Professional Documents
Culture Documents
으로 through/by 은/는 topic 니까 when x, then y/as/since/because/in ㄹ까요 suggestion (shall we?)
의 possessive 이/가 subject view of the fact 자 suggestion/command
도 also 을/를 object 지만 but, however 래요 intention
만 only 에게/께/한테 to/from (people) 어세 cause-effect/therefore/so as/and then 지요/죠 supposedly (right? isn't it?)
들 plural 에/에서 at/to (place) 는데 although/so/but/change of topic 네요 surprised, impressed
의과/와 with, and 부테/까지 from/until 으면 conditional/if 는지요 (or nah?)
하고/이랑 with, and (time) 고 and 느데요 inviting explanation
께/께서 honorific marker 아니면 or 잖하요 (don’t you think? you know?)
아 야 only if 거든요 (you see?)
아 도 even though 는군요! (wow!)
으려 to intend 것 같아요 seems like
ㄹ대 when
때문에 because 위해서 for the sake of 같이/함게 together 그럼 so ㄹ 거예요 probable future (might happen)
보다 than 동안 during 또 also 까금 sometimes ㄹ 게요 immediate future (will happen)
면서 while 처럼 like 좀 a little 더 more 겄 presumptive future (would/going to happen)
전에 before 통해서 through/ by means of 쯤 about/approximately 많이 many
후에 after 의하면 according to 보통 usually 았/었/였 past
대해거 about 이나 about, approximately 았/었/였었 past and finished