‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.

com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫مہاورمت‬
‫)ناوؽ)‬

‫از ژہلی رفظ‬

‫وہاڈٹسیروؾںیماھٹیب‪،‬لبیٹرپےبامشرافٸزلاوراتکںیبوھکےنااجےنایکالتشرکراہاھتہکاےسشاہریمیکآوازہنانسٸ‬
‫دی۔‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫شاہویز۔۔۔۔۔شاہویز“ شاہریماےسڈوھنڈےتڈوھنڈےتاڈٹسیروؾںیمپایگاہجںااکسولیکاھبٸاےنپاحہیل”‬
‫سیکرپررسیچرکراہاھت‬

‫اودگےھ۔۔۔۔۔۔بکےسآوازںیدےراہاھتےھجت‪،‬ایکرماےبقںیمالچایگاھت؟“ شاہریمےنوپاھچ۔آخزوپرےرھگ”‬
‫جت‬ ‫ت‬
‫رکنوہاآنااھتاےسہصغرکناوتبااھت ان‬
‫ںیمالتش ا‬
‫ت‬
‫ریخی؟ےھجمویکںڈوھنڈرےہےھت؟“ شاہویزےنوپاھچ”‬

‫اانپزاٸہچولکنانااھتمتےس“ شاہریمےن ہ ز‬
‫خرکاہک”‬

‫“راتاکاھکنااکپناےہآرکزبسناںاکٹدے”‬

‫اوھبٸی۔۔۔۔ںیمںیہناکٹراہزبسناںیےھجماےنپسیکرپاکؾرکناےہ“ وہوتالھچڑپا”‬

‫“زبسناںاکوٹےگںیہنوتایکاسنلںیماسملزبسناںڈاولںاگ؟”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 1‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وتشاہزنیوکوبؽنا!۔۔۔۔وہاکٹدےاگ“ اسےنتفموشمرہدنا”‬
‫ت ت‬
‫زیاکوپےھچوتںیماتبدوںےکوہاسوقامتؾرمکوںےکنجاھت”‬
‫شاہزنیاھجڑودےراہےہ۔اوراےسےلہپہکوتشاہ ج‬
‫“روؾاصػرکراہےہ‬

‫وتاھبٸوتایکرکراہےہ؟وتاکٹےلنا۔۔۔۔“ اسےنکنترکاہک”‬

‫ںیم جیزنتدوھراہوہں۔بضغخڈااکوپرےدودؿےک ج زینت جیزےںیہ۔ابںیموہاکؾرکوںنازبسناںاکوٹں؟“ ”‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنہکدصماؼوہاسرااکؾوھچڑرکنچکںیمالچآنا۔‬
‫رمنایکہن ا‬
‫اسےناہکوتشاہویزاکہنمنبایگ۔ ا‬

‫فزجیاکدروازہوھکؽرکاسےنامتؾزبسناںنجاہزاکنںیل۔‬

‫اوہنار!۔۔۔۔۔امٹرٹوتےہیہںیہن“ اسےنفزجیےکادنراھجہ ےتکنوہۓاہک”‬

‫ابںیمامٹرٹےنیلںیہناجٶںاگ“ اسےنےلہپیہہہکدناہکںیہکشاہریمہیاکؾیھباےسیہہن ہ‬
‫وسیدے”‬
‫میس‬
‫وتےھجتاجےنسکےناہکےہ؟شاہزؽےکرھگآےناکناٸؾوہےنواالےہمتاےس ججرکدے‪،‬وہاتیلآۓاگ“ شاہریم”‬
‫نج ت‬
‫ےنےنیلیتپام ھتےہۓاہک‬
‫میس‬
‫جےسومناجٸؽاکنالاورشاہزؽوک ججرکےناگل”‬
‫اہںہی کیھےہ“ اسےن ج ج‬

‫*‪-----------*-----------*--------------‬‬
‫بین‬
‫ہیرظنمےہاتپسہؽےکوکرنڈوراکاہجںتہباسری ج چہززرپےبامشررمضیےھٹیبوہۓںیہ۔وکرنڈورںیمےبامشر‬
‫ت‬
‫دروازےںیہاورہزدروازےرپایمینٹیلپاگلوہاےہ وہکاسرمکےںیم ےنھٹیواےلڈا رٹیک لمکشادنیہرکنا‬
‫ےہ۔اؿںیمےسایدروازےرپآپوک”ڈا رٹشاہزؽ(اکرڈویولٹسج)“ یکمینٹیلپرظنآۓیگ۔ابذرا‬
‫دروازےےسادنرںیلچوتآپوکایلبیٹریھکرظنآۓیگ۔سجیکای ج‬
‫اجیایرمعردیسہاخوتؿاےنپےٹیبےک‬
‫اجی جیزامجؿںیہ۔۔۔۔۔۔ڈا رٹشاہزؽ‬
‫اسھتیھٹیباکیفارسفدہاگلریہیھت۔اورلبیٹےکدورسے ج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 2‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫آپاانپاوکیرکواۓ‪،‬اورایکسروپرٹےلرکریمےنہاس۔۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽرمہضیوکاھجمسراہاھتہکااکس”‬
‫ج‬ ‫میس‬ ‫ج‬ ‫میس‬
‫وم انجٸؽاجب۔اسےنااھٹرکداھکیوتشاہویزاک جاھت۔اسےن جاونپایکوتواہں اھکاھت‬

‫“نجاتنسیلعجڈا رٹ۔۔۔۔۔رھگںیمامٹرٹمتخوہگۓںیہوایسپرپدوولکےتیلآنا”‬

‫اجیدونجاروتمہجوہا”‬
‫ےلآوںاگ“ اسےنرالپٸدنااوررمہضییک ج‬

‫اہںوتںیمہہکراہاھتہکآپروپرٹالرکےھجمداھکٸاگ۔اےکسالعوہآپاانپڈلبرپرشیرٹنکوؽرےھکاوریب‪.‬یپرٹنکوؽ”‬
‫رکےنےکؽۓآپاینپڈاٸٹ۔۔۔۔۔۔۔“ ااکسوم انجٸؽدونجارہاجب‬
‫میس‬
‫نسایڈگیداینھیھبےلآنا“ شاہویزاکایاور جج”‬

‫ کیھےہوہیھبےلآوںاگ“ شازؽاکرالپٸ”‬

‫ج‬
‫اصحںیموتلیتاورکمنےس لمکرپزیہرکیتوہں“ رمہضیےندماعایبؿایک”‬ ‫ڈا رٹ‬

‫رصػرپزیہرضوریںیہنےہ۔آپوکاانپویمکرکناوہاگاورروزاہنایہٹنھگواک۔۔۔۔۔۔۔۔“ اینجاررھپ”‬
‫ج‬ ‫میس‬
‫وم انجٸؽرپےنجبوایل جرنوٹؿایکسناتاکٹدی‬
‫ج‬
‫میس‬
‫ابکسکتوزیم۔۔۔۔۔۔۔“ اسےناےنپاسےنمیھٹیبرمہضیےسذعمرترکیاور ججوھکال”‬

‫نجارہانڈےیھبےلآنانادےس۔۔۔۔۔۔“ شاہویزاکرسیتاجیمدھکیرکاوکسدشنڈہصغآنااوررھپاسےناےسااسیرالپٸ”‬
‫میس‬
‫دنا۔۔۔۔۔۔۔۔۔ااسیرالپٸدناہکسجےکدعبشاہویزاکوکٸ ججںیہنآنا۔اوروہرالپٸاھت‬

‫“اوےک۔۔۔۔۔”‬
‫لن‬
‫آپہیٹسیٹرکوا ججیۓاگاوررھپریمےنہاسآٸاگ“ اسےنراٸنڈیپرپھچک اھکاوررھپوہجیپاھپڑرکاس”‬
‫رمہضیوکدناوتوہرکشہیہہکرکیلچگٸ۔‬

‫ارغص۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽےناےنپرکیسیٹیوکآوازدی۔”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 3‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ج‬
‫اصح؟“ اسےندروازےےساھجاکن”‬ ‫یجڈا رٹ‬

‫“وکٸاورٹنشیپےہنجاہز؟”‬

‫ج‬
‫اصح۔۔۔۔ابوکٸںیہنےہ“ اسےناہک”‬ ‫ںیہن‬

‫ کیھےہرھپ۔۔۔۔ںیمرھگاجراہوہں“ اسےناہکاوراینپزیچںیےنٹیمساگلاسھتاسھتاؿامتؾزیچوںےکناؾ”‬
‫درھاےناگل واےسشاہویزےنالےنوکیہکیھت۔‬

‫دوولکامٹرٹ‪،‬ایدرنجانڈےاورایوپدہنی۔۔۔۔۔۔۔ںیہنںیہنہزاداینھ۔۔۔۔۔ںیہنشانڈوپدہنی”‬
‫اھت۔۔۔۔۔۔۔وپدہنیاھتناہزاداینھ“ اسےنرساجھکےتوہۓوخدےسوپاھچ۔‬
‫میس‬ ‫میس‬
‫حہکدروازےرپ”‬‫اہں!۔۔۔۔۔شاہویزاک ججداتھکیوہں“ اسےنوخدےساہکاوروم انجٸؽااھٹرکااکس ججدےنھکیاگل ج ج‬
‫ت‬
‫اصحالالعجوہگۓںیہ۔۔۔۔۔‬ ‫ج‬ ‫ڑھکاااکسرکیسرٹییریحتےس جیانبایسیکدھکیراہاھتہکشانڈڈا رٹ‬

‫اہںداینھالنااھت۔حیصےہابےھجمنادرانھکوہاگہکایڈگیہزاداینھ انیےہ“ وہاےنپآپےسنجاںیترکراہاھت ج ج‬

‫حہک”‬
‫دروازےرپڑھکاااکسرکیسرٹییابےبوہشوہرکرگڑپااھت۔‬

‫*‪----------*-------------*-------------‬‬

‫نس۔۔۔۔۔۔۔“ وساہےنایڑلےکوکروکرکاہک”‬

‫یجےیہک؟“ اسڑلےکےنوپاھچ”‬

‫“ےھجماکرمسڈنہارٹنمٹاکراہتساتبدںی”‬

‫آپیب۔اسیاکرمسیکاوٹسڈیںیہ؟“ اسڑلےکےنشاٸیگتسےسوپاھچ‬

‫ںیہنںیمامیاکؾیکاوٹسدیوہںنکیلریماآجفزسڈےےہاورےھجمریماڈنہارٹںیہن”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 4‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫لمراہ“ وساہےناہکوتڑلےکےناےسراہتساھجمسنارشوعرکدنا۔اکیفابملوچڑاراہتساھترپوساہھجمسگٸاوراس‬
‫ےسرکشہیہہکرکاےکساتبۓوہۓراےتسیکرطػیلچگٸ۔‬

‫حاینپولطمہبہگجیچنہپوتاےکسوچدہقبطرونشوہگۓ۔ویکہکنوہایسہگجڑھکییھت‬ ‫وپرےآدےھےٹنھگےکدعبوہ ج ج‬
‫ت ت‬
‫اہجںےسیلچیھت۔ایسوقوساہوکیسکےکےہقہقیکآوازانسٸدی۔اسےنمزرکداھکیوتڑل ڑلےکاہھترپاہھتامررک‬
‫پ ہن ت‬
‫ےسنہاجرےہےھت۔اؿںیمےسایوتویہاھتسجےسوساہےنایھبایھبراہتسوپاھچاھت۔وہےصغےسریپ چنیاؿےکرس‬
‫رپیچنہپ‬
‫ت‬
‫سےس جیزامسلہہیاھتہکاےسہصغرکنا ا‬
‫آناھتہنوہہصغرک”‬ ‫ےھجمطلغراہتسویکںاتبنامتےن“ اسےنوپاھچنکیلوساہاک ج‬
‫یتکسیھت۔‬

‫مہےنآپوکحیصراہتساتبناےہڈیمؾ“ اسڑلےکےنمزےےساہک”‬

‫وہدںیھکی۔۔۔۔۔۔وہراہاکرمسڈنہارٹنمٹ“ اؿںیمےسایڑلےکےنوساہےکےھچیپاشارہایکوتاسےنےھچیپ ز‬
‫مرک”‬
‫داھکیوتےھچیپیہای جیزییسڈلبنرپ”ڈنہارنمیتٹآػاکرمس“ اھکاھت۔‬

‫مت۔۔۔۔۔۔متےنےھجمےبووقػانبنا۔۔۔۔۔متولوگںیکوہجےسریمیالکسلکنگٸ۔“ اسےنرونارشوع”‬
‫رکدنااسےسےلہپےکوہڑلاکھچکاتہکیسکےناسڑلےکوکدگیےسڑکپرکاےکسرسرپایزوردارڑپھتردیسایک‬

‫آہ۔۔۔۔۔۔۔کک۔۔۔۔وکؿےہ“ وہالچےتوہۓےھچیپمزااورےھچیپڑھکییتسہوکدھکیرکاےکسوچدہقبطرونش”‬
‫وہگۓ‬

‫رواحنجایجآپ۔۔۔۔“ اسڑلےکےنوھتکالگن”‬

‫اہںںیم‪،‬ےنیمکاشاؿوتےنریمینہبوکگنتایک“ رواحےناےسایاورڑپھتردیسایک”‬

‫آپیکنہب؟“ اؿںیمےسایڑلےکےن ج‬
‫ھگزاےتوہۓوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 5‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“اہں!رواحاخؿیکوھچیٹنہبےہوساہاخؿ۔ایکےھجم؟”‬

‫ج‬
‫۔۔۔سھجمسگۓ”‬‫“ھجمسگۓ‬

‫آجےکدعبگنتایکناوت۔۔۔۔۔۔۔“ اسیکنجات لمکوہےنےسےلہپیہوہ ج‬

‫سایاسھتوبںیلںیہنرکںیےگ”‬
‫ت‬
‫ولچابدہعفوہوثیبخں۔۔۔۔۔“ اسےناؿتںےساہکوتوہولگواہںےساھبگڑھکےوہۓ”‬
‫ت‬
‫وہنےہ“ وساہےنوپاھچ”‬
‫ںیہمتہزیسکےسڑلنارضوری ا‬
‫ت‬
‫وہنےہ“ اسےندودبو وابدنا”‬
‫اورںیہمتہزہگجےبووقػاننبرضوری ا‬

‫“اجٶاینپالکسںیماورارگدونجارہیسکےنگنتایکناوتاؿےسہہکدانیہکمترواحیکنہبوہ”‬

‫ویکں؟متاہکںیکڈنغییگلوہ؟“ اسےن ہ ز‬
‫خرکوپاھچ”‬

‫اٹیب!ںیماہیںیکڈنغییہوہں۔داھکیںیہن ےسیاؿےبتریوتںوکامریاگھنا“ اسےنفزیضاکرلاکزاےتوہۓاہک”‬

‫اہںاہںداھکی“ اسےنہنمانبےتوہۓاہکاوراےنپڈنہارٹنمٹیک ج‬
‫اجیلچڑپی”‬

‫*‪-------------*------------*-----------‬‬

‫ہنماکالرکوٹپںاک‪،‬داتیداہٸےہ‬

‫دبتیلیآٸےہ‪،‬دبتیلیآٸےہ‬

‫وہوپاھچناگلےنےکاسھتاسھتزورووشرےساگیھبراہاھت‬
‫ت‬
‫اکےہیکدبتیلیاھبٸ؟وتلکیھبوپاھچنداتیاھتآجیھبوپاھچنیہدےراہےہ۔ریتےاحلںیموتوکٸدبتیلیںیہن”‬
‫آٸ“ زبسناںاکےتٹشاہویزےناہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 6‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫زنریمادامغہناھک“ ”‬
‫دھکیشاہویزریماومڈےلہپیہخزابےہاورںیماگنااگرکاانپومڈالہبےنیکوکششرکراہوہں‪،‬وتم ڈ‬
‫شاہزنیڑگبرکوبال‬
‫ت‬
‫ہنوتےھجماینجاتاتب‪،‬ہیریتاومڈرصػاکؾےکدوراؿیہویکںخزابوہناےہ؟“ شاہریمےنوپاھچاوررکیسٹیسھگ”‬
‫رکڈاٸگننلبیٹرپھٹیبرکشاہویزےکاسھتزبسناںاکےنٹاگلویکہکنوہاج اتناھتہکشاہویزا الیزبسناںاک ےاگوتاےل‬
‫ت‬
‫اسؽیاجرکےٹکیگ۔‬

‫ااھچنس‪،‬وہےھچیپفزشرپاچۓاکدابھڑپاےہاےسزرارگزرکاصػرکنا“ شاہریمےناجؿوبھجرکشاہزنیوکاہک‪”،‬‬

‫اوروصےفےکنہاسکنچ ہ ہٹرگاےہاےسیھبحیصےساصػرکنا“ شاہویزےنیھباہکوتاےسآگ گگٸ”‬

‫ںیماسرھگیکامیساتگلوہں؟“ اسےنےصغےسوپاھچ۔”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫حشاہزنیےصغںیموہنااھتوتوہدوونں”‬‫اہں!“ نجایقدوونںےننجاامجعاہک۔ہیاؿدوونںیکرپایناعدتیھتہک ج ج‬
‫ت ت‬
‫اجؿوبھجرکاےساورزنادہہصغدالےتےھت۔اسیکوہجہییھتہکشاہزنیتہبرشاریتاھتہزوقیسکہنیسکوکگنت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫آناھتی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫آناھتنکیلح ا‬
‫رکنراتہاھتاوراےسیھبکہصغںیہن ا‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آنوہاگوتوہےصغںیمنہالگ ا‬
‫وہاجنوہاگ‪،‬اوراےتلبآشتاشفںاکرظنمشیپ‬ ‫حاےسہصغ ا‬ ‫انیقیًآپوسچرےہوہںےگہک ج ج‬
‫ن ت‬
‫رکےناتگلوہاگنارھپآٸمٹمبیکرطح ہھیتااوہاگوتریہوتریہ‬
‫ت‬
‫آنےہوتوہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اانت‬ ‫حشاہزنیوکہصغ ا‬ ‫ارگآپااسیوسچرےہںیہوتبجلکلطلغوسچرےہںیہویکہکن ج ج‬
‫ت‬
‫رکنےہ‪،‬اےسمزنڈہصغدالۓ۔نپچبںیمیھبای‬ ‫ویکٹاتگلےہ۔۔۔۔۔۔۔اانتویکٹاتگلےہہکاسےنمواےلاکدؽ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اےسڑیھچناوراےسمزنڈ‬
‫ا‬ ‫آناھت‪،‬وہاجؿوبھجرک‬
‫رکناھتوتشاہریموکاےنپوھچ ےاھبٸرپوٹٹرکایپر ا‬
‫اسہلشاہزنیہصغ ا‬
‫ت‬
‫ہصغدالنا‬
‫ت ت‬
‫زیالٶجنرپرےھکوصےفرپآرکاھٹیب”‬ ‫اػ۔۔۔۔۔۔۔اہۓریمیرمکوٹٹگٸ۔۔۔۔“ ایسوقشاہ ج‬

‫ولھبٸ۔۔۔۔آایگایاوراکؾوچر“ شاہریمےنآولےتلیھچوہۓشاہ ج‬
‫زیرپزنطامرا”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 7‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫زیےنڑتپرکوپاھچ۔وپرےایےٹنھگاگلرکاسےنرھگےکنجارہنجاھتروؾاصػ”‬
‫ہیاکؾوچرسکوکوبال؟“ شاہ ج‬
‫یکۓےھتاورہیدوونںاےساکؾوچرہہکرےہےھت‬

‫ویےناانپہصحڈاانل”‬ ‫اورںیہنوتایک ج ج‬
‫حیھبمتوکاکؾدنااجۓمتولگاےسییہداہٸناںدانیرشوعرکدےتیوہ“ شاہ ز‬
‫رضوریاھجمس‬
‫ت ت‬
‫ریمااسوقمتولوگںےسثحبرکےناکومڈںیہنےہ“ اسےناہکاوروصےفرپیہٹیلایگ”‬

‫وھتڑییہدیززگرییھت ج ج‬
‫حشاہزؽےنیھبارٹنیدےدی‬

‫االسؾومکیلع“ اسےنرھگںیمےتسھگیہالسؾایکوت ج‬
‫سےنیہالسؾاک وابدنا”‬

‫امٹرٹالۓوہ؟“ شاہریمےنوپاھچ”‬
‫ت‬
‫اہںےلآناوہں۔ہیاھکناابیںیہناکپ؟“ اسےناؿدوونںوکزبسناںاکےتٹدھکیرکوپاھچ”‬

‫اھکناوتآدےھےٹنھگںیم ہیاجۓاگنکیلالصاکؾوتآناوگدنےنھاورروایٹںانبےناکےہاوروہاکؾوتمتیہرکوےگ۔”‬
‫ت‬
‫انبن“ شاہویزےناہکوتااکسہنمنبایگ‬
‫ویکہکناسرھگںیممتےسزنادہایھچروایٹںوکٸںیہن ا‬

‫نار!وہایھبایھبوتوہلٹپسےسآناےہاےسہنماہھتوتدوھےنیلدو“ شاہریمےنشاہزؽاکاکھتوہارہچہدھکیرکاہک”‬

‫حںیماسرادؿنجاروکلسنںیمرس ہ‬
‫ھکاےنےکدعبرھگ”‬ ‫واہھبٸواہ۔۔۔۔۔۔ہیتبحمریمےؽۓںیہناجیگیھت ج ج‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫یخزییھتایکسشاہزؽ‬ ‫آرکیھبسیکرپررسیچرکراہاھتاوروتےنےھجمزبسناںاکےنٹالبایل“ شاہویزوکایھچاخیص ہ‬
‫ےکؽۓہڈردیدھکیرک۔شاہزؽڑپکےدبؽرکنچکںیمایگاورآنااھچؽرکالنا۔رھپوںیہلبیٹرپھٹیبرکوگدنےنھاگل‬

‫زیوکایکوہاےہ“ شاہزؽیکرظنااچییہوصےفرپڑپےشاہ ج‬
‫زیرپڑپی”‬ ‫ہیشاہ ج‬

‫ااقتنؽوہایگےہااکس“ شاہزنیاانپاکؾمتخرکےکایھبآنااھتاوروہیھبوںیہھٹیبایگ”‬

‫اورشاہرخدکرھےہ“ اےسشاہرخیکیمکوسحمسوہٸوتوپھچاھٹیب۔”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 8‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وہنااہکںےہ؟وہلبقتسماکرک رٹ‪،‬اھٹیبوہاگا انجےسپھچرکیسکرکٹکرگاٶنڈںیم“ شاہویزےن وابدنا”‬

‫اوروتافرغویکںاھٹیبےہ؟ےلہیرٹملیھچ“ نجاترکےترکےتایکسرظنشاہزنیرپڑپیوتاےسرٹماکایپہلڑکپادنا‪،‬وہ”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫!سبربصاکوھگیرھبرکرہایگ۔ایکرکنا؟شاہویزاھتوتااکسیزااھبٸ‪،‬اباوکسڈایوتںیہناتکساھتنا‬

‫اینجاتوسچراہاھتںیم‪،‬ہیشاہرخیکآلکجنجڑلوکںےسدویتسلچریہےہ‪،‬وہےھجمھچک کیھںیہن گرےہ“ ”‬

‫شاہزؽےنشاریموکدےتھکیوہۓاہک‬
‫ت‬
‫حیصہہکرےہوہمت‪،‬ےھجمیھبوہتںڑلےکھچک کیھںیہن گرےہ۔ایوترمعںیمیھباسےس جیزےںیہاورپےس”‬
‫ایکسویوینریٹسےکیھبںیہنںیہ“ شاہریمےناہک‬

‫وتںیہمتاےساھجمسنااچیہۓ“ شاہویزرکفدنمیےسوبال”‬

‫ںیموسچراہاھتہکاےساھجمسٶںنکیلرھپریمیاسےسنجاتیہںیہنوہیکس“ شاہریمےناہک”‬

‫ارےوکٸاسرملیوھگڑےےسیھباکؾرکواولنااسرےاکؾںیمیہرکوں“ شاہزنیےنداہٸدےتیوہۓشاہ”‬
‫زییکرطػاشارہایک ووصےفرپمزےےسوسناوہااھت‪،‬اسےسےلہپےکوکٸاےس وابداتی‪،‬الٶجناکدروازہ‬ ‫ج‬
‫ت ت‬
‫ڑپنادنردالخوہا‬
‫رگن ا‬
‫دڑھاؾےسالھکاورشاہرخ ا‬

‫ساینپہگجےساھٹڑھکےوہۓ۔اسؽۓںیہنہکنجایلوڈاکشاہرخاخؿ”‬‫شاہرخ۔۔۔۔۔۔“ اےسدھکیرک ج‬
‫ت‬
‫رشتفیالنااھتہکلباسؽۓہکاصزبحادےوخؿںیموہلاہلؿ‪،‬زیمخاحلںیمرھگںیمدالخوہۓےھت‬

‫سیہرقتابیًاھبےتگوہۓاسےک ہناسگۓ۔”‬
‫ایکوہاشاہرخ؟سکےنایکےہہی؟“ ج‬

‫اہمترےوترسےسیھبوخؿہہبراہےہ۔متاہیںوھٹیبںیمایھبآنا۔۔۔۔۔“ شاہزؽےناےکسرسےساتہبوخؿدھکی”‬
‫ت‬
‫ساسےسوساؽ وابرکرےہےھت۔خیچ‬ ‫رکاہکاوراےنپرمکےیکرطػاھباگاہجںااکسفزسانڈنجاسکراھکاھت‪،‬نجایق ج‬
‫ج‬
‫اصحیھباجگگۓےھت۔‬ ‫واکپریکآوازنسرکاکیفدیزےسااقتنؽفزامۓوہۓشاہزنی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 9‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایکوہااوکس؟“ اسےنشاہ ج‬
‫زیےنواہںڑھکےافزادےسوپاھچ”‬

‫اھبٸ۔۔۔۔۔وہےھجمنا۔۔۔۔۔اؿڑلوکںےنامراےہ“ شاہرخےنرواہےسنےجہلںیماہک”‬

‫نکڑلوکںےن“ ج‬
‫سےنوپاھچ۔شاہزؽایکسیٹپرکےناگل”‬
‫ت‬
‫وہ ورکٹکاڈیکیمںیمریمےؿٸےدوسےنبےھت“ اسےناتبنا”‬

‫ںیموتےلہپیہہہکراہاھتےکےھجموہڑلےک کیھںیہنےتگل“ شاہزؽےنفزسانڈنجاسکدنبرکےتوہۓاہک”‬

‫نکیلاؿڑلوکںےنںیہمتامراویکں؟“ شاہویزےنوپاھچ”‬

‫وہڑلےکالگمسیکوہٸڈرزگےتچیبںیہ۔اوہنںےنےھجماہکوتںیمےنعنمرکدنا‪،‬رھپوہ ج‬
‫زیزدیتسرکےنےگلوتںیمےن”‬
‫ت‬
‫اڈیکیمےکاورنوکاکشیرکدیہکہیڑلےکاہیںڈرزگےتچیبںیہ۔اؿولوگںوکہتپالچہکںیمےننیلپمکیکےہوتےھجم‬
‫دیکمھدےرکگۓہکےھجموھچڑںیےگںیہن۔۔۔۔۔۔آہ۔۔۔۔۔شاہزؽاھبٸہیوکؿیسدوااگلٸےہاینتنلج‬
‫وہریہےہ“ نجاترکےنےکدوراؿیہوہخیچڑپاسجےس ج‬
‫سیہدبمزاوہگۓ‬

‫زیےن ہ ز‬
‫خرکاہک”‬ ‫اےبوتآےگوتاتب۔۔۔۔“ شاہ ج‬

‫اہںاہںاتبراہوہں۔۔۔۔۔رھپ ج ج‬
‫حںیمرکٹکاڈیکیمےسنجاہزلکنراہاھتوتاؿولوگںےن۔۔۔۔۔۔آہ۔۔۔۔۔اہۓ”‬
‫اّللہ!۔۔۔۔امراےھجماؿولوگںےن۔۔۔۔۔اػتہبدردوہراہےہ“ وہہصقانسےنےکاسھتاسھتداہٸیھبداتیاجراہ‬
‫ّ‬
‫اھت‬

‫ںیہمترشؾہنآٸامراھکرکرھگآےتوہۓ؟“ الہپوساؽشاہزنییک ج‬
‫اجیےس”‬

‫اورںیہمتاینپلقعاامعتسؽرکےنسکدگےھےناہکاھت۔ایکرضورتیھتنیلپمکرکےکالباےنپرسےنیلیک؟“ ”‬
‫دورساوساؽشاہریمیک ج‬
‫اجیےس‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 10‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج ج‬
‫حوہولگںیہمتداکمھرکگۓےھتوتمتواہںرےکیہویکں؟مہںیمےسیسکوکاکؽںیہنرکتکسےھت؟“ رسیتا”‬
‫زییک ج‬
‫اجیےس‬ ‫وساؽشاہ ج‬

‫سبیھبرکدومتولگ۔۔۔۔ےباچرےےسوساؽرپوساؽکٸےاجرےہوہ۔ےلہپیہوہامراھکرکآناےہ“ شاہ”‬
‫رخوکھجمسںیہنآناہکشاہزؽےناسےسہڈردییکےہنازنط۔‬

‫اہں!وتااسیوکؿاسمیظعاکؾرکےکآایگےہہی“ شاہ ج‬
‫زیوکاینپدنینخزابوہےناکدھکاھکنااجراہاھت”‬

‫اؿےکرھگاکانڈرسیےہاہمترےنہاس؟“ شاہویزیک ج‬
‫اجیےسالہپوساؽ”‬

‫“ںیہن۔۔۔۔”‬

‫ااھچوتاؿاکوکٸوفؿربمن؟“ دورساوساؽ”‬
‫ت ت ت‬
‫“ےہوتحیص۔۔۔۔۔نکیلاسوقاؿتںاکوفؿآػےہ”‬
‫ت ت‬
‫وتہیوتولعمؾوہاگہکاسوقوہولگاہکںوہںےگ“ رسیتاوساؽ”‬
‫ت‬
‫اھبٸسبرکدے۔۔۔۔ہیریتیدعالںیہنےہہکمتوساؽرپوساؽیکۓاجٶ“ شاہزنیےناےسناددالناسج”‬
‫ےکادنرایولیکیکروحوپرےرطےقیےساجگیکچیھت۔‬
‫ت ت‬
‫اوکس ےسیہتپوہاگہکوہولگاسوقاہکںوہںےگ“ شاہریمےنیھباےساتلڑا”‬
‫پن‬
‫ہیںےھجمولعمؾےہہکوہولگاہکںوہںےگ“ شاہرخےناہک”‬

‫وترھپاتبٶنا۔۔۔ہنمدنبرکےکویکںےھٹیبوہ“ شاہویزےناہکنکیلاسےسےلہپوہھچکوباتلشاہ ج‬
‫زیوبؽڑپا”‬

‫“متےنااکناکھٹہنولعمؾرکےکایکرکناےہ؟”‬
‫ت‬
‫امرناےہاؿتںوک“ اسےنےصغےساہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 11‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ریمےہنمیکنجاتنیھچیلمتےن۔اؿےبتریوتںےناینت جیزیرطحامراریمےاھبٸوکمہوھچڑدے”‬
‫اےس۔۔۔۔“ شاہزنییھب وشےسوبالوتنجایق ج‬
‫سےنیھباسےساافتؼایک‬

‫“شاہرخاوھٹاورولچہارےاسھت۔۔۔۔۔۔”‬

‫رپریماایکاکؾ؟“ وہ ج‬
‫ھگزاایگ”‬

‫رمدونبشاہرخ۔۔۔اےنپاھبٸویںےکاسھتاجرےہوہمت“ شاہزنیےناےساتلڑا”‬
‫ت‬
‫ب جلکل!‪،‬ااسیمزااھکچۓےگنااؿولوگںوکہکہشیمہنادرےھکےگ“ شاہزؽیھبےصغےسوبال۔شاہرخیکہیاحلدھکی”‬
‫رکاؿنہاوچنںاکوخؿوھکؽراہاھت‬

‫*‪-----------*-----------*--------------‬‬

‫افصیبیب۔۔۔۔۔۔رموہیبیب۔۔۔۔دلجیےچینآاجۓ۔اھکنا گایگےہ“ امزلہمےنڑیس ںویھںےکنہاسڑھکے”‬

‫وہرکاورپیک ج‬
‫اجیہنمرکےکآوازاگلٸاوررھپنچکںیمیلچگٸ۔وھتڑیدیزدعبدووسہلوسہلاسؽیکمہلکش‬
‫ت‬
‫ڑلایکںےچینایزےنیگل۔اییہیسیجلکش‪،‬اییہاسیجدقاکھٹ‪،‬اییہےسیجڑپکوںںیموبلمس‪،‬فزؼرصػاانتاھتہک‬
‫ت‬
‫ایڑلیکرشیلیمیسیھتاوراشاونںیکرطحڑیسایھںایزےتوہۓآریہیھت۔ ج ج‬
‫حہکدورسیوایلڑیس ںویھںیک‬
‫رگنلیرپیھٹیبےتلسھپوہۓےچینآریہیھت۔‬
‫ت‬
‫ایریہےہااکسناؾےہرمویرعافت۔ااہتنٸنازکمزاج‪،‬رشیلیماوروصعمؾڑلیک”‬
‫ وڑیس ںویھںےسرشاتفےس ز‬
‫ےہہی۔اوراخاتصلًاشاونںےسیہقلعتریتھکےہ‬
‫ت‬
‫اجنےہااکسقلعتدنبروںیکیسکلسنےساتلمےہ۔شانڈنپچبںیم‬
‫اور ودورسیوایلےہااکسناؾےہافصرعافت۔اہک ا‬
‫لگنجےسکٹھبرکاشاونںےکےلیبقںیمچنہپگٸیھتنکیلاوسفس۔۔۔۔۔۔اسریرمعاشاونںےکاسھتزگارےن‬
‫ےکنجاو ودیھبوہاانپرطفیدنبرانپوھچڑہنیکس۔۔۔۔۔۔‬
‫بجین ت‬
‫االسؾومکیلعاوب۔۔۔۔۔۔“ رمویڈاٸنلبیٹیکرکیسٹیسھگرک ھتےوہۓوبیل”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 12‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ج‬
‫اصحےناےکسالسؾاک وابدےتیوہۓوپاھچ”‬ ‫ومکیلعاالسؾ!ہیافصاہکںےہ“ لبیٹیکدورسی ج‬
‫اجیےھٹیبرعافت‬

‫ریمےاسھتیہآٸیھتنکیلہتپںیہناہکںگٸ؟“ رموہیےنڈوےگنںیمےساسنلاکنےتلوہۓریحتےس ”‬
‫اہک‬

‫دورسیرطػافصنچکںیمڑھکیاہیںواہںھچکالتشرکریہیھت‬

‫ایسیوکؿیسہگجروھکںےکدنچایبوکنہاچنٹنمدعبرظنآۓ“ اسےنرپوسچرظنوںےسوچےہلوکداھکیاہجں”‬
‫اچۓاکنہاینرگؾوہےن ہخزاھاھت‬

‫آٸنڈنا۔۔۔۔۔۔“ وہیکہچ”‬

‫حدنچایبنہاچنٹنمدعبیٹگیباکنےنلےکؽۓٹنبیکوھکےلیگوت۔۔۔۔۔۔۔“ اسےنرشاریتاکسمؿرہچے”‬ ‫ج ج‬
‫رپاجسرکوساچرھپکیتجیتٹاکدروازہوھکؽرکاینپیھٹمںیمدناجٸےشاسںیمرھکرکدروازہدنبرکدنااورنچکےسنجاہز‬
‫آگٸ‬

‫ج‬
‫اصحےنوپاھچ۔۔۔۔۔یجاہں!اسےن”‬ ‫اہکںیھتریمیگزنا۔۔۔۔“ اےسڈاٸگننلبیٹرپاتھٹیبدھکیرکرعافت‬
‫رکیساکنےنلیکزتمحںیہنیکیھتےکلبدیساھدیساھلبیٹ ج زییہ ہخزھرکھٹیبگٸیھت‬

‫ج‬
‫اصحیک”‬ ‫متیھبکاشاونںواےلاکؾہنرکنا۔۔۔۔“ رموہیےنیگفخےساہکوتافصےناےسہنم ہخزانااوررعافت‬
‫ج‬
‫اجیوتمہجوہٸ‬
‫ھ‬ ‫ستگین‬
‫یاھکےنیگل”‬ ‫اوبںیمنچکںیماہھتدوھریہیھت“ اسےناہکاورٹیلپاہھتںیمےلرکا‬

‫اٹیبرپوسںےسآپےکرپیپںیہ۔۔۔۔ھچکایترییھبےہ؟“ اوہنںےنافصےسوپاھچ”‬

‫ایسیویسی۔۔۔۔۔اسنجاروتںیمےنیہناپرکناےہ“ اسےنفزیضاکرلاھجڑے”‬

‫اورمتہزنجاریہییتہکوہ“ رموہیےناہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 13‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وہوتںیماسؽۓناپںیہنرکیتہکارگںیمناپرپآگٸوتاہمتراایکوہاگ۔متاویںیےھجمدھکیدھکیرکرویتروہیگ۔”‬
‫سبیہیوسچرکناپںیہنرکیت“ اسےنشاؿےباینزیےساہک‬

‫دنچایب۔۔۔۔۔ذرااچۓوتالۓ“ افصےسشانڈربصںیہنوہراہاھتاسؽۓیخیچ۔آخز واکرناہموہنچکںیمرکےک”‬

‫ت‬
‫آٸیھتاساکبینججاایھبوتدانھکیاھت‬

‫اہۓاّللہ۔۔۔۔۔ہیایکےہ۔۔۔۔۔ارے۔۔۔۔یلکپھچ!اہۓوکٸاچبٶےھجم“ وھتڑےیہدیزںیمدنچایبیتخیچالچیت”‬
‫ّ‬
‫نجاہزآٸ۔‬

‫اصحرپاشیینےسڑھکےوہگۓ ج ج‬
‫حہکافصوکسؿےسیھٹیبوہٸیھت”‬ ‫ج‬ ‫ایکوہادنچایب؟رمویاوررعافت‬

‫اصحیج۔۔۔۔۔وہواہں۔۔۔۔۔۔کیتجیتٹںیم۔۔۔۔“ وہ جیزیرطح ہ‬
‫اہیریہںیھت”‬ ‫ج‬

‫“ایکےہکیتجیتٹںیم؟”‬

‫یلکپھچ‪،‬اوروہیھبیلقن“ دنچایبےکاجبۓافصےن وابدی”‬

‫ج‬
‫اصحےننارایگضےساےساکپرا”‬‫افص!!!“ رعافت‬

‫یجاوب۔۔۔۔۔“ اسےنوصعمتیمیکااہتنرکدی”‬

‫“ہییلکپھچویکںریھکمتےن”‬

‫اےسییہدؽاچہراہاھتریما“ رشاتفےس وابآنا”‬

‫ہیافصیبیبہشیمہیہااسیرکیتںیہ۔یھبکالؽگیبیھبک ہ‬
‫اسیوتیھبکیلکپھچالرکےھجمڈرایتںیہ“ دنچایبےنیگفخےساہک”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنذعمرتوخاہنادنازںیماہکوتوہواسپنچکںیمیلچ”‬ ‫آپناراضہنوہںیماھجمسناوہںاےس“ رعافت‬
‫گٸ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 14‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اصحےنلبیٹےکاورپ ہخزھہکیھٹیبافصہکاکؿمزوڑے”‬
‫ج‬ ‫ویکںرکیتوہدنچایبوکگنت“ رعافت‬
‫ت‬
‫آنےہ“ اسےنناک ہخزاےتوہۓاہک”‬
‫آہ۔۔۔۔ایکرکوںاوکنگنترکےنںیممزایہاانت ا‬

‫متدسرھاجٶ۔۔۔۔ورہنیسکدؿامراھکٶیگھجمےس“ اوہنںےنونصمٸےصغےساہکاورواسپاینپہگجرپھٹیب”‬
‫گۓ۔‬

‫وےسیاوبہیدنچایباکروٹؿںیہنیتگل“ اسےنرشارتےسوپاھچ”‬

‫ج‬
‫اصحےنایاسھتاہکاوراسےسےلہپہکافصوکٸ وابدیتیدنچایب”‬ ‫تہب جیزینجاتےہافص“ رمویاوررعافت‬
‫ایرمہبترھپےساھبیتگوہٸاورالچیتوہٸنجاہزآٸ۔‬

‫ابایکوہادنچایب؟“ رمویےنریحتےسوپاھچ”‬

‫وہیج!۔۔ ویلقنیلکپھچےہنا۔۔ںیماےسدھکیرکرھپےسڈرگٸ“ اوہنںےنوصعمتیمےساہکوت ج‬

‫سیکیسنہ”‬
‫وھچٹگٸ‬

‫*‪------------*-------------*-----------‬‬
‫ت‬
‫اػ۔۔۔۔۔۔اینترگیمےہڈنہارٹنمٹےسنیمڈیگیاجےتاجےتںیہکںیملھگپیہہناجٶںیم“ وساہےنےتپت”‬
‫وسرجوکدےتھکیوہۓاہک‬
‫ت ت‬
‫دیپؽیہاجناڑپےاگ“ اسےنوساچایسوقایالؽرنیکاگڑیاےکسنہاسآرکریک۔ادنرےھٹیبصخشےنفزی”‬
‫ہشیشےچینایکاوروساہیکرطػداھکی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ولیہزم!ایکمہآیکپدمدرکتکسںیہ؟“ ڑلےکےنوپاھچاےکساسھتاےکسدودوسیھبےھت”‬

‫یسیکدمد؟“وساہےنریحتےساےسداھکی”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بلطمہیہک۔۔۔۔مہآپوکنیمڈیگیٹفلدےتکسںیہ“ ڑلےکےناانپنسالگزسےچینرکےتوہۓاہک”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 15‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ت‬‫نھی‬
‫ون سںیمیلچاجٶںیگ“ وساہےنوخؿےکوھگیرھبےتوہۓاہک”‬

‫“ارے۔۔۔۔اےسی ےسییلچاجویگ۔مہےناہکنامہوھچڑدںیےگ”‬

‫ج‬
‫زیزدیتسےہایک؟“ وساہےنےصغےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫ایآنا”‬ ‫اہںےہ ج‬
‫زیزدیتس“ ڑلاکاگڑیےس ز‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں“ اسےنابخیےسہہکرک”‬
‫رکننکیل وولگاخصوہےتںیہاوکنآفز ا‬ ‫ولچوھٹیب۔۔۔ںیمہزیسکوکآفزںیہن ا‬
‫ت‬
‫اگڑیاکالھچپدروازہوھکالاہجںایاورڑلاکدایاکنےلاھٹیباھت۔‬

‫“ریمےاسھتدبزیمتییکناوتںیم۔۔۔۔۔۔۔۔”‬
‫ت‬
‫وتںیمایک؟اچیاوڈیوکاکشیرکویگ؟“ ڑلےکےنذماؼاڑےتوہۓاہک”‬

‫ارگدونجارہوکٸگنترکےوتاےسہہکدانیہکمترواحیکنہبوہ“ اےکساکؿںیمرواحہکاافلظوگےجن”‬
‫ت‬
‫ںیھناچیاوڈیوکاکشیںیہنرکوںیگہکلباینپنہبےسرکوںیگ“ اسےن ج‬
‫رعےساہکوتڑلےکےنریحتےس”‬
‫وساہوکداھکی‬
‫ت‬
‫نہب۔۔۔۔۔ایکاہکنہب؟“ اسےنآںیھکناھپڑرکاےسداھکیاوررھپقہقہاگلرکسنہڑپا”ڑلایکںاےنپنجاپوکاکشی”‬
‫ت‬
‫رکیتںیہ‪،‬اھبٸوکرکیتںیہاورہینہبوکاکشیرکےنیکنجاترکریہےہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔“ ڑلاکےناےنپدووتسںوک‬
‫اخمبطرکےتوہۓاہکوتوہولگیھبقہقہاگلےنےگل‬

‫ااھچذرااینپنہباکناؾ۔۔۔۔۔۔۔“ ھچاچنیبملاورھچاچنوچڑیڑمچےیکلیہواےللپچاسڑلےکےکرسرپآرک”‬
‫یگلوتاےکساافلظہنمںیمیہرہگۓاوررسوھگؾوھگؾایگ‬

‫رواحناؾےہایکسنہباک“ رواحےتلچوہۓوساہےک جی ج ز‬
‫زایآڑھکیوہٸاوروساہےکےصحاک وابدنا”‬

‫ررر۔۔۔۔رواحب۔۔نجایج۔۔۔۔آپ؟“ ڑلےکےنالکہےتوہۓوپاھچ”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 16‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہںںیمآخزینجارےھجتایکاھجمسنااھت؟ویوینریٹسیکیسکڑلیکوکگنتہنرکنااوروتریمییہنہبوکڑیھچراہاھت“ رواحےن”‬
‫ےتہکاسھتیہاےسدگیےسڑکپااورااکسرساگڑییکوبیرپرھکدنا‬

‫نن۔۔۔۔ںیہنرواحنجایج۔۔۔ںیماوکنگنتںیہنرکراہاھتںیموتسبایکندمدرکراہاھت۔نیقیہنآۓوتریمےدووتسں”‬
‫ےسوپھچےل“ ڑلےکےنتنمآزیمےجہلںیماہکایکسرگدؿرواحےکاہھتںیمیہیھت‬
‫ت‬
‫اہکںےہریتےدوس؟نجوھبوتںےسناراہنراھکوہاےہایک؟“ رواحےناےکسرسرپڑپھتردیسرکےتوہۓ”‬
‫ت‬
‫وپاھچ۔ڑلےکےنذرااسرہچہااھٹرکاگڑیےکادنراھجاکنوتاےکسدوونںدوساغٸبےھت‬
‫ت‬
‫نجایجزیلپ!ےھجموھچڑدے۔ںیموتسبہیوسچرکایکندمدرکراہاھتہکاینتدوھپںیمہیاہکںیدیپؽاجۓیگںیم”‬
‫وھچڑآےتوہں“ اسےنرواہےسنادنازںیماہک‬

‫ااھچ۔۔۔۔۔۔۔“ رواحےنایکسرگدؿوھچڑدیوہدلجیےسدیسےھوہا”‬

‫دمدرکےہےھتنا!ولچرھپدواگڑییکاچیب“ رواحےناہکوتاسےنآںیھکناھپڑرکاےسداھکی”‬

‫“کک۔۔۔۔ایکبلطم”‬

‫اچیبدواینپاگڑییکںیمہرھگاجناےہ“ رواحےناانیمطؿےساہک”‬

‫“نکیل۔۔۔۔۔۔”‬
‫ت‬
‫متدےتیوہہکںیماناروں ویت؟“ رواحےنےصغےساینپدورسیڈنیسؽیکرطػاہھت جیزاھنا”‬

‫ںیہنںیہن۔۔۔۔اےسوںیہرےنہدںیزیلپ!میںوداتیوہںاچیب۔۔۔۔ہیںیل“ ڑلےکےندلجیےساچیبایکس”‬
‫اجی جیزاھٸ۔ےلہپیہوپریویوینریٹسایکسونڈویانبریہیھت۔رصػایکس۔۔۔۔ویکہکنرواحیکونڈویانبےنیکیسکںیم‬
‫ج‬
‫تمہہنیھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 17‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫شانجاش۔۔۔۔۔ولچوساہوھٹیب“ اسےنڑلےکےکاہھتےساچیبےتیلوہۓفزیسےک جی ج ز‬
‫زایواالدروازہوھکالاور”‬
‫اےس ےنھٹیاکاہک‬
‫بجین ت‬ ‫ت‬
‫اباگڑیےھجتلکیلماجۓیگ۔“ رواحےناگڑیںیم ھتےوہۓاہکڑلےکےنھچکےنہکےکؽۓہنموھکال”‬

‫لکاکبلطملک۔۔۔۔۔اورارگزنادہوکباسیکوتاےلےتفہےلمیگ“ رواحےنےتہکوہۓاگڑیاکہشیشےچینایکاورزؿ”‬
‫ےساگڑیےلرکہیاجوہاج۔ڑلاکرسڑکپرکوںیہھٹیبایگ۔ارگرواحےناہکاھتہکاگڑیلکواسپرکےیگوتااکسبلطماھت‬
‫ت‬
‫ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اگڑیاےساحلںیمےلمیگہکاےسردیواالیھبخزنڈےنرپرایضہنوہ۔‬

‫اہۓ۔۔۔۔ریمینجارہالھکیکاگڑی۔۔۔۔“ وہرودنا”‬

‫*‪-------------*-------------*----------‬‬

‫وہاشعیکامنزڑپھرکاےھٹاورالٶجنںیمآۓ۔الٶجنیکاسےنموایلدویاررپ کیھوصےفےکاورپایالرجاسٸزاک‬
‫فزمیاھت۔سجںیمڑل افزادیکوصتیزیھت۔وہوصتیزوکادایسےسدےنھکیےگل‬

‫ایاتسٸسیاسہلنیسحاخوتؿےکداٸںی انجٸںیدوایچبںڑھکیںیھتنجیکرمعںی گگھبھچاسؽںیھت۔‬

‫دوونںایچبںمہلکشںیھت۔دوونںےنایےسیجفزاکنہپرےھکےھت۔دوونںویچبںںیمارگفزؼاھتوترصػ‬
‫آوھکنںاک۔اییکآںیھکنےلینرنیکیھتوتدورسییکےکلہزبسرنیک۔یلینآوھکنںوایلےکرہچےرپالبیک‬
‫وصعمتیمیھتہکبجزبسآوھکنںوایلےکرہچےرپرشارپکمچریہیھت۔اےکسہیتوںرپرشاریترگموصعمؾیس‬
‫رکسماہیھت۔‬

‫اہمترےاجےنےکدعبریمےنہاساییہوتراہرااھتناللہ۔۔۔۔نکیل تمسےنوہراہرایھبھجمےسنیھچایل۔“ ”‬
‫وہوصتیزوکدےتھکیوہۓہہکرےہےھت۔آوھکنںںیمرکبیہرکباھت‬

‫اہکںیلچیگریمیپجتیتااں!نااجےنینتک جیزیوہگٸوہںیگ؟ہتپںیہناںیہنںیمنادیھبوہںاگناںیہن؟“ وہاےلیک”‬

‫اےلیکوبےلاجرےہےھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 18‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫واسپآاجٶ۔ریمیافص۔۔۔ریمیرموہی۔۔۔۔“ ےچینواےلولفرےسآیتآوازوںےنایکنوسوچںاکلسلستوتڑا”‬

‫اتگلےہہیبکمےڑلےکواسپآگۓ۔داتھکیاجرکابوکؿاساکرناہمااجنؾدےرکآۓںیہ“ اوہنںےنرکسماےت”‬
‫ت‬
‫وہۓاہکاورآوھکنرپہمشچاگلےتوہۓڑیسایھںایزےنےگل۔ارگوہزدنہےھتوتاےنپںوجیتھںیکوہجےسںوہنںےن‬
‫ج‬
‫اصحوکیھبکہیوسحمسیہںیہنوہےندناہکوہداینںیماےلیکرہگۓںیہ‬ ‫یزاتک‬

‫*‪----------*--------------*-----------‬‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحوکالسؾایک۔”‬ ‫االسؾومکیلع انج انجاجؿ!“ دوونںونہبںےنرھگںیمدالخوہےتدصاق‬

‫ومکیلعاالسؾ!آگٸریمیزہشادناں“ اوہنںےنرکسماےتوہۓاہک”‬
‫بجین ت‬
‫اہںآگٸاورہییھبوپھچۓےکوکؿاساکرناہمااجنؾدےرکآٸےہہی“ وساہےنوصےفرپ ھتےوہۓنارایگض”‬
‫ت ت‬
‫اصحےنریحتےساےسداھکی‬‫ج‬ ‫ےساہکوتدصاق‬
‫ت‬
‫“ہشیمہےسرواحےصغںیمریتہےہنکیلآجمتےصغںیموہریخی”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سریخیےہ انجناجاجؿ!سبہیآیکپایدعدےبووقػیٹیبےہنا‪،‬ہیہزیسکےسڈراجیتےہرھپےھجمانچنہپڑپناےہ”‬ ‫ج‬
‫ت‬
‫ڑپنےہوتاوکسوہیھب جیزااتگلےہ“ اےکن جی ج ز‬
‫زاییھٹیبرواحےناانیمطؿےساہک‬ ‫ایکسدمدوکآنا ا‬
‫ت ت‬
‫اصحےناؿدوونںوکوٹاکوتوساہےنویوینریٹسیکاسریرودادہہک”‬ ‫ج‬ ‫ےھجموکٸاتبۓاگیھبہکایکوہاےہ؟“ دصاق‬
‫انسٸ‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحےن”‬‫شانجاش!تہبااھچایکمتےن۔اےسیےبرشؾڑلوکںےکاسھتااسییہولسکرکنااچیہۓ“ دصاق‬
‫رواحوکداددیوتوساہےناانپرسٹیپایل۔‬

‫“ہیویکںاانپرسٹیپریہےہ؟”‬

‫“وھچڑںیاوکس انج انجاجؿ!ذراا دم یلوکوتالبۓ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 19‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫البنوہں۔ا دم یل۔۔۔۔ا دم یل”‬
‫“ایھب ا‬

‫یجاصبیج۔۔۔۔“ وہدوڑادوڑاآنا”‬
‫ت‬
‫ہیولا دم یل۔ہیریمیایدوسیکاگڑیےہمتآجاسرپنجازاراجٶاورےنیہمرھباکرانشےلرکآٶ۔“ اسےنا دم”‬
‫یکرطػاچیب جیزاھٸوتایکسنجاںیھچنلھکگٸ‬
‫ت‬
‫ن‬
‫یجیبیبیج۔۔۔۔ںیمویںایگاورویںآنا“ ابہینجاتوتوپرےےلحموکولعمؾ ھتکہا دم یلارگاگڑیےلرکلکن”‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہہکاگڑیاکامکلسب‬
‫آنےہوتاگڑیاکوہاحؽ ا‬ ‫حواسپ ا‬‫آناور ج ج‬
‫اجۓوتوہاچرنہاچنےٹنھگےسےلہپواسپںیہن ا‬
‫وخدیشکرکےل‬

‫تہبطلغایکرواح۔امناہکا دم یلےکنہاسالٸسزےہنکیلاوؽوتاےس کیھرطحاگڑیالچینںیہنآیت‪،‬وہاگڑی”‬

‫وپریرطحابتہرکےکالۓاگدوؾہیہکاساگڑیےکاکذغاتوتہارےنہاسےہیہںیہنارگراےتسںیموپسیلےن‬
‫روکرکاکذغاتبلطرکؽۓوت؟۔۔۔۔۔“ وساہےنرپاشیینےساہک‬

‫ریمیاجؿ۔۔۔۔ا دم یلوکاگڑیایسؽۓوتدیےہہکوہابتہرکدےاوردورساہیہکمتےسسکےناہکہکاگڑیےک”‬
‫“اکذغاتںیہنںیہ؟اکذغاتڈشوبرڈںیمیہرےھکںیہ۔رواحوکٸاکؾادوھراںیہنرکیت‬
‫ت ت‬
‫اصحےناہکوتوہدوونںیج انج انجاجؿ”‬
‫ج‬ ‫ابمتدوونںڑلنادنبرکواورہنماہھتدوھرکاھکےنیکلبیٹرپآٶ“ دصاق‬
‫ہہکرکاھٹگٸ‬

‫*‪-----------*-------------*------------‬‬
‫ت‬
‫ایرکےچینواےلولفررپآۓوتاسےنمیہالٶجنںیمویٹپںںیم”‬ ‫ج‬
‫اصحڑیسایھں ز‬ ‫ارے!اےسایکوہاےہ“ یزاتک‬
‫ڑکجےشاہرخوکدھکیرکریحتزدہرہگۓ‬

‫اصحذادےامراھکرکآۓںیہ“ شاہ ج‬
‫زیےناہک”‬ ‫ج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 20‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایک؟نکیلسکےنامرااےساورویکں؟“ وہرپاشیؿوہگۓ”‬
‫ت‬
‫اتبنوہں“ شاہریمےنانہںرکیسالرکدیرووہھٹیبگۓرھپاسےناںیہناسرینجاتاتبدی”‬
‫آپےھٹیباچوچںیم ا‬

‫وتمتولوگںےناؿڑلوکںےکاسھتایکایک؟“ اسرینجاتنسےکدعباوہنںےنوپاھچ”‬

‫رکناایکاھتاچوچ۔۔۔۔مہاؿڑلوکںےکنہاسگۓاورایکن کیھاھٹکدالھٸرکی۔اےنتوسےھکوسےھکےسڑلےک”‬
‫ت‬
‫ےھتڑل ڑپھتوںںیمیہایکنوہالکنگٸاوروہاہھت وڑرکاعمایفںامےنگنےگل“ نچکےسنکلتےشاہویزےنلیصفتےس‬
‫اتبناوےسییہاےسڑلےنڑھبےناکھچکزنادہیہوشؼاھت‬

‫اورہیانجباؿےکنتےسیجڑلوکںےسامراھکرکآگۓ۔چسںیمشاہرخوتےنوتناکوٹکادیہاری“ شاہزنیےناہک”‬
‫ت‬
‫ڈنےنےھجماساحلںیمدھکیایلاوراںیہناسرینجاتولعمؾوہگٸوتوہریمیرکٹکدنب”‬
‫ابایکوہاگ؟ارگ ڈ‬
‫رکوادںیےگ۔ےلہپیہاینتولکشمںےسرکٹکاڈیکیمںیمداالخرکانااھتریما“ شاہرخےنروےتوہۓاہک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجنےہ۔ھچکںیہنوہاگڈنڈوہاگوتایھبےساجرکاےنپرمکےںیموساج۔اورحبصڈنڈےک”‬
‫ایوتمتہزوقروےنھٹیب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیےنتفموشمرہدنا‬ ‫آسفاجےنےسےلہپیرمکےےسمنکلتاا“ شاہ ج‬

‫“اورڈنڈوپےھچےگںیہنہکںیمحبصناےتشیکلبیٹرپویکںںیہنآنا”‬

‫وہوپےھچےگوتمہہہکدےےگہکاہمترےتعیبطخزابےہلپمس“ شاہ ج‬
‫زیےن وابدنا”‬

‫مہںیمےسوکٸڈنڈوکںیہناتبۓاگہکاہمتراڑگھجاوہاےہ۔اچوچآپیھبہناتبۓاگ“ شاہریمےناےسیلستدی”‬

‫ کیھےہاٹیبںیمھچکںیہناتبٶاگنکیلآٸدنہمتےناےسیڑلوکںےسدویتسںیہنرکینےہ“ اوہنںےنشاہرخوک”‬
‫ت‬
‫پتی جنہہیک‬

‫یجاچوچ۔۔۔۔۔“ اسےناہک”‬

‫اجاباےنپرمکےںیماجاسےسےلہپہکڈنڈآاجۓ“ شاہزنیےناہکوتوہاھٹرکڑھکاوہےناگل”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 21‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ح تیم ج‬
‫س”‬ ‫اصحیکآوازوگیجنوتیزاتکاص ج‬
‫ج‬ ‫ہی۔۔۔۔۔۔ہیایکوہاںیہمتشاہرخ؟“ الٶجنںیماامی‬
‫استکرہگۓ‬

‫ڈڈ۔۔۔۔۔ڈنڈ۔۔۔“ شاہرخےکہنمےسوخػزدہآوازیلکن”‬

‫‪-----------*--------------*-‬‬

‫ڈڈ۔۔۔۔۔ڈنڈ۔۔۔“ شاہرخیکوخػذدہآوازالٶجنںیموگیجن”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنوپاھچ”‬ ‫ہیایکوہاےہںیہمت۔۔۔۔؟“ اامی‬

‫ڈنڈ!۔۔۔وہ۔۔۔۔۔“ وہگ جزیزاایگ”‬

‫اصحےنرگجدارآوازںیماہکوتاسےن ج‬ ‫ت‬
‫ھگزارکدمدبلطرظنوںےساےنپ”‬ ‫ج‬ ‫ایکوہ؟وبولیھبایکوہاےہ؟“ اامی‬
‫اھبٸویںوکداھکینکیلاسرےےبرشؾدبزیمتاھبٸاےنپاےنپاکؾںیماےسیرصموػوہگۓےھتےسیجشاہرخوک‬
‫اجےتنیہہنوہںاچہپےتنیہہنوہں‬

‫الصںیمڈنڈریما۔۔۔۔۔۔“ وہاچکچہنا”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہنکیل”‬
‫متاتبرےہوہناںیماناروں ویت؟“ اوہنںےنےصغےسوپاھچ‪،‬احالہکنہیڈاٸالیگامٶںےکوبےنلاک ا‬
‫ت‬ ‫کن‬
‫اصحاؿڑلوکںےکنجاپاورامںدوونںےھت‬
‫ج‬ ‫ایک ججیۓاامی‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحوکےصغںیم”‬ ‫ویکںہصغرکرےہںیہڈنڈ؟اسےباچرےاکراےتسںیماڈیسکییوہایگاھت“ شاہزؽےناامی‬
‫دھکیرکدلجیےسوھجٹوبال‬

‫اہںاہں۔۔۔۔اھبٸحیصہہکرےہںیہ‪،‬ریمااڈیسکییوہایگاھت“ اسےندلجیےسایکساہںںیماہںالمٸاوررکشت”‬
‫آزیمرظنوںےسشاہزؽوکداھکی‬
‫ت‬
‫اصحیکوکشمکآوازےنرھپاےسگ جزیزادنا”‬
‫ج‬ ‫وتاانتوخشوہرکویکںاتبرےہوہ؟“ اامی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 22‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫وےسیارگاڈیسکییوہاےہوتاہمتری انجٸیویکںنجاہزحیصالسمڑھکیےہاےسویکںایخزاشیھبہنآٸ؟“ ”‬
‫سیہگ جزیزاگۓ‬
‫اوہنںےنرھپوشتشیےسوپاھچوتابیکنجار ج‬

‫اہںوتڈنڈآپےسسکےناہکہک انجٸیاکیھباڈیسکییوہا؟مہوتہیہہکرےہںیہہکرصػشاہرخاکاڈیسکیی”‬
‫وہاےہ“ شاہزنیےنذراامھگرھپارکاہک‬

‫“ایکبلطم؟”‬

‫ااکسبلطمہیڈنڈہک ج ج‬
‫حشاہرخاکاڈیسکییوہااھتوت انجٸیرھگرپیھتاورہیدیپؽرھگےسنجاہزایگاھت“ شاہ ج‬
‫زی”‬
‫ےندلجیےسنجاتوکاھبنسالوتشاہزنیےناےسداددی‬

‫وتہیانب انجٸیےکنجاہزایکرکےنایگاھت؟“ایاورتبیصم”‬

‫وہ۔۔۔۔۔۔داینھےنیلایگاھت‪،‬ںیمےناجیھباھت“ شاہریمےناخیصدیجنسیگےسوھجٹوبال”‬

‫اصحےنایکننجاتاکیٹ”‬
‫ج‬ ‫نکیل۔۔۔۔۔۔“ وہھچکانہکاچےتہےھت ج ج‬
‫حیزاتک‬

‫“ارےاھبٸاجؿ۔۔۔۔آپایھبآۓںیہ‪،‬ےلہپفزشیوہاجۓہینجاںیتوتوہیترےہیگ”‬
‫ت‬
‫آنوہں“ اوہنںےنرسالہےتوہۓاہکاوراےنپرمکےیکرطػاجےنےگلنکیلاجےنےسےلہپاوہنں”‬
‫ااھچ!ںیم ا‬
‫ےناینجاررھپشاہرخوکوکشمکرظنوںےسداھکی۔‬

‫آہ۔۔۔۔۔۔ریمارسوھگؾراہےہ“ اسےندوونںاہوھتںےسرساھتام”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریماایخؽےسےھجمآراؾرکنااچیہۓ“ اسےنآاکسرآویارڈ ججاجےنیک دیادااکرییکااہتنرکدیاوراےنپ”‬
‫ت‬
‫رکچاےترس(ادااکرییک دی)وکاھتےتموہۓاےنپرمکےیکرطػالچایگ۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 23‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اصحےنایرظناےنپنجایقوٹیبںیکرطػڈایلوتوہولگ وہیامتہشاکیفمزےےسدھکی‬
‫ج‬ ‫اےکساجےنےکدعباامی‬
‫ت‬
‫اصحرہگیاسسنےتیلوہۓاےنپرمکےےکادنر‬ ‫ج‬ ‫رےہےھتدلجیدلجیاےنپاےنپاکومںںیم گگۓ۔اامی‬
‫ےلچگۓےھت۔‬

‫ج‬
‫اصحیکاکیفدیزےس‬ ‫ےھچیپاسرےاھبٸرسکیلیوہرکھٹیبگۓےسیج جیزاطہینحتفرکآۓوہں۔ ج ج‬
‫حہکیزاتک‬
‫رٹنکوؽیکوہٸیسنہوھچٹیہگٸ‬

‫متولگیھبکہندسرھنا“ اوہنںےنےتسنہوہۓاہک”‬

‫*‪------------*-------------*-----------‬‬

‫ڈنڈ۔۔۔۔اچوچ!“ شاہزنیےناڈٹسیروؾےکدروازےاھجہ ےتکنوہۓاہک”‬

‫“!اہںاٹیبوبول”‬
‫ت‬
‫“آپدوونںےک وایدعدؿٸےدوسےنبےہنارعافتاایتشؼ۔۔۔۔”‬

‫“اہں!اہںایکوہااںیہن”‬

‫“ھچکوہاںیہنےہ۔وہآپدوونںےسےنلمآۓںیہ۔ےچینڈراٸنروؾںیمںیہ”‬

‫“ااھچ!ولچمتاںیہنینپمکدومہآےتںیہ”‬

‫ویرکرےہںیہ۔آپہیاتبۓےھجمہکآپدوونںیکاؿےسدنچدونںےلہپیہدویتس”‬
‫ینپمکدےنیاکاکؾشاہریماورشاہ ز‬
‫“وہٸےہناوترھپاےنتدلجیاںیہنرھگآےنیکدوعتیھبدےدی‬

‫اٹیبیج!آپاےنپےھننےسدامغرپزنادہزورہنڈاےل۔اؿوکاےلےنیہمارم ہک ٹفوہاجناےہاسؽۓمہےسےنلم”‬
‫اصحےناہکوتاسےنےھننےسدامغوایلنجاترپہنموسبرایل۔‬
‫ج‬ ‫آۓںیہ۔اوصالًوتںیمہاجنااچیہۓاھت“ یزاتک‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحڈراٸنروؾںیموم ودےھت‬ ‫وھتڑیدیزںیماامیاوریزاتک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 24‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنرمکےںیمدالخوہےتوہۓاہکاوراؿےسےلےلم۔وہیھباکیف”‬ ‫ج‬
‫اصح“ اامی‬ ‫ایکاحؽںیہرعافت‬
‫رگؾ ویشےساؿدوونںےسےلمےھت‬

‫“تہبذعمرتوخااہںوہںارطسحانباتبۓآپےکرھگآایگ”‬

‫ج‬
‫اصحوبےل”‬ ‫ارےبجلکلںیہناسںیمذعمرتیکایکنجاتےہآپاک ج ج‬
‫حدؽاچےہآپآۓ“ یزاتک‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناؿدوونںاکاعترػرکانا واخےصواقر”‬ ‫اؿدوونںےسےلمہیریمےےٹیبںیہشاہریماورشاہویز“ اامی‬
‫ےسےھٹیبالکنوکاتمیزرکےنیکوکششرکرےہےھت‬

‫اصحےسایرضورینجاترکین”‬
‫ج‬ ‫اہںںیمالموہںاؿےس‪،‬درالصےھجمآپدوونںےساوراخصوطررپیزاتک‬
‫“ےہ۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنشاہویزوھتڑارکسماےتوہۓاوروھتڑاوھگرےتوہۓ”‬ ‫اجٶشاہویز ج‬
‫سےکؽۓاچۓانبرکالٶ“ اامی‬
‫اہک۔ولیج!اسرےارپمینشیرپنہاینریھپدنااےکس‪،‬شاہویزہنموسبرےتوہۓاھٹایگ۔شاہریمیکرکسماہیتلجرپلیتاک‬
‫اکؾرکریہیھت‬

‫اجٶشاہریممتیھباجرکاھبٸیکدمدرکو“ یتلجرپنہاینڑپایگاورشاہریمیکاسریرکسماہاغٸبوہگٸ۔وہااھچ”‬
‫ڈنڈہہکرکاھٹایگ۔اکؾےکناؾرپوتاؿوھپہزاھبٸویںیکاجؿاجیتیھت‬

‫ایسییھبایکنجاترکینےہرعافتالکنوک وڈنڈےنمہدوونںوکواہںےسدہعفوہےناکاشارہرکدنا“ نچکںیمآرکشاہ”‬

‫ریمےنسسجتےسوپاھچ‬

‫ویےنوچےہلرپاچۓ ہخزاھےتوہۓاہک”‬
‫ہتپںیہن۔ںیموخدیھبیہیوسچراہوہں“ شاہ ز‬

‫اانتیہسسجتوہراہےہوتاجرکنسولمتدوونں“ ڈاٸگننلبیٹرپمزنیےکےھچیپہنماپھچرکاھٹیبشاہزنیااچییہ”‬
‫وبال‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 25‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہںہی کیھےہ۔شاہزنیوتاچۓدھکیمہدوونںایھبآےتںیہ“ شاہویزاےسمکحدےرکشاہریمےکاسھت”‬

‫ت‬
‫رکنرہایگ‬
‫ڈراٸنروؾیکرطػالچایگےھچیپشاہزنیارےارےیہ ا‬
‫ججھ ت‬
‫وضفؽںیمںیماچۓدوھکی۔وکٸںیہنںیموتںیہندھکیراہ“ شاہریمرس تکتےوہۓرھپےسمزنیںیمرصموػ”‬
‫وہایگ۔رھپاےلیہےحملاسےندونجارہرسااھٹنا‬

‫ذراںیمیھبوتدوھکی‪،‬ہکآخزوکؿیسگنٹیملچریہےہادنر“ وہیھبمزنیرھکرکڈراٸنروؾیکرطػاھباگ”‬

‫*‪-----------*--------------*-----------‬‬

‫درالصنجاتہیےہہک——اسدؿ ج ج‬
‫حںیمآپےکآسفآنااھتوتںیمےنواہںایوصتیزدیھکییھت” وہ”‬
‫سہانتوگشےھت‪-‬رمکےےکادنرواےلیھباوررمکےےکنجاہزواےلیھب ودویارےساکؿ‬
‫اسسنےنیلوکرےکنجایق ج‬
‫اگلۓڑھکےےھت‬

‫اؤے!ںیہکالکنےنریتیوصتیزوتںیہندھکییل؟” شاہزنییکآوازرپوہدوونںوچیرکےھچیپمزے“‬

‫وتاہیںایکرکراہےہ۔ےھجتوتاچۓدےنھکیوکاہکاھتنا!” شاہریمےنوپاھچ“‬

‫وگیلامروناراچۓوک‪،‬ےھجموتاتگلےہہکاچوچےکآسفںیم واہمتریاالنرجوصتیزریھکوہئےہالکنےنوہدھکییلےہ“‬
‫ت‬
‫اورںیہمتاینپیسکیٹیبےکؽۓدنسپرکایلےہ”۔اسےندایاکنےتلوہۓاہکوتنجایقدوونںےناےسوھگرااور‬
‫وھگرےتیہےلچگۓ‬

‫ااھچ کیھےہناذماؼرکراہاھتںیموت” اسےنلجخوہےتوہۓاہکوہدوونںرھپےسرمکےیک ج‬

‫اجیوتمہج“‬
‫وہگۓ‬

‫اسوصتیزںیمدوایچبںںیھتااکنآپےسایکقلعتےہ؟“ اوہنںےناہکوت ج‬
‫سوکشاکاگل”‬

‫ج‬
‫اصحےنوشتشیےسوپاھچ”‬ ‫وہایچبںریمییٹیبےہنکیلآپویکںوپھچرےہںیہ؟“ یزاتک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 26‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےسوپاھچ”‬ ‫ایکاؿویچبںےکناؾافصاوررمویںیہ؟“ اوہنںےن جیزاہراسیزاتک‬

‫ہیافصاوررمویوک ےسیاجےتنںیہ؟“ شاہزنیےنریحتےسشاہویزےکاکؿںیمرسوگیشرکےتوہۓوپاھچ”‬

‫ںیموتاےکناسھتراتہوہںنا!شاہویزےنلجرکاہک”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اصحیکزنجاؿدنبوہیکچ”‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫اصحےنریحتےسوپاھچہکبجاامی‬ ‫آپوککک۔۔۔۔۔ ےسیہتپ۔۔۔۔“ اامی‬
‫یھت۔وہریحتےسگنکےھٹیبےھت‬

‫“ویکہکنوہدوونںایچبںےلھچپآھٹاسؽےس۔۔۔۔۔۔۔۔ریمےنہاسںیہ”‬

‫ایک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ ج‬
‫سےکہنمےسایاسھتالکن”‬

‫افصاوررمویاےکننہاسںیہ“ شاہزنیےنریحتےساہک”‬

‫نسایلےہمہےن۔۔۔۔۔وتاینپاکمیتٹرزیدنبرکےاگ“ شاہریمےن ہخزرکاہک”‬

‫آجےسآھٹاسؽےلہپیکنجاتےہںیمایروزںیمیسکاکؾےسرہشےسنجاہزایگوہااھت‪،‬واسپآےتوہۓےھجمدیز”‬
‫ج‬ ‫ت ت‬
‫حاہٸوےےسرکایچآےنوایلڑسکرپےھجمدوایچبںدیھک۔اییچب‬ ‫وہگٸیھت‪،‬رقتابیًآدیھراتاکوقاھت ج‬
‫ت‬
‫ایرکاؿدوونںےکنہاسایگ۔وتںیمےنداھکیہکافص‬‫زیمخیھتاوردورسیاےکساسےنمیھٹیبروریہیھت۔ںیماگڑیےس ز‬
‫ت‬
‫اکرساٹھپوہااھتاورتہبوخؿہہبراہاھت‪،‬ںیماؿدوونںوکاتپسہؽےلآنا۔افصدوےتفہیےبوہشریہ۔اسدوراؿںیم‬
‫ےنرموہیےساےکسرھگواولںےکنجارےںیمولعمامتاک یٹرکےنیکوکششرکیناچیہنکیلاسیچبوکسباینپامںاک‬
‫ناؾناداھتاورآپاکاےکسالعوہہنوہرھگاکانڈرسیاجیتنیھتہنیہاورھچک۔ںیمےناابخرںیمااہتشریھبدےدنااھتنکیل‬
‫وکٸافٸدہہنوہا۔۔۔۔۔“ وہرےک‪ ،‬ج‬
‫سدؾاسدےھایہنوکنسرےہےھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دوےتفہدعب ج ج‬
‫حافصوکوہشآناوتایکسناداسوھکیکچیھت۔اےساانپناؾینادہناھت۔ںیمےنآپولوگںوک”‬
‫ڈوھنڈےنیکتہبوکششیکرگموکٸافٸدہہنوہا۔ریمےاخدناؿواولںےنےھجموشمرہدناہکںیماؿدوونںوکمیتی‬
‫اخےنوجھبادوںنکیلریمادؽںیہنامنا۔ریمییوییاوریٹیبایاحد ےںیماج قحوہگٸیھت۔نکیلںیمےندونجارہ‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 27‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫شادیںیہنیک۔ریماوکٸںیہناھتاوراؿویچبںاکیھبوکٸہناھتاسؽۓںیمےناںیہناےنپنہاسرھکایل۔اؿدوونںوک‬
‫ت‬
‫ڑپاھنا اھکنااوروکششیکہکاںیہناینجاپاکایپردوں۔افصیکناداسواسپںیہنآیکس‪،‬وہےھجمیہاانپنجاپ یتھجمےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نکیلںیمےناؿدوونںویچبںوکایاامیھجمسرکنہاالےہ۔آپیکاامی‪،‬ےسجےھجمایدؿآپوکواسپولنانااھت۔‬
‫اسؽۓںیمےنافصوکرشوعدؿےسیہہینجاوررکادنااھتہکںیمااکسایلصنجاپںیہنوہں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اہتبل‬
‫رموہیوکآپاکرہچہنادےہ۔اےسرصػآپیہںیہناسرھگاکایایفزدنادےہسباوسفسہیےہہکوہاےنپرھگاک‬
‫ت‬
‫حریمیاورآپولوگںیکالماقت‬ ‫حیہںیمآپیچنہپہناکس۔ےلھچپدونں ج ج‬
‫انڈرسیںیہناجیتنیھتہنیہالعہق ج ج‬
‫وہٸیھتوتآپوکنادوہاگہکمہےناسھتایوصتیزوچنھاٸیھت۔سبوہوصتیزرموہیےندھکییلاوراےنپنجاپوکینعی‬
‫ہکیزاتکاھبٸوکاچہپؿایل۔اےکسدعبںیمآپےکآسفآناوتواہںاؿدوونںیکوصتیزدیھکیسبرھپےھجموکٸکشہن‬
‫ت‬
‫راہہکآپیہاؿدوونںےکنجاپںیہ۔ںیمارم ہک ٹفوہراہوہںاوراسےسےلہپآپیکاامیآپوکواسپولنانا‬
‫اچاتہوہں۔ایچبںامشاءاہللاکجلںیمچنہپیکچںیہاوروہاتکسےہہکآپاںیہناچہپؿہن انہۓاسؽۓارگآپوکریمی‬
‫ج‬
‫اصحہہکرکاخومشوہگۓ۔رمکے‬ ‫نجاترپنیقیہنوہوتےبکشآپڈیانیاےٹسیٹرکوایلاگ“ رعافت‬
‫ت‬
‫ںیمتہبدیزیاخومیشاھچٸریہھجمسیہںیہنآراہاھتہکایکےہک۔ےبینیقییسےبینیقییھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اصحےنےبفزاریےسوپاھچ”‬ ‫ج‬ ‫آپںیمہبکولمارےہںیہاؿدوونںےس“ اامی‬
‫لن‬
‫ج‬
‫اصحیکرطػوتمہجوہۓ”‬‫آپایھبلم ججیۓ“ وہرکسماۓرھپیزاتک‬

‫“آپھچکںیہنوبےلےگ؟”‬

‫ایکوہکں؟ےھجموتنیقییہںیہنآراہ“ اوہنںےنآ وس ےتیوہۓاہک”‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناہک”‬ ‫مہلکآپےکرھگآۓےگ“ اامی‬

‫ج‬
‫اصحےناہک”‬ ‫نکیلےھجمآپےسایویفراچیہۓ“ رعافت‬

‫“اسیکویفر؟”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 28‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیمدوےتفہدعبہشیمہہشیمہےکؽۓارم ہکالچاجٶںاگہیدوےتفہںیمافصاوررموہیےکاسھتزگارنااچاتہوہںرھپ”‬
‫آپاںیہنےلاجۓاگ“ اوہنںےنرکسماےتوہۓاہک‬

‫ںیماتلچوہںخڈااحظف“ وہاؿدوونںےسےتلموہۓنجاہزےلچگۓ”‬

‫اھبٸاجؿ۔۔۔۔۔۔اھبٸاجؿریمیایچبں۔۔۔۔۔۔۔۔“دشت جخڈنجاتےسایکسآںیھکنرسخوہگٸںیھت”‬

‫ہیےلاچوچنہاینیپںیل“ شاہریمےناںیہننہایناکالگسڑکپاےتوہۓاہک”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناںیہنیلستدےتیوہۓاہکہکبجیزاتک”‬ ‫رکفمرکویزاتکلکمہاجۓےگنارعافتےکرھگ“ اامی‬
‫ج‬
‫اصحوکھجمسیہںیہنآراہاھتہکوہروۓےکوخشوہں‬

‫*‪---------*-----------------*----------‬‬
‫ت‬
‫ہیاسےنمرسخاوٹنیںےسانبوخوصبرتآکتیتکیکوصتیزشیپ ا‬
‫رکنہیرھگسجرپولسررلکیکمینٹیلپیگلوہٸےہسج‬
‫رپایسہرنےسیلجرحػںیماخؿوال اھکےہ۔یجاہںسبیہیرھگےہاہجںآپوکدالخوہناےہ۔آیۓ‬
‫ت‬
‫آیۓ۔۔۔۔۔رشامۓم۔۔۔۔۔اانپیہرھگیھجمسۓ۔‬

‫ج‬
‫اصحاکنجاکدنپرہاسؽلبقااقتنؽوہاکچےہ۔اےکنڑل ےٹیب‬ ‫اسرھگںیملکآھٹافزادرےتہںیہ۔ہیرھگےہاہدیاقحل‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصح۔‬ ‫ج‬
‫اصحاوروھچ ےیزاتک‬ ‫ج‬
‫اصح‪،‬ےلھجنمدصاق‬ ‫ںیہ۔ جیزےاامی‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےکھچےٹیبںیہ۔۔۔۔۔۔۔یتنگنادرکےلحیصےسہکوپرےھچےٹیبںیہاےکن۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫اامی‬
‫ت‬
‫جیزااٹیبشاہریم‪،‬اخاصوخشمزاجاورسنہھکمڑلاکےہ۔اےنپوھچ ےاھبٸویںاکبجلکل جیزیونہبںیکرطحایخؽ ا‬
‫رھک‬
‫ت‬
‫یںیماجبرکےتںیہ۔‬ ‫ج‬
‫اصحاوڈرٹیںیہاور ج‬ ‫ےہ(ہیسیےم۔۔۔۔۔۔ہیچسےہ)ےشیپےکاحلظےسہی‬

‫دورساربمنےہشاہویزاک‪،‬ااہتنٸدبمزاجاشاؿےہہی(وہاورنجاتےہہکہیدبمزایجاےکساھبٸویںےکاسےنمںیہنلچ‬
‫نہایت)ہصغایکسناکرپدرھاراتہےہ۔اہجںوکٸنجاتاےکنمزاجےکالخػوہٸوںیہااکنہصغدامغرپ ہخزھایگاورہی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 29‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ٹھپڑپےاےتلبآشتاشفںیکرطح۔نپچبےسیہاےسدورسوںےکمعملاتںیمناناڑاےناکوشؼاھت‪-‬ہزیسک‬
‫ت‬
‫ےسڑلناڑگھجناااکسدنسپنڈہہلغشمےہ۔اورارگاینجارااکسیسکےسڑگھجاوہاجۓوترھپشاہویزاےسرجمؾن جایرکےکیہ‬
‫ت‬
‫وھچڑنےہ۔خیچالچرکدورسوںیکآوازدنجانا‪،‬ڈوھنڈڈوھنڈرکاسےنمواےلیکزمکورناںاکنانلایکسرطفتںیمشالمےہ‬
‫ا‬
‫لڈاےشیپےکاحلظےسہیولیکےہ‬
‫ت‬
‫رسیتاربمنےہشاہزؽاک‪،‬اہنییہاھجلسوہااوردےمیھمزاجاکڑلاکےہہی۔اےنپامتؾاھبٸویںںیمہیوا دےہسجےن‬
‫ت‬
‫اصحےسمکمکیہڈایاھکٸےہ۔نپچبےسیہہیدؽاکتہبرنؾاھت۔اہجںیسکوکفیلکتںیمداھکی‪،‬واہںشاہ‬ ‫ج‬ ‫اامی‬
‫ج‬
‫اصحچنہپگۓ۔ایسؽۓےشیپےکاابتعرےسہیڈا رٹںیہاوروچہکناکیفرنؾدؽےہااکنلڈاہیدؽےکیہڈا رٹ‬ ‫زؽ‬
‫ںیہ‬

‫زیاک۔ہیدوونںاھبٸڑجواںںیہ۔نکیلمزا وںںیمزنیمآامسؿاک‬ ‫اےکسدعبوچاھتاورنہاوچناںربمنےہشاہزنیاورشاہ ج‬

‫ت‬
‫فزؼےہ۔دوونںیہڈیمنااسٸسنےکاوٹسڈیںیہاورلبقتسمںیماؿدوونںاکافزارانسحلاسیجذنیہاورومیسنجادایم‬
‫اسیجوصعمؾارکنیےننباکارادہےہ۔وتیلچۓ رھپاؿدوونںےسیلیصفتاعترػاحلصرکےتںیہ‬

‫شاہزنیااہتنٸرشیزاوراطیشیندامغاکاحلماشاؿےہ۔ہزیسکوکگنترکناہزایےس ہنپ انیااکساکؾےہ۔یھبکیسکیک‬

‫وکٸزیچاغٸبرکدیوتیھبکیسکاکاکؾخزابرکدنایھبکیسکیکاگڑیاکناٸررچکنپرکناوتیھبکیسکوکوضفؽںیمڑپھتامر‬
‫ےکزگراجنااےکسروزرمہےکاشملغںیمشالمےہ‬

‫اصحڑلویکںوکیھبامتدےگۓںیہ۔ایچمچیھبارگدوھ‬ ‫ج‬ ‫شاہ ج‬

‫زی‪،‬ےنہکوکوتڑلاکےہرگمنازکمزایجںیمہی‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت جہھی ت‬
‫ےتیلںیہوتاےلاچردؿی تکتےیہرےتہںیہ۔رھپنجایقرھگواولںوکایکنامیتداریںیموقاضٸعرکناڑپناےہ۔لکش‬
‫ت‬
‫حیھبشاہزنیاورہیاسھتلموکٸرشارترکےتںیہوتشاہ ج‬
‫زیوتاینپوصعمؾ‬ ‫ےساس دیوصعمؾےتگلںیہہک ج ج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔۔۔۔۔۔نادرےہہکہیرصػلکشےسیہوصعمؾےہ‬ ‫اجنےہنکیلشاہزنیہشیمہسنھپ ا‬ ‫وصرتےکنجاعچب ا‬
‫)(تقیقحاےکس جیزسکعےہ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 30‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحاکہیوقؽوہشمرےہہکہیہنمںیموسےناکچمچےل‬ ‫اصح۔اےکننجارےںیماامی‬
‫ج‬ ‫اورآخزںیمآےتںیہشاہرخ‬
‫ت‬
‫وہنےہہنریتاںیم۔‬
‫رکدیپاوہےنےکاجبۓاہھتںیمرکٹکاکالبےلرکدیپاوہۓےھت۔اساکامشررھگںیمڑل ںیم ا‬
‫ت‬
‫نکیلرھگںیماینپاسحاکاےسوکٸاوسفسںیہنےہویکہکنہچبھجمسرکاسےسرھگےکاکؾںیہنرکواۓاجےت۔‬
‫لبقتسمںیمااکسارادہرک رٹےننباکےہرکٹکاکاےساانتونجؿےہہکارگیھبکاافتاقًاےساھجڑودےنیاہکاجۓوتوہاھجڑو‬
‫ت‬
‫امرنےہہک۔۔۔۔۔واّللہ۔اےکسالعوہایکسدیپاٸشےکدوےتفہدعبایکسوادلہ‬ ‫وکالباورڑچکےوکڈیبھجمسرکوہشارٹ ا‬
‫ّ‬
‫لچیسبیھتاورویںاےسامںاکایپرہنلماکساسؽۓیھبنجایقاھبٸاسےسوھتڑامکیہاکؾرکاےتںیہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اصحیک وہکایلگارٹسیںیمرےتہںیہ۔‬ ‫ج‬ ‫ہیوتوہگٸاامیاڈنییلمیف۔ابنجاترکےتںیہےلھجنماھبٸدصاق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پ‬
‫اصحیکدو جتیتااںںیہ۔ جیزیرواحاوراسےسایاسؽوھچیٹوساہ۔‬
‫ج‬ ‫دصاق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پ‬
‫رواحدصاقاینپویوینریٹسںیمایالبےکناؾےساجیناجیتےہ۔ڑلوکںوکامرنا ہتیتاااورہزیسکےسڑلناڑگھجناااکساکؾ‬
‫ےہ۔ااکسہصقھچکویںےہہکایڑلےکےناےسویوینریٹسںیمفزڈنی ہ‬
‫سیکآفزیک۔ااکنریکوصرتںیماسےن‬
‫دبزیمتیرکےنیکوکششیکوترواحیبیبےناےساانتامرااانتامرا۔۔۔۔۔۔۔ہکاالامؿ۔اوراجےتاجےتاسڑلےکرپ‬
‫رعاھجڑگٸہکہنرصػاےکس انج انجاجؿوپسیلںیمڈیآٸیجںیہہکلباےکساچوچآریمںیمرکلنرہےکچںیہلڈا‬
‫ج‬
‫اسےساگنپےنیلیکوکششہنیکاجۓ۔سباسدؿےسوہویوینریٹساورےلحمںیمرواحنجایجےکناؾےسوہشمر‬
‫وہگٸ۔اےکسالعوہہیاےنپآپوکوساہیک جیزینہبےکاجبۓوساہاک جیزااھبٸ یتھجمےہ۔اہتبلداینںیمرصػاییہ‬
‫ت‬
‫ڈرنےہ۔۔۔۔۔۔وتانجباسصخشاکناؾےہ‬‫ااسیصخشےہسجےکآےگایکسایںیہنلچنہایتاورہنیہوہاسےس ا‬
‫جہ ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہہکدوایےسیجمزاجےکاحلمافزادیکاگڑیھ ھینیےہرگماہیںیجاعمہلمالےہ۔دوونں‬ ‫شاہویزاخؿ۔اہک ا‬
‫یہڑلےنڑھبےنےکوشنیقاورہصغدوونںیکیہناکرپدرھاراتہےہ۔سبیہیوہجےہہکدوونںیکایدورسے‬
‫ت ت‬
‫ےسنپچبےسیہںیہنیتنب۔اورہزوقڑلےتڑگھجےتنہاۓاجےتںیہ۔‬

‫اےکسدعبآیتےہوساہ۔اےسارگآپوصعمؾےہکوتہیتہبطلغوہاگویکہکنہیوصعمؾںیہنہکلبےبووقػےہ۔اےس‬
‫سےسمزےیکنجاتوتہیےہہکاےسوخدںیہنہتپاتلچہکوہ‬
‫سےسآاسؿاکؾےہ۔اور ج‬
‫ےبووقػانبنادایناک ج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 31‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫انبنےہوہےہشاہریم۔اےکسالعوہہیاینپ جیزینہبیک‬ ‫ےبووقػنبیکچےہ۔اےس ج‬
‫سےسزنادہ وصخشےبووقػ ا‬
‫اعداتےساخاصاخراھکیتےہ۔دواسؽےلہپاؿدوونںیکوادلہرسنیکےکرمضےسااقتنؽفزامگٸںیھت‬

‫ج‬
‫اصحیکرطػ‪،‬ہیآریمںیمرکلنرہےکچںیہ۔ایکندودعدڑجواں‬ ‫سےسوھچ ےاھبٸیزاتک‬ ‫ابآےتںیہ ج‬
‫پجتیتااںںیہافصاوررموہی۔ہیدوونں ج ج‬
‫حآھٹاسؽیکںیھتوتاوغاوہگٸںیںیھت۔اوغارکےنواےلوترگاتفر‬
‫وہگۓےھتنکیلہیدوونںوچےکنواہںےساھبگیلکنںیھتاسوہجےساےکننجارےںیمھچکیھبہتپہنلچاکس۔‬
‫ت‬
‫اصحیکیوییاعٸہلیزاتکہیدصہم جیزداسہنرکنہاٸاورایراتدنینںیموسےتوہۓایکندؽیک‬
‫ج‬ ‫یزاتک‬
‫ج‬
‫اصحوکیلموتوہدورسےرہشںیمےھت۔‬ ‫دڑھنکدنبوہگٸیھتاوروہزدنہہنرہیکس۔اساحد ےیکربخ ج ج‬
‫حیزاتک‬
‫وہواسپآنااچےتہےھتنکیلراےتسںیمایرٹارلےنایکناگڑیلچکدیاوراساحد ےےکےجیتنںیماےکندوونںرگدے‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اصحاےنپوھچ ےاھبٸےستہبایپررکےتےھتاوہنںےن جیزوقاانپایرگدہاںیہن‬
‫ج‬ ‫نااکرہوہگۓ۔اامی‬
‫اصحبجلکل‬
‫ج‬ ‫دےرکایکناجؿاچبٸ۔رھپاںیہنآریمےسراٹیٸرٹنیمدےدیگٸ۔اساسحنےکدعبیزاتک‬
‫ت ت‬
‫وٹٹگۓےھت۔ہنوہھچکوبےتلہنھچکاھکےت ےتی۔سبھگںاییہہگجرپےھٹیبدویاروںوکتہر رےتہ۔دصاق‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحاںیہناےنپ‬ ‫اصحےساےنپوھچ ےاھبٸیکہیاحلدیھکیہناجیتیھت۔اسؽۓاامی‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫اصحاوراامی‬
‫رھگےلآۓ۔اہیںآرکایکنتعیبطرپایااھچایزڑپا۔اےکنےجیتھباںیھنزدنیگیکرطػالےنںیماکایمبوہگۓ‬
‫ےھت۔وہایکنونکوھجکاوررشاروتںںیماانپب د الدےتی۔اا راواقتوساہاوررواحاؿےسےنلمآاجیت۔نکیلرھپیھب‬
‫وہاینپویٹیبںوکد الںیہننہاۓےھت‬

‫افصاوررموہیےکنجارےںیموتآپاجےتنیہںیہ۔‬

‫*‪-----------*----------*---------------‬‬

‫ج‬
‫اصحاینپدوونںویٹیبںےسےنلمگۓ۔افصوتاںیھناچہپیتنہنیھتسباےساانتولعمؾاھتہکاےکس‬ ‫اےلدؿیزاتک‬
‫ایلص انج انجاسےسےنلمآرےہےہ۔وہاؿےسامہمونںیکرطحیہیلم۔اہتبلرموہیاںیہندےتھکییہاےکننسےس گ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 32‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےسدوےتفہدعبآےناکودعہےل‬ ‫گٸاورتہبدیزیرویتریہ۔وہولگاکیفدیزیوںیہرےہرھپرعافت‬
‫رکےلچگۓ۔‬
‫جہ ت‬
‫اصحتہبوخشےھت۔ایکنوخیشاپھچۓںیہن ھی ہنییھت۔‬
‫ج‬ ‫رھگآرکیھبرعافت‬

‫ج‬ ‫ت ت‬
‫سالٶجنںیملفحمامجۓےھٹیبےھت ج‬
‫حیہشاہ”‬ ‫ایکنجاتےہاچوچآجوت جیزےڈنیہمس گرےہںیہ“ اسوق ج‬
‫زنیےنرھگںیمدالخوہرکاںیہنڑیھچا‬

‫اہاہاہ۔۔۔۔۔۔ابایکرظناگلٶےگاچوچوک“ اوہنںےنےتسنہوہۓاہک”‬

‫جیزیمزنڈاروخوبشآریہےہایک ہیراہےہاھکےنںیم“ شاہزنیےننچکےسآیتوخوبشوسےتھگنوہۓاہک”‬

‫جیزناین۔۔۔۔۔“ وابآنا”‬

‫ںیہ؟؟؟؟رپہارےرھگںیمسکوکاکپینآیتےہ جیزناین؟“ اسےنریحتےساےنپاھبٸویںوکداھکی”‬

‫ت ت ت‬
‫ج‬
‫اصحےناےنپدوونںاھبٸویںوکاخمبطاکاور”‬ ‫متدوونںذرانجاہزآناےھجمرضورینجاترکینےہ“ ایسوقاامی‬
‫اھٹرکنجاہزےلچگۓ۔نجایقدوونںیھبیجاھبٸاجؿےتہکوہۓنجاہزےلچگۓ‬

‫اہںوتمتےسسکےناہکےک جیزنایناہمترےبکمےاھبٸویںےنانبٸےہ؟ںیماوروساہایےٹنھگےسنچکںیم ےسھاھکنا”‬

‫انبرےہںیہ“ رواحناک ہخزایتوہٸنجاہزآٸ‬

‫ارےواہ!رواحآیپآپیھبادرھیہرشتفیفزامںیہ؟“ شاہزنیاکہچ۔”‬
‫پ‬
‫اہںبجلکلںیمےنوساچہکمتولگروزاہنیہرواھک ہتکھاااھکنااھکےتوہ۔آجھچکااھچالھکدوںاےنپاہھتاکانبوہا“ رواح”‬
‫ےناخےصرغموراہنادنازںیماہک وہکشاہویزوکایآھکنہناھبنا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 33‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ریخہیوتمتطلغایبینےساکؾےلریہوہویکہکناھکناوتبکےسےباچریوساہانبریہےہمتےناجےکدےچگیںیمدوچمچایک”‬
‫رکن ییھبوخدیہےلایل“ شاہویزےندوٹنمںیم‬
‫الچؽۓاےنپآپوکامرٹسفیشیہےنھجمس گگٸ۔اوراسرا ڈ‬
‫ت‬
‫ااکسرغوراناراکنیھپ‬

‫مت۔۔۔۔۔۔نجاتونسذرا۔۔۔۔اینجاریھبمتنچکںیمآۓںیہنوتںیہمت ےسیولعمؾےکاھکناوکؿانبراہےہ؟“ ”‬
‫سآراؾےسےھٹیبرسیتی ججمیظعرشوعوہےناکویرکرےہےھت وہکسباب‬ ‫رواحےنےصغےسوپاھچ۔اورنجایق ج‬
‫رشوعیہوہےنوایلیھت‬
‫ت‬
‫اجنےہہکسکےن”‬
‫اہاہاہاہ۔۔۔۔اسےکؽۓنچکںیماجےنیکرضورتںیہنےہ۔اھکےنیکوخوبشےسیہہتپ گ ا‬
‫انبناےہ۔ابمتانبیتوتوساۓےلجوہۓاچوولںیکوبہکاوروکٸوخوبشہنآیت“ شاہویزےناصػااکسذماؼاڑانا‬

‫دورسیرطػشاہریمنچکںیموساہڑھکیوساہہکرسرپچنہپاکچاھت‬

‫آپ۔۔۔۔۔۔؟ھچکاچیہۓاھتایک؟“ اسےنشاہریموکدےتھکیوہۓریحتےسوپاھچویکہکنےلھچپایےٹنھگںیمہی”‬
‫ااکسنہاوچناںرکچاھتنچکاک‬

‫اہں۔۔۔۔۔وہےھجماچۓاچیہۓیھت۔“ شاہریمےناہک”‬

‫“ایھبوتدنپرہٹنمےلہپدییھت”‬

‫ںیمایکاتبٶابںیہمت؟شاہزؽاکھتاہرارھگآنااھتاوراےکسرسںیمدشنڈدردوہراہاھت۔اسؽۓںیمےناینپاچۓ”‬
‫اےسدےدی“ شاہریمےنولظمتیمیکااہتنرکدی ج ج‬
‫حہکوساہہکفزوتشںوکیھبربخہنیھتہکشاہزؽوترھگیہںیہن‬
‫آنا‬

‫ںیمآپوکدونجارہانبدیتیوہں۔وےسیآپوکاےنپاھبٸویںاکانتکایخؽےہنا۔ےلہپوایلاچۓاکپکیھبآپےنشاہ”‬
‫ویزاھبٸوکدےدنااھت“ اسےندلجیےساچۓاکنہاین ہخزاھےتوہۓاہکوتشاہریمےنرساجھکنا۔شاہریمدےچگیاکڈانکھ‬
‫ااھٹےناگل‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 34‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ارےہیایکرکرےہںیہآپ؟“ اےسڈانکھوھکےتلدھکیرکوساہیخیچ”‬

‫“ںیمدھکیراہوہںہک جیزناینیسیکیکپےہ؟”‬
‫ت‬
‫“ںیہنایھبموھکےلاےسورہندؾلکناجۓاگاسرا”‬

‫ااسیدؾلکنیہاجۓوتااھچےہ ومہےسیجےباچرےوھبوکںاکدؾاکنؽراہےہ“ اسےنےبیسبےساہکوتوساہےنسنہیگل”‬

‫ج ج‬
‫حہکشاہریمفزتصےساےسیہدےنھکیاگل‬

‫ہیآوازںییسیکںیہ“ وساہےنالٶجنےسآیتآوازںینسرکاہک”‬

‫ہتپںیہن۔۔۔۔۔ولچلچرکدےتھکیںیہایکوہاےہ“ شاہریماوروساہالٶجنںیمآۓوت ج‬
‫سحوتعقدوونںےکنہباور”‬
‫اھبٸڑلےنںیمرصموػےھت۔ ج ج‬
‫حہکشاہزنیانبامسچیکیلیتاکاکؾرکراہاھت‬
‫بک‬
‫اہںاہںرواح!اہمترےھٹیپےھچیپہیںیہمتاکؾوچر میا تاورنااجےنایکایکاتہکےہ“ شاہزنیےناہکوتشاہویزےن”‬
‫اےسوھگرا‬
‫ت‬
‫“ہنمرپوبےنلیکتمہںیہنےہنا ج ج‬
‫حیہےھچیپ جیزاٸناںرکناےہریمی”‬
‫ت‬
‫تمہیکنجاتوترکویہم۔۔۔۔۔اہمترےہنمرپوبےنلیکتمہےہھجمںیمہکمتایربمنیکاکؾوچروہ۔ای”‬
‫ھ‬ ‫پہتک‬
‫پکاچۓوتانبناآیتںیہنںیہمت۔شاؾںیمیھب واچۓدییھتااہتنٸرویھک ییھت۔۔۔۔ارفغتساّلل ہ“ شاہویز‬
‫ّ‬
‫ےنرھجرھجییلےسیجاچۓاکذاٸہقدونجارہنادآایگوہ‬

‫رگموہاچۓوتںیمےنانبٸیھت۔۔۔۔“ وساہےناہکوت ج‬
‫سےنریحتےساےسداھکی”‬

‫متےن؟؟؟؟“ شاہویزےنوپاھچ”‬

‫“اہںاہں۔۔۔۔وہاچۓںیمےنشاہریمےکؽۓانبٸیھتنکیلاوہنںےنآپوکدےدییھت۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 35‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وکؿیساچۓدےدیشاہریمےنےھجم؟ےھجموترواحےناچۓالرکدییھتہکلبںیمےناےکسرسرپڑھکےوہرکونباٸ”‬
‫یھت۔نکیلاّلل ہاعمػرکےاینتدبذاٸہقاچۓیھتہکاےکسدعبدونجارہاچۓےنیپاکدؽیہںیہنایک“ اسےناکونںرپ‬
‫ّ‬
‫اہھترےتھکوہۓوتہبرکی‬

‫اشاؿیکیسیجلکشوہیتےہنااےسنجایقزیچںییھبویسییہیتگلںیہ۔وخدوتڑسےوہۓرکےلییسیجلکشےہاہمتری”‬
‫ج ج‬
‫حیہوتاچۓیھباےنپیسیجیہیگلیھتںیھمت“ رواحےنایکستعیبطاصػیکیھت۔وہدوونںرھپےسڑلےنںیم‬
‫رصموػوہےکچےھتہکبجوساہیگفخےسشاہریموکدھکیریہیھت‬

‫آپےنرھپےھجمےبووقػانبنانا!“ اسےنوصعمتیمرھبییگفخےسوپاھچوتشاہریمےندوونںاکؿڑکپؽۓ ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫“وسرینار۔۔۔۔رپایکرکوںاہمترےاہھتیکاچۓوہیتیہاینت ج‬
‫زیزدسےہہک انجرنجارےنیپاکدؽ ا‬
‫رکنےہ”‬

‫وتچسچساتبےتنا!ںیموکؿاسعنمرکیتآپوکاچۓانبےنےس“ وہرکسماےتوہۓنچککتطرزػ جیزیھاہجںاچۓنب”‬

‫یکچیھت‬

‫وخدوتےسیج جیزیڈیلیڈنانایتگلوہنا!اہمتریلکشیھبوچایہیسیجےہ“ شاہویزےنےصغےساہک”‬

‫اہمتریتمہ ےسیوہٸےھجموچایہےنہکیک؟“ رواحےنالؽوہےترہچےےکاسھتوپاھچ ج ج‬

‫حہکنجایق ج‬
‫سہنمرپاہھت”‬
‫رےھکسنہرےہےھت‬

‫ھبٸابوچایہوکوچایہہنوہکںوتاورایکوہکں۔“ اسےنامکؽےباینزیےساہکوترواحےننہاسراھکنشکاےس”‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحیکآوازوگیجن‬ ‫امرےنوکااھٹنانکیلاسےسےلہپیہرمکےںیمدصاق‬

‫“ایکوہراہےہہی”‬
‫ت‬
‫اچوچدےھکیاےسہیےھجمامرےنےکؽۓآریہیھت“ شاہویزےنٹھجاکشیاگلٸ”‬

‫رواحاٹیب!یلھچپنجاریھبآپوکعنمایکاھتنا!“ اوہنںےننارایگضےساےسداھکی”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 36‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت ت‬
‫انجناجاسےنےھجموچایہاہک“ اسےنہنموسبررکاہکوتنااچےتہوہۓیھبدصاقیکیسنہوھچٹگٸ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےننافسےسشاہویزوکداھکی”‬ ‫تہباوسفسیکنجاتےہشاہویزڑپھھکلرکیہیاھکیسےہمتےن؟“ اامی‬

‫ج‬
‫اصحےناںیہنوٹاک”‬ ‫ااھچابآپدوونںسبرکںیاوروچبںوکوخربخشیانسۓ۔“ یزاتک‬

‫ںیہںیہ؟وکؿیسوخربخشیاچوچ“ شاہزنیےنریحتےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫اسیوسھگنایگ””‬ ‫اصحےناہکوت ج‬
‫سوک ہ‬ ‫ج‬ ‫ابےسدوےتفہدعبمہےنشاہریمیکینگنمرکےناکہلصیفایکےہ“ اامی‬

‫اھبٸیکینگنم؟ااچیےس؟“ شاہرخےنریحتےسوپاھچ”‬

‫نکیلڈنڈآپےنڑلیکبکدنسپیک“ شاہ ج‬
‫زیےنریحتےسوپاھچ”‬
‫ی‬ ‫ت‬‫ہ‬ ‫سسی‬ ‫ت‬
‫حوہدیپاوہٸیھت“اوہنںےنرکسماےتوہۓ سالیھپنا۔”‬ ‫ج‬
‫یےسدنسپیھت ج‬‫ڑلیکوتےھجم ج‬

‫آپڑلیکوکنپچبےساجےتنںیہ؟رپااکسناؾوتاتبۓںیہوکؿوہ؟“ شاہزنیےنےبینیچےسوپاھچ۔ ج‬
‫سیہاجانن”‬
‫ت‬
‫اچےتہےھتڑلیکےکنجارےںیم۔اہتبلشاہریمایھبیشاکںیمڑھکااھت۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنرکسماےتوہۓ”‬ ‫اہں۔۔۔اوررصػںیمںیہنمتولگیھباجےتنوہ۔ااکسناؾےہ۔۔۔۔۔رواح“ اامی‬
‫مباھپڑاوت ج‬
‫سیہاستکوہگۓ۔‬

‫یی۔۔۔۔ہیایکہہکرےہںیہآپ“ رواحےناےتکٹوہۓوپاھچ”‬
‫ت ت‬
‫اہںمتولوگںیکنجاتوتنپچبےسےطیھت۔ولچ!ابینگنمیکایتریرکو“ اوہنںےنےتسنہوہۓاہکاوردصاقاور”‬
‫اصحوکؽۓواہںےسےلچگۓ۔اےکناجےتیہشاہریموصےفرپڈےھاسایگ۔ہکبجرواحیکوتوسےنچ‬‫ج‬ ‫یزاتک‬
‫ت‬
‫ےنھجمسیکالصجیہولفمجوہگٸیھت۔‬

‫نکیلیسکوکولعمؾںیہنوہاہکنچکںیمڑھکیوساہےکاہھتےسہیربخنسےکدعباچۓاکپکرگرکوٹٹایگاھت۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 37‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫‪---------*-----------------*-----‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٹی‬
‫ہیںیہنوہاتکس۔۔۔۔۔ںیمااسیںیہنوہےندوب ۔۔ انج انجاجؿااسی ےسیرکتکسںیہ۔وہای مٹھجمےسوپھچوتتکس”‬
‫ےھت“ وہتہبدیزےساےنپرمکےںیماہیںواہںلہٹریہیھتاورلقتسمھچکہنھچکوبےلاجریہیھت۔ڈیبرپیھٹیبوساہ‬
‫رساکھجۓاخومیشےسایکسنجاںیتنسریہیھت‬

‫ھچکیھبوہاجۓےھجماسینگنموکروانکوہاگ۔امناہک جیزے انجناجےناےنپ جیزےےٹیبےکؽۓاےنپاھبٸیک جیزییٹیبوکاماگن”‬

‫اھتنکیلرضوریوتںیہنےہناہک جیزےےٹیبیکشادی جیزینہبےسیہوہ‪،‬وھچیٹےسیھبوتوہیتکسےہنا!!“ وہاےلیک‬
‫اےلیکیہوبیلاجریہیھت‬

‫ںیممتےسنجاترکریہوہںوساہ“ وہےصغےساسرپیخیچ”‬

‫رواح!۔۔۔۔شاہریمتہباےھچںیہ۔متوخشروہیگاؿےکاسھت“ اینتدیزدعبوہوبیلیھبوتایک۔۔۔۔رواحوکوتآگ”‬
‫یہ گگٸ۔‬

‫ٹشاپوساہ۔۔۔۔۔ںیہمتےھجمہیاتبےنیکرضورتںیہنےہہکںیمسکےکاسھتوخشروہب ۔اورسکےکاسھت”‬
‫“ںیہن۔۔۔ انجناجاجؿےنیھبکریمینجاتںیہننایلےہ۔وہریمےاسھت ج‬
‫زیزدیتسیھبکںیہنرکںیےگ‬

‫انجناجاجؿےناہمترینجاتںیہننایلوتاےنپاھبٸیکنجاتیھبیھبکںیہننایلاوہنںےن۔۔۔۔۔۔۔اوروےسییھبمتایک”‬
‫ہہکرکااکنررکویگ انج انجاجؿوک؟“ وساہےنیخلتےسوپاھچوترواحایےحملوکاےسدھکیرکرہگٸ۔رھپ ج ج‬
‫حوبیلوتااکسہجہل‬
‫رسداساھت‬

‫ںیماںیہناتبدوںیگہکمتاورشاہریمایدورسےےستبحمرکےتوہ۔اور جیزے انجناجوکہارےیہرھگےسوہب”‬

‫اچیہۓناوتںیمہنیہسمتیہس!!!“ وہدنکےھااکچیتوہٸواہںےسیلچگٸ۔ےھچیپیھٹیبوساہیکآوھکنںےسآ وس‬
‫لکنڑپے‬

‫*‪------------*------------*------------‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 38‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫االسؾومکیلعرس!ایکںیمادنرآاجٶ۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽافٸولںںیمرسدیۓاھٹیباھت ج ج‬
‫حایڑلیکدیفسرناک”‬
‫اوورآؽےنہپادنردالخوہٸ۔‬

‫آپادنرآیکچںیہزم!!“ شاہزؽےنکنپااکسرػےکاحےلںیمےتکمچاےکسرہچےوکدےتھکیوہۓدیجنسیگےس”‬
‫اہک۔ااکسایخؽاھتہکوہرشدنمہوہیگنکیلوہڈھیتااٸےسادنرآٸاوراےکساسےنموایلرکیسرپھٹیبگٸ‬

‫حیصہہکرےہںیہآپ‪ ،‬ج ج‬
‫حںیمادنرآیہگٸوہںوترھپآپےسااجزتےنیلیکایکرضورتنکیلایکرکںیرس!”‬
‫افرملینییھبوتیسک ہخزنااکناؾےہنا!۔وےسیآپےھجماجےتنںیہنوہںےگںیمآپیکؿٸاسیمتیتٹڈا رٹوہں۔‬
‫شایزےیزداین۔اکرڈویولیجںیماستہیمتااالٸزنشیایکےہاحؽیہںیماوراہیںںیماہٶساجبٹیلپمکرکےنآٸ‬
‫وہں۔آجےسآپےھجماگٸنڈایکرکںیےگ۔وےسیرس!وھتڑیدیزدعبےسریمیرٹگننیااٹسرٹوہاجۓیگوتویکں‬
‫ہنایپکاچۓیہوگنماںیل“ شایزےےنوبےنلرشوعایکوتوہوبیتلیہیلچگٸ۔ ج ج‬
‫حہکایکسرٹپرٹپرپشاہزؽاک‬
‫رسیہوھگؾایگ‬

‫آ۔۔۔۔۔۔آپاچۓویکںوگنماریہںیہ۔؟“ شاہزؽےناانپوھگاتمرساھبنسےتلوہۓوپاھچ”‬

‫ایکےہنارسریمیوادلہاصہبحےنریمےاچۓےنیپرپنہادنبیاگلدیےہ۔آپوتاجےتنیہںیہنااؿدیسی ّ‬
‫امںوکذرا”‬
‫ت‬
‫ وےچبوکزاکؾیھبوہاجۓ۔ااکسنہاینوھچنایدنبرکدیتیںیہ۔سبےھجمریمےاسھتیھبااسییہایاحد ےشیپ‬
‫ت‬
‫آنا۔۔۔۔۔۔آپوتاجےتنیہںیہرکایچواولںوکاچۓیکیسیکلوہیتےہ۔سبےھجمیھباچۓاکہشناھت۔دؿںیمھچ‬
‫ھچپکیپاجیتیھت۔ایکسوہجےسےلہپوتریمیدنینخزابوہنارشوعوہٸرھپریمےنجاؽڑھجنارشوعوہگۓ۔سب‬
‫ت‬
‫رھپایکاھتریمیوادلہرتحمہمےنریمےاچۓےنیپرپنہادنبیاعٸدرکیتہکلبویںانہکدرسوہاگہکریمےاچۓےک‬
‫وپکںوکاہھتاگلںےرپیھبنہادنبیاگلدی۔ابآپیہاتبۓرس!مکازمکدؿںیماینجاروتاچۓرضوریوہیتےہنا!‬
‫وہیتےہہکںیہن؟نکیلایکرکےاؿامٶںوکوکؿاھجمسۓسبیہیوہجےہ وںیماہیںآرکاچۓوگنماریہوہںورہن‬
‫وترھگںیموتاچۓیکلکشدانھکییھببیصنںیہنوہیت“وہوبےلاجریہیھتاوروبیتلیہاجریہیھت۔ہکبجشاہزؽدوونں‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 39‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہوھتںںیمرساھتےمرٹپرٹپوبیتلاسالگیبگزناوکدھکیراہاھت۔اسےناینپوپریزںدڈیگںیماینتنجاوتینڑلیکںیہندیھکی‬
‫یھت۔ےباچرےےنرصػاانتوپاھچاھتہکاچۓویکںوگنماینےہنکیل وابںیماسےنوپریراؾاھتکانسدی۔‬
‫ت‬
‫ںیماچۓآرڈررکناوہں“ شاہزؽےندلجیےسہہکرکاانپارٹناکؾااھٹناہکابمداںیہکوہرھپرشوعہنوہاجۓ”‬

‫“ارغص!دوپکاچۓےلآٶ۔۔۔”‬

‫ارےرسآپاچۓںیہنیپۓےگایک“ شایزےےنوپاھچوتاسےنریحتےساےسداھکی”‬

‫“ویکںںیہنویپںاگ۔ںیمےندوپکوگنماٸوتےہ”‬

‫ارےرس!دوپکوتںیماےلیکیہیپاجٶںیگ۔آپاےنپؽۓایاوروگنماںیل۔وہایکےہناہکےلھچپایےتفہےس”‬
‫اچۓںیہنیپںیمےناسؽۓابدوپکوتےتنبںیہنا!۔۔۔۔۔۔۔۔“ وہرھپےسرشوعوہیکچیھتاورشاہزؽاینت‬
‫دیزںیمارغصوکڑل پکاکہہکاکچاھت۔‬
‫ب‬
‫وےسیرسآپٹنشیپوکڈنیہؽسکرطحرکےتںیہ۔ریمابلطمہک ہیمتٹرزیھبوتا گا گمزاجےکوہےتںیہ”‬
‫“نا!۔۔۔۔۔۔۔ھچکرونادوھنارشوعرکدےتیںیہھچکتہبیہےصغواےلوہےتںیہاورھچکوت۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زمںیمدؽاکڈا رٹوہںایسفنتاکںیہن“ شاہزؽےنایکسنجاتاکےتٹوہۓاہکشایزےےناینجاررھپھچکےنہکہک”‬

‫ؽۓہنموھکالیہاھتہکشاہزؽےناےسوٹکدنا‬

‫“زمشایزےابآپھچکںیہنوبںیلیگ‪،‬اوےک”‬

‫وترھپآپوکاشاروںیکزنجاؿآیتےہ؟“ شایزےےنوپاھچ”‬

‫ںیہ؟؟؟“ شاہزؽےننایھجمسےساےسداھکی”‬

‫بلطمارگےھجمآپےسھچکوپانھچوہاوتںیماشاروںںیموپوچںیگناویکہکنوبےنلوکوتآپےنعنمایکےہنا!اب”‬
‫ج ج‬
‫حںیماشاروںیکزنجاؿںیمنجاترکوںیگوتآپےھجم واب ےسیدںیےگ؟۔۔۔۔۔۔ےلچوکٸ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 40‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیہن۔۔۔۔۔۔آپوبؽیلاگاورںیماشاروںںیمنجاترکولب ۔اورارگآپوکھجمسناآۓوتںیمرپیپرپھکلرکدےدوں‬
‫یگ۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽےناانپرسٹیپایل۔دنبیواعقڈٹیھیھت‬
‫ت‬
‫اےکسدعبرموضیںوکآےناکہلسلسرشوعوہا۔شایزےیکزنجاؿ ج‬
‫ییھبدنبناوہٸ۔ڈوییٹاورزھچےٹنھگےھت۔وہھچےٹنھگ‬
‫ناؿااٹسپوبیتلریہ۔اورشاہزؽاکرساھکیتریہاہتبلایوا دنجات واسںیمایھچیھتوہہیہکوہلکشمنجاوتںوکتہب‬
‫آاسینےس ہیرکریہیھت۔اورہزنجاتوکدلجیدلجیھجمسریہیھت۔البآخزراتآھٹےجبایکسڈوییٹمتخوہٸاوررھگ‬
‫ت ت‬
‫اجےناکوقوہا۔شاہزؽاانپاسامؿٹیمسرکااھٹاورنجاہزلکنیگ۔شایزےاانپگیباھبنسیتلاےکسےھچیپےھچیپاھبیتگوہٸ‬
‫آٸ‬

‫رس!ایکآپاکربمنلماتکسےہ؟“ اسےنشاہزؽےک جی ج ز‬
‫زایںیمےتلچوہۓوپاھچ”‬

‫ویکں؟“ شاہزؽےنرکرکریحتےساےسداھکی۔”‬

‫رس!ایہگجاسھتاکؾرکےنواےلوکزگیلالہکےتںیہ۔ابںیماورآپاافتؼےسدوونںیہڈا رٹںیہ۔اوراییہ”‬
‫ہگجاکؾرکےہںیہوتمہدوونںایدورسےےکوکگیلوہۓنااوہارےنہاسایدورسےےکرپلنسربمنوتوہےن‬
‫اچیہۓویکہکن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ وہوبیتلریہوبیتلیہریہاوراسوبےنلےکدوراؿشاہزؽےناانپرپلنسربمنای‬
‫رپیپرپھکلرکاےسدےدنا۔اوردلجیےسآےگ جیزےنھاگلنکیلوہاینتآاسینےسااکس اھچیوھچڑےنوایلںیہنیھتوہرھپ‬
‫ےساےکسےھچیپآٸ‬

‫وےسیابےکدورںیموکٸرپیپںیمربمنھکلداتییہںیہنےہسجےسربمناموگنوہ وابںیموم انجٸؽاماتگنےہربمنڈیف”‬

‫“رکےنےکؽۓ۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زمےھجمرھگاجناےہ۔“ نہارگنکںیمچنہپرکشاہزؽےنزیمتےساہک”‬

‫اہںاہںےھجمہتپےہہکآپوکرھگاجناےہہاہزےہڈوییٹآورزمتخوہےنےکدعب ج‬
‫سیہرھگاجےتںیہ۔ںیمیھبوترھگ“‬
‫“یہاجریہوہآپیھب۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 41‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اػ۔۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽےناسرااالخؼد الرکاےسخڈااحظفاہکاوردلجیےساینپاگڑیںیمھٹیبایگ۔”‬

‫رس!ںیمراتںیمآپوکاانپربمنواسٹ ہ‬
‫ایرکدوںیگ“ اسےنشاہزؽوکاہکوتاسےنسبرسالہدنا۔”‬

‫اػخڈانا!انتکوبیتلےہہیڑلیک؟۔۔۔یسکیھباےھچےلھباشاؿوکنہالگانبیتکسےہہیوت۔۔۔۔“ شاہزؽےنوساچ۔”‬
‫وپرےرسںیمدردرکدنااھتاسڑلیکےنوت‬

‫*‪------------*-------------*-----------‬‬

‫راتےکدسجبرےہےھت۔وہاےنپڈیبرپیٹیلتھچوکرھگریہیھت۔اےکس جی ج ز‬
‫زایواےلڈیبرپرموہیرپوکسؿدنینوسٸ‬
‫وہٸیھت۔اورایکسآوھکنںےسدنینوتاغٸبوہیکچیھت۔دورہپاکواہعقایکسآوھکنںےکاسےنموھگےنماگل۔ ج ج‬
‫ح‬
‫ج‬
‫اصحاؿ‬ ‫یزاتک‬

‫اصحاےکسنجاپںیہنںیہ۔وہدوونںںی‬
‫ج‬ ‫دوونںےسےنلمآۓےھت۔ہینجاتوتوہنپچبےساجیتنیھتہکرعافت‬
‫اصحوکیہاانپنجاپاھجمساھت۔رموہیےناےساہکاھتہکنجولوگں‬
‫ج‬ ‫اںیہنایڑسکرپیلمںیھت۔نکیلاسےنرعافت‬
‫ت‬
‫ےناںیہناوغاایکاھتوہااکنرہچہںیہندھکی انہٸرگمافصےنداھکیاھتنکیل تمسیکمتسفیک یہکوہاینپناداسیہوھک‬
‫یھٹیب۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےھجمھچکنادویکںںیہنآنا؟“ اسےنوخدےسوساؽایک۔اورآںیھکندنبرکےکنپچبےسابیےکوااعقت”‬
‫سےسیلہپنادیہواںیہےسرشوعوہیتیھت۔ہکوہایرتسبرپ جیزیےہرسرپیٹپدنبیھےہاوراےکس‬
‫درھاےنیگل۔ ج‬
‫رساہےناییلینآوھکنںوایلیچبڑھکیروریہےہ۔وہاسیچبوکاچہپےننیکوکششرکیتےہرپاچہپؿںیہننہایت۔دعب‬
‫ںیماےسہتپاتلچےہہکوہایکسنہبےہ‪،‬ڑجواںنہب۔‬

‫آخزایکوہااھتاسدؿ؟وکؿےھتوہولوجگںیمہاوغارکےکےلگۓےھت؟اورںیم۔۔۔۔۔۔ںیماوبےکریغب ےسی”‬
‫روہب ۔؟“ اسےنوساچرھپرکوٹدبؽرکاےنپ جی ج ز‬
‫زایواےلڈیبرپوسٸرموہیوکداھکی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 42‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ہی ےسیاینترپوکسؿےہ؟اےساوبوکڑھچرکاجےناکوکٸاوسفسںیہنےہ؟“ اےسناداھتہکحبصرموہی ےسیاےنپ انج انجوک”‬

‫ت‬
‫دھکیرکاےکنےل گگٸیھت۔اورینتکیہدیزیوتوہاؿےکنسےسےگلرویتریہیھت۔‬

‫افصاےنپرتسبےسایھٹاوراینپرپیلسزںیمریپڈاؽرکاےنپرمکےےسنجاہزآگٸ۔وہالٶجنںیمآرکوصےفرپیھٹیبیھت‬
‫ہکایکسرظناڈٹسیروؾےکدروازےےسرظنآیتوہٸروینشرپڑپی۔بلطمادنروکٸاھت۔وہآہتسہدقومںےسیتلچ‬
‫ج‬
‫اصحرکیسیکتشپےسرساکٹۓےھٹیبےھت‬ ‫اڈٹسیروؾںیمدالخوہٸ۔اسےنمیہرعافت‬

‫اوب۔۔۔۔۔“ اسےناےکننہاساجرکاںیہناکپراوتاوہنںےنآںیھکنوھکیل”‬
‫ت‬
‫افص۔۔۔۔۔ایکنجاتےہاٹیبایھبیاجگریہوہ؟“ اوہنںےناےسدھکیرکریحتےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫اوب۔۔۔۔۔۔اوبںیمںیہناجنااچیتہ۔۔“ اےسنہمتدڈنجادنینھںیہنآیتیھت۔وہرشوعےسیہ ج ڈ‬
‫خنجایتیھت۔وہ”‬
‫رکسماۓ۔‬

‫“ویکںںیہناجنااچیتہ؟”‬

‫“سبںیمآپوکوھچڑرکںیہناجنااچیتہ۔۔۔؟آپ ےسیرےہےگاےلیک؟”‬

‫اٹیبایہنیدؿوتآپوکاجنااھت۔ہینجاتوترشوعدؿےسےطیھت۔ںیمےنآپےسھچکںیہناپھچنارشوعےس”‬
‫یہاتبرکراھکاھتہکآپیسکاوریکیٹیبوہاورایہنایدؿآپےکرھگواےلآپوکآرکےلاجۓےگ۔رھپابہی‬
‫“رونااسیک؟‬
‫ت‬
‫ےھجمھچکںیہن ہیںیمںیہناجریہآپوکوھچڑرک۔۔۔“ اسےنوسںوسںرکےتوہۓاہکااسییلہپنجاروہااھتہکوہ”‬
‫روریہیھت‬

‫“ااھچ کیھےہ۔رموہیےکریغبرہولیگ؟”‬

‫“آپرموہیےسےہکہکوہیھبہناجۓ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 43‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیہن۔۔۔۔۔ںیماسےسااسیںیہنہہکاتکس۔۔۔اسےنآھٹاسؽایساسؽںیمزگارےںیہہکایدؿاےکس انج انج”‬

‫“آۓےگاوراےسواسپےلاجۓےگ۔متےنداھکیںیہنوہینتکوخشےہ۔ایکںیمایکسہیوخیشنیھچولں؟‬
‫ت‬
‫“ںیمےنااسیںیہناہک۔۔۔۔۔۔۔ کیھآپاوکسمروےکرگمےھجمیھباجےنوکہنںیہک۔”‬

‫ںیہنافص!ںیہمتاجنایہوہاگ۔اہمترے انج انجےنآھٹاسؽمتدوونںیکنادںیمزگاردیۓںیہابمتدوونںرپااکنقح”‬

‫ت‬
‫ےہ۔وےسییھبمتدوونںریمےنہاساّلل ہیکطدڈػےساامییھت۔ںیمےنیھبکاہمترینجاتںیہننایلآجمتیھب‬
‫ّ‬
‫“ریمینجاتاکامؿرھکول۔اوریلچاجٶاےنپ انج انجےکنہاس‬

‫“رگماوب۔۔۔۔۔”‬

‫وکٸارگرگمںیہن۔ہیدوےتفہںیہہارےنہاس‪،‬آپاچیتہںیہہکںیمہیدوےتفہیھبآپےسناراضوہرکزگار”‬
‫دوں؟“ اوہنںےنوپاھچوتاسےنیفنںیمرسالہدنا‬
‫کن‬
‫ڈگرگؽ!اباجرکوساجۓآپاوردونجارہہینجاتہن ججیۓاگ“ اوہنںےناےساھجمسناوتوہرسالہےتوہۓیلچ”‬
‫گٸ‬

‫اّلل ہمتدوونںوکوخشرےھک۔۔“ اوہنںےندؽےسداعرکی”‬

‫ّ‬
‫*‪--------------------*--------------------*----------------------‬‬

‫وپرےرھگںیماخومیشاکراجاھت۔اےسھجمسںیہنآناہک ج‬
‫سےکرھگںیموہےتوہۓیھبرھگںیماینتاخومیشویکں‬
‫یھت؟۔وہریحتزدہاسنچکںیمدالخوہااہجںےسیکلہیکلھپٹھک ہییکآوازںیآریہںیھت۔نچکںیمآناوتہتپالچہک‬
‫شاہ ج‬
‫زیا الیاھٹیبراتاکاھکنااھکراہےہ‬

‫سولگاہکںںیہ؟“ اسےنشاہ ج‬
‫زیےسوساؽایک”‬ ‫شاہ ج‬
‫زی!۔۔۔۔۔۔ایکوہاےہ؟ ج‬

‫“ارے۔۔۔۔۔متبکآۓ۔؟”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 44‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“سبایھبآنااھت۔رھگرپوکٸںیہنےہایک؟”‬

‫ج‬
‫“سیہںیہرھگرپ”‬

‫“وتاینتاخومیش ےسیوہریہےہ؟”‬
‫بی‬
‫ڈنڈاوراچوچوسےکچںیہ۔ جیزےاچوچ‪،‬وساہاوررواحرھگاجےکچںیہ۔اورنجایقیکوعاؾےچین ج سمیتٹںیممیتیتگروؾںیم”‬
‫وم ودےہ“ اسےنلیصفتےساتبناوتشاہزؽوکاکٹھجاگل‬
‫ت‬
‫ساھبٸمیتیتگروؾںیمییہعمجوہےتےھت ج‬
‫حیسکامہاعمےلمںیمای”‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫میتیتگروؾںیم؟ویکں؟“ وہ ج‬
‫ت‬
‫وہناھت‬
‫دورسےیکدمددراکروہیتیھتنارھپوکٸامہاکرناہمااجنؾدانی ا‬

‫زیےناسریرودادانسدی”‬‫وکٸمسلہوہاےہایک؟“ شاہزؽےنوپاھچوت وابںیمشاہ ج‬

‫ت‬
‫ڈنااسی ےسیرکتکسںیہ؟اںیہنمکازمکوپانھچوتاچیہۓاھتشاہریمےس؟“ شاہزؽوکشاکاگل”‬
‫ایک؟۔۔۔۔ ڈ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دھکیہیمنبشاوررمشیواےلڈاٸالیگہنوبؽہکڈنڈااسی ےسیرکتکسںیہناواسی ےسیرکتکسںیہ؟ویکہکنآپیکاالطع”‬
‫زیےن ہ ز‬
‫خرکاہک‬ ‫ےکؽۓرعضےہہکوہااسیرکےکچںیہ۔اورابںیمہاسےلسماکلحاکنانلےہ“ شاہ ج‬

‫“ااھچ!۔۔۔وتگنٹیمروؾںیم ج‬
‫سوم ودںیہایک؟”‬

‫یجاہں۔۔۔۔شاہویزےناگنہیماالجسبلطایکامتؾاھبٸویںاکسبریتایہااظتنروہراہےہ۔دلجیےسجنیچرکےک”‬
‫بی‬
‫حےکشاہزؽاےنپرمکےںیمالچآنا۔وہاہندوھرکنجاہزآناوت‬ ‫زیہہکرک ج سمیتٹیکرطػ جیزھایگ ج ج‬ ‫آاج۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫میس‬ ‫میس‬ ‫ت ت میس‬
‫اےکسوم انجٸؽرپنازہنازہ ججآناوہااھت۔اسےنوم انجٸؽااھٹناوتیسکااجنےنربمنےس ججآناوہااھت۔ ججاونپایکوتاےکس‬
‫میس‬ ‫میس‬ ‫میس‬
‫وچدہقبطرونشوہگۓےھت۔ااہتنٸابملوچڑا ججآناوہااھت۔ےسیجےسیجوہ ججڑپ اتایگااکسدامغوھگاتمایگ۔ ججھچکاس‬
‫رطحاھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 45‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫االسؾومکیلعرس!وےسیآپےنےھجماچہپناںیہنوہاگویکہکنآپےکنہاسریماربمن وویسںیہنےہ۔ںیمآپیک”‬
‫اسیسیتٹڈا رٹشایزےیزداینوہں۔آپےناانپربمنوتدےدنارپریماربمنےنیلوکرےکیہںیہن۔۔۔۔۔ایسییھبایک‬
‫لن‬
‫دلجی۔؟۔۔۔ےلچوکٸنجاتںیہنابوتآپوکریماربمنلمیہایگےہ۔اباےسوفحمظرک ججیۓاگوم انجٸؽںیمناد‬
‫ےس۔۔۔۔رالپٸرضوردیجیۓاگ۔ںیمویرکوںیگ۔“ آخزںیموصعمامہناساومییجیھباھت۔‬
‫ت‬
‫اػ۔۔۔۔۔۔۔ہیڑلیکناوتوخدنہالگےہنادنچدونںںیمےھجمنہالگانبدںییگ“شاہزؽےناانپرکچانارساقوبرکےت”‬
‫وہۓوساچ‬

‫*‪---------------------*-------------------------*------------------‬‬
‫ت ت‬
‫اسوقمہوم ودںیہرمکہاالجسںیماہجںانڈووٹیکشاہویزیک ج‬
‫رسیزایہںیمھچرینکاگنہیماالجسبلطایکایگ”‬
‫ت‬
‫“ےہ۔ہارےذراٸعےنںیمہہیاالطعدیےہہکابیاساالجسںیم۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫اشاؿونبشاہزنی‪،‬مہریسسیںیہ“ شاہریمےنایزوردارڑپھتشاہزنیےکرسرپامرا ونہاینیکاخیلوبتوکامٸی”‬
‫اوراےنپوم انجٸؽوکرمیکہاوروخدوکروپررٹےھجماکیفدیزےسروپر گنرکراہاھت‬
‫ت‬
‫ےھجملبقتسمںیمارکنیاننبےہایسؽۓایھبےسرپسٹکیرکراہوہں“ اسےندایاکنےتلوہۓاہک”‬

‫اےبہیشاہزؽاہکںرہایگ؟شاہ ج‬
‫زیوتدھکیرکآنااہکںےہوہ؟“ شاہویزےنالھجنھجےتوہۓوپاھچ”‬

‫زیےنسپچاھکےتوہۓےباینزیےساہک”‬ ‫داھکیاھتآخزینجار‪ ،‬ج ج‬

‫حوہاہنےناجراہاھتاےکسدعبںیہنداھکیاھت“ شاہ ج‬
‫ت‬
‫زیاھبٸ‪،‬اینجاتوتاتبۓ۔آپلکشےساےنتوصعمؾ ےسیےتگلںیہ؟اسوصعمتیموک جیزفزاررےنھکےک”‬ ‫وےسیشاہ ج‬
‫ؽۓآپوکؿاساصنباامعتسؽرکےتںیہ؟“ شاہرخےنشاہ ج‬
‫زیےسوپاھچ۔اسرھگںیمرصػایویہاھت و‬
‫ج‬
‫سوکاھبٸاتہکاھت‬

‫نار!آخزمتولگریسسیویکںںیہنوہےت؟“ شاہریموکاےنپاھبٸویںےکرخسمےنپےستخسوکتفوہریہ”‬
‫یھت۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 46‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اھبٸمسلہریتا!۔۔۔۔۔۔تبحموتےنیک۔۔۔۔۔۔۔۔اورریسسیمہوہاجۓ۔ویکںھبٸ؟“ شاہزنیےناہکوت”‬
‫اےسآگیہ گگٸ‬
‫بی‬ ‫بی‬
‫وھتڑیدیزںیمشاہزؽیھب ج سمیتٹںیمرشفیےلآنا۔ہی ج سمیتٹایولفراھتسجںیملکاچررمکےےھت۔اوررھگ‬
‫ت‬
‫ےکنجایقرمکوںےکاقمےلبںیماخےصاشکدہاوروعیسےھت۔ویکہکنایرمکہمجےکوطررپاامعتسؽ ا‬
‫وہناھت۔واہںاسری‬
‫ت ت‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫ارسکیاسٸزننیشم‪،‬وم ودںیھت۔امتؾاھبٸحبصےکوقیہی انۓاجےتےھت۔دورسارمکہالٸیزیزیےکوطررپ‬
‫اھت۔اہجںدقآدؾااملرویںںیمےبامشراتکںیبیجسوہٸںیھتںیہنجرصػاسرھگےک جیزرگیہڑپےنھیکزتمح‬
‫رکےتےھت۔رسیتارمکہےلپروؾاھت۔اہجںہزرطحےکانڈورزمیگوم ودےھت۔اونسرک‪،‬لبیٹسنیٹےسےلرکڈوگ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سگنٹیمروؾےکوطررپاامعتسؽرکےت‬ ‫نجاؽیوم ودیھت۔اؿاھبٸویںاکیٹھچاکدؿیہی ا‬
‫زگرناھتاسرمکےوکہی ج‬
‫ےھت۔اہجںڈنڈاوراچوچےسپھچاپھچرکاسرےاھبٸیسکیھبامہےلسمرپثحبرکےتےھت۔جتکےوچےھترمکےرپای‬
‫ت‬
‫جیزااسناالاگلوہااھت۔اوراسرمکےںیمایکاھتوہرصػاسرھگےکافزادیہاجےتنےھت‬
‫ت‬
‫اصحرشتفیےلآۓںیہاورھچرینکاکہنیب لمکوہیکچےہوتابمہ”‬‫ج‬ ‫وتاسیجہکآپدھکیتکسںیہہکڈا رٹشاہزؽ‬
‫اانپاالجسرشوعرکےتںیہ“ شاہزنیےنرھپےسروپر گنرشوعرکدییھتوتشاہویزےننہاسڑپالبیٹسنیٹاکرٹکی‬
‫ااھٹرکاےسامرا‬

‫“سبابوتایظفلںیہنوبےلاگ”‬

‫ کیھےہھبٸ!ںیہنوباتل“ شاہزنیےنوہوٹنںرپایلگنرھکیل”‬

‫سےھجمہیاتبٶہکمہااسیایکرکںیےکڈنڈرواحاورشاہریمیکینگنممتخرکدںی“ شاہویزےندیجنسیگےسنجایق”‬
‫ابمت ج‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔اوراںیہنہینیقیاھتہکوہ‬
‫سیہاجےتنےھتہکشاہریمنپچبےسیہوساہوکدنسپ ا‬ ‫سوکدےتھکیوہۓاہک۔ہیوت ج‬‫ج‬
‫ج ج‬
‫حیھبڈنڈےکاسےنموساہےکؽۓدنسپنڈیگہاہزرکےاگوتڈنڈوکوکٸارتعاضہنوہاگویکہکنوقبؽاؿ ج‬
‫س‬
‫اھبٸویںےکاںیہناےنپوٹیبںسزنادہاینپویجیتھبںےستبحمیھت۔نکیلاسےسےلہپیہڈنڈہاملامسجنبرکاےکسچیب‬
‫ںیمآگۓےھت۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 47‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫سےنایکسرطػداھکی ج ج‬
‫حہکشاہزنی”‬ ‫دوھکیرصػاییہلحےہاسےلسماک۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناہکوت ج‬
‫ت‬
‫ابیوہوٹنںرپایلگنرےھکاھٹیباھت‬

‫“ایک۔۔۔۔۔؟”‬

‫سڈنڈےکاسےنمرواحیک جیزاٸرکنارشوعرکدو۔اینت جیزاٸرکواینت جیزاٸرکوےکڈنڈوکاےنپےلصیفرپاوا”‬

‫مت ج‬
‫ڈنوک‪،‬اچےہچسوہںناوھجٹ۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےندیجنسیگےساہک‬ ‫وہےن گاجۓ۔نگنگرکایکساخایمںاتبٶ ڈ‬

‫نکیلنار!۔۔۔۔۔۔ارطسحیسکیک جیزاٸرکنا جیزینجاتےہ“ شاہریمےناہکوتنجایق ج‬

‫سےناےسوھگراوساۓشاہزنی”‬
‫ےکویکہکنوہہیتوںرپایلگنرےھکاھٹیباھت‬

‫اھبٸےھجتاانپمسلہلحرکناےہہکںیہن؟“ شاہ ج‬
‫زیےنےصغےسوپاھچ‪،‬ایوتاانتااھچوشمرہدنااھتاورپےساؿ”‬
‫ج‬
‫اصحےکرخنےںیہنمتخوہرےہےھت‬

‫نکیلھجمےسہیںیہنوہاگ۔۔۔۔۔“ اسےنےباچریگےساہک”‬

‫ کیھےہھجتےسںیہنوہاگوتشاہویزرکےلاگوےسییھباےکسوترپاےناسحبنجایقںیہرواحےس“ شاہزؽےن”‬
‫رشارتےساہک‬

‫ کیھےہرھپ۔۔۔۔۔۔!ہیڑیباںیماےنپرساتیلوہں“ شاہویزےننسرپاہھترھکرکاہک”‬
‫ت‬
‫ُتیھبھچکوبؽشاہزنی۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناکیفدیزےساخومشےھٹیبشاہزنیوکاہکاوراخومیشیکوہجوتآپ”‬
‫اجےتنیہںیہ۔اسےنوہوٹنںرپایلگنرےھکرےھکیہرسیفنںیمالہناےسیجہہکراہوہہک”اجٶںیمںیہنوباتلمتولوگں‬
‫“ےس‬

‫ایڑپھتامروںاگنااسریڈراےمنجازیناکےکراےتسنجاہزآاجۓیگ“ شاہویزےناےسےصغےساہکوتاسےنہنم”‬
‫وسبرایل‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 48‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫وکٸھجمےسیھبوپھچولںیمیھباکیفدیزےساخومشوہں“ شاہرخیکمسکیتٹرھبیآوازآٸ”‬

‫ےھجتاہیںالبایلنایہیاکیفےہ جیزوںےکچیبںیموبےنلیکرضورتںیہنےہ“ شاہزؽےندوٹنمںیماےسذلیل”‬

‫رکدنا‬

‫ولچرھپلکےسنشمرشوع“ شاہویزاہھتاھجڑےتوہۓاھٹڑھکاوہا”‬

‫*‪-------------------*---------------------*-----------------------‬‬

‫نشمربمن‪1‬‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحوکاخمبطایک”‬ ‫ڈنڈ!ایکاحؽںیہآپےک؟“ شاہویزےنالٶجنںیماابخرڑپےتاامی‬

‫شاہزؽاےسانیپڈوؽدےدو“ اوہنںےناابخرےسرظنںیااھٹۓانبیہنہاسےھٹیبشاہزؽوکاخمبطایک”‬

‫ںیہ؟رپویکں؟“ شاہزؽریحاؿوہا”‬
‫ت‬
‫ےھجمایکستعیبط کیھںیہن گریہ۔۔۔۔۔حبصحبصناہتشرکےنےکاجبۓریمیریخیدرناتفرکراہےہ“ ”‬
‫اوہنںےنشاہویزوکدےتھکیوہۓاہک وہکگ جزیزاناوہااساھت‬

‫ںیہنںیہنڈنڈ!۔۔۔۔ایسینجاتںیہنےہوہوتںیمسباےسییہ۔۔۔۔۔آپےسنجاترکنااچہراہاھت“ اسےن”‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫ھگزاےتوہۓواضحشیپیک۔راتوکہیاکؾانتجآاسؿ گراہاھتحبصاانتیہلکشمےنگلاگلاھت‬

‫وہکایکنجاترکینےہ؟“ اوہنںےناابخررےتھکوہۓوغبراےسداھکی”‬

‫وہںیمہیانہکاچہراہاھتہک۔۔۔۔۔۔۔آپوکرواحںیمایکداھک؟“ اسےندلجیےساہکرھپزنجاؿداوتنںےلتد انجٸ۔”‬

‫نچکےسپھچرکہیرظنمدےتھکیشاہریمےناانپرسٹیپایل‬

‫ہیدگاھاسرااکؾاگبڑدےاگ۔۔۔“ شاہریمےناےنپےھچیپڑھکےشاہزنیےساہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 49‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناےسوھگرا”‬ ‫ہیسکمسقاکناوقعمؽوساؽےہ؟“ اامی‬

‫ریمابلطمہیاھتڈنڈہکآپرواحوکاینپوہبویکںانبنااچےتہںیہ؟“ابےکاسےنذرارشاتفےسوساؽامھگنا”‬

‫ھبٸرھگیکیچبےہوہاورےھجمتہبایپریےہ۔ریمےرھگیکروقنارگوہےنبیگوتاسےسزنادہوخشیبیصنیکاورایک”‬
‫ت‬
‫اصحےکےجہلںیمرواحےکؽۓاینتتبحمدھکیرک‬ ‫ج‬ ‫نجاتوہیتکسےہ“ اوہنںےنتبحمرھبےےجہلںیماہک۔اامی‬
‫اےکسنتدبؿںیمآگ گگٸ۔ااچییہاےکسادنرےکولیکےناڑگناٸیل‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫نکیلڈنڈآپہییھبوتوسےچےکاےسایاکؾںیہنآنا۔ہزوقدورسوںےسڑلناڑھبناالبوہجانخیچ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الچنا۔ہزیسکرپدیقنترکناایکسرپایناعدتےہ۔ایکآپاےساےنپرھگںیم جیزداسرکتکسںیہ؟“ اسےنولیکوہےن‬
‫اکوبثتدےتیوہۓہنرصػرواحےکالخػدالٸؽدیۓہکلبآخزںیماوکناقٸؽرکےنےکؽۓایدعدوساؽ‬
‫یھبداغدنااھتنکیلوہوھبؽایگاھتہکاسےنماھٹیبصخشاہٸوکرٹاکججںیہنہکلبااکسنجاپےہ‬
‫ت‬
‫اکؾوتںیہمتیھبھچکںیہنآنا‪،‬ڑلےتڑگھجےتوتمتیھبوہ‪،‬انخیچالچنااورہزیسکرپدیقنترکناوتاہمترییھبرپایناعدتےہ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہمتیھبوت جیزداسرکراہےہںیہنااسرھگےکافزادوتاےسیھبرکےگنیل“ اوہنںےندوٹنمںیمایکساسریواکل‬
‫اکنؽرکاےکساہھترپرھکدی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آنہکہیاےنپےلھچپاچرکیسرز جج ےسیایگ“ شاہریمنچکںیمڑھکااےنپ”‬
‫ہیسکمسقاکولیکےہریمیوتھجمسیہںیہن ا‬
‫اھبٸوکوکسراہاھت‬

‫ںیمےنوتےلہپیہاہکاھتہکاسبکمےےساکؾہنرکاو‪،‬ہیرصػہنماکافٸرےہ۔یلمعوطررپھچکرکیہہنےلہیدگاھ“ ”‬
‫شاہزنیےندؽرھبرکایکس جیزاٸیک‬
‫ت‬
‫ذراہینجاتاےکسہنمرپوبؽرکداھکنا۔اےھچےساتبۓاگہکبکمہاوردگاھایک ا‬
‫وہنےہ؟“ وپکںںیماچۓانڈےتلیشاہ”‬
‫ج‬
‫زیےناہک۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 50‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫رپڈنڈ!آپہییھبوتدےھکیہکہارارھگےلھچپآھٹدساسؽےسوعرتیسیجتمعنےسرحموؾےہ۔ابارگشاہریمیک”‬
‫شادیرکواےک‪،‬اجبۓاےکسہکمہاےنپرھگںیمیسکایسیوعرتوکالۓ وہارےرھگےکرھکبےوہۓاظنؾوک‬
‫ت‬
‫اھبنسےل‪،‬مہااٹلایسیوعرتوکےلرکآرےہںیہ ووخدایانڈایںیہنانجاؽیتکسوہوتااٹلمہےسیہرھگےکاکؾ‬
‫رکواۓیگ“ شاہویزیکایاوردلیل‬

‫رھپوکباسرکیےہاسےن۔اباتگلےہےھجمیہھچکرکناڑپےاگ“ شاہزنیےناہکاور ج ج‬
‫جےسوم انجٸؽاکنؽرک”‬
‫ھچکناٸپرکےناگل‬
‫ت‬
‫ںیہنمتےھجمہیاتبٶ‪،‬ںیمرواحوکوہبانبرکالراہوہںہکامیسانبرک؟ےسیجآجیاےٹلےٹلپاکؾرکےکمتولگوھتڑاتہب”‬
‫اکؾھکیسیہگۓوہوےسیوہیھبھکیساجۓیگ“اوہنںےنےباینزیےساہک‬
‫ت‬
‫رپڈنڈ۔۔۔۔۔۔۔۔“ وہھچکانہکاچاتہاھت ج ج‬
‫حیہشاہزنیااتلھچوکدناواہںآنا”‬

‫ڈنڈ۔۔۔۔۔ڈنڈآپوکہتپےہلکویوینریٹسںیمرواحےنایڑلےکوک ووتںےسامرااورنارصػامراہکلبایکساگڑی”‬
‫یھبےلرکیلچگٸ۔اورھچکاوٹسڈیےنایکسونڈویانبرکوسلشڈیمنارپڈاؽدیےہہیدںیھکی“ شاہزنیےنےتہک‬
‫اجی جیزاھنا واوہنںےنایلیہںیہن‬
‫وہۓوم انجٸؽایکن ج‬

‫وت؟۔۔۔۔۔۔ایکطلغایک؟ڑلویکںوکااسییہوہنااچیہۓنڈراوراہبدر۔اورےھجمنیقیےہہکاسڑلےکیکیہیطلغوہیگ”‬
‫ورہنرواحےکرسرپگنیسوھتڑیہنےلکنںیہ ووہراہےتلچولوگںوکامرنارشوعرکدے“ اوہنںےناہک‬
‫ت‬
‫اصحےنایکسنجاتاکٹدی”‬
‫ج‬ ‫نکیلڈنڈ۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہویزےنرھپھچکےنہکےکؽۓہنموھکالرگماامی‬

‫ہ ہ‬
‫حرکومت!۔۔۔۔۔اینتدیزےس”نکیلڈنڈ‪،‬نکیلڈنڈ“ رکےکاسیچبیک جیزاٸکۓاجرےہوہ۔ ج‬
‫سہتپےہ”‬
‫ےھجممتنپچبےسیہاسےسےتلجوہ ج ج‬
‫حیہااسیہہکرےہوہ“ اوہنںےنشاہویزوکڑھجاکاوراھٹرکڑھکےوہں‬
‫گۓ۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 51‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫دونجارہںیممتولوگںےکہنمےسرواحیک جیزاٸہنونس۔اھبیھبےہمتولوگںیک‪،‬زعترکناوھکیسایکس۔اوراجرکینگنم”‬
‫یکایتریرکو۔“ وہہہکرکنجاہزلکنگۓ۔‬

‫ڈنوکاقٸؽ؟“ ڈنڈےکاجےتیہشاہریمنچکےسنجاہزآنااورشاہویزرپزنطایک”‬
‫وہایگاہمترا؟رکایل ڈ‬

‫ںیمےنوکششوتیکیھت“ شاہویزانمنمنا”‬

‫وترےنہدےاینپوکششوساۓ ج‬
‫ھگزاےنےکاورھچکںیہنایکوتےنڈنڈےکاسےنم“ شاہریمھچکزنادہیہاپتوہااھت”‬

‫“اےلیکےھجمیہویکںانسرےہوہ؟اسشاہزنیدگےھےنیھبوتوکششیکیھت‪،‬ھچکوہا؟”‬
‫ت‬
‫نار!ڑلنادنبرکومتدوونں۔وہڈنڈیکالڈیلیجیتھبےہوہایظفلیھبںیہننستکساےکسالخػ۔متولوگںیسکدورسی”‬
‫رطحاقٸؽرکنااچیہۓاھتڈنڈوک۔۔۔۔“ شاہزؽےناینتدیزںیمیلہپنجاروبالاھت‬

‫حیصہہکراہےہشاہزؽںیمہاسنجارےںیمراتوکدونجارہنجاترکینوہیگ“ شاہویزےنایکساسٸنڈیل”‬

‫ےھجماتگلےہہیزناہناکؾرکرکےکںیمیسکدؿشاہ ج‬
‫زیےسشازہیوہاجٶںاگ“ نچکےساچۓیکرٹےالےتشاہ”‬
‫ج‬
‫زیےنہنموسبرےتوہۓاہکوتنااچےتہوہۓیھب ج‬
‫سیکیسنہوھچٹگٸ‬

‫*‪-------------------------*-----------------------*---------------‬‬

‫سوکولعمؾےہہکہاراالھچپاالجسشاہ ج‬
‫زیاخؿےکوشمرےاورشاہویزاخؿےک”‬ ‫اہںوتنافینیاسیجہکآپ ج‬
‫نہالگےنپےکنجاعنامکوہایگاھتوتلڈاانڈوٹیکشاہویزیک ج‬
‫رسیزایہںیمدونجارہاالجسالبناایگےہ۔نکیلاسرمہبتنہاچن‬
‫اصحاےنپدووتسںےکاسھتناٸٹچیمےنلیھکگۓںیہ‬ ‫ج‬ ‫رینکاکہنیبالبٸگٸےہویکہکنشاہرخاخؿ‬
‫بی‬
‫اور۔۔۔۔۔۔“ شاہزنیاینجاررمہبترھپروپر گنرکراہاھتاورایرمہبترھپ ہناوچنںاھبٸ ج سمیتٹںیممیتیتگروؾ‬
‫ںیمرصموػےھت‬

‫اھبٸوتےناسریروپر گنںیہیرکینوہیتےہ“ شاہریمآجیھبالھجنھجناوہااھت”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 52‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہں!۔۔۔۔۔“ ڈاٹھٸےس وابآنا”‬

‫ریمےونپسںیکراینبکآۓیگوت‬

‫آٸرتاتسمینبکآۓیگوت‬

‫ےتیباجۓزدنےاگینبکآۓیگوت‬

‫یلچآ‪،‬آوتیلچآ‬

‫زی ووھتڑیدیزےلہپای جیزےےسایپےلںیمونذزلاھکراہاھتابایسایپےلوکااٹلیکۓ۔اےسڈوھؽیکرطح‬

‫شاہ ج‬
‫ےتٹیپوہۓاگنااگراہاھت‬

‫اصحاےنپ جیزےاھبٸیکشادیےکؽۓتہبزنادہااسکیٸڈیٹیںیہ۔ےلچاؿےساےکن جخڈنجات”‬

‫ج‬ ‫اتگلےہشاہ ج‬
‫زی‬
‫ت‬
‫زیےکنہاسےلرکایگ۔‬ ‫اجےتنںیہ۔۔۔“ شاہزنیوبتوک(وقبؽاےکسامٸیوک)شاہ ج‬

‫ویےندوونںوکڈااٹن”‬
‫سبرکدو۔۔۔متولوگںیکایسرخسمےنپیکوہجےسالھچپاالجسیھبنااکؾوہااھت“ شاہ ز‬

‫زیاکاھت“ شاہزنیےنوکسؿےساہک”‬ ‫اھبٸریماوکٸوصقرںیہنےہ۔ہیاسرانیلپاسشاہ ج‬

‫ت‬
‫زیےناسحب جی جزایزایک”‬
‫وت کیھےہرھپوتیہوکٸنیلپاتبدے۔ جیزاآناافزارانسحلاکونااس“ شاہ ج‬

‫حیصےہرھپ‪،‬ںیمدےداتیوہںاسنجاروشمرہ۔اوردانھکیاسنجاروسدصیفاکایمبوہےگنمہ“ شاہزنیےناہکرھپاےنپ”‬
‫اھبٸویںیک ج‬
‫اجیوتمہجوہا‬
‫ت‬
‫سوکاینپ ج‬
‫اجیوتمہجایک”‬ ‫سریمی ج‬
‫اجیوتمہجوہ“ اسےننایلاجبرک ج‬ ‫ریمےاھبٸویں!!! ج‬

‫ساجےتنںیہہکہاراالھچپاالجسنااکؾوہااھتاورمہےندونجارہ۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہریمےنچنیھکرک”‬
‫اسیجہکآپ ج‬
‫نشکاےکسہنمرپامرا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 53‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫سبتہبڈراےموہگۓریتے‪ ،‬ووبانلےہاشاؿ”‬

‫یکرطحوبؽورہندہعفوہاج“ شاہویزےنیھب جیزیمہےساہک‬

‫ااھچااھچ۔۔۔۔۔۔نجاتونسریمیوغرےس۔مہےنڈنڈےکاسےنمرواحیک جیزاٸیکسجاکوکٸافٸدہںیہنوہا۔اب”‬
‫ںیمہااٹلاکؾرکناوہاگ“ اجمؽےہ وشاہزنییھبکوکٸدیسیھنجاترکے‬

‫بلطم؟“ ج‬
‫سےنیہاےسدیجنسیگےسوھگراےسیجہہکرےہوہںہکدلجیوکبایکرکناےہ”‬

‫“بلطمہیہکمہڈنڈےکاسےنموساہیکرعتںیفیرکنارشوعرکدےتیںیہ”‬

‫اسےسایکوہاگ“ وکٸیھباتمیزرظنںیہنآراہاھت”‬

‫ریماہیبلطمےہہک۔۔۔۔۔۔۔ڈنڈےکاسےنموساہیکاینترعتںیفیرکوہکڈنڈوکہیےنگلےگلےکاوہنںےنرواح”‬
‫ےسرہتش وڑرکطلغایکہکلباےکنرھگوکوساہیسیجڑلیکیکرضورتےہ“ اہںاب ج‬
‫ساتمیز گرےہےھت‬

‫ کیھےہ‪،‬ہیبجلکلحیصےہ“ ج‬
‫سےنایکساہںںیماہںالمٸوتاکرلرخفےساھجڑااھٹڑھکاوہا”‬

‫“لکےسرھپےسایننشمرشوعرکےتںیہ”‬

‫*‪-------------------------------*--------------*-----------------‬‬

‫نشمربمن‪2‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہم‬
‫سراتاکاھکنااھکرےہےھت ج ج‬
‫حیزاتک”‬ ‫م۔۔۔۔۔۔اھکناوتاکیفمزےاکےہ۔سکےنانبناےہ؟“ اسوق ج‬
‫ج‬
‫اصحےناھکےنیکرعتفییک‬

‫ہیوساہےنوھجباناےہوخدےسانبرک۔۔۔۔۔۔“ شاہزنیےنومےعقاکافٸدہااھٹنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 54‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اصحےنیھبےلھکدؽےسایکسرعتفییکوت ج‬
‫سےکرہچےرپ”‬ ‫ج‬ ‫اہں!وساہوتواےعقتہبااھچاھکناانبیتےہ“ اامی‬
‫رکسماہآٸ۔بلطمالہپواراکایمبایگاھت‬

‫اورںیہنوتایک؟رواحوکیھبانھکیساچیہۓوساہےس“ شاہویزےناہک”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنوکسؿےساہک”‬ ‫ھکیساجۓیگوہیھب“ اامی‬
‫ت‬
‫وپرےرھگاکاکؾاےلیکرکیتےہ‪،‬نچکیھبوخدیہاھبنسیتلےہاوریھبکاویچنآوازںیمنجاتیںیہنرکیترواحیک”‬
‫ت‬
‫سےنعنمیھبایکاھتہکرواحیک جیزاٸمرکنانکیلوہاہکںنجازآےنواالاھت‬
‫رطح“ احالہکن ج‬

‫وساہوایعقمزاجاوررطفتیکیھبتہبایھچےہ“ اوہنںےنمزنڈایکسرعتفییک”‬

‫شانجاششاہویزحیصاجراہےہ“ شاہریمےناےکساکؿںیمرسوگیشیک”‬

‫اھکنامتخرکےک ج‬
‫سالٶجنںیمےھٹیباچۓیپرےہےھت۔اورشاہویزاکوساہناہماجریواسریاھت‬

‫ہارےرھگںیمناایسییہدےمیھمزاجیکڑلیکیکرضورتےہ‪،‬ںیہناڈنڈ“ شاہویزےنولاہرگؾدھکیرکوچٹامریوت”‬
‫ت‬
‫اصحےنوغرےساوکسداھکی‬‫ج‬ ‫اامی‬

‫آجحیصاکؾرکراہےہہی۔۔۔۔۔۔“ شاہزؽےنداددیتیرظنوںےسشاہویزوکداھکی”‬

‫ایکنجاتےہشاہویز؟متتہبرعتںیفیرکرےہوہوساہیک۔۔۔۔۔“ اوہنںےنرکسماےتوہۓوپاھچ”‬
‫وہےہیہرعتفیےک ج‬
‫اقت“ اسےناےنپادنازوکرخفہیانبنا”‬

‫داھکییزاتک!ںیمنااتہکاھتہکےھجماےنپوٹیبںےکنجارےںیم ج‬
‫سولعمؾےہ۔ینعیہکلکرات وںیموسچراہاھت”‬
‫ج‬
‫اصحوکاخمبطایک‬ ‫بجلکلحیصوسچراہاھت“ اوہنںےنیزاتک‬

‫بجلکلاھبٸاجؿ!آپحیصہہکرےہےھترتہبوہاگہکاباسوسچوکیھبیلمعاجہمانہپدنااجۓ“ اوہنںےنیھبےتسنہ”‬
‫وہاہک ج ج‬
‫حہکنجایق ج‬
‫سریحاؿرپاشیؿےسایدورسےوکدھکیرےہےھت‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 55‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫رکنےہاورانیقیًوہلکراتیہیوسچرےہوہںےگ“ شاہ”‬
‫ےھجماتگلےہہکڈنڈوکولعمؾوہایگےہہکشاہریموساہوکدنسپ ا‬
‫زنیےنشاہریمےکاکونںںیمرپ وشیسرسوگیشیکوتوہرکسمانا۔البآخز ج‬
‫س کیھوہےنواالاھت‬
‫ی‬‫ت‬‫ہ‬ ‫سسی‬
‫ڈنڈ!اانت سویکںالیھپرےہںیہ؟اباتبیھبدےہکایکوسچرےہےھتآپ؟“ شاہزنیےنرشارتےس”‬
‫وپاھچ‬

‫ںیمہیوسچراہاھتہکرواحےکاسھتاسھتوساہوکیھبامنولںشاہویزےکؽۓ‪،‬اورشاہریماورشاہویزیکشادناں”‬
‫اسھتیہرکادوں۔سبںیمیہیوسچرکرپاشیؿاھتہکشاہویزوکوساہدنسپےہناںیہننکیلدوھکیآجاسےنوخدیہہہکدنا‬
‫ہکاےسوساہدنسپےہ۔سبھبٸابوتدودواینگنمںوہںیگ“ اوہنںےنےتسنہوہۓاہکوت ج‬
‫ساکاسسنایایگ۔اػ!‬
‫اػ!۔۔۔۔۔۔۔ہیایکوہایگ؟‬

‫رپڈنڈ۔۔۔۔۔۔۔۔“ وہھچکوبانلاچاتہاھترپاافلظقلحںیمیہںیہکایگۓ۔”‬

‫متولگاجرکوساجٶاباورشاہرخمتاشعیکامنزڑپھرکوسنا“ اوہنںےن ج‬
‫سوکنیقلتیکاورواہںےسےلچ”‬
‫ج‬
‫اصحیھبےلچگۓ‬ ‫گۓ۔اےکنےھچیپیزاتک‬

‫سےسالہپاکؾہیوہاہکنجایقاچروںےنایاینشکااھٹنااورچنیھکرکشاہویزوکامرا‪،‬‬‫اؿدوونںےکاجےنےکدعب ج‬
‫سیکزعترکناڑپیتیھت۔‬ ‫سےسوھچناہچبوہےن ج‬
‫ےکخزؾںیماےسوبجمراًیہحیص ج‬ ‫وساۓشاہرخےکویکہکنرھگاک ج‬
‫شاہویزاسےلمحےکؽۓایترہناھتاسؽۓاانپدافعیھبہنرکاکس‬
‫ت‬
‫ج‬
‫سریتیوہجےسوہاےہ۔۔۔۔۔ےبتریتاشاؿ!“ شاہریمدایاچکچکےتوہۓوبال”‬

‫ریمیوہجےسںیہناسذلیلیکوہجےسوہاےہ“ شاہویزےنےصغےساہکاورشاہزنیوکڑکپےناھباگ وےکواہںےس”‬

‫روفرکچوہاکچاھت۔ ج ج‬
‫حہکشاہریمرسڑکپےکوصےفرپھٹیبایگ‬

‫*‪------------------------*-------------------------*--------------‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 56‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ںیمونکارہرماجٶںاگشاہزؽ‪،‬نکیلوساہوکاینپاھبیھبیکوصرت جیزداسںیہنرکنہاٶںاگ‪،‬ھچکرکریمے”‬
‫ت ت‬
‫اھبٸ۔۔۔۔۔۔۔ھچکرک“ رمکہاالجسںیماسوقامتؾاھبٸوم ودےھت۔شاہریم‪،‬اانپرسشاہزؽےکدنکےھرپرےھک‬
‫واوالیرکراہاھت۔ ج ج‬
‫حےکشاہویزرساکھجۓاھٹیباھت‬

‫ںیموکٸوشمرہدوں؟“ شاہزنیےنااہتنٸرشاتفےسوپاھچ”‬

‫ربخدار۔۔۔۔۔۔زنجاؿدنبرانھکاینپ۔اہمتری‪،‬اوراؿدوونںوثیبخں(شاہریمےنایلگنےسشاہویزاورشاہ ج‬
‫زییک”‬
‫ج‬
‫اجیاشارہایک)یکوہجےساسرااکؾڑگبایگےہ“ شاہریمےنےصغےساہکاوررھپےسشاہزؽےکدنکےھرپرسرھکرک‬
‫رونارشوعرکدنا‬

‫اہۓ۔۔۔۔۔۔ریمینپچبیکتبحماکاسیکڑیبہرغؼوہا؟ےسجوبحمہبانبنااھتاےسڈنڈےناھبیھبانب”‬
‫ت‬
‫حہکنجایقتںرشدنمہرشدنمہےسےھٹیبےھت‬ ‫دنا۔۔۔۔۔اہۓ۔۔۔۔۔“ وہیجرھبرھبےکداہٸناںدےراہاھت۔ ج ج‬

‫شاہریم!ںیمریتامسلہلحرکاتکسوہں۔۔۔۔“ شاہزؽےناہکوت ج‬
‫سےنریحتےساےسداھکی”‬

‫ایک۔۔۔؟“ شاہریمےنرسااھٹنا”‬
‫ت‬
‫دوھکی!وھجٹوبےنلےسناالص انجتاپھچےنےسہشیمہاصقنؿیہ ا‬
‫وہنےہ۔ںیہمتاچیہۓہکمتاجرکڈنڈےس”‬
‫ڈناےنتزنکرووٹیںیہ‬
‫دیسےھدیسےھوبؽدوہکمتوساہوکدنسپرکےتوہاورایسےسشادیرکوےگ۔ریماںیہنایخؽہک ڈ‬
‫ت‬
‫حمترواحےکاسھتوخشرہیہںیہنتکسوتوہمتدوونںےکاسھت ج‬
‫زیزدیتسیھبک‬ ‫ہکوہاسنجاتوکاوشیانبےلےگ۔ ج ج‬
‫ںیہنرکںیےگ۔اوررواحیکرطحاںیہنوساہیھبےب دایپریےہ۔ریمینجاتامونمتڈنڈوکچسنجاتاتبدو۔وہیھبکااکنر‬
‫ںیہنرکںیےگ“ شاہزؽرنیمےساےساھجمسراہاھت۔اؿ ج‬
‫ساھبٸویںںیمایویہاھت واخاصحلص و‪،‬دھجمسار‪،‬‬
‫اعمہلممہفاوردےمیھمزاجاکاحلماھت۔ایکسنجات ج‬
‫سےکدؽوکیگلیھت‬

‫اورچساتبےنرپڈنڈےنےھجت وےتامرےوت؟“ شاہزنیےنوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 57‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ھچکںیہنےہکےگڈنڈ۔شاہزؽحیصہہکراہےہ‪،‬شاہریموکاچیہۓہکوہڈنڈےسوخدنجاترکے۔ویکہکنہیاعمہلمااکس”‬
‫ےہوہوخدنجاترکےاگوت ج‬
‫سھچکحیصرطےقیےسوہاگ“ شاہویزےندیجنسیگےساہکوت ج‬
‫سےسےلہپشاہریمےناےس‬
‫وھگرا‬

‫سنجاںیتایھچںیہن گرںیہ۔“ وہھچکزنادہیہاپتوہااھتاسرپ‪”،‬‬

‫ریتےہنمےسہی ج‬

‫سبرھپےطوہایگہکلکمتوخدڈنڈےسنجاترکوےگ۔سبںیہمتوھتڑییستمہیکرضورتےہ“ شاہزؽےن”‬
‫رکسماےتوہۓاہک‬

‫ہیتمہمہدالدںیےگےھجت“ شاہ ج‬
‫زیےنرشارتےساہک۔”‬

‫*‪---------------------*----------------------*--------------------‬‬

‫نشمربمن‪3‬‬
‫ت‬
‫ج‬
‫آاجنےہھجمےسرضوریناترکےن”‬
‫سوکوہایکایگےہ؟ہزروزمتںیمےسوکٸناوکٸ ا‬‫ریمےھجمسںیہنآراہہکمت ج‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنیگفخےسشاہریموکداھکی‬ ‫ےکؽۓ“ اامی‬

‫ڈنڈ!ےھجمتہبرضورینجاتینہکےہآپےس۔۔۔۔۔“ اسےناےتکٹاےتکٹاینپنجات لمکرکیاوراییہوصےف”‬

‫رپےھٹیباےنپنہاوچنںاھبٸویںوکداھکی واےساےسیدھکیرےہےھتےسیجوکٸاکڈیمیوشدھکیرےہوہں‬

‫“وبولایکنجاتےہ؟”‬

‫وہ۔۔۔۔۔الصںیم۔۔۔۔۔“ وہاچکچہنا”‬

‫وبولنا!“ شاہویزےناےسآںیھکنداھکٸ”‬

‫اہں۔۔۔۔۔اہں!۔۔۔۔۔وبولیھب“ شاہزنیےنیھباےس ُ ہپایک”‬

‫الصںیمڈنڈ۔۔۔۔۔۔۔۔۔!“ وہرھپااکٹ”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 58‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ابوبؽیھبدوشاہریم۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناہک”‬
‫ت‬
‫اصحےن ج‬
‫سوکایاسھتڑھجاک”‬ ‫ج‬ ‫متولگاےسوبےنلدوےگوتوہوبےلاگنا!“ اامی‬

‫“ ووبانلےہنہاچنسکیتدڈےکادنرادنروبولورہنںیمںیہنونساگ”‬

‫ڈنڈںیموساہےسشادیرکنااچاتہوہں“ وہاییہاسسنںیموبؽایگ”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحوکشاکاگلرھپوہےصغےسڈاھڑے”‬ ‫ایک۔۔۔۔۔۔۔۔“ ےلہپوتاامی‬

‫“ایکوکباسرکرےہوہ؟”‬
‫ت‬
‫رکنوہں۔”‬
‫“ںیمچسہہکراہوہںڈنڈ!ںیمرواحوکںیہنہکلبوساہوکدنسپ ا‬

‫نکیل۔۔۔۔۔۔وساہوکوتشاہویز۔۔۔۔۔۔“ اوہنںےننجاتادوھریوھچڑرکشاہویزوکداھکی”‬

‫ویےندلجیےساںیہناتبنا”‬
‫ںیہنڈنڈااسیھچکںیہنےہاسیجآپےنلکاھجمساھت“ شاہ ز‬

‫وترھپاسیکےہ؟ایکرکنااچہرےہوہمتولگ؟ویکںنہالگانبرےہوہےھجم؟“ وہرھپےسداھڑےوت ج‬
‫سیکوبیتلدنب”‬
‫وہگٸ۔شاہزؽاھٹرکاےکننہاسایگاوراےکن جی ج ز‬
‫زایاھٹیب‬
‫ت‬
‫ںیمآپوکوپرینجات ا‬
‫اتبنوہںنکیلآپلمحتےسےنساگ۔۔۔۔۔۔“ اسےناہکاورےلھچپڑل دؿیکاسریروداد ”‬
‫ہہکانسٸ‬
‫ت‬
‫وتہی ج‬
‫سمتولگےھجمےلہپںیہناتبتکسےھت“ اوہنںےنیگفخےساہک”‬

‫ںیماھجمسہکآپناراضوہںےگ“ شاہریمےنرشدنمیگےساہک”‬

‫اورمت۔۔۔۔۔وساہیکوتاےسیرعتںیفیرکرےہےھتےسیجاےکسالعوہوکٸایھچڑلیکیہںیہنےہداینںیم۔۔۔۔“ ”‬
‫اوہنںےنشاہویزوکڈااٹن‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 59‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫أَ ْسیغْف ِ ُرزاّللّ ہڈنڈ۔۔۔۔۔۔وہاچبرہوتاینپنہبھجمسرکرعتںیفیرکراہاھتایکس“ شاہزنیےناکونںوکاہھتاگلنا”‬

‫متوساہےسیہشادیرکنااچےتہوہ؟“ اوہنںےنشاہریمےسوپاھچوتاسےناابثتںیمرگدؿالہدی”‬

‫نکیل ج ج‬
‫حوہدوونںدیپاوہٸںیھتوتںیمےناےنپاھبٸوکزنجاؿدییھتہکایکسدوونںویٹیبںوکںیماےنپرھگیکوہب”‬
‫انبٶںاگ“ اوہنںےناہکوتاینجاررھپ ج‬
‫ساکاسسنایایگ‬

‫وترھپ۔۔۔۔۔۔۔“ ج‬
‫سےنوپاھچ”‬
‫ت ت‬
‫وترھپہیےک۔۔۔۔۔۔۔ںیماینپزنجاؿےسںیہنرکماتکس۔شاہریمےکؽۓوساہاکاہھتوتامنولاگنںیمدصاقےس”‬
‫سوکنجارینجاری‬
‫وییکدنہلنبےک۔۔۔۔۔۔“ اوہنںےن ج‬
‫نکیل۔۔۔۔۔۔۔رواحیھبایسرھگںیمآۓیگ‪،‬شاہ ز‬
‫دےتھکیوہۓاہک‬

‫ویوکاگلاےسنسںیمیطلغوہٸےہ”‬
‫وسری۔۔۔۔۔۔“ شاہ ز‬

‫“اہں!۔۔۔۔۔”‬

‫“نکیلڈنڈ۔۔۔۔۔ںیم۔۔۔”‬

‫ایکںیم؟متیھبیسکاوروکدنسپرکےتوہ؟“ اوہنںےنتخسرظنوںےساےسداھکیوتاسےنیفنںیمرگدؿالہٸ”‬
‫ت ت‬
‫وتسب‪،‬ہیریماآخزیہلصیفےہ۔متدوونںوکوبقؽےہوتںیمدصاقےسنجاترکوںاگ۔دودؿےہاہمترےنہاس‪،‬دو”‬
‫دؿدعبآرکےھجماانپہلصیفانسدانیویکہکنابوتمتولگاےنت جیزےوہےکچوہہکےھجموکٸیھبہلصیفرکےنےسےلہپمت‬
‫ولوگںےسااجزت انیوہیگ۔“ آخزینجات واوہنںےنیہکیھتوہاؿ ج‬
‫سوک ہ‬
‫اسیوساھگنگٸیھتویکہکنہیہلمج‬
‫ت‬
‫وہااہتنٸنارایضیکاحلںیمےتہکےھت۔وہاھٹرکواہںےسےلچگۓ۔‬

‫ہی۔۔۔۔۔۔۔ہیایکوہایگ؟“ شاہویزےناکہاکبادنازںیماہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 60‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اتبنوہںہکایکوہایگ۔ولگاےنپریپوںرپڑاہلڑیامرےتںیہ۔اوروتےنڑاہلڑیرپاجرکاانپنہاٶںامراےہسب!“ ”‬
‫ںیم ا‬
‫شاہزنیےناخیصدیجنسیگےساہک‬

‫انابیہاےسھجمسآنااھتہکاسےکاسھت”‬ ‫دہعفوہاجٶمت ج‬
‫سریمیرظنوںےس“ اباجرکاےسہصغآنااھت۔اورش ڈ‬
‫ایکوہاکچےہ۔شاہریموتواہںےسکسھکایگاھتویکہکنااکساکؾوتوہاکچ ج ج‬
‫اھت۔حہکشاہویزےصغےسنہالگوہراہاھت‬

‫*‪----------------------*----------------------*-------------------‬‬
‫ت‬
‫وہناھت۔لڈاڑل دؿیکیٹھچانمےنےکدعبوہدونجارہ‬
‫ہعمجہتفہاوراوتارایکساتپسہؽںیمڈوییٹںیہنوہیتیھت۔وہیٹھچرپ ا‬
‫اتپسہؽںیموم وداھت۔‬

‫االسؾومکیلعرس! ےسیمزاجںیہآپےک؟“ رمکےںیمدالخوہیتشایزےیکآوازرپاسےنرسااھٹناوتاےسنادآنا”‬

‫اجیےسایاسمتیتٹڈا رٹدایتسبوہٸےہ۔اسےنرہگااسسناچنیھکرھپاےکس‬
‫ہکڑل دؿےلہپیہاےساتپسہؽیک ج‬
‫السؾاک وابدنا‬
‫ت‬
‫ایکنجاتےہرس جیزیڈنھٹیآںیہرھبرےہںیہآپ؟ریخیوتےہ؟وےسیریمااشمدہہہیاتہکےہہکاشاؿڈنھٹیآںیہ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہ‪،‬دوؾ ج ج‬
‫حاےساتگلےہےکااکساےنپ‬ ‫رصػڑل وصروتںںیمرھبناےہ۔ای ج ج‬
‫حوہرھگےسامراھکرکآنا ا‬
‫حاےسدنینآریہوہیتےہ۔آپاک‬ ‫اقمتےسنجاترکناسنیھبےکآےگنیباجبےنےکرتمادػےہاوروسٸؾ ج ج‬‫ج‬
‫قلعتوکؿےسواولںےسےہ؟“ شایزےےنانبوکہماورلفااٹسپےکاسےسوپاھچ‬

‫دورسےواولںےس۔۔۔۔؟“ اسےنزیز ج‬
‫لاہکنکیلشایزےےنرھپیھبنسایل”‬

‫سنجاوتںوک۔۔۔۔ہیاتبۓہکآپ”‬
‫ااھچوتآپےھجمسیھباوروخدوکنیباجبےنواالہہکرےہںیہ‪،‬ںیلچوھچڑےاؿ ج‬
‫ےکرھگںیمےنتکافزادرےتہںیہ؟وےسیریماادنازہےہہکآپےکرھگںیمزنادہےسزنادہدوڑل دنبےیہرےتہوہں‬
‫“ےگویکہکنےنتجآپمکوگںیہآپوکدھکیرکوتااسییہاتگلےہ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 61‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫آپ ےسیہہکیتکسںیہہک وولگمکوبےتلںیہاےکنرھگںیممکافزادرےتہںیہ؟“ شاہزؽےنایکساونیھکقطنمرپاس”‬

‫ےسوپاھچ‬

‫ےھجمیہدھکیںیلریمےرھگںیملکنہاچنافزادرےتہںیہ‪،‬دؿرھبیسکہنیسکےسوکٸہنوکٸنجاترکیتیہریتہوہںوت”‬
‫“ےھجموبےنلیکاینتاعدتڑپیکچےہہکںیم ہ ہ‬
‫حرہیہںیہنیتکس‬

‫ریمےرھگںیملکدسافزادںیہ“ شاہزؽےنافصاوررموہیوکیھبنگایلاھت وہکدنچدونںںیماےکنرھگآےنوایل”‬

‫ںیھت۔‬

‫چس؟؟؟“شایزےیکآںیھکنریحتےسیلیھپ” رھپآپاےنتاخومشویکںرےتہںیہایکاےنپرھگںیمیسکےسنجات”‬
‫“ںیہنرکےتآپ؟‬
‫ت‬
‫رکنوہںنکیلنجاہزواولںےکاسےنممکمکیہوباتلوہں“ شاہزؽاےنتوسالت”‬
‫سیہےسنجات ا‬
‫ںیماےنپرھگںیم ج‬
‫ےک وابدےنیاکاعدیںیہناھتنکیلہیڑلیکاےسوبےنلرپوبجمررکریہیھت‬

‫سڈا رٹںیہ؟“ ایاین ہ‬

‫وٹی”‬ ‫ااھچ!۔۔۔۔۔۔۔۔وےسیآپےکرھگںیم ج‬

‫“یجںیہن‪،‬ںیماےنپاھبٸویںںیمہکلباےنپوپرےاخدناؿںیما الیڈا رٹوہں”‬

‫“ںیمیھب‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔وےسیآپےنوکؿیسویوینریٹسےس۔۔۔۔۔۔۔”‬
‫ت ت‬ ‫ٹ‬‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫زمشایزےہیرپلنسنجاںیتمہدعبںیمیھبرکتکسںیہ۔ایھب رزےسآےناکوقوہایگےہ۔اورآپوھتڑامک”‬
‫وبالرکںیزیلپ۔“ اسےنشایزےوکوھتڑایتخسےسوٹاک۔‬

‫ایھبوتاکیفناٸؾےہ۔اتگلےہآپریمینجاوتںےسوبروہگۓںیہ۔ےلچوکٸنجاتںیہنابںیمھچکںیہنوبولں”‬
‫ج ت‬
‫حیںیمےفیکےسناہتشرکآیتوہں“‬ ‫یگ‪،‬ہکلبںیماہیںےسیلچاجیتوہں۔ایھبوتوکٸیھبٹنشیپںیہنآناےہوت ج‬
‫ت‬
‫حیہشاہزؽےکداٸںیاہھت‬ ‫اجندھکیراہاھت۔ ج ج‬
‫اسےناہکاوراھٹرکواہںےسیلچگٸ۔شاہزؽاخومیشےساےس ا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 62‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫یکرطػدامھہکوہا۔اسےنمزرکداھکیوتریحاؿرہایگ۔اےکسداٸںیدنکےھرپاساکمہلکشدیفسولشاررکےتںیم‬
‫ڑھکاوہااھتاورایکسھٹیپرپدودیفسرنےکھکنپےھت۔اےکسآسنہاسدیفسرنیکددنھاھچٸوہٸیھت‬

‫ہیایکایکمتےنشاہزؽ؟اینتایھچڑلیکاکدؽداھکدنا۔ںیہمتاجرکاسےساعمیفامینگناچیہۓ“ اسےناہک۔اس”‬
‫اجیدامھہکوہا۔اسےنمزرکداھکیوتمزنڈریحاؿوہا۔اےکس انجٸںی‬
‫ےسےلہپےکوہوکٸ وابداتیاےکس انجٸںی ج‬
‫دنکےھرپااکسایاورمہلکشاکےلرنےکولشاررکےتںیموبلمسڑھکااھت۔اےکسمسجےسااگنرےلکنرےہےھت‬
‫اوررسرپدواکےلرنےکگنیسےلکنوہۓےھت۔‬

‫وکٸرضورتںیہنےہاسےساعمیفامےنگنیک۔متےنایسیوکؿیسطلغنجاتہہکدی“ اسےناہک”‬

‫اسےنشایزےاکدؽداھکناےہاورہیتہبطلغنجاتےہ۔اوکساچیہۓےکاجرکاےسوسریےہک“ فزےتششاہزؽ”‬
‫ےناہک‬

‫طلغ۔۔۔۔۔ارگاسےناسڑلیکےساعمیفامب ۔وتوہرھپےسرٹپرٹپوبانلرشوعوہاجۓیگوےسییہاینتلکشمےس”‬
‫اسےساجؿوھچیٹےہ“ اطیشؿشاہزؽوبال‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔اےسزنادہوبےنلیک”‬ ‫ارگشاہزؽمکوگےہوترضوریںیہنہکدایناکہزاشاؿمکوباتلوہ۔ ج‬
‫ساکاانپاانپمزاج ا‬
‫اعدتےہوتشاہزؽوکاےسڈااٹنںیہناچیہۓاھت“ فزےتششاہزؽےنرھپےسشایزےیکاسٸنڈیل‬

‫ایٹنم۔۔۔۔۔۔شاہزؽےناےسبکڈااٹن؟اسےنوتسباےسمکوبےنلوکاہکاھت“ اطیشؿشاہزؽےصغےسوبال”‬

‫ینتجیتخسےساسےناہکاھتاےسڈاانٹیہےتہکںیہ“ فزےتششاہزؽےناہک”‬
‫ت‬
‫وہنےہوتشاہزؽےکمزاجرپیھبایکسرٹپرٹپرگاںزگرییھت“ اطیشؿ”‬
‫متےنیہاہکناہکہزیسکاکا گا گمزاج ا‬
‫شاہزؽوبال‬

‫ہ ہ‬
‫حرکومتدوونں“ شاہزؽاخیچوتدوونںاغٸبوہگۓ۔اینتدیزےسرگدؿداٸںیناجٸںیومڑےنےسدرد”‬
‫وہایگاھت۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 63‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اػ۔۔۔۔۔اتگلےہںیمتہبدلجنہالگوہےنواالوہں“ اسےناانپرسڑکپایل”‬

‫*‪-----------------------*--------------------*--------------------‬‬
‫ت ت‬
‫شاہویزاسوقرھگرپا الیاھت۔وہآجوکرٹیھبںیہنایگاھت۔لکراتاکواہعقملفیکرطحاےکسدامغںیمےنلچاگل‬

‫زگہتشرات‬
‫ت ت‬
‫رمکہاالجسںیماسوقامتؾاھبٸوم ودےھت۔شاہریماخےصوکسؿےساھٹیبوہااھت۔ااکساکؾ ووہایگاھت۔شاہزؽرس‬
‫اکھجۓشاہویزیکولصںیتنسراہاھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنیمک۔۔۔۔۔۔ےھجتیہوشؼوہراہاھتناچسوبےنلاک!ایکہہکراہاھت ُتہکچسوبؽدےاجرک۔چسوبےنلےساکؾآاسؿوہنا”‬
‫ویےصغےسوپھچراہاھت‬
‫ےہ۔وہایگاکؾآاسؿ؟۔“ شاہ ز‬

‫دھکیںیمےنوتشاہریموکوشمرہدنااھتاورااکساکؾوتوہایگ“ شاہزؽےناہک”‬
‫ت‬
‫اور ُت۔۔۔۔۔۔ےھجماسنھپےکوخدےنتکوکسؿےساھٹیبےہ“ ایکسوتوپںاکرخشاہریمیک ج‬
‫اجیمزایگ”‬

‫اھبٸ۔۔۔۔۔رواحںیم جیزاٸایکےہ؟“ شاہرخےنوپاھچ”‬

‫وکٸایوہوتاتبٶںنا۔۔۔۔۔۔متولگریمامسلہلحرکونار۔۔۔۔ںیماس ہخزلیےسشادیںیہنرکاتکس“ شاہ”‬

‫ویزےنداہٸدی‬

‫دھکیریتےےسیجانجتوک ہخزںیلییہیتلمںیہ“ شاہزنیےنمزےےساہک”‬

‫ریتیوت۔۔۔۔۔“ شاہویزےنایکسدگیڑکپیاورایڑپھتاےکسرسرپردیسایک”‬

‫آہ۔۔۔۔۔۔ہاملآدیم۔۔۔۔ریتےےسیجالجدتفصاشاؿوکرواحیہینلماچیہۓ“ امراھکرکیھبایکسزنجاؿدنبہن”‬
‫وہٸیھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 64‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ااھچآپولگڑلنادنبرکںی۔ریمےنہاسایآٸنڈناےہ“ شاہرخےناہکوت ج‬
‫سےناےسریحتاےسداھکی”‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫اےب۔۔تایکاتبۓاگ؟“ شاہریمےنااکسذماؼاڑانا۔”‬

‫آپرواحآیپےسینگنمرکںیلویکہکنارگآپےنااکنرایکوترھپڈنڈشاہریماھبٸیکشادییھبںیہنوہےندںیےگ“ ”‬
‫اسےنشاہریموکاونگررکےکشاہویزےساہک‬

‫دےدنانااےنپہنماسیجوشمرہ۔۔۔۔“ شاہویزوکوتآگیہ گگٸ”‬

‫ےلہپریمیوپرینجاتوتےنس“ اسےناہک”‬

‫“ںیہنسینی۔۔۔۔”‬

‫نسےلنارایکسیھب‪،‬ایکہتپھچکااھچوشمرہدےدے“ شاہ ج‬
‫زیےنایکساسٸنڈیل”‬

‫ڈنسکفرکںیوتآپہیاہبہنانبدیجیۓاگہکآپاک”‬
‫حڈنڈشادییک ڈ‬‫ایھبآپرواحآیپےسینگنمرکںیل۔اےکسدعب ج ج‬
‫ت‬
‫ج‬
‫وکٸتہبامہسیکآایگسجیکوہجےسآپاےنترصموػںیہہکایھبشادیںیہنرکتکس۔اےکسدعب ج‬
‫حشاہریماھبٸ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اوروساہآیپیکشادیوہاجۓوتآپوکسؿےسینگنموتڑیھبتکسںیہ“ ساےساتسٸشےسدھکیرےہےھت‬
‫ت‬
‫زیزدس!مہوتاےسییہںیہمتےبووقػےتھجمسےھتمتوت جیزےذنیہےلکن“ شاہریمےناےسداددی”‬
‫ج‬

‫اوروہرواح!۔۔۔۔۔وہامؿاجۓیگ“ شاہویزےندیجنسیگےسوپاھچ”‬

‫آپےہکےگوتامؿاجۓیگ“ اسےنرشارتےساہکوتشاہویزےنزوردادرمسقاکڑپھتاےسڑجدنا”‬

‫ریمابلطمآپاںیہناسرےاحالتاھجمسۓےگوتوہاینپنہبیکاخرطامؿیہاجۓیگ“ اسےنرسالہسےت”‬
‫وہۓاہک‬
‫ت‬
‫ کیھےہرھپںیملکیہرواحےسنجات ا‬
‫رکنوہںہکایھبوہینگنمےکؽۓرایضوہاجۓنکیلاؿدوونںیکشادی”‬
‫“ےکدعبمہرہتشوخدیہمتخرکدےےگ۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 65‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫شاہرخریتےاسآٸنڈےیےکؽۓےھجتاییپپ“ شاہزنیےناےسآھکنامرےتوہۓاہک۔”‬

‫*‪----------------------*-----------------------*-------------------‬‬

‫ڈا رٹشایزے!۔۔۔۔۔“ اسےنےفیکںیماےلیکیھٹیبشایزےوکاکپرا”‬

‫رس!آپاہیںویکںآگۓ“ اسےنریحتےسشاہزؽوکداھکی۔”‬

‫“آپآٸںیہنںیھتوتںیمےنوساچہکآرکآپوکدھکیولں”‬

‫ںیمسبآیہریہںیھت“ شایزےےنرصتخم وابدنااورلبیٹرپراھکاانپگیبااھٹرکاےکساسھتےنلچیگل۔وہاخومش”‬

‫یھتوتشاہزؽوکےبینیچوہےنیگل۔‬

‫ڈا رٹشایزے!ےھجماتگلےہشانڈآپےنریمینجاتاکامٸڈنیایکےہ۔آٸؾوسری‪،‬ےھجماےسیںیہنانہکاچیہۓاھت“ ”‬
‫شاہزؽےنرشدنمیگےساہکوتےلہپشایزےےناےسریحتےسداھکی۔اوررھپاےسوھچڑرکواسپےفیکریٹنااھبیگ۔‬
‫ج ج‬
‫حےکشاہزؽاکہاکبڑھکااےسدھکیراہاھت۔وھتڑیدیزدعبوہواسپآٸوتاےکساہھتںیمدوآٸرکسمیےکپکےھت۔‬

‫اجی جیزاھنا”‬
‫ہیںیل۔۔۔۔۔“ اسےنایپکشاہزؽیک ج‬

‫ہیایک۔۔۔؟“ اسےنریحتےسوپاھچ”‬

‫ریمیایمیتہکںیہہک ج ج‬
‫حاشاؿوکاینپیطلغاکااسحسوہاجۓاوروہاسےنمواےلےساعمیفامنےلوتںیمہدبےل”‬
‫ںیماےسوکٸیھٹیمزیچالھکیناچیہۓ۔اسؽۓہیںیمآپےکؽۓالٸوہں۔وےسیںیمےنآپیکنجاتاک جیزا‬
‫“ںیہنانمنا ج ج‬
‫اھت۔حےھجمیسکےسڈایڑپیتےہناوتےھجموھبکےنگلیتگلےہ۔سبںیماےسؽۓےفیکآگٸیھت۔‬

‫ااھچ۔۔۔۔۔“ شاہزؽےناےکساہھتےسپکایل”‬

‫وےسیرس!ےھجمنپچبےسیہآٸرکسمیاینتدنسپےہہکںیمایکاتبٶ۔نپچبںیمایمھجمےسآٸرکسمیاپھچاپھچرکریتھک”‬
‫یھتنکیلںیمرھپیھبیسکہنیسکرطح۔۔۔۔۔۔۔“ وہوبےتلوبےتلآےگ جیزھگٸ۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 66‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫داھکی!۔۔۔۔۔۔اہکاھتناںیمےنماعمیفاموگناسڑلیکےس۔۔۔۔۔اباکپیترےہیگوہںیہمت“ اطیشؿشاہزؽ”‬
‫اےکساکؿںیمآرکوبال‬

‫وتایکوہا؟ہییھبوتدوھکیےکوہایایپریڑلیکاکدؽداھکےنےسچبایگ۔ابدوھکیوہانتکوخشرظنآریہےہ“ فزہتش”‬
‫شاہزؽیھبومنداروہا‬

‫رس!آپرکویکںگۓ۔“ شایزےےناےساکپراوتوہدوونںایامھجےکےساغٸبوہگۓ”‬

‫ںیمسبآیہراہاھت۔۔“ اسےنشایزےوک وابدنا”‬

‫اتگلےہےھجمیسکامہزایسفنتےسراہطبرکناوہاگ“ اسےناانپاماھتالہسےتوہۓوساچاورآےگ جیزھایگ”‬

‫*‪-----------------------*--------------------*--------------------‬‬
‫ت‬
‫متااچی؟ریخیوتےہ؟۔۔۔“ رواحےناےساےنپرھگںیمدھکیرکریحتےسوپاھچ”‬

‫اہں!۔۔۔۔ےھجممتےسشاہریماوروساہےکقلعتمنجاترکینیھت“ شاہویزےن وابدنا”‬

‫“ھجمےس؟”‬

‫“اہںمتےس‪،‬ویکہکنمتیہریمیدمدرکیتکسوہ”‬

‫ںیمایکدمدرکیتکسوہںاہمتری؟“ اسےنریحتےسوپاھچ۔شاہویزےناسراہصقاےکسوگشزگاررکدنا۔الخػ”‬
‫وتعقاسےنلمحتےساسرینجاتینس۔‬
‫ت ت‬
‫“ااھچ۔۔۔۔وت جیزے انج انجےنںیہمتدودؿاکوقدناےہاورمتاچےتہوہہکاوکناہںہہکرکھجمےسینگنمرکول۔۔۔۔۔۔”‬

‫یلقنینگنم۔۔۔۔۔“ شاہویزےنایکسنجاتاکیٹ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 67‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وتںیموکشامتےسایلصںیمرہتش وڑےنیکنجاترکریہوہں۔رصػاینپنہبیکاخرطرایضوہریہوہں۔یسک”‬
‫ت‬
‫وخشیمہفںیممرانہ۔شادیوہےتیہمہدوونںیکینگنممتخ۔۔۔۔۔“ اسےنااٹلشاہویزرپ ہخزاھٸرکدی‬

‫ںیمیھبرماںیہناجراہاہمترییسیجآدؾوخرڑلیکےسشادیرکےنوک۔۔۔۔۔۔سباےنپاھبٸیکوخویشںاکوسچراہ”‬
‫وہں۔“ اسےنیھبدودبو وابدنا‬

‫ج‬
‫اػ۔۔۔۔۔۔یزے انجناجبکآۓےگہارےرھگ؟۔۔۔۔۔“ اسےنےصغےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫آجںیماوکن وابدےدوںاگ۔وتلکیوہاہمترےرھگآاجۓےگاچوچےسنجاترکےن۔متےنسباہںںیم”‬
‫“ وابدانیےہ‬

‫ایرشطہپ۔۔۔۔۔۔متودعہرکوےکاؿدوونںیکشادیےسےلہپیہوکٸناوکٸاہبہنانبرکہنرصػہاریشادی”‬
‫وپسوپنڈرکواٶےگہکلبشادیوہاجےنےکدعبینگنمیھبوتڑوےگ“ رواحےنناک ہخزاےتوہۓاہک‬

‫ریماودعہ۔۔۔۔۔۔ےھجموخدوشؼںیہنےہاہمترییسیجوھپہزڑلیکےکاسھتاینپ تمسوھپڑےناک۔۔۔آدےھےٹنھگ”‬
‫ت‬
‫ےساھٹیبوہاوہںابیاچۓاکیھبںیہنوپاھچ“ شاہویزےندیساھدیساھاسرپوچٹیکوتوہالملتایھٹ۔ایہیآدیم‬
‫ت‬
‫ڈرناھتہناسےسداتباھت‬
‫یہاھت واسےسہن ا‬

‫“ویکںدوںاچۓ؟اسدؿوت جیزی جیزاٸناںرکرےہےھتہکریمےاہھتیکینباچۓتہبدبذاٸہقوہیتےہ۔”‬

‫اسںیموکٸکشںیہنہکمتااہتنٸدبذاٸہقاچۓانبیتوہ۔ںیمےنوتہیاہکےہہکوساہاھبیھبےسونبادو“ اسےن”‬
‫وگنااسرپااسحؿایکاھت‬

‫اھبیھب؟۔۔۔۔۔۔ایھبوہاہمتریاھبیھبںیہنینبےھجم۔اورہنیہوہرھگرپےہ۔اانتیہاچۓےنیپاکومڈےہوتاےنپرھگ”‬
‫اجرکویپ۔ولچولکناہیںےس“ رواحےنےصغےساہک‬

‫ےھجمیھبوکٸوشؼںیہنےہاہیں ےنھٹیاک۔اجراہوہںںیم“ وہےتہکوہۓوصےفےساھٹڑھکاوہا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 68‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“ڑھکےویکںوہاجٶ”‬

‫“اجیہراہوہں”‬

‫“اہںوتاجٶنا۔۔۔۔۔”‬

‫اہںوتاجراہوہںنا“ وہریپےتخٹپوہۓواہںےسالچایگنکیلدؽیہدؽںیمرپوکسؿوہایگہکولچایمسلہوتلحوہا”‬

‫*‪--------------------------*--------------------*-----------------‬‬

‫دوےتفہدعب‬

‫اسرےرھگںیمافزارفتیاکاعملاھت۔ایوتینگنماورپےساسرےرھگاکاکؾاؿولوگںےکیہرسوںرپاھت۔وسےنرپ‬
‫ج‬
‫اصحوکیسآػرکنااھتاےکسدعبافصاور‬ ‫راہہگہیہکڈنڈاوراچوچیھباٸیزوپرٹگۓوہۓےھت۔ےلہپرعافت‬
‫رموہیوکرھگیھبےلرکآنااھت۔‬

‫اوھبٸ۔۔۔۔۔ہیوھپؽوتحیصےساگلٶ“ شاہزنیےنایمزدوروکڈااٹن”‬

‫زیمتےسنجاترک‪،‬وخدوتاھٹیب ج‬
‫ساھکراہےہاورںیم واکؾںیماگلوہاوہںھجمرپمکحالچراہےہ؟“ اسمزدورینعیشاہ”‬
‫ج‬
‫زیےن وابدنا‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحدالخوہۓاےکنےھچیپدووھچیٹوھچیٹیس‬ ‫ج‬
‫اصحاوریزاتک‬ ‫اسےسےلہپےکوہوکٸ وابداتیرھگںیماامی‬
‫رپناںدالخوہٸںیھت۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنافصاوررموہیوکدےتھکیوہۓاہکنکیلدوونںیہ”‬ ‫آٶاٹیب۔۔۔۔ہیدوھکی!ہیےہمتدوونںاکرھگ۔۔۔“ اامی‬
‫ےنوکٸ وابہندناویکہکنوہدوونںریحتےساسےنمدھکیریہںیھت۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناؿدوونںےسوپاھچرگموہدوونںایھبیرکٹرکٹاسےنمدھکیریہںیھت۔”‬ ‫افصاٹیبایکوہاےہ؟“ یزاتک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اعتقںیمداھکیوتوہوخدیھبریحاؿرہگۓ۔ویکہکنشاہ ج‬
‫زی‬ ‫اصحےنایکنرظنوںےک ج‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫اصحاوریزاتک‬ ‫اامی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 69‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫رھگےکرػےسیلحںیماوٹسؽرپ ہخزاھدویاروںرپوھپولںیکںیلیب ہخزاھراہاھت۔دورسیرطػشاہرخفزشرپاھجڑو‬

‫دےراہاھت ج ج‬
‫حہکشاہزنیلبیٹرپاٹیبفزوٹاکٹمکاوراھکزنادہراہاھت۔‬
‫ت‬
‫سوکاینپ ج‬
‫اجیوتمہجایک۔وت”‬ ‫اصحےناؿ ج‬ ‫ج‬ ‫وچبںذرااہیںوتآٶ۔دوھکیذراافصاوررموہیآٸںیںیہ۔“اامی‬
‫ت‬ ‫گل‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫تںےنےلہپریحتےساؿدوونںوکداھکیرھپا ےیہےحملاؿتںوکاینپاینپوپززنشیاکااسحسوہا۔شاہزنیدلجی‬
‫ت‬
‫زیاوٹسؽےسےچینایزےنےکرکچںیم‬ ‫حےکشاہ ج‬ ‫اجیاکنیھپ ج ج‬
‫ےسفزوسٹوھچڑرکااھٹ‪،‬شاہرخےناھجڑودورسی ج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اھجڑناھٹڑھکاوہا۔ابتںیہایالٸؿںیماؿےک‬ ‫اوٹسؽ تیمیہزنیمرپرگڑپا۔نکیلاےلیہےحملڑپکے ا‬
‫اسےنمڑھکےےھت‬
‫ت‬
‫اؿےسولمہیمتدوونںےککزؿاوراھبٸںیہ۔ہیشاہزنی‪،‬ہیواالشاہ ج‬
‫زیاورہیواالشاہرخ“ اوہنںےناؿتںاک”‬
‫اعترػرکانا۔‬

‫واٶ۔۔۔۔۔۔ناٸسمین۔۔۔“ افصےناستٸشےساہکاہتبلرموہیسبرکسماریہیھت”‬
‫ت‬
‫ایوتاسرھگےکوقانینریمیھجمسےسنجاالیزںیہ۔آجریمےاینپینگنماورےھجمیہاسرےاکؾرکےنڑپھرےہ”‬
‫ت‬
‫ںیہ۔ایکاھت وآجدورہپاکاھکنانجاہزےس ا‬
‫آاجننکیلںیہنشاہویزےہنا۔۔۔۔۔۔۔“ شاہویزےصغےسوبےتلوہۓنچک‬
‫ےسنجاہزآنا۔ارپینیےنہپاورایاہھتںیمریگفکڑکپےشاہویزوکدھکیرکرموہیوکمزنڈریحتوہٸ۔ ج ج‬
‫حہکافصاس‬
‫اسریوچسٸنشیوکاوجناۓرکریہیھت۔ےسیجیہایکسرظناؿدووصعمؾوصعمؾویچبںرپڑپیوتےلہپوتوہریحاؿوہارھپ‬
‫دلجیےساےنپاہھتںیمڑکپاریگفکاےنپےھچیپایک۔‬
‫ت‬
‫اورہیشاہویزےہ“ اوہنںےنشاہویزاکاعترػرکاناوتاسےندایاکنےل۔”‬
‫ت‬
‫ںیمآجیھجمسںیہناکسہکمت ج‬
‫ساےنپاےنپڑپکےوخدےسویکںںیہندوھےت؟ دوہگٸ‪،‬د الوکٸداہلاینپ”‬
‫ت‬
‫دوھنےہ۔۔۔۔“ ایدعد جیزینجایٹلںیمدےلھوہۓڑپکےےلرک‬
‫ینگنمےکدؿیھباےنپاھبٸویںےکڑپکے ا‬
‫تخسالھجنھجناوہااسشاہریمومنداروہا۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 70‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےناےسوھگرےتوہاہک۔شاہریمےنےلہپاؿدوونںوکداھکیرھپایرظناےنپ”‬ ‫ہیشاہریم۔۔۔۔۔۔۔“ اامی‬
‫دوھیویںواےلیلحرپڈایلوترشؾےسنہایننہاینوہایگ۔اےلیہےحملوہواہںےسوندوایگرہوہاکچاھت‬
‫ت‬
‫ج‬
‫زیزدس۔۔۔۔۔آنجادیوتایھچاخیصےہآپےکرھگںیم‪،‬۔۔۔۔۔۔ہیاےنتیہافزادںیہناڑل اچراوریھبںیہ؟“ ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫افصےنمزےےسوپاھچوت ج‬
‫سےنریحتےساےسداھکی۔ویکہکناہجںیایکنولعمامتںیھت‪،‬افصوتاینپناداسوھک‬
‫سنادےھت۔ ج ج‬
‫حہکاہیںرموہیاخومشڑھکییھتاورافصوپرےاکڈیفنسنیےساؿ‬ ‫یکچیھترصػرموہیوکیہوہ ج‬
‫ےسنجاترکریہیھت‬

‫سولگرھگےکاکؾوخدےسیہ”‬‫اہں۔۔۔۔۔سبایشاہزؽیہےہ وایھبرھگںیموم ودںیہنےہ‪،‬درالصہی ج‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنرکسماےتوہۓاہک‬ ‫رکےتںیہویکہکنالمزؾاےنتاسرےاکؾدھکیرکاھبگاجےتںیہ“ اامی‬

‫“ڈگ۔۔۔۔۔اورہارارمکہ؟”‬

‫وہاورپےہ۔شاہرخمتولوگںاکاسامؿاچنہپدےاگ۔اجٶشاہرخونہبںاکاسامؿرمکےںیمرھکرکآٶ“ اوہنںےن”‬
‫ےلہپافصوک وابدنارھپشاہرخوکاخمبطرکےتوہۓاہک۔وتوہیجااھچاتہکاؿدوونںوکاےنپاسھتاورپواےلولفررپےل‬
‫ت‬
‫ویدونجارہنچکںیمالچایگ۔‬ ‫ج‬
‫اصحاےنپاےنپرمکےںیمےلچگۓاورشاہ ز‬ ‫آنا۔اامیاوریزاتک‬
‫ت‬
‫زیےسااہتنٸ”‬‫یمہدوونںےنتکاسؽےکےھت۔“ شاہزنیےنشاہ ج‬ ‫ج ج‬
‫ار!۔۔۔۔۔حہیدوونںمگوہٸںیھت ج‬ ‫ن‬
‫ےباکتوساؽایکاھت‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ُ‬
‫‪“.‬مہدوونںاسوقوچدہاسؽےکےھتنکیلتویکںوپھچراہےہ؟”‬

‫ںیمہیوسچراہاھتہکہیدوونںوتویسییکویسیےہںیہسبدقےبملوہںگۓںیہ“شاہزنیےناہک”‬

‫‪-------------------*--------------------------‬‬

‫شاہرخاؿدوونںوکاےکنرمکےںیموھچڑرکاجاکچاھت۔رمکےںیمہززیچدودویھت۔دولگنسڈیب‪،‬دوااملرناں‪،‬دو‬
‫راٸ گنلبیٹاوردواتکوبںےکری۔نکیلایزیچ وا گیھتوہاؿاایشےکرنےھت۔ایواڈروبرگنیرلکیک‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 71‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫یھتوتدورسیولب‪،‬ایڈیبرپولبڈیبسیھچبیھتوتدورسےرپرگنی‪،‬دوونںڈیبےکدرایمؿوایلدویاررپای جیزے‬
‫اسٸزیکوصتیزیھت۔سجںیمدوھچھچاسؽیکایچبںاینپامںےکاسھتڑھکیوہٸںیھت۔رموہیوہبمتیسوہوصتیز‬
‫دھکیریہیھت۔افصےتلچےتلچاےکسنہاسآٸ۔‬
‫ت‬
‫ااسیایکےہاسوصتیزںیم ومتاےنتوغرےساےسیہدےھکیاجریہوہ؟“ افصےناسےسوپاھچوتایکسوحمیوٹیٹ”‬

‫“اسںیمہاریامماورمہدوونںںیہ”‬

‫“ہاریامم؟۔۔۔۔۔۔ااھچ!۔۔۔۔۔وےسیںیہمتنادںیہوہ؟”‬

‫اہں!ںیماںیہنیھبکوھبؽیہںیہنیتکس“ وہرحسزدہیسہہکریہیھت”‬

‫ااکنااقتنؽبکوہااھت؟“ افصےنوپاھچ”‬

‫“ہارےاوغاوہےنےکدعب‪،‬اسدؿ انج انجمہےسےنلمآۓےھتوتاوہنںےنیہاتبنااھت”‬

‫رموہیایکںیہمتنادےہہکںیمہسکےناوغاایکاھت؟“ افصےنااچیےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫“ںیمںیہناجیتن۔۔۔۔۔۔۔نکیلہینجاتمتاجیتنیھترگماہمتریناداسیہیلچگٸ”‬

‫“ایکبلطم؟۔۔۔۔۔”‬

‫ںوہنںےنںیمہاوغاایکاھتاؿولوگںےنہاریآوھکنںںیمیٹپنجادنیھوہٸیھت۔اوہنںےنمہدوونںوکا گا گ”‬
‫ت ت‬
‫رمکوںںیمدنبایکوہااھت۔ےھجمسباانتنادےہہکراتاکوقاھتاوریسکےنریمےرمکےیکڈنکیوھکیل‪،‬وہمتیھت۔‬
‫ںیمںیہمتدھکیرکریحاؿوہٸںیھتنکیلوھتڑیدیزےکؽۓ۔۔۔۔۔۔ویکہکنمتنپچبےسیہایسیوہاانپراہتسوخد‬
‫انبےنوایل۔ریخ!متےندروازہوھکالاورےھجمنجاہزنکلتےاکاہک۔رھپمتیہےھجمواہںےسنجاہزےلرکآٸیھت۔متےنیہےھجم‬
‫اتبنااھتہکمتےناوغااکرووکہنرصػداھکیےہہکلبمتاںیہناجیتنیھبوہ۔نکیلاسےسےلہپہکمتےھجماساکناؾاتبیت‬
‫اہمترانہاٶںایرھتپےسرکٹانااورمتڑلڑھکارکرگڑپیاوراہمترارسنہاسریھکایےساجرکٹانا۔متوخؿےنہبیکوہج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 72‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ےسےبوہشوہگٸیھت۔اوبوںیہےسزگررےہےھتوتوہںیمہاتپسہؽےلآۓاےکسدعبمتدوےتفہیوکہمںیم‬
‫ریہیھت۔“ رموہیہہکرکاخومشوہگٸ‬
‫ت‬
‫ہتپںیہنویکں۔۔۔۔ےھجمھچکیھبنادںیہنآنا“ افصےناہک”‬

‫سنجاوتںوک‪،‬ولچمہاینپواڈروبسرکںیل۔“ رموہیےناےسدیجنسہدھکیرکنجاتدبؽدی”‬
‫ااھچوھچڑواؿ ج‬

‫اہں کیھےہنکیل ویھبزیچرگنیرلکیکےہوہںیمولںیگ“ افصےناہک”‬

‫اہںاہںوہمتیہولیگاورںیمولبرلکیکزیچںیولںیگ“ رموہیےنےتسنہوہۓاہک”‬

‫*‪---------------------------*-----------------------*-------------‬‬

‫اہؽںیماےھچاخےصامہمؿآےکچےھت۔ہزرطػامہگیمہگیھت۔ینگنمیکرمسرشوعوہےنےسےلہپایوھچنااسمسلہ‬
‫ج‬ ‫ت ت‬
‫ح ےک یزاتک‬ ‫اصحےلہپ جیزییٹیبوہےنےکناےطرواحیکرمسرکانااچےتہ ےھت۔ ج‬
‫ج‬ ‫وہا۔وہاہیہکدصاق‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصح ےن اےنپ وھچ ے اھبٸ اک انہک امؿ‬ ‫ج‬
‫اصح ےلہپشاہ ریم یک رمس رکوانا اچہ رےہ ےھت۔آخز اامی‬
‫ایل اور ےلہپ رواح اور شاہ ویز یک رمس رکدی۔دوونں ےن اجؿ ڑھچاےن واےل ادناز ںیم ای دورسے‬
‫ت‬
‫ای آۓ۔اےکس دعب شاہ ریم اور وساہ یک رمس رشوع وہگٸ۔‬
‫وک اوگنیھٹ انہپٸ اور اجیٹس ےس ز‬

‫سب ای نجار ریمی نہب یک شادی وہاجۓ‪ ،‬رھپ دوھکی ےسی اجؿ ڑھچایت وہں مت ےس۔۔۔۔“ رواح ”‬
‫ےن دؽ یہ دؽ ںیم شاہ ویز وک اہک‬

‫ای نجار شاہ ریم یک شادی وہاجۓ رھپ اس ہخزلی ےس وفراً اھچی ڑھچاٶ اگ“ دورسی رطػ شاہ ویز ”‬
‫یھب یہی وسچ راہ اھت۔‬

‫ج‬
‫اصح ہز‬ ‫کیلب رلک ےک ولشار رکےت ںیم وبلمس شاہ زنی اکیف دیز ےس افص وک دھکی راہ اھت‪ ،‬ےسج یزاتک‬
‫دورسے رےتشدار ےس ولمارےہ ےھت اور وہ وپرے اکڈیفنسنی ےس ج‬
‫س ےس لم ریہ یھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 73‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫زی اےکس جی ج ز‬
‫زای آڑھکا وہا”‬ ‫ایک دھکی راہ ےہ؟“ شاہ ج‬

‫نجات نس۔۔۔۔۔۔ہی و افص ےہ“ اس ےن اہھت یک ایلگن ےس افص یک ج‬

‫اجی اشارہ ایک”‬

‫“اہں وت۔۔۔۔”‬

‫ویکں نا مہ اوکس گنت رکںی“ شاہ زنی ےن رشاریت رکسماہ ےک اسھت اہک”‬

‫وکٸ رضورت ںیہن ےہ۔ ج ج‬

‫ح دوھکی ہز یسک وک ڑیھچےت رےتہ وہ۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زی ےن ےبزاری ”‬
‫ےس اہک‬
‫ت‬
‫ُت ریما اسھت دےراہ ےہ ہک ںیہن؟“ شاہ زنی ےن دو وٹک وپاھچ”‬

‫ںیہن۔۔۔۔۔۔“ اس ےن یھب دو وٹک واب دنا”‬

‫ کیھ ےہ رھپ۔۔۔۔۔۔ںیم ڈنڈ وک اتب دوں اگ ہک لک رپورسیف وفغر ےن ےھجت رچکیل ےک دوراؿ الکس ”‬
‫ےس نجاہز اکنؽ دنا اھت“ وہ وکسؿ ےس ےتہک وہۓ آاگ جیزاھ‬

‫زی دلجی ےس اےکس ےھچیپ آنا وت وہ رکسما رک ایکس ج‬

‫اجی مزا۔”‬ ‫اتب ایک رکنا ےہ؟۔۔۔“ شاہ ج‬

‫افص ای لبیٹ رپ اےلیک یھٹیب وہٸ یھت۔وہ ولوگں ےس لم لم رک کھت گٸ یھت اس ؽۓ رموہی وک‬
‫انج انج ےک اسھت جیھب رک وخد اہیں ھٹیب گٸ یھت۔وہ ای اہھت ںیم وس اک الگس اور دورسے اہھت‬
‫ںیم ومناجٸؽ ؽۓ وہ انارگاؾ وھکےل یھٹیب یھت۔ ج ج‬
‫ح یہ شاہ زنی اےکس نہاس آنا‬

‫“افص۔۔۔۔”‬

‫یج۔۔۔۔“اس ےن رس ااھٹ رک ریحت ےس اےس داھکی و اخاص دیجنسہ داھکٸ داتی اھت”‬

‫شاہ ج‬
‫زی ںیہمت الب راہ ےہ۔“ اس ےن ایس دیجنسیگ ےس اہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 74‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےھجم؟‪،‬رپ ویکں؟“ اس ےن مزنڈ ریحاؿ وہےت وہۓ وپاھچ”‬

‫ت‬
‫ااکچن آےگ جیزھ ایگ۔”‬
‫ہتپ ںیہن؟ وکٸ اکؾ وہاگ شانڈ؟“ وہ دنکےھ ا‬

‫ونس! رپ وہ ےہ اہکں؟“ اس ےن شاہ زنی وک روانک اچاہ رپ وہ اج اکچ اھت”‬

‫بک ت‬
‫ہتپ ںیہن ویکں الب راہ ےہ؟ اجرک د ھنی وہں“ وہ اھٹ ڑھکی وہٸ۔”‬

‫زی ےک نہاس گٸ”‬

‫زی‪ ،‬مت ےن البنا اھت ےھجم۔۔۔۔“ وہ اکےلولشار رکےت ںیم وبلمس شاہ ج‬
‫شاہ ج‬

‫ںیم شاہ زنی وہں۔۔۔۔“ اس ےن دیجنسیگ ےس اہک”‬

‫ت‬
‫او۔۔۔۔۔ےھجم اگل ہک شاہ ج‬
‫زی وہ“ وہ رشدنمہ وہیت واسپ مز گٸ۔اےل دس ٹنم ی وہ ”‬
‫زی وک ڈوھیتن ریہ نکیل ہز رمہبت شاہ زنی ےک نہاس چنہپ اجیت۔آخز کھت رک وہ‬
‫وپرے اہؽ ںیم شاہ ج‬
‫ای رکیس ںیم ھٹیب گٸ‬

‫ د وہگٸ‪ ،‬ای وت دوونں یک سکلیں ای یسیج اورپ ےس ڈرگنسی یھب ای یہ یسیج یک وہٸ ”‬
‫ےہ دوونں ےن‪ ،‬ھجمس یہ ںیہن آراہ ہک شاہ زنی وکؿ ےہ اور شاہ ج‬
‫زی وکؿ؟۔۔۔۔ریخ! دہعف رکو۔‬
‫ےھجم ایک؟“ وہ وخد ےس وبیل۔‬

‫ارے۔۔۔۔۔۔مت اہکں یھت اینت دیز ےس؟“ اےکس نہاس آواز ارھبی وت اس ےن رس ااھٹ رک داھکی۔”‬
‫اسےنم اکےل ولشار رکےت ںیم ویہ ڑھکا اھت‬

‫ایھب وت ھچ رمہبت اہمترے نہاس ےس زگری وہں“ اس ےن ہ ز‬

‫خ رک واب دنا”‬

‫ریمے نہاس ےس؟۔۔۔۔ںیہن وت؟ ںیم وت شاہ ج‬

‫زی وہں“ اس ےنریحت ےس اہک”‬

‫وت مت اہکں ےھتاینت دیز ےس؟ ںیم بک ےس ںیہمت ڈوھنڈ ریہ یھت۔ ویکں البرےہ ےھت ےھجم؟“ اس ”‬
‫ےن دلجی ےس وپاھچ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 75‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیم؟۔۔۔۔۔۔ںیم ےن بک البنا ںیہمت؟ اور ںیم ویکں البوں اگ ںیہمت؟“ اس ےن ریحت ےس اہک”‬

‫“رپ شاہ زنی ےن وت اہک اھت۔۔۔۔۔۔”‬

‫“شاہ زنی ےس ناد آنا‪ ،‬ںیم ںیہمت ہی اتبےن آنا اھت ہک شاہ زنی ںیہمت الب راہ ےہ”‬

‫اب وہ ویکں البراہ ےہ ےھجم؟“ اس ےن الھجنھجےت وہۓ وپاھچ”‬

‫ت‬
‫آٸ ڈوی ون۔۔۔“ وہ دنکےھ ااکچنا الچایگ۔ وت وہ اانپ فزاک اھبنسیتل ایھٹ اور شاہ زنی وک ڈوھنڈےت ”‬
‫ت‬
‫ڈوھنڈےت اس ی یچنہپ‬

‫ویکں البرےہ ےھت ےھجم؟“ اس ےن تخس وکتف ےس وپاھچ۔”‬

‫ںیم ےن ںیہمت ہی اتبےنےک ؽۓ البنا ےہ ہک شاہ ج‬

‫زی وہ راہ“ اس ےن ایلگن ےس دور ڑھکے ”‬
‫شاہ ج‬
‫زی ہک رطػ اشارہ ایک‬

‫“وت ںیم ایک رکوں؟”‬

‫“!مت اےس ڈوھنڈ ریہ یھت نا”‬

‫“وہ وت ںیم اس ؽۓ ڈوھنڈ ریہ یھت ویکہکن مت ےن اہک اھت ہک اےس ھجم ےس وکٸ اکؾ ےہ”‬

‫“اہں وت ںیم اب یھب یہی ہہک راہ وہں ہک اس ےن ںیہمت البنا اھت۔اجٶ اجرک وپوھچ اس ےس”‬

‫“اس ےن اہک ہک اےس ھجم ےس وکٸ اکؾ ںیہن ےہ اور ہن یہ اس ےن ےھجم البنا اھت”‬

‫“ارے وہ وھبؽ ایگ وہاگ۔مت اجرک اےس ناد دالٶ‪ ،‬وکٸ تہب رضوری اکؾ اھت”‬

‫زی ےک نہاس آٸ”‬

‫اػ۔۔۔۔۔۔۔“ وہ ریپ ےتخٹپ وہۓ شاہ ج‬

‫وکؿ اس رضوری اکؾ اھت ںیہمت ھجم ےس؟“ اس ےن ےصغ ےس اس ےس وپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 76‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیم ےن اہک وت ےہ ہک ےھجم وکٸ اک ںیہن ےہ مت ےس اور ہن یہ ںیم ےن البنا ےہ ںیہمت“ اس ےن ”‬

‫خ گٸ‬ ‫وکسؿ ےس اہک وت وہ جیزی رطح ہ ز‬
‫ہ‬
‫نا وت مت ےھجم ےبووقػ انب رےہ وہ نا رھپ اہمترا وہ ممکل اھبٸ“ اس ےن ےصغ ےس اہک”‬
‫ت‬
‫طلغ۔۔۔۔۔۔۔مہ دوونں یہ ںیہمت ےبووقػ انب رےہ ںیہ“ اےکس ےھچیپ ےس دای اکناتل وہا شاہ ”‬
‫زنی ومندار وہا‬

‫مت دوونں۔۔۔۔۔۔۔۔مت دوونں یک اینت تمہ‪ ،‬ےلھچپ آدےھ ےٹنھگ ےس ںیم اہؽ ںیم اہیں واہں ”‬
‫رکچایت رھپ ریہ وہں۔اور مت دوونں ےھجم گنت رکےن ےک ؽۓ ہی ج‬
‫س رکرےہ ےھت“ وہ دصےم ےس‬
‫وبیل۔زدنیگ ںیم یلہپ نجار یسک ےن اےس نہالگ انبنا اھت‬

‫وسری افص۔۔۔۔۔۔ںیم بجلکل یھب ااکس اسھت ںیہن دانی اچہ راہ اھت۔سب اس ےنیمک ےن دایکمھں یہ ”‬
‫اینت دی یھت ہک وبجمر وہایگ“ شاہ ج‬
‫زی ےن وت وفراً یہ ایھتہر ڈاےتل وہۓ اعمیف امن یل اہتبل شاہ‬
‫ت‬
‫زنی ایھب ی ہخزاےن وایل رکسماہ رہچے رپ اجسۓ ڑھکا اھت۔‬

‫اور مت۔۔۔۔۔۔۔“ اس ےن اےس وھگرا”‬

‫ںیم بجلکل یھب وسری ںیہن وبولں اگ ویکہکن ہی ریما اوصؽ ےہ ہک ہز ؿٸے ےنلم واےل وک ںیم ”‬
‫ت‬
‫رکن وہں۔“ شاہ زنی ےن ڈاٹھٸ ےس اہک وت اےس آگ گ گٸ‬ ‫گنت رضور ا‬

‫وت رھپ ناد رانھک‪ ،‬افص یھب دبہل ؽۓ ریغب وھچڑیت ںیہن ےہ“ افص ےن رکسماےت وہۓ اہک”‬

‫ویشر!۔۔۔۔۔ےھجم ااظتنر رےہ اگ اہمترے دبےل اک“ اس ےن ہخزاےت وہۓ اہک وت وہ وہہہن رکیت ”‬
‫وہٸ واہں ےس یلچ گٸ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 77‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ہی سک تبیصم وک دوعت دے دی وت ےن۔ناد ںیہن نپچب ںیم ای نجار ُت ےن اس رپ وچےہ وھچڑ ”‬
‫ت‬
‫دیۓ ےھت وت دبےل ںیم اس ےن اہمترے اورپ الؽ گیب وھچڑ دیۓ ےھت۔احالہکن ج‬
‫ی ایکس رمع‬
‫رصػ ھچ اسؽ یھت“ شاہ ج‬
‫زی ےن اےس ناد دالنا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ُت ت‬
‫ی وہ یچب یھت اور اب وت ایکس ناداس یھب وھک یکچ ےہ”‬‫ڈرن تہب ےہ۔ ج‬
‫“ای وت ت ا‬
‫ت‬
‫ناداس وھکٸ ےہ نکیل رطفت وت ویہ ےہ نا“ شاہ ج‬
‫زی ےن اےس ڈرانا اچاہ نکیل اس رپ وکٸ ایز ”‬
‫ت‬
‫رکسمان یہ راہ‬
‫ا‬ ‫ہن وہا ہکلب وہ ڈاٹھٸ ےس‬

‫*‪---------------------*-----------------------*--------------------‬‬
‫ت‬
‫ریمے ھجمس ںیہن آراہ ہک ریتے نہاس ےلہپ یہ دیفس رشٹ یک رھب امر ڑپی ےہ اور ُت رھپ ایس ”‬
‫رن یک رشٹ خزنڈ راہ ےہ“ شاہ زؽ ےن ےبزاری ےس شاہ ویز وک اہک و اینت دیز ںیم ڑل رشٹ‬
‫ت‬
‫خزنڈ اکچ اھت اور تں یہ دیفس رن یک یھت‬
‫ت‬
‫ُت وھبؽ ایگ ےہ ایک ہک ںیم ولیک وہں؟ اور دیفس ےک العوہ وکٸ دورسی رشٹ ںیہن نہپ اتکس۔”‬
‫یلھچپ وایل تہب یس رشٹ خزاب وہگٸ ںیہ۔اس ؽۓ ؿٸی ےل راہ وہں۔“ شاہ ویز ےن وکسؿ‬
‫ےساہک‬

‫ریمی آج یک یٹھچ اک دؿ ریتی شاگنپ ںیم یہ جیزنجاد وہےن واال ےہ“ شاہ زؽ ےن رھپ ےبزاری ”‬
‫ےساہک‬
‫ت‬
‫“وت ُت یھب ھچک خزنڈ ےل اےنپ ؽۓ”‬

‫“نا ھبٸ۔۔۔۔۔وت اینپ شاگنپ لمک رکےل یہی اکیف ےہ۔”‬

‫لچ سب وہایگ۔۔۔۔۔۔“ شاہ ویز ےن اکٶرٹن رپ ےس گیب ااھٹۓ اور وہ دوونں شاپ ےس نجاہز ”‬
‫آگۓ۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 78‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ُت اسامؿ ڑکپ ںیم اگڑی اکناتل وہں“ نہارگنک ںیم آرک شاہ ویز ےن اےس شاگنپ زگیب ڑکپاۓ اور وخد ”‬
‫اگڑی اکنےنل اگل‬

‫ارے۔۔۔۔۔۔ڈا رٹ شاہ زؽ آپ اہیں؟“ اجین اچہپین آواز رپ اس ےنرگدؿ ومڑی وت ریحاؿ رہ ”‬

‫ایگ۔اےکس ےھچیپ شایزے ڑھکی یھت۔اےکس اہھت ںیم یھب شاگنپ زگیب ےھت‬

‫او۔۔۔۔۔ڈا رٹ شایزے یسیک ںیہ آپ؟“ اس ےن رکسماےت وہۓ وپاھچ‪ ،‬ہتپ ںیہن ویکں نکیل ”‬
‫شایزے وک اسےنم دھکی رک ی تخل یہ ایکس اسری ےبزاری اڑؿ وھچ وہگٸ‬

‫ںیم بجلکل کیھ وہں۔اتگل ےہ آپ یھب شاگنپ رکےن آۓ ںیہ۔وےسی شاگنپ رکنا وت وخاڑل اک ”‬
‫ت‬
‫وہن ےہ نکیل آج لک رمد یھب اہکں ےھچیپ رےتہ ںیہ۔نکیل وعرںیت‪ ،‬رمدوں ےک اقمےلب ںیم‬
‫وشؼ ا‬
‫زنادہ شاگنپ رکیت ںیہ۔اب ےھجم یہ دھکی ںیل آٸ وت ای وسٹ ےنیل ےھت نکیل وپری امرٹیک یہ ااھٹیل‬
‫ںیم ےن۔۔۔۔۔۔‪ “،‬وہ اینپ اعدت ےک اطمقب رٹپ رٹپ رشوع وہگٸ یھت نکیل آج شاہ زؽ وک ایکس‬
‫نجاںیت سا جیزا ںیہن گ راہ اھت‬

‫ہی شاہ زؽ سک ڑلیک ےک اسھت ڑھکا ےہ اور انتک رکسما رکسما رک نجات رکراہ ےہ اس ےس“ اگڑی ”‬
‫ںیم ےھٹیب شاہ ویز ےن ریحت ےس اؿ دوونں وک داھکی‬

‫نیقی ںیہن آراہ‪ ،‬شاہ زؽ اور ڑلیک۔۔۔۔؟“ شاہ ویز وک ہی نجات مضہ ںیہن وہریہ یھت ہک ااکس ج‬
‫س”‬
‫ےس رشفی اھبٸ یسک ڑلیک ےساانت سنہ سنہ رک نجات رک اتکس ےہ۔اور وہ نجاوتں ںیم اانت نگم یھب‬
‫وہاتکس ےہ ہک اےس اگڑی ںیم انھٹیب یہ وھبؽ ایگ اھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصح شیتفت ےک ؽۓ اگڑی ےس ایزے ”‬ ‫ای رک داتھکی وہں ہک ہی رتحمہم ںیہ وکؿ آخز؟“ ولیک‬‫ز‬
‫اور اؿ دوونں ےک نہاس گۓ‬

‫شاہ زؽ ےھجت رھگ ںیہن اجنا ایک؟“ شاہ ویز ےن نہاس اجرک اےس وہٹاک دنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 79‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫آں۔۔۔۔۔۔اہں اجنا ےہ۔ںیم سب آیہ راہ اھت“ اس ےن گ جزیزاےت وہۓ اہک”‬

‫ت‬
‫ہی رتحمہم وکؿ ںیہ؟“ اس ےن دای اکنےتل وہۓ شاہ زؽ ےس وپاھچ”‬

‫ہی ریمی وکگیل ںیہ ڈا رٹ شایزے اور ہی ریما۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ زؽ دوونں اک اعترػ رکواراہ اھت ”‬
‫ج ج‬
‫ح شایزے ےنایکس نجات اکیٹ‬

‫ہی آپ ےک اھبٸ ںیہ۔۔۔۔لکش ےس بجلکل آپ ےس یہ لم”‬

‫رےہ ںیہ۔وےسی آپ ڈا رٹ وت ںیہن ںیہ نا۔ای نجار ڈا رٹ شاہ زؽ ےن ےھجم اتبنا اھت ہک اےکن وپرے‬
‫اخدناؿ ںیم وہ وا د ڈا رٹ ںیہ۔نکیل آپ ڈا رٹ ویکں ںیہن ےنب اور ارگ ںیہن ےنب وت رھپ آپ سک ڈلیف‬
‫ےس واہتسب ںیہ؟“ شاہ ویز وھگؾ رک رہ ایگ‬

‫ح ہک شاہ زؽ ایکس ”‬‫مم۔۔۔۔۔ںیم انڈوٹیک وہں“ اس ےن اانپ وھگاتم رس اھبنسےتل وہۓ اہک۔ ج ج‬
‫ت‬
‫احل ےس وفحمظ وہراہ اھت۔‬
‫ج ت‬ ‫ت‬
‫م‬‫کی‬ ‫ی‬‫ت‬ ‫جی‬
‫او۔۔۔۔۔۔۔واٶ۔۔۔۔اب ی ےنتک سیک ں ںیہ آپ ےن؟ اہرےن واےل سرز اک اس ؽۓ ”‬
‫ت‬
‫ںیہن وپاھچ ہک اہر جج زدنیگ اک ہصح وہیت ےہ۔وےسی ںیم ےن انس ےہ ہک ولیک رضحات ہن رصػ‬
‫“اہبدر وہےت ںیہ ہکلب ااہتنٸ شارط اور اچالک یھب وہےت ںیہ۔ایک آپ یھب ںیہ؟‬

‫ہن۔۔۔۔ںیہن‪ ،‬مم۔۔۔۔ںیم شارط ںیہن وہں۔۔۔۔۔“ وہ ےباچرہ گ جزیزا ایگ ہکبج شاہ زؽ اےنپےہقہق ”‬
‫اک الگ وھگی راہ اھت۔‬
‫ت‬
‫ی”‬ ‫ول یج۔۔۔۔۔رھپ سک رطح ےک ولیک وہۓ آپ ویکہکن ےھجم وت ہی اتپ ےہ ہک وکٸ یھب ولیک ج‬
‫ج ت‬ ‫ت‬
‫ح ی وہ رشاتف ہن وھچڑ دے۔ارگ آپ رشفی ںیہ وت رھپ آپ ولیک ہن‬ ‫ی ولیک ںیہن وہاتکس ج‬
‫وہۓ۔“ اس ےن مزے ےس اہک وت شاہ ویز وک اگل ہک ایکس تمہ واب دےگٸ ےہ۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 80‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ح ےک شاہ زؽ ”‬ ‫ںیمہ دیز وہریہ ےہ۔مہ ےتلچ ںیہ۔“ شاہ ویز وت ہہک رک وفراً اگڑی ںیم ھٹیب ایگ۔ ج ج‬
‫بجین ت‬
‫اس ےس اےھچ رطےقی ےس ذعمرت رکےک اگڑی ںیم آنا۔اس ےک ھتے یہ شاہ ویز اگڑی اٹسرٹ‬
‫رکدی‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫اّلل ہاعمػ رکے۔۔۔۔۔انتک وبیتل ےہ ہی ڑلیک۔ ہیمتٹرز ےسی جیزداس رکےت وہں ےگ اوکس“ شاہ ”‬
‫ت‬ ‫ّ‬
‫ویز وک اب ی رھجرھجناں آریہ ںیھت‬

‫مت اس ےس دور راہ رکو ےھجم“ شاہ ویز ےن اےس نیقلت یک”‬

‫ااھچ کیھ ےہ اب مکح ہن دو ےھجم“ شاہ زؽ ےن ہخزے وہۓ ادناز ںیم اہک”‬

‫ویکں ہن دوں‪ ،‬جیزا وہں ںیم مت ےس“ اس ےن ج‬

‫رع امجےت وہۓ اہک”‬

‫سب سب! رصػ ایگرہ امہ یہ جیزے وہ۔ وضفؽ ںیم ج‬

‫رع ہن اھجڑو“ ای نجات وت ےط یھت ہک شاہ ”‬
‫ویز یک اس ےک رھگ واولں رپ ای ںیہن ےنلچ وایل یھت‬

‫ںیہک شاہ زؽ اس ڑلیک ںیم ارٹنڈیٹس وت ںیہن؟“ شاہ ویز ےک دؽ ںیم ایخؽ آنا”‬

‫ںیہن ںیہن۔۔۔۔۔۔۔۔ریما اانت اخومش عبط اھبٸ‪ ،‬ایسی اٹپہخ ڑلیک وک دنسپ ںیہن رکاتکس“ اس ےن ”‬
‫ت‬
‫وخد یہ اس ایخؽ یک یزدنڈ رکدی۔‬

‫ےھجم وت اہمتری وکگیل نہالگ یتگل ےہ“ شاہ ویز ےن ای نجار رھپ ایکس جیزاٸ یک۔اس ےس ےلہپ ےک ”‬
‫شاہ زؽ وکٸ واب داتی شاہ ویز اک وفؿ ےنجب اگل۔اس ےن ومناجٸؽ ااھٹ رک داھکی وت اےکس یسک الکٸی‬
‫یک اکؽ یھت۔رضوری اکؽ یھت اس ؽۓ اس ےن ہی رکیل۔ورہن ڈراٸوین ےک دوراؿ وہ اکؽ ہی‬
‫ت‬
‫رکن اھت‬
‫ںیہن ا‬

‫شاہ زؽ ڑھکیک ےس نجاہز اک رظنم دھکی راہ اھت‪ ،‬ااچی یہ اےکس دوونں دنکوھں رپ دامھہک وہا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 81‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫داھکی مت ےن۔۔۔۔۔اب وت اس ڑلیک وک شاہ ویز ےنیھب نہالگ وبؽ دنا“ اطیشؿ شاہ زؽ ازہتساٸہی ”‬
‫رکسماہ ےک اسھت وبال‬

‫وت ےنہک دو۔۔۔۔۔۔وہ وخد وکؿ اس نارلم اشاؿ ےہ؟“ فزےتش شاہ زؽ ےن واب دنا”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫س شایزے وک نہالگ ےہک ےگ ج‬
‫ی شاہ زؽ ےسی یزداس رکے اگ ہک ”‬ ‫آج اس ےن ہہک دنا لک ج‬
‫وکٸ ایکس یویی وک نہالگ ےہک؟“ اطیشؿ شاہ زؽ ےن وساؽ ااھٹنا‬

‫ےسیج آج اس ےن شاہ ویز اک ہنم دنب رکادنا ےہ وےسی یہ نجایق ج‬

‫س اک یھب رکادے اگ۔آخز آج نا ”‬
‫لک اےس شایزے ےس شادی وت رکین یہ ےہ نا“ فزےتش شاہ زؽ ےن واب دنا‬

‫ای ٹنم۔۔۔۔ہی مت دوونں ایک ہہک رےہ وہ؟ ںیم اور شایزے ےس شادی رکوں اگ؟ سک ےن اہک ”‬
‫مت دوونں وک ااسی؟“ شاہ زؽ ےن یلہپ نجار اؿ دوونں وک اخمبط ایک‬

‫اہمترے دؽ ےن اہک“ ہی یلہپ نجات یھت سج رپ اطیشؿ اور فزہتش دوونں قفتم ےھت”‬

‫ںیم ویکں شادی رکےن اگل اس ےس؟“ شاہ زؽ ےن اہک۔”‬

‫داھکی ںیم ےن اہک اھت نا ہک شاہ زؽ یھبک اس ےس شادی رکےن یک ےبووقیف ںیہن رکاتکس۔سب ہی ”‬
‫ت‬
‫وہن ےہ اےل یہ ےحمل وہ اینپ نجات ےس‬
‫اہمترے یہ دامغ ےک خزاافت ںیہ“ اطیشؿ آخز اطیشؿ یہ ا‬
‫رکم ایگ اور فزےتش شاہ زؽ وک اخمبط ایک‬

‫ےلھب ےس شادی ہن رکے نکیل ہی اس نہالگ ڑلیک ےس تبحم رکےن یک ےبووقیف وت رک اکچ ےہ“ ”‬
‫فزےتش شاہ زؽ ےن اانیمطؿ ےس واب دنا‬

‫شاہ زؽ! ایک وہایگ ےہ ںیہمت؟ ہی داٸںی انجٸںی ویکں دےھکی اجرےہ وہ اینت دیز ےس؟“ شاہ ویز ”‬
‫ےن اےس اخمبط ایک وت وہ دوونں اےکس دنکےھ ےس اغٸب وہگۓ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 82‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫کک۔۔۔۔۔۔ھچک ںیہن۔۔۔۔۔۔ھچک یھب وت ںیہن وہا“ شاہ زؽ ےن اےس واب دنا اور اانپ وم انجٸؽ ”‬
‫ج‬ ‫میس‬
‫اکنؽ رک اےنپ وکگیل ڈا رٹ ادنفس وک ج رکےن اگل و ہک ای اسٸاکیررٹس اھت‬

‫*‪---------------------*------------------------*-------------------‬‬

‫شاہ زنی دوونں اکونں ںیم ڈیہ وفؿ اگلۓ‪ ،‬اسےنم لبیٹ رپ پیل ناپ وھکےل اانپ وکٸ ااہتنٸ امہ‬
‫ت‬
‫ااسٸٹنیم ایتر رکراہ اھت اور تخس الھجنھجنا وہا یھب اھت۔ااکس ااسٸٹنیم ہشیمہ شاہ ج‬
‫زی ایتر رکنا اھت نکیل‬
‫اصح ےن دوونں وک ا گ ا گ ن ہای رپ ااسٸٹنیم دنا اھت۔اب شاہ ج‬
‫زی اانپ اکؾ رکراہ‬ ‫ج‬ ‫اس نجار رپورسیف‬
‫اھت لڈا اانپ ااسٸٹنیم شاہ زنی وک وخد رکنا ڑپ راہ اھت۔اس ؽۓ وہ اپت اھٹیب اھت۔الٶجن ےس زگریت افص‬
‫یک رظنںی اس رپ ڑپی وت اےکس رہچے رپ رشاریت رکسماہ دوڑ گٸ‬

‫اب دوھکی ایک رکیت وہں ںیم اہمترے اسھت؟“ وہ دؽ”‬

‫یہ دؽ ںیم یتہک الٶجن ےک دورسے وکےن ںیم ریھک راگنک چٸیز رپ ھٹیب گٸ اہجں ےس رصػ‬
‫وہ شاہ زنی وک دھکی یتکس یھت نکیل وہ اےس ںیہن دھکی اتکس اھت۔‬

‫شاہ زنی۔۔۔۔۔۔۔شاہ زنی۔۔۔۔۔۔“ اس ےن اےس آواز دی نکیل اکونں ںیم ڈیہ وفؿ اگل وہےن ”‬
‫ےک نجاع اس ےن افص یک آواز ںیہن ینس۔‬

‫دورسا رطہقی اانپنا وہاگ“ اس ےن وساچ اور الٶجن ںیم دالخ وہےت شاہ رخ وک اےنپ نہاس البنا۔”‬

‫وہک؟ ایک وہا؟“ شاہ رخ ےن اس ےس وپاھچ”‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫الہن شاہ زنی ”‬
‫وہ شاہ زنی ی ریمی آواز ںیہن اجریہ ےہ مت زرا اجرک اےس البنا وت؟“ شاہ رخ رس ا‬
‫ےک نہاس آنا‬

‫زنی اھبٸ۔۔۔۔زنی اھبٸ!۔۔۔۔“ اس ےن اےس اکپرا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 83‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫شاہ زنی اھبٸ۔۔۔۔“ ج ج‬

‫ح شاہ زنی ےن واب ہن دنا وت اس ےن اےس دنکوھں ےس الہنا”‬

‫اہں۔۔۔۔ایک وہا“ شاہ زنی ای دؾ ےس ہ جزیزانا”‬

‫“افص الب ریہ ےہ آپ وک”‬

‫ںیہ؟۔۔۔۔۔ایک ہہک رےہ وہ؟“ شاہ زنی وک آواز ںیہن آٸ”‬

‫اکونں ےس ڈیہ وفؿ وت اکنںیل۔۔۔۔“ شاہ رخ ےن اےس اشارے ےس اہک”‬

‫او۔۔۔۔۔۔اہں اب وہک۔۔“ اس ےن ڈیہ وفؿ اکنےتل وہۓ وپاھچ”‬

‫“افص البری ےہ آپ وک۔”‬

‫ےھجم؟۔۔۔۔۔۔ویکں؟“ اس ےن ریحت ےس وپاھچ”‬

‫ہتپ ںیہن ےھچیپ یھٹیب ےہ وخد یہ وپھچ ںیل“ وہ دنکےھ ااکچےت اتلچ انب۔شاہ زنی ےن ےھچیپ مز رک ”‬
‫داھکی وت راگنک یچٸر اخیل ڑپی یھت۔‬

‫اہیں وت وکٸ ںیہن ےہ۔۔۔۔۔اتگل ےہ شاہ رخ نہالگ وہایگ ےہ۔اینت رضوری ررسیچ رکراہ اھت‬
‫ںیم۔۔۔۔۔۔ڈرٹسب رکدنا ےھجم وضفؽ ںیم۔۔۔“ اس ےن جی جزیزاےت وہۓ رھپ ےس ڈیہ وفؿ اکونں ںیم‬
‫وھٹسن ؽۓ اور پیل ناپ رپ کھج ایگ۔افص واسپ رکیس رپ آرک ھٹیب گٸ۔‬
‫ت‬
‫زی اانپ ااسٸٹنیم لمک رکےک واہں آنا۔وہ ڑیسایھں ایز راہ اھت ج ج‬
‫ح افص ےن‬ ‫وھتڑی یہ دیز دعب شاہ ج‬
‫اےس آواز دی‬

‫شاہ ج‬
‫زی!۔۔۔۔۔زرا اےنپ ڑجواں اھبٸ وک وت البنا۔۔۔۔۔ےھجم اس ےس اکؾ ےہ نکیل وہ نس یہ ”‬
‫“ںیہن راہ‬
‫ت‬
‫الہن شاہ زنی ےک نہاس ایگ اور اےس الہنا”‬
‫ااھچ۔۔۔۔۔۔“ وہ رس ا‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 84‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫مت؟۔۔۔۔ااسٸٹنیم وہایگ اہمترا؟“ شاہ زنی ےن ڈیہ وفیز رگدؿ رپ رگا رک ریحت ےس اس ےس ”‬
‫وپاھچ‬

‫اہں وہایگ۔۔۔۔ںیہمت افص البریہ ےہ“ وہ ہہک رک اسےنم واےل وصےف رپ ڈریھ وہایگ”‬

‫اہکں البریہ ےہ؟“ اس ےن الھجنھجۓ وہۓ ادناز ںیم دونجارہ ےھچیپ مز رک داھکی وت افص وںیہ یھٹیب ”‬
‫یھت‬

‫ایک وہا ےہ؟“ اس ےن وںیہ ےس ےھٹیب ےھٹیب افص ےس وپاھچ”‬

‫ھچک ںیہن۔۔۔۔“ افص ےن دنکےھ ااکچےت وہۓ اہک”‬

‫“وت رھپ ےھجم الب ویکں ریہ یھت؟”‬

‫وہ۔۔۔۔۔۔ہتپ ںیہن ایک اکؾ اھت ےھجم۔۔۔۔۔۔شانڈ ںیم وھبؽ گٸ“ اس ےن وصعمتیم ےس اہک وت ”‬
‫وہ ہ ز‬
‫خ ایگ۔اس ےن دونجارہ ڈیہ وفؿ اگلۓ اور رھپ ےس اکؾ ںیم گ ایگ۔وھتڑی یہ دیز دعب شاہ ریم‬
‫ت‬
‫آسف ےس واسپ آنا وت افص ےن ےلہپ اےس السؾ ایک اور رھپ اس ےس دروخاس یک ہک وہ شاہ زنی وک‬
‫اتبۓ ہک اس ےن اےس البنا ےہ۔شاہ ریم اوےک اتہک شاہ زنی ےک نہاس آنا ج ج‬
‫ح ہک شاہ ج‬
‫زی ریحت‬
‫ےس ہی امتہش دھکی راہ اھت‬

‫“شاہ زنی۔۔۔۔۔”‬

‫اہں ایک ےہ؟۔۔۔۔۔“ وہ الچنا”‬

‫ایک وہایگ ےہ الچ ویکں رےہ وہ؟ افص البریہ ےہ ںیہمت“ اس ےن ڈاےنٹ ےک ادناز ںیم اےس اہک ”‬
‫اور واہں ےس الچ‬

‫ایگ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 85‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایک وہا ناد آایگ ںیہمت ہک ایک انہک اھت؟“ اس ےن ےصغ ےس وپاھچ”‬

‫ںیہن ںیہن۔۔۔۔۔وہ وت ناد ںیہن آنا ںیم وت سب ہی ہہک ریہ ںیھت ہک ااسٸٹنیم ےک ؽۓ شیب ”‬
‫ت‬
‫آػ کل“ اس ےن نھم ہٹ اپ اک اشارہ رکےت وہۓ اہک شاہ زنی وک وت آگ یہ گ گٸ‬

‫وت ہی شیب آػ کل اب ناد آنا ےہ۔ےلہپ ںیہن وبؽ یتکس یھت؟ اب ںیہن ونس اگ ںیم ”‬
‫ت‬
‫اہمتری۔۔۔۔۔“ وہ جی جزیزاےت وہۓ رھپ ےس اکؾ ںیم جح ایگ۔شاہ ویز وکرٹ ےس واسپ آنا وت افص ےن‬
‫اےس یھب یہی اہک ہک شاہ زنی وک البدیجیۓ اگ زیلپ۔۔۔۔وہ شاہ زنی ےک نہاس آنا اور اےس الہنا‬

‫ایک تبیصم ےہ؟ ویکں اکؾ ںیہن رکےن دے رےہ ےھجم۔۔۔۔۔“ وہ قلح ےک جت اخیچ وت شاہ ویز ”‬
‫ےلہپ آںیھکن اھپڑ رک اےس داھکی رھپ اےل یہ ےحمل اوکس یھب ہصغ ہ ز‬
‫خ ایگ۔‬

‫اشاؿ ونب مت۔۔۔اور زیمت ےس نجات رکو۔افص ےن البنا ےہ ںیہمت۔۔۔۔“ اس ےن ای ڑپھت اےکس ”‬
‫اگلنا اور اتلچ انب‬

‫ںیم ںیہن نس راہ ایکس۔۔۔۔“ وہ رس الہسےت وہۓ وبال۔ شاہ ج‬

‫زی رکسما راہ اھت۔ دوونں وک یہ ھجمس ”‬
‫آگٸ یھت ہک افص اانپ دبہل ےل ریہ ےہ۔افص رھپ یھب نجاز ہن آٸ اس ےن ایلگ نجار رموہی وک یہی اکؾ‬
‫رکےن وک اہک وت اس ےن شاہ زنی ےک اسےنماجرک یکٹچ اجبٸ۔‬

‫ایک وہا۔۔۔۔۔۔“ اس ےنتخس رواہےسن ےجہل ںیم اہک”‬

‫آپ رو ویکں رےہ ںیہ؟“ وہ ےباچری ج‬

‫ھگزا گٸ”‬

‫ھچک ںیہن نہب۔۔۔۔۔مت ںیہن ھجمس یتکس۔۔۔۔۔۔“ اس ےن روےت وہۓ اہک (ادااکرہن روےت ”‬
‫)وہۓ‬

‫“ااھچ آپ روۓ ںیہن۔۔۔۔افص ےن آپ وک۔۔۔۔۔۔۔۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 86‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےھجم البنا ےہ نا! ہتپ ےہ ےھجم۔اینت دیز ےس وہ یہی رکریہ ےہ“ شاہ زنی ےن ایکس نجات اکےتٹ ”‬
‫وہۓ اہک‬

‫ایک بلطم؟۔۔۔۔“ وہ یھجمس یہ ںیہن”‬

‫اجےن دو اؿ دوونں وک۔۔۔۔مت ےھجم ای پک اچۓ انبدو یگ؟“ شاہ ج‬

‫زی ےن رموہی وک اخمبط ”‬
‫ایک۔‬

‫اہں اہں ویکں ںیہن۔۔۔۔“ وہ وخدشیل ےس یتہک نچک اچۓ انبےن یلچ گٸ۔”‬

‫زی رپ جیزی وت ”‬
‫وت افرغ اھٹیب ےہ نا!۔۔۔۔۔لچ ریما ااسٸٹنیم انب۔۔۔“ ایکس رظن افرغ ےھٹیب شاہ ج‬
‫اجی اکسھکنا۔شاہ ج‬
‫زی ےن ای رظن اس رپ ڈایل اور اخومیش ےس واہں ےس اھٹ‬ ‫اانپ پیل ناپ ایکس ج‬
‫رک الچایگ‬
‫ت‬
‫اہں اہں۔۔۔۔۔نب اجٶ رہبے۔۔۔۔۔م رکو ریمی دمد۔۔۔۔۔ںیم وخد رکولں اگ۔۔۔“ اس ےن ”‬
‫ت‬
‫رکن واہں ےس اج اکچ اھت۔آدےھ ےٹنھگ یک تنحم ےک‬ ‫شاہ ج‬
‫زی وک وکاس نکیل وہ یھب ڈاٹھٸ ےس اؿ ینس ا‬
‫دعب ااکس ااسٸٹنیم ٹیلپمک وہایگ۔اکؾ متخ وہا وت ااکس ومڈ یھب فزشی وہایگ۔وہ اڑگناٸ اتیل ااھٹ اور نچک‬
‫ںیم آنا اہجں اب اےکس اھبٸویں ےس زنادہ رموہی رظن آیت یھت۔وہ رات اک اھکنا رگؾ رک ریہ یھت۔‬
‫شاہ ج‬
‫زی لبیٹ رپ ںیٹیلپ اگل راہ اھت۔‬

‫مت ینتک ایھچ وہ رموہی۔۔۔۔اور ای وہ اہمتری یلگنج نہب ےہ“شاہ زنی ےن اہک وت وہ یسنہ”‬

‫ااھچ ہی اتبٶ۔۔۔۔۔وہ ےہ اہکں؟“ اس ےن وپاھچ”‬

‫الؿ ںیم۔۔۔۔“ شاہ ج‬

‫زی ےن دیجنسیگ ےس واب دنا وت وہ الؿ رطػ الچ ایگ۔ ہتپ ںیہن ویکں شاہ ”‬
‫ج‬
‫زی وک ااکس رموہی یک رعتفی رکنا رگاں زگرا اھت۔‬

‫وہ الؿ ںیم آنا وت وہ لہٹ ریہ یھت۔وہ پھچ رک اےکس ےھچیپ آنا‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 87‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اھبٶ۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ زنی اےکس اکؿ ےک نہاس اخیچ نکیل اےس وکٸ ایز ہن وہا”‬
‫ت‬
‫اشاونں واےل اکؾ ںیہن رکتکس یھبک؟“ اس ےن دیجنسیگ ےس وپاھچ”‬
‫ت‬
‫ںیہن۔۔۔۔۔ےھجم اشاونں وایل رحںیتک وسٹ ںیہن رکیت“ اس ےن یھب ڈاٹھٸ ےس دای اکنےل”‬

‫ویکں آۓ وہ ریمے ےھچیپ؟“ افص رھپ ےس ےنلچ یگل”‬

‫اہمترا دبہل ےنیل اک ادناز ےھجم ااھچ اگل“ وہ یھب اےکس اسھت اسھت ےنلچ اگل”‬

‫زدنیگ ںیم دورسی نجار یسک ےن ےھجم زچ ایک ےہ۔“ شاہ زنی ےن اہک”‬

‫“یلہپ نجار سک ےن ایک اھت؟”‬

‫“مت ےن۔۔۔۔۔”‬

‫ںیم ےن؟۔۔۔۔۔بک؟“ اےس ریحت وہٸ”‬

‫“ج ج‬
‫ح مت ھچ اسؽ یک یھت۔ابمل ہصق ےہ رھپ یسک دؿ انسٶں اگ”‬

‫“ااھچ۔۔۔۔۔”‬

‫ایھب مت ھجم ےس دویتس رکول۔۔۔“ شاہ زنی ےن ااچی یہ ایکس رطػ دویتس اک اہھت جیزاھنا”‬

‫ویکں؟۔۔۔۔“ اس ےن دیجنسیگ ےس وپاھچ”‬

‫“ویکہکن مت ےس ااھچ رکاٸؾ نہاررنٹ ےھجم لم یہ ںیہن اتکس۔۔”‬

‫اوےک۔۔۔۔۔نہاررنٹ“ افص ےن رکسماےت وہۓ اہھت المنا”‬

‫نہاررنٹ۔۔۔۔“ واب ںیم وہ یھب رکسمانا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 88‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وےسی ریمے اسھت شاہ ج‬

‫زی یھب شالم اھت ںیہمت اتسےن ںیم۔۔۔۔رھپ مت ےن اےس ویکں ںیہن ”‬
‫“گنت ایک؟‬
‫ت ت‬
‫“ویکہکن اس ےن ھجم ےس ایس وق وسری رک ایل اھت”‬

‫س وک گنت رکںی ےگ۔ویکہکن وہ شاہ ج‬

‫زی وت ہز امہ ”‬ ‫ااھچ۔۔۔۔۔آج ےس مہ دوونں لم رک ج‬
‫ت‬
‫اجن ےہ‬
‫“رشارت ںیم ےھجم وھچڑ رک اھبگ ا‬

‫ریما ودعہ ںیم ںیہن اھبوگں یک ںیہمت وھچڑ رک۔۔۔۔۔“ اس ےن ےتسنہ وہۓ اہک۔”‬

‫آامسؿ رپ ےتکمچ اتسروں ےن مہ آواز وہرک اہک اچدن ےس اہک‬

‫وخب زگرے یگ ج ج‬
‫ح لم ںیھٹیب ےگ دویاےن (اطیشؿ) دو‬

‫‪---------------*-------------------------------*------------------‬‬
‫ہ‬
‫اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔ںیہمت۔۔۔۔اہاہاہ۔۔۔۔۔۔بلطم ںیہمت اےنپ مہ ممکل دےتھک ںیہ۔۔۔اہاہاہ۔۔۔ویزی ”‬
‫اجی اھٹیب جیزی یس وتؿ واال اسٸاکررٹس سنہ سنہ رک ولٹ وپٹ وہراہ اھت۔‬
‫ینف“ لبیٹ یک دورسی ج‬
‫اےکس اسےنم‪ ،‬لبیٹ یک دورسی ج‬
‫اجی اھٹیب شاہ زؽ دیجنسیگ ےس اےس ےتسنہ وہۓ دھکی راہ اھت۔‬

‫ہی وت بجلکل۔۔۔۔۔اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔اشلگن وملفں واال۔۔۔۔۔۔اہاہاہ۔۔۔۔۔۔نیس وہایگ ”‬

‫ےہ۔۔۔۔۔اہاہاہ“ اس ےن اہاہ اک ڑتہک اگلےت وہۓ اینپ نجات لمک یک۔‬

‫ڈا رٹ ادنفس!۔۔۔ںیم اہیں آوکپ اانپ مسلہ اتبراہ وہں اور آپ سنہ رےہ ںیہ“ شاہ زؽ ےن اوسفس ”‬
‫ےس اہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 89‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایک رکوں رھپ۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔ای فزہتش اور ای اطیشؿ۔۔۔۔۔اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔“ وہ ”‬

‫ےھچیپ یک رطػ رس ےکنیھپ سنہ راہ اھت۔وہ شانڈ داین اک الہپ امہزِایسفنت اھت و رمضی اک مسلہ لح رکےن‬
‫ےک اجبۓ اس رپ وہسن راہ اھت۔‬

‫ کیھ ےہ رھپ‪ ،‬ںیم اجراہ وہں واسپ۔آپ ےھٹیب ےتسنہ رےہ“ وہ ابچ ابچ رک اتہک وہا رکیس ےس اےنھٹ ”‬
‫اگل وت ڈا رٹ ادنفس دلجی ےس دیجنسہ وہۓ‬

‫ارے مت وت ناراض وہ گۓ۔ااھچ وھٹیب۔۔۔۔“ اؿ ےک ےنہک رپ شاہ زؽ دونجارہ ھٹیب ایگ”‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫دوھکی ےھجم ہی اتگل ےہ ہک۔۔۔۔۔مت اس وق دؽ اور دامغ یک جج ںیم سنھپ گۓ وہ۔دؽ ”‬
‫ت‬
‫وہن ےہ دامغ اس رپ ںیہن ام اتن۔اور دامغ سج نجات رپ رایض ےہ وہ دؽ وک دنسپ‬
‫سج نجات رپ رایض ا‬
‫“ںیہن۔سب یہی نجات ےہ۔‬

‫وت رھپ ںیم سک یک ونسں؟“ شاہ زؽ ےن وپاھچ”‬

‫ہی وت ںیم ںیہن اج اتن۔وہاتکس ےہ دؽ حیص وہ۔اور ہی یھب وہاتکس ےہ ہک دامغ حیص ہہک راہ وہ۔اور ”‬
‫ت‬
‫ج‬ ‫اؿ ںیم ےس زنادہ حیص وکؿ ےہ ہی وت ےھجم ج‬
‫ی ہتپ ےلچ اگ ج‬
‫ح مت ےھجم ہی اتبٶ ےگ ہک وہ فزہتش اور‬
‫اطیشؿ مت ےس ےتہک ایک ںیہ؟“ آخز ںیم اوہنں ےن رکسماےت وہۓ اہک‬

‫ج‬
‫انمس ںیہن ”‬ ‫وہ ںیم ںیہن اتب اتکس۔۔۔۔وھتڑی رپلنس نجات ےہ“ شاہ زؽ ےن شایزے اک ذرک رکنا‬
‫اھجمس‬
‫جت‬
‫وج وت ںیہن وہگٸ۔؟”‬ ‫“ںیہک تبحم‬

‫نن۔۔۔۔ںیہن ںیہن۔۔۔۔ااسی وت ھچک ںیہن ےہ“ وہ گ جزیزانا”‬

‫“ااھچ ولچ آج ےک ؽۓ اانت یہ اکیف ےہ۔رھپ رضورت ڑپے وت ےھجم اکؽ رک انی”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 90‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ےلچ کیھ ےہ رھپ ںیم اتلچ وہں۔۔۔۔“ وہ اجےن ےک ؽۓ اھٹ ایگ۔ایھب وہ دروازے ی یہ ”‬
‫اچنہپ اھت ج ج‬
‫ح ےھچیپ ےس آواز آٸ‬

‫“ونس۔۔۔۔۔”‬

‫یج۔۔۔۔“ شاہ زؽ ےن ریحت ےس اہک”‬

‫ت‬
‫دھک ےہ؟“ ڈا رٹ ادنفس ےن ےتسنہ وہۓ وپاھچ”‬
‫وہ اطیشؿ شاہ زؽ اسیک ا‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصح ےک وہقہقں یک آواز ےن دور ی ”‬ ‫اػ۔۔۔۔۔۔۔“ وہ ریپ اتخٹپ نجاہز لکن ایگ ج ج‬
‫ح ےک ڈا رٹ‬
‫ااکس اھچی ایک اھت‬

‫‪-------------------*---------------------------*-------------------‬‬

‫س اہؽ اجےن ےک ؽۓ ایتر ڑھکے ےھت۔آج شاہ ریم اور وساہ اک اکنح اھت۔اےکس اےل دؿ دنہمی‬ ‫وہ ج‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصح ایکس‬ ‫اور رھپ ریتصخ یھت۔شاہ ویز ےن اہبہن انبرک شادی وپوپسنڈ رکوادی یھت۔الخػ وتعق اامی‬
‫نجات امؿ گۓ ےھت۔‬

‫س الٶجن ںیم ایتر ڑھکے ےھت۔وھتڑی دیز ںیم سب اںیہن نکلتاا اھت۔اھبٸ اچرہ اھبنےت وہۓ اؿ‬
‫ج‬
‫ج ںیم ای‬ ‫رپت واوکسٹ نہپ رےھک ےھت۔یکسج ج ج‬ ‫س اھبٸویں ےن آػ واٸٹ ولشار رکےت رپ ہ‬ ‫ج‬
‫ت‬
‫جن‬
‫آػ واٸٹ رلک اک روامؽ ےقیلس ےس س وہا وہا اھت۔ ہی ےک دےہل ایمں شاہ ریم ےن یھب یہی انہپ‬
‫اھت۔‬

‫مہ ج‬
‫س ےنتک اےھچ گ رےہ ںیہ نا!۔۔۔۔ایھب دانھکی ڈنڈ آۓ ےگ اور اےنپ زہشادوں ےسیج وٹیبں ”‬
‫ت‬ ‫س‬
‫وک دھکی رک اہنؽ یہ وہاجۓ ےگ“ شاہ زنی ےن تلفی ےتیل وہۓ اہک۔اس ےس ےلہپ وکٸ ھچک اتہک اامی‬
‫ج‬
‫اصح واہں دالخ وہگۓ۔‬

‫آگۓ ڈنڈ۔۔۔۔“ شاہ زنی ےن اںیہن دھکی رک اہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 91‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیمہ رظن آراہ ےہ۔۔۔“ شاہ ویز ےن واب دنا”‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫س وک دھکی رک ھتکے اور رھپ اےکن نہاس آۓ‬
‫اصح اؿ ج‬
‫ج‬ ‫اامی‬

‫ہی۔۔۔۔۔مت ج‬
‫س ےن ای ےسیج ڑپکے ویکں نہپ رےھک ںیہ۔؟“ اوہنں ےن ریحت ےس وپاھچ”‬

‫ویکہکن مہ دےہل ےک اھبٸ ںیہ ڈنڈ۔۔۔“ شاہ ج‬

‫زی ےن اہک”‬

‫“وت؟۔۔۔۔۔ااکس بلطم ای یہ ےسیج ڑپکے ونہپ ےگ؟”‬

‫س نجاوتں وک ہی اتبۓ ہک مہ ج‬
‫س گ ےسی رےہ ںیہ؟“ شاہ زنی ےن ےتکہچ وہۓ ”‬ ‫وھچڑںی اؿ ج‬
‫وپاھچ‬
‫ت ت‬
‫مت ج‬
‫س اس وق۔۔۔۔۔۔۔یسک وہت ےک ریبے گ رےہ وہ“ اوہنں ےن اہک وت دصےم ےک ”‬
‫امرے ج‬
‫س ےک ہنم لھک گۓ‬
‫ت‬
‫اےسی وت م ےہک ڈنڈ۔۔۔۔“ شاہ زنی ےن روین وصرت انبےت وہۓ اہک”‬

‫دلجی رکو مت ولگ۔۔۔۔۔دیز وہریہ ےہ“ وہ ڑھگی ںیم ناٸؾ دےتھکی وہۓ نجاہز لکن گۓ”‬

‫س نجاری نجاری اگڑی ںیم ےھٹیب اور اہؽ یک رطػ لکن ڑپے۔اہؽ ںیم ااکن رپ اپتؼ اابقتسؽ وہا۔افص اور‬
‫ج‬
‫ج‬
‫اصح یھب آگۓ۔‬ ‫رموہی ڑلیک واولں یک رطػ یلچ گٸ ںیھت۔وھتڑی دیز ںیم اقیض‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصح ںیم اکنح ےک دو افرؾ ےل آنا وہں۔”‬ ‫“اامی‬

‫دو افرؾ سک ؽۓ؟“ شاہ ویز ےک اکؿ ڑھکے وہۓ”‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اصح ےن اہک وت اےکس وچدہ قبط رونش وہگۓ”‬ ‫ای شاہ ریم اور دورسا اہمترا۔۔۔“ اامی‬

‫“ہی ایک ہہک رےہ ڈنڈ آپ؟ ںیم ےن وک اہک یھب اھت ہک ایھب ےھجم شادی ںیہن رکین۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 92‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وت ںیم ےن بک اہمتری شادی رکدی ےہ۔ںیم وت اکنح رکےن اک ہہک راہ وہں۔ریتصخ ای امہ دعب ”‬
‫“یہ وہیگ‬
‫ت‬
‫اصح ےن ایکس نجات اکٹ دی”‬
‫ج‬ ‫نکیل ڈنڈ۔۔۔۔۔“ وہ ھچک انہک اچاتہ اھت نکیل اامی‬

‫ج‬
‫اصح آپ ریمے اسھت آۓ“ وہ شاہ ویز وک ”‬ ‫مت ایک اہیں امتہش اگلنا اچےتہ وہ؟۔۔۔۔ےلچ اقیض‬
‫ج‬
‫اصح ےک اسھت واہں ےس ےلچ گۓ‬ ‫ڈاےتٹ وہۓ اقیض‬

‫ہی ایک وہایگ؟۔۔۔۔“ اس ےن اانپ رس ڑکپ ایل”‬

‫اٹیب آیکپ تمس ںیم رواح یہ یھکل ےہ“ شاہ زنی ےن ےتسنہ وہۓ ہک وت شاہ ویز ےن اےس امرےن ”‬
‫ےک ؽۓ اکچن اک الگس ااھٹ ایل و ہک شاہ ریم ےن اس ےس نیھچ ایل‬

‫رواح ےسی امؿ گٸ؟“ اس ےن وپاھچ رپ یسک ےک نہاس واب ہن اھت۔”‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اب اےکس وت فزوتشں وک یھب ربخ ںیہن یھت ہک رواح وک ہی ربخ وخد شاؾ وک یلم ےہ اور وہ ی ےس شاہ‬
‫اصح وت اانپ وم انجٸؽ رھگ ںیم وھبؽ رک ولیسؿ ںیم جیزی ےھت۔‬
‫ج‬ ‫ویز اک ربمن رٹاٸ رکریہ یھت نکیل وہ‬
‫ت‬
‫شاہ ویز رواح وک ڈوھنڈنا راہ ہک اس ےس وکٸ دمد امب ۔ اجےکس نکیل وہ اےس ہن یلم۔نااچر اےس اکنح رکنا‬
‫س ےن نجاری نجاری اےس ےل اگلنا۔‬
‫یہ ڑپا۔اؿ دوونں ےک دعب شاہ ریم اک اکنح وہا۔ ج‬

‫اھبٸ رٹی بک دےےگ“ شاہ رخ ےن وپاھچ”‬

‫“دے دواگن دلج یہ”‬

‫ج‬
‫س ےس آخز ںیم شاہ ویز اس ےس ےل ےنلم ایگ‬

‫ےھجت وت ںیم دھکی ولں اگ اٹیب!۔۔۔۔ریتی یتشک نہار اگلےن ےک رکچ ںیم ںیم وخد ڈوب ایگ وہں۔“ ”‬
‫شاہ ویز اےس ےل اگلۓ اگلۓ وبال وت شاہ ریم سنہ دنا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 93‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫رواح اینت یھب جیزی ںیہن ےہ“ اس ےن رکسماےت وہۓ اہک”‬

‫ت‬
‫سب رےنہ دے ُت۔۔۔۔۔“ وہ یگفخ ےس اتہک اسٸنڈ رپ وہایگ۔”‬

‫س ےس رظنںی اچب رک ڈرنمتک روؾ ںیم دالخ وہا۔وساہ‬ ‫ح ڈرن رشوع وہا وت وہ ج‬ ‫وھتڑی دیز دعب ج ج‬
‫اجیٹس رپ یھت۔رواح ایلیک ڈرگنسی روؾ ںیم یھٹیب یھت۔اےس دھکی رک شاہ ویز ای ےحمل وک نھتکاا۔وہ یجس‬
‫ونسری بجلکل ا گ گ ریہ یھت۔نکیل اےگل یہ ےحمل رواح یک رظنںی اس رپ ڑپی‬

‫مت۔۔۔۔۔وھج ے‪،‬اکمر‪ ،‬دوھےک نجاز۔۔۔۔۔۔۔اہمترے ےسیج انموقفں وک وت وسیل رپ لا دانی ”‬

‫اچیہۓ۔“ وہ ےصغ ےس وبیل‬

‫جیزی جیزی۔۔۔۔۔۔۔ںیم ےن وکٸ دوھہک ںیہن دنا ںیہمت۔ہکلب مت ےن وھجٹ وبال ےہ ھجم ےس‪” ،‬‬
‫ج ج‬
‫ح ںیہمت ےلہپ ےس ہتپ اھت ہک آج ہارا یھب اکنح ےہ وت مت ےن ےھجم ویکں ںیہن اتبنا؟“ وہ یھب واناج ً‬
‫ےصغ ےس یہ وبال‬
‫ت ت‬
‫ےھجم آج شاؾ یہ ہتپ الچ اھت اور ںیم اس وق ےس ںیہمت اکؽ رکریہ وہں نکیل مت نااجےن وکیسن ”‬
‫“داین ںیم ےلچ گۓ ےھت و ریمی ای اکؽ ہی ںیہن یک مت ےن؟‬

‫مم۔۔۔۔۔۔ںیم رھگ رپ ںیہن اھت۔۔۔۔۔۔نکیل و یھب وہ ںیم مت یسیج ہخزلی‪ ،‬آدؾ وخر اور نانگ ”‬
‫“ےس ہززگ ہززگ شادی ںیہن رکوں اگ۔۔۔نس ول مت‬

‫شادی۔۔۔؟ امٸ ٹف۔۔۔۔۔مت ےسیج وگنلر وک وت ںیم اےنپ رھگ اک دعمجار یھب ہن روھکں۔آخز وک ااکن ”‬
‫ت‬
‫وہن ےہ۔اور مت۔۔۔۔وہہہن“ اس ےن ےصغ ےس ناک ہخزاٸ۔ ج ج‬
‫ح ہک شاہ ویز ےک وت‬ ‫یھب وکٸ اڈنیٹسرڈ ا‬
‫رس رپ یگل ولتں رپ یھجب یھت۔ڑلاٸ رکےت اؿ دوونں وک ادنازہ یھب ہن وہا ہک ایکن آوازںی ڈرگنسی روؾ‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 94‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےس نجاہز اجےن یگل ںیہ اور ایکن آوازںی نس رک شاہ ج‬

‫زی‪ ،‬شاہ زنی اور شاہ زؽ یھب واہں آگۓ ںیہ‬
‫اور ریحت ےس اںیہن دھکی رےہ ںیہ‬

‫ےھجم وکٸ وشؼ ںیہن ےہ مت ےس نجات رکےن اک‪ ،‬ںیم اجراہ وہں اہیں ےس“ شاہ ویز وبال”‬

‫“وت ںیم ےن یھب ںیہمت رےنک ںیہن اہک۔ریمی الب ےس مت اھبڑ ںیم اجٶ۔۔۔۔”‬

‫“اہں اہں اجراہ وہں ںیم۔۔۔۔”‬

‫“اہں وت اجٶ نا۔۔۔۔۔”‬

‫“اہں وت اجراہ وہں نا!۔۔۔۔۔”‬

‫“اجٶ۔۔۔۔۔”‬

‫اجیہ راہ وہں۔۔۔۔“ وہ ریپ ےتخٹپ نجاہز لکن ایگ ج ج‬

‫ح ےک رواح دھ ہٹ ےس وصےف رپ ھٹیب گٸ۔”‬

‫نجایق ج‬
‫س ےن اانپ رس ٹیپ ایل۔۔۔۔‬

‫‪----------------------*----------------------*--------------------‬‬

‫دنہمی ےک دعب آج ریتصخ یھت۔وساہ اور شاہ ریم اجیٹس رپ ای اسھت ےھٹیب ےھت۔نجایق ج‬
‫س امہمونں وک‬
‫رویسی رک رےہ ےھت۔اےسی ںیم ای لبیٹ رپ اےنپ ےٹیب ےک اسھت یھٹیب زسم تمشح نجار نجار رواح وک رکسما‬
‫رکسما رک دھکی ریہ یھت۔شاہ ویز اؿ وک اکیف دیز ےس ونٹ رکراہ اھت۔اور اےس رگاں زگرراہ اھت ااکن رواح‬
‫وک اےسیدانھکی۔نجات ہی ںیہن یھت ہک وہ رواح وک دھکی ریہ ںیھت ہکلب نجات ہی یھت ہک وہ نجار نجار اےس دھکی‬
‫رک اےنپ ےٹیب وک ھچک یتہک اور رھپ وہ یھب رواح وک دےنھکی اتگل۔‬
‫آخز ج‬
‫امخزا ایک ےہ؟“ اس ےن اےنپ آپ ےس وساؽ ایک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 95‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ج‬
‫امخزا ھچک ںیہن ےہ سب آیٹن وک رواح اےنپ ےٹیب ےکؽۓ دنسپ آگٸ ےہ“ اےکس جی جزایز ںیم ڑھکے ”‬
‫شاہ زؽ ےن ومناجٸؽ رپ ےکھج ےکھج یہ اہک‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اتبن وہں“ وہ آںینیتس خزاھےت آےگ یزےنھ اگل”‬
‫ایک؟۔۔۔۔۔۔ایکن اینت تمہ؟ اوکن وت ںیم ا‬

‫“ےھجت ویکں جیزا گ راہ ےہ؟”‬

‫“یویی ےہ ریمی۔۔۔۔”‬

‫ااھچ۔۔۔۔۔۔“ شاہ زؽ ےن ریحت ےس آںیھکن الیھپٸ نکیل وہ زسم تمشح ےک نہاس چنہپ اکچ اھت”‬

‫االسؾ و مکیلع آیٹن ایک احؽ ںیہ آپ ےک؟ آپ اکنح ںیم ویکں ںیہن آٸ ںیھت؟“ شاہ ویز ےن ”‬
‫وخش االخیق یک ااہتن رکدی‬

‫آں۔۔۔۔۔درالص اٹیب! ریمی تعیبط اس دؿ کیھ ںیہن یھت اس وہج ےس آہن یکس“ اوہنں ےن ”‬
‫ذعمرت وخااہہن ادناز ںیم اہک‬
‫ت‬
‫“ےلچ وکٸ نجات ںیہن ںیم آپ وک اینپ یویی ےس ولمانا وہں”‬

‫“اہں اہں رضور۔۔۔۔ویکں ںیہن؟”‬

‫رواح۔۔۔۔۔۔۔رواح۔۔۔۔۔۔ادرھ آنا ذرا۔۔۔“ اس ےن رواح وک آواز دی وت وہ ریحت ذدہ یس اےکس ”‬

‫نہاس آٸ‬

‫اہں ایک وہا؟“ اس ےن وپاھچ”‬

‫ہی ےہ ریمی یویی رواح۔۔۔۔“ اس ےن رواح ےک رگد نجازو الیھپے وہۓ اےس اےنپ اسھت اگلنا ”‬
‫اور زسم تمشح ےس ااکس اعترػ رکوانا۔اہجں رواح اک ہنم ریحت ےس الھک اھت‪ ،‬وںیہ آیٹن اور اےکن ےٹیب‬
‫یک سکلیں یھب دےنھکی وایل ںیھت۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 96‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اچ۔۔۔۔۔ااھچ۔۔ہی ےہ اہمتری یب۔۔۔۔یویی۔“ اوہنں ےن لکشمب اہک”‬

‫یج یج۔۔۔۔۔۔یہی ےہ۔آٶ رواح انجناج ںیہمت البرےہ ںیہ“ وہ اےس اتیل آےگ جیزھ ایگ”‬

‫ہی ایک رحتک یھت۔۔“ رواح ےن اس ےس دور وہےت وہۓ ےصغ ےس وپاھچ”‬
‫ت‬
‫“ااکن اٹیب اینت دیز ےس ںیہمت ناڑے اجراہ اھت”‬

‫ںیہ؟۔۔۔۔۔ںیم ایھب اجرک ااکس ہنم وتڑیت وہں“ اوکس وت ہصغ ہخزھ ایگ”‬

‫اہیں امتہش اگلےن یک رضورت ںیہن ےہ۔اب لقع اکھٹےن آگٸ وہیگ ایکس۔اور مت زرا اجیٹس ”‬
‫ت‬
‫ی یہ روہ۔رمدوں وایل اسٸنڈ رپ وھگےنم یک رضورت ںیہن ےہ یھجمس“ اس ےن وارؿ رکےن واےل‬
‫ادناز ںیم اہک نکیل اےل یہ ےحمل اےس اینپ یطلغ اک ااسحس وہا‪ ،‬ارگ و اس ےن آےگ ےس ہی ہہک دنا‬
‫ہک ”مت وکؿ وہےت وہ ھجم رپ روک وٹک رکےن واےل؟“ وت وہ ایک واب دے اگ‬

‫ااھچ!۔۔۔۔اب ںیہن اجٶں یگ واہں“ وہ یتہک وہٸ آےگ جیزھ گٸ۔ےھچیپ شاہ ویز ریحت زدہ اس ”‬
‫ڑھکا رہ ایگ‬

‫‪---------------------*------------------------*-------------------‬‬

‫شادی نجاریخ و اعتیف ااجنؾ نہاگٸ اور شاہ ریم اور وساہ ناردؿ ایزناز یک ریس وک لچ گۓ ےھت۔اےکن‬
‫اجےن ےک دعب یلہپ حبص یھت۔شاہ زؽ نچک ںیم ڑھکا رپاےھٹ لیب راہ اھت۔وےسی وت نچک ےک اکؾ رموہی‬
‫ےن اھبنسؽ ؽۓ ےھت نکیل۔۔۔۔۔۔۔اےس روایٹں انبین ںیہن آیت یھت رھگ ںیم وت ہی اکؾ دنچایب رکیت‬
‫ںیھت۔لڈا روایٹں وتریہ انبےن اک اکؾ شاہ زؽ ےک یہ ذےم اھت۔رموہی اٹیلم فزاٸ رکریہ یھت۔ ج ج‬
‫ح‬
‫ت ت‬
‫زی ےک اسےنم ڑھکے ںیہ۔اور وہ دوونں ایک رکےن‬‫ہک شاہ زنی اور افص اس وق وسۓ وہۓ شاہ ج‬
‫واےل ںیہ ہی آپ وخد یہ دھکی ںیل۔۔۔۔۔۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 97‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ل اکٹس دو؟“ شاہ زنی ےن افص ےس اہک وت اس ےن ہ‬

‫ل اکٹس اےس امھت دی۔شاہ زنی ےن ”‬ ‫ےلہپ ہ‬
‫ل اکٹس ےس دو جیزے جیزے داٸرے انبۓ۔‬
‫اےکس ہنم رپ ہ‬

‫ای ٹنم روک!۔۔۔۔۔۔۔“ افص ےن اہک”‬

‫ویکں؟۔۔۔“ شاہ زنی ےن نایھجمس ےس اےس داھکی”‬

‫ت‬
‫ہی کیم اپ وت نہاین ےس ایز اجۓ اگ۔ںیمہ یسک ایسی زیچ ےس ااکس ہنم دنگا رکنا اچےیہ و اچر نہاچن ”‬
‫“رمہبت دوھےن ےک دعب اصػ وہ‬

‫“وت ایسی زیچ اہکں ےس الۓ مہ؟”‬

‫ای ٹنم ےھجم وسےنچ دو۔۔۔۔۔۔۔وہہہن۔۔۔۔۔۔۔۔آٸنڈنا۔۔مہ ٹنیپ جیززش ےس اےکس ہنم رپ ”‬

‫“ٹنیپ رکدےتی ںیہ اسیک؟۔۔۔۔‬

‫“رگی۔۔۔۔اجٶ دلجی ےس گنٹنیپ اک اسامؿ ےل رک آٶ”‬

‫ کیھ ےہ۔۔۔۔مت دایھؿ رانھک ہی اجگ ہن اجۓ“ افص ےن اےس نیقلت یک”‬
‫ت‬ ‫کھ‬ ‫ت‬
‫وسن ےہ۔اینت آاسین ےس ںیہن اےھٹ اگ“ ”‬ ‫ایکس رکف م رکو ہی دگےھ وھگڑے چہزز ج‬
‫س چیب رک ا‬
‫اس ےن ےتسنہ وہۓ اہک۔وھتڑی دیز دعب افص ہپ ےک اسامؿ ےک اسھت واہں وم ود یھت۔شاہ زنی ےن‬
‫اےنپ ڑجواں اھبٸ ےک ہنم رپ دؽ رھب رک شقن و اگنر انبۓ۔‬

‫ولچ ھبٸ‪،‬۔۔۔دنہل ایتر ےہ“ ج ج‬

‫ح اےکس رہچے رپ وکٸ یھب ہگج اخیل ہن یچب وت وہ وبال”‬

‫ںیہن ایھب دنہل لمک ایتر ںیہن وہٸ“ افص ےن اہک”‬

‫ویکں۔۔۔؟“ اس ےن ریحت ےس وپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 98‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایھب اتبیت وہں۔۔۔۔“ افص ہہک رک نجاہز اھبیگ رھپ وھتڑی دیز دعب واسپ آٸ وت اےکس اہھت ںیم ای ”‬
‫‪.‬یہٸر ڈنیب اھت۔سج رپ دو دعد سیتگھ ےگل وہۓ ےھت‬

‫“ہی اگلدو اےکسرس رپ۔۔۔۔”‬

‫اوےک۔۔۔۔۔“ شاہ زنی ےن اےکس رس رپ یہٸر ڈنیب اگل دنا”‬

‫ت‬
‫ولچ ںیم اےس اگجنا وہں اور مت ونڈوی انبٶ۔“ اس ےن اانپ ڈنیہی میک افص وک ڑکپا دنا۔وہ ڈنیہی میک ”‬
‫ےل رک دروازے ےک ےھچیپ ےس پھچ رک ونڈوی انبےن یگل‬

‫“شاہ ج‬
‫زی اھٹ اج۔۔۔۔۔۔۔اھٹ اج ریمے اھبٸ۔۔۔۔دلجی ےچینآ۔۔۔شاہ زؽ وک ھچک وہایگ ےہ”‬

‫کک۔۔۔۔۔۔ایک وہا؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ایک وہا شاہ زؽ وک؟“ وہ ہ جزیزا رک ااھٹ۔”‬

‫وت ےلہپ ےچین وت آ۔۔۔۔۔“ اس ےن اہک وت شاہ ج‬

‫زی ریغب ہنم اہھت دوھۓ ےچین اھباگ۔ےچین چنہپ رک ”‬
‫س ےس یلہپ رظن ایکس شاہ رخ رپ ڑپی۔وہ اےکس نہاس ایگ‬
‫ج‬

‫شاہ رخ۔۔۔۔۔۔۔!“ شاہ رخ ےن آںیھکن اھپڑ رک اےس داھکی”‬

‫ایم۔۔۔۔۔۔وھبت‪ ،‬وھبت۔۔۔۔۔۔اچبٶ۔۔۔۔۔۔ایم۔۔۔۔“ ایکس نجات لمک وہےن ےس ےلہپ یہ ”‬

‫شاہ رخ ےن الچنا رشوع رکدنا‬

‫اہکں ےہ وھبت؟“ شاہ ج‬

‫زی ےن وپاھچ نکیل شاہ رخ ےن دوڑ اگلدی”‬

‫اچبٶ۔۔۔۔۔وھبت ریمےےھچیپ گ ایگ۔۔۔۔۔ایم۔۔۔۔وھبت“ وہ اتہک وہا اھبےگ اجراہ اھت اور شاہ ”‬
‫ج‬
‫زی اےکس ےھچیپ آراہ اھت‬

‫“ارے ںیم وھبت ںیہن وہں۔۔۔”‬

‫ت ت‬
‫اھبگ اھبگا نچک ںیم رپاےھٹ ےتلیب شاہ زؽ ےس اجرک ٹپل ایگ‬
‫وہ ا‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 99‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“ایم۔۔۔۔۔ایم وھبت۔۔۔۔۔اچبٶ۔۔۔۔۔وھبت”‬

‫ایک وہایگ؟۔۔۔“ شاہ زؽ اخیچ”‬

‫“ایم۔۔۔۔۔ایم۔۔۔۔۔۔”‬

‫اےب ںیم ریتی ایم ںیہن وہں“ اس ےن وخد ےس ےٹمچ شاہ رخ وک ڑھجاک”‬

‫ج ج‬
‫ی۔۔۔۔وھبت وھبت“ وہ وبالھکنا وہا اس اھت”‬

‫اہکں ےہ وھبت؟ حبص حبص آٸہنی دھکی ایل ےہ ایک؟“اس ےن ہخز رک وپاھچ”‬

‫ںیم ںیہن۔۔۔۔۔۔۔وہ راہ وھبت۔۔۔“ شاہ رخ ےن ےھچیپ یک رطػ اشارہ ایک۔ شاہ زؽ ےن ےھچیپ مز ”‬
‫ہک داھکی وت اؿ دوونں یک یہ خیچ لکن گٸ۔ویکہکن شاہ زؽ وھبت دھکی رک اخیچ وت اےکس اہھت ےس نلیب‬
‫وھچٹ رک شاہ رخ ےک ریپ رپ اج رگا۔اب دوونں یہ خیچ رےہ ےھت۔‬

‫ںیم وھبت ںیہن وہں۔۔۔۔“ شاہ ج‬

‫زی ےبیسب ےس وبال”‬
‫ت‬
‫س وک ”‬ ‫زی ےک بقع ےس آیت رسد آواز ےن ج‬ ‫ربخدار انلہ م۔۔۔۔۔اےنپ اہھت اورپ رکول“ شاہ ج‬
‫ت‬
‫خنجایت آدیم اس رپ نگ ناےن ڑھکا اھت۔‬
‫س ےس ج ڈ‬
‫استک رکدنا۔اس ےن ےھچیپ مز رک داھکی وت اس رھگ اک ج‬
‫آپ ھجمس وت گۓ یہ وہں ےگ ہک مہ سک یک نجات رکرےہ ںیہ۔‬

‫زی یک لکش روےن وایل وہگٸ۔ ج ج‬

‫ح ےک فزجی ”‬ ‫شاہ ویز! ایک رکرےہ وہ؟ ہی ںیم وہں؟“ شاہ ج‬
‫ےک ےھچیپ ےس پھچ رک ہی رظنم دےتھکی دوونں اطیشؿ وخب اوجناۓ رکرےہ ےھت۔اور اسھت اسھت‬
‫ونڈوییھب انبرےہ ےھت‬

‫ںیم اےھچ ےس اج اتن وہں مت ےسیج وچروں وک‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ ویز ےن رسد ادناز ںیم انہک رشوع ”‬
‫ایک نکیل شاہ رخ ےن ایکس نجات اکٹ دی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 100‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“ویکں آپ ےلہپ یہی اکؾ رکےت ےھت؟”‬

‫ت‬
‫“!مت ہ ہ‬
‫ح رکو۔۔۔۔۔اور مت چس چس اتبٶ وچری یک ی ےس آۓ ےھت نا”‬

‫ںیم اےنپ رھگ ںیم وچری ویکں رکوں اگ؟“ شاہ ج‬

‫زی اخیچ”‬

‫رچس ےک ؽۓ۔۔۔۔۔۔مت ےسیج رچویسں وک اینپ رچس خزنڈےن ےک ؽۓ ہی وھچیٹ ومیٹ وچرناں ”‬
‫“رکین یہ ڑپیت ےہ‬
‫ت‬
‫واہ اھبٸ۔۔۔۔بلطم واکل ےس ےلہپ یہی اکؾ رکےت ےھت مت“ شاہ زنی یھب فزجی ےک ےھچیپ ےس ”‬
‫ومندار وہا نکیل شاہ ویز ےن اےس رظنادناز رکدنا‬

‫اےب! دگوھں۔۔۔۔۔۔ادنوھں۔۔۔۔۔ومنونں۔۔۔۔۔وغر ےس دوھکی ںیم شاہ ج‬

‫زی وہں“ آخز اےکس ”‬
‫ربص اک امیپہن ربلیز وہایگ‬

‫ںیہ؟۔۔۔۔۔“ ج‬
‫س وک ای اسھت شاک اگل اھت”‬

‫زی یک یہ ےہ نکیل اہمتری لکش وک ایک وہا؟“ شاہ زؽ ےن آےگ جیزھ رک وپاھچ”‬
‫آواز وت شاہ ج‬

‫ایک وہا ےہ ریمی لکش وک؟“ اس ےن اےبنھچ ےس وپاھچ”‬

‫اجرک اانپ ہنم دھکی ول آٸےنی ںیم‪ ،‬ہتپ لچ اجۓ اگ“ شاہ ویز ےن رہگی اسسن ےتیل وہۓ نگ ”‬
‫زی دلجی ےس نجاھت روؾ اھباگ‪ ،‬وپرے آدےھ ےٹنھگ اگلےن ےک دعب وہ واسپ آنا وت ھچک ھچک‬
‫ےچینیک۔شاہ ج‬
‫ایکس وصرت رظن آریہ یھت۔‬

‫اہکں ےہ ہی ذلیل‪،‬ہنیمک شاہ زنی؟“ اس ےن ناےتش یک لبیٹ رپ ےھٹیب افزاد ےس وپاھچ”‬

‫وہ ویوینریٹس الچ ایگ ےہ“رموہی ےن واب دنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 101‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ہتپ اھت ےھجم۔۔۔۔دھکی ولں اگ ںیم اےس“ اس ےن دؽ یہ دؽ ںیم اےس دیکمھ دی۔اب اس لکش ”‬
‫ےک اسھت ویوینریٹس وت وہ اج ںیہن اتکس اھت۔لڈا رھگ ھٹیب رک شاہ زنی ےس دبہل ےنیل اک نیلپ انبےن اگل‬

‫‪----------------------*----------------------*---------------------‬‬
‫ہت‬ ‫ہ‬ ‫ت ت‬
‫اس وق امتؾ ڈا رٹز اک پ گنٹیم روؾ ںیم وم ود اھت۔اہجں اساؽ ےک اچی او ڈی ےن وکٸ امہ‬
‫اکؾ اےکن ذےم اگلنا اھت‬
‫ت‬
‫س ےس اہجں ی وہےکس ہارے نہاس ”‬ ‫س ڈا رٹز ےس ہی انہک اچاتہ وہں ہک آپ ج‬
‫آج ںیم آپ ج‬
‫ج‬
‫رسخزی ےک ٹنشیپ الےنںیہ۔بلطم ہی ہک۔۔۔۔۔ و رمضی آپ ولوگں ےک نہاس آےت ںیہ اؿ ںیم‬
‫ےس مک از مک یھب رتس دصیف رموضیں وک آپ ےن یسک یھب مسق یک ج‬
‫رسخزی ےک ؽۓ وبجمر رکنا ےہ‬
‫ںیہن وت اںیہن مک از مک یھب وکٸ نا وکٸ اہبہن انبرک دو دؿ اتپسہؽ ںیم انڈٹیم رکوانا ےہ۔ای ٹنشیپ‬
‫ت‬ ‫ح ہک ج‬ ‫ت‬
‫رسخزی اک جت الوھکں ےس اورپ اجنا ےہ۔آپ ںیم‬ ‫ب ےہ‪ ،‬ج ج‬‫ےک ای دؿ اک جت دنپرہ ہزار ج ا‬
‫ےس و یھب ڈا رٹ ہارے اتپسہؽ ںیم ٹنشیپ انڈٹیم رکواۓ اگ اےس اؿ وسیپں ںیم اچسیل دصیف‬
‫ب‬
‫انمعف دنا اجۓ اگ۔ےنتج زنادہ ہیمتٹرز اانت زنادہ انمعف۔۔۔۔۔“ ااتپسہؽ اک اچی او ڈی ےبیسح ےس ہہک راہ‬
‫ح ےک شاہ زؽ وک وت نس رک یہ شاک اگل اھت‬ ‫اھت۔ ج ج‬
‫ت‬
‫ح بہیمتٹرز دواٶں ےس کیھ وہتکس ںیہ وت ںیمہ اںیہن ج‬
‫زیزدیتس انڈٹیم رکواےن یک ”‬ ‫نکیل رس! ج ج‬
‫ایک رضورت ےہ؟“ شاہ زؽ ےن وپاھچ‬

‫اصح۔۔۔۔۔۔ہی نجات آپ وک اور ںیمہ اتپ ےہ نا ہک رمضی وک ”‬

‫ج‬ ‫آپ تہب یہ وھبےل ںیہ ڈا رٹ‬
‫اتپسہؽ ںیم انڈم وہےن یک رضورت ںیہن ےہ نکیل رموضیں وک وت ںیہن ولعمؾ نا!۔۔۔۔“ شاہ زؽ‬
‫ھجمس ایگ‪ ،‬اب وہ اانت یھب وھبال ںیہن اھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 102‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےھجم ایسی رحاؾ روزی ںیہن امکین۔۔۔۔۔“ اس ےن ےصغ ےس اہک۔ وہ واہں ا الی اھت و اؿ ےک الخػ ”‬
‫س وت وکسؿ ےس ےھٹیب ےھت یہی نجات شاہ زؽ اک دامغ امھگ گٸ یھت۔‬
‫وبؽ راہ اھت ورہن نجایق ج‬

‫“آپ لمحت ےس وسںیچ ڈا رٹ شاہ زؽ۔۔۔۔۔اس ںیم آپ اک یہ افٸدہ ےہ”‬

‫ت ت‬
‫تنعل اتجیھب وہں ںیم ایسی اجب رپ۔۔۔۔۔ںیم ایھب اور ایس وق ریزاٸؿ داتی وہں‪ “،‬وہ ےصغ ”‬
‫ےس اتہک واہں ےس لکن ایگ۔آدےھ ےٹنھگ ےک ادنر یہ ااکس ریزاٸنمیتٹ رٹیل اچی او ڈی یک لبیٹ رپ‬
‫وم ود اھت۔آج شایزے یھب ںیہن آٸ یھت۔‬

‫وہ ےب د ےصغ ںیم اتپسہؽ ےس الکن اھت۔روڈ اجؾ ڑپا اھت۔اس ؽۓ وہ یلگ ںیم مز ایگ۔ایھب وہ ای‬
‫اسنسؿ یلگ ںیم اچنہپ یہ اھت ج ج‬
‫ح دو ناجٸی رپ اچر افزاد ےن ایکس اگڑی وک ھگز ایل‬

‫ و ھچک یھب ےہ اکنؽ دو۔۔۔۔“ اس ےن اگڑی اک ہشیش ےچین ایک وت ای ڈتیک ےن اس رپ نگ ”‬

‫ت‬
‫ناےتن وہۓ اہک‬

‫“نکیل ریمے نہاس ھچک ںیہن ےہ۔۔۔۔۔”‬

‫“وت داتی ےہ ہک ںیم الچٶں وگیل۔۔۔۔۔۔”‬

‫ااھچ داتی وہں۔۔۔۔۔داتی وہں“ شاہ زؽ ےن اانپ ومناجٸؽ اور وال اےکن وحاےل ایک”‬

‫“پیل ناپ یھب دے اانپ۔۔۔۔”‬

‫اس ےن نااچر اانپ پیل ناپ یھب اےکن وحاےل رکدنا۔ہی یھب تمینغ اھت ہک وہ ایکس اگڑی وھچڑ گۓ‬
‫ےھت۔‬

‫اب ایک وہاگ۔۔۔۔شایزے اک ربمن یھب وت ایس وم انجٸؽ ںیم اھت۔۔۔۔“ اس ےن رپاشیین ےس اماھت ”‬
‫السم‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 103‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫‪---------------------*------------------------*--------------------‬‬

‫شاہ ویز امرٹیک ایگ وہا اھت۔وہ امؽ ںیم دالخ وہےن یہ واال اھت ہک ایکس رظن روڈ رپ ای رطػ ڑھکی‬
‫ڑلیک رپ ڑپی‪ ،‬وہ سب ااٹسپ رپ ڑھکی یھت‪ ،‬وںیہ رپ دو ڑلےک ڑھکے اس رپ آوازںی سک رےہ ےھت۔‬
‫نکیل ڑلیک اںیہن رظن ادناز رکریہ یھت‬
‫ت ت‬
‫بیجع ڑلیک ےہ۔ اجبۓ اےکس ہک اؿ ڑلوکں وک ونا انار رک امرے ہی اخومش ڑھکی ےہ۔ اںیہن یسیج ”‬
‫ڑلویکں یک وہج ےس اےسی ےگنفل ڑلوکں وک ےش یتلم ےہ۔ایھب رواح وہیت نا وت امر امر رک رھبسک اکنؽ دیتی‬
‫ااکن۔۔۔۔۔“ شاہ ویز دؽ یہ دؽ ںیم اتہک ادنر دالخ وہا۔نکیل اےس اےنپ آپ رپ ریحت وہریہ یھت۔‬
‫اسری زدنیگ رواح یک ڑلےن رھبےن وایل اعدت ےس ہخزےن واال آج ایس یک اثمؽ دے راہ اھت۔‬

‫ںیم یھب ہتپ ںیہن ایک ایک وسچ راہ وہں۔“ وہ دیساھ دیساھ لچ راہ اھت ج ج‬
‫ح ایکس رکٹ ای ڑلیک ”‬
‫ےس وہگٸ‬

‫مت ادنےھ‪ ،‬ےبرشؾ ےبایح ںیہمت رشؾ ںیہن آیت ڑلویکں وک رکٹ امرےت وہۓ۔۔۔۔“ وہ ڑلیک یخیچ”‬

‫“امی وسری ںیم ےن اجؿ وبھج رک۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔”‬

‫گ‬
‫اجؿ وبھج رک یہ امرا ےہ مت ےن۔۔۔۔مت ےسیج ےھچل ےگنفل آوارہ ڑلےک اجؿ وبھج رک ایسی ھیتاا ”‬
‫رحںیتک رکےت وہ۔۔۔۔“ اس ڑلیک ےن الچ الچ رک اےنپ رگد عمجم ااٹھک رکایل اھت۔ےباچرہ شاہ ویز ج‬
‫ھگزا‬
‫ایگ اھت اس سنچہوٸنشی ںیم‬

‫مت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ عمجم ںیم ای زور دار آواز وگیجن وت ج‬

‫س یک رگدںین ےھچیپ مزی۔شاہ ویز وت ”‬
‫ریحت زدہ رہ ایگ۔واہں رواح ڑھکی یھت‬

‫مت ویہ ڑلیک وہ نا و راہ ےتلچ ولوگں وک رکٹںی امر امر رک ایکن ںیبیج اکیتٹ وہ؟“ رواح ےن جیزاہِ ”‬
‫ت‬
‫راس اس ڑلیک وک اخمبط ایک وت ڑلیک یک آںیھکن جات ڑپںی‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 104‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“ہی ایک وکباس ےہ؟۔۔۔۔۔”‬

‫وکباس ںیہن ہی چس ےہ۔اس دؿ ڈانمل امؽ ںیم مت ےن ریما رپس یھب اےسی یہ امرا اھت۔اس ںیم ”‬
‫ت‬
‫وپرے سیب ہزار روےپ ےھت ولچ اکنول ریمے ےسیپ۔۔۔۔“ رواح ےن اویچن آواز ںیم اہک ناہک ج‬
‫س نس‬
‫ےل‬

‫“مم۔۔۔۔۔ںیم ںیہن اجیتن ںیہمت۔۔۔۔۔۔”‬

‫ح ڑکپ اجیت ںیہ وت ہزاسمیتٹ اک وشر اچمدیتی ”‬

‫وھجٹ وبؽ ریہ وہ مت۔۔۔۔۔مت یسیج ڑلایکں ج ج‬
‫ںیہ۔۔۔۔۔شاہ ویز انج انج اجؿ وک وفؿ اگلٶ اور وہک ےک رگاتفر رکےن آۓ اےس۔۔۔۔“ اب امتؾ ولگ‬
‫اس ڑلیک وک وکشمک رظنوں ےس دےنھکی ےگل ےھت۔ ج ج‬
‫ح ہک ڑلیک یک لکش روےن وایل وہگٸ یھت‬

‫رواح وھچڑو اےس۔۔۔۔“ شاہ ویز رواح اک اہھت ڑکپ رک اےس واہں ےس ےل آنا ”‬

‫ہی ایک رکریہ یھت مت؟۔۔۔۔“ شاہ ویز اےس وفڈ وکرٹ ںیم ےل آنا رھپ اس ےس وپاھچ”‬

‫داھکی ںیہن مت ےن ہک ایک ایک ںیم ےن؟“ اس ےن ہخزے وہۓ ادناز ںیم اہک”‬

‫اانت امتہش اگلےن یک ایک رضورت یھت ںیہمت۔۔۔۔۔“ شاہ ویز ےن اہک نکیل وہ ےصغ ںیم بجلکل یھب ”‬
‫ںیہن اھت‬
‫ت‬
‫“ارگ ںیم امتہش ہن اگلیت وت اب ی مت ہزاسمیتٹ ےک سیک ںیم ادنر وہےکچ وہےت”‬

‫“بلطم مت ےن اس ڑلیک رپ وھجنا ازلاؾ اگلنا”‬

‫ت‬
‫اہں وت اور ایک رکیت؟ اےسی ہن رکیت وت وہ ڑلیک ںیہمت اب ی ہتپ ںیہن ےنتک ولگں ےس وٹپا یکچ ”‬
‫“وہیت۔‬

‫“وےسی مت ایک رکریہ یھت اہیں؟”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 105‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےھجم ای وسٹ انی اھت۔ایس ؽۓ آٸ ںیھت نکیل رھپ اہمترے اورپ رظن ڑپگٸ۔دؽ وت رکراہ ےہ ”‬
‫ت‬
‫اس ڑلیک اک ہنم وتڑ دوں“ اوکس ایھب ی ہصغ آراہ اھت۔شاہ ویز رکسمانا‬

‫“ااھچ۔۔۔۔نکیل مت ایکس ہگج وہیت وت مت ایک رکیت؟”‬

‫“ھجم ےس ارگ وکٸ وسری رکےل وت ںیم البوہج راٸ اک اہپڑ ںیہن انبیت”‬

‫ااھچ وھچڑو۔۔۔۔ہی اتبٶ ایک اھکٶیگ؟“ شاہ ویز ےن وپاھچ وت رواح وک ریحت وہٸ۔آج وہ ایکس ””‬
‫نجاوتں رپ بجلکل یھب ہصغ ںیہن وہراہ اھت‬

‫مت الھکٶ ےگ؟“ اس ےن جایزو ااکچ رک وپاھچ”‬

‫“اہں! دلجی اتبٶ ایک اھکٶ یگ؟”‬

‫“ و مت الھکدو”‬

‫اوےک۔۔۔۔۔“ اس ےن رکسماےت وہۓ ورٹی وک البنا آج وہ رواح وک ریحاؿ رکےن رپ الت وہا اھت”‬

‫وھتی دیز دعب اھکےن وتریہ ےس افرغ وہرک رواح ےن اینپ شاگنپ لمک یک‪ ،‬شاہ ویز اےکس اسھت یہ راہ۔‬
‫رواح ےن اےس اہک یھب ہک وہ الچ اجۓ نکیل اس ےن عنم رکدنا۔شاگنپ متخ وہےن ےک دعب وہ اےس‬
‫ت‬
‫اےکس رھگ ی ڈراپ رک آنا۔رواح ےن یھب االخایقت اھبنےت وہۓ اےس ادنر آرک اچۓ ےنیپ اک اہک نکیل‬
‫اس ےن ذعمرت رکیل۔اجےن ےس ےلہپ شاہ ویز ےن اےس سب ای یہ نجات یہک۔‬
‫ت‬
‫ک‬‫ت‬ ‫نھی‬
‫س!۔۔۔۔۔ریمی پلیہ رکےن ےک ؽۓ۔“ رواح ریحاؿ یس ڑھکی رہ گٸ۔آج وہ اےس ”‬
‫ےکی دعب درگیے کٸ ےکٹھج دے ایگ اھت‬

‫‪----------------------*---------------------*----------------------‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 106‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وہ رھگ ںیم دالخ وہا وت ااکس ومڈ تہب فزشی اھت۔اس ےن اگڑی یک اچیب لبیٹ رپ ریھک اور وصےف رپ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ھٹیب رک وےت انارےن اگل۔ایس وق دروازہ ےنلھک یک آواز آٸ وت اس ےن رس ااھٹرک داھکی۔شاہ زؽ‬
‫الٶجن ںیم دالخ وہراہ اھت۔لکش ےس یہ اکھت اہرا گ راہ اھت۔وہ ناٸ وھکاتل شاہ ویز ےک جی جزایز ںیم یہ‬
‫آرک ھٹیب ایگ‬
‫ت‬
‫ریخی؟۔۔۔۔۔“ شاہ ویز ےن وپاھچ۔نچک ںیم ےس دوونں ڑجواں اطیشونں ےک ڑلےن یک آوازںی ”‬
‫آریہ ںیھت‬
‫ت ت‬
‫ ون انارےت وہۓ اہک”‬
‫آج اک دؿ یہ وحنمس ےہ“ اس ےن ا‬

‫ویکں؟۔۔۔۔“ شاہ ویز وک مزنڈ ریحت وہٸ ویکہکن اےکس ؽۓ وت آج اک دؿ تہب یہ وخوگشار اھت۔”‬

‫“اجب ےس ریزاٸؿ دے دنا ںیم ےن۔۔۔۔”‬

‫ایک۔۔۔۔؟ اےسی ااچی۔۔۔۔۔رپ ویکں؟“ شاہ ویز وک شاک اگل‪ ،‬اس ےس ےلہپ ہک وہ وکٸ واب ”‬
‫داتی دوونں ڑجواں اطیشؿ نچک ےس نجاہز آۓ‬

‫آج و وت ےن رحتک یک یھت نا اےکس دعب وت ےھجت لتق رکدانی اچیہۓ اھت۔رکش رک ںیم ےن رصػ ”‬
‫وسٸگنم وپؽ ںیم یہ داکھ دنا ےہ“ شاہ ج‬
‫زی وبال‬

‫ںیم یھب ایس نجات رپ ریحاؿ وہں ہک وت ےن ےھجم وھچڑ ےسی دنا؟ الحہکن وت اینت آاسین ےس وھچڑےن ”‬
‫واولں ںیم ےس ےہ وت ںیہن“ شاہ زنی ےن وپاھچ‬
‫ت‬
‫وہ اس ؽۓ ویکں ہک ےھجم ایھب ھجت ےس دبہل انی ےہ اٹیب!۔۔۔۔رکف م رک اینت آاسین ےس وت ”‬
‫وھچڑو اگ ںیم یھب ںیہن۔۔۔۔۔ہن ںیہمت اور ہن اہمتری اس ؿٸی نہاررنٹ وک۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زی ےن‬
‫دیکمھ دی وت دبےل ںیم شاہ زنی ےن ااکس ہنم ہخزانا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 107‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫مت دوونں ڑلنا دنب رکو۔۔۔۔۔اور شاہ زؽ مت ایک ہہک رےہ ےھت؟ ویکں ریزاٸؿ دنا مت ےن؟“ شاہ ”‬
‫ویز ےن ےلہپ اؿ دوونں وک دااٹن رھپ شاہ زؽ وک اخمبط ایک‬

‫ایک؟۔۔۔۔مت ےن اجب وھچڑ دی‪ ،‬رپ ویکں؟۔۔۔۔۔۔“ وہ دوونں یھب ریحاؿ وہۓ۔ دبےل ںیم شاہ ”‬
‫زؽ ےن اسری روداد ہہک انسٸ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫أَ ْسیغْف ُِرز اّللّہ‪،‬۔۔۔۔۔ےنتک ےب سح ڈا رٹ ںیہ نار!۔۔۔۔“ شاہ ویز وک اوسفس وہا”‬

‫اب مت ایک رکو ےگ؟“ شاہ ج‬

‫زی ےن وپاھچ”‬

‫“دورسی ہگج اجب ےک ؽۓ االپٸ رکوں اگ”‬

‫شاہ زؽ ریتے نہاس ہزار اک الھک ےہ؟“ شاہ زنی ےن ااچی ےس وپاھچ”ےھجم روایٹں الین ےہ نجاہز ”‬
‫“ےس‬

‫اہں ےہ۔۔۔۔داتی وہں۔“ اس ےن ج ج‬

‫ج ںیم اہھت ڈاال وت ناد آنا ہک ااکس وال وت نیھچ اکچ ےہ”‬

‫“ٹش۔۔۔۔۔۔ریما وال اور ومناجٸؽ پیل ناپ وت وچری وہایگ ےہ”‬

‫ایک۔۔۔۔۔؟“ اب یک نجار ج‬
‫س الھچ ڑپے”‬

‫اہں وہ درالص۔۔۔۔۔۔“ اس ےن ج‬
‫س ھچک اتبدنا”‬

‫جیزے یہ وکٸ ےبووقػ وچر ےھت۔ اگڑی یھب ےل اجےت وہ ویکں وھچڑ دی“ شاہ زنی ےن اوسفس ”‬
‫ےس اہک وت شاہ ویز ےن اےس وھگرا‬

‫اشاؿ یک لکش ایھچ ہن وہ وت اےس نجات ایھچ رکینیل اچیہۓ“ شاہ ج‬

‫زی ےن اےس ڑھجاک”‬
‫ت‬
‫اہجں ی ےھجم ہتپ ےہ ریمی لکش وہوہب اہمترے یسیج ےہ“ شاہ زنی ےن اہک وت وہ ال واب ”‬
‫وہایگ۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 108‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وھچڑو اؿ دوونں وک۔۔۔۔۔ہی وت اسرا دؿ ڑلےت یہ رےتہ ںیہ۔ مت اجٶ ڑپکے جنیچ رکو ںیم رموہی ”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونبان وہں اہمترے ؽۓ۔“ شاہ ویز وک ایکس رپاشیؿ احؽ وصرت دھکی رک یزس آنا‬
‫ےس ہہک رک اچۓ ا‬
‫ت‬
‫الہن اھٹ ایگ۔اےکس اجےنےک دعب شاہ ویز ےن ای رظن اےنپ دو دگوھں ےسیج اھبٸویں رپ‬
‫اھت۔وہ رس ا‬
‫ڈایل و ای دورسے رپ نشک ےک وار رکرےہ ےھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ڑلن وہا وھچڑ ایگ۔”‬
‫ہی دوونں یھبک ںیہن دسرھ تکس“ وہ نافس ےس رس الہےت اںیہن ا‬

‫‪---------------------*---------------------*-----------------------‬‬

‫افص مت انجت وتریہ رپ نیقی ریتھک وہ؟“ افص اور رموہی نچک ںیم ڑھکی رات ےک اھکےن ےک جیزنت ”‬
‫ت‬
‫دوھ رک رھک ریہ ںیھت۔اؿ دوونں ونہبں ےک آےن ےس اکؾ اکیف د ی مک وہگۓ ےھت۔اکؾ وایل‬
‫امایسں و اس رھگ ںیم یسک وعرت ےک ہن وہےن یک وہج ےس ںیہن آیت ںیھت۔اب وہ یھب رھگ یک‬
‫افصٸ رکےن رپ رایض وہگٸ ںیھت۔روازاہن اکجل ےس واسپ آرک افص اینپ رگناین ںیم رھگ یک افصٸ‬
‫رھتساٸ رکوایت یھت۔اہتبل جیزنت وتریہ دوھےن ےک اکؾ رموہی وخد رکیت یھت‪ ،‬ویکہکن اےس یسک اکؾ وایل‬
‫ےک اہھت ےس جیزنت دولھانا تخس نادنسپ اھت۔‬

‫ےلہپ ںیہن رکیت ںیھت۔نکیل ج ج‬

‫ح ےس اہمترے اھبٸ وک داھکی ےہ ےھجم نیقی وہایگ ےہ ہک انجت ”‬
‫یھب ایس داین ںیم وہےت ںیہ“ اس ےن وکسؿ ےن واب دنا۔‬
‫بی‬
‫مت یھبک رھگ ےک ج سمیتٹ ںیم گٸ وہ؟“ اس ےن ای این وساؽ وپاھچ”‬

‫“اہں! ای دو نجار گٸ وہں”‬

‫ت‬
‫“مت ےن واہں ای رمکہ داھکی وہاگ‪،‬سج ےک دروازے رپ جیزا اس ناال لا وہاگ۔”‬

‫“اہں داھکی وت ےہ رپ مت ویکں وپھچ رےہ وہ؟”‬

‫ایک مت اجیتن وہ اس دروازے ےک ےھچیپ ایک ےہ؟“ اس ےن اےنپ ےجہل وک رپارسار انبےت وہۓ اہک۔”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 109‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“ںیہن۔۔۔۔۔”‬
‫ت‬
‫ح جیزریغص ںیم جج لچ ریہ یھت۔ ج‬
‫ی اس رھگ ںیم ای ڑلیک ملین اک ”‬ ‫آج ےس وس اسؽ ےلہپ ج ج‬
‫“لتق وہا اھت۔اور ایکس الش ایس بجیسمتٹ ےک رمکے ںیم دنف ےہ‬

‫مت وھجٹ وبؽ رےہ وہ“ افص ےن اانیمطؿ ےس اہک”‬

‫ںیم اج اتن اھت ہک مت ریمی نجات رپ نیقی ںیہن رکو یگ‪ ،‬نکیل ہی ایلص دااتسؿ ےہ۔اس رپ جیزریغصےک ”‬
‫ای ارگنیز راٸرٹ ےن اتکب یھب یھکل یھت۔”دی ملین پتلزز“ اس ےن اس اتکب ںیم اےکس لتق یک‬
‫و واہت اور اےکس دعب اہیں رےنہ واولں ےک اسھت شیپ آےن واےل تریومعمیل وااعقت ےھکل ںیہ۔وہ‬
‫بی‬
‫“اتکب ےچین ج سمیتٹ ںیم ینب الٸ جیزیزی ںیم ڑپی ےہ‬

‫“ااھچ۔۔۔۔راٸرٹ اک ایک ناؾ ےہ؟”‬

‫“ای اموی”‬

‫ای ٹنم۔۔۔۔۔۔ای اموی وت ”افدر آػ ّ‬

‫ہنیم رنشیلی“ ںیہ نا اور وہ اےنپ وہشمر زامہن”‬
‫یک وہج ےس اجےن اجےت ںیہ۔وہ بک ےس ایسی اتکںیب ےنھکل “‪”howthorne experiment‬‬
‫زی گ جزیزا ایگ‬
‫ےگل“ افص ےن اےبنھچ ےس وپاھچ وت شاہ ج‬

‫آں۔۔۔۔۔۔اہں وت ںیم ےن بک اہک ہک ہی ویہ واےل ای اموی ںیہ۔داین ںیم ای یہ ناؾ ےک ”‬

‫“ہزاروں اشاؿ وہےت ںیہ‬

‫ریخ ےھجم ایک ںیم وکؿ اس اےس ڑپوھں یگ“ وہ دنکےھ ااکچےت نچک ےس لکن گٸ۔”‬

‫ج ج‬
‫ح ہک رموہی اور شاہ ج‬
‫زی ای دورسے وک دھکی رک رکسمادیۓ۔وہ دوونں اےھچ ےس اجےتن ےھت‬
‫ایکس رطفت ہک وہ رضور وہ اتکب ڑپےھ یگ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 110‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫‪---------------------*-----------------------*--------------------‬‬

‫س وس گۓ وت وہ ےکپچ ےس اھٹ رک الٸ جیزیزی گٸ۔وہ وت ریحاؿ رہ گٸ۔ہز‬ ‫رات وک ج ج‬

‫ح ج‬
‫رطػ دقآدؾ ااملرناں اور اؿ ںیم رںیھک الوھکں اتکںیب۔‬

‫اب ںیم اہکں ڈوھنڈوں یگ اس اتکب وک“ افص ےن وساچ۔نکیل ااکس ہی مسلہ لح وہایگ ویکہکن ہز ”‬
‫ک‬
‫ری رپ ای ہح یگل وہٸ یھت۔سج ںیم اس ری ںیم ریھک اتکوبں یک تیتگززی یھکل یھت۔‬

‫واٶ۔۔۔۔“ اس ےن اتسٸش ےس اہک۔وہ نجاری نجاری امتؾ ری رپ یگل ہح ڑپےنھ یگل۔البآخز ای ”‬

‫ل‬
‫ری رپ اےس ”اہرر ک تکسٹرز“ اھک داھک۔اےس ریحت وہٸ ویکہکن اس ری ںیم رقتابیً یھب دو وس اتکںیب‬
‫وت وم ود ںیھت‬

‫اتگل ےہ اس رھگ ےک ولوگں وک اہرر ڑپےنھ اک ھچک زنادہ یہ وشؼ ےہ“ وہ یتہک وہٸ اینپ ولطمہب ”‬
‫اتکب التش رکےن یگل۔اچر نہاچن اتکوبں ےک دعب یہ اےس ای رگنی وکر وایل ومیٹ یس اتکب رظن آٸ‬
‫سج رپ یلج رحوفں ںیم اھک وہا اھت‬

‫"‪"The neelam tales‬‬

‫شاہ ویز اور شاہ زؽ دوونں یہ اےنپ اےنپ رمکوں ںیم اجگ رےہ ےھت۔شاہ ویز وک نجار نجار رواح ناد آریہ‬
‫ج ت‬
‫یھت۔وہ ہز نجار اےکس ایخؽ وک جھتکتاا نکیل رھپ ںیہک ےس ڑلیت ڑگھجیت رواح اےکس اسےنم آاجیت۔دورسی‬
‫رطػ شاہ زؽ رپاشیؿ اھت ہک وہ شایزے ےس سک رطح راہطب رکے اگ؟ وہ وت اےس اےنپ‬
‫ریزاٸنمیتٹ اک اتبرک یھب ںیہن آنا۔اورپ ےس اس ےن شایزے اک ربمن وگلگ ڈراٸوی رپ یھب ںیہن ڈاال‬
‫اھت۔‬

‫مت اےکس ؽۓ اانت رپاشیؿ ویکں وہرےہ وہ؟ وہ رصػ ای وکگیل یہ وت یھت“ اطیشؿ شاہ زؽ ”‬
‫اےکس ناجٸںی ج‬
‫اجی آرک وبال‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 111‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔اےکس ؽۓ رکف دنم وت وہاگ نا“ فزہتش ”‬
‫ویکں نا وہ رپاشیؿ۔۔۔۔۔۔وہ شایزے ےس تبحم ا‬
‫شاہ زؽ داٸںی ج‬
‫اجی نازؽ وہا‬

‫اور وہ وت ےسیج اےکس ااظتنر ںیم یھٹیب وہیگ نا۔اےس وکٸ فزؼ ںیہن ڑپے اگ شاہ زؽ ےک اجےن ”‬
‫ےس۔اور رضورت ڑپی وت وہ وخد اکؽ رک ےل یگ“ اطیشؿ شاہ زؽ ےن اہک‬

‫مت ہشیمہ وضفؽ وشمرے یہ دانی ارگ ہی وخد الچ اجۓ اگ وت وکؿ یس آتف آاجۓ یگ۔ریمے ایخؽ ”‬
‫ےس اےس اتپسہؽ اجرک شایزے ےس لم انی اچیہۓ“ فزہتش شاہ زؽ وبال‬

‫بجلکل ںیہن۔۔۔۔۔رمد یھبک ںیہن ےتکھج۔۔۔۔۔“ اطیشؿ شاہ زؽ ےن یفن یک”‬

‫ح رکوےگ؟۔۔۔۔۔ ج ج‬
‫ح دوھکی ریمے رس رپ نازؽ وہاجےت وہ“ ایلص شاہ زؽ اخیچ وت ”‬ ‫مت دوونں ہ ہ‬
‫دوونں واہں ےس اغٸب وہگۓ‬

‫اػ۔۔۔۔۔۔“ اس ےن اانپ رس ڑکپ ایل۔”‬

‫دورسی رطػ افص ےن وپری ملین پتلزز ڑپھ یل ںیھت اور اب وہ شاہ زنی ےک رمکے یک رطػ جیزھ‬
‫ریہ یھت۔اس اتکب ےک اطمقب جیزریغص یک دحیلعیگ ےس ےلہپ اس ےلگنب ںیم ای ڑلیک ریتہ یھت ”ملین“‬
‫سج ےن اینپ دنسپ ےس شادی یک وت اےکس اسہقب رتیگنم ےن اےس لتق رکےک ایکس الش ایس ےلگنب ںیم‬
‫ت‬
‫دانف دی یھت۔لڈا اس دؿ ےس ایکس روح اہیں وھگیتم ےہ اور اےنپ اقت وک التش رکیت رھپیت ےہ۔‬
‫بی‬
‫اتکب ےک آخز ںیم ای ہشقن یھب دنا وہا اھت سج ےک اطمقب وہ ربق ںیہی ج سمیتٹ یھت۔اور ایس‬
‫ت‬
‫رمکے ںیم یھت سج رپ ناال اگل وہا اھت۔اس ےن شاہ زنی ےک رمکے اک دروازہ اٹھکٹھکنا وت وہ نجاہز آنا۔‬

‫ایک وہا؟۔۔۔۔۔“ اس ےن آںیھکن ےتلم وہۓ وپاھچ”‬

‫بی‬
‫“ریمے اسھت ج سمیتٹ ںیم ولچ۔۔۔۔۔۔۔”‬

‫“ویکں؟۔۔۔۔۔۔”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 112‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫“ےھجم وہ رمکہ دانھکی ےہ سج رپ ناال اگل وہاےہ”‬

‫“ںیہمت وہ دھکی رک ایک رکنا ےہ”‬

‫“وہ۔۔۔۔۔سب اےسی یہ ےھجم سسجت وہراہ ےہ ہک ادنر ایک ےہ؟”‬

‫ول ہی وت ںیم ںیہمت ایھب اتبداتی وہں۔اچوچ ےک آریم ےک زامےن ےک ھچک اےحلس‪ ،‬افٸزلز اور اےکن ”‬
‫“ھچک زعازات ںیہ‬

‫ںیہن ےھجم اینپ آوھکنں ےس دانھکی ےہ“ اس ےن شاہ زنی وک ملین پتلزز وایل نجات ںیہن اتبٸ ہک ”‬
‫ںیہک وہ ہی نس رک ااکس ذماؼ ہن اڑاۓ ہک وہ ای اتکب رپ نیقی رکےک وھبت ڈوھنڈےن اجریہ ےہ‬
‫ت ت‬
‫“رات ےک اس وق ںیہمت ایک وسیھج ےہ آخز؟”‬

‫مت لچ رےہ وہ ہک ںیہن؟۔۔۔۔۔“ اس ےن دووٹک ادناز ںیم وپاھچ”‬

‫ااھچ ولچ۔۔۔۔۔۔“ اس ےن ای رظن رہگی دنین وسۓ وہۓ شاہ ج‬

‫زی وک داھکی رھپ احیم رھب یل۔”‬
‫ت‬
‫مت ےچین اجٶ ںیم اچیب ےل رک آنا وہں“ اس ےن اہک اور دوونں یہ لچ ڑپے۔اؿ دوونں ےک ”‬
‫میس‬
‫زی ےن آںیھکن وھکیل رھپ اےنپ ےیکت ےک ےچین ےس وم انجٸؽ اکنؽ رک یسک وک جج‬
‫اجےن ےک دعب شاہ ج‬
‫رکےن اگل‬
‫میس‬
‫دوونں ےلچ گۓ ںیہ مت رنڈی رانہ“ اس ےن جج ڈنیس ایک۔دو سکیتدڈ دعب یہ رالپٸ آنا”‬

‫اوےک۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زی ےک رہچے رپ اطیشین رکسماہ دوڑ گٸ”‬

‫‪-------------------------*--------------------*--------------------‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 113‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وہ دوونں رمکے ںیم دالخ وہ ےکچ ےھت۔شاہ زنی ےبزار اس اھت ہکبج افص وہبمت یس دویاروں رپ ٹل‬
‫ن‬
‫ج‬
‫اصح) اک آریم‬ ‫دنبوںیق اور ری ںیم یجس ہمتلزز وک دھکی ریہ یھت۔ای ری ںیم اےکس ناج انج(یزاتک‬
‫اک ویافینؾ راھک وہا اھت ج ج‬
‫ح ہک دورسے ںیم اےکن رساکری و رکسعی ازعازات وتریہ ےھت۔‬

‫انج انج ےن آریم ویکں وھچڑ دی؟“ اس ےن رحسزدہ ےس ےجہل ںیم وپاھچ”‬

‫اوہنں ےن اینپ وخیش ےس ںیہن وھچڑی۔ اےکن رگدے لیف وہگۓ ےھت وت وبجمراً راٹیٸرٹنیم ینیل ”‬
‫ڑپی یھت“ شاہ زنی ےن امجٸ روےتک وہۓ اہک‬

‫اب اہمترا وشؼ وپرا وہایگ وہ وت ںیلچ؟“ شاہ زنی ےن اہک وت افص وک ناد آنا وہ اہیں ایک رکےنآٸ ”‬
‫یھت‬

‫ںیہن ںیہن۔۔۔۔۔ایھب ںیہن۔۔۔“ اس ےن دلجی ےس اہک”‬

‫ویکں؟“ شاہ زنی ےن ریحت ےس وپاھچ اس ےس ےلہپ ہک وہ وکٸ واب دیتی۔رمکے اک دروازہ ”‬
‫داھڑ ےس دنب وہا۔‬

‫ہی ایک وہا؟۔۔۔“ دوونں ےن ریحت ےس ای دورسے وک داھکی”‬

‫وہا ےس دنب وہایگ وہاگ شانڈ۔۔۔۔۔“ افص ےن اہک”‬

‫ت پ ہن‬
‫ںیم اجرک داتھکی وہں“ وہ دروازے یک رطػ جیزاھ نکیل واہں ی چتے ےس ےلہپ یہ امتؾ الٸںیٹ ”‬
‫دنب وہگٸ اور وپرا رمکہ ادنریھے ںیم ڈوب ایگ‬
‫ت‬
‫رکن وہ“ شاہ زنی ےن اہک اور ”‬
‫ٹش۔۔۔۔۔۔۔اتگل ےہ الٸٹ یلچ گٸ ےہ۔روک ںیم نارچ آؿ ا‬
‫ج ج‬
‫ج ےس ومناجٸؽ اکنےنلاگل‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 114‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ےلہپ دروازہ دنب وہا۔۔۔۔اب الٸٹ یلچ گٸ۔مم۔۔۔۔ےھجم وت۔۔۔۔۔ھچک گ ج ززی گ ریہ ےہ“ ”‬
‫افص ےن ےمہس وہۓ ادناز‬

‫“ایک بلطم اہمترا؟۔۔۔۔۔”‬

‫“شاہ زنی ےھجم اتگل ےہ ہک اہیں انجت اک اسہی ےہ”‬

‫نہالگ وت ںیہن وہگٸ وہ؟ سک ےن یک ہی وکباس مت ےس اور اہیں وکٸ۔۔۔۔۔۔۔۔۔“ ایکس نجات ”‬
‫ت‬
‫ لمک وہےن ےس ےلہپ یہ یسک ڑلیک یک وسح ناک خیچ انسٸ دی۔دوونں الھچ ڑپے۔وھتڑی دیز ی‬
‫اخومیش اھچٸ ریہ۔‬
‫ی‬‫جت‬ ‫نچ‬
‫نھچ۔۔۔۔۔۔۔نھچ۔۔۔۔۔۔“ اضف ںیم رھگنھگوں یک آواز وگ ں ںیگل”‬

‫کک۔۔۔۔۔وکؿ ےہ اہیں رپ“ اب وت شاہ زنی وک یھب وخػ آےن اگل”‬

‫ت ت‬
‫ج‬
‫ی۔۔۔۔۔۔۔مت نارچ آؿ ویکں ںیہن رکرےہ؟“ افص ےن ااکس نازو ڑکپ رک وپاھچ”‬

‫“ریما ومناجٸؽ رمکے ںیم یہ رہ ایگ۔مت آؿ رکو اےنپ وفؿ اک نارچ”‬

‫ںیم یھب ومناجٸؽ اورپ یہ وھبؽ آٸ وہں۔ مت دروازہ وھکےنلیک وکشش رکو ذرا“ افص ےن اہک وت وہ ”‬
‫ت‬
‫اابثت ںیم رس الہنا آےگ جیزاھ۔اس ےن تہب وکشش رکی نکیل دروازہ ہن الھک‬
‫ت ت‬
‫اتگل ےہ یسک ےن دروازہ الک رک دنا ےہ نجاہز ےس“ اس ےن اہک۔ ایس وق اؿ دوونں ےک درایمؿ ”‬
‫ت‬
‫رہلان یسک وعرت اک اسہی اس زگرا‬
‫ےس آلچن ا‬

‫ایم۔۔۔۔۔۔۔“ وہ دوونں الھچ ڑپے”‬

‫ت‬
‫اچبٶ اچبٶ۔۔۔۔۔۔وھبت“ وہ دوونں ےخیچ۔دو ٹنم ی ےتخیچ رےنہ ےک دعب وہ دوونں اخومش ”‬
‫وہگۓ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 115‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫شش۔۔۔۔شاہ زنی۔۔۔۔۔مم۔۔۔۔۔ےھجم اتگل ےہ ہک ملین یک۔۔۔۔۔ملین یک روح اہیں آگٸ ”‬

‫ےہ“ افص ےن ڈڑےت ڈرےت اہک۔‬

‫ای ٹنم۔۔۔۔۔۔وکؿ ملین؟ سک یک نجات رکریہ وہ“ شاہ زنی ےن اےبنھچ ےس وپاھچ”‬

‫ویہ ملین سج اک اہیں لتق وہا اھت آج ےس وس اسؽ۔۔۔۔۔۔۔“ اےکس اافلظ ہنم ںیم یہ رہ گۓ ”‬
‫اور آںیھکن دتشہ ےس لیھپ گٸ‬

‫ج ج‬
‫ی۔۔۔۔۔۔وھبت“ اس ےناےتکٹ اےتکٹ اےکس ےھچیپ یک رطػ دےتھکی وہۓ اہک۔”‬

‫ےسیج یہ شاہ زنی ےھچیپ مزا اؿ دوونں یک ای نجار رھپ ےس خیچ یلکن اور اس نجار وہ دوونں اینت زور ”‬
‫ت‬
‫ےس ےخیچ ےھت ہک آدےھ ےلحم ی ایکن ںیخیچ انسٸ دے ریہ ںیھت۔اےکن اسےنم ای ڑلیک الش ڑپی‬
‫یھت۔ادنریھے ںیم ااکس رہچہ ںیہن دھک راہ اھت نکیل اانت رضور ھجمس آراہ اھت ہک یسک ڑلیک یک وخؿ آولد‬
‫الش ڑپی ےہ۔وہ دوونں ےتخیچ الچےت دروازے یک رطػ دوڑے اور اےس وھکےنل یک وکشش رکےن‬
‫ےگل نکیل وہ ںیہن الھک۔وہ دوونں دونجارہ ےھچیپ مزے وت مزنڈ وخػ زدہ وہگۓ۔۔۔۔۔۔ویکہکن الش‬
‫واہں ےس اغٸب یھت۔‬

‫‪-------------------------*-----------------*-----------------------‬‬
‫ت‬
‫نپچب ےس یہ شاہ ریم‪ ،‬شاہ ویز اور شاہ زؽ یک آسپ ںیم تہب ایھچ دویتس یھت ویکہکن تں آےگ ےھچیپ‬
‫ای ای اسؽ ےک وےفق ےس دیپا وہۓ ےھت۔شاہ ریم اور شاہ ویز اینپ ہز رپلنس نجات نجایق دوونں‬
‫زی ےس یھب یشٸر رکےت ےھت نکیل ھچک نجاںیت‬
‫ےس شٸیز رکےت ےھت۔وےسی شاہ زنی اور شاہ ج‬
‫ایسی وہیت ںیھت نج وک وہ ولگ سب آسپ ںیم یشٸررکےت ےھت۔‬
‫ت‬
‫رکن اھت۔وہ سب‬
‫نکیل شاہ زؽ اانت مک وگ اھت ہک وہ اےنپ رپلنس اوشی اؿ دوونں ےس یھب یشٸر ںیہن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھک اھت۔‬
‫س اھت نا رھپ وکٸ وشمرہ نا راۓ دے داتی اھت نکیل اےنپ راز وہ اےنپ ی یہ ا‬
‫اؿ دوونں یک ا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 116‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫نکیل آج یلہپ نجار ااکس دؽ رکراہ اھت ہک وہ شاہ ویز ےک نہاس اجۓ اور اےس اتبۓ ےکاےکس دؽ یک اس‬
‫ک‬ ‫م‬‫م‬‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وق ایک احل وہریہ ےہ‪ ،‬اےس اتبۓ ےک ےلھچپ ھچک دونں ےس اوکس اےنپ ل دےنھک ےگل ںیہ‬
‫وتریہ وتریہ۔اس ےن ہلصیف رکایل ےک وہ شاہ ویز ےس رضور یشٸر رکے اگ۔‬

‫دورسی رطػ دوےٹنھگ یک دامیغ جج ےک دعب شاہ ویز اس ےجیتن رپ اچنہپ ہک اےس اینپ ی ہخزیھ‪،‬‬
‫رغمور‪ ،‬دبزیمت اور دباحلظ یویی ےس ااچی یہ وطافین مسق یک تبحم وہگٸ ےہ۔یج اہں ویہ یویی سج‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکن آنا ےہ۔ےلہپ وت اےس وخد نیقی ہن آنا‬
‫اک ناؾ ےہ رواح دصاق‪ ،‬ےسج وہ نپچب ےس یہ تخس نادنسپ ا‬
‫اور ج ج‬
‫ح اےس اس نجات اک نیقی وہایگ ہک اہں وایعق ااسی وہایگ ےہ وت ااکس دؽ ایک ہک ہی نجات وہ یسک‬
‫ےس یشٸر رکے۔رواح ےس ہہک وت ںیہن اتکس اھت ویکہکن اےس نیقی رکنا ںیہن اھت۔ڑجواں اطیشونں وک‬
‫اتبنا بلطم اھت ہک اانپ ذماؼ ونبانا‪ ،‬شاہ ریم فلجااؽ وھگےنم رھپےن ایگ وہا اھت اس ےس یبمل نجات رکنا‬
‫آاسؿ ہن اھت‪ ،‬سب ای شاہ زؽ اھت و ہی نجات ہن رصػ ےنس اگ ہکلب اےس وکٸ وشمرہ یھب دے اگ اور‬
‫ااکس ذماؼ یھب ںیہن اڑاۓ اگ اور ہن یہ اس نجات وک یسک اور ےس ےہک اگ۔ہی ایخؽ آےت یہ اس ےن‬
‫رات ےک ڈاھٸ ےجب اک یھب ایخؽ ںیہن ایک اور شاہ زؽ ےک دروازے رپ چنہپ ایگ۔اس ےن دروازے‬
‫اٹھکٹھکےن ےک ؽۓ اہھت جیزاھنا یہ اھت ہک دروازہ لھک ایگ۔دوونں یہ ای دورسے وک دھکی رک ریحت‬
‫زدہ رہ گۓ‬
‫ت ت‬
‫مت!۔۔۔۔۔اس وق ایک رکرےہ وہ اہیں“ شاہ زؽ ےن ریحت ےس وپاھچ”‬
‫ت‬
‫“ےھجم مت ےس ھچک نجات رکین یھت۔۔۔۔۔نکیل مت ایھب ی اجگ ویکں رےہ وہ؟”‬

‫ےھجم یھب مت ےس ای نجات رکین یھت نکیل ےلہپ مت اتبدو۔۔۔۔آٶ ادنر“ شاہ زؽ ےن ادنر آےنوک ”‬
‫اہک وت وہ آےگ جیزاھ یہ اھت ہک دوونں وک یسک ےک ےنخیچیک آوازںی انسٸ دںی‬

‫ہی وکؿ الچ راہ ےہ؟“ شاہ ویز ےن ریحت ےس وپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 117‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫بی‬
‫ج سمیتٹ ےس آوازںی آریہ ںیہ شانڈ“ شاہ زؽ ےن واب دنا”‬
‫س‬ ‫ی‬‫ج‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫“اس وق میتٹ ںیم وکؿ ےہ؟”‬
‫بی‬
‫ہتپ ںیہن۔۔۔۔۔۔لچ رک دےتھکی ںیہ“ وہ دوونں ج سمیتٹ ںیم ےچنہپ وت ےلہپ وت اںیہن اچوچ اک رپلنس ”‬
‫رمکہ الھک دھکی رک دشنڈ ریحت وہٸ اےکس دعب وہ دوونں ادنر دالخ وہۓ وت مزنڈ ریحاؿ وہۓ ویکہکن‬
‫اجی شاہ ج‬
‫زی اور رموہی ےتسنہ ےتسنہ ےباحؽ وہرےہ ےھت۔وت دورسی رطػ شاہ زنی‬ ‫رمکے ںیم ای ج‬
‫اور افص ےبینیقی ےس اےنپ مہ لکش نہب اھبٸ وک دھکی رےہ ےھت۔‬

‫وت مت ےن ےھجم ےبووقػ انبنا۔۔۔۔“ افص وک اب ھجمس آنا اھت۔”‬

‫وہ اتکب ”دی ملین پتلزز“ وھجیٹ یھت۔“ افص ےن وپاھچ وت شاہ ج‬
‫زی ےن ےتسنہ وہۓ رس الہدنا ج ج‬
‫ح”‬
‫ہک شاہ زنی وک ملین پتلزز ےک ناؾ رپ شاک اگل‬

‫ایک ایک ایک۔۔۔۔۔۔۔وکیسن اتکب یک نجات رکریہ وہ؟“ اس ےن افص ےس وپاھچ”‬

‫“ملین پتلزز۔۔۔۔۔ویہ و ای اموی ےن یھکل ےہ”‬

‫ٹی‬ ‫ٹی‬
‫وکؿ تیں اموی؟۔۔۔۔۔۔وہ اتکب یسک تیں اموی اھچوی ےن ںیہن یھکل ےہ۔ہکلب ہی اتکب وت اس ”‬
‫“دگےھ شاہ ج‬
‫زی ےن یھکل ےہ‬

‫ایک؟؟؟“ افص وک شاک اگل”‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ی اس ےن ای اشلگن ”‬ ‫ی اوکس وشؼ ہخزاھ اھت اہرر ناوؽ ےنھکل اک ج‬ ‫اہں! ج ج‬
‫ح ہی دنپرہ اسؽ اک اھت ج‬
‫پ‬
‫مزنی ےک ؽۓ ناوؽ اھک اھت۔دعب ںیم ڈنڈ ےن اےس ہتجلس رکوادنا اکسج الہپ انڈنشی ہاری الٸ جیزیزی‬
‫س فزیض اہکین ےہ اس ںیم وکٸ تقیقح ںیہن ےہ۔اینپ لقع اامعتسؽ‬‫ںیم راھک وہا ےہ۔اور وہ ج‬
‫ت‬
‫رکےن ےس ےلہپ ھجم ےس یہ وپھچ یتیل“ شاہ زنی ےن اےس وخب المم ایک۔نجایق دوونں نج دقومں‬
‫ےس آۓ ےھت اںیہن دقومں ےس واسپ ےلچ گۓ ہک اؿ وچبں ںیم ااکن ایک اکؾ۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 118‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫آج ےک دعب ےھجم گنت ہن رکنا۔۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬

‫زی ےن اؿ دوونں وک وارؿ ایک”‬
‫ت‬
‫ےھجت وت ںیم ایھب اتبنا وہں۔۔“ شاہ زنی ےتہک وہۓ شاہ ج‬
‫زی وک امرےن ہ ا‬
‫ل نکیل اس ےس ےلہپ ”‬
‫یہ وہ اھبگ ایگ۔‬

‫ںیہمت مت ںیم وھچڑوں یگ ںیہن“ دورسی رطػ افص یھب رموہی ےک ےھچیپ دوڑی یھت۔اب دوونں ”‬
‫یہ اےنپ اےنپ مہ ولکشں ےس اینپ اجںین اچب رےہےھت‬

‫زی آےگ آےگ دوڑ راہ اھت ج ج‬

‫ح ہک شاہ زنی اےکس ےھچیپ آراہ اھت اکیف دیز یک دوڑ اھبگ ےک دعب‬ ‫شاہ ج‬
‫ن‬
‫البآخز شاہ زنی ےن اےس ڑکپ یہ ایل اور ااھٹرک ڈنھٹے نہاین ےس رھبے وسٸگنم وپؽ ںیم ہھیتک دنا‬
‫زی وپؽ ںیم ےس اےس اگایلں دے راہ اھت ج ج‬
‫ح ہک وہ نجاہز ڑھکا سنہ راہ اھت۔وھتڑی دیز دعب‬ ‫اب شاہ ج‬
‫وہ یھب وپؽ ںیم وکد ڑپا اب دوونں وپؽ ہک ادنر یہ یتشک ڑل رےہ ےھت‬

‫دورسی رطػ افص ےن رمکے ںیم ےتچنہپ یہ رموہی وک اےنپ ےیکت ےس امرےن رشوع رکدنا۔وت اس ےن‬
‫ت‬
‫اےنپ اچبٶ ےک ؽۓ اےنپ ےیکت وک اسےنم رکایل۔اکیف دیز ی دوونں ںیم ِہپ افٸگنیٹ وہیت ریہ‪ ،‬اہیں‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصح وکرنڈور ںیم‬ ‫ی ےک وپرا رمکہ روٸ ےس رھب ایگ اور اضف ںیم اےکن ےہقہق وگےنجن ےگل۔یزاتک‬
‫ڑھکے اینپ رپویں وک اتسنہ وہا دھکی رےہ ےھت اور ایکن وخویشں ےک ؽۓ دؽ یہ دؽ ںیم داع رک رےہ‬
‫ےھت‬

‫ہی ولگ یھبک ںیہن دسرھے ےگ۔ ج ج‬

‫ح دوھکی وچبں وایل رحںیتک رکےت رےتہ ںیہ“ شاہ زؽ ” ·‬
‫ےن اےنپ رمکے ںیم واسپ آےت وہۓ شاہ ویز وک اہک‬

‫وت اتب ایک نجات رکین یھت؟“ شاہ زؽ ےن اس ےس وپاھچ”‬

‫اہں!۔۔۔۔۔وہ الص ںیم۔۔۔۔۔وت ھٹیب نا۔۔۔۔“ شاہ ویز گ جزیزانا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 119‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ااھچ ھٹیب اجنا وہں۔۔۔۔۔۔۔“ وہ ڈیب رپ ھٹیب ایگ ج ج‬
‫ح ہک شاہ ویز نہاس رےھک اکٶچ رپ ھٹیب ایگ۔”‬

‫نار۔۔۔۔۔۔۔ںیم مت ےس ھچک یشٸر رکنا اچاتہ وہں نکیل مت ودعہ رکو ہک ھجم رپ وسنہ ےگ ںیہن“ ”‬
‫شاہ ریم ےن اہک‬

‫ویکں مت ےھجم ہفیطل انسےن ےگل وہ ایک؟“ شاہ زؽ ےن ریحت ےس وپاھچ”‬

‫“ہفیطل وت ںیہن ےہ رپ ےفیطل ےس مک یھب ںیہن ےہ”‬

‫“مت ےھجم ھچک حیص ںیہن گ رےہ وہ”‬

‫“الص ںیم۔۔۔۔۔ےھجم۔۔۔۔۔۔ابکچہوٸیلی ہی انہک اھت ہک”‬

‫“وبؽ یھب دو۔۔۔۔؟۔”‬

‫ےھجم اتگل ےہ ہک۔۔۔۔۔۔ےھجم تبحم وہگٸ ےہ“ شاہ زؽ ےن آںیھکن اھپڑ رک اےس داھکی”‬

‫“ایک؟۔۔۔۔۔۔رگم سک ےس؟”‬

‫ررر۔۔۔۔۔۔رو۔۔۔۔۔رواح ےس“ اس ےن اےتکٹ اےتکٹ اینپ نجات لمک یک”‬

‫رھپ ےس انہک۔۔۔۔۔۔“ شاہ زؽ وک اگل اےس نس ںیم یطلغ وہٸ ےہ”‬

‫ےھجم تبحم وہگٸ ےہ رواح ےس۔۔۔۔۔۔۔“ اس ےن دلجی ےس اہک”‬

‫سک ےس؟۔۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ زؽ ےن آںیھکن اھپڑ رک وپاھچ ےسیج نیقی رکنا اچہ راہ وہ ہک و اس ”‬
‫ےن انس وہ حیص یہ ےہ‬

‫اےب ڑل رمہبت اتبنا وتےہ رواح ےس اور سک ےس۔۔۔۔۔۔“ وہ یھب ےصغ ےس اخیچ۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 120‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہاہ۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔مت اور رواح ےس۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ زؽ ےن انسنہ ”‬

‫رشوع ایک وت ےتسنہ ےتسنہ ولٹ وپٹ وہایگ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہ۔۔۔۔“ شاہ ویز دنپرہ ٹنم ی ااظتنر رکنا راہ نکیل ایکس یسنہ دنب ہن وہٸ وت وہ ”‬
‫ےصغ ےس اھٹ رک واہں ےس الچ ایگ ہکبج شاہ زؽ وپری رات اےنپ‬

‫رمکے ںیم اتسنہ یہ راہ اھت‬

‫‪------------------*---------------------------*--------------------‬‬

‫ایک اہک اےس رواح ےس۔۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔ایک نجات یک ”‬

‫ےہ۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔حبص حبص اانت مزے اک ہفیطل انسنا ےہ مت ےن۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہ“ شاہ‬
‫ج‬
‫زی اور شاہ زنی ناےتش یک لبیٹ رپ ےھٹیب سنہ سنہ رک ےباحؽ وہرےہ ےھت۔شاہ زؽ وچےکن رات وک‬
‫ج‬
‫سح ومعمؽ رپاےھٹ لیب راہ اھت۔شاہ ویز‬ ‫دؽ وھکؽ رک سنہ اکچ اھت لڈا اب وہ وکسؿ ےس ڑھکا‬
‫دیجنسیگ ےس اؿ دوونں وک اتسنہ وہا دھکی راہ اھت۔نج ےک ےہقہق رےنک اک ناؾ یہ ںیہن ےل رےہ ےھت۔لک‬
‫خنجات اتبرک وکٸ افٸدہ وہا ںیہن وت اس ےن اؿ دوونں ےس یشٸر رکنا رتہب اھجمس۔‬
‫شاہ زؽ وک اےنپ ج ڈ‬
‫نکیل ج ج‬
‫ح شاہ زؽ اسیج وقعمؽ دنبہ اسری رات اتسنہ راہ ےہ وت وہ دوونں وت رھپ یھب ناوقعمؽ ولگ‬
‫ےھت۔‬

‫وہایگ مت دوونں اک؟سنہ ایل مت دوونں ےن؟۔اب ےھجم ےلسم اک لح اتبٶ“ ج ج‬

‫ح اؿ دوونں ےن یج ”‬
‫رھب رک سنہ ایل وت شاہ ویز ےن وپاھچ‬

‫دھکی ھبٸ۔۔۔۔۔۔ریتا مسلہ وہایگ ےہ اخاص ریبمھگ۔اور ہی مسلہ اب ھچ رینک االجس ںیم یہ لح ”‬
‫وہاگ۔“ شاہ زنی ےن اچۓ یک ہ‬
‫س ےتیل وہۓ اہک‬

‫وت البٶ رھپ رات ںیم االجس۔۔۔۔۔“ شاہ ویز ےن ےبینیچ ےس اہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 121‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫البےتیل ںیہ‪ ،‬ذرا ربص روھک‪ ،‬شاؾ ںیم شاہ ریم اور وساہ اھبیھب واسپ آرےہ ںیہ۔رات وک میتیتگ روؾ ”‬
‫ںیم االجس البےت ںیہ۔“ شاہ ج‬
‫زی ےن اتبنا‬

‫ کیھ ےہ نکیل مت دوونں اب انسنہ دنب رکو۔“ شاہ ویز ےن شاہ زنی وک رھپ ےس اتسنہ دھکی رک اہک ”‬
‫نکیل وہ دوونں اہکں نجاز آےن واےل ےھت‬

‫االجس ربمن ‪1‬‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصح یھب اؿ دوونں ےس ےنلم آۓ‬ ‫شاؾ ی شاہ ریم اور وساہ واسپ آگۓ۔رواح اور دصاق‬
‫س ےن وخوگشار اموحؽ ںیم اھکنا رھپ رواح وتریہ اےنپ رھگ ےلچ گۓ۔نجایق ج‬
‫س‬ ‫ےھت۔رات اک اھکنا ج‬
‫یھب اےنپ اےنپ رمکوں ںیم ےلچ گۓ۔اےسی ںیم شاہ ریم وک دوونں ڑجواں ایشنیط ز جیزدیتس چنیھک اھکچن‬
‫ت‬
‫رک میتیتگ روؾ ی الۓ۔‬
‫ت‬
‫ارے۔۔۔۔۔ےھجم اتب یھب دو ہک ویکں الۓ وہ ےھجم اہیں؟“ رمکہ االجس ی ےتچنہپ ےتچنہپ شاہ ریم ”‬
‫ھچ وس رمہبت وپھچ اکچ اھت‬

‫اھبٸ ےسیج ریتا مسلہ لح ایک اھت نا سب اےسی یہ اب اس وگنلر اک مسلہ لح رکنا ےہ۔“ شاہ زنی ”‬
‫بجین ت‬
‫ےن ھتے وہۓ اہک ج ج‬
‫ح ےک شاہ ویز ےن ظفل ”وگنلر” رپ اےس چنیھک رک ڑپھت ردیس ایک اھت‬

‫ایک مسلہ لح رکنا ےہ ااکس؟ اکنح متخ رکوانا ےہ ایک؟“ شاہ ریم ےن زیباری ےس وپاھچ”‬

‫الوحؽ وال وقة۔۔۔اّلل ہہن رکے“ شاہ ویز ےن دوونں اکونں وک اہھت اگلنا وت شاہ ریم ےن ریحت ےس ”‬
‫ّ‬
‫اےس داھکی‬

‫“ویکں؟”‬

‫ویکہکن اصزبحادے وک اینپ یویی ےس تبحم وہگٸ ےہ۔اور اب ںیمہ ایکس ّنا نہار اگلین ےہ“ شاہ ”‬
‫زنی ےن اہک‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 122‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیم ذماؼ ےک ومڈ ںیم بجلکل یھب ںیہن وہں“ شاہ ریم ےن اہک”‬

‫ہی ذماؼ ںیہن چس ےہ“ شاہ ویز ےن دیجنسیگ ےس اےس واب دنا وت ایکس آںیھکن ریحت ےس جات ”‬
‫ڑپںی‬

‫“کک۔۔۔۔۔ایک”‬

‫اہں یہی چس ےہ“ شاہ زؽ ےن اہک”‬

‫اہاہ۔۔۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔اےب‪ ،‬ہی ایک ذماؼ ےہ؟۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہ۔۔۔۔۔۔۔تبحم یھب سک ےس ”‬

‫سح وتعق ویہ وہا۔شاہ ریم یھب نجایق ج‬
‫س یک رطح سنہ سنہ رک‬ ‫ج‬ ‫وہٸ ےہ ےھجت؟۔۔۔۔۔۔اہاہاہاہاہ“‬
‫ح ہک شاہ ویز وسچ راہ اھت ہک اس رطح وت وہایگ ااکس مسلہ لح۔‬
‫ےباحؽ وہراہ اھت۔ ج ج‬

‫اب ارگ مت ج‬
‫س ےن دؽ رھب رک سنہ ایل وہ وت ریمے ےلسم اک وکٸ لح یھب اتبدو“ شاہ ویز ےن ”‬
‫ابچ ابچ رک اہک وت ج‬
‫س دلجی ےس دیسےھوہ رک ےھٹیب‬

‫دوھکی!ںیہمتاچیہۓہکمترواحےکنہاساجٶاوراےسوہاسرینجاںیتہہکدو وےلھچپدودؿےسمہاچروںوکانسرےہ”‬
‫وہ“ شاہریمےناہک‬

‫اوروہریمارساھپڑدےیگ“ شاہویزےنےلجوہۓادنازںیماہک”‬

‫وتایسیوھبیکریشینےستبحمیکیہویکں؟“ شاہزنیےنسپچاھکےتوہۓاہک”‬

‫ابوہگٸناتبحم‪،‬ایکرکاتکسوہںںیم؟“ اسےنےصغےساہک”‬
‫ت‬
‫وتویہرک وشاہریمےناہکےہ“ شاہزؽےنیھبشاہریمیکامحییک”‬

‫نکیلںیماےسوہکںاگایک؟“ اسےنےبیسبےساہکوت ج‬
‫سےناماھتٹیپایل”‬

‫“ہییھبمہاتبۓ؟”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 123‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وتاتبشاہریمےھجتوت جیزارجتہبےہنااساکؾاک“ اسےنشاہریمےسوپاھچوتاسےناےسوھگرا”‬

‫“ںیمےناےسیوکٸواایہتاکؾںیہنیکۓ۔اؿدوونںاطیشونںوکےلاجٶہیاہمتریدمدرکدےےگ”‬
‫ت‬
‫ایکدمدرکتکسںیہہیدوونںریمی؟“ اسےنوپاھچ”‬

‫ ویھبےھجترواحےکاسےنموبانلےہنا!وہمہایرپیپرپ جیزا جیزاےسھکلرکںیہکپھچرکڑھکےوہاجۓےگاور ج ج‬

‫ح”‬
‫ج ج‬
‫“حںیہمترضورتڑپےیگ۔ںیہمتداھکےترےہےگ‬

‫ج‬
‫اصحاےنپارساؽاکایرکچاگلۓےگاوراینپمگیبوکاحؽدؽانسۓ‬ ‫البآخزاالجسایسےجیتنرپمتخوہاہکلکشاہویز‬
‫ےگاورارگرضورتڑپیوتڑجواںاطیشؿایکندمدرضوررکںیےگ۔‬

‫‪------------------------*---------------------*--------------------‬‬

‫نشمربمن‪١‬‬
‫ت‬
‫ج‬ ‫اےلدؿوہتںرواحےکرھگےچنہپ۔شاہزنیاورشاہ ج‬
‫زیالؿںیماھجڑویںےکےھچیپپھچرکھٹیبگۓ۔ ج‬
‫حہک‬
‫شاہویزرنوساسالؿںیمڑھکارواحاکویرکےناگل۔‬
‫ت‬
‫مت۔۔۔اہیںریخی؟“ رواحےنالؿںیمدالخوہےتوہۓوپاھچ”‬

‫“ےھجممتےسرضورینجاترکینےہ۔اکنحےکوحاےلےس”‬

‫“ااھچایکمتوخدآگۓ۔ےھجمیھبایسوحاےلےسنجاترکینیھت”‬

‫ںیہبلطماوکسیھبشاہویزےس۔۔۔۔“ اھجڑویںےکےھچیپشاہ ج‬
‫زیےنایقسیک”‬

‫ایکنجاترکینےہںیہمت؟“ شاہویزےنریحتےسوپاھچ”‬

‫یہیہکمہدوونںہیاکنحبکمتخرکںیےگ؟“ رواحےندیجنسیگےسوپاھچوتشاہویزوکرکییہ گایگ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 124‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ولیجہیوترہتشیہمتخرکےنیکدعبرکریہےہ“ شاہزنیےناہک”‬

‫ںیہنںیہن۔۔۔رواحےھجمہیاکنحمتخںیہنرکنا“ شاہویزےندلجیےساہکوترواحےنریحتےساےسداھکی”‬

‫“ویکں؟”‬

‫ویکہکن۔۔۔۔۔ویکہکن۔۔۔“ شاہویزوکھجمسںیہنآناہکایکےہک۔اسےندمدبلطرظنوںےساھجڑویںوک ج‬
‫اجی”‬
‫ت ت‬
‫داھکی وےکرواحےکےھچیپیکرطػںیھت۔ایسوقشاہ ج‬
‫زیاورشاہزنیےنایایاچرٹااھٹناےسجشاہویزےن‬
‫ڑپانھرشوعایک‬
‫ت ت‬
‫یی”‬‫ویکہکن۔۔۔ےھجماتگلےہہکمت‪،‬ایتہب جیزی ہخزلیوہ“ شاہویزےنڑپاھرھپزنجاؿداوتنںےلتد انجٸ۔نکیل ج‬
‫رواحوکہصغ ہخزھاکچاھت‬

‫“ایکاہکمتےن؟۔۔۔۔ںیم ہخزلیوہں؟”‬

‫ںیہنںیم ہخزلیوہں“ شاہویزرواینںیموبؽ ج ج‬

‫ایگ۔حہکڑجواںاطیشؿاہھترپاہھتامرےسنہرےہےھت”‬

‫“متنہالگوتںیہنوہگۓ؟سکرطحیکنجاںیترکرےہوہ؟”‬

‫“ںیممتےسشادیرکنااچاتہوہں۔”‬

‫“ایک؟؟“ رواحوکشاکاگل”ایکوکباسرکرےہوہہی؟”‬

‫ہیوکباسںیہنچسےہ۔ےھجمااچیےسیہمتےستبحموہگٸےہاور۔۔۔۔۔اور۔۔۔۔۔ںیمںیہنرہاتکس”‬
‫اہمترےریغب۔سب!“ ےباچرہانڈوٹیکاینپزدنیگاکسیکلحےنکںیمنااکؾوہراہاھت‬

‫واٹ؟۔۔۔۔اہمترادامغوتحیصےہنامتریمےاسھتذماؼرکرےہوہ؟“ رواحاکوتدامغیہنسوہایگاھتظفل”تبحم“ ”‬
‫رپ۔‬

‫ریمادامغبجلکل کیھےہاورںیمچسہہکراہوہں“ شاہویزےنابےکدیجنسیگےساہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 125‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اوھٹاورولکنریمےرھگےس‪،‬ےھجماہمترییسکنجاترپنیقیںیہنےہ“ رواحیخیچ”‬

‫ کیھےہ!آجوتںیماہیںےساجراہوہں‪،‬نکیلںیمےھچیپںیہنوٹہںاگ۔ںیہمتاقٸؽرکےکیہوھچڑوںاگ“ وہ”‬
‫ہہکرکےکٹھجےسااھٹاورنجاہزلکنایگ‬
‫ت‬
‫اےب!ںیمہوتاسھتےلاجنا۔۔۔“ شاہزنیےندیبآوازںیماہک”‬

‫زیےنوپاھچ۔ایھبوہدوونںاہیںےسنکلتےاکوسچیہرےہےھت ج ج‬
‫ح”‬ ‫ٹشابمہ ےسیاجۓاہیںےس؟“ شاہ ج‬
‫یسکےنےھچیپےسآرکاؿدوونںاکاکؿڑکپا‬

‫ایکرکرےہوہمتدوونںاہیں۔۔۔“ رواحےندوونںےکاکؿےچنھک”‬
‫ت‬
‫آں۔۔۔۔۔کک۔۔۔۔ھچکںیہنرواحمہوتسباےسییہ۔۔۔۔۔۔“ شاہزنیےناےنپڑھچواےتوہۓدای”‬
‫اکنےل‬

‫ایکاےسییہ؟“ اسےنوھگرےتوہۓوپاھچ”‬

‫“مہاےنپاھبٸیکدمدرکےنآۓےھت”‬

‫وتمتدوونںاوراہمتراوہاھبٸ۔۔۔۔۔لمرکےھجمےبووقػانبےنیکوکششرکرےہےھتنکیلنادرانھکںیموساہںیہن”‬
‫“وہں‬

‫“ںیہنرواح!متطلغھجمسریہوہ۔شاہویزچسںیممتےس۔۔۔۔۔”‬

‫زییکنجاتاکیٹ”‬
‫سبسبرےنہدو“ رواحےنشاہ ج‬

‫متالبوہجیہدبامگؿوہریہوہ“ ابشاہزنییھبدیجنسہوہایگاھت”‬

‫ںیمیسکےسدبامگؿںیہنوہریہوہں۔اورمتدوونںاباجٶاہیںےس‪،‬اوردونجارہھجمےساسنجارےںیموکٸنجات”‬
‫ت‬
‫مرکنا“ رواحےنایلگنااھٹرکاؿدوونںوکوارؿایکوتنااچراںیہنواہںےساجنایہڑپا‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 126‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫‪----------------------*-------------------------*------------------‬‬

‫االجسربمن‪2‬‬
‫ت‬
‫رھبؾوت ُتامررکآایگہکںیموتںیہمتاقٸؽرکےکیہروہںاگ۔ابہییھباتبدےہکاقٸؽرکےاگ ےسی“ اس”‬
‫ت ت‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫وقشاہرخ تیمامتؾاھبٸواہںوم ودےھت۔شاہزنییکزنایناںیہناسریناںیتولعمؾوہٸںیھتویکہکنشاہ‬
‫ریم‪،‬شاہزؽاورشاہرخاےکساسھتںیہنگۓےھت۔شاہریموتشادیدشہوہاکچاھتلڈااےسیاکومںےساسےنرگیز‬
‫ج‬ ‫میس‬ ‫ت‬
‫ایکوہااھت۔شاہزؽاکؿٸےاتپسہؽںیماجباکالہپدؿاھت‪،‬شایزےےنابیاےساکؽنایسکمسقاکوکٸ جںیہن‬
‫ایکاھتاوروہایکسایاکؽےکااظتنرںیمراتہاھت۔نکیل ج‬
‫سےبوسد‬

‫ہیوتمتولگاتبٶےگناہک ےسیاقٸؽرکناےہ؟“ اسےناےنپامتؾاھبٸویںوکداھکی”‬

‫لچھبٸلچ۔۔۔۔۔اوروتوکٸاکںیہنرہایگناہارےنہاسسبمتولوگںےکےلسمیہلحرکےترےہ“ شاہزنی”‬
‫اھٹرکاجےناگلوتشاہ ج‬
‫زیےناےساہھتڑکپرکواسپاھٹبنا‬

‫“ھٹیباجشاہویزوکہصغآراہےہ”‬
‫ت‬
‫ںیموتاےسییہناںیگندیسیھرکےنوکڑھکاوہااھت“ شاہزنیےنوخدوکوھگرےتشاہویزوکدھکیرکدلجیےسواضح”‬
‫دی‬

‫“شاہریموتاتبںیمایکرکوں‪،‬ریتامسلہیھبوتلحایکاھتناآخز”‬

‫دھکیریمییوییدیسیھاسدیھیسےہدووظفلںںیمیہامؿگٸیھت ج ج‬
‫حہکریتیوایلےہرپھبیوہٸریشین۔اور”‬
‫اوکساقوبرکناآاسؿںیہنےہ“ شاہریمےناہک‬

‫چسوبےنلےسوتوکٸافٸدہوہاںہیںابوھجٹوبؽرکدھکیول“ شاہزؽےنےباکروشمرہدنا”‬

‫ھچکوتاتبٶ۔۔۔۔۔ےھجمرمناڑپاوتوہیھبرکولںاگاےسانمےنےکؽۓ۔“ شاہویزےناہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 127‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫سیکرگدںینایکس ج‬
‫اجیوھگیم”‬ ‫آٸنڈنا۔۔۔۔۔“ شاہرخےنیکٹچاجبٸوت ج‬

‫“ایک؟”‬

‫ولوگںوکاشاونںیکدقراےکنرمےنےکدعبیہوہیتےہوتآپااسیرکںیہک۔۔۔۔آپرماجۓ“ شاہرخےن”‬
‫خنجایتوہےتوہۓاہک‬
‫جڈ‬
‫ت‬
‫تنعلاہمتریلکشرپ۔۔۔۔وکٸڈکنھاکوشمرہںیہندےتکسےھتایک؟“ شاہزنیےندبمزہوہےتوہۓاہک”‬

‫وےسیشاہرخیکنجاتںیمدؾےہ“ شاہ ج‬
‫زیےنوھتڑیالہسےتوہۓرپوسچادنازںیماہک”‬

‫وتاچہراہےہہکںیمرماجٶں؟“ اسےنےصغےسوپاھچ”‬

‫ںیہنھبٸ‪،‬رمےنیکرضورتںیہنےہ‪،‬مترصػاگنٹکیرکو“ شاہ ج‬
‫زیےناہک”‬

‫“رمےنیک؟”‬

‫زیےن ہ ز‬
‫خرکاہک”‬ ‫اےب۔۔۔۔۔رمےناکتہبوشؼوہراہایکےھجت؟“ شاہ ج‬

‫“ںیمسباانتہہکراہوہںہکمتلکایسیاگنٹکیرکوےسیجاہمترااڈیسکییوہایگےہاورمترمےترمےتےچبوہ”‬

‫اوراسےسایکوہاگ؟“ اسےنوپاھچ”‬
‫ت‬
‫دگےھاشاؿ۔۔۔۔اسےسرواحوکہیااسحسوہاگہکاےکسااکنرےنںیہمتاساحؽیاچنہپناےہاوررھپاےکسدؽ”‬
‫ںیمیھباہمتریتبحماجگاجۓیگ“ شاہریمےناےساھجمسنا‬

‫اوریلقنرممہیٹپاہکںےسوہیگ؟“ شاہویزےنوساؽااھٹنا”‬

‫اجیاشارہایکوتوہگ جزیزاایگ”‬
‫اہیںےس؟“ نجایقاچروںےنایاسھتشاہزؽیک ج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 128‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫مم۔۔۔۔ںیم؟ںیہنںیمایسیرحتکںیہنرکاتکس“ اسےناصػااکنرایک۔شاہرخوکوھچڑرکنجایق ج‬
‫سےناینپاینپ”‬
‫ت‬
‫لپچاناررکاہھتںیمڑکپیل‬

‫س“ شاہزؽامؿایگوت ج‬
‫سےناینپاینپںیلپچواسپنہپںیل۔”‬ ‫ااھچ۔۔۔۔۔ااھچںیمرکولاگنہی ج‬

‫رصػرممہیٹپیہںیہنہکلبیلقنارسکیےروپرٹیھبایتررکینوہیگ“ شاہزنیےناہک”‬

‫سےکاہھتواسپلپچیکرطػ جیزےھ”‬
‫نکیل۔۔۔۔۔۔“ ج‬

‫ااھچ کیھےہ“ وہےبیسبےسوبالوت ج‬

‫سےکاہھتواسپہگجرپآگۓ”‬

‫ولچابوساجٶ ج‬
‫سلکاسےنیمکےکاڈیسکییرپرونایھبوتےہ“ شاہریمےناہک”‬
‫ت‬
‫ںیمےنامی۔یب۔یب۔اسیوتایسدؿےکؽۓایکاھتنا“ شاہزؽےننافسےسوساچ۔”‬

‫‪-------------------*---------------------*-------------------------‬‬

‫نشمربمن‪2‬‬

‫رواحدلجیےسرھگآٶشاہویزاھبٸاکاڈیسکییوہایگےہ۔اےکنرسرپیھبتہبوچںیٹآٸںیہ“ وساہیک ج‬
‫ھگزاٸآواز”‬
‫نسرکرواحوکاگلہکااکسدؽدنبوہاجۓاگ‬

‫“ایک؟۔۔۔۔وکؿےسوہلٹپسںیمےہوہ؟”‬

‫“وہلٹپس؟ںیہنوہاتپسہؽںیمںیہنرھگںیمںیہ؟”‬

‫ںیہ؟وتوہلٹپسویکںںیہنےلرکگۓاےس؟“ رواحےنوکشمکادنازںیموپاھچ”‬

‫“وہوتےھجمیھبھجمسںیہنآریہنکیلہیاھبٸےھجمھچکاتبیھبںیہنرےہ”‬

‫ااھچمترکفہنرکوںیمآیتوہں“ اسےنوساہوکیلستدےرکوفؿدنبایک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 129‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫بک ت‬
‫سلمرکرضورریمیےبووقػنہبوکمزنڈےبووقػانبرےہںیہ۔ںیماجرکد ھنیوہںذرا“ ”‬
‫ھچکوتگ جزیزےہ۔ہی ج‬
‫وہایتروہےنلچدی۔‬

‫دورسیرطػشاہویزےکرسرپیٹپدنبیھوہٸیھت۔اوروہرتسبرپڑپاوہااھت‬

‫آخزبکآۓیگہی؟“ شاہویزےنےبینیچےسوپاھچ”‬

‫آاجۓیگاھبٸوھتڑاربصرھک۔اورذراڈگنھیکادااکریرکنا۔“ شاہریمےناہک”‬

‫اسریادااکریےھجمیہںیہنرکین۔ھچکمتولگیھبرکوےگ۔سکلیںوھتڑیروےنوایلانبٶےکسجاھبٸاکاڈیسکییوہا”‬
‫ت‬
‫وہنےہوہرپاشیؿاحؽرظنآےتںیہمتولگوتاےنتوکسؿےسےھٹیبوہۓوہ“ شاہویزےناہک‬
‫ا‬
‫ت‬
‫وترکفمرک‪،‬ایسیادااکریرکںیےگلکشاہرخاخؿیھبمہےسالکسےنیلآۓاگ“ شاہزنیےنرخفہیاکرلاکزاۓ”‬

‫نکیلےھجموترک رٹاننبےہ“ شاہرخےنرساجھکےتوہۓاہک”‬

‫اےبریتینجاتوکؿرکراہےہںیموبیلوڈواےلشاہرخیکنجاترکراہوہں“ شاہزنیتخسدبمزہوہااھت۔”‬

‫رشوکیں!اھبیھبآریہںیہ؟“ شاہ ج‬
‫زیےندروازےرپآرکرعنہاگلناوت ج‬
‫سآنا ًافنا ًاینپاینپںیہگجاھبنسےنلےگل۔”‬
‫شاہرخےنسپچےکامتؾٹکیپ ووہولگوھتڑیدیزےلہپاھکرےہےھتاوروکڈلرنزیکوبںیلتڈیبےکےچیناپھچدی۔‬
‫ست ت‬
‫تین‬
‫شاہریمےندلجیےسیٹویرپیتلچاشلگنومویدنبیک۔شاہزؽوم انجٸؽاسٸنڈرپرھکرکدلجیےسا ھواوکسپ‬
‫زیشاہویزےکرساہےنھٹیبرکآ وساہبےنےگل۔اورریہنجاتشاہویز‬ ‫ےلرکڑھکاوہایگ۔ ج ج‬
‫حےکشاہزنیاورشاہ ج‬
‫اصحآںیھکندنبرکےکےبوہشوہےکچےھت۔رواحرمکےںیمدالخوہٸوت ج‬
‫سےسےلہپاےس‬ ‫ج‬ ‫یک۔۔۔۔۔۔وتوہ‬
‫شاہزنییکآوازانسٸدی‬

‫شاہویز!ریمےاھبٸ۔۔۔۔اھٹاجہن۔۔۔۔ویکںمہ ج‬
‫سیکاجؿاکنےنلرپالتوہاےہ۔ابوتآںیھکنوھکؽدےشاہ”‬
‫ویز!۔۔۔۔اہۓریمااھبٸ“ شاہزنیاےسوھجنھجڑوھجنھجڑرکروراہاھت‪.‬اوراسھتںیمااکسہنمڑکپرکدوامچٹیھباگلاکچ‬
‫اھت۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 130‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اےبوھچڑدےےھجم۔۔۔۔وھچڑدےےنیمک۔۔۔“ شاہویزےندؽیہدؽںیماےساہک”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہۓشاہویز!۔۔۔۔۔اھٹنا۔۔۔۔بکیاےسییہےبوہشرےہاگ۔ ُتااسیبجلکلااھچںیہناتگلریمے”‬
‫اھبٸ۔۔۔۔۔اھٹاجنا“ شاہ ج‬
‫زیےناےکسہنمرپدوڑل ڑپھتاورامردیۓ‬

‫ونیمکں!۔۔۔۔۔وھچڑوںاگںیہنںیممتدوونںوک۔۔۔۔“ شاہویزیجرھبےکاںیہناگایلںدےراہاھت(دؽیہدؽ”‬
‫)ںیم‬

‫اےسوہاایکےہ؟“ رواحےنشاہزؽےسوپاھچ”‬

‫اڈیسکییوہااھت۔رسرپوچںیٹآےنےکنجاعہیوہشںیمںیہنآنہاراہ“ اسےن وابدنا”‬

‫“وتاےسرھگرپویکںراھکوہاےہ؟اتپسہؽےلرکاجٶ ان”‬

‫وہلٹپسںیمرےنھکاکوکٸافٸدہںیہنےہ۔سباےسوہشںیمالےنیکرضورتےہاورہتپںیہناےسبکوہش”‬
‫“آۓ‬

‫رواح!۔۔۔۔متہہکرکدوھکیناایکہتپشاہویزاہمتریآوازنسرکوہشںیمآاجۓ“ شاہریمےنمنآوھکنں( واسےن”‬

‫رسیلگنیڈاےنلےکدعبمنیکںیھت)ےساہک‬

‫ںیمایکوہکں؟۔۔۔۔“ اےسبیجعاساگل”‬

‫اہںرواح!۔۔۔شاہریم کیھہہکرےہںیہ۔متاینجاراںیہناکپررکوتدوھکی“ وساہےنیھباہکوتوہآےگ جیزیھ”‬

‫ت‬
‫امرنیہالچایگ”‬
‫دھکیشاہویزابوترواحیھبآگٸابوتاھٹاج“ شاہزنیےنروےتوہۓایاورڑپھتامرااور ا‬

‫وہاھٹرک ج‬
‫سےسےلہپمتدوونںاکیہلتقرکےاگ“ شاہریمےناؿدوونںوکواہںےساٹہنااوردیبدیبآوازںیماہک”‬

‫شاہویز۔۔۔۔۔۔شاہویزاوھٹ“ رواحےناہکوتشاہویزےنےلہپایآھکنوھکیلرھپدوونںیہآںیھکنوھکؽدںی”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 131‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫آں۔۔۔۔۔اھٹایگریمااھبٸ۔۔۔۔واہ۔۔۔۔ایکتبحمےہ۔رواحیکآوازنسیہاھٹایگشاہویز۔۔۔۔ابمرک”‬
‫وہ۔۔۔۔ابمرکوہ“ شاہزنیاورشاہ ج‬
‫زیےنےتخیچوہۓایدورسےوکےلاگلنا‬

‫سباٹیب‪،‬اباووراگنٹکیوہگٸےہہی۔۔۔“ شازؽےناؿدوونںےکاکؿںیمرسوگیشیک”‬

‫وھتڑیدیزدعب‬

‫شاہریم‪،‬شاہویزوکوسپالپراہاھت۔شاہزؽنہاسڑھکاااکسیب۔یپ ہچرکراہاھت۔افصرموہیایھباکجلےسواسپآٸںیھت‬
‫اوراےکنوتفزوتشںوکیھبربخہنیھتہکاہیںایکاکرناہموہاےہ۔ ج ج‬
‫حہکرواحوکشمکرظنوںےسشاہویزوکدھکیریہ‬
‫یھت۔‬
‫ت‬
‫وتمت انجٸیےسرگےےھت؟“ رواحےن جیزاہراساسےسوپاھچ”‬

‫اہں۔۔۔۔“ اسےن وابدنا”‬

‫ج‬ ‫نمن‬
‫ااھچ۔۔۔۔۔اہمتری انجٸیاک انجٸناںہصحڈ جوہاےہاوروچٹںیہمتداٸںیرطػیگلےہ؟“ رواحےنای”‬
‫جایزوااکچرکوپاھچوتشاہویزےکقلحںیموسپایایگ‬

‫وہ۔۔۔۔۔اہںوتںیمرگا انجٸںی ج‬
‫اجییہاھتنکیلرھپڑسکرپڑلےتکھڑلےتکھہیاحؽوہاےہ“ شاہویزےنوبب ۔یس”‬
‫ت‬
‫واضحدی‬

‫ااھچوتایکامراگہلیکاہپڑویںےسڑلےتکھوہۓآرےہےھت وہیاحؽوہاےہ؟“ رواحےنزنطہیاہک”‬

‫ایکبلطمےہاہمترا؟اہں!۔۔۔۔ںیہمتایکاتگلےہشاہویزڈراےمرکراہےہ؟ہیوچںیٹاسےنوخدےساگلٸںیہ؟”‬
‫اورہیروپرٹیلقنےہ؟“ شاہزنیےنڑھبےتکوہۓوپاھچ‬

‫ےھجموتااسییہاتگلےہ“ رواحےناانیمطؿےس وابدنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 132‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ریخ!ابوتہی کیھوہایگنا!۔۔۔۔ںیماجریہوہںرھگوضفؽںیمناٸؾ جیزنجادرکدناریما۔یتلچوہںوساہ‪،‬اچوچاور”‬

‫جیزے انج انجوکالسؾانہک۔خڈااحظف“ رواحاؿےسلمرکیلچگٸ‬

‫ولھبٸ۔۔۔۔نشملیفوہایگ“ رواحےکاجےنےکدعبشاہ ج‬
‫زیےناہک”‬

‫نشماکوتہتپںیہننکیلوتآجریمےاہوھتںرضورلتقوہاگ۔“ شاہویزرطخناکویتروںےساتہکشاہ ج‬
‫زیاورشاہ”‬
‫لنکیلدوونںیہاھبگےلکن۔ ج ج‬
‫ہحےکوساہاؿدوونںوکدھکیرکوسچریہیھتہک۔۔۔۔۔وہرھپےس‬ ‫زنیوکامرےن ہ ا‬
‫ےبووقػنبیکچےہ‬

‫‪--------------------*--------------------------*-------------------‬‬

‫االجسربمن‪3‬‬
‫ت ت‬
‫رمکہاالجسںیماسوقامتؾاھبٸوم ودےھت۔شاہویزاےنپہنمرپ جیزػےسوکٹررکراہاھت وڑجواںایشنیطیک‬
‫سوہااھت۔وہاورنجاتےہہکاسےناؿدوونںےسدبہلےلایلاھت۔اوروہدوونںاےنپاےنپنجازوالہس‬
‫رہمنجاوینںےس ُ ج ا‬
‫رےہےھت وشاہویزیکامرےس ُدھکرےہےھت۔شاہزؽاےنپوم انجٸؽوکنجارنجاررپادیمرظنوںےسداتھکینکیلرھپامویس‬
‫ہ‬
‫وہرکوم انجٸؽواسپرھکداتی‪،‬ابےساےنپ ممکلیھبںیہندےتھکےھت۔‬
‫ت‬
‫سےسوپاھچ”‬ ‫ویےن ج‬
‫اباتبٶمہاورایکایکرکتکسںیہرواحوکانمےنےکؽۓ۔؟“ شاہ ز‬
‫ت‬
‫اڈیسکییےسوتھچکوہاںیہن‪،‬ایاکؾرک ُتچسںیمرماج“ شاہ ج‬
‫زیےنتفموشمرہدناوتاسےنچنیھکرکاےسنشک”‬
‫امرا‬

‫زیےننجازوالہسےتوہۓاہک”‬
‫ریمابلطماھتہکمتوخدیشکاکڈراہمرکو“ شاہ ج‬

‫بلطم؟“ اسےندیجنسیگےسوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 133‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫بلطممترواحےکاسےنماینپالکٸرپرھچیرھکرکڑھکےوہاجنااورانہکہکناوتافزاررکوورہنںیماانپاہھتاکٹولاگن“ ”‬
‫شاہزنیےناےساھجمسنا‬

‫اورارگاسےنرھپیھبااکنرایکوت؟“ شاہریمےنوپاھچ”‬

‫رھپوتاھبٸ۔۔۔۔۔۔۔۔اوکسرمیہاجنااچیہۓ“ شاہزنیےنےبزاریےساہک”‬

‫دہعفوہاجٶمت ج‬
‫س‪،‬وکٸاییھباشاونںواالوشمرہںیہندناےہ“ شاہویزوکہصغآایگ”‬

‫نکیلہیرطہقیااھچےہ“ شاہ ج‬
‫زیےنھچکوسےتچوہۓاہک”‬

‫“ ےسی؟”‬

‫زیےن وشےساہک”‬ ‫ارگمہاسںیموھتڑییسدبتیلیےلآۓوتاکؾنباتکسےہ“ شاہ ج‬

‫ت‬
‫اباتبیھبدےایکلچرےہریتےدامغںیم؟“ ج‬
‫سےنےبفزاریےسوپاھچ”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اتبنایگسےکرہچوںرپ”‬ ‫ونس۔۔۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناتبنارشوعایکوت ج‬
‫ساخومیشےسنسےگل۔ےسیجےسیجوہ ا‬
‫رکسماہآیتگٸ۔‬

‫سایترںیہ؟“ اینپنجات لمکرکےنےکدعبشاہ ج‬

‫زیےناےنپاھبٸویںےسوپاھچ”‬ ‫وترھپ ج‬

‫ایترںیہ۔۔۔۔“ ج‬
‫سےنمہآوازوہرکاہک”‬

‫‪-------------------------*------------------*----------------------‬‬

‫ایم۔۔۔۔۔۔اینتاواچنٸ‪،‬مم۔۔۔۔ےھجموتڈر گراہےہنار!“ تھچیکڈنمیزرپ ہخزھرکڑھکےشاہویزےنڈرےت”‬

‫وہۓشاہزنیےساہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 134‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیتھچرپڑھکےےھت ج ج‬
‫حہکشاہویزتھچےکانکرےرپوخدیشکرکےنےکؽۓ‬ ‫اسوقشاہزنیاورشاہ ج‬
‫ڑھکااھت(یجاہںوخدیشک!)شاہزنیےنشاہویزےکٹیپرپایریسنجادنھدییھتاکسجایرساوہدوونںڑکپےوہۓ‬
‫ےھت۔زیتوہاےساےکسنجاؽاڑرےہےھت۔وخػےسایکساجؿاجریہیھتنکیلایکرکںییجہیتبحموتھچکیھبرکوایتیل‬
‫ےہاشاؿےس۔۔۔۔‬
‫ت ت‬
‫رواحاسوقوساہےکرمکےںیمیھٹیبوہٸیھت۔افصاوررموہییھباےکساسھتیہںیھت۔وساہلسلسمرواحوکانمےن‬
‫یکوکںیششرکریہیھت‬

‫رواحامؿاجٶنازیلپ!۔۔۔۔۔دوھکیشاہویزاھبٸاہمترےااکنرےسدربلداہتشوہرکوخدیشکرکےناجرےہںیہ“ وساہ”‬
‫ےنرپاشیینےساہک‬

‫وکٸوخدیشکںیہنرکےنواالوہ‪،‬ڈراےمرکراہےہسب!“رواحےناہھتالھجےتوہۓاہک۔”‬

‫ارے۔۔۔۔شاہویز‪،‬ہیایکرکےہوہ؟“ الؿںیمشاہریموتریہیکالچےنیکآوازآٸ”‬

‫وساہاورافصرموہیےنےچینڑھکیکےساھجاکنوتداھکیشاہریم‪،‬شاہزؽاورشاہرخالؿںیمڑھکےتھچیکرطػریحت‬
‫)ےسدھکیرےہےھت(ہاہزےہادااکریرکرےہےھت‬

‫واٶ۔۔۔ایکسوتونڈویانبیناچیہۓ“ افصےنہہکرکوم انجٸؽاکنال۔دورسیرطػشاہویزےندنلبآوازںیمانہک”‬

‫رشوعایک‬
‫ت‬
‫ویےندیکمھدیرپرواحرپ”‬
‫رواح!ںیمڑل ییتنگرکوںاگ۔۔۔۔ارگمتےناہںںیہنیکوتںیموکداجٶںاگ۔“ شاہ ز‬
‫ایزہنوہا‬

‫ای۔۔۔۔۔۔۔وساای۔۔۔۔۔ڈیزھ۔۔۔۔۔وپےندو۔۔۔۔۔“ شاہویزےنیتنگرشوعیک‪،‬رواحسٹےسزمہن”‬
‫وہٸ‬
‫ت‬
‫رواحآیپزیلپاہںہہکدںینا“ رموہیےنیھبتنمآزیمےجہلںیماہکوترواحےناےسنافسےسداھکی”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 135‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫وپےنڑل ۔۔۔۔۔۔دوھکیرواح‪،‬ارگںیموکداجٶںاورریمےرمےنےکدعبںیہکںیہمتاناہنڑپےاسؽۓ”‬
‫ت‬
‫ںیمںیہمتایاوراچسندےراہوہںاوردونجارہےسیتنگرکراہوہں۔اسنجارنہاچنییتنگرکوںاگ“ شاہویزےنےتہک‬
‫وہۓےچینداھکیاہزرھپوھتکالگن۔وسٹفاواچنٸیھتمکےسمکیھب۔‬

‫اےب۔۔۔۔اےسیاٹپےتںیہڑلیکوک؟“ شاہ ج‬
‫زیےناےسڑپھتاگلنا‪،‬وہرگےترگےتاچب”‬

‫ےھجتوتںیمدھکیولاگن۔۔۔۔“ اسےنشاہ ج‬
‫زیوکوھگرااوررھپےسیتنگااٹسرٹیک”‬

‫ای۔۔۔۔۔دو۔۔۔۔۔۔ڑل ۔۔۔۔۔اچر۔۔۔۔۔۔۔اچر۔۔۔۔۔۔اچر۔۔۔۔۔رواحںیموکدےنواال”‬
‫وہں۔۔۔۔اچر“ رواحےکرہچےرپرکسماہآٸ‬

‫اےبایایگےہایک؟“ شاہزنیےنوپاھچ”‬

‫ںیمںیہمتایآخزیومعقدےراہوہںہکںیہکںیہمتدعبںیماوسفسہنوہ۔ںیمنگراہوہںرھپےس“ شاہویز”‬
‫دنلبآوازںیماہک۔رواحےنلکشمباینپیسنہوکرواکاھت۔ہکبجشاہریماورشاہزؽالؿںیمڑھکےسنہرےہےھت۔‬

‫“ای۔۔۔۔دو۔۔۔۔۔ڑل ۔۔۔۔۔۔ڑل ۔۔۔۔۔۔ڑل ۔۔۔۔اچر۔۔۔۔۔۔”‬

‫اچر۔۔۔۔نہاچن۔وہگٸیتنگوپریابوکدو“ رواحیکآوازرپ ج‬
‫سیکرگدںینایکس ج‬
‫اجیوھگیم۔وہالؿںیمڑھکی”‬
‫یھت۔سنچہوٸنشیاکیفدپسچلوہیکچیھت۔‬

‫مت۔۔۔۔متآگٸرواح‪،‬ریمےؽۓآٸوہنا“ شاہویزےنوخشوہےتوہۓوپاھچ”‬

‫اہں!ہیدےنھکیآٸوہںہکمتآخزبکالھچناگلےتوہ؟ولچابوکدویھب‪،‬اچرےکآےگیتنگںیہنآیتایک؟“ رواح”‬
‫ےنےتسنہوہۓوپاھچ‬
‫ت‬
‫ارےواہ!۔۔۔۔۔اھبیھبوتسنہرںیہںیہ“ شاہرخےننایلاجبےتوہۓاہک”‬

‫وتںیمالھچناگلدوں۔۔۔۔۔“شاہویزےنوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 136‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ںیہن۔۔۔۔۔مترمگۓوتںیموتوضفؽںیمیہیویہوہاجٶںیگ۔ےچینآاجٶوگنلر!“ رواحےناہک”‬

‫ابمرکوہاھبٸ۔۔۔۔اھبیھبامؿگٸ۔“ شاہزنیاورشاہ ج‬
‫زیےنرعنہاگلنا۔”‬

‫ناوہ۔۔۔۔۔“ شاہویزوخیشےساخیچ۔نکیلاےلیہےحملااکسنہاٶںالسھپاوروہتھچےسےچینیکرطػرگا۔”‬

‫شاہویز۔۔۔۔۔۔“ ج‬
‫سایاسھتےخیچ۔شاہزنیےندلجیےسریسڑکپی۔ابرظنمھچکویںاھتہک۔۔۔۔۔شاہ”‬
‫زنیاورشاہ ج‬
‫زیریسےتچنیھکوہۓاےساورپااھٹےنیکوکششرکرےہےھتہکبجشاہویزآدیھڈلبنںیمریسےس‬
‫دنباھیسکڈنیپویملیکرطحوھجؽراہاھت۔ ج ج‬
‫حہکرواحےتسنہےتسنہروکعںیمیلچگٸیھت۔شاہرخ‪،‬شاہ ج‬
‫زیاورشاہ‬
‫زنییکزنجاؿرپاییہرعنہاھت‬

‫“اھبیھبامؿگٸ۔۔۔۔۔۔”‬

‫‪-------------------*----------------------‬‬

‫س”‬ ‫ھبٸ۔۔۔۔۔ںیمایکوسچراہاھتہکویکںہنمہشاہویزاورشاہزؽیکشادناںاسھتیہرکدںی۔“ یٹھچاکدؿاھت ج‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫سےتیلشاہزؽوکاوھچاگلاھت۔نجایق‬ ‫ج‬
‫سےساہک۔ ج‬
‫حہکاچۓیک ہ‬ ‫اصحےن ج‬ ‫ج‬ ‫یاامی‬ ‫اسھتےھٹیبناہتشرکرےہےھت ج‬
‫سےناینپرکسماہد انجٸ‬
‫ج‬
‫ت‬
‫اھکنیہرےہاگ۔“ شاہزنیےناےسنہایناکالگسڑکپانا”‬
‫ا‬ ‫ےل۔۔۔۔نہاینیپےلورہنوت‬

‫وہوت کیھےہڈنڈ۔۔۔۔نکیلشادیاےسیوھتڑیوہاجیتےہ۔“ شاہریمےناتبنا”‬

‫وتںیمےنبکاہکہکاےسییہوہاجیتےہ؟“ اوہنںےندیجنسیگےسوپاھچ”‬

‫ریمابلطم۔۔۔ڑلیکاہکںےسآۓیگ؟“ شاہریمےنوپاھچ”‬
‫ج‬
‫آامسؿےس۔۔۔۔۔“ شاہزنیےکزنجاؿںیم ججلیوہٸیھت۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 137‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ڑلیکےکنجارےںیماتبدوںاگنکیلےلہپشاہزؽےسوپھچولںںیہکاےسوکٸدنسپوتںیہنےہ؟ویکہکنمتدوونں”‬
‫ےبتریوتںےنوتاینپرمیضرکیہیلےہ“ وساہواہںںیہنیھتاسؽۓاوہنںےنوکسؿےسشاہریماورشاہویزوک‬
‫ےبتریتاہکاھت‬

‫رپڈنڈںیمےنوتآیکپرمیضےسشادییکےہ“ شاہویزوتاسازلاؾرپڑتپااھٹاھت”‬

‫سب‪،‬سبرےنہدو۔لک ومتتھچرپ ہخزےھوخدیشکرکےناجرےہےھتوہیھبایکریمیرمیضےساھت؟“ اوہنںےن”‬

‫زنطایکوت ج‬
‫سوک ہ‬
‫اسیوسھگنایگ‬

‫آآآ۔۔۔آپوک ےسیہتپڈنڈ؟“ شاہ ج‬

‫زیےنوپاھچ”‬

‫ونڈویدیھکییھتںیمےن“ اوہنںےناانیمطؿےساہک”‬

‫سیکزنجاؿرپاییہوساؽاھت۔شاہزنیاورشاہ ج‬
‫زیوتوںیہرپےھتاوراوہنںےن”‬ ‫سکےنانبٸونڈوی۔۔۔۔“ ج‬
‫ونڈویانبٸںیہن‪،‬وترھپسکےن؟۔۔۔‬

‫افصاخومیشےسرساکھجرکاھکنااھکریہیھت۔‬
‫ت‬
‫وھچڑواسونڈویوایلنجاتوک۔۔۔۔۔ںیمےنشاہزؽےکؽۓاےنپدوسیکیٹیبوکدنسپایکےہ۔وہیھبڈا رٹےہ۔”‬
‫نکیلارگشاہزؽعنمرکدےوت۔۔۔۔۔۔“ اوہنںےناینپنجاتادوھریوھچڑدی۔شاہزؽےنرسااھٹرکداھکی‪،‬ایکھچک‬
‫ںیہناھتایکنآوھکنںںیم‪،‬امؿ‪،‬رھبوہساور۔۔۔۔۔ایخڈہشیھبہکارگوہااکنررکدےاگوترھپایکوہاگ؟۔۔۔۔ایکشاہ‬
‫ت‬
‫آنامؿوتڑاتکساھت۔اسےنوخدےسوساؽایک۔ںیہن‪،‬ہززگںیہنوہااسییھبکںیہنرکےاگ‬
‫زؽاؿآوھکنںںیمرظن ا‬
‫ت‬
‫ریمیاینپوکٸدنسپںیہنےہڈنڈ۔آپوک ورتہبےگل۔آپوںیہرکںی“ اسےنفزامربنداریےساہکوتاامی”‬
‫ج‬
‫اصحاہنؽیہوہگۓ۔‬

‫ڈناک ج‬
‫سےسرشفیہچبیھبکیھباںیہنااکنرںیہنرکےاگ“ شاہزنیےنمزےےساہک”‬ ‫ےھجمےلہپیہہتپاھتہک ڈ‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 138‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ااھچ۔۔۔۔وہرشفی‪،‬اورمہ ج‬
‫سایکےہ؟“ شاہویزےنوپاھچ”‬

‫اھبٸرےنہدو۔۔۔۔وخاںوخماںزعتخزابوہاجۓیگ“ اسےن وابدنا۔شاہزؽرکسماراہاھتنکیلوہسک”‬

‫رطحرکسماراہاھت۔ہیرصػوہیہاج اتناھت‬
‫ت‬
‫وترھپشاہویزیکنارخیےطرکےنےسےلہپیہمہشاہزؽاکرہتشےلرکاےکنرھگاجۓےگ۔۔۔۔۔۔۔“ وہےھٹیبےھٹیب”‬
‫ت‬
‫حہکشاہزؽےکؽۓواہںانھٹیبلکشموہایگاھت۔اسؽۓوہاہھتدوھےنےکاہبےن‬ ‫ج‬
‫نیلپیزبیتدےرےہےھت۔ ج‬
‫اھٹایگ‬
‫ت‬
‫اواھبٸ۔۔۔۔۔ڑلیکاکناؾوتسااج۔۔۔۔۔۔“ ےھچیپےسشاہریمےناہیاگلٸ‪،‬نکیلوہراکںیہن۔واہںرانکاےکس”‬
‫ؽۓاحمؽوہایگاھت۔‬

‫اتگلےہرشامایگشاہزؽ۔“ شاہویزےنذمااقًاہک”‬

‫سےسایپرااٹیبےہ“ اوہنںےنتبحمنہاشےجہلںیماہکںوت”‬
‫اہںوتمتدوونںیکرطحےبرشؾوھتڑیےہوہ‪،‬ریما ج‬
‫ج‬
‫سیہےنسنہےگل‬

‫اہں۔۔۔۔وایعقتہبرشفیےہشاہزؽ۔۔۔۔۔“ شاہزنیےنےتسنہوہۓاہک”‬

‫‪----------------*-----------------------------*--------------------‬‬

‫حہکدورسیاگڑیںیمشاہ‬ ‫اصحاوررواحےھٹیبےھت۔ ج ج‬
‫ج‬ ‫رھگےسدواگڑناںیلکنںیھت۔ایںیمشاہریم‪،‬وساہ‪،‬یزاتک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫سشاہزؽاکرہتشنجااضہطبوطررپاکپرکےناجرےہےھت۔‬ ‫اصحےھت۔آجوہ ج‬‫ج‬ ‫ج‬
‫اصحاوردصاق‬ ‫ویز‪،‬شاہزؽ‪،‬اامی‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اسےسےلہپریمسیسنجات ہجوہٸیھت۔اوراوہنںےنوسےنچاکوقامنایلاھت۔رھپواہںےساہںوہگٸوتاب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنشاہزؽوک‬ ‫سنجااضہطبوطررپینگنمرکےناجرےہےھتاوراسھتیہنارخییھبےطرکےناکارادہاھت۔اامی‬ ‫ج‬
‫اہکاھتہکوہڑلیکیکوصتیزیھبدھکیےلنکیلاسےنںیہندیھکی۔ابدھکیرکرکنایھبایکاھت۔وہوتےلہپیہںیہکاوردؽ‬
‫ت‬ ‫م ت‬
‫ڈنوکااکنررکدےنکیلرھپوساتچہکسک‬‫رکنہکاجرک ڈ‬‫اہراھٹیباھت۔ایےتفہےسوہبیجعیسشکمشکںیم یجتلہاھت۔نارناردؽ ا‬
‫ج‬ ‫ج‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 139‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫انبرپااکنررکوں؟شایزےیکوتھچکربخیہہنیھت۔ارگاےکسدؽںیمشاہزؽےکؽۓوکٸنجاتوہیوتوہمکازمکای‬
‫ج‬ ‫میس‬
‫جرکےکیہااکساحؽاوحاؽوتدرناتفرکیتنکیلںیہن!۔۔۔۔اسےنااسیھچکںیہنایک۔‬

‫وہڑھکیکےسنجاہزےکانمفیںیموحماھت ج ج‬
‫حیہاےکسدوونںدنکوھںرپدامھہکوہا۔شاہزؽےنےبزاریےساؿدوونوک‬
‫داھکی‬

‫ایوتمتدوونںہشیمہنبالبناامہمؿنبرکآاجنارکو“ وہتخسزیباراھت”‬

‫ابمتایکرکوےگشاہزؽ؟“ اطیشؿشاہزؽےنوپاھچ”‬

‫رکناایکےہ‪،‬شاہزؽویہرکےاگ واےکسڈنڈےہکےگ“ فزہتششاہزؽوبال”‬

‫اورشایزےاکایک؟“ اطیشؿشاہزؽےنوپاھچ”‬

‫“وھبؽاجٶاےس۔وکشااسےنوخدےسوکٸاکؽرکیل؟”‬

‫متطلغہہکرےہوہ۔اےساچیہۓےکاجۓاوراجرکڈنڈوکااکنررکدے“ اطیشؿشاہزؽوبالوتشاہزؽریحاؿوہا۔”‬
‫آجدوونںایٹلنجاںیترکرےہےھت۔اگڑیایےکٹھجےسریکوتوہدوونںاغٸبوہگۓ۔نجایق ج‬
‫سایایرکےک‬
‫ت‬
‫اگڑیےسایزےاورادنراجےنےگل۔دروازےرپڑلیکےکوادلنیااکناابقتسؽرکےنوکڑھکےےھت۔‬

‫سےکادنراجےنےکدعبشاہریم‪،‬شاہویزےک ہناسآنا۔‬
‫ج‬

‫“نار!۔۔۔۔۔ےھجماتگلےہےسیجشاہزؽوخشںیہنےہ”‬

‫ویکں؟“ شاہویزریحاؿوہایگ”‬

‫ہناسےنڑلیکیکوصتیزدیھکیہنیہناؾوپاھچ۔۔۔۔اوررہچےےسیھبزیباراتگلےہ“ شاہریمےنوکشمکادنازںیم”‬
‫اہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 140‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ارےایکمتاےساجےتنںیہنوہ؟وہااسییہریزرواسےہ۔مترپاشیؿہنوہ“ شاہویزےناےسیلستدیوتوہرسالہےت”‬
‫وہۓادنراچنہپ‬

‫‪---------------------*-----------------------*---------------------‬‬

‫شایزے!۔۔۔۔۔اٹیبدلجیایتروہاجٶ۔اورنجاتونساشاونںیکرطحانھٹیباےکناسےنم۔ینگنمےہآجاہمتریاور”‬
‫ڑلاکیھباسھتیہآراہےہ۔یلھچپنجاریکرطحرساھجڑہنماہپڑیلحںیمگٸناوتدانھکیرھپ۔۔۔۔۔“ وہڈرگنسیروؾ‬
‫ںیمایتروہریہیھت ج ج‬
‫حاےسایمیکآوازآٸ۔‬

‫اػ۔۔۔۔۔ایوتاؿولوگںیکریمےھجمسںیہنآیت۔ڑلےکیکوصتیزوتدیںیہنےھجمنکیلاباےساسھتےلرک”‬
‫“آرےہںیہ۔ہتپںیہناہکںاکرپسناچرگنمےہ۔۔۔۔‬

‫ںیمہہکریہوہںھجتےسشایزے۔۔۔۔ارگریتیہیزنجاؿامہمونںےکاسےنمیلچناوت ج‬
‫سےکاسےنم وےتامرےن”‬
‫ںیہںیمےنںیہمت۔“ ایمیکاھگنچڑیتوہٸآوازآٸ‬

‫ااھچناںایم۔۔۔۔ایتروتوہےندںی“ اسےنوکتفےساہکوتوہیلچگٸ۔شایزےےناانپوم انجٸؽااھٹنااککیٹن”‬

‫ت‬
‫بکن‬ ‫ت‬
‫ٹسلوھکیلاورشاہزؽاکربمناکنال۔اکیفدیزیوہرپوسچرظنوںےسد ھیریہرھپوم انجٸؽآػرکےکواسپرھک‬
‫دنا۔وہآٸےنیںیموخدوکدےنھکییگل۔ ج ج‬
‫حیہاےکسداٸںیدنکےھرپدامھہکوہا۔اسےنریحتےسداھکی۔واہںایکس‬
‫ہ‬
‫ممکلڑلیکواٸٹرلکیکیسکیمےنہپھٹیپرپدوھکنپاگلۓڑھکییھت۔اےکسآس ہناسدیفسرنیکددنھیساھچٸوہٸ‬
‫یھت۔‬
‫میس‬ ‫بک ت‬ ‫ت‬
‫بکیااکسربمناےسییہد ھنیروہیگ؟اےساکؽنا جویکںںیہنرکیتیل؟“ فزےتششایزےےنرنیمےسوپاھچ۔وہ”‬
‫ج‬

‫ایھباےسیہدھکیریہیھت ج ج‬
‫حاےکس انجٸںیدنکےھرپدامھہکوہا۔اسےن انجٸںی ج‬
‫اجیداھکیوتواہںایکسایاور‬
‫ستگن‬ ‫ہ‬
‫ممکلکیلبیسکیمںیمرسرپدودعد ھوںےکاسھتڑھکییھتاوراےکسمسجےسااگنرےلکنرےہےھت۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 141‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ویکںرکےہیشاہزؽوکاکؽ؟وہوتاےسھچکاتھجمسیہںیہنےہ۔ہناسےناتپسہؽوھچڑےنےسےلہپاےساتبنااورہنیہ”‬
‫ج‬ ‫میس‬
‫اےسدعبںیموکٸاکؽنا جایک“ اطیشؿشایزےوبیل‬

‫وہاتکسےہاےسوکٸمسلہوہایگوہ“ فزےتششایزےرکفدنمیےسوبیل”‬

‫متوضفؽںیموخشایمہفںنہایتلروہ۔نکیلںیمںیہمتاتبریہوہں۔وہشایزےوکایوکگیلےسزنادہںیہناتھجمس”‬
‫اھت“ اطیشؿشایزےرخسمتےسوبیل‬

‫ہ ہ‬
‫ف۔۔۔۔۔حرکومتدوونں۔۔۔۔“ شایزےیخیچوتدوونںاغٸبوہںگٸ۔”‬ ‫افف‬

‫ںیہنرکوںیگںیمشاہزؽوکوفؿ‪،‬اسےنوکؿاسےھجموپھچایل۔۔۔۔“ اسےنےصغےساہکرھپدنچرہگےرہگے”‬
‫اسسنےنیلیگل۔‬

‫شاہزؽوکوتںیمدھکیولب ۔نکیلاسےسےلہپ۔۔۔۔۔۔ذرااسرپسناچرگنماکدامغوتاکھٹےناگلٶں۔ایسینہاولگں”‬
‫ت‬
‫رکنےنباگ“ شایزےرھبؾےسیتہکوہٸرسرپڈوہٹپامجےنیگل‬ ‫‪.‬وایلرحںیتکرکوںیگنااےکساسےنمےکوخدیہااکنر ا‬

‫ج‬
‫اصحواتقًوفاتقًڑلےکےسوکٸہنوکٸوساؽرکےتاوروہربجاًرکسماےتوہۓ واب‬ ‫دورسیرطػشایزےےکوادل‬
‫داتی۔‬

‫ارےنیلقث۔۔۔۔یچبوکوتالبٶذرا۔شاہزؽیکوتامںزدنہںیہنےہلڈاہیاوگنیھٹانہپےنیکرمسریمیدوونں”‬
‫ج‬
‫اصحرکسماۓ‬ ‫وہبٸںییہرکدںییگ“ ڑلےکےکنجاپےناہکوتنیلقث‬

‫یجیجبجلکل۔۔۔۔اجۓرمثنیاصہبحذراشایزےپجتیتااوکالبالۓ“ اوہنںےناینپیوییوکاخمبطایکوتوہرسالہیت”‬
‫وہٸاھٹڑھکیوہٸ ج ج‬
‫حہکشاہزؽےکاکؿشایزےےکناؾ ج زیڑھکےوہۓےھت‬

‫ںیہنںیہن۔۔۔۔ہیوہشایزےوھتڑیوہیتکسےہ۔ںیمیھبناہتپںیہنایکایکوسچراہوہں“ شاہزؽےندؽیہدؽ”‬
‫ںیموخدوکرسزشنیک۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 142‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫دورسیرطػشایزےیکوادلہاےسےلرکآریہںیھت۔‬

‫ابدانھکیاسیکڈراہمراچیتوہں۔اےٹلدقومںاھبےگاگہی“ شایزےدؽیہدؽںیمارادہرکیترمکےںیمدالخ”‬
‫وہٸ۔‬

‫سوکنجارینجاریالسؾ”‬ ‫سیکوتہجایکس ج‬
‫اجیذبموؽرکاٸ۔وہ ج‬ ‫اصحےن ج‬
‫ج‬ ‫آگٸشایزے۔۔۔۔۔“ نیلقث‬
‫رکےک ےنھٹییگل ج ج‬
‫حہکشاہزؽآںیھکناھپڑرکاےسدھکیراہاھت۔‬

‫ہی۔۔۔۔۔ہیےھجمایکوہایگےہ؟۔۔۔۔۔۔ابایکہزڑلیکےھجمشایزےیسیجرظنآۓیگ؟‪،‬ےھجمرھپےس”‬
‫اسٸاکیررٹسوکدانھکیوہاگ“ شاہزؽےندؽیہدؽںیمےتہکوہۓرساکھجنا۔نکیلاےلیہےحملاےکساکونںںیمشاہ‬
‫ویزیکرسوگیشامنریحاؿنکآوازوگیجن‬

‫اےب۔۔۔۔۔ہیوتویہ ہنالگڑلیکےہ۔ وریتےرپاےناتپسہؽںیموکگیلیھت“شاہویزیکآوازرپاسےنرسااھٹناوت”‬

‫اےسہتپالچہکےسجوہرظنوںاکدوھہکھجمسراہاھتوہدوھہکںیہنتقیقحینباےکساسےنمیھٹیبیھت۔‬

‫ہیںیہنوہاتکس۔شاہزؽوتااکنررکدے۔وتاسنہالگڑلیکےسشادیںیہنرکاتکس“ شاہویزےنرھپےساہکوتشاہریم”‬
‫ت‬
‫ےنیھبریحتےساےسداھکی۔تںاھبٸاییہوصےفرپےھٹیبےھت۔‬

‫زیمتےسنجاترکاھبیھبےہریتی“ شاہزؽےناےسوھگرےتوہۓاہکوتدوونںےنیہاےسریحتےسداھکی”‬
‫ت‬
‫بلطم۔۔۔۔۔بلطم ُت۔۔۔۔اسڑلیکےسچسںیمشادیرکےنوکایترےہ؟“شاہویزےنوپاھچ”‬

‫دورسیرطػشایزےےنرسااھٹرکایکسرطػداھکیوتشاکرہگٸ‬

‫ارےہیوت۔۔۔۔۔۔۔۔“ اسےندؽںیموساچاوردلجیےسرساکھجنا۔شاہزؽایسوکدھکیراہاھت”‬

‫افف۔۔۔۔ہیںیمایکوسچریہںیھتہکڑلےکےکاسےنماوٹاٹپنرحںیتکرکوب ۔۔وےسیارگںیمڑلےکوکدےھکی”‬
‫ریغبیہااکنررکدیتیوت۔۔۔۔۔“ شایزےوکوسچوسچرکیسنہآریہیھت‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 143‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫یہیہیہیہ۔۔۔۔۔۔۔“ شایزےےنیسنہروےنکیکزتمحںیہنیک۔ ج‬
‫سےنریحتےساسوکداھکی۔اس”‬
‫ےندلجیےسہنمرپاہھترھکرکیسنہرویک‬

‫وسری۔۔۔۔۔۔“ اسےنرساکھجےتوہۓاہک۔”‬
‫ت‬
‫“ںیمہیوسچراہاھتنیلقثمہشادییکنارخییھبآجیہےطرکےتیلںیہویکہکن۔۔۔۔۔۔”‬

‫یہیہیہیہ۔۔۔۔۔۔۔“ اینجاررھپےسشایزےیکیسنہوھچیٹیھت۔ ج‬
‫سےنوکشمکرظنوںےساےسداھکی”‬

‫مم۔۔۔۔۔ںیمآیتوہں۔۔۔۔۔۔۔“وہدلجیےسواہںےساھبیگ”‬
‫ت‬
‫ریمییچبوھتڑیرشاریتےہ“ شایزےیکایمےنواضحدی۔وت ج‬
‫سرکسماۓ”‬

‫ںیمابیھبہہکراہوہںشاہزؽ۔۔۔۔۔۔ااکنررکدےورہنتہباۓاگ“ شاہویزےناینجاررھپےساےسوھٹاک”‬
‫دنا‬
‫ت‬
‫ںیہنرکراہ۔۔۔۔۔۔“ اسےندایاکنؽرکڈاٹھٸےساہکوتشاہویزوکتہبدھکوہا۔”‬
‫ت‬
‫اورابمتاےسنہالگموبانلےھجم۔۔۔۔۔اھبیھبےہریتی“ شاہزؽےناےسوارؿایکوتاےس ج‬
‫سےنھجمسںیمدیز”‬
‫ہنیگل‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫ےھت۔توتمہےسیھباچراہھتآےگالکن“ شاہویزےنرشاریت”‬‫ااھچاٹیب!۔۔۔۔۔۔۔وتمہےھجتاویںیرشفیےتھجمس‬
‫رکسماہےساہکوتوہیھباسنہ‬
‫ت‬
‫ھجتےسوترھگاجےکےتٹمنںیہ۔۔۔۔۔“ شاہویزےناےسداکمھنارگموہہںمتااراہ۔”‬

‫ےھجمیھبھچکاتبٶےگہکایکنجاںیترکرےہوہمتدوونں۔۔۔۔۔“ شاہریمےنوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 144‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫رھگاجےکاتبٶںاگ۔۔۔۔“ وھتڑیدیزدعباؿدوونںیکینگنمےکاسھتنارخییھبےطوہگٸیھت۔شاہزؽتہب”‬
‫ت‬
‫وخشاھت۔اگڑیںیمآےتیشاہویزایہزارایرمہبتاےسداکمھاکچاھت۔نکیلابوتاےسیھبھجمسآایگاھتااکس‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔‬‫اخومشعبطرشفیاھبٸ‪،‬اساٹپہخڑلیکوکتہبےلہپےسدنسپ ا‬
‫ت‬
‫اصحاسرپاہنؽوہۓاجرےہےھت۔شاہزؽرکسماراہاھت۔اےکسوم انجٸؽرپایھبایھبیہ‬
‫ج‬ ‫رھگواسپاجےتوہۓاامی‬
‫ج‬ ‫میس‬
‫شایزےاک جآنااھت۔‬

‫ریمااٹیبنپچبےسیہتہبفزامربندارےہ‪،‬سجڑلیکےسںیمےناہکاسےنناؾہتپاجےنریغبیہاسےکؽۓاہںہہک”‬
‫دی۔۔۔۔“ وہایکسرعتیںےک ہتنجادنھرےہےھت۔شاہویزےنشاہزؽوکداھکیاوردوونںیہسنہدیۓ۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنریحتےسوپاھچ”‬ ‫ویکںسنہرےہوہمتدوونں؟“ اامی‬
‫ت‬
‫اتبنانتجوہشاہزؽوکرشفیھجمسرےہےھتوہاانتاھت”‬
‫ھچکںیہنسباےسییہ۔۔۔۔۔۔۔“شاہویزےناہک۔ابوہایک ا‬
‫ںیہن۔۔۔۔۔وہہہن۔۔۔۔۔۔گھتّاایما۔۔۔۔‬

‫‪------------------*------------------------*----------------------‬‬

‫اچراسؽدعب‬

‫زی۔اورآپدھکیرےہںیہ”دیوٹٸیزناک“۔”‬ ‫االسؾومکیلعنافینی!ںیموہںآاکپوہسشاہزنیاورہیںیہشاہ ج‬
‫آجہارےاسھتوم ودںیہوقیممیٹےکؿٸےیب جشاہرخاخؿ۔اوہنںےناحؽیہںیمنہااتسکؿوکآرٹسایلی‬
‫ےکالخػےنتیجںیمامہرکداراداایکےہ۔“ اوٹسڈوییکامچمچیتوہٸالٸیزںیمشاہزنیرمیکےےکاسےنمداتھکیوہا‬
‫وبؽراہاھت۔‬

‫آۓ!۔۔۔۔۔مہاؿےسھچکٹھکےھٹیمےسوساالترکےتںیہ۔“ شاہ ج‬
‫زیےنرکسماےتوہۓرکیسشاہرخیک”‬
‫زیاورشاہزنیلبیٹیکای ج‬
‫اجیای‬ ‫اجیومڑی واکیفدیزےساینپیسنہروےنکیکوکششرکراہاھپ۔شاہ ج‬
‫ج‬
‫زایںیمےھٹیبےھت۔ ج ج‬
‫حیکلبیٹیکدورسی ج‬
‫اجیوم ودےھتشاہرخاخؿ۔۔۔۔‬ ‫دورسےےک جی ج ز‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 145‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت سین‬
‫اصح۔۔۔۔آپےندوچیمںیماگلنار چہززیاوکسررکیاوراسھتیہدوونںوچیمںںیماچراچر”‬
‫ج‬ ‫ااھچوتشاہرخ‬
‫وںیٹکیھبیل۔وتہیاتبٸںیآپےکرھگواولںاکاسرپایکراپسسناھت“ شاہزنیےناکیفدیجنسیگےسوپےنھچیکوکشش‬
‫یکنکیلااکسرچہطبضےسرسخوہراہاھت‬

‫یجریمیرھگںیموکٸزعتیہںیہنےہ“ شاہرخےنرکسماےتوہۓاہکوتشاہ ج‬
‫زیےنلبیٹےکےچینےساےکس”‬
‫انہٶںرپزورےساانپ انہٶںامرا‬

‫مم۔۔۔۔۔ریمابلطمہکتہبااھچراپسسنالمےھجمرھگواولںیکرطػےس“ شاہرخےندلجیےساہک”‬

‫دورسیرطػامتؾرھگواےلالٶجنںیمےھٹیبےھت۔‬

‫اچوچ۔۔۔۔۔۔اچوچ۔۔۔۔۔“ ڈیزھاسہلافشےنیٹوییکرطػاشارہرکےتوہۓاہک”‬

‫اہںگزناہیاچوچںیہ“ شاہزؽےناینپیٹیبوکوگدںیمااھٹ ےوہۓایپرےساہک”‬

‫ھچکاےنپنجارےںیمیھباتبۓہکآپہکرھگںیمےنتکافزادںیہ۔آپاکربمنوکشاےہوتریہوتریہ“ شاہزنیےنرھپ”‬
‫ےسوپاھچ‬

‫ریمینہاچن جیزیںیںیہاوراوہنںےنریماتہبایخؽ۔۔۔۔۔۔۔“ شاہزنیےنیھبرھپےساےکسنہاٶںرپامرا”‬

‫ت‬
‫ریمےنہاچناھبٸںیہ۔۔۔۔۔“ اسےنرھپےسدایاکنےل۔”‬

‫اجی‪،‬۔۔۔۔ہارےاسھتیہریہۓاگ“ شاہ ج‬
‫زیےندلجیےسوہفقایل۔”‬ ‫ابمہےتلچںیہوھچ ےےسوےفقیک ج‬
‫ت‬
‫رمیکہآػوہےتیہتںےنوہقہقہاگلناہکرپوڈویرسےباچرااھباگاھباگواہںاچنہپ‬
‫ت‬
‫“ دوہگٸ۔۔۔۔آپتںیکولکشںےسواعض گراہاھتہکآپولگسنہرےہںیہ”‬

‫وتایکرکںی؟۔۔۔۔سجوکیھبکمہےنرھگںیمیھبزعتںیہندیآجااکسارٹنووی انیڑپراہےہ“ دوونںڑجواں”‬

‫اطیشونںےنےتسنہوہۓاہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 146‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫سباّلل ہوکسجزعتدے“ شاہرخےنیھبےتسنہوہۓاہک”‬

‫ّ‬
‫دورسیرطػنجایق ج‬
‫سیھبرھگںیمےھٹیبسنہرےہےھت۔‬

‫دوھکیذرااسوہشمررک رٹیکاےکسرھگںیموکٸزعتیہںیہنےہ“شاہریمےنےتسنہوہۓاہک”‬

‫لکالکسیکڑلایکںھجمےسہہکریہںیھتہکافص!۔۔۔۔۔یب جشاہرخاہمتراکزؿےہنا!۔۔۔۔زیلپےھجمااکس”‬
‫ت‬
‫ربمندےدو“ افصےناینپالکسولیفیکلقنانارںی۔‬

‫افشگزنا۔۔۔۔۔ریمےنہاسوتآٶ“ شاہویزےنافشوکشاہزؽیکوگدںیمدےتھکیوہۓاہک”‬

‫ربخدار۔۔۔۔۔وچسیبےٹنھگہیاہمترےاسھتیہریتہےہ۔ایھبےھجمےنلیھکدواسےس“ شاہزؽےناےسوھگرا”‬

‫ویےنرہچےرپوصعمتیم”‬
‫ااھچ۔۔۔۔۔۔“ شاہویزےنااھچوکابملاچنیھک”افش!۔۔۔۔آپسکیکیٹیبوہ؟“ شاہ ز‬
‫ومسےتوہۓاسےسوپاھچ‬
‫ت‬
‫وھچےت انج انجیک۔۔۔۔۔۔“ افشےنوتالتےتوہۓاہکاورشاہزؽیکوگدےسایزرکاےکسنہاسگٸ۔شاہویزےندلجی”‬
‫ےساےسوگدںیمااھٹنا‬

‫ریمییچب۔۔۔۔۔“ شاہویزےناےکسدوونںاگؽوچےم”‬

‫ایوتاسرھگںیموکٸیھبےھجمریمییچبےکاسھتےنلیھکیہںیہنداتی“ شاہزؽہنموسبررکھٹیبایگشاہویزےناےس”‬
‫ہنم ہخزانااےسدھکیرکافشےنیھباےنپنجاپوکہنم ہخزانا‬
‫ت‬
‫متاگبڑدانییچبوک۔۔۔۔۔۔“ نچکےسنکلنیرواحےنشاہویزوکایکساسرحتکرپڈااٹن۔اسےسےلہپہکوہوکٸ واب”‬
‫داتیشاہریمںیہکےسومنداروہا‬

‫افش!۔۔۔۔۔دوھکی جیزے انج انجآےکپؽۓایکالۓںیہ“ شاہریمےنافشوکاچٹیلکداھکےتوہۓاہکوتوہشاہویزیکوگد”‬

‫ت‬
‫ےسایزیاوروھگڑےیکاچؽیتلچدلجیےسشاہریمےکدقومںںیمیچنہپاسےناےسوگدںیمااھٹایل‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 147‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ہیایکنجاتوہٸوہایھبریمےنہاسیھتنا“ ابشاہویزہنموسبرےھٹیبایگاھت”‬
‫ت ت‬
‫ہزوقوتاہمترےنہاسیہوہیتےہ‪،‬وھتڑیدیزےھجمےنلیھکدواسےس“ شاہریمےناےسآںیھکنداھکٸ”‬
‫ت‬
‫ایوتمتولگافشےکؽۓاےسیڑلےتوہےسیجوہیچبںیہنولھکناوہ“ رواحےنتںوکاہک”‬

‫ارےہیوتوھچیٹیسگزناےہ۔ےہناافش“ شاہریمےناےسایپررکےتوہۓاسےسوپاھچوتاسےندلجیدلجیرس”‬
‫الہنا۔‬
‫ت‬
‫ریمییٹیبےکاسھتوکٸےھجمےنلیھکیہںیہنداتی“ شاہزؽایھبیب زدہاساھٹیباھت۔شاہریمافشوکاینپوگدںیمیہ”‬
‫ےلرکھٹیبایگ‬

‫ہیاسرھگیکروزیکاہکینےہ۔شاہویزاورشاہریمدوونںوکاّلل ّ ہےنوٹیبںےسونازااھت۔رصػشاہزؽیہاھتسجوکاّلل ّ ہ‬
‫ےنایےٹیبےکدعبیٹیبدییھت۔لڈاابوہوپرےرھگیکیہالڈیلیھت۔ایوتوہوگؽوٹمؽیسیھتاورپےسوبےنل‬
‫سوکنسںیم‬‫حوہاینپوتیلتزنجاؿںیمرٹپرٹپوبانلرشوعوہیتیھتوت ج‬ ‫ےکاعمےلمںیموہاینپامںرپیلچگٸیھت۔ ج ج‬
‫ت‬
‫آناھت۔یھبکیھبکشاہزؽوکاتگلاھتہکوہایکسںیہنہکلبشاہویزنارھپشاہریمیکیٹیبےہویکہکنوہدوونںاےس‬
‫تہبمزہ ا‬
‫وھچڑےتیہںیہنےھت۔اوررصػوہدوونںیہںیہنایکنیویویںاکیھبیہیاحؽاھت۔اور ج ج‬
‫حافشیکاجؿاؿےسوھچیتٹ‬
‫ت‬
‫اصحاےسےلاجےتےباچرےشاہزؽوکوتوہراتےک‬ ‫ج‬ ‫وترھپشاہزنی‪،‬شاہ ج‬
‫زی‪،‬افصرموہینارھپاامیاوریزاتک‬
‫ج‬ ‫ت ت‬
‫حوہوسریہوہیتیھت۔اوررھگےکنجایقےچبھچکوبؽرکوتداھکدںیافشوک!۔۔۔۔۔‬‫وقیہیتلمیھت ج‬

‫‪---------------------*-----------------------*---------------------‬‬
‫ت ت‬
‫ناررموہی۔۔۔۔۔۔۔نجاؽوتحیصےسرھتورکو“ ییکدورسی ج‬
‫اجیڑھکیافصیخیچ۔وہدوونںاسوقالؿںیم”‬
‫سنیٹلیھکریہںیھت۔‬

‫ںیموکششرکوتریہوہ۔اباورایکرکوں؟“ رموہیےنالھجنھجرکاہک۔”‬
‫ت ت‬
‫اػ۔۔۔۔۔۔اہمترےاسھتانلیھکبلطماانپوقاضٸعرکناےہ“ افصےنےصغےساہک”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 148‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ایکوہایگ؟۔۔۔۔۔ویکںڑلریہوہاسےس؟“ شاہزنیےنالؿںیمدالخوہےتوپاھچ”‬
‫ت‬
‫آن“ افصےنہنموسبرےتوہۓاہک”‬
‫اوکسانلیھکیہںیہن ا‬
‫ت‬
‫اھکسنوہںںیہمتہک ےسیانلیھکےہ“ شاہزنیےنرموہیےسرٹکیےل”‬‫الٶرموہی!۔۔۔۔۔ہیرٹکیےھجمدو۔ںیم ا‬
‫ت‬
‫ایل۔اےکسدعبرموہیدنپرہٹنمیڑھکیریہ۔نکیلشاہزنیاورافصوخدیہےتلیھکرےہاوراےسوپاھچیھبںیہن۔۔۔۔۔‬
‫وہوھتڑیدیزاورڑھکیریہنکیلوہدوونںےنلیھکںیمیہنگمرےہوتہنمانبےتوہۓالؿںیمریھکلبیٹرپاجیھٹیب۔اؿ‬
‫دوونںےنرھپیھبوتہجںیہندی۔‬

‫ایکوہارموہی؟۔۔۔۔متاےلیکویکںیھٹیبوہ؟“ شاہ ج‬
‫زیےنوپاھچ”‬

‫ویکہکناؿدوونںےنےھجمیاگھدنا“ رموہیےناہک”‬
‫ت‬
‫وھچڑواؿدوونںیکاخرطاانپدؽوھچناہنرکو۔۔۔۔ںیمںیہمتآٸرکسمیالھکناوہں۔آٶریمےاسھت۔۔۔“ شاہ”‬
‫ج‬
‫زیےناہک‬

‫“نکیل۔۔۔۔۔”‬

‫زیےنایکسنجاتاکےتٹوہۓاہک۔وتاےسنااچراانھٹ”‬
‫نکیلونکیھچکںیہن۔۔۔۔متلچریہوہریمےاسھت“ شاہ ج‬
‫ڑپا‬

‫اوۓ!۔۔۔۔ہیدوونںاہکگۓ؟“ شاہزنیےنشاہ ج‬
‫زییکاگڑییکآوازینسوتمزرکداھکی۔رھپاےسرموہیےک”‬
‫اسھتنجاہزاجےتدھکیرکریحاؿوہا۔‬

‫ےھجمایکہتپاہکںگۓ؟“ افصےندنکےھااکچۓ ”‬

‫ولچلچرکااکن اھچیرکےتںیہ۔۔۔۔“ وہرٹکیاتکنیھپاینپاگڑیےکنہاساھباگوتافصیھباےکسےھچیپےھچیپیلچگٸ۔”‬

‫‪-------------------*--------------------------*--------------------‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 149‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت ت‬
‫ہیرظنمےہرکایچےکدنمسراک‪ ،‬وریحبہرعبےساجاتلمےہ۔اسوقوہدوونںدنمسرےکاسےنمڑھکےےھت۔‬
‫اہیںرپرصػدوزیچوںیکآوازںیوخبیبانسٸدیتیںیہ۔ایرہلوںیکاوردورسیدنمسریوہاوںیک۔وپرےرہش‬
‫ںیمےلھبےسوہاٸںیےلچناہنےلچنکیلاہیںرپآوکپوپریراتفرےسوہاٸںییتلچںیلمیگ۔اورارگوھتڑیدیزوک‬
‫وہاٸںیریتکںیہوترہلوںیکآوازںیرحساساطریرکدیتیںیہ۔اہیںرپآپوکہزدودقؾرپایااسیدنبہرضورےلماگ‬
‫سجےکنہاسایاویناوھگڑاوہاگ۔اوروہاسرپآپوکوساریرکےنیک ز‬
‫آفرکےاگ۔یجںیہن!۔۔۔۔۔۔ہیوساری‬
‫تفمیکںیہنےہہکلبآپوکاےکسےسیپدےنیوہےتںیہ۔دنمسریکآیتاجیترہلوںےکاسےنمڑھگوساریرکےناکمزہیہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجنےہ۔‬
‫جامناگڑناںیھبہاوقاہیںدایتسبوہںیتںیہ۔ںیہنجفلتخمالٸوٹںےساجسنا ا‬ ‫ا گےہ۔اےکسالعوہ ج ہ‬
‫لی‬
‫ہ‬ ‫ج‬‫من‬
‫ھچک ںایکسیھبوساریرکےتںیہاوردنمسراکایرکچرضوراگلےتںیہ۔‬

‫اسیک گراہےہدنمسر؟“ شاہ ج‬

‫زیےنرموہیےسرقتابیًےتخیچوہۓوپاھچویکہکندنمسررپارگآپنارلمآوازںیم”‬
‫ت‬
‫نجاترکںیےگوتاالگدنبہلکشمبیہنسنہاۓاگلڈاآپوکانخیچیہ ا‬
‫ڑپنےہ۔‬

‫تہبااھچ۔۔۔۔۔نکیلمتےنوتاہکاھتہکمتےھجمآٸرکسمیالھکےنالرےہوہ؟“ رموہیےنوپاھچدنمسریکرہلںی”‬
‫ت‬
‫حویہرہلواسپٹلپرک‬‫اےکسنہاٶںوگھبدیتیںیھت۔یھبکیھبکوکٸ جیزیرہلآیتوتاےکسریپھگںیگیھباجےت۔اور ج ج‬
‫اجیتوتااسیاتگلےسیجآپےھچیپیکرطػاجرےہوہاحالہکنآپاینپہگجےسایاچنیھبںیہنےتلہ۔نکیلاجیتوہٸ‬
‫ط‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫پ جنج‬
‫رہلںیآوکپ ے رزػداتلیکھوہاوسحمسرکایتںیہ۔‬

‫اہں!۔۔۔۔آٸرکسمییھبالھکٶںاگنکیلےلہپریمادؽایکدنمسررپآےنوکوتںیہمتیھباسھتےلآنا“ شاہ ج‬
‫زی”‬
‫ےنرکسماےتوہۓ اہک۔‬

‫آخزاؿدوونںاکاہیںایکاکؾےہ“ اؿدوونںوکدورےسدےتھکیشاہزنیےنافصےسوپاھچ۔وہولگدنمسرےکنہاس”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اگڑیروےکڑھکےےھت۔اہجںےسوہدوونںاؿوکدھکیتکسےھترپوہولگاںیہنںیہندھکیتکسےھت۔‬

‫اہمتراوھچھچرااھبٸریمیوصعمؾنہبرپالٸؿامرراہےہ“ افصےناےساتبنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 150‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫زیمتےس۔۔۔۔۔ریمااھبٸوکٸوھچھچراںیہنےہ۔اورہنیہوہاہمترینہبوکنگوپاٸیرپالناےہ“ شاہزنیےس”‬
‫ت‬
‫جیزداسںیہنوہااےنپاھبٸےکؽۓااسیبقل۔‬
‫ت‬
‫“او۔۔۔۔ولیہ!۔۔۔۔یسکڑلیکوکدنمسررپالناوھچھچرنپیہوہناےہرٹسم۔۔۔۔”‬

‫مت۔۔۔۔۔ایٹنم۔۔۔۔“ شاہزنیاےسھچکوبےنلیہاگلاھتہکااچیایکسرظنشاہ ج‬
‫زیاوررموہیرپڑپی۔”‬
‫بجین ت‬
‫ابہیدوونںاہکںاجرےہںیہ؟“ اؿدوونںوکاگڑیںیم ھتےدھکیرکافصےنوپاھچ”‬

‫ولچ اھچیرکےتںیہ۔۔۔۔“ شاہزنیےناگڑیااٹسرٹرکےکااکن اھچیرکنارشوعرکدنا”‬

‫‪---------------------*-----------------------*--------------------‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫مت۔۔۔۔۔۔متےسایاکؾوقرپںیہنوہنا۔وچسیبےٹنھگرصػرھگےکالمزومںرپالچیتریتہوہ“ شاہویزرواحرپ”‬
‫ےتخیچوہۓوبال‬

‫“ابوکشااکؾںیہنایکںیمےناہمترا؟”‬

‫لکےساہکوہاےہںیہمتہکریمیرشٹرپسیرکےکرھکدانینکیلاجمؽےہ واہمترےاکؿرپ وٶںیھبرنیوہ۔”‬

‫ابںیموکرٹ ےسیاجوںاگ؟“ شاہویزےصغےسوباتلالٶجنںیمدالخوہا۔‬

‫ وٶں ےسیرےگنییگ؟ںیمروزاہنرسدوھیتوہںاورمتوتاےسیرھبؾداھکرےہوہےسیجںیماہمتریالمزہمیتگلوہں؟”‬
‫وخدرکےتیلنا!۔۔“رواحےندودبو وابدنا‬

‫“ارگہی ج‬
‫ساکؾےھجمیہرکےنںیہوتمتسکیلۓوہاسرھگںیم۔؟”‬

‫ںیماسرھگںیماہمترےاکؾرکےنےکؽۓںیہنآٸوہں۔ےھجموےسییھبایھبشاہذر(رواحاکاٹیب)وکالہنناےہ۔”‬
‫“اہںارگمتوہاکؾرکدووترھپںیمرشٹارتسیرکدوںیگاہمتری۔۔۔۔‬

‫“ںیمویکںالہنوںاےساہمترااکؾےہہی”‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 151‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫“اسرےاکؾریمےیہںیہاورمتسکؽۓوہتفمںیمرتسبوتڑےنےکؽۓ؟”‬

‫“ہیریمارھگےہ۔اورارگاہیںرانہےہوتریمیرمیضرپانلچوہاگ”‬

‫رمیضرپوتںیماےنپ انج انجیکیھبںیہنیلچ۔اورزنادہاےنپرھگاک ج‬

‫رعہناھجڑو۔نہاچنوسولوگںیکوگایہںیماسرھگںیم”‬
‫ےلرکآۓےھتمت۔ابہیریمارھگےہاورارگزنادہریمےاورپ ج‬
‫رعاھجڑاناںوتںیمںیہمترھگےساکنؽدوںیگ“‬
‫شاہویزوتوھباکچنرہایگ‬

‫“مت۔۔۔۔۔۔۔۔”‬

‫“ایکمت؟اجرکوخدارتسیرکواینپرشٹ”‬

‫“اجیہراہوہںںیم‪،‬وکٸوشؼںیہنےہےھجممتیسیجوھپہزےسمکرکواےناک”‬

‫“اہںوتاجٶںنا”‬

‫“اہںوتاجراہوہںنا”‬

‫“ڑھکےویکںوہ؟اجٶ ان”‬

‫“اجیہراہوہں””‬

‫“اجٶ۔۔۔۔۔”‬

‫اجراہوہں“ شاہویزریپےتخٹپوہۓواہںےسالچایگ۔”‬

‫اػ۔۔۔۔۔اباےکسوچبںوکیھبایتررکوںںیم“ رواحیھبنہاٶںےتخٹپواہںےسیلچگٸ۔الٶجنںیمےھٹیب‪،‬واہں”‬
‫ےسزگرےتاورناہتشرکےترھگےکنجایقافزادےناؿدوونںوکرصػایرظنیہداھکی۔اباؿولوگںےنرواحاورشاہ‬
‫ویزےکڑگھجوںرپرسپہتیتاایھبوھچڑدنااھتویکہکنہیاؿدوونںاکروزاکومعمؽاھت۔وھچیٹیسنجاترپثحبرشوعرکےت‬
‫ےھت وڑگھجےیکوصرتاایتخررکاجیتاورآخزںیمدوونں”اجٶنا‪،‬اجٶنا“ رکےکواکآٶٹرکاجےت۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 152‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ابوترھگےکولوگںاکاعدتوہگٸیھتاوراوہنںےنامؿایلاھتہک‬
‫ت‬
‫وہنےہ”‬
‫“ایایمؿںیمدوولتارںیںیہنامسیتکساورارگامساجۓوترھپیہی ا‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫اصحےکرھگںیمتںااسقؾیکوہبٸںیںیھت۔ایڑلااک‪،‬دورسیاٹپہخاوررسیتیےباچری‬ ‫ج‬ ‫اسوقاامی‬
‫وصعمؾےسآنہا۔۔۔‬

‫‪--------------*-------------------------------*--------------------‬‬

‫ہیآیٹنےھجماانتوھگروھگررکویکںدھکیریہںیہ؟“ آٸرکسمینہاررلیکاییہلبیٹرپےھٹیبافصےنشاہزنیےسوپاھچ”‬

‫اوہنںےنالخٸولخمؼیلہپنجاردیھکیوہیگنا!“ شاہزنیےنمزےےساہک۔وہدوونںشاہ ج‬
‫زیاوررموہیاک اھچی”‬
‫رکےتاسآٸرکسمینہاررلںیمآۓےھت۔شاہ ج‬
‫زیاوررموہیاؿےسدورایلبیٹرپےھٹیبےھت۔‬

‫ٹشاپ۔۔۔۔۔“ افصےنچنیھکرکاےکسنجازورپچلکامرا۔”‬

‫“حیصرطحاتبٶ۔۔۔۔ریماکیماپاووروتںیہن گراہ؟”‬

‫ںیہننار!۔۔۔۔اوروےسییھبںیہمتکیماپیکوکٸرضورتیہںیہنےہ“ شاہزنیےناہکوتوہریحاؿوہٸ”‬

‫چسںیمشاہزنی؟۔۔۔۔“ اسےنوخیشےسوپاھچ”‬
‫اہںنا!۔۔۔۔ںیہمتکیماپیکںیہنالپکٹس ج‬
‫رسخزییکرضورتےہ“ شاہزنیےنےتہکاسھتیہقہقہاگلنا”‬

‫ویانڈ ی۔۔۔۔۔“ افصرغاٸ۔”‬

‫س‬
‫ریخںیمویکںاہمتریوکباسرپکزوھں؟۔۔۔۔“ افصےنےباینزیےسےتہکوہۓوم انجٸؽاکنالاور تلفیےنیلیگل۔”‬

‫وےسیارگںیمہیوصتیزںینااسواولںوکدےدوںناوتوہمہرپسیکرکدےےگہکمہےناےنپرھگںیمتریاقونینوطر”‬
‫رپایالخٸولخمؼاپھچرکریھکوہٸےہ“شاہزنیےنرھپےساےس ہخزاناوتاسےنسباےسوھگرےنرپیہاافتکایک۔‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 153‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫دورسیرطػشاہ ج‬
‫زیےنرموہیےسانہکرشوعایک۔‬

‫ارگںیممتےسھچکوہکںوت جیزاوتںیہنامونیگ؟“شاہ ج‬
‫زیےنوپاھچ”‬

‫بجلکلںیہن۔۔۔۔متوہک۔۔۔“ رموہیےنرکسماےتوہۓاہک”‬
‫ت‬
‫رکنوہں”‬
‫“متتہبایھچڑلیکوہرموہی۔۔۔۔۔۔اورںیمںیہمتتہبدنسپ ا‬

‫مم۔۔۔۔بلطم۔۔۔“ رموہیگ جزیزاٸ”‬

‫بلطمہیہک۔۔۔۔۔ںیممتےسشادیرکنااچاتہوہں“ شاہ ج‬
‫زیےنوبالوترموہییکاسںیسنایگٸ۔”‬

‫زیاسےسھچکہہکراہےہ۔“ شاہزنیےنافصوکاخومشرکوارکشاہ ج‬
‫زی”‬ ‫ایٹنماخومش۔۔۔۔۔۔دوھکیشاہ ج‬
‫یکرطػاشارہایک‬

‫ہہکںیہنراہہکلبوہ ج ج‬
‫اےنپجےسھچکاکنؽراہےہ“ افصےناہک”‬

‫“اہں۔۔۔۔۔نکیلایکاکنؽراہےہ؟”‬

‫اوہ۔۔۔۔۔۔ہیوتویجرلیسیکاتگلےہ“ افصےنشاکےنگلےسیجادنازںیماہک”‬

‫اور۔۔۔۔۔اوروہ۔۔۔۔۔۔ایاوگنیھٹےہ“ شاہزنییھبتخسریحتزدہےجہلںیمہہکراہاھت”‬

‫شاہزنی!۔۔۔۔۔۔“ افصزورےسیخیچ”‬

‫آں۔۔۔۔۔۔ھجمرپویکںخیچریہوہ؟“ شاہزنیےناکؿرپاہھترےھک”‬
‫لُ‬
‫ویکہکناہمترا جہھاا‪،‬اگنفل‪،‬ولفزاورہنیمکاھبٸریمیوصعمؾنہبرپڈورےڈاؽراہےہ“ افصرھپےسالچٸ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 154‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫سبرکو۔۔۔۔۔۔ریمااھبٸاےسییہڈورےںیہنڈاؽراہ۔وہدوھکی۔۔۔۔۔اہمترینہبوکزعتےکاسھترپوپز”‬
‫می‬
‫رکراہےہاوراہمترینہبیھبتہب جیزی منیےہدھکیولنہپیھبیلاسےناوگنیھٹ۔۔۔۔“ شاہزنیےصغےسوباتلڑھکا‬
‫وہایگ۔‬

‫ریمینہباکذرکزعتےسرکنااوراہمترےیہےبتریتاھبٸےناےسڑھباکناوہاگ۔“ افصیھباےکس ج‬
‫رویزوڑھکی”‬
‫وہگٸ۔آسنہاسےکولگرگدںینومڑومڑرکاؿدوونںوکدےنھکیےگل۔‬

‫مرکداھکینکیلایکسآںیھکنیلھکیکیلھکرہ”‬ ‫ہی۔۔۔واہںایکوہراہےہ“ رموہیےنااچیےساہکوتشاہ ج‬

‫زیےنےھچیپ ز‬
‫گٸ۔‬

‫ہی۔۔۔۔۔ہیدوونں۔۔۔۔اہیںایکرکرےہںیہ۔“ شاہ ج‬
‫زیےنریحتےساہکرھپاےلیہےحملرموہیاکاہھتڑکپا۔”‬

‫رموہیاھبوگ۔۔۔۔۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناہکوتاسےندلجیدلجیاانپاسامؿااھٹنااوردوونںواہںےسروفرکچ”‬
‫ت‬
‫وہگۓ۔ ج ج‬
‫حہکنجایقدوونںایھبیڑلیہرےہےھت۔‬
‫ت‬
‫ریمےاھبٸوکےبتریتموبولیھجمس!“ شاہزنیےناےسایلگنااھٹرکوارؿایک”‬

‫“وتاورایکوہکں۔۔۔۔اےسییسکڑلیکےکاسھتڈیامرنااہکںیکرشاتفےہ؟”‬

‫وہا الیںیہنےہاہمترینہبیھبےہاےکساسھت۔۔۔۔۔اور۔۔۔۔اور۔۔۔۔۔ارےوہدوونںاہکںگۓ؟“ شاہ”‬

‫زنیوبےتلوبےتلوچاکن‬

‫اھبگگۓ۔۔۔۔۔“ آٸرکسمینہاررلںیمےھٹیبامتؾافزادےنمہآوازوہرکاہک۔”‬

‫ولچاےکنےھچیپ۔۔۔۔۔“ افصےناہکاوردوونںنجاہزیک ج‬
‫اجیاھبےگ۔”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 155‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫رھگچنہپرکدوونںےناےنپاےنپمہولکشںوکڈوھنڈااور ج‬
‫سےسےلہپایکنوخبالکسیل۔وہدوونںلکشےسوصعمؾ‬
‫گ‬
‫ےنگلواےل ھتے‪،‬میسیے‪،‬رساکھجۓرکسمارکسمارکایکنولصںیتنسرےہےھت۔رھپوھتڑیدیزدعبشاہزنیےنشاہ ج‬
‫زیوک‬
‫ااھٹرکڈنھٹےنہاینےکوپؽںیمکنھپدنااورافصےنرموہیرپویکتںیکوباھچڑرکدی‬

‫‪---------------------*----------------------*----------------------‬‬

‫ریتےگنسناراں‬

‫وخشرناہبراں‬

‫وتراتدویاین‬

‫ںیمذرداتسرہ‬
‫ت ت‬
‫سےکؽۓاچۓانبریہیھت۔اسوقرھگےکامتؾافزادالٶجنںیمےھٹیبےھت۔شاہ ج‬
‫زیاور‬ ‫افصنچکںیمڑھکی ج‬
‫رموہییکنجاتےطہزےہیھت۔لڈااچۓانبےناکاکؾافصےکرسرپاھت۔اوراکؾرکےنےکاسھتاسھتزورووشرےساگ‬
‫یھبریہیھت‬

‫نااّللہ!۔۔۔۔۔وہلاہلؿوہگۓریمےاکؿ۔۔۔۔۔۔نکیلاسےبرسیوکزرارمحہنآناھجمرپ‪،‬وہلکپٹکپٹرک”‬
‫ّ‬
‫ےچینرگراہےہریمےدوونںاکونںےس“ واہںےسزگرےتشاہزنیےناےنپدوونںاکونںرپاہھترےتھکوہۓداہٸ‬
‫دی۔‬

‫ااھچوہاگنامترہبےوہاجٶںےگ“ افصےنلجرکاہک”‬
‫ہ‬
‫ارےافص!۔۔۔۔۔۔ںیہمتایاتبناوتوھبؽیہایگ۔ںیمےنایھبایھباہمتری ممکلدیھکی۔“ شاہزنیےنبیلس”‬
‫بجین ت‬
‫رپ ہخزھرک ھتےوہۓاہک‬

‫انیقیًمترموہییکنجاترکرےہوہےگ“ افصےنوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 156‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ہ‬
‫ںیہنںیہن۔۔۔۔۔اسےکالعوہایاور ممکلدیھکیاہمتری۔۔۔۔۔سبایکسآںیھکناکیلںیھت۔میسوٹمیس”‬
‫اہمترےیسیجیھت۔ےھجمنیقییہںیہنآراہاھتہکوہوکٸاورےہ۔“ شاہزنیےناینپآوازوکرپ وشانبےتوہۓاہک‬

‫ایکچسںیم؟۔۔۔۔ےھجمیھبداھکٶ۔۔۔۔۔“ افصےنسسجتےساہک”‬

‫وہدوھکی۔۔۔۔وہریہاسےنمدویاررپ“ شاہزنیےنایلگنےساشارہایکوتافصےنےھچیپمزرکداھکیواہںدویاررپای”‬
‫یلکپھچیھٹیبیھت۔‬

‫مت۔۔۔۔۔۔متےنےھجمیلکپھچےسالمنا۔ںیہمتوتںیم۔۔۔۔“ افصےناےسامرےنوکنلیبااھٹنانکیلوہاھبگالکن۔افص”‬
‫یھباےکسےھچیپےھچیپاھبیگ۔راےتسںیمشاہزنیوکافشیتلیھکدیھکوتاسےنرکرکاےسوگدںیمااھٹنااوراےنپدنکوھںرپ‬
‫اھٹیبرکرھپےسدوڑاگلدی۔‬

‫ارے۔۔۔۔ارےہیایکوہراہےہ؟“یزاتکےناؿدوونںوکآےگےھچیپدوڑےتدھکیرکوپاھچ”‬
‫ت‬
‫انجنجا!۔۔۔۔دںیھکیاسدبزیمتےنےھجمیلکپھچےسالمناےہ“ افصےناکشییک”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنےصغےساےسوھگرا”‬ ‫شاہزنی؟۔۔۔۔۔“ اامی‬

‫ںیہنڈنڈ۔۔۔۔۔ںیمےناےسیلکپھچےسںیہنالمناہکلبیلکپھچوکاسےسالمناےہ۔اورہتپےہوہیھبایھباےسییہ”‬
‫ااجتحجرکریہیھت۔“ شاہزنیمزےےسوبال‬

‫متدوونںوکرظنآراہےہناہکاہیںینتکامہنجاتلچریہےہاورمتدوونںاےنپڑگھجےےلرکھٹیباجےتوہہزہگج“ ”‬
‫شاہویزےنناوگاریےساہک‬

‫واہ۔۔۔۔۔وبؽیھبوکؿراہےہذرادوھکیوت!۔۔۔۔“ شاہزنیےندودبو وابدنا”‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اصح”‬ ‫ج‬
‫اصحےناکشیتیادنازںیماامی‬ ‫اھبٸاجؿ۔۔۔۔۔ںیماؿدوونںےکےنپچبےستہبگنتوہں“ یزاتک‬
‫ےساہک‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 157‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اصحےن ج‬
‫سحوتعقاینپیجیتھبیک”‬ ‫ج‬ ‫افصوتیچبےہنکیلاسشاہزنیوکوتوھتڑیاس جیزانپداھکنااچیہۓ۔“ اامی‬
‫اسٸڈیل۔‬

‫ںیہناھبٸاجؿ۔۔۔۔۔۔۔ڑلویکںںیمیھباانتانپچبںیہنوہنااچیہۓ۔لکوکاےنپارساؽاجرکایکرکےیگ؟“ ”‬
‫ت ت‬
‫اصحےنرکفدنمیےسوپاھچ۔افصےنوتارساؽےکناؾرپیہ جیزااسہنمانبایلاھت‬
‫ج‬ ‫یزاق‬

‫ارےمتاےکسارساؽیکرکفہنرکو۔۔۔۔“ اوہنںےنرنیمےساےنپاھبٸوکیلستدی۔”‬
‫ت‬
‫ںیمےنوسچایلےہ۔شاہ ج‬
‫زیاوررموہیےکاکنحیکنارخیوتےطرکدیےہ۔ےگلاہوھتںاؿدوونںاکیھباکنح”‬
‫ت‬ ‫نج ت‬
‫ج‬
‫اصحےنہلصیف‬ ‫رکوادےتیںیہ۔ااھچےہ!۔۔۔۔۔اسریزدنیگ ھگتےرےہایدورسےوک۔۔۔۔۔۔۔“ اامی‬
‫اصدرایک‬

‫ایک۔۔۔۔۔۔۔؟“ وہدوونںیہالھچڑپے۔‬

‫واٶ۔۔۔۔۔۔۔انتکمزہآۓاگنا۔۔۔۔۔اییہےسیجداہلدنہل۔۔۔۔۔۔“ شایزےےنااسکیٸٹنمٹےساہک”‬

‫ارےوکشاداہل؟اسیکداہل؟۔۔۔۔۔۔ڈنڈںیمآپےسہہکراہوہں۔۔۔۔۔ںیماس جتوتبڑینااسوچڑیےسہززگ”‬
‫بجین ت‬ ‫ت‬
‫اصحےکاسےنمےنٹھگےک جت ھتےوہۓاہک۔اہجں ج‬
‫سیکیسنہ‬ ‫ج‬ ‫ہززگشادیںیہنرکوںاگ۔۔۔۔“ اسےناامی‬
‫وھچیٹیھتوںیہافصیکلکشدےنھکیالٸؼیھت‬

‫مت۔۔۔۔۔۔متےناینپلکشدیھکیےہ۔۔۔اسیلبےکڑھچبےوہۓاھبٸےتگلوہ“ افصیخیچ”‬

‫دھکیےلڈنڈاےس۔۔۔۔۔۔۔۔ارطسحنجاترکیتےہہیھجمےس۔۔۔۔ہیایکزعترکےیگریمی۔۔۔۔“ شاہ”‬
‫زنیےناہک‬

‫وےسیوکؿاسوکٸاورزعترکاتیلےہاہمتریاسرھگںیم؟“ شاہویزےنوپاھچ”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 158‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫ُترےنہدے۔۔۔۔۔۔ریتااحؽ ج‬
‫سےکاسےنمےہ۔“ شاہزنیہنمانبےتوہۓآہتسہآوازںیم جی جزیزانازورےس”‬
‫وباتلوتانیقیًاےسزدنہںیہنانچباھت۔‬

‫ساھبٸاییہےسیجوہ۔رشوعںیمااکنررکےتوہاوردعبںیمایسوکدنسپرکےتوہ”‬‫سبتہبوہایگاہمترا۔۔۔۔۔مت ج‬
‫ت‬
‫سےسےلہپشاہویزےنولہپدبہل‬‫اصحےناےسڑھجاکوت ج‬
‫ج‬ ‫سجےسنجاتےطوہیتےہ۔“ اامی‬
‫ت‬
‫ڈنڈ!۔۔۔۔ریمےنجارےںیموتااسیمےہک۔ںیمےنوتآپیکدنسپرپرساکھجدنااھت۔“ شاہزؽےنوکشہآزیمےجہل”‬
‫ںیماہک۔‬

‫سبسبرےنہدو۔۔۔۔۔اےھچےسہتپےہےھجماہمترےنجارےںیمیھب ج‬
‫س“ اوہنںےنےبزاریےسےتہک”‬
‫اجیومڑی۔ ج ج‬
‫حہکشاہزؽہنیکوتزرظنوںےسشاہویزوکدھکیراہاھت۔انیقیًہیایسثیبخیک‬ ‫رگدؿدونجارہشاہزنییک ج‬
‫ت‬
‫وھگرنداھکیوتدلجیےسافشیکاجیج‬‫دغاریاکہجیتناھت وڈنڈوکالصنجاتولعمؾوہگٸیھت۔شاہویزےناےسوخدوک ا‬
‫وتمہجوہایگ۔‬

‫مت۔۔۔۔۔۔آخزیدہعفوپھچراہوہںمتےس؟اہمترےےسیجومنےنوکافصےکالعوہوکٸاورڑلیکلمںیہنیتکس۔اب”‬
‫ت‬ ‫مت ت‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ییھبدونجارہاہمترارہتش‬
‫یھبارگااکنررکوےگوتنادرانھک۔۔۔۔۔۔۔دونجارہریمےنہاسآرک ںیھبرکوےگنا۔ ج‬
‫“افصےسںیہن وڑوںاگ۔‬
‫ت ت‬
‫رپڈنڈ۔۔۔۔۔۔۔“ وہھچکےتہکےتہکراک۔ایےحملےکؽۓاسےنوساچ۔انتجوخوگشاروقااکسافصےکاسھت”‬
‫ت‬
‫زگرنےہایکیسکاورڑلیکےکاسھتزگرنہاۓاگ؟اورہشیمہتبحمرضوریںیہنوہیت۔دویتسیھبوکٸزیچوہیتےہ۔‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنوپاھچ”‬ ‫وبول؟۔۔۔۔۔“ اامی‬

‫یسیجآیکپرمیض۔۔۔۔۔۔۔“ اسےندلجیےسوبال۔وت ج‬
‫سےکرہچوںرپرکسماہآٸ”‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنرہگیاسسنےتیلوہۓوپاھچ”‬ ‫ہتپاھتےھجم۔۔۔۔۔“ اامی‬

‫سایکس ج‬
‫اجیوتمہجوہۓ”‬ ‫وکٸھجمےسیھبوپھچےل“ افصےندشنڈنارایگضےساہکوت ج‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 159‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دوھکیاٹیب!۔۔۔۔ااکنرمرکنا۔ویکہکناہمتریاکچبہنرحںیتکرصػایسرھگےکولگیہ جیزداسرکتکسںیہاورشاہ”‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحےنوھتڑارشاریتادنازںیماہک‬ ‫زنییہےہ واہمتریرشاروتںںیماہمترارھبوپراسھتدےاتکسےہ“دصاق‬

‫اػ۔۔۔۔۔۔نکیلریمیایرشطےہ۔۔۔۔۔“ اسناک ہخزاےتوہۓاہک”‬

‫اباہمتریایکرشطےہ؟“ شاہزنیےنناوگاریےساہک”‬

‫ےنتکےبرشؾداہلدنہلوہمتدوونں۔۔۔۔۔اینپشادییکنجاتوخدیہےطرکرےہوہ؟“ رواحےندوونںرپوچٹ“‬
‫یک۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنتقفشےسوپاھچ”‬ ‫اتبٶاٹیب!۔۔ایکرشطےہاہمتری؟“ اامی‬

‫جیزے انجنجا۔۔۔۔۔۔اسےسہہکدےہکآجےکدعبےھجمیھبکیسکاوٹاٹپنزیچوںےسںیہنالمۓاگ۔اورہنیہ”‬
‫“ریماناؾاگبڑےاگ۔‬
‫ت‬
‫ساؿدوونںیکاکچبہننجاوتں”‬
‫اصحےناےسنیقیدالنا۔نجایق ج‬
‫ج‬ ‫آجےکدعبشاہزنیااسیہززگںیہنرکےاگ“ اامی‬
‫رپرکسمارےہےھت۔‬

‫ںیماگبڑوںاگ۔۔۔۔“ شاہزنیےنڈاٹھٸےساہک”‬
‫ت‬
‫اسوکریمےاسھترانہےہوتںیماسیجوہںواسییہ جیزداسرکےیگ“ اسےن ج‬
‫رعامجےتوہۓاہک۔اسےس”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحاےسڈاےتٹنافصےناینپ ویاناریاوروبیل‬ ‫ےلہپہہکاامی‬
‫ت‬
‫رھپےھجمیھباےسییہ جیزداسرکو۔۔۔“ افصےناےکسےھچیپدوڑاگلدی ج ج‬
‫حہکشاہزنیاھبگالکناھت۔ےھچیپنجایق ج‬
‫س”‬
‫ےنزوراکقہقہاگلنا‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنےتسنہوہۓاہک”‬ ‫ہیدوونںوخدیہدسرھاجۓےگاسھترےتہرےتہ“ اامی‬

‫اہیںریمینجاتوہریہیھتشانڈ“ شاہ ج‬
‫زیےن ج‬
‫سوکناددالنا”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 160‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحےناےسوھگرےتوہۓاہک”‬ ‫اہمتراایکاکؾےہاہیںرپ؟ولچاجٶاہیںےس“ دصاق‬

‫اچوچ۔۔۔۔۔۔“ اسےنااجتحجایک”‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اصحےنیھباےسڈااٹنوتوہہنمانبناواہںےسالچایگ”‬ ‫ایکاچوچ۔۔؟ولچاجٶادرھےس“ اامی‬

‫رہٹومت۔۔۔۔۔۔ایھباتبیتوہںںیہمت۔۔۔۔“ افصےنشاہزنیےکےھچیپالؿںیمآےتوہۓاہک”‬

‫سبتہبوہایگ۔۔۔۔۔۔۔“ شاہزنیاخیچاوررکایگ۔رھپےنٹھگرپاہھترھکرکرہگےرہگےاسسنےنیلاگل”‬
‫ت‬
‫اینتدیزےساہمتریوکباس جیزداسرکراہوہں۔ابںیہنونسںاگ۔“ وہدیساھوہےتوہۓےصغےسوبال۔افص”‬
‫استکوہگٸاورریحتےسااکسہنمےنکتیگل‬

‫ ویجںیمآراہےہوبیتلیہاجریہوہ‪،‬یسکاکیھباحلظںیہنےہںیہمت‪،‬وکٸزیمتےہہکںیہن؟“ شاہزنیرقتابیےتخیچ”‬
‫وہۓوپھچراہاھت‬

‫زیےناےسداھکیوتاےکسنہاسآرکاےسڈنھٹارکےن”‬
‫ایکوہایگزنی؟۔۔۔۔اکؾڈاٶؿ۔۔۔“ الؿںیمآےتشاہ ج‬

‫یکوکششیک۔‬

‫ایکاکؾڈاٶؿ؟۔۔۔۔اینتدیزےسدامغخزابرکےکراھکوہاےہاسےن“ شاہزنیےنےصغےساہکاورافصوکداھکی۔”‬
‫وہاخومشڑھکیایسوکدھکیریہیھت۔شاہزنیوکاےنپےجہلیکیتخساکااسحسوہا‬

‫وسری۔۔۔۔۔“ شاہزنیےندلجیےسذعمرترکی”‬

‫رھپےسہصغرکو۔۔۔۔“ افصےنفزامٸیشےجہلںیماہکوتاؿدوونںےنآںیھکناھپڑرکاےسداھکی”‬

‫“ایک؟۔۔۔۔۔”‬

‫ارےرھپےسہصغرکو۔ےھجمدانھکیےہ“ اسےندلجیےساہک”‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 161‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫اہمترادامغوتخزابںیہنوہایگ؟“ شاہزنیےنےصغےسوپاھچ”‬
‫شاہزنیمتےصغںیمےنتک۔۔۔۔۔۔ویکٹےتگلوہ“ افصےنرشارتےسےتہکوہۓاےکسدوونںاگؽ‪”Aww---‬‬
‫ےچنھکوتوہدؾوخبدرہایگہکبجشاہ ج‬
‫زیےناےنپےہقہقاکالگوھگاٹناھت۔‬

‫مسقےس۔۔۔۔۔یلہپنجاریسکوکےصغںیماانتایپراےتگلوہۓداھکیےہ“ افصےنےتسنہوہۓاہکاورواہںےسیلچ”‬
‫ت‬
‫گٸ۔شاہزنیایھبیاکہاکبڑھکااھت۔‬

‫زیےنرشارتےسےتہکوہۓااکسدنکاھالہناوتوہوںیہےبوہشوہرکرگایگ”‬ ‫وہیلچگٸےہ“ شاہ ج‬

‫نت ت‬
‫زیےناےکساگؽ ھنھتہااۓ”‬ ‫او۔۔۔۔اھبٸ۔۔۔۔۔وہشںیمآاج“ شاہ ج‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحوکاسوقشاک”‬ ‫شاہزنی۔۔۔۔زنی۔۔۔۔اوھٹ۔۔“ شاہ ج‬
‫زیےناےسوھجنھجڑےکرھکدنا۔نکیلشاہزنی‬
‫اگلاھت۔اوراینتآاسینےساےسںیہناانھٹاھت۔‬

‫‪----------------*---------------------------*----------------------‬‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحاےنپےٹیبشاہزؽیکیلمیفےکاسھترےتہ‬ ‫ہی واسےنمرھگرظنآراہےہنا!۔۔۔۔۔اےکسرگاٶنڈولفررپاامی‬
‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحاکااقتنؽ‬ ‫ںیہ۔درایمؿواےلولفرپشاہویزاورشاہریماینپاینپیویویںےکاسھترےتہںیہ‪،‬دنچامہلبقدصاق‬
‫اصح‪،‬ایکنپجتیتااںاوردوونںڑجواںاطیشؿراہٸش ہیزیزںیہ۔‬
‫ج‬ ‫سےساورپواےلولفررپیزاتک‬ ‫وہایگاھت۔اور ج‬

‫اساکناؾےہاخؿوال‪،‬اہیںُکالمرک۔۔۔۔ہتپںیہنےنتکافزادرےتہںیہ۔‬
‫ُ‬
‫ہی ونچکںیمتہباسرےوچبںوکایاسھتاھٹبرکناہتشرکواریہںیہنا۔۔۔۔۔ہیںیہاؿامتؾوچبںیک جیزیایم‪،‬وساہ۔‬
‫ت‬
‫اہنییہدےمیھمزاجیکںیہاسؽۓاسرھگےکامتؾےچباےستہبدنسپرکےتںیہ۔اےکسوخدےکدوےٹیبںیہ‬

‫اورہی وارتسیاڈنیٹسےکنہاسڑھکیدڑھادڑھدسدنپرہویافینرؾارتسیرکریہےہ۔ہیےہاسرھگےکامتؾوچبںیک‬
‫ت‬
‫امام۔۔۔۔۔ڈا رٹشایزے۔حبصہیاتپسہؽاجیتےہاورشاؾیرھگواسپآےنےکدعباینپدوونںاھٹیجوینںاکاہھتاٹبیت‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫اصحوکرصػدنپرہٹنم‬ ‫ج‬ ‫ےہ۔اکؾےکاسھتاسھتایکسزنجاؿیھبُا ڈیپںیمیتلچےہ۔ہیدؿرھبیکروداداامی‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 162‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اصحوکاینپہیوہبتہبایپریےہ۔ااکسایدعدوصعمؾاساٹیبےہ وبجلکلاےنپرشفینجاپرپ‬ ‫ج‬ ‫ںیمانسدیتیےہ۔اامی‬
‫ایگےہ۔اورایدعدوصعمؾیسیٹیبےہافش‪ ،‬وبجلکلاینپاامںرپگٸےہ۔وچسیبںیمےسنجارہےٹنھگہیاینپوتیلتزنجاؿ‬
‫ںیمھچکہنھچکوبیتلیہریتہےہ۔‬

‫اورہی ونچکںیمزبسناںاکیتٹوہٸرظنآریہںیہ۔۔۔۔ہیےہرواح۔اےکسڑل ےٹیبںیہ۔یٹیبوکٸںیہنےہ۔ویںوتہی‬

‫ت‬
‫ج‬
‫اصح‬ ‫اجنےہ۔ویکہکنوہ‬
‫تہبیہایھچےہنکیلاہجںایکسرظناےنپوشہزنادماررپڑپیتےہ۔ااکسہصغوسازینےرپچنہپ ا‬
‫ہشیمہیہوکٸہنوکٸایسیرحتکرکاجےتںیہ ورواحوکالملتےنرپوبجمررکدیتیےہ۔ہیاسرھگےکوچبںیکوھچیٹایم‬
‫ےہ۔‬

‫افصاوررموہییکاحؽیہںیمشادناںوہٸںیہ۔‬
‫ت‬
‫زدنیگوکٸانڈنیملفںیہنےہاہجںارٹنولیےسےلہپناداسیلچگٸاورارٹنولیےکدعبواسپیھبآگٸ۔ہی‬
‫ت ت‬
‫یقیقحزدنیگےہ۔افصیکناداسآجیواسپہنآیکساورہنیہوہہیاجؿنہاٸہکاےسنکولوگںےناوغاایکاھت۔زدنیگ‬
‫ج‬ ‫ت‬
‫ںیمہزنجاتاجاننرضوریںیہنوہنا۔افصےکؽۓیھبہیرضوریںیہنےہ۔اےسادیمےہہکحاےسسنادآۓاگ‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫ت‬
‫وتوہرجمومںوکرفیکرکداریرضوراچنہپۓیگ۔اورارگہنیھبآناوتاےسرپواہںیہنےہ۔۔۔۔وہاینپزدنیگںیموخش‬
‫ےہ۔‬

‫اورہیںیہایکنڑجواںنہبرموہی۔۔۔ہیآجیھبویسییہےہ۔وھچٸومٸیسیجوصعمؾیس۔ڈروپکیسنمومینہ‬
‫یس۔‬
‫ت‬
‫حےکویل دہیکرطػ۔۔۔۔ااکسناؾےہشاہریم‪،‬ہیاسرھگےکوچبںےک جیزے انجناجںیہ۔‬ ‫ابآےتںیہ‪،‬اامیاص ج‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫امتؾوچبںیکریپسٹنیرچیٹگنٹیم جھگتااہنااکساکؾےہ‪،‬ارگرھگاکوکٸہچبدبزیمتینارشارت ا‬
‫رکنوتاےکساامںا انجاےسشاہ‬
‫سیہڑلےکاسےسڈرےتےھت۔نکیلاؿ ج‬
‫سےکدبو ود‬ ‫ریمےکنہاسےلآےتاوررھپوہایکناےھچےسالکساتیل۔ ج‬
‫ت‬
‫ڈاباھت۔‬
‫اوہنںےناینپمگیبوساہوکےبووقػانبناںیہنوھچڑاےہ۔سبافشیہیھتےسجوہںیہن ا‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 163‬‬

 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬
‫ت‬
‫اوردورسےربمن ج زیںیہشاہویز۔۔۔۔اےس جیزیوخاشہیھتہکایکسوکٸیٹیبوہیتنکیلاّلل ہےناےستںیہےٹیب‬
‫ّ‬ ‫ت‬
‫دیۓےھت۔اورتںیہادمحلاّلل ہاےنپڑجواںاچاچےکشارگدےھت۔لڈاوہافشوکیہاینپیٹیباتھجمساھت۔رصػوہیہ‬
‫ّ‬
‫ںیہنہکلبآسڑپوسےکاجےننواےلیھباا ریہیےتھجمسےھتہکشانڈافشایکسیٹیبےہ۔شاہزؽاورااکسایسنجاترپڑگھجا‬
‫راتہےہ۔ہیامتؾوچبںےکوھچ ے انجناجںیہ۔‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحیکداعٶںےساتپسہؽوھکؽایلےہاکسجناؾےہ‬ ‫اوررسیتےربمنرپشاہزؽ۔۔۔۔اسےناینپتنحماوراامی‬
‫ت‬
‫”شاہھتلیہیکٸررٹنیس“ ہیاورایکسیوییابوںیہاجبرکےتںیہ۔اےساےنپاھبٸویںےسرصػاییہاکشی‬
‫ت‬
‫ااھٹنےہوکٸہنوکٸ‬
‫حیھبہیاےسوگدںیم ا‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔وکٸاسےباچرےوکایکسیٹیبےسےنلیھکیہںیہنداتی۔ ج ج‬
‫ت‬
‫اصحھٹیباجےتںیہہنموسبرےک۔افشیھباسےسزنادہشاہویزوکیہٹفلرکوایت‬ ‫ج‬ ‫اجنےہ۔اورہی‬
‫اےسااھٹرکےل ا‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫وہنےہہکوہشاہویزےکنسرپخزھرکوساجیتےہ۔اوررھپرواحےتسنہوہۓ اےسشایزے‬ ‫ےہ۔ہکلباا راواقتوتااسی ا‬
‫وکواسپرکےکاجیتےہ۔‬

‫اصح۔۔۔۔۔ہیاورایکنمگیبںیہرپےلدرےجےکاطیشؿ‪،‬ایکنوخاشہیھتہکہیاینپ جیزات‬
‫ج‬ ‫رھپآےتںیہشاہزنی‬
‫ت‬
‫اصحےناںیہنیتخس‬‫ج‬ ‫وھگڑےرپےلرکاجۓاوردنہلوکوخوصبرتیسیھگبںیمرتصخرکےکالۓ۔نکیلاامی‬
‫اصحیھباےنپناؾےکاییہےھت۔ جیزاتوتہیاگڑیرپیہےلرکگۓرگموایسپ‬
‫ج‬ ‫ےسعنمرکدنااھت۔رپشاہزنی‬
‫رپ۔۔۔۔۔۔۔۔ہیاورافصوفوٹوشٹےکاہبےنڈرگنسیروؾےکےلھچپدروازےےسنجاہزلکنگۓ۔اورامتؾنجاراویتں‬
‫ت‬
‫(ینعیاےنپاھبٸویں)یکاگڑویںےکناٸررچکنپرکےکاخومیشےساہؽںیمواسپآگۓ۔وایسپرپاےکنایدوس‬
‫ےنیھگباکااظتنؾرکدنااھت۔ابہلسلسھچکویںاھتہکداہلاوردنہلیھگبںیمےھٹیبوکسؿےسرھگیک ج‬
‫اجیاگمزؿےھت‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ج‬
‫اصحےنھچکہنوبال‬ ‫ہکبجنجارایتاینپاینپاگڑویںےکناٸراگلےنںیمرصموػےھت۔اسوقوتاامی‬
‫نکیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔رھگآرکیلہپفزتصںیمیہاؿدوونںیکہنرصػالکسیلہکلبزساےکوطررپدوونںوکالؿ‬
‫ت‬
‫ںیمڑھکارکدنا۔یھبکداھکیوہاگیسکےنہک۔۔۔۔۔اینپشادیےکدؿداہلدنہلزساںیمراتاچرےجبیالؿںیمیہ‬
‫اصحاکںوہنںےناےنپ ج ز‬
‫یےاھبٸوکاھجمساھجبرک‬ ‫ج‬ ‫ڑھکےرےہ۔اورمزےےسےتسنہیھبرےہ۔وہوتد الوہیزاتک‬
‫اؿدوونںوکادنرالبناورہناوہنںےنوتاؿدوونںاطیشؿےکا انجاامںوکرھگےسیہاکنؽدانیاھت۔‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 164‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫ج‬
‫اصحاخےصوصعمؾوہےکچںیہ۔تقیقحںیم!۔۔۔۔۔۔۔ابہیوکٸرشارتںیہنرکےتاہںاہتبلشاہ‬ ‫شاہ ج‬
‫زی‬
‫زنیارگوکٸرشارترکےوتاوکسرھبوپر وابرضوردےتیںیہ۔‬

‫اصحنہااتسکؿوقیممیٹےکشیبآؽراٶنڈرنبےکچںیہ۔ڑلایکںاںیہندےتھکییہاےکنےھچیپےھچیپاھبیتگںیہ۔‬
‫ج‬ ‫شاہرخ‬
‫ج‬
‫اصحںیہرگزلاریلکیج۔۔۔اہجںوکٸڑلیکدورےسیھبیھکیویہےسروفرکچوہگۓ۔‬ ‫اورہی‬
‫ت‬
‫اخدناؿےکاوراجےننواےلولوگںںیماا راواقتہیہچوگمٸناںوہںیتںیہہک”ہیاسرےاھبٸرصػاامی‬
‫اصحیکوہجےسایاسھترہرےہںیہ۔ےسیجیہوہرمے۔۔۔۔۔ایسدؿ ج‬
‫سےناجٸنڈاداکوٹبرہرکےکا گ‬ ‫ج‬
‫“ا گوہاجناےہ‬
‫ت‬
‫ساھبٸاس وسںےکریغبوترہتکسںیہنکیلایدورسےےکریغب‬ ‫نکیلنجاںیتانبےنواےلاجےتنںیہنںیہہکہی ج‬
‫ںیہن۔۔۔۔۔۔اؿںیمالچلناوخرغیضبجلکلیھبںیہنےہ۔اسرھگیکایایایاورایایفزدتبحمےس‬
‫ت‬
‫وگدناھوہاےہ۔اؿںیمڑلاٸڑگھجے‪،‬ونکوھجی‪،‬االتخافتوتآتکسںیہنکیلرفنتناوخدرغیضیھبکیھبںیہن۔‬

‫حاےکنےچب جیزےوہںےگوتوہاتکسےہہکرضورتےکتحتاؿ ج‬
‫سوکا گا گرھگوںںیملقتنموہنا‬ ‫آجہنلک ج ج‬
‫ت‬
‫ڑپے۔نکیلاکمؿیکدبتیلیاےکندولںوکیھبکا گںیہنرکےیگ۔ہیاجؿڑھچےتکںیہایدورسےرپ‪،‬اوراامی‬
‫ت‬
‫ج‬
‫اصحوکنازےہاےنپوٹیبںرپ۔۔۔۔۔۔وہالھکرشاریتحیصنکیلایپرایکنروگںںیموکٹوکٹرکرھباےہاورنارمعرےہ‬
‫اگ۔‬

‫اینپزدنیگںیمتسم‪،‬‬
‫ُگ‬
‫اینپوخویشںںیمںیہ م‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫اےسییہںیہمہاورت‪،‬‬

‫مہاورمت‬

‫)متخدش(‬
‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 165‬‬
 ‫‪Kitab Nagri – Mail: samiyach02@gmail.com‬‬
‫مہ اور مت از ژہلی رفظ‬

‫لل ک‬
‫االسلؾ ت م!‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگآپ ںیم ےنھکلیک الصج ےہ اور آپ آانپ اھک وہا داین ی اچنہپنا اچےتہ ںیہ۔وت‬

‫‪ Kitabnagri.com‬آؿ النئ ج‬
‫وی اسی آپ وک ٹیلپ افرؾ فزامہ رک ریہ ےہ۔‬

‫ارگآپ ہاری ج‬
‫وی رپاانپناوؽ‪،‬ناول‪،‬ااسفہن‪،‬اکمل‪،‬ارلکیٹ نا شارعی وپس رکوانااچےتہ ںیہ وت‬
‫ت‬
‫آپ ہارے سیف جی جیپ اور ای لیم ےک ذرےعی راہطب رک تکس ںیہ۔‬

‫‪Fb/Page/Social Media Writers .Official‬‬

‫‪samiyach02@gmail.com‬‬

‫‪http://www.kitabnagri.com/‬‬ ‫‪Page 166‬‬