручник у ролни
зумно мјесто): или апарат за сушење руку, огледало и канту за отпатке.
1) до 100 конзумних мјеста треба да има минимално: Члан 43.
1. једну WC кабину за жене, с претпростором, и (1) У угоститељском објекту за смјештај потребно је
2. једну WC кабину за мушкарце, с претпростором; обезбиједити довољан број купатила, сопствених или зајед-
2) од 100 до 200 конзумних мјеста треба да има мини- ничких, са текућом топлом и хладном водом, осим ако овим
мално: правилником није другачије прописано.
1. двије WC кабине за жене, с претпростором, и (2) Сопствено купатило је купатило у угоститељском
објекту за смјештај које се налази у оквиру смјештајне је-
2. двије WC кабине за мушкарце, са три писоара и пре- динице.
тпростором;
(3) Заједничко купатило је купатило у угоститељском
3) од 200 до 400 конзумних мјеста треба да има мини- објекту за смјештај које се не налази у оквиру собе.
мално:
(4) Купатило се састоји од: високе WC шоље (шоља са
1. четири WC кабине за жене, с претпростором, и сједиштем) на испирање текућом водом, каде (лежеће или
2. три WC кабине за мушкарце, са шест писоара и пре- полукаде) или туш-каде или туша са простором за туши-
тпростором; рање и умиваоника.
4) више од 400 конзумних мјеста треба да има мини- (5) Лежећа када је када дужине најмање 1,70 m, док је
мално: полукада дужине мање од 1,70 m.
1. пет WC кабина за жене, с претпростором, и (6) У купатилу је потребно обезбиједити: полицу или
2. четири WC кабине за мушкарце, са осам писоара и ормарић за тоалетни прибор, огледало, утичницу за апарате
претпростором. за одржавање личне хигијене, једну чашу по кревету, сапун
(4) Изузетно од ст. 2. и 3. овог члана, угоститељски или апарат за течни сапун (дозатор), пешкире и држач за
објекти за исхрану и пиће морају имати једну WC кабину за пешкире.
мушкарце и жене са претпростором ако им је сала за руча- (7) Прозори у купатилу морају бити направљени од не-
вање, односно просторија за услуживање површине до 50 прозирног стакла или са могућношћу заштите од погледа
m², осим ако овим правилником није другачије прописано. извана.
(5) Изузетно од става 2. овог члана, угоститељски (8) Врата купатила морају бити направљена од чврстог
објекти за исхрану и пиће који су смјештени на: плажи, и непровидног материјала.
аеродрому, жељезничкој и аутобуској станици, пословном (9) Површина једног купатила износи најмање 3 m².
центру, тржници и другим сличним мјестима не морају
имати сопствену WC кабину ако је у непосредној близини Члан 44.
таквог угоститељског објекта током радног времена осигу- (1) Изузетно од члана 43. став 1. овог правилника, у
рано коришћење заједничког и јавног WC-а који испуњава угоститељском објекту за смјештај у којем собе немају
минималне услове одређене овим правилником. сопствено купатило умјесто заједничких купатила може се
(6) Ако пословно-тржни центар или сличан објекат има обезбиједити одговарајући број заједничких тоалета и туш-
више етажа, заједнички тоалет мора се обезбиједити на ета- купатила.
жи на којој се налази угоститељски објекат. (2) Туш-купатило је купатило које се састоји од туш-ка-
Члан 41. де са тушем или туша са простором за туширање.
(1) На улазу у тоалет потребно је видно истакнути пре- (3) У угоститељском објекту за смјештај у којем соба
познатљиве ознаке којима се обично означавају тоалети за нема сопствено купатило потребно је на сваких осам кре-
жене и тоалети за мушкарце. вета обезбиједити минимално:
(2) Сви тоалети морају имати високу WC шољу (шољу 1) једно заједничко купатило или
са сједиштем) на испирање текућом водом. 2) један тоалет за жене и један тоалет за мушкарце и
(3) Писоар у мушком тоалету мора бити постављен или једно туш-купатило.
ограђен тако да се не види изван просторије у којој се нала- (4) Ако се собе у угоститељском објекту за смјештај на-
зи и мора имати зидну шољу на испирање текућом водом. лазе на више етажа, потребно је на свакој етажи обезбије-
(4) Тоалет мора бити добро прозрачен и не смије шири- дити минимално:
ти неугодне мирисе. 1) једно заједничко купатило или
(5) Прозори тоалета морају бити од непрозирног стакла 2) један тоалет за жене и један тоалет за мушкарце и
или са могућношћу заштите од погледа извана. једно туш-купатило.
(6) Врата тоалета морају бити направљена од чврстог и (5) Изузетно од става 3. овог члана, ако се у собама на-
непровидног материјала. лази умиваоник, на сваких осам кревета потребно је обе-
(7) Са унутрашње стране тоалета потребно је обезбије- збиједити минимално:
дити најмање: једну куку за вјешање одјеће, справу (уређај) 1) једно заједничко купатило или
за закључавање или за забрављивање и канту за отпатке. 2) за жене једну WC кабину са умиваоником и за
(8) У тоалету се морају обезбиједити довољне количине мушкарце једну WC кабину са умиваоником, односно за
тоалетног папира, четка за чишћење за сваку WC шољу и жене једну WC кабину и за мушкарце једну WC кабину са
средство за освјежавање простора. заједничким претпростором и једним умиваоником и једно
туш-купатило.
Члан 42.
(1) У претпростору тоалета за жене и тоалета за Члан 45.
мушкарце број умиваоника мора бити сразмјеран броју Помоћне просторије и простори у угоститељском
мјеста у угоститељском објекту: објекту су:
1) просторија и приручни простор за чување намирница Члан 49.
и пића, Остале помоћне просторије угоститељског објекта
2) точионица пића, морају бити смјештене у посебном дијелу угоститељског
3) остале помоћне просторије и простори. објекта или уз просторију или приручни простор за чување
намирница и пића тако да не ометају технолошки процес у
Члан 46. угоститељском објекту.
(1) Просторија за чување намирница и пића мора бити Члан 50.
одвојена од кухиње, односно просторије или простора за
припремање јела и мора бити опремљена одговарајућим (1) Соба у угоститељским објектима у којима се пру-
ормарима са претинцима или полицама за смјештај намир- жају услуге смјештаја може бити једнокреветна, двокревет-
ница и пића. на и вишекреветна.
(2) Просторија за чување намирница и пића мора бити (2) Соба мора испуњавати сљедеће минималне услове:
прикладно организована у зависности од врсте и количине 1) улазна врата са могућношћу закључавања,
намирница и пића која се складиште у тој просторији. 2) најмање један прозор,
(3) У просторији из става 1. овог члана различите врсте 3) да је довољно освијетљена и прозрачна,
животних намирница складиште се и чувају одвојено, и то
према врсти и поријеклу намирница. 4) прозори на собама морају имати непрозирне завјесе
или жалузине за замрачивање и спречавање погледа извана,
(4) Лако кварљиве намирнице чувају се у хладњачама
или расхладним уређајима одговарајућег капацитета, и то 5) зидови морају бити уредно окречени или обложени
одвојено према врсти и поријеклу намирница (месо, про- тапетама, дрветом или сличним материјалом и уредно за-
изводи од меса, риба, млијечни производи). вршно обрађени,
(5) Просторија из става 1. овог члана мора бити за- 6) површина собе (без површине купатила) мора изно-
штићена од продора глодара и инсеката одговарајућим сити најмање 8 m² за једнокреветну, односно 11 m² за двок-
механичким средствима (мрежа на прозорима, решетка на реветну собу, док се за вишекреветну собу површини пода
сливницима, метална маска на доњем дијелу врата и друга двокреветне собе додаје 4 m² по сваком додатном кревету,
слична средства). 7) кревет димензије најмање 200 cm • 90 cm за једну
(6) У просторији из става 1. овог члана не може се чу- особу, односно кревет димензије најмање 200 cm • 160 cm
вати и складиштити употријебљена амбалажа, производи, за двије особе и приступ дуплом кревету са обје стране,
предмети и материјали који својим мирисом и нечистоћом 8) мадрац за сваки кревет,
могу загадити животне намирнице. 9) простирач уз сваки кревет, осим у собама у којима је
под прекривен итисоном или тепихом,
Члан 47.
10) једнак број столица у односу на број кревета,
(1) Приручни простор за чување намирница и пића на-
лази се непосредно уз просторију или простор за припре- 11) сталак за кофере, осим ако се кофери могу држати
мање јела или просторију за услуживање гостију, а може у ормару,
бити и издвојен у тим просторијама. 12) пепељару, осим у собама у којима постоји знак:
(2) На приручни простор за чување намирница и пића “забрањено пушење”,
примјењују се одредбе члана 46. ст. 3, 4. и 5. овог правилника. 13) ноћни ормарић или одговарајућу полицу уз сваки
кревет,
Члан 48.
14) простор за вјешање одјеће са вјешалицама,
(1) Угоститељски објекат у којем се услужују пића и на-
пици мора имати точионицу пића. 15) корпу за отпатке,
(2) Точионица пића је уређен и опремљен простор у 16) цјеновник собе и осталих услуга на језику једног
којем се припремају, издају или услужују напици или изда- од конститутивних народа Босне и Херцеговине (у даљем
ју и услужују пића, а могу се припремати, издавати или тексту: БиХ) и његов превод на најмање један страни језик,
услуживати једноставна јела и посластице. 17) на видном мјесту истакнут кућни ред.
(3) Точионица пића може бити и самостална функцио- (3) Соба која нема сопствено купатило, осим опреме из
нална цјелина у сали за ручавање, просторији за услужи- става 2. овог члана, мора да има:
вање гостију или у простору за услуживање гостију на 1) чашу за воду, једну по кревету,
отвореном.
2) сапун,
(4) Точионица пића мора имати:
3) утичницу за електричне апарате, са назначеним на-
1) пулт за издавање пића и напитака који се лако чисти поном електричне енергије.
и одржава, са високим столицама или без високих столица,
(4) Соба која нема сопствено купатило, а има умивао-
2) радну површину и дводијелну судоперу са текућом ник у склопу собе, осим опреме из ст. 2. и 3. овог члана,
топлом и хладном водом за прање чаша са мјешалицом за мора да има:
топлу и хладну воду или машину за прање чаша са једно-
дијелном судопером са оцјеђивачем, 1) умиваоник са текућом топлом и хладном водом,
3) приручни простор за одлагање амбалаже који је фи- 2) огледало са освјетљењем,
зички и видно одвојен од просторије за услуживање јела, 3) полицу за тоалетни прибор,
4) расхладне уређаје, 4) држаче пешкира.
5) термички уређај, ако се услужују топли напици, (5) Соба која се састоји од двије просторије за спавање
6) дозаторе пића, и купатила назива се породична соба.
7) полице за чаше, шоље и пића, (6) Породична соба може бити двокреветна или вишек-
реветна, односно просторије за спавање у породичној соби
8) корпу за отпатке. могу бити једнокреветне, двокреветне и вишекреветне.
(5) Ако се у точионици припремају и услужују једно- (7) Породична соба мора испуњавати услове из става
ставна јела, точионица мора имати простор за припремање 2. овог члана, с тим да површина сваке просторије за спа-
јела, у складу са чланом 30. овог правилника. вање износи најмање 8 m² за једнокреветну, најмање 11 m²
(6) Ако се у угоститељском објекту услужују коктели, за двокреветну, док се за вишекреветну просторију за спа-
за њихову припрему могу се користити пића која нису па- вање површини пода двокреветне просторије за спавање
кована у стакленој амбалажи. додаје 4 m² по сваком додатном кревету.
(8) Изузетно, ако је површина једнокреветне, двокре- 18) сталак за кофере, осим ако се кофери могу држати
ветне или вишекреветне собе, односно просторије за спа- у ормару,
вање већа од површине прописане у ст. 2. и 7. овог члана, 19) пепељару, осим у смјештајној јединици у којој по-
на захтјев госта потребно је обезбиједити додатни (помоћ- стоји знак: “забрањено пушење”,
ни) кревет.
20) корпу за отпатке,
(9) Додатни кревет из става 8. овог члана је кревет који
није стално у функцији у соби, а намјешта се на захтјев 21) цјеновник смјештајне јединице и осталих услуга на
госта. језику једног од конститутивних народа БиХ и његов пре-
вод на најмање један страни језик,
(10) Додатни (помоћни) кревет се не изражава у капа-
цитету објекта и уз њега се не морају налазити обавезни 22) на видном мјесту истакнут кућни ред.
прописани елементи, као што су ноћни ормарић или поли- (8) У просторији за дневни боравак могу се налазити
ца уз кревет. два додатна кревета ако није могуће обезбиједити додатне
кревете у просторији за спавање.
Члан 51.
(1) Апартман чине функционално повезане просторије, Члан 52.
односно простори, и то: просторија за спавање, купатило, (1) Запослено лице у угоститељском објекту на посло-
просторија за дневни боравак, просторија или простор за вима припреме и обраде намирница, припремања и услу-
припремање јела, те просторија или простор за ручавање. живања јела, пића и напитака мора испуњавати здравстве-
(2) Хотелски апартман чине функционално повезане не и друге услове у складу са прописима којима се уређује
просторије: просторија за спавање, купатило и простори- област здравствене исправности хране и заштите становни-
ја за дневни боравак, а може се налазити просторија или штва од заразних болести.
простор за припремање јела, те просторија или простор за (2) Запослено лице у угоститељском објекту мора има-
ручавање. ти одговарајућу радну униформу и редовно водити рачуна
(3) Ако су у једној просторији уређени и опремље- о личној хигијени, у складу са општим узансама у угости-
ни дијелови намијењени за дневни боравак, припремање тељству.
јела, ручавање и спавање, а у посебној просторији дио на- (3) Запослено лице у угоститељском објекту мора ко-
мијењен личној хигијени госта, такав апартман се назива муницирати са гостима и осталим корисницима угости-
студио апартман. тељских услуга у складу са стандардима добре праксе у
(4) Ако је површина пода у апартману, односно хотел- угоститељској дјелатности прописаним општим узансама
ском апартману мања од прописане, апартман, односно хо- у угоститељству.
телски апартман се сматра студио апартманом.
Члан 53.
(5) Ако је апартман, односно хотелски апартман опре-
мљен уређајима и опремом за пословну кореспонденцију, (1) Угоститељски објекти за исхрану и пиће који имају
може носити назив “пословни апартман”. више од 100 конзумних мјеста морају имати најмање један
тоалет за лица са умањеним тјелесним способностима,
(6) Апартман, односно хотелски апартман може имати опремљен у складу са прописима којима се уређује област
више врста просторија за спавање с обзиром на број кре- планирања и пројектовања објеката за лица са умањеним
вета. тјелесним способностима.
(7) Апартман, хотелски апартман и студио апартман мо- (2) Тоалет из става 1. овог члана може се користити као
рају испуњавати сљедеће минималне услове: тоалет из члана 40. став 3. овог правилника.
1) улазна врата са могућношћу закључавања,
Члан 54.
2) по један прозор у свакој одвојеној просторији у окви-
ру смјештајне јединице (осим у купатилу), Изузетно од члана 53. став 1. овог правилника, угости-
тељски објекат за исхрану и пиће смјештен у објекту који je
3) да је довољно освијетљен и прозрачан, проглашен као културно-историјски споменик и објекат код
4) прозори морају имати непрозирне завјесе или жалу- којег се улаз у зграду, сала за ручавање, односно просторија
зине за замрачивање и спречавање погледа извана, или простор за услуживање и простор за личну хигијену
5) зидови морају бити уредно окречени или обложени гостију не налазе на истој етажи не мора имати тоалет за
тапетама, дрветом или сличним материјалом и уредно за- лица са умањеним тјелесним способностима.
вршно обрађени,
Члан 55.
6) да је површина пода 34 m² у апартману,
Угоститељски објекти за смјештај капацитета 50
7) да је површина пода 30 m² у хотелском апартману, смјештајних јединица морају имати најмање једну
8) да је површина пода 20 m² у студио апартману, смјештајну јединицу за лица са умањеним тјелесним спо-
9) у просторији за спавање кревет је најмање димензија собностима, те на сваких сљедећих 50 смјештајних једини-
200 cm • 90 cm за једну особу, односно кревет је најмање ца још једну смјештајну јединицу за лица са умањеним тје-
димензија 200 cm • 160 cm за двије особе и приступ дуплом лесним способностима, опремљену у складу са прописима
кревету могућ је са обје стране, којим се уређује област планирања и пројектовања објеката
за лица са умањеним тјелесним способностима.
10) мадрац има сваки кревет,
11) има простирку уз сваки кревет, осим у просторији Члан 56.
за спавање, у којој је под прекривен итисоном или тепихом, Ако се угоститељски објекат за смјештај налази у објек-
12) ноћни ормарић или одговарајуће полице уз сваки ту проглашеном као културно-историјски споменик или као
кревет, непокретно културно добро, не мора испуњавати услове из
13) ормар за вјешање одјеће са вјешалицама, члана 55. овог правилника.
14) просторију или простор за припремање јела опре- ГЛАВА IV
мљен у складу са чланом 30. овог правилника,
РАЗВРСТАВАЊЕ И ПОСЕБНИ УСЛОВИ ЗА
15) просторија или простор за ручавање мора имати сто
и столице у складу са капацитетом смјештајне јединице, УГОСТИТЕЉСКЕ ОБЈЕКТЕ ЗА СМЈЕШТАЈ
16) има гарнитуру за сједење која се налази у просто- Члан 57.
рији за дневни боравак прилагођену капацитету смјештајне Угоститељски објекти за смјештај су објекти у којима
јединице (фотеља, двосјед или тросјед на расклапање), се корисницима услуга пружају услуге смјештаја, исхра-
17) писаћи сто, не и пића или само услуге смјештаја, а разврставају се у
сљедеће врсте: хотел, мотел, туристичко насеље, панси- Члан 61.
он, камп, хостел, преноћиште, ловачка кућа, ловачка вила, (1) Туристичко насеље је угоститељски објекат у којем
коначиште, објекат за пружање угоститељских услуга у се гостима пружају услуге смјештаја, исхране и пића,
ванурбаним неуређеним условима, планинарски дом, уче- спортско-рекреативне услуге, друге уобичајене услуге у
нички/студентски дом и одмаралиште. угоститељству и остале услуге сродне угоститељству.
Члан 58. (2) Угоститељски објекат врсте туристичкo насеље је
(1) Хотел је угоститељски објекат у којем се госту пру- функционална цјелина коју чине више самосталних обје-
жају услуге смјештаја, исхране и пића, а могу се пружати ката за разне намјене, као што су: рецепција, смјештајне
и друге уобичајене услуге којима се задовољавају потребе јединице, објекти за исхрану и пиће и други садржаји.
гостију, ако су за обављање тих услуга испуњени услови у (3) Туристичким насељем у цјелини управља угости-
складу с прописима којима се уређује област угоститељ- тељ који послује туристичким насељем, без обзира на то
ства, трговине и осталих услужних дјелатности. што унутар туристичког насеља у самосталним пословним
(2) Хотел је засебни грађевински објекат или потпу- објектима, просторијама и/или просторима могу пословати
но одвојени дио засебног грађевинског објекта који чини и друга правна лица и/или предузетници која обављају ра-
функционалну цјелину, са одвојеним улазима, стубиштима зне врсте дјелатности (угоститељске, туристичке, трговач-
и лифтовима, осим ако није другачије прописано овим пра- ке, фризерске, спортско-рекреативне и друге дјелатности).
вилником. (4) Туристичко насеље има: пријемни хол с рецепцијом,
(3) Хотел мора имати: пријемни хол са рецепцијом, ку- смјештајне јединице које морају имати сопствено купати-
хињу, салу за ручавање, просторију за чување намирница ло (осим смјештајних јединица у кампу, ако он постоји),
и пића и смјештајне јединице које морају имати сопствено угоститељске садржаје, спортске садржаје или друге од-
купатило. говарајуће садржаје за рекреацију, зависно од природних
могућности дестинације, осим ако овим правилником није
(4) Изузетно од става 3. овог члана, хотел умјесто сале другачије прописано.
за ручавање може имати угоститељски објекат врсте ресто-
ран у којем се гостима којима се пружају услуге смјештаја (5) Сви садржаји туристичког насеља из става 4. овог
могу пружати услуге доручка, ручка и вечере. члана морају бити смјештени у најмање пет издвојених
грађевинских цјелина, са заједничком рецепцијом и про-
(5) Смјештајне јединице у хотелу су собе, и/или апарт- стором за исхрану.
мани, и/или хотелски апартмани и/или студио апартмани.
(6) Смјештајне јединице у туристичком насељу могу
(6) Хотел мора имати најмање пет смјештајних једини- бити:
ца.
1) апартмани,
(7) Изузетно од става 3. овог члана, ако се у хотелу, по-
ред услуга смјештаја, припрема и услужује само доручак, 2) собе,
такав хотел може да носи комерцијални назив “гарни хо- 3) хотелски апартмани,
тел”. 4) студио апартмани.
(8) Гарни хотел мора имати просторију за припремање (7) Самосталне грађевинске цјелине у којима се налазе
јела, просторију за услуживање и приручни простор за чу- смјештајне јединице у туристичком насељу могу се нази-
вање намирница и пића. вати комерцијалним називима, као што су: бунгалов, па-
(9) Ако је у хотелу више од 51% смјештајних јединица виљон и вила и као такве се могу оглашавати и истицати
врсте апартман, односно хотелски апартман, такав хотел у цјеновницима.
може носити и комерцијални назив “апартхотел”. (8) Туристичко насеље мора имати најмање 25 смјештај-
Члан 59. них јединица.
(1) Хотел може имати депанданс. (9) У туристичком насељу могу се налазити смјештајни
објекти врсте хотел и/или камп, који се посебно категори-
(2) Депанданс хотела мора бити повезан са хотелом од- шу.
говарајућом безбједносном и наткривеном везом у случају
да између хотела и депанданса постоји јавна саобраћајни- (10) Ако се у оквиру туристичког насеља налази
ца. смјештајни објекат врсте хотел, туристичко насеље не мора
имати посебну рецепцију и просторе за исхрану.
(3) У депандансу гостима се пружају услуге смјештаја у
смјештајним јединицама у складу са чланом 6. став 4. овог (11) У случају из става 10. овог члана туристичко на-
правилника, а услуге исхране и друге уобичајене услуге у сеље, осим смјештајних јединица хотела, мора имати
угоститељству пружају се у хотелу. још најмање 15 смјештајних јединица, али не мање од 25
смјештајних јединица, укључујући и смјештајне јединице
(4) На смјештајне јединице у депандансу примјењују се хотела.
одредбе овог правилника којима су прописане смјештајне
јединице из члана 58. став 5. овог правилника. (12) Ако се у оквиру туристичког насеља налази камп,
број смјештајних јединица кампа не утиче на укупан број
(5) Ниво квалитета уређења и опреме смјештајних једи- смјештајних јединица у туристичком насељу из става 8.
ница у депандансу мора бити истог нивоа уређења и опре- овог члана.
ме смјештајних јединица као и у хотелу.
(13) Туристичко насеље може се састојати од више уго-
Члан 60. ститељских објеката за смјештај врсте хотел и у том слу-
(1) Хотели се, у зависности од врсте и специфичности чају насеље може носити комерцијални назив “хотелско
услуга које се у њима пружају, могу разврстати у различите насеље”.
подврсте, као што су: (14) Ако се у туристичком насељу пружају услуге
1) пословни хотел, смјештаја, исхране и пића, у складу са етно-обиљежјима
подручја у којем се насеље налази или које се желе прика-
2) породични хотел, зати, такво туристичко насеље може носити назив “етно-
3) спортски хотел, село”.
4) spa-wellness хотел. (15) Изузетно од става 1. овог члана, угоститељ који
(2) Хотел који је специјализован за пружање посебних пружа услуге у оквиру етно-села није обавезан организова-
врста услуга из става 1. овог члана мора испуњавати опште ти пружање спортско-рекреативних услуга.
и посебне минималне услове прописане овим правилником (16) У оквиру етно-села могу се организовати култур-
за врсту хотел и услове утврђене прописом којим се уређује ни, спортски и други садржаји, као што су: изложбе експо-
област категоризације хотела. ната, народних рукотворина, фолклорне манифестације,
сликарске колоније, фестивали и манифестације у етно- 2) посебним ознакама о забрани пушења означити све
стилу подручја коме припадају, вјерски садржаји, продаја опасне зоне објекта, као што су: лифтови, кухиња, котлов-
изложбених експоната, рукотворина, слика, сувенира и ница, праоница веша,
других етно-предмета, ергеле, базени са карактеристичном 3) имати контејнере и корпе за отпатке од водоотпорног
флором и фауном, вожња фијакером и слично. материјала,
(17) Изузетно од става 8. овог члана, етно-село мора 4) континуирано осигурати функционисање сигурно-
имати најмање пет смјештајних јединица. сних свјетала за евакуацију на свим етажама објекта,
Члан 62. 5) обезбиједити писана упутства за запослена лица у
(1) Мотел је угоститељски објекат лоциран уз сао- случају настанка пожара,
браћајницу, регионални или магистрални пут, односно ау- 6) обезбиједити да у свакој смјештајној јединици објек-
то-пут, намијењен краћем боравку госта у којем се госту та буде изложен план, односно путоказ евакуације објекта
пружају услуге смјештаја, исхране и пића, а могу се пру- у случају опасности,
жати и друге угоститељске услуге уобичајене за ту врсту 7) у свакој смјештајној јединици обезбиједити најмање
угоститељског објекта. два пешкира по особи.
(2) Мотел је засебни грађевински објекат или потпу- (2) Угоститељски објекат за смјештај врсте хотел и ту-
но одвојени дио засебног грађевинског објекта који чини ристичко насеље морају имати посебан простор за пријем
функционалну цјелину, са одвојеним улазима, стубиштима гостију - рецепцију са рецепцијским пултом и простором
и лифтовима, осим ако није другачије прописано овим пра- за госте, са посебним тоалетима који испуњавају услове из
вилником. члана 40. став 2. овог правилника.
(3) Мотел мора имати приступни пут до саобраћајни- (3) Угоститељски објекти за смјештај врсте хотел, мо-
це, а у његовој непосредној близини морају бити обезбије- тел, туристичко насеље и пансион морају имати најмање
ђене услуге снабдијевања горивом и сервисирања возила једну просторију за собарице.
гостију, те одвојен паркинг за лака и тешка возила.
(4) Просторија из става 3. овог члана мора имати умива-
(4) Мотел мора имати: кухињу, салу за ручавање, про- оник са текућом топлом и хладном водом, полице за одла-
сторију за чување намирница и пића и смјештајне јединице гање веша, прибора и средстава за чишћење и одржавање
које морају имати сопствено купатило. смјештајних јединица.
(5) Изузетно од става 4. овог члана, ако се у мотелу само (5) Хотел који има базен на отвореном или у затвореном
припрема и услужује доручак, мотел мора имати простори- простору мора имати посебан тоалет намијењен корисни-
ју за припремање јела, просторију за услуживање и прируч- цима базена, који испуњава услове из члана 40. став 3. овог
ни простор за чување намирница и пића.
правилника.
(6) Мотел мора имати најмање пет смјештајних јединица.
(6) Уз базен из става 5. овог члана потребно је обезбије-
(7) Смјештајне јединице у мотелу могу бити: дити туш и кабину за пресвлачење у складу са капацитетом
1) апартмани, базена.
2) собе, Члан 65.
3) хотелски апартмани, Камп уређен као организовани или привремени, у скла-
4) студио апартмани. ду са Законом, јесте пословно-функционална цјелина у
(8) Мотел може имати депанданс. којој се пружају услуге:
(9) Депанданс мотела се организује и уређује у складу 1) смјештаја кампера на уређеном простору на отворе-
са чланом 59. овог правилника. ном, уз коришћење покретне опреме за камповање у вла-
сништву госта, као што су: шатор, камп приколица (камп
Члан 63. кућица, караван), покретне кућице (користи се и енглески
(1) Пансион је угоститељски објекат у којем се гости израз: mobilhome), ауто-кућа (кампер) или у изнајмљеној
углавном дуже задржавају и у којем се пружају услуге покретној опреми за кампoвање,
смјештаја, исхране и пића, и то: доручка, ручка и вечере 2) смјештаја у објектима, као што су кућица у кампу и
(пансион) или доручка и ручка или вечере (полупансион), а бунгалов,
могу се пружати и друге угоститељске услуге. 3) исхране, пића и напитака,
(2) Пансион је засебни грађевински објекат или потпу- 4) изнајмљивања покретне опреме за камповање, као
но одвојени дио засебног грађевинског објекта који чини што су изнајмљивање столова, столица, врећа за спавање,
функционалну цјелину, с одвојеним улазима, стубиштима шатора, камп приколица (камп кућица, караван), покретних
и лифтовима, осим ако другачије није прописано овим пра- кућица и ауто-кућа (кампер).
вилником.
(3) Пансион мора имати кухињу, салу за ручавање, про- Члан 66.
сторију за чување намирница и пића и смјештајне јединице (1) У организованим камповима могу се налазити сље-
које морају имати сопствено купатило. деће смјештајне јединице:
(4) Смјештајне јединице у пансиону могу бити: 1) основне смјештајне јединице у/на којима се гостима
1) апартмани, могу пружати услуге камповања из члана 65. овог правил-
2) собе, ника, као што су:
3) хотелски апартмани, 1. камп мјесто, као посебно уређена и означена
смјештајна јединица на отвореном простору, намијењена за
4) студио апартмани. највише четири госта,
(5) Пансион мора имати најмање пет смјештајних једи- 2. камп парцела, као посебно уређена, омеђена и озна-
ница. чена смјештајна јединица на отвореном простору која има
Члан 64. прикључке за електричну енергију, воду и одвод, намијење-
на за највише четири госта;
(1) Осим услова из чл. 58. до 63. овог правилника,
угоститељски објекти за смјештај врсте хотел, мотел, ту- 2) смјештајне јединице, као што су: соба, апартман, хо-
ристичко насеље и пансион обавезни су: телски апартман, студио апартман у кућици у кампу и бун-
галову.
1) код сваког лифта у објекту видно истакнути забрану
коришћења лифта у случају пожара, осим код сигурносних (2) Камп из става 1. овог члана мора имати:
лифтова ако их објекат посједује, 1) улазну капију и противпожарни излаз,
2) уређене границе кампа, омеђене зеленилом или дру- 2) означене границе кампа,
гим природним материјалима, 3) најмање пет смјештајних јединица, које све могу
3) оријентациони план на улазу у камп који је ноћу бити организоване као камп парцеле,
освијетљен, са уцртаним интерним комуникацијама, нуме- 4) минималну површину од 20 m² за камп мјесто, од-
рисаним камп мјестима и парцелама, објектима и осталим носно минималну површину од 40 m² за камп парцелу,
садржајима,
5) резервоаре са водом за пиће или обезбијеђен доток
4) чуварску службу, воде за пиће према локалним условима,
5) рецепцију смјештену унутар кампа или испред улаза 6) видно истакнут кућни ред, цјеновник услуга и опре-
у камп, која је ноћу освијетљена, ме за изнајмљивање на језику једног од конститутивних
6) најмање десет смјештајних јединица, које могу бити народа у БиХ и његов превод на најмање један страни језик,
организоване као камп парцеле, 7) прибор за прву помоћ,
7) минималну површину од 20 m² за камп мјесто, од- 8) противпожарну опрему,
носно минималну површину од 40 m² за камп парцелу,
9) покретни хигијенски тоалети у кампу, и то најмање
8) заједничке санитарне чворове и санитарне елементе један тоалет на десет гостију,
за госте,
10) обезбијеђено снабдијевање електричном енергијом и
9) видно истакнут кућни ред, цјеновник услуга и опре-
ме за изнајмљивање на језику једног од конститутивних 11) огњиште, ако је предвиђена могућност паљења ва-
народа у БиХ и његов превод на најмање један страни језик, тре на отвореном, које мора бити означено и обезбијеђено
у складу са прописима којима се уређује област противпо-
10) прибор за прву помоћ, жарне заштите.
11) једну пумпу или чесму за снабдијевање водом за (3) Привремени камп може се организовати за вријеме
пиће са флексибилним цријевом, одводом и истакнутом одржавања спортске, културно-умјетничке или друге мани-
ознаком намјене на сваких десет смјештајних јединица, фестације на период колико трају те манифестације.
12) једну WC кабину за жене и једну WC кабину за (4) Привремени кампови не подлијежу обавезној кате-
мушкарце са текућом водом на сваких десет смјештајних горизацији.
јединица, освијетљене ноћу,
13) прикључак за електричну енергију за најмање 25% Члан 68.
смјештајних јединица, који мора бити заштићен од меха- (1) Хостел је угоститељски објекат у којем се гостима
ничких оштећења и влаге и постављен тако да кампер може пружају услуге смјештаја, најчешће у вишекреветним соба-
самостално користити електричну енергију, ма са употребом заједничких тоалета и тушева и, по прави-
14) једну славину над умиваоником са текућом топлом лу, изнајмљује кревет, а може се припремати и услуживати
и хладном водом на сваких десет смјештајних јединица, доручак.
15) један туш са текућом топлом и хладном водом на (2) У хостелу се могу пружати и услуге изнајмљивања
сваких десет смјештајних јединица, постељине и пешкира, услуге коришћења интернета и дру-
16) једно мјесто за прање посуђа са текућом топлом и ге сличне услуге које се додатно наплаћују.
хладном водом на сваких десет смјештајних јединица, (3) Хостел мора имати смјештајне јединице, заједничке
17) једно мјесто за прање веша са текућом топлом и тоалете и тушеве на етажи, те ако се у хостелу припрема и
хладном водом на сваких десет смјештајних јединица, услужује доручак, и просторију, односно простор за при-
премање јела, просторију за услуживање и приручни про-
18) кабину за пражњење преносивих хемијских тоалета стор за чување намирница и пића.
са истакнутом ознаком намјене преведеном на најмање је-
дан страни језик, визуелно одвојену од тоалета за госте, са (4) Смјештајне јединице у хостелу су вишекреветне
обезбијеђеним приступом за возила за пражњење и одвоз собе.
отпада, (5) У склопу хостела могу се налазити и дневни боравак
19) огњиште, ако је предвиђена могућност паљења ва- и други заједнички садржаји.
тре на отвореном, које мора бити означено и обезбијеђено (6) У вишекреветним собама треба да се налазе ормари/
у складу са прописима којима се уређује област противпо- ормарићи са могућношћу закључавања.
жарне заштите, (7) Изузетно од одредбе члана 44. став 3. овог правил-
20) противпожарну опрему и ника, хостел мора да има најмање два тоалета на 12 креве-
21) одвод површинских вода. та: један за жене и један за мушкарце и једно туш-купатило
на 15 кревета.
(3) Изузетно од члана 41. став 2. овог правилника, у WC
кампа може се налазити ниска шоља (шоља без сједишта) (8) Собе у хостелу не морају испуњавати услове из чла-
на испирање текућом водом. на 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника.
(4) Ниска WC шоља мора имати газиште знатно уздиг- (9) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил-
нуто изнад нивоа протока испусне воде. ника, собе у хостелу могу имати кревет најмање димензија
(5) У кампу се могу налазити угоститељски објекти за 90 cm • 190 cm за једну особу, односно кревет најмање ди-
исхрану и пиће, трговачки и други слични објекти. мензијa 200 cm • 140 cm за двије особе.

(1) У привременим камповима могу се налазити смје- (1) Планинарски дом је угоститељски објекат смјештен
штајне јединице, као што су: у природном, брдско-планинском окружењу, у којем се пре-
тежно пружају услуге смјештаја члановима планинарског
1) камп мјесто, као посебно уређена и означена удружења које управља планинарским домом или другим
смјештајна јединица на отвореном простору, намијењена за гостима, а опремљен је тако да гост може сам припремати
највише четири госта, и и конзумирати храну.
2) камп парцела, као посебно уређена, омеђена и озна- (2) Планинарски дом мора имати смјештајне једини-
чена смјештајна јединица на отвореном простору, која има це, купатило, простор или просторију за припремање јела,
прикључке за електричну енергију, воду и одвод, намијење- трпезарију или просторију за услуживање са намјештајем
на за највише четири госта. прикладним за дужи боравак гостију и приручни простор
(2) Камп из става 1. овог члана мора имати: за чување намирница и пића.
1) улазну капију, (3) Смјештајне јединице у планинарском дому су собе.
Члан 70. (2) Коначиште мора имати смјештајне јединице, а ако
(1) Преноћиште је угоститељски објекат у којем се гос- се у објекту врше услуге исхране и пића, објекат мора има-
ту пружају услуге ноћења, а могу се пружати и услуге до- ти кухињу, салу за ручавање и просторију за чување намир-
ручка. ница и пића.
(2) Смјештајне јединице у преноћишту су собе. (3) Ако се у коначишту припрема и услужује само дору-
чак, објекат мора имати просторију или простор за припре-
(3) Преноћиште може имати највише осам соба. мање јела, просторију за услуживање и приручни простор
(4) Ако преноћиште нема купатила у оквиру смјештај- за чување намирница и пића.
них јединица, може имати заједничка купатила у складу са (4) Смјештајне јединице коначишта могу бити:
чланом 44. овог правилника.
1) апартмани,
(5) Собе у преноћишту не морају испуњавати услове из
члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника. 2) собе,
(6) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил- 3) хотелски апартмани,
ника, собе у преноћишту могу имати кревет најмање ди- 4) студио апартмани.
мензија 90 cm • 190 cm за једну особу, односно кревет нај- (5) Ако у угоститељском објекту врсте коначиште ку-
мање димензија 200 cm • 140 cm за двије особе. патила нису обезбијеђена у оквиру смјештајних јединица,
(7) Ако се у преноћишту припрема и услужује доручак, морају бити обезбијеђена заједничка купатила у складу са
преноћиште мора имати просторију, односно простор за чланом 44. овог правилника.
припремање јела, просторију за услуживање и приручни (6) Собе у коначишту не морају испуњавати услове из
простор за чување намирница и пића. члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника.
Члан 71. (7) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил-
ника, собе у коначишту могу имати кревет најмање димен-
(1) Ловачка кућа је угоститељски објекат за смјештај зија 90 cm • 190 cm за једну особу, односно кревет најмање
ловаца и риболоваца у којем се гостима, у природном димензија 200 cm • 140 cm за двије особе.
окружењу уз ловишта, пружају услуге смјештаја, а могу
се пружати и услуге исхране, пића и напитака и услуге Члан 74.
коришћења простора за припремање једноставних јела, (1) Ученички, односно студентски дом је, у смислу овог
у којима гости сами на свој начин и на своју одговорност правилника, угоститељски објекат у којем се гостима пру-
припремају и конзумирају јела и друге услуге уобичајене жају услуге смјештаја у вријеме школског распуста, а могу
у угоститељству. се пружати и услуге исхране, пића и напитака.
(2) Смјештајне јединице у ловачкој кући су собе. (2) Ученички, односно студентски дом мора испуњава-
(3) Угоститељски садржаји ловачке куће за припрему и ти минималне услове из овог правилника само ако услуге
услуживање хране, пића и напитака могу бити смјештени смјештаја пружа гостима за вријеме школских распуста и у
и у објекту који се налази у непосредној близини и изван то вријеме не може пружати смјештај студентима и ђацима,
објекта у којем се налазе смјештајне јединице. осим у издвојеним објектима или грађевинским цјелинама
(4) Собе у ловачкој кући не морају испуњавати услове објекта у којима не бораве гости.
из члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника. (3) Ученички, односно студентски дом мора имати
(5) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил- смјештајне јединице, а ако се у објекту врше услуге исхра-
ника, собе у ловачкој кући могу имати кревет најмање ди- не и пића, објекат мора имати кухињу, салу за ручавање и
мензија 90 cm • 190 cm за једну особу, односно кревет нај- просторију за чување намирница и пића.
мање димензија 200 cm • 140 cm за двије особе. (4) Ако се у ученичком, односно студентском дому при-
према и услужује само доручак, објекат мора имати про-
Члан 72. сторију за припремање јела, просторију за услуживање и
(1) Ловачка вила је угоститељски објекат за смјештај приручни простор за чување намирница и пића.
ловаца и риболоваца у којем се гостима, у природном (5) Смјештајне јединице у ученичком, односно студент-
окружењу уз ловишта, пружају услуге смјештаја, а могу ском дому су собе.
се пружати и услуге исхране, пића и напитака и услуге (6) Угоститељски садржаји за припрему и услуживање
коришћења простора за припремање једноставних јела, хране, пића и напитака у ученичком, односно студентском
у којима гости сами на свој начин и на своју одговорност дому могу бити смјештени и у објекту који се налази у не-
припремају и конзумирају јела и друге услуге уобичајене посредној близини и изван објекта у којем се налазе смје-
у угоститељству. штајне јединице.
(2) Смјештајне јединице у ловачкој вили могу бити: (7) Собе у ученичком, односно студентском дому не мо-
1) апартмани, рају испуњавати услове из члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11)
2) собе, овог правилника.
3) хотелски апартмани, (8) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил-
ника, собе у ученичком, односно студентском дому могу
4) студио апартмани. имати кревет најмање димензија 90 cm • 190 cm за једну
(3) Угоститељски садржаји ловачке виле за припрему и особу, односно кревет најмање димензија 200 cm • 140 cm
услуживање хране, пића и напитака могу бити смјештени за двије особе.
и у објекту који се налази у непосредној близини и изван
објекта у којем се налазе смјештајне јединице. Члан 75.
(4) Ниво квалитета уређења и опреме ловачке виле, те (1) Објекат за пружање угоститељских услуга у ва-
вањских простора којима располаже објекат мора бити лук- нурбаним неуређеним условима је угоститељски обје-
сузан (ексклузиван) у складу са узансама угоститељства. кат који се налази у природном окружењу, а састоји се од
просторије/-а или простора у којима се гостима пружају
(5) Собе у ловачкој вили не морају испуњавати услове услуге смјештаја у неуобичајеним околностима и неуређе-
из члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника. ним условима.
Члан 73. (2) Објекат из става 1. овог члана мора испуњавати сље-
(1) Коначиште је угоститељски објекат за смјештај који деће услове:
чине један или више самосталних објеката у којима се го- 1) објекат се мора налазити изван урбаног подручја,
стима пружају услуге смјештаја, а могу се пружати услуге гдје не постоји могућност прикључка на комуналну ин-
исхране и пића и друге угоститељске услуге. фраструктуру са обезбијеђеном довољном количином воде
за пиће према локалним условима (из боца, цистерни или унапријед припремљена и изложена топла и хладна јела,
природних извора), посластице, пића и напици, такав ресторан се сврстава у
2) у објекту угоститељ не може пружати услуге исхра- експрес ресторан или ресторан са шведским столом.
не, пића и напитака, односно гости сами на свој начин и (8) Експрес ресторан и ресторан са шведским столом
своју одговорност припремају и конзумирају храну, морају имати кухињу, салу за ручавање, самоуслужну ли-
3) храна се може припремати на одговарајућем уређају нију са изложбеним топлим и хладним витринама за јела,
за термичку обраду, као што су роштиљ, преносни роштиљ пића и напитке, просторију за чување намирница и пића, те
и отворена ватра, посебан простор за одлагање коришћеног посуђа.
4) отворена ватра или роштиљ смије се ложити само на (9) Ресторан капацитета већег од 100 конзумних мјеста
мјестима која су посебно припремљена за ту намјену и об- мора имати припремну просторију за конобаре, осим у слу-
ложена ватроотпорним материјалом (камен, цигла и други чају из става 7. овог члана.
сличан ватроотпорни материјал), (10) Угоститељски објекти за исхрану и пиће врсте ре-
5) мјесто ложења мора бити чисто од биљног покрова сторани могу пружати кетеринг услуге ако имају:
најмање у кругу од 1,5 m у односу на то мјесто, 1) посебне судопере за прање кухињског посуђа и
6) мјесто за ложење отворене ватре или роштиља, ако транспортних посуда,
се налази на отвореном простору, не смије се налазити на 2) опрему потребну за доставу и послуживање хране,
удаљености мањој од 3 m од просторије у којој бораве го- пића и напитака на мјесту доставе,
сти, 3) одговарајућа доставна возила која испуњавају услове
7) на удаљености до 20 m од ложишта за отворену ватру у складу са прописима којима се уређује област здравстве-
или роштиљ мора се обезбиједити најмање 100 литара воде не исправности хране и
с једном кантом и
4) запослена лица за послуживање на мјесту доставе
8) у објекту у којем је омогућено ложење ватре на ако се јело услужује на мјесту доставе.
отвореном простору или роштиљу мора постојати мјесто
за одлагање пепела укопано у земљу или одлагалиште од (11) Ресторан мора имати осигурану најмање једну те-
негоривог материјала, уз обавезу да се пепео након сваког лефонску линију или услужни мобилни телефон на распо-
одлагања мора полити водом и покрити земљом. лагању гостима.
(3) На објекат за пружање угоститељских услуга у ва- (12) На пословање ресторана не примјењује се члан 40.
нурбаним неуређеним условима не примјењују се чл. 10, ст. 4. и 5. овог правилника.
11, 13, 20, 40, 41, 42, 43. и 44. овог правилника. (13) Изузетно од ст. 3. и 7. овог члана, ресторан може
бити и клупског типа, у складу са чланом 4. став 5. овог
ГЛАВА V правилника.
РАЗВРСТАВАЊЕ И ПОСЕБНИ УСЛОВИ ЗА Члан 78.
УГОСТИТЕЉСКЕ ОБЈЕКТЕ ЗА ИСХРАНУ И ПИЋЕ (1) Гостионица је угоститељски објекат у којем се пре-
Члан 76. тежно припремају и услужују домаћа топла и хладна јела,
те услужују пића, припремају и услужују напици, а могу се
Угоститељски објекти за исхрану и пиће су објекти у пружати и услуге смјештаја.
којима се припремају и услужују јела, пића и напици или
само припремају и услужују пића и напици, а разврставају (2) Гостионица мора имати: просторију за припремање
се у сљедеће врсте: ресторан, гостионица, роштиљница, јела, просторију за услуживање, точионицу пића и просто-
односно ћевабџиница, пицерија, печењара, објекат брзе рију за чување намирница и пића.
хране, посластичарница, домаћа кухиња, салон за посеб- (3) Смјештајне јединице у гостионици су собе.
не прилике, кантина и менза, кафана, кафе-бар, бар на (4) Гостионица може имати највише осам соба, са нај-
отвореном, ноћни клуб, пивница, винарија, бифе, крчма више 16 кревета.
и коноба.
(5) Гостионица у којој се пружају услуге смјештаја мора
Члан 77. испод пословног имена, односно фирме “гостионица” има-
(1) Ресторан је угоститељски објекат у којем се прете- ти исписан и текст са том додатном информацијом: “с пру-
жно припремају и услужују топла и хладна јела која зах- жањем услуга смјештаја”.
тијевају сложенију термичку и техничку припрему, те јед- (6) Ако се гостионици са пружањем услуга смјештаја
ноставна јела и посластице, услужују пића, припремају и купатила не налазе у оквиру смјештајних јединица, морају
услужују напици, те пружају кетеринг услуге. бити обезбијеђена заједничка купатила у складу са чланом
(2) У ресторану се, осим јела домаће кухиње, припре- 44. овог правилника.
мају и услужују и јела интернационалне кухиње, односно (7) Собе у гостионици не морају испуњавати услове из
јела која су по називу, врсти намирница од којих се припре- члана 50. став 2. т. 9), 10) и 11) овог правилника.
мају и начину припремања општепозната у свијету. (8) Изузетно од члана 50. став 2. тачка 7) овог правил-
(3) У зависности од асортимана јела, ресторан се може ника, собе у гостионици могу имати кревет најмање димен-
специјализовати као ресторан у којем се припремају и ус- зијa 90 cm • 190 cm за једну особу, односно кревет најмање
лужују посебне врсте јела, а може имати комерцијални на- димензијa 200 cm • 140 cm за двије особе.
зив: национални, ловачки, рибљи, вегетаријански, дијетал-
ни, млијечни, етно и друге сличне називе. Члан 79.
(4) Ресторан из става 3. овог члана мора бити опремљен (1) Роштиљница, односно ћевабџиница је угоститељски
уређајима и опремом која одговара асортиману јела која се објекат у којем се претежно припремају и услужују јела са
нуде госту. роштиља, а могу се услуживати пића, припремати и услу-
(5) У зависности од тога да ли пружају услуге кетерин- живати и напици.
га, ресторани се могу подијелити на: (2) Роштиљница, односно ћевабџиница мора имати
1) ресторане који пружају кетеринг услуге и просторију или простор за припремање јела, просторију за
услуживање, точионицу пића, те приручни простор за чу-
2) ресторане без пружања кетеринг услуга. вање намирница и пића.
(6) Ресторан мора имати кухињу, салу за ручавање, то- (3) Изузетно од става 2. овог члана, ако се у роштиљ-
чионицу пића, те просторију за чување намирница и пића. ници, односно ћевабџиници не врши услуживање пића, ро-
(7) Ако се у ресторану претежно припремају и услу- штиљница, односно ћевабџиница не мора имати точионицу
жују по принципу самоизбора и/или самопослуживања пића.
Члан 80. (2) Домаћа кухиња мора имати просторију или простор
(1) Пицерија је угоститељски објекат у којем се прете- за припремање јела, просторију за услуживање, точионицу
жно припремају и услужују пице, те услужују пића, а могу пића, те приручни простор за чување намирница и пића.
се припремати и услуживати и друга јела од тјестенине и Члан 85.
напици.
(1) Салон за посебне прилике је угоститељски објекат
(2) Пицерија мора имати простор или просторију за у којем се претежно припремају за услуживање већ при-
припремање јела, просторију за услуживање, точионицу премљена јела и посластице и услужују пића гостију тог
пића и приручни простор за чување намирница и пића. објекта, а припрему и услуживање јела и пића може вршити
Члан 81. и угоститељ који пружа услуге у салону за посебне прилике.
(1) Печењара је угоститељски објекат у којем се пре- (2) Салон за посебне прилике мора имати просторију за
тежно припремају и услужују печења и услужују пића, те услуживање, точионицу пића у просторији за услуживање
припремају и услужују напици. гостију, приручни простор за чување намирница и пића
и простор за плес, а ако у салону угоститељ припрема и
(2) Печењара мора имати издвојен простор са уређаји- услужује јела, салон мора да има кухињу и просторију за
ма за печење меса, просторију за услуживање, точионицу чување намирница и пића.
пића, те приручни простор за чување намирница и пића.
(3) Ако се у салону за посебне прилике изводе музич-
(3) Печењара мора имати: ки и други забавни садржаји, салон мора имати просторију
1) просторију или простор за припремање јела (припре- за пресвлачење извођача програма и простор за извођење
му свјежег меса и постављање на ражањ), програма.
2) одговарајућу пецану за печење меса са ротирајућим (4) Салон за посебне прилике може носити комерцијал-
уређајима за печење и ни назив “свадбени салон” и друге сличне називе.
3) простор за хлађење, расијецање и сервисирање печења.
Члан 86.
(4) Пецана мора бити изграђена од материјала подесних
за чишћење и одржавање и не може се поставити у непо- (1) Кантина и менза су угоститељски објекти затворе-
средној близини објеката, постројења, уређаја или просто- ног типа у којима се радницима, члановима уже породи-
ра који могу неповољно утицати на здравствену исправ- це радника, пензионерима, студентима и ђацима пружају
ност печеног меса. услуге припремања и/или услуживања јелима и услужи-
вања безалкохолним пићима и напицима.
Члан 82. (2) Кантина мора имати простор за припремање јела и
(1) Објекат брзе хране, користи се и енглески израз: приручни простор за чување намирница и пића.
fast food, угоститељски је објекат у којем се припремају и (3) Ако се у кантини припремају и услужују јела, на
услужују једноставна јела, а гостима се могу услуживати кантину се примјењује члан 83. став 4. овог правилника.
и безалкохолна пића у оригиналном, фабричком паковању. (4) Ако се у кантини не припремају јела, кантина не
(2) Објекат брзе хране мора имати простор за припре- мора имати простор за припремање јела.
мање јела и приручни простор за чување намирница и пића. (5) Менза мора имати кухињу, салу за ручавање и про-
(3) Услуживање јелима у објекту брзе хране може се сторију за чување намирница и пића.
вршити у просторији за услуживање или у простору за при-
премање јела стојећи за пултом. Члан 87.
(4) Изузетно од става 3. овог члана, ако угоститељски (1) Кафана је угоститељски објекат у којем се претежно
објекат брзе хране испуњава услове утврђене овим правил- припрема и услужује кафа и остали напици, те услужују
ником из става 2. овог члана, не мора имати просторију за пића, а могу се припремати и услуживати посластице и јед-
услуживање гостију у случају када је организовано услу- ноставна јела.
живање гостију путем наткривеног шалтера са пултом за (2) Кафана мора имати просторију за услуживање, то-
издавање хране или на други подесан начин. чионицу пића, приручни простор за чување намирница и
(5) Изузетно од члана 40. ст. 2. и 3. овог правилника, у пића, а ако се припремају и услужују посластице и једно-
објекту брзе хране не морају бити испуњени наведени усло- ставна јела, мора имати и просторију за припремање јела.
ви ако је просторија за услуживање површине мање од 30 m².
Члан 88.
Члан 83. (1) Кафе-бар је угоститељски објекат у којем се прете-
(1) Посластичарница је угоститељски објекат у којем жно услужују кафа и остали напици, услужују пића, а могу
се припремају и услужују посластице, као што су: колачи, се припремати и услуживати једноставна јела и посласти-
торте, сладолед и друге сличне посластице и слатка пецива, це.
без пекарских производа и напици, те услужују безалкохол- (2) Кафе-бар мора имати просторију за услуживање и
на пића. точионицу пића у просторији за услуживање, приручни
(2) Посластичарница мора имати просторију или про- простор за чување намирница и пића, а ако се припремају
стор за припремање посластица са одговарајућим термич- и услужују једноставна јела, и просторију или простор за
ким блоком, просторију за услуживање, точионицу пића са припремање јела.
расхладним витринама за посластице и приручни простор (3) Кафе-бар, у зависности од врсте услуга и опремље-
за чување намирница и пића. ности, односно у зависности од врсте пића и напитака који
(3) Ако се у посластичарници претежно припремају и се припремају и услужују, може носити комерцијалне на-
услужују чоколадне посластице, посластичарница може зиве, као што су: коктел-бар; користи се и енглески израз:
носити комерцијални назив “чоколатерија”. cocktail bar; ланч-бар, користи се и енглески израз: lounge
(4) Ако је простор за припремање јела локацијски одво- bar; снек-бар, користи се и енглески израз: sneck bar; кафе,
јен од просторије за услуживање гостију, транспорт јела користи се и енглески израз: cafe или coffee shop; интернет
се врши у складу са прописима којима се уређује област бар; интернет кафе; кафетарија; чајџиница; кафе-посласти-
здравствене исправности хране. чарница и друге сличне називе.
(4) Кафе-бар може бити клупског типа.
Члан 84.
(1) Домаћа кухиња је угоститељски објекат у којем се Члан 89.
припремају и услужују домаћа топла и хладна јела, као што (1) Бар на отвореном је угоститељски објекат у којем се
су: пите, јела од купуса, пасуљ и остала домаћа јела, те се претежно услужују пића и напици, а могу се припремати и
припремају и услужују пића и напици. услуживати једноставна хладна јела.
(2) Бар на отвореном налази се у близини водених повр- пића у тој просторији, приручни простор за чување намир-
шина или на другим отвореним просторима. ница и пића, а ако се у бифеу припремају и услужују јед-
(3) Бар на отвореном мора имати простор за услужи- ноставна хладна јела, бифе мора имати и простор за при-
вање на отвореном, точионицу пића у том простору, при- премање јела.
ручни простор за чување намирница и пића, а ако се при- Члан 94.
премају и услужују једноставна хладна јела, и простор за
припремање јела. (1) Крчма је угоститељски објекат у којем се претежно
услужују пића, припремају и услужују једноставна хладна
(4) У склопу или непосредној близини бара на отворе- јела и напици, а могу се припремати и услуживати и једно-
ном неопходно је обезбиједити коришћење јавног тоалета. ставна топла јела према обичајима краја у којем се крчма
Члан 90. налази.
(1) Ноћни клуб је угоститељски објекат у којем се пре- (2) Крчма мора имати просторију за услуживање и то-
тежно ноћу услужују пића и припремају и услужују напи- чионицу пића у тој просторији, приручни простор за чу-
ци, а могу се припремати и услуживати једноставна хладна вање намирница, а ако се у крчми припремају и услужују
јела. једноставна хладна јела, мора имати простор за припре-
мање јела, односно просторију за припремање јела ако се
(2) Ноћни клуб може да има музику уживо или проду- услужују и припремају једноставна топла јела према оби-
цирану музику, а у њему се могу изводити умјетничке и чајима краја у којем се крчма налази.
друге забаве.
(3) Ноћни клуб мора имати просторију за услуживање Члан 95.
са точионицом пића у тој просторији, простор за плес, про- (1) Коноба је угоститељски објекат у којем се претежно
сторију или простор за одлагање одјеће гостију и приручни услужују вино и ракија, а могу се услуживати и јела карак-
простор за чување намирница и пића. теристична за одређено поднебље и друга пића.
(4) Ако се у ноћном клубу изводе умјетничке и друге за- (2) Коноба мора имати просторију за услуживање са
баве, ноћни клуб, осим услова из става 3. овог члана, мора точионицом пића у тој просторији, просторију за припре-
имати просторију за пресвлачење извођача програма и про- мање јела и приручни простор за чување намирница и пића.
стор за извођење програма. (3) Ентеријер конобе опремљен је у складу са обичаји-
(5) Ако се у ноћном клубу припремају и услужују јед- ма поднебља из става 1. овог члана.
ноставна хладна јела, ноћни клуб, осим услова из става 3.
овог члана, мора имати и простор за припремање јела. ГЛАВА VI
(6) Ноћни клуб мора испуњавати посебне услове који КЕТЕРИНГ ОБЈЕКТИ
се односе на вентилацију простора у односу на услове из
члана 16. овог правилника тако да минимална проточност Члан 96.
ваздуха путем уређаја за вентилацију не може бити мања од (1) Кетеринг објекат је угоститељски објекат у којем се
30 m³ на сат по једном госту. врши припремање јела, а могу се припремати посластице
(7) Ноћни клуб, осим услова из става 3. овог члана, и напици, по утврђеним стандардима, који се достављају
мора посједовати и посебан противпожарни излаз. или достављају и услужују на другом мјесту, као што су:
(8) Површина ноћног клуба мора износити најмање превозна средства, просторије за исхрану запослених лица
100 m². у правном лицу или код предузетника, пословни простори,
те просторије у којима се одржавају организовани скупови
(9) Ноћни клуб може бити клупског типа. (свадбе, пријеми, банкети и други слични организациони
Члан 91. скупови).
(1) Пивница је угоститељски објекат у којем се прете- (2) Кетеринг објекат мора имати:
жно услужује точено пиво, а могу се припремати и услу- 1) кухињу и просторију за чување намирница и пића,
живати једноставна јела одговарајућег асортимана, као 2) посебне судопере за прање кухињског посуђа и
што су: фритуре, хладни наресци, кобасице, слана пецива, транспортних посуда,
купус, кољеница, роштиљ, обичајни мени и остала слична
јела, те припремати и услуживати пића и напици. 3) опрему потребну за доставу и послуживање хране,
пића и напитака на мјесту доставе,
(2) Пивница мора имати просторију за услуживање,
точионицу пића са уређајем за точење пива на кригле, 4) одговарајућа доставна возила која испуњавају услове
приручни простор за чување намирница и пића, а ако се у у складу са прописима којима се уређује област здравстве-
пивници припремају и услужују једноставна јела одгова- не исправности хране и
рајућег асортимана, мора имати и просторију или простор 5) запослена лица за послуживање на мјесту доставе
за припремање јела. ако се јело услужује на мјесту доставе.
(3) Умјесто назива врсте пивница, може се користити (3) Кетеринг услуга је услуга која подразумијева при-
комерцијални назив паб, а користи се и енглески израз: рub. премање јела и/или посластица и/или напитака у угости-
тељском објекту, по утврђеним стандардима, и достављање
Члан 92. или достављање и услуживање на другом мјесту.
(1) Винарија је угоститељски објекат у којем се прете- (4) У зависности од врсте објекта и нивоа услуге, кете-
жно услужује точено вино, а могу се припремати и услужи- ринг услуга се дијели на:
вати једноставна хладна јела. 1) професионалну кетеринг услугу - кетеринг услуга
(2) Винарија мора имати просторију за услуживање, то- коју пружају угоститељски објекти врсте кетеринг објекат
чионицу пића, приручни простор за чување намирница и и ресторан који пружа кетеринг услуге и
пића, а ако се у винарији припремају и услужују једностав- 2) повремену кетеринг услугу - кетеринг услуга коју
на хладна јела, мора имати и простор за припремање јела. пружају угоститељски објекти врсте: гостионица, роштиљ-
(3) Винарија може бити клупског типа. ница, односно ћевабџиница, пекотека, пицерија и послас-
тичарница.
Члан 93.
(5) Угоститељски објекти из става 4. тачка 1) овог члана
(1) Бифе је угоститељски објекат у којем се претежно могу се бавити пружањем кетеринг услуга на основу угово-
услужују пића, припремају и услужују једноставна хладна ра са наручиоцем услуга, на дужи период, и то за потребе
јела и напици. исхране радника, дјеце у продуженом боравку, путника у
(2) Бифе мора имати просторију за услуживање у којој превозним средствима и слично, те пружањем појединач-
су претежно пултови за услуживање гостију и точионицу них кетеринг услуга за потребе организованих скупова,
као што су: свадбе, пријеми, банкети, рођендани и слични П РА В И Л Н И К
скупови. О ПОСТУПКУ ИЗБОРА И НАЧИНУ СУФИНАНСИРАЊА
(6) Угоститељски објекти из става 4. тачка 2) овог чла- ПРОГРАМА И ПРОЈЕКАТА У КУЛТУРИ
на могу се повремено бавити пружањем појединачних ке-
теринг услуга за потребе организације мањих пословних Члан 1.
пријема, рођендана и сличних пригодних догађаја, те при- Овим правилником прописују се поступак избора и на-
премати, искључиво из свог асортимана, једноставна топла чин суфинансирања програма и пројеката у култури.
и хладна јела и/или посластице и/или напитке и доставља-
ти или достављати и услуживати таква јела на другом мје- Члан 2.
сту ако осим општих и минималних услова испуњавају и (1) Пoступaк избoрa и нaчин суфинaнсирaњa прoгрaмa
услове за доставу јела, као и техничке и остале хигијенске и прojeкaтa у култури oднoси сe нa oнe врстe прoгрaмa и
услове у складу са прописима којима се уређује здравстве- прojeкaтa, врсту удружeњa у култури, кao и дjeлaтнoсти у
на исправност хране. култури зa кoje je рjeшeњeм министрa прoсвјeтe и културe
Члан 97. (у дaљeм тeксту: министaр) утврђeнo дa ћe сe суфинaнси-
рaти из буџeтa Републике Српске.
(1) Угоститељски објекти за исхрану и пиће могу врши-
ти кућну доставу јела из свог асортимана. (2) Рјешењем из става 1. овог члана могу се утврдити
редовни облици подршке као што су:
(2) Достава јела из става 1. овог члана врши се на начин
који испуњава техничке и остале хигијенске услове у скла- 1) суфинансирање програма рада репрезентативних
ду са прописима којима се уређује здравствена исправност струковних удружења,
хране. 2) суфинансирање пројеката струковних удружења у
култури,
ГЛАВА VII
3) суфинансирање пројеката репрезентативних удруже-
ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ ња у култури,
4) суфинансирање пројеката културно-умјетничких
Члан 98. друштaва и ансамбала народних игара и пјесама за удруже-
Угоститељи треба да ускладе пословање са одредбама ња која имају утврђен статус,
овог правилника у року од годину дана од дана ступања на 5) суфинансирање пројеката осталих удружења у кул-
снагу овог правилника. тури,
Члан 99. 6) суфинансирање пројеката установа културе чији је
(1) Изузетно од члана 19. став 1. тачка 3) овог правилни- оснивач јединица локалне самоуправе.
ка, у угоститељским објектима који послују на дан ступања (3) Поред редовних облика подршке, рјешењем из става
на снагу овог правилника свијетла висина у просторијама 1. овог члана могу се утврдити и посебни облици подршке,
и просторима из члана 6. став 2. т. 1), 2) и 3) и став 3. овог као што су:
правилника мора износити најмање 2,80 m. 1) откуп књига,
(2) Изузетно од одредбе члана 19. став 2. овог пра- 2) откуп ликовних дјела и музејских предмета,
вилника, свијетла висина у смјештајним јединицама мора 3) суфинансирање манифестација од републичког зна-
износити најмање 2,60 m за угоститељске објекте врсте: чаја.
хотел, мотел, пансион и туристичко насеље, за које је одо-
брење за грађење прибављено након ступања на снагу овог Члан 3.
правилника. (1) Министарство просвјете и културе (у даљем тексту:
(3) На угоститељске објекте за исхрану и пиће који Министарство) расписује јавни конкурс за суфинансирање
имају просторије за услуживање површине веће од 50 m² програма, пројеката и културних дјелатности утврђених
не примјењује се члан 40. став 5. овог правилника, осим на рјешењем министра за текућу годину.
угоститељске објекте за исхрану и пиће који послују на дан (2) Јавни конкурс из става 1. овог члана отворен је за
ступања на снагу овог правилника. подношење пријава најмање 30 дана од дана објављивања,
(4) Изузетно од члана 43. став 9. овог правилника, у а објављује се у једним дневним новинама које излазе на
угоститељским објектима који су изграђени прије дана сту- подручју Републике Српске (у даљем тексту: Република) и
пања на снагу овог правилника површина купатила може на интернет страници Министарства.
одступити од прописаног стандарда. (3) Јавни конкурс садржи облик подршке, врсту програ-
Члан 100. ма или пројеката за одређену дјелатност у култури, опште
услове и критеријуме на основу којих се врши вредновање
Ступањем на снагу овог правилника престају да важе пројеката, износ средстава за поједине категорије, списак
одредбе Правилника о разврставању и минималним усло- потребне документације, рок и начин подношења пријаве.
вима за рад угоститељских објеката (“Службени гласник
Републике Српске”, број 108/11). Члан 4.
Члан 101. (1) На јавни конкурс могу да се пријаве правна и фи-
зичка лица регистрована за обављање културно-умјетничке
Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана обја- дјелатности у Републици.
вљивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
(2) На јавни конкурс за подршку пројектима у области
издавачке дјелатности и јавни конкурс за откуп књига могу
Број: 14.07-020-3428/18 да се пријаве правна и физичка лица регистрована за оба-
10. децембра 2019. године Министар, вљање издавачке дјелатности у Републици.
Бањалука Сузана Гашић, с.р.
Члан 5.
183 (1) Прoграми и пројекти пријављени на јавни конкурс
вреднују се на основу сљедећих критеријума:
На основу члана 52. став 4. Закона о култури (“Службе-
ни гласник Републике Српске”, број 66/18) и члана 76. став 1) квалитет и садржај пројектне документације,
2. Закона о републичкој управи (“Службени гласник Репу- 2) умјетнички квалитет, оригиналност, актуелност и
блике Српске”, број 115/18), министар просвјете и културе, иновативност програма, текста и идеје која се пројектом
26. децембра 2019. године, д о н о с и реализује,
3) референтност, стручност и професионалност тима, (3) Јавним конкурсом може се утврдити, појединачно
учесника, организатора, реализатора и партнера, за сваку област културе, додатна документација коју је по-
4) афирмација перспективних домаћих талената, требно доставити уз документацију наведену у ставу 1.
овог члана.
5) образовни аспект пројекта и допринос културном ра-
звоју публике, Члан 7.
6) значај и утицај пројекта на развој, промоцију и афир- (1) Документација из члана 6. став 1. т. 1), 2) и 3) овог
мацију културе, правилника доставља се искључиво на обрасцима који се
7) транспарентност пројекта и могућност вршења кон- налазе у Прилогу 2. овог правилника, који чини његов са-
троле остварених резултата, ставни дио.
8) усклађеност буџета са планом активности, еконо- (2) Документација која не буде попуњена на прописа-
мичност и рентабилност, ним обрасцима из става 1. овог члана неће бити разма-
трана.
9) међународни аспект пројекта (међународна културна
сарадња), односно афирмација културе Републике у оквиру (3) Документација из члана 6. стaв 1. овог правилника
програма релевантних међународних установа и организа- дoстaвљa сe у eлeктрoнскoj и штампаној фoрми.
ција и на релевантним међународним манифестацијама, (4) Неблаговремене, недопуштене или непотпуне прија-
10) доступност, распрострањеност, видљивост пројекта ве министар одбацује закључком.
у граду, односно регији, (5) Против закључка из става 4. овог члана није дозво-
11) степен остварене сарадње са установама и једини- љена посебна жалба.
цама локалне самоуправе, Члан 8.
12) допринос подстицању социјалног повезивања и (1) Вредновање програма и пројеката врши Комисија за
укључивања различитих друштвених слојева с циљем ра- вредновање програма и пројеката (у даљем тексту: Комиси-
звоја и промовисања једнаких могућности за сваког поје- ја), коју министар именује рјешењем.
динца (кохезија и инклузија),
(2) Комисију чине три члана из реда афирмисаних
13) значај, важност, видљивост и допринос пројекта у умјетника и стручњака из области за коју се конкурс распи-
његовању и извођењу традиционалне културне баштине, сује, од којих је најмање један члан са територије Републи-
14) традиција одржавања, односно континуитет рада, ке, а бирају се на основу јавног позива које Министарство
15) допринос развоју продукције културних садржаја, објављује на својој интернет страници.
16) културни и јавни интерес за објављивање дјела, (3) Задатак чланова Комисије је да, на основу крите-
ријума утврђених јавним конкурсом, професионално и
17) допринос развоју савремених умјетничких пракси, објективно изврше процјену и стручно вредновање доста-
18) програмска профилисаност и концепцијска уједна- вљених програма и пројеката, те на основу тога предложе
ченост, министру ранг-листу програма и пројеката и износе за су-
19) континуитет у излажењу, финансирање.
20) квалитет реализације културног садржаја, односно (4) Министар са сваким чланом Комисије потписује
техничка опремљеност публикације. уговор којим се дефинишу права и обавезе.
(2) Зa свaку врсту програма и врсту пројеката за одре- Члан 9.
ђену дјелатност у култури у кoнкурсу биће наведени кри- (1) Пристигле програме и пројекте на јавни конкурс
тeриjуми на основу којих се врши бодовање. Министарство доставља Комисији која врши процјену и
(3) За пројекте из области издавачке дјелатности код стручно вредновање достављених програма и пројеката.
критеријума из става 1. т. 2) и 6) овог члана вреднује се (2) Након што је извршила стручно вредновање програ-
укупна књижевна и умјетничка вриједност дјела и промо- ма или пројеката, Комисија министру доставља извјештај
ција и афирмација књижевности и културе. о процјени и стручном вредновању достављених програма
(4) Оцјењивање пријављених програма или пројеката и пројеката са предложеном ранг-листом и предложеним
врши се системом бодовања који се, у зависности од дје- износима за суфинансирање пројеката.
латности, уноси у табелe за оцјењивање, а кoја се налази у (3) Програми или пројекти који, у поступку вредно-
Прилогу 1. овог правилника, који чини његов саставни дио. вања, остваре мање од 70 бодова не могу бити предложени
(5) Максимални број бодова које програм или проје- за суфинансирање.
кат може остварити у поступку оцјењивања на основу (4) На основу утврђене ранг-листе из става 1. овог чла-
збира додијељених бодова по свим критеријумима је 100 на, министар, у складу са расположивим средствима, доно-
бодова. си рјешење о суфинансирању програма или пројекта.
Члан 6. (5) Највећи износ који се може додијелити за суфинан-
(1) Подносилац пријаве на јавни конкурс из члана 3. сирање једног програма или пројекта не може бити већи од
овог правилника треба да приложи сљедећу документацију: 80% износа укупних средстава потребних за реализацију
програма и пројекта.
1) пријаву,
(6) Ранг-листа програма и пројеката који ће бити суфи-
2) програм или пројектни образац (са детаљно разрађе- нансирани објављује се на интернет страници Министар-
ним пројектом), ства.
3) финансијски образац,
Члан 10.
4) биографије и портфолија учесника, организатора,
реализатора и партнера (уговор или потписана изјава чла- (1) Министар са корисником буџетских средстава коме
нова организационог тима), су одобрена средства за суфинансирање одређеног програ-
ма или пројекта закључује уговор којим се регулишу усло-
5) овјерену копију рјешења о регистрацији и статут, ви, начин, рокови, исплата и намјенско коришћење одобре-
6) биланс стања и успјеха овјерен од Агенције за по- них буџетских средстава.
средничке, информатичке и финансијске услуге (АПИФ) за (2) Ако се подносилац пријаве којем су одобрена сред-
претходну годину. ства за суфинансирање програма или пројекта не одазове и
(2) Подносилац пријаве треба да достави доказ да има не потпише уговор из става 1. овог члана у року од 30 дана
обезбијеђено више извора финансирања и да има позити- од дана достављања уговора на потпис, сматраће се да је
ван биланс стања и успјеха за претходну годину. одустао од захтјева за суфинансирање.
Члан 11. (7) Министарство ће сачинити и објавити листу кори-
(1) Корисник буџетских средстава дужан је да при- сника буџетских средстава који немају право пријаве на
ликом реализације пројекта средства користи искључиво јавни конкурс и суфинансирања у наредне три године.
за одобрене намјене у реализацији пројекта, у складу са Члан 12.
закљученим уговором.
(1) Министар, у сарадњи са стручном службом Мини-
(2) Корисник буџетских средстава треба да достави старства, ради провјере успјешности и оправданости проје-
детаљан наративни и финансијски извјештај о намјенском ката који се суфинансирају и намјенског коришћења до-
утрошку средстава са приказаним цјелокупним буџетом дијељених средстава за суфинансирање, одређује пројекте
најкасније 30 дана од завршетка реализације програма или
на којима ће се вршити праћење и евалуација.
пројекта или на начин дефинисан у уговору.
(3) Наративни и финансијски извјештај достављају се (2) Министарство, на основу прикупљених података,
на обрасцу који се налази у Прилогу 3. овог правилника и врши провјеру успјешности и оправданости пројеката из
чини његов саставни дио. става 1. овог члана.
(4) Ако корисник буџетских средстава не достави на- (3) На основу извршеног праћења и евалуације, Ми-
ративни и финансијски извјештај у року из става 2. овог нистарство може сачинити листу пројеката из става 1. овог
члана, стручна служба Министарства писменим путем тра- члана који неће бити суфинансирани наредне године.
жиће достављање извјештаја. (4) Извјештај о провјери успјешности и оправданости
(5) Ако корисник средстава у прописаном року из става пројеката из става 1. овог члана може бити достављен на
2. oвог члана не достави тражене податке или ако струч- увид комисији за процјену пројеката у наредној години.
на служба Министарства уочи неправилности у извјешта- Члан 13.
ју, Министарство ће тражити поврат средстава у буџет, а
корисник неће имати право учешћа на јавном конкурсу за Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана обја-
суфинансирање пројеката наредне три године. вљивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
(6) У случају да корисник не изврши поврат средстава Број: 07.06/020-3115/19
у буџет, Министарство ће покренути спор код надлежног 26. децембрa 2019. године Министар,
суда. Бањалука Мр Наталија Тривић, с.р.
ПРИЛОГ 1.
ОБРАЗАЦ ЗА ОЦЈЕЊИВАЊЕ ПРОГРАМА/ПРОЈЕКТА
Назив програма/пројекта
Админ. број
Да ли су задовољени елиминаторни критеријуми ДА/НЕ
Просјечна
КРИТЕРИЈУМИ Распон бодова 1 2 3 оцјена
1. Квалитет и садржај пројектне документације од 1 до 10
2. Умјетнички квалитет, оригиналност, актуелност и иновативност од 1 до 10
програма, текста и идеје која се пројектом реализује
3. Референтност, стручност и професионалност тима, учесника, од 1 до 10
организатора, реализатора и партнера
4. Афирмација перспективних домаћих талената од 1 до 5
5. Едукативни аспект пројекта и допринос културном развоју од 1 до 7
публике
6. Значај и утицај пројекта на развој, промоцију и афирмацију од 1 до 7
културе
7. Транспарентност пројекта и могућност вршења контроле оства- од 1 до 3
рених резултата
8. Усклађеност буџета са планом активности, економичност и од 1 до 7
рентабилност
9. Међународни аспект пројекта (међународна културна сарадња),
односно афирмација културе Републике у оквиру програма реле- од 1 до 5
вантних међународних установа и организација и на релевантним
међународним манифестацијама
10. Доступност, распрострањеност, видљивост пројекта у граду, од 1 до 3
односно регији
11. Степен остварене сарадње са установама и јединицама локал- од 1 до 3
не самоуправе
12. Допринос подстицању социјалне кохезије и инклузије од 1 до 3
13. Значај, важност, видљивост и допринос пројекта у његовању и
од 1 до 7
извођењу традиционалне културне баштине
14. Традиција одржавања, односно континуитет рада од 1 до 8
15. Допринос развоју продукције културних садржаја од 1 до 7
16. Допринос развоју савремених умјетничких пракси од 1 до 5
УКУПНО БОДОВА макс. 100
Пројекат се предлаже за суфинансирање*: ДА/НЕ

Образложење Комисије:
Потпис чланова Комисије:
1.________________
2.________________
3.________________
ОБРАЗАЦ
ЗА ОЦЈЕЊИВАЊЕ ИЗДАВАЧКИХ ПРОЈЕКАТА (ЧАСОПИСИ)
Назив пројекта
Просјечна
КРИТЕРИЈУМИ Распон бодова 1 2 3 оцјена
1. Укупна књижевна и умјетничка вриједнoст пројекта од 1 до 20
2. Културни и јавни интерес објављивања пројекта од 1 до 20
3. Промоција и афирмација књижевности и културе Републи- од 1 до 20
ке Српске
4. Квалитетна реализација садржаја, односно техничка опре- од 1 до 10
мљеност публикације
5. Доступност, распрострањеност, видљивост пројекта у од 1 до 10
граду, односно регији
6. Референтност, стручност и професионалност тима (уређи- од 1 до 5
вачки одбор и остали сарадници)
7. Континуитет у излажењу од 1 до 10
8. Програмска профилисаност и концепцијска уједначеност од 1 до 5

1.________________
2.________________
3.________________
ОБРАЗАЦ
ЗА ОЦЈЕЊИВАЊЕ ИЗДАВАЧКИХ ПРОЈЕКАТА (КЊИГЕ)
Распон Просјечна
КРИТЕРИЈУМИ 1 2 3
бодова оцјена
1. Укупна књижевна и умјетничка вриједнoст дјела од 1 до 40
2. Културни и јавни интерес објављивања дјела од 1 до 30
3. Промоција и афирмација књижевности и културе Репу- од 1 до 20
блике Српске
4. Квалитетна реализација садржаја, односно техничка од 1 до 10
опремљеност публикације

1.________________
2.________________
3.________________
ПРИЛОГ 2.
ПРИЈАВНИ ОБРАЗАЦ
ЗА ДОСТАВЉАЊЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ
Подносилац захтјева: ____________________________________________________________________________________________
Област за коју се конкурише (назив конкурса и категорија за коју се пријављује):
______________________________________________________________________________________________________________
1. Пројекат мање вриједности, буџет од 5.000 КМ до 10.000 КМ □
2. Пројекат средње вриједности, буџет од 10.000 КМ до 30.000 КМ □
3. Пројекат веће вриједности, буџет преко 30.000 КМ □
1. Општи подаци
Град/општина у којем/ој се пројекат реализује:
Вријеме одржавања:
Подаци о подносиоцу захтјева:
(пуни назив и сједиште)
Регистрација, број, датум и мјесто
Остали подаци:
(улица, мјесто, е-mail, телефон/факс)
Веб-страница
Име и презиме одговорног лица овлашћеног за заступање
Име и презиме одговорног лица за спровођење пројекта и контакт
телефон
Јединствени идентификациони број (ЈИБ)
Број жиро рачуна и назив банке:
(врста јавних прихода и шифра буџетске организације за установе
које немају властити рачун)
Подносилац захтјева је одговоран за доставу тачних података. Било која промјена адресе, броја телефона, факса, мејл-адресе или
промјене контакт особе мора се назначити у писаној форми. Давалац средстава неће се сматрати одговорним у случају да не успије кон-
тактирати са подносиоцем захтјева.
2. Подаци о реализацији досадашњих пројеката
Опишите најзначајније активности у посљедње три године.
3. Кратак опис пројекта за који се траже средства

Опишите пројектне циљеве и начин на који желите да их постигнете. Наведени циљеви треба да буду јасно описани и постављени у
везу са једним или више циљева Стратегије развоја културе Републике Српске (2017-2022).
4. Остало (образложења у вези са пројектом која могу имати значаја)

Да ли пројекат промовише додатне вриједности као што су људска права, равноправност полова, права лица са инвалидитетом, рад
са дјецом и младима и сл.
5. Буџет пројекта
Буџет је превод пројекта у новчани износ. У овом дијелу опишите све врсте трошкова које очекујете током спровођења пројекта, а који
су неопходни за његову реализацију. Административни трошкови не смију прелазити 10% од укупних дозначених средстава за примје-
ну пројекта.
Административним трошковима сматрају се фиксни трошкови канцеларије организације/установе, те финансирање или суфинансира-
ње административног особља.
Приједлог затварања финансијске конструкције у КМ:

Ред-
ни ИЗВОР ФИНАНСИРАЊА ИЗНОС
бр.
1. Властита средства
2. Средства Министарства просвјете и културе
3. Средства међународних организација, донатора
4. Средства локалне заједнице
5. Средства институција ниво БиХ (МЦП и др.)
6. Средства из осталих извора
УКУПНО
6. Ресурси
Попуните табелу на бази биланса успјеха ваше организације (наведите вриједности у КМ)
Година Укупни приход Укупни расходи Финансијски резултат
Претходна година
Година прије претходне
Унесите број запослених у вашој организацији или ангажованих по уговору о дјелу
Број запослених на пуно радно
Позиције Уговор о дјелу
вријеме
Менаџмент
Администрација и финансије
Програмско особље (нпр. спортски радници, тре-
нери, музичари, писци...)
Консултанти
Волонтери
Унесите број чланова скупштине ваше организације
Наведите листу лица у управном одбору организације
Име и презиме Запослен у Позиција У одбору од …

1
2
3
Унесите број чланова организационог/програмског одбора ваше организације
Комплетну документацију доставити на адресу:

МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ
“Јавни позив за суфинансирање пројеката у области _____________________________
за 2020. годину”
Трг Републике Српске 1
Бања Лука
___________________________ М. П. __________________________
Мјесто и датум Потпис подносиоца захтјева /
овлашћено лице
ПРИJАВА
НА КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ КЊИЖЕВНО-УМЈЕТНИЧКОГ СТВАРАЛАШТВА У ОБЛАСТИ
ИЗДАВАЧКЕ ДЈЕЛАТНОСТИ
Назив издавачког пројекта: _______________________________________________________________________________
Заокружити категорију на коју се конкурише:
1) издавање новог рукописа,
2) превод књиге,
3) часопис из области књижевности, културе и умјетности.
Подносилац Пријаве: ____________________________________________________________________________________

Адреса: _______________________________________________________________________________________________
Телефон/факс:__________________________________________________________________________________________
Интернет адреса / е-mail:_________________________________________________________________________________
Овлашћено лице: _______________________________________________________________________________________
Контакт особа: _________________________________________________________________________________________
Назив банке и број жиро рачуна: __________________________________________________________________________
ЈИБ:
I - Подаци о издавачу
Оснивач: ______________________________________________________________________________________________
Година оснивања: _______________________________________________________________________________________
Матични број издавачке установе: ________________________________________________________________________
ПИБ (порески идентификациони број):_____________________________________________________________________
Уредник издања / уређивачки одбор: ______________________________________________________________________
Означити да ли је издавач учествовао у конкурсу за суфинансирање издавачке дјелатности или откупу књига у претходне три године
и доставио рјешење о регистрацији за обављање издавачке дјелатности:
ДА НЕ
II - Подаци о издавачком пројекту

Наслов: _______________________________________________________________________________________________
Аутор: ________________________________________________________________________________________________
(биографију и библиографију аутора доставити у прилогу)
Врста и тип дјела: ______________________________________________________________________________________
Преводилац: ___________________________________________________________________________________________
(биографију и библиографију преводиоца доставити у прилогу)
Уредник издања: ________________________________________________________________________________________
Приређивач: ___________________________________________________________________________________________
Лектор: _______________________________________________________________________________________________
Коректор: _____________________________________________________________________________________________
Рецензент: _____________________________________________________________________________________________
(потписану рецензију доставити у прилогу)
Планирани термин издавања: _____________________________________________________________________________
III - Технички подаци о издавачком пројекту:

Формат: _______________________________________________________________________________________________
Обим рукописа (број страница): ___________________________________________________________________________
Папир: _______________________________________________________________________________________________
Повез: ________________________________________________________________________________________________
Корице: _______________________________________________________________________________________________
Број илустрација: ______________________________________________________________________________________
Тираж: _______________________________________________________________________________________________
IV - Трошкови издавања публикације (у КМ):
Ауторски хонорар
Трошкови превођења
Трошкови припреме за штампу
Трошкови штампања
Остали трошкови (навести шта подразумијевају)
Укупни трошкови
V - План затварања финансијске конструкције реализације пројекта (у КМ):

Извор финансирања Износ
Средства општине/града
Сопствена средства
Средства спонзора и донатора
Средства страних организација
Средства из осталих извора
Средства која се очекују од Министарства просвјете и културе
УКУПНО:
Потпис и печат подносиоца Пријаве

ПРОЈЕКТНИ ОБРАЗАЦ
НАЗИВ ПРОЈЕКТА:
ПОДНОСИЛАЦ ПРИЈАВЕ:
ПАРТНЕРСКА ОРГАНИЗАЦИЈА:
ЦИЉНА ГРУПА:
ЦИЉНЕ ОПШТИНЕ:
ТРАЈАЊЕ ПРОЈЕКТА:
БУЏЕТ:
УКРАТКО О ПРОЈЕКТУ
Иако се овај дио налази на почетку, кратак садржај пројекта најбоље је написати у посљедњој фази писања овог обрасца. Сврха пи-
сања садржаја јесте пружање јасне и детаљне слике пројекта. Садржај пројекта треба почети навођењем општег циља пројекта, а по-
том дефинисати како ће циљеви пројекта бити остварени, наводећи податке о броју активности и учеснике. У садржају пројекта треба
навести опис проблема, рјешење које ваша организација нуди, пројектне циљеве и потциљеве, метод рада, период, мјесто и начин
реализације пројекта, те циљне групе. Потребно је написати колико људи ће имати директне користи из пројекта, али без коришћења
општих појмова попут: широка јавност, јавно мњење или млади. Завршите овај дио навођењем податка о трајању Пројекта.
(Ваш текст)
1. ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ОРГАНИЗАЦИЈИ
Опишите вашу организацију, ваше капацитете и квалификације за реализацију пројеката. Понудите кратку историју своје организације
(када и како је основана). Опишите организациону структуру, начин одлучивања и историју претходне сарадње са донаторима, актуел-
не и реализоване пројекте.
(Ваш текст)
2. УВОД
У овом дијелу битно је поћи од претпоставке да потенцијални донатор нема сазнања о вашој заједници и проблемима које покушавате
ријешити. Проблем који покушавате ријешити може бити јасан вама, али не и ономе ко ће читати и евалуирати ваш пројектни прије-
длог. Добро утврђен и описан проблем је примарни услов за додјелу средстава. Стога покушајте одговорити на сљедећа питања: Зашто
је ваш пројекат заиста неопходан? Коју потребу треба испунити? Чија је то потреба? Зашто је то важно? Приказати проблем који поку-
шавате ријешити или услугу коју нудите у односу на сврху и циљеве ваше организације. Колико год је могуће, дајте јасне статистичке
показатеље о проблему који покушавате ријешити. Објасните да ли се неко у прошлости бавио овом или сличном проблематиком.
(Ваш текст)
3. ДЕТАЉАН ОПИС ПРОЈЕКТА
Опишите шта желите да урадите и како намјеравате да постигнете своје циљеве. Активности треба да буду специфичне и јасне. Актив-
ности треба прецизно дефинисати и јасно повезати са циљевима. Поред тога, неопходно је дефинисати које стратегије ћете користити да
бисте постигли зацртане циљеве, те одговорити на питање зашто сте изабрали баш те стратегије и шта их чини посебно иновативним.
Опишите на који начин ће резултати вашег пројекта бити од интереса за ваше партнере (у случају да их имате), учеснике, публику, и на
који начин ће резултати вашег пројекта утицати на даљи развој области у којој дјелујете. Као додатак овом дијелу пројектног обрасца
неопходно је, у форми прилога, навести и сав материјал који Комисији може помоћи у оцјењивању пројекта, попут: драмског текста (за
позоришне продукције); детаљно разрађеног програма фестивала, односно манифестација за ову годину са јасно назначеним концептом,
бројем учесника, називима представа, извођача и група, филмова, њиховим поријеклом, укључујући и програме из претходне три године;
навести селектора, планирани жири, односно кустосе (за фестивале, манифестације и изложбе); цртеже, скице, видео и аудио записе и сл.
(за продукцију); као и промотивни материјал који је у вези са претходним годинама (односи се на све пројекте).
(Ваш текст)
4. ОРГАНИЗАЦИОНИ / УМЈЕТНИЧКИ ТИМ
Прецизно наведите све учеснике пројекта, организациони и умјетнички тим, са њиховим специфичним задацима у оквиру пројекта.
Објасните на који начин је искуство тима релевантно у контексту пројекта (организационе и језичке вјештине, искуство у културном и
креативном сектору и слично). У прилогу доставити биографије пројектног тима (умјетничког и организационог), те портофолио, на
основу којих ће Комисија оцјењивати професионалност и оправданост њиховог учешћа у пројекту.
(Ваш текст)
5. ПРОСТОР И МЈЕСТО ОДРЖАВАЊА
Прецизно навести мјесто реализације вашег пројекта, тип сарадње који имате са установом у којој се пројекат спроводи (ако је при-
мјењиво), уговор о сарадњи (ако постоји), позивно писмо (за пројекте међународне сарадње) или, у случају да се пројекат изводи у
јавном простору, детаљно образложити гдје и на који начин, те да ли су добијене све дозволе за рад и слично.
(Ваш текст)
6. ЦИЉНА ГРУПА
Прецизно дефинишите циљне групе и укажите на корист коју ће имати од пројекта. Пројекат треба да садржи детаљан опис обима и
значаја циљне групе, а посебно оних који ће имати директну корист од пројекта, те на који начин се пројекат веже за ваше изабране
циљне групе. Критеријуми анализе за циљне групе могу бити: етничка припадност, полна структура, старосна доб итд. Наведите и
стратегије комуникације, укључујући средства, канале и медије путем којих настојите доћи до публике и изабраних циљних група.
(Ваш текст)
7. ОПШТИ ПРОЈЕКТНИ ЦИЉ
Општи пројектни циљ објашњава срж проблема и значај пројекта, тј. дугорочну пројектну корист за циљну групу. Општи циљ дефи-
нише се на овај начин:
1. Општи циљ може бити само један за сваки пројекат.
2. Општи циљ требало би да буде у вези са развојном визијом.
3. Тешко је или немогуће мјерити успјех општег циља средствима верификованих индикатора, али требало би бити могуће доказати
његову вриједност и допринос реализацији визије.
(Ваш текст)
8. СПЕЦИФИЧНИ ПРОЈЕКТНИ ЦИЉ
Специфични пројектни циљ је рјешење проблема, описује жељени резултат или резултате пројекта. Потциљеви дају мјерљиве пројект-
не резултате, представљене на такав начин да могу одредити да ли и у ком обиму пројекат се реализовао. Предлаже се два до пет
циљева, зависно од величине пројекта.
Потциљеви треба да буду:
● специфични у односу на пројектни циљ - да одговарају на питање гдје и како ће се ситуација промијенити,
● мјерљиви - неопходно је успоставити мјерљиве индикаторе успјеха,
● оствариви,
● реални - треба да буду реалистични с обзиром на реализовање циљева у датом периоду и расположивим ресурсима,
● временски јасно дефинисани - одредити период у којем потциљеви морају бити завршени.
(Ваш текст)
9. AKТИВНОСТИ
Представите преглед и опис конкретних активности према којима ће се реализовати задати циљеви. Раздвојите активности на главне и
пратеће и наведите ко ће све имати користи од ваших активности (публика, циљне групе, организације, јавне установе културе и слично).
(Ваш текст)
10. ОЧЕКИВАНИ РЕЗУЛТАТИ
Покажите резултате који се очекују након реализације пројекта и на основу којих се може вршити евалуација пројекта. Очекиване
резултате детаљно опишите, те наведите објективне индикаторе на основу којих ћете вршити верификацију. Пожељно је и да покажете
на који начин ће се ваш пројекат наставити у будућности и како може утицати на развој области којом се бавите и заједнице у којој
стварате. Детаљно објасните како ће се искуство, знање и нове вјештине стечене путем пројекта даље ширити на локалном, регионал-
ном и, потенцијално, на међународном нивоу.
(Ваш текст)
11. ТРАЈАЊЕ ПРОЈЕКТА
У овом поглављу прикажите период реализације пројекта, детаљно, по фазама.
(Ваш текст)
12. МОНИТОРИНГ, ЕВАЛУАЦИЈА И ИЗВЈЕШТАВАЊЕ
Описати начин унутрашњег праћења и евалуације током реализације пројекта, начин извјештавања, те буџет предвиђен за реализацију
ове активности.
(Ваш текст)
13. БУЏЕТ
Буџет приказује пројекат у новчаним износима. У буџету треба приказати трошкове и приходе које очекујете током реализације про-
јекта. Приказ буџета треба бити логичан редослијед активности. Што прецизније прикажите све износе, не ослањајте се на приближне
процјене. Обавезно прикажите суфинансирање других донатора. Не заборавите ваш допринос реализацији пројекта (волонтерски рад,
опрему из претходних пројеката, простор итд.). Административни (канцеларијски) трошкови не треба да прелазе 10% од износа сред-
става одобрених од Министарства.
Потпис овлашћеног лица: М. П.
НАПОМЕНА
1. За суфинансирање пројеката позоришне продукције у прилогу доставити и сљедеће:
- Завршну верзију текста представе (адаптација, драматизација, либрето),
- Синопсис (до 250 ријечи),
- Редитељску експликацију,
- Доказ о утврђеним ауторским правима (овјерену изјаву код надлежног органа да је аутор дјела дао сагласност да учесник јавног
конкурса у његово име и за његов рачун учествује на конкурсу презентовањем његовог ауторског дјела и одговарајуће доказе о ауторству
за аутора, у складу са Законом о ауторском и сродним правима БиХ),
- Копије предуговора о ангажману, закљученим са ауторима и осталим учесницима у пројекту,
- Кратке биографије позоришног продуцента и сарадника (писца, редитеља, драматурга).
2. За суфинансирање пројеката позоришних манифестација у прилогу доставити и сљедеће:
- Правилник којим је организатор уредио организацију и профил фестивала,
- Избор програмског сектора (биографија),
- Програм фестивала по тематским цјелинама (прецизно разрађен: такмичарски и пратећи),
- Избор чланова жирија (биографије),
- Копије пријава учесника фестивала,
- Копије предуговора о ангажману, закључених са селектором, члановима жирија и са осталим учесницима у пројекту/фестивалу.
3. За суфинансирање филмских фестивала у прилогу доставити и сљедеће:
- Правилник којим је организатор уредио организацију и профил фестивала
- Програм фестивала по тематским цјелинама: такмичарски и пратећи,
- Копије пријава учесника фестивала,
- Кратке биографије селектора фестивала и чланова жирија,
- Копије предуговора о ангажману, закључених са ауторима филмова, продуцентима филма (ако продуцент располаже правом на
филм), стручним сарадницима, селектором, члановима жирија и са осталим учесницима у пројекту.
ФИНАНСИЈСКИ ОБРАЗАЦ - БУЏЕТ ПРОЈЕКТА

A Б В Г Д
Средства Средства Средства
Министарства Средства осталих Међуна-
Редни Број донатора и
Ставка Количина просвјете општине министар- родни
бр. Дана спонзора
и културе (КМ) става фондови
(КМ)
(КМ) (КМ)
1. Трошкови рекламе и пропаганде
1.1. Штампање рекламних билборда
1.2. Штампање плаката за city-light
1.3. Оглашавање на билбордима
1.4. Оглашавање на city-light
1.5. Штампање банера и церада
1.6. Израда рекламних паноа
1.7. Монтажа рекламних паноа
1.8. Штампање сценографије
1.9. Штампање позивница
1.10. Штампање улазница
1.11. Израда рекламних мајица
2. Технички трошкови
2.1. Израда сценографије
2.2. Изнајмљивање расвјете
2.3. Изнајмљивање озвучења
2.4. Остало
3. Трошкови организације
3.1. Трошкови телефона
Трошкови канцеларијског мате-
3.2. ријала
3.3. Накнада за организатора
3.4. Остало
4. Накнаде
Исплате на име ауторских хоно-
4.1. рара учесницима (доље навести
тачан број и функције учесника)
4.2. Наградни фонд
5. Угоститељске услуге
5.1. Трошкови смјештаја
5.2. Трошкови исхране
5.3. Изнајмљивање сале
5.4. Остало
6. Путни трошкови
6.1. Авио-карте
6.2. Трошкови бензина
6.3. Остали трошкови пута
7. Трошкови умјетничке продукције
7.1.
7.2.
ТОТАЛ
Тачка 3 - Трошкови организатора
могу да достигну до 10% од укуп-
но одобрених средстава од стране
Министарства
Порези на
КАТЕГОРИЈА ТРОШКОВА НЕТО ПДВ 17% ТОТАЛ
плате
Трошкови рекламе и пропаганде
Технички трошкови
Трошкови организације
Накнаде
Угоститељске услуге
Путни трошкови
Трошкови умјетничке продукције
ТОТАЛ
ПРИЛОГ 3.
ОБРАЗАЦ ЗА ДОСТАВУ НАРАТИВНОГ И ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЈЕШТАЈА

о намјенском трошењу средстава одобрених на гранту
за суфинансирање јавних потреба у култури
Назив програма/пројекта
Вријеме и мјесто реализације програма/пројекта
Подаци о кориснику средстава
Адреса Телефон/фaкс
Веб-страница E-mail адреса
Број трансакционог / жиро рачуна
Овлашћено лице Контакт особа
ЈИБ
Укупан износ средстава додијељених од Министарства
Субјекти учесници у реализацији пројекта/програма
У којој мјери је пројекат допринио развоју културе у Републици Српској
Који циљеви из Стратегије развоја културе Републике Српске су испуњени реализацијом овог пројекта/програма:
Наведите резултате пројекта, критике, интерес јавности за пројекат, медијску заступљеност:
1. Активности спроведене током извјештајног периода
АКТИВНОСТИ (навести групе активности Мјесец реализације активности

онако како су дефинисане у приједлогу про- (јануар, фебруар, март...)
јекта, а ако је дошло до промјене, обиљежите
то црвеном бојом)
1.
Да ли је долазило до промјена активности у односу на приједлог пројекта (увођење нових активности, измјене постојећих, одустајање
од неких активности?). Ако је долазило до промјена активности, потребно је навести које су то активности и разлози због којих је до
промјена дошло, те да ли сте за то добили сагласност Министарства.
Постигнути резултати у односу на очекиване резултате дате у приједлогу пројекта:
Шта је остварено на плану постизања одрживости пројектних активности? (Да ли планирате наставак реализације активности и како?
Да ли постоје нове иницијативе за пројекте, финансијска партиципација корисника и слично?)
Приказ финансијске конструкције реализације пројекта/програма у КМ (у прилогу доставити доказ о утрошку средстава - рачуне,
фактуре и др.)
Редни ИЗВОР ФИНАНСИРАЊА ИЗНОС

бр.
1. Властита средства
2. Средства спонзора, донатора
3. Средства међународних организација
4. Средства локалне заједнице
5. Средства из осталих извора
6. Средства гранта Министарства
УКУПНО
М. П.
_________________________ ______________________
Мјесто и датум Потпис овлашћеног лица
184
Hа основу члана 33. Уредбе о упису у Регистар пољопривредних газдинстава и Регистар корисника подстицајних сред-
става (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 30/13, 65/13, 20/14 и 57/16) и члана 76. став 2. Закона о републичкој управи
(“Службени гласник Републике Српске”, број 115/18), министар пољопривреде, шумарства и водопривреде д о н о с и
П РА В И Л Н И К
О ИЗМЈЕНИ ПРАВИЛНИКА О ОБРАСЦИМА ЗАХТЈЕВА ЗА УПИС, ПРОМЈЕНУ И БРИСАЊЕ ПОДАТАКА У РЕГИСТРУ
ПОЉОПРИВРЕДНИХ ГАЗДИНСТАВА И РЕГИСТРУ КОРИСНИКА ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА
Члан 1.
У Правилнику о обрасцима захтјева за упис, промјену и брисање података у Регистру пољопривредних газдинстава и
Регистру корисника подстицајних средстава (“Службени гласник Републике Српске”, број 47/13) у члану 8. на крају текста
послије ријечи: “земљишни посјед” додају се ријечи: “или изјаву о коришћењу земљишта другог физичког лица без писме-
не сагласности на Обрасцу 8, који се налази у Прилогу овог правилника и чини његов саставни дио”.
Члан 2.
Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у “Службеном гласнику Републике Српске”.
Број: 12.03.1-330-176/20
27. јануара 2020. године Министар,
Бањалука Др Борис Пашалић, с.р.
ПРИЛОГ
РЕПУБЛИКА СРПСКА
Образац 8 МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И ВОДОПРИ-
ВРЕДЕ
ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ НОСИОЦА ПОРОДИЧНОГ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ГАЗДИНСТВА О КОРИШЋЕЊУ ЗЕМЉИШТА ДРУГОГ ФИ-
ЗИЧКОГ ЛИЦА БЕЗ ПИСМЕНЕ САГЛАСНОСТИ
ОБРАЗАЦ ПОПУНИТИ ВЕЛИКИМ ШТАМПАНИМ СЛОВИМА

Напомена: oва изјава је прилог Обрасцу 3 (Образац за упис земљишта)
САМО ЗА ПОРОДИЧНА ПОЉОПРИВРЕДНА ГАЗДИНСТВА
ИЗЈАВА
у сврху уписа у Регистар пољопривредних газдинстава
Ја,_________________________________________________________, ЈМБ _________________________________________________

из ____________________________________________, адреса _________________________________________, под пуном кривич-
ном и материјалном одговорношћу, изјављујем да у складу са усменим договором обрађујем пољопривредно земљиште чији је власник,
посједник, супосједник или насљедник___________________________, ЈМБ______________________________из____________________
__________________, адреса_______________________________________________, и то сљедеће парцеле:
Број парцеле Површина која се

Редни Назив Назив катастарске Број ПЛ/ЛН Дио посједа користи
број општине општине основни подброј (m²)
/
/
/
/
/
/
Коришћењем наведених површина свјестан сам да:
- под материјалном и кривичном одговорношћу, својим потписом гарантујем истинитост и тачност свих података који су наведени у
овој изјави,
- користим имовину другог лица које то коришћење може оспорити у било које вријеме и да у том случају губим права стечена овом
изјавом,
- у случају оспоравања ове изјаве од стране власника, посједника, супосједника или насљедника, предметно пољопривредно земљиште
неће се моћи користити за остваривање права на новчане подстицаје и биће брисано из Регистра пољопривредних газдинстава,
- све евентуалне несугласице у остваривању права по основу коришћења пољопривредног земљишта на наведеним парцелама рјеша-
вам искључиво са власником, посједником, супосједником или насљедником земљишта,
- немам право жалбе Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде у случају оспоравања права коришћења наведеног
пољопривредног земљишта од стране власника, посједника, супосједника или насљедника,
- се ова изјава може користити само у сврху уписа начина коришћења пољопривредног земљишта у Регистар пољопривредних газдин-
става које пољопривредно газдинство даваоца Изјаве обрађује за потребе остваривања права на подстицајна средства која се исплаћују по
јединици коришћене површине и да се у другу сврху не може користити,
- рок важења Изјаве и уписа начина коришћења пољопривредног земљишта у Регистар пољопривредних газдинстава важи само за
текућу производну годину и да је Изјаву потребно обнављати сваке године до 15. маја.
Мјесто: ___________________ Потпис даваоца Изјаве:
Датум: _____________________ ______________________
Обавезно овјерити!
Уставни суд Босне и Херцеговине обвезника, већ је након вишеструког инсистирања да се награди, у
ресторану “Романов” у Бањалуци, од оснивача пореског обвезника
Уставни суд Босне и Херцеговине у Великом вијећу, у предме- М. О. примио 500,00 КМ и није му уручио допуну записника, чиме
ту број АП 319/18, рјешавајући апелацију Д. Р., на основу члана је захтијевао и примио поклон да у оквиру свог службеног овла-
VI/3б) Устава Босне и Херцеговине, члана 57 став (2) тачка б) и шћења не изврши радњу коју је требао извршити. Даље је утврђено
члана 59 ст. (1) и (3) Правила Уставног суда Босне и Херцеговине - да је о покретању дисциплинског поступка обавијештен Синдикат
пречишћени текст (“Службени гласник Босне и Херцеговине” број тужене који је дао своје мишљење, да је тужена 24. октобра 2012.
94/14), у саставу: године заказала расправу због спровођења дисциплинског поступ-
- Златко М. Кнежевић, предсједник, ка против апеланта, те поводом тога позвала апеланта и свједоке.
Затим је утврђено да се апелант изјаснио на расправи одржаној
- Мато Тадић, потпредсједник, 24. октобра 2012. године, те да је, након тога, Дисциплинска ко-
- Мирсад Ћеман, потпредсједник, мисија тужене донијела приједлог одлуке 4. фебруара 2013. годи-
- Валерија Галић, судија, не којим је утврдила апелантову дисциплинску одговорност због
теже повреде радне обавезе из члана 68 став 2 тач. а) и б) Закона
- Миодраг Симовић, судија, и о државним службеницима, те члана 3 став 1 тачка а) Уредбе, по-
- Сеада Палаврић, судија, ближе описане у захтјеву за покретање дисциплинског поступка,
на сједници одржаној 15. јануара 2020. године, д о н и о ј е и предложила изрицање новчане казне са забраном напредовања у
служби. Приједлог одлуке је достављен директору тужене, који је
5. фебруара 2013. године вратио приједлог одлуке Дисциплинској
ОД Л У КУ комисији да отклони недостатке на начин да предложена одлука
О ДОПУСТИВОСТИ И МЕРИТУМУ поводом теже повреде радне обавезе мора да има у виду и гене-
ралну превенцију изречене мјере, односно санкције. Дисциплин-
Одбија се као неоснована апелација Д. Р. поднесена против ска комисија је након поновног вијећања донијела нови приједлог
Пресуде Врховног суда Републике Српске број 71 0 Рс 170857 17 одлуке 15. фебруара 2013. године којом је утврдила апелантову ди-
Рев од 17. октобра 2017. године, Пресуде Окружног суда у Бања- сциплинску одговорност због теже повреде радне обавезе и пред-
луци број 71 0 Рс 170857 16 Рсж 2 од 17. фебруара 2017. године и ложила да му се изрекне мјера престанка радног односа. Рјешењем
Пресуде Основног суда у Бањалуци број 71 0 Рс 170857 15 Рс 2 од директора тужене од 4. марта 2013. године утврђено је да се апе-
16. септембра 2016. године. ланту због теже повреде радне обавезе из члана 68 став 2 тач. а) и
б) Закона о државним службеницима, поближе описане у захтјеву
Одлуку објавити у “Службеном гласнику Босне и Херцего- за покретање дисциплинског поступка, изриче престанак радног
вине”, “Службеним новинама Федерације Босне и Херцеговине”, односа, а апелант је против наведеног рјешења изјавио жалбу, која
“Службеном гласнику Републике Српске” и у “Службеном гласни- је рјешењем Одбора државне управе за жалбе од 30. априла 2013.
ку Дистрикта Брчко Босне и Херцеговине”. године одбијена. Такође је утврђено да је Пресудом Основног суда
Образложење број 71 0 К 139 921 12 К од 30. маја 2012. године апелант прогла-
I - Увод шен кривим за кривично дјело примања мита из члана 351 став
1 Кривичног закона РС зато што је у периоду од 16. марта 2012.
1. Д. Р. (у даљњем тексту: апелант) из Бањалуке, којег засту- до 22. марта 2012. године, у намјери да стекне противправну имо-
па Рајка Савић, адвокат из Бањалуке, поднио је 15. јануара 2018. винску корист, контролишући предузеће “Баца некретнине” д.о.о.
апелацију Уставном суду Босне и Херцеговине (у даљњем тексту: Бањалука, сачинио записник 22. фебруара 2012. године, а затим
Уставни суд) против Пресуде Врховног суда Републике Српске (у допуну записника од 16. марта 2012. године којим се обвезник те-
даљњем тексту: Врховни суд) број 71 0 Рс 170857 17 Рев од 17. ок- рети за дуг и камату у износу од 541.336,22 КМ, коју није уручио
тобра 2017. године, Пресуде Окружног суда у Бањалуци (у даљњем овлаштеном лицу пореског обвезника, већ након вишеструког ин-
тексту: Окружни суд) број 71 0 Рс 170857 16 Рсж 2 од 17. фебруа- систирања да се награди како не би поступио по сачињеној допуни
ра 2017. године и Пресуде Основног суда у Бањалуци (у даљњем од 22. марта 2012. године, у ресторану “Романов” у Бањалуци, од
тексту: Основни суд) број 71 0 Рс 170857 15 Рс 2 од 16. септембра оснивача пореског обвезника М. О. примио 500,00 КМ и није му
2016. године. уручио допуну записника, чиме је захтијевао и примио поклон да у
II - Поступак пред Уставним судом оквиру свог службеног овлашћења не изврши радњу коју је требао
2. На основу члана 23 Правила Уставног суда, од Врхов- извршити, због чега му је изречена казна затвора у трајању од пет
ног суда, Окружног суда, Основног суда и Републике Српске (у мјесеци.
даљњем тексту: тужена), коју заступа Правобранилаштво Републи- 7. На основу оваквог чињеничног утврђења, Основни суд је
ке Српске - сједиште замјеника Бањалука, затражено је 9. септем- закључио да су одлуке тужене о престанку радног односа законите
бра 2019. године да доставе одговоре на апелацију. па је, позивајући се на одредбе члана 68 став 2 тачка а) Закона о
3. Тражени одговори су достављени Уставном суду у периоду државним службеницима и члана 3 став 1 тачка а), те чл. 30, 31 и
од 13. септембра до 8. октобра 2019. године. 37 Уредбе, одбио апелантов тужбени захтјев као неоснован.
III - Чињенично стање 8. Другостепеном пресудом Окружног суда број 71 0 Рс 170857
16 Рсж 2 од 17. фебруара 2017. године апелантова жалба је одбије-
4. Чињенице предмета које произлазе из апелантових навода на и првостепена пресуда потврђена. Другостепени суд је прихва-
и докумената предочених Уставном суду могу да се сумирају на тио чињенична утврђења и закључак првостепеног суда.
сљедећи начин.
9. Окружни суд је оцијенио неоснованим апелантове жалбене
5. Првостепеном пресудом Основног суда у Бањалуци број 71 наводе да је првостепени суд погрешно закључио да је Синдикална
0 Рс 170857 15 Рс 2 од 16. септембра 2016. године одбијен је апе- организација уредно примила захтјев за покретање дисциплинског
лантов захтјев којим је тражио да се пониште Рјешење тужене број поступка против апеланта и поред тога што је Синдикату захтјев
06/1.01/0202/125-2/12 од 4. марта 2013. године и Рјешење Одбо- доставио директор као подносилац захтјева, а не Дисциплинска
ра државне управе за жалбе број 127-147/13 од 30. априла 2013. комисија, што је супротно члану 16 Уредбе. Околност да је пред-
године, да се тужена обавеже да га врати на рад, да му исплати метни захтјев Синдикалној организацији доставио директор, а не
изгубљену зараду на начин поближе описан у пресуди и уплати Дисциплинска комисија, према оцјени Окружног суда, не може се
доприносе за пензијско и инвалидско осигурање. Истом пресудом сматрати повредом дисциплинског поступка која утиче на зако-
апелант је обавезан да туженој, на име трошкова парничног по- нитост одлуке дисциплинског органа. Наиме, циљ обавезе доста-
ступка, исплати 2.875,00 КМ. вљања захтјева о покретању поступка против радника синдикалној
6. Из образложења пресуде произлази да је Основни суд у организацији је омогућавање потпуне заштите права радника у ди-
поступку утврдио да је апелант био радник тужене на послови- сциплинском поступку. Како је у конкретном случају Синдикална
ма инспектора за теренску и канцеларијску контролу са високом организација упозната с покренутим дисциплинским поступком,
стручном спремом дипломираног економисте. Даље је утврђено да то је Синдикат и могао остварити улогу која му је намијењена у
је против апеланта тужена поднијела захтјев за покретање дисци- овој врсти поступка.
плинског поступка 27. јула 2012. године због теже повреде радних 10. Неоснованим су оцијењене и апелантове жалбене тврдње
дужности из члана 68 став 2 тач. а) и б) Закона о државним службе- да је побијана одлука о дисциплинској одговорности незаконита
ницима, те члана 3 став 1 тачка а) Уредбе о дисциплинској и мате- јер је заснована на кривичној пресуди, а не на чињеницама на осно-
ријалној одговорности у републичким органима управе Републике ву којих би се могла утврдити дисциплинска одговорност. У вези
Српске (у даљњем тексту: Уредба) јер је апелант у периоду од 16. с тим је истакнуто да жалба исправно наводи да су дисциплинска
марта 2012. до 22. марта 2012. године, у намјери да стекне про- и кривична одговорност двије самосталне правне одговорности,
тивправну имовинску корист, приликом контролисања предузећа међутим, кривична одговорност не искључује дисциплинску од-
“Баца некретнине” д.о.о. Бањалука, сачинио записник од 22. фе- говорност јер исти животни догађај може представљати и повре-
бруара 2012. године, а затим допуну записника од 16. марта 2012. ду радне обавезе и кривично дјело. Према оцјени Окружног суда,
године којим се обвезник терети за дуг и камату од 541.336,22 КМ првостепени суд је правилно утврдио да је од подношења захтјева за
и коју допуну записника није уручио овлашћеном лицу пореског допуну иницијативе за покретање дисциплинског поступка против
апеланта дисциплински орган тужене имао у посједу правоснажну тупајућа Дисциплинска комисија није водила посебан записник о
кривичну пресуду којом је апелант на основу споразума проглашен вијећању и гласању како је то предвиђено одредбом члана 30 став
кривим и кажњен за кривично дјело примања мита, дакле признао је 2 Уредбе, без којег није могуће испитати правилност и законитост
да је као службено лице примио мито. Како је пресуда правоснажна, одлука донесених у дисциплинском поступку.
Окружни суд је закључио да је првостепени суд правилно цијенио да 17. С обзиром на наведено, апелант сматра да му је повријеђе-
се чињенице утврђене у њој имају сматрати истинитим, па се пра- но и право на имовину јер му је усљед незаконитих одлука доне-
вилним указује закључак првостепеног суда да је тужена доказала сених у дисциплинском и парничном поступку онемогућено право
постојање разлога за отказ уговора о раду, односно да је доказала да на рад и примања по основу рада.
апелантово понашање штети угледу службе, а што је и прописано
као тежа повреда радне обавезе. Наиме, одредбом члана 3 Уредбе б) Одговор на апелацију
прописано је да је тежа повреда радне дужности понашање које 18. Врховни, Окружни и Основни суд, те тужена сматрају да
штети угледу службе, а одредбом члана 5 да се за наведене повреде у конкретном случају нису повријеђена апелантова права на пра-
може изрећи мјера престанка радног односа. вично суђење из члана II/3е) Устава Босне и Херцеговине и члана
11. Неоснованим су оцијењени и жалбени наводи да првосте- 6 став 1 Европске конвенције и права на имовину из члана II/3к)
пени суд није цијенио чињеницу да су између датума завршетка Устава Босне и Херцеговине и члана 1 Протокола број 1 уз Европ-
расправе и датума доношења првог приједлога одлуке Дисциплин- ску конвенцију.
ске комисије прошла 104 дана, те је, како је жалба тврдила, на тај V - Релевантни прописи
начин остављена могућност различитих злоупотреба и утицаја на 19. Закон о државним службеницима (“Службени гласник РС”
правилно доношење приједлога дисциплинске одлуке. Окружни бр. 118/08, 117/11, 37/12 и 57/16). За потребе ове одлуке користи
суд је истакао да према одредби члана 37 Уредбе руководилац орга- се неслужбени пречишћени текст сачињен у Уставном суду БиХ
на по потреби може захтијевати од предсједника дисциплинске ко- који гласи:
мисије да у најкраћем могућем року отклони евентуалне недостат-
ке или изврши допуну приједлога одлуке, а након тога приједлог Члан 68. ст. (1) и (2)
поново достави на одлучивање. Такође је истакнуто да одредба
члана 31 став 3 наведене уредбе прописује да се приликом доно- (1) Повреде радних дужности могу бити теже и лакше.
шења приједлога одлуке узимају у обзир све олакшавајуће и оте- (2) Теже повреде радних дужности су:
жавајуће околности, а нарочито тежина повреде радне дужности и а) неизвршавање, несавјесно, односно неблаговремено извр-
њене посљедице, степен одговорности запосленог, околности под шавање радних дужности или налога непосредног руководиоца,
којим је учињена повреда радне дужности, ранији рад и понашање
запосленог послије учињене повреде радне дужности и друге б) понашање које штети угледу службе,
околности. Дакле, како је обавеза дисциплинске комисије да узме у [...]
обзир све околности, то је директор тужене, и према оцјени Окру-
жног суда, имао овлашћење да Дисциплинској комисији врати њен Члан 70. став (1)
приједлог одлуке ради утврђења свих околности предметног слу- (1) За повреде радних дужности из члана 68. став 2. овог за-
чаја, како олакшавајућих тако и отежавајућих за апеланта, а што је кона државном службенику може се изрећи дисциплинска мјера:
потврдила и предсједница Дисциплинске комисије која је саслу-
шана у својству свједока у првостепеном поступку. С обзиром на а) новчана казна до 20% плате за пуно радно вријеме, испла-
наведено, неоснованом је оцијењена апелантова тврдња да је ова- ћене за мјесец у коме је новчана казна изречена, а у трајању до три
квим поступањем остављена могућност различитих злоупотреба и мјесеца,
утицаја на правилно доношење приједлога дисциплинске одлуке б) распоред на радно мјесто ниже категорије или звања, у
јер је првостепени суд правилно закључио да је тужена поступала оквиру исте стручне спреме, у трајању до годину дана или
у складу са својим овлашћењима у смислу одредби Уредбе. в) престанак радног односа.
12. Слиједом наведеног, Окружни суд је закључио да је прво- [...]
степени суд, примјењујући одредбу члана 68 став 2 Закона о др-
жавним службеницима, у вези са чланом 3 став 1 тачка а), те чл. 20. Уредба о дисциплинској и материјалној одговорности у
30, 31 и 37 Уредбе, правилно утврдио да је током поступка тужена републичким органима управе Републике Српске (“Службени гла-
доказала почињење теже повреде радне обавезе од стране апелан- сник РС” бр. 104/09 и 77/12).
та која му се ставља на терет, односно да је доказала истинитост У конкретном случају примјењује се Уредба о дисциплин-
чињеница утврђених у поступку пред Дисциплинском комисијом. ској и материјалној одговорности у републичким органима управе
13. Пресудом Врховног суда број 71 0 Рс 170857 17 Рев од 17. Републике Српске (“Службени гласник Републике Српске” број
октобра 2017. године апелантова ревизија је одбијена. Врховни суд 104/09) која је важила у вријеме доношења оспорених одлука, а
је оцијенио да су одлуке нижестепених судова правилне, те је у која у релевантном дијелу гласи:
потпуности подржао правно схватање Основног и Окружног суда. Члан 3.
14. Врховни суд је, између осталог, оцијенио да апелант не- Теже повреде радних дужности су:
основано ревизијом указује да му није дата могућност да у дисци-
плинском поступку проведе доказе јер је у току дисциплинског а) неизвршавање, несавјесно, односно неблаговремено извр-
поступка одустао од провођења предложених доказа. шавање радних дужности или налога непосредног руководиоца,
IV - Апелација б) понашање које штети угледу службе,
а) Наводи из апелације [...]
15. Апелант сматра да су му оспореним пресудама повријеђе- Члан 16.
ни право на правично суђење из члана II/3е) Устава Босне и Херце-
говине и члана 6 Европске конвенције за заштиту људских права и (1) Комисија је обавезна да захтјев за покретање дисциплин-
основних слобода (у даљњем тексту: Европска конвенција) и право ског поступка са потребном документацијом достави надлежном
на имовину из члана II/3к) Устава Босне и Херцеговине и члана 1 синдикату ради прибављања мишљења.
Протокола број 1 уз Европску конвенцију. (2) Комисија узима у обзир мишљење из става 1. овог члана
16. Образлажући наводе о повреди права на која се позвао, које се доставља у року од осам дана.
апелант је истакао да се повреда права на правично суђење огледа Члан 30.
у произвољном закључку редовних судова да су одлуке донесене
у дисциплинском поступку против апеланта, чија се законитост (1) Послије завршене расправе, комисија се повлачи ради
преиспитивала у парничном поступку, законите. Према апеланто- вијећања и доношења приједлога одлуке о дисциплинској одговор-
вом мишљењу, из свих доказа изведених у току поступка пред су- ности.
довима евидентно је вишеструко кршење правила дисциплинског (2) Вијећањем и гласањем руководи предсједник комисије.
поступка. Истиче да Дисциплинска комисија захтјев за покретање (3) О вијећању и гласању води се посебан записник који пот-
дисциплинског поступка није доставила Синдикату ради приба- писују сви чланови комисије, а исти се затвара у посебан омот.
вљања мишљења како је то прописано чланом 16 наведене уредбе,
да нису поштовани рокови из члана 30 став 1 који прописује да ди- (4) У току вијећања и гласања комисија може одлучити да по-
сциплинска комисија приступа одлучивању по завршетку распра- ново отвори расправу ради допуне дисциплинског поступка.
ве, док су у конкретном случају од датума закључења расправе до
датума доношења одлуке протекла 104 дана, да му је повријеђено Члан 31.
право на одбрану јер му није омогућено провођење доказа запи- (1) Приједлог одлуке односи се само на чињенични опис
сника о испитивању осумњиченог, сачињеног у Окружном тужи- радње из захтјева, односно измијењени или проширени захтјев у
лаштву Бањалука од 23. марта 2012. године, иако је констатовано току поступка, док комисија није везана правном квалификацијом
да је апелант овај доказ приложио у спис. Такође наводи да пос- повреде радне дужности из захтјева.
(2) Приједлог одлуке комисија доноси на основу чињеница о допустивости од 30. јуна 2005. године, апликација број 65167/01).
које су изнесене на расправи, те савјесне и брижљиве оцјене сваког Наиме, Уставни суд није надлежан да супституише редовне судо-
доказа појединачно и свих доказа заједно, те резултата цјелокуп- ве у процјени чињеница и доказа, већ је, генерално, задатак ре-
ног поступка. довних судова да оцијене чињенице и доказе које су извели (види
(3) Приликом доношења приједлога одлуке узимају се у обзир Европски суд, Thomas против Уједињеног Краљевства, пресуда од
све олакшавајуће и отежавајуће околности, а нарочито тежина по- 10. маја 2005. године, апликација број 19354/02). Задатак Устав-
вреде радне дужности и њене посљедице, степен одговорности за- ног суда је да испита да ли је евентуално дошло до повреде или
посленог, околности под којима је учињена повреда радне дужно- занемаривања уставних права (право на правично суђење, право
сти, ранији рад и понашање запосленог послије учињене повреде на приступ суду, право на дјелотворан правни лијек и др.), те да
радне дужности и друге околности које могу бити од утицаја за ли је примјена закона била, евентуално, произвољна или дискри-
утврђивање дисциплинске одговорности и изрицање дисциплин- минациона. Уставни суд, такође, подсјећа на то да је ван његове
ске мјере. надлежности да процјењује квалитет закључака редовних судова
у погледу оцјене доказа уколико се ова оцјена не чини очигледно
Члан 37. произвољном. Уставни суд наглашава да при томе редовни суд није
везан ни ограничен посебним формалним доказним правилима,
(1) Предсједник комисије дужан је да у најкраћем року, а нај- али да слободна оцјена доказа захтијева образложење како сваког
касније у року од 10 радних дана, приједлог одлуке са цјелокуп- доказа појединачно тако и свих доказа заједно, те довођење свих
ним дисциплинским списом достави руководиоцу органа, односно проведених доказа у међусобну логичну везу.
Влади за запослене које поставља Влада.
29. Уставни суд ће се, дакле, изузетно упустити у испитивање
(2) По пријему приједлога одлуке, руководилац органа, од- начина на који су надлежни судови утврђивали чињенице и на тако
носно Влада за запослене које поставља Влада поступа без одла- утврђене чињенице примијенили позитивноправне прописе када је
гања, провјеравањем да ли је приједлог одлуке потпун, као и да очигледно да је у одређеном поступку дошло до произвољног по-
ли је спис уредно достављен, те по потреби може захтијевати од ступања редовног суда како у поступку утврђивања чињеница тако
предсједника комисије да у најкраћем могућем року отклони евен- и примјене релевантних позитивноправних прописа (види Устав-
туалне недостатке или изврши допуну приједлога одлуке, а након ни суд, Одлука број АП 311/04 од 22. априла 2005. године, став
тога приједлог поново достави на одлучивање. 26, доступна на интернет страници Уставног суда www.ustavnisud.
ba). У контексту наведеног, Уставни суд подсјећа и да је у више
Члан 50. став (2) својих одлука указао да очигледна произвољност у примјени ре-
[...] левантних прописа никада не може водити правичном поступку
(2) Вођење дисциплинског поступка због теже повреде радне (види Уставни суд, Одлука број АП 1293/05 од 12. септембра 2006.
дужности застаријева истеком двије године од покретања дисци- године, тачка 25 и даље, доступна на www.ustavnisud.ba те, mutatis
плинског поступка за теже повреде, односно једне године за лакше mutandis, Европски суд, Анђелковић против Србије, пресуда од 9.
повреде. априла 2013. године, тачка 24). Имајући у виду наведено, Уставни
суд ће у конкретном случају, с обзиром на питања која апелант по-
VI - Допустивост ставља, испитати да ли је оспорена одлука заснована на произвољ-
21. У складу са чланом VI/3б) Устава Босне и Херцеговине, ној примјени права.
Уставни суд, такође, има апелациону надлежност у питањима која 30. У контексту наведеног, Уставни суд запажа да су судови
су садржана у овом уставу када она постану предмет спора због у апелантовом предмету детаљно размотрили сва спорна питања
пресуде било којег суда у Босни и Херцеговини. и да су, уз позивање на релевантне одредбе материјалног права,
22. У складу са чланом 18 став (1) Правила Уставног суда, дали исцрпна образложења зашто сматрају да је апелантов ту-
Уставни суд може да разматра апелацију само ако су против пресу- жбени захтјев неоснован, те да нема ништа што би указивало да
де, односно одлуке која се њом побија, исцрпљени сви дјелотвор- су редовни судови у конкретном случају произвољно утврдили
ни правни лијекови могући према закону и ако се поднесе у року чињенично стање и примијенили материјално право. Наиме, у
од 60 дана од дана када је подносилац апелације примио одлуку о предметном поступку редовни судови су одбили апелантов тужбе-
посљедњем дјелотворном правном лијеку који је користио. ни захтјев примјеном одредби члана 68 став 2 тачка а) Закона о
државним службеницима и члана 3 став 1 тачка а), те чл. 30, 31 и
23. У конкретном случају предмет оспоравања апелацијом је 37 Уредбе као неоснован јер је тужена у току поступка доказала да
Пресуда Врховног суда број 71 0 Рс 170857 17 Рев од 17. октобра је апелант починио тежу повреду радне обавезе из члана 68 став
2017. године против које нема других дјелотворних правних лије- 2 тач. а) и б) Закона о државним службеницима, те члана 3 став 1
кова могућих према закону. Од Основног суда је 9. септембра 2019. тачка а) Уредбе. Уставни суд запажа да из образложења оспорених
године затражено да достави копију доставнице о уручењу оспоре- пресуда слиједи да се повреде радне обавезе састоје у томе што
не пресуде апеланту, али Основни суд није удовољио овом захтјеву је апелант у одређеном временском периоду, у намјери да стекне
Уставног суда. С обзиром на то да је апелација поднесена 15. јануа- противправну имовинску корист, приликом контролисања преду-
ра 2018. године, а да није оспорен апелантов навод да је оспорену зећа “Баца некретнине” д.о.о. Бањалука, сачинио записник, а за-
пресуду примио 16. новембра 2018. године, Уставни суд сматра да тим допуну записника којим се обвезник терети за дуг и камату од
је апелација поднесена у року од 60 дана, како је прописано чланом 541.336,22 КМ и коју допуну записника није уручио овлашћеном
18 став (1) Правила Уставног суда. Коначно, апелација испуњава и лицу пореског обвезника, већ је након вишеструког инсистирања
услове из члана 18 ст. (3) и (4) Правила Уставног суда јер не посто- да се награди од оснивача пореског обвезника М. О. примио 500,00
ји неки формални разлог због којег апелација није допустива, нити КМ и није му уручио допуну записника, чиме је захтијевао и при-
је очигледно (prima facie) неоснована. мио поклон да у оквиру свог службеног овлашћења не изврши
24. Имајући у виду одредбе члана VI/3б) Устава Босне и Хер- радњу коју је требао извршити. У вези с тим, Уставни суд запажа
цеговине, члана 18 ст. (1), (3) и (4) Правила Уставног суда, Уставни да из образложења оспорених пресуда не произлази да је апелант
суд је утврдио да предметна апелација испуњава услове у погледу наведену радњу извршења дисциплинског прекршаја довео у пи-
допустивости. тање, поготово имајући у виду да је дисциплински орган тужене
VII - Меритум имао у посједу правоснажну кривичну пресуду којом је апелант на
основу споразума проглашен кривим и кажњен за кривично дјело
25. Апелант побија наведене пресуде, тврдећи да су тим пре- примања мита, из које произлази да је апелант признао извршење
судама прекршена његова права из члана II/3е) и к) Устава Босне и радњи које су биле предмет дисциплинског поступка, односно да
Херцеговине и члана 6 став 1 и члана 1 Протокола број 1 уз Европ- је као службено лице примио мито. Затим, Уставни суд не види
ску конвенцију. произвољност у закључку редовних судова да апеланту није по-
Право на правично суђење вријеђено право на одбрану тиме што је предметни захтјев син-
26. Члан II/3 Устава Босне и Херцеговине у релевантном дије- дикалној организацији доставио директор, а не Дисциплинска ко-
лу гласи: мисија, јер, како су и редовни судови указали, циљ обавезе доста-
вљања захтјева о покретању поступка против радника синдикалној
Сва лица на територији Босне и Херцеговине уживају људска организацији је омогућавање потпуне заштите права радника у
права и основне слободе из става 2 овог члана, а она обухватају: дисциплинском поступку. У конкретном случају Синдикална орга-
е) Право на правичан поступак у грађанским и кривичним низација је упозната с покренутим дисциплинским поступком, па
стварима и друга права у вези с кривичним поступком. је Синдикат и могао да оствари улогу која му је намијењена у овој
врсти поступка, без обзира на то како му је достављен захтјев за
27. Апелант указује на произвољну примјену материјалног и покретање дисциплинског поступка. Уставни суд, такође, не види
процесног права од стране редовних судова чије пресуде оспорава. произвољност у закључку редовних судова да нису повријеђена
28. У вези с тим, Уставни суд указује да, према пракси Европ- правила дисциплинског поступка када је руководилац органа зах-
ског суда за људска права (у даљњем тексту: Европски суд) и тијевао од предсједника Дисциплинске комисије да отклони недо-
Уставног суда, задатак ових судова није да преиспитују закључке статке, односно изврши допуну приједлога одлуке о санкцији, а
редовних судова у погледу чињеничног стања и примјене мате- након тога приједлог поново достави на одлучивање с обзиром на
ријалног права (види Европски суд, Pronina против Русије, одлука то да наведено поступање има упориште у релевантним одредбама
Уредбе, на које су се редовни судови у образложењу својих одлука Остали наводи
и позвали. У том свјетлу треба посматрати и апелантов навод да 32. Апелант сматра да му је оспореном пресудом прекршено
нису поштовани рокови из члана 30 став 1 који прописује да ди- и право на имовину. У вези с тим, Уставни суд запажа да апелант
сциплинска комисија приступа одлучивању по завршетку распра- кршење наведеног права везује за наводе које је истакао у вези с
ве, док су у конкретном случају од датума закључења расправе до кршењем права на правично суђење, које је Уставни суд већ размо-
датума доношења одлуке протекла 104 дана. Наиме, одредбом чла- трио у претходним тачкама ове одлуке. С обзиром на то да се дакле
на 37 став 2 прописано је да по пријему приједлога одлуке руково- не може закључити да је примјена релевантних законских одредби
дилац органа поступа без одлагања, провјеравањем да ли је прије- у било којем дијелу произвољна или неприхватљива сама по себи,
длог одлуке потпун, као и да ли је спис уредно достављен, те по односно да је мијешање у апелантово право на имовину било про-
потреби може захтијевати од предсједника комисије да у најкраћем извољно, Уставни суд сматра неоснованим и наводе о кршењу пра-
могућем року отклони евентуалне недостатке или изврши допуну ва на имовину из члана II/3к) Устава Босне и Херцеговине и члана
приједлога одлуке, а након тога приједлог поново достави на одлу- 1 Протокола број 1 уз Европску конвенцију.
чивање. Уставни суд надаље запажа да је одредбом члана 50 став 2 VIII - Закључак
прописано да вођење дисциплинског поступка због теже повреде
радне дужности застаријева истеком двије године од покретања 33. Уставни суд закључује да не постоји кршење права на пра-
дисциплинског поступка. Имајући у виду да одредба члана 30 став вично суђење из члана II/3е) Устава Босне и Херцеговине и члана
2 прописује инструктивно поступање “без одлагања”, а одредба 6 став 1 Европске конвенције када у поступку пред редовним судо-
члана 50 став 2 рок застаријевања вођења дисциплинског поступ- вима нису повријеђене гаранције једнакости странака у поступку,
ка због теже повреде радне дужности, као у конкретном случају, те када су судови своје одлуке засновали на брижљивој и савјесној
од двије године и да тај рок није протекао, Уставни суд закључује оцјени доказа и, сходно томе, примијенили релевантне одредбе За-
да су и ови наводи неосновани. Коначно, Уставни суд сматра да кона о државним службеницима и Уредбе на начин који не оставља
су неосновани и апелантови наводи да му је повријеђено право на утисак произвољне примјене.
правично суђење јер поступајућа Дисциплинска комисија није во- 34. Нема кршења ни права на имовину из члана II/3к) Уста-
дила посебан записник о вијећању и гласању како је то предвиђено ва Босне и Херцеговине и члана 1 Протокола број 1 уз Европску
одредбом члана 30 став 2 Уредбе, а без којег није могуће испита- конвенцију када апелант кршење овог права везује за кршење пра-
ти правилност и законитост одлука. Наиме, апелант није посеб- ва на правично суђење, а Уставни суд је утврдио да то право није
но указао које су то неправилности које су утицале на законитост прекршено.
предметних дисциплинских одлука, а Уставни суд, како је то већ 35. На основу члана 59 ст. (1) и (3) Правила Уставног суда,
наведено, није нашао ништа што би указивало да су редовни судо- Уставни суд је одлучио као у диспозитиву ове одлуке.
ви, у поступку оцјене законитости наведених одлука, произвољно
утврдили чињенично стање и примијенили материјално право. 36. Према члану VI/5 Устава Босне и Херцеговине, одлуке
Уставног суда су коначне и обавезујуће.
31. Имајући у виду наведено, Уставни суд сматра да у конкрет-
ном случају није било кршења апелантовог права на правично Предсједник
суђење из члана II/3е) Устава Босне и Херцеговине и члана 6 став Уставног суда БиХ,
1 Европске конвенције. Златко М. Кнежевић, с.р.
СА Д РЖ А Ј
НАРОДНА СКУПШТИНА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ 171 Одлука о давању сагласности на План утрошка
средстава, број: 04/1-012-2-134/20 ........................... 9
160 Закон о узурпацијама и добровољачким
компетенцијама .......................................................... 1 172 Одлука о давању сагласности на План утрошка
средстава, број: 04/1-012-2-135/20 ........................... 9
ВЛАДА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
173 Одлука о давању сагласности на План утрошка
161 Уредба о канцеларијском пословању ....................... 3 средстава, број: 04/1-012-2-136/20 ........................... 9
162 Одлука о висини основице за обрачун примања 174 Одлука о покретању поступка додјеле концесије
за 2020. годину предвиђених Законом о правима за изградњу и коришћење ВЕ “Трусина”, општина
бораца, војних инвалида и породица погинулих Невесиње .................................................................... 9
бораца Одбрамбено-отаџбинског рата 175 Одлука број: 04/1-012-2-99/20 ................................ 10
Републике Српске ...................................................... 6
176 Одлука о давању сагласности на Правилник
163 Одлука о висини основице за обрачун годишњег о измјенама и допунама Правилника о
борачког додатка за 2019. годину ............................. 6 унутрашњој организацији и систематизацији
радних мјеста у Републичкој дирекцији за
164 Одлука о висини основице за обрачун мјесечног промет наоружања и војне опреме ......................... 10
борачког додатка за 2020. годину ............................. 6
177 Одлука о измјенама Одлуке о утврђивању плата
165 Одлука о одобрењу пласмана средстава за предсједника и чланова Одбора државне управе
унапређење материјалног положаја бораца са за жалбе..................................................................... 10
навршених 65 година живота кроз мјесечно
новчано примање ....................................................... 7 178 Рјешење о именовању чланова Радне групе
за припрему и израду Закона о Олимпијском
166 Одлука о утврђивању основице и коефицијента центру ‟Јахорина”.................................................... 10
висине исплате мјесечних примања за 179 Рјешење о разрјешењу члана Управног
2020. годину предвиђених Законом о заштити одбора Фонда здравственог осигурања
цивилних жртава рата ............................................... 7 Републике Српске .................................................... 11
167 Одлука о усвајању Електроенергетског биланса 180 Рјешење о именовању в.д. члана Управног
Републике Српске за 2020. годину ........................... 7 одбора Фонда здравственог осигурања
Републике Српске .................................................... 11
168 Одлука о давању сагласности на План утрошка
средстава, број: 04/1-012-2-137/20 ........................... 8 Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности
директора Републичке управе за инспекцијске
169 Одлука о давању сагласности на План утрошка послове...................................................................... 11
средстава, број: 04/1-012-2-138/20 ........................... 8
Рјешење о постављењу вршиоца дужности
170 Одлука о давању сагласности на План утрошка директора Републичке управе за инспекцијске
средстава, број: 04/1-012-2-140/20 ........................... 8 послове...................................................................... 11
Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности Рјешење о престанку дужности директора
помоћника директора - главног републичког Јавне установе Основна школа “Иво Андрић”
просвјетног инспектора у Републичкој управи Кулаши, Прњавор..................................................... 14
за инспекцијске послове ......................................... 11
Рјешење о именовању вршиоца дужности
Рјешење о постављењу вршиоца дужности директора Јавне установе Основна школа
помоћника директора - главног републичког “Иво Андрић” Кулаши, Прњавор ........................... 14
просвјетног инспектора у Републичкој управи
за инспекцијске послове ......................................... 11 Рјешење о престанку дужности вршиоца
дужности директора Јавне установе
Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности Основна школа “Свети Сава” Билећа .................... 14
помоћника директора - главног републичког
водног инспектора у Републичкој управи за Рјешење о именовању вршиоца дужности
инспекцијске послове .............................................. 12 директора Јавне установе Основна школа
“Свети Сава” Билећа ............................................... 15
Рјешење о постављењу вршиоца дужности
помоћника директора - главног републичког Рјешење о престанку дужности вршиоца
водног инспектора у Републичкој управи за дужности директора Јавне установе
инспекцијске послове .............................................. 12 Основна школа “Соколац” Соколац ....................... 15
Рјешење o разрјешењу дужности вршиоца Рјешење о именовању вршиоца дужности
дужности директора Јавне установе Службени директора Јавне установе Основна школа
гласник Републике Српске, Бања Лука .................. 12 “Соколац” Соколац .................................................. 15
Рјешење o именовању вршиоца дужности Рјешење о престанку дужности директора
директора Јавне установе Службени гласник Јавне установе Основна школа “Милош Дујић”
Републике Српске, Бања Лука ................................ 12 Челинац..................................................................... 15
Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности Рјешење о именовању директора Јавне установе
директора Јавне установе Агенција за мирно Основна школа “Милош Дујић” Челинац ............. 15
рјешавање радних спорова...................................... 12 Рјешење о престанку дужности вршиоца
Рјешење о именовању вршиоца дужности дужности директора Јавне установе
директора Јавне установе Агенција за мирно Основна школа “Јован Дучић” Чајниче ................. 16
рјешавање радних спорова...................................... 12 Рјешење о именовању директора Јавне установе
Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности Основна школа “Јован Дучић” Чајниче ................. 16
директора ЈЗУ Болница “Србија”
Источно Сарајево ..................................................... 13 Рјешење о престанку дужности вршиоца
дужности директора јавне установе Основна
Рјешење о именовању вршиоца дужности школа “Јован Цвијић” Дрињача, Зворник ............. 16
директора ЈЗУ Болница “Србија”
Источно Сарајево ..................................................... 13 Рјешење о именовању директора Јавне установе
Основна школа “Јован Цвијић” Дрињача, Зворник.... 16
Рјешење о разрјешењу вршиоца дужности
директора Центра за пружање бесплатне 181 Статут о измјенама и допунама Статута Јавног
правне помоћи .......................................................... 13 предузећа “Аутопутеви Републике Српске”
друштво са ограниченом одговорношћу
Рјешење о постављењу вршиоца дужности Бања Лука ................................................................. 16
директора Центра за пружање бесплатне
правне помоћи .......................................................... 13 МИНИСТАРСТВО ТРГОВИНЕ И ТУРИЗМА
Рјешење о престанку дужности вршиоца 182 Правилник о разврставању угоститељских

дужности директора Јавне установе Основна објеката и условима у погледу простора,
школа “Бранко Радичевић” Бања Лука .................. 13 уређаја и опреме угоститељских објеката ............. 17
Рјешење о именовању директора Јавне установе МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ

Основна школа “Бранко Радичевић” Бања Лука... 13 183 Правилник о поступку избора и начину
Рјешење о престанку дужности вршиоца суфинансирања програма и пројеката у култури .. 32
дужности директора Јавне установе Основна МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И
школа “Ђорђо Панзаловић” Осиња, Дервента...... 13 ВОДОПРИВРЕДЕ
Рјешење о именовању директора Јавне установе 184 Правилник о измјени Правилника о обрасцима
Основна школа “Ђорђо Панзаловић” Осиња, захтјева за упис, промјену и брисање података
Дервента ................................................................... 14 у Регистру пољопривредних газдинстава и
Рјешење о престанку дужности вршиоца Регистру корисника подстицајних средстава ........ 43
дужности директора Јавне установе Основна УСТАВНИ СУД БиХ
школа “Стеван Душанић” Прибинић, Теслић ....... 14
Одлука о допустивости и меритуму,
Рјешење о именовању вршиоца дужности број: АП 319/18 ........................................................ 44
директора Јавне установе Основна школа
“Стеван Душанић” Прибинић, Теслић .................. 14 ОГЛАСНИ ДИО ......................................................16 страна
Оснивач: Влада Републике Српске. Издавач: Јавна установа Службени гласник Републике Српске, Бања Лука, поштански фах 88. Жиро
рачуни: 555-007-00001332-44 код Нове банке а.д. Бања Лука, 562-099-00004292-34 код НЛБ банке а.д. Бања Лука, 567-162-10000010-81 код
Sberbank а.д. Бања Лука, 551-001-00029639-61 код UniCredit Bank а.д. Бања Лука, 571-010-00001043-39 код Комерцијалне банке а.д. Бања
Лука и 552-030-00026976-18 код Addiko Bank а.д. Бања Лука. В.д. директора и главног и одговорног уредника Манојла Зрнић. Уредник
Вишња Бајић Прерадовић. Техничко уређивање Горан Зеленбаба. Телефон: (051) 456-330, факс (051) 456-331, 456-341 и 456-349,
редакција: (051) 456-357, рачуноводство: (051) 456-337, претплата: (051) 456-339. Интернет: (051) 456-346, http://www.slglasnik.
org, e-mail: sgrs.redakcija@slglasnik.org. Рјешењем Министарства информација Републике Српске, број: 01-411/93 лист је уписан
у Регистар јавних гласила под бројем 37. Штампа: ЈУ Службени гласник Републике Српске, Бања Лука.

Zakon o Uzurpacijama 8-20

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakon o Uzurpacijama 8-20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК

РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Језик

160 државна својина (бивши ерар) у својини носилаца својине

Члан 20. Члан 27.

Члан 24. Члан 1.

На основу члана 5. став 2. Закона о извршењу Буџета II

РЈЕШЕЊЕ 1. Маријана Павловић, дипломирани правник, разрје-

Број: 04/1-012-2-83/20 Предсједник Број: 04/1-012-2-76/20 Предсједник

Члан 67. Члан 69.

Пројекат се предлаже за суфинансирање*: ДА/НЕ

Пројекат се предлаже за суфинансирање*: ДА/НЕ

Пројекат се предлаже за суфинансирање*: ДА/НЕ

3. Кратак опис пројекта за који се траже средства

4. Остало (образложења у вези са пројектом која могу имати значаја)

Приједлог затварања финансијске конструкције у КМ:

Унесите број чланова скупштине ваше организације

Наведите листу лица у управном одбору организације

Име и презиме Запослен у Позиција У одбору од …

Унесите број чланова организационог/програмског одбора ваше организације

Комплетну документацију доставити на адресу:

Подносилац Пријаве: ____________________________________________________________________________________

II - Подаци о издавачком пројекту

III - Технички подаци о издавачком пројекту:

V - План затварања финансијске конструкције реализације пројекта (у КМ):

Потпис и печат подносиоца Пријаве

МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ

Потпис овлашћеног лица: М. П.

ФИНАНСИЈСКИ ОБРАЗАЦ - БУЏЕТ ПРОЈЕКТА

ОБРАЗАЦ ЗА ДОСТАВУ НАРАТИВНОГ И ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЈЕШТАЈА

Вријеме и мјесто реализације програма/пројекта

Подаци о кориснику средстава

Веб-страница E-mail адреса

Број трансакционог / жиро рачуна

Овлашћено лице Контакт особа

Укупан износ средстава додијељених од Министарства

Субјекти учесници у реализацији пројекта/програма

У којој мјери је пројекат допринио развоју културе у Републици Српској

Наведите резултате пројекта, критике, интерес јавности за пројекат, медијску заступљеност:

1. Активности спроведене током извјештајног периода

АКТИВНОСТИ (навести групе активности Мјесец реализације активности

Постигнути резултати у односу на очекиване резултате дате у приједлогу пројекта:

Редни ИЗВОР ФИНАНСИРАЊА ИЗНОС

2. Средства спонзора, донатора

3. Средства међународних организација

4. Средства локалне заједнице

5. Средства из осталих извора

6. Средства гранта Министарства

ОБРАЗАЦ ПОПУНИТИ ВЕЛИКИМ ШТАМПАНИМ СЛОВИМА

Ја,_________________________________________________________, ЈМБ _________________________________________________

Број парцеле Површина која се

Рјешење о престанку дужности вршиоца 182 Правилник о разврставању угоститељских

Рјешење о именовању директора Јавне установе МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ

You might also like

Ја,_________, ЈМБ _