‫‪1|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ای ِدایراکوم م‬
‫س‬

‫ازااناایلس م‬

‫ج‬ ‫حھن‬ ‫ي‬

‫"وجنہمدلجیمرکوميار۔ممملموہراہموہں"مااشتحممیکم ھلایتمآوازمنچکمممدلجیمدلجیمانہتشمانبیتموجنہمےکماکونںمممآباسینمنہپم‬
‫ریہیھت۔‬
‫ي‬
‫ي‬
‫سرکےتاسنمرمکےیکماجبندو مڑاگلئ۔‬
‫ٹپم م‬
‫کچاھت۔ م‬
‫انہتشتاروہ م‬

‫کمےہمااشتحم۔۔مايموتمراتمآیکپموہجمےسمممديرمےسموسیتموہںماورمرھپمحبصمدلجیمدلجیماکموشرمايماچمےتمہم۔مجماسراموصق مر‬
‫" ا‬
‫مرااھت"ااملریےساےکسوسسکاکنےتلایکسرواہسنمآوازممموبےلاجنمواالوکشہ‬

‫ڈريسنگےکماسےنمڑھکےمااشتحمےکوہوٹنںپمرکسماٹہےلآيا۔م‬

‫"اہںموتمابماہمترےمرقيمآےتمیہممریمنديماڑماجیتمہموتموصقرموتماہمترامیہموہامان"مینھگموموھچنںمےلتماٹکؤمدارموبلںمممرکسماٹہم‬
‫دابےئموہاےسمزميدمصغمدالگام۔‬
‫تنک‬
‫ھےوتچونںےسااملریےکمٹپزو مردارمآوازمممدنبمرکےتوہرطخانکتوروںمسمایکساجبنآئ۔م‬

‫"ااھچانيارذماقمرکراہاھت"اےنپاپسمڑھکیوجن مہےکمرہچےےکرطخانکموہےتاترثاتديمرکموہاصماحلہنادنازماانپےتوہۓوبال۔‬

‫ک۔م‬
‫زندي ا‬
‫م‬ ‫اہھتڑبھمرکميکددماےسموخدمےس‬

‫ںیگ۔۔"اانپآپایکسرگتفےسمڑھچایتموہونہزمانراضےجہلمموبیل۔‬
‫"آدنئ مہممامضدےکرمکےممموسؤ م‬

‫"ااھچانيار۔۔وسری"اےکسوھپےلاگولںوکتبحمےسمدکيا۔م‬

‫"نموکئمرضورتمنمآیکپموسریمیک۔۔موخدمابرہمابرہمےجبمتمومابلئمممسھگمرےتہمہم۔مجمیہممموسنمیتگلموہںمآوکپم‬
‫ي‬‫ھ‬‫گمن‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫محب‬
‫ںاٹلینيادمآاجیتہم۔او مرحبصذرمایسديروہاجۓموتےھجمابتمانسےتہم"ایکسرھبائآوازمپااشتحموکاعمہلم ررموہاتاگل۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪2|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ب‬
‫"ااھچانيارذماقمرکراہاھت۔ابحبصحبصانراضرہچ مہداھکرکےھجممآسف ھنجوویگ"اےکسرہچےاکمرخاینپاجبن ا‬
‫ک۔رگموہدوابر مہرہچ مہدورسیم‬
‫اجبنومڑیکچیھت۔‬

‫"انہتشڈنھٹاوہراہےہ"سدہمہجہل۔‬

‫ی"اےکسرسےساماھتاکٹمرکایکساسنمرشتنممرکنممموکئرسکنموھچڑی۔‬
‫"وسر م‬
‫تن ھج‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ہاب۔۔ڑبےوصعمممےتنبہم۔۔ااھچسم"اانپومڈٹمرکےترشمےسمرسخمرہچ مہےئلموہ ےیٹہ۔م‬ ‫" م‬

‫ايآرخیماندقاہناگن مہشبسےپڈالرکماانپمسکعدکيا۔م‬
‫ک۔او مر م‬
‫"یجمریاجنانستم"اےسموخدےسماگلرکےکمپفومارپسے ا‬

‫"آجاشمممرفاجیکالفٹئےہ"وخیشےسمدےتکمرہچےوکااشتحمنرظنرھبمرکمدکيا۔دوونںابتمرکےترمکےےسابرہمےلکن۔م‬
‫ي‬
‫"اوےکمڈئرممتمتارمرانہ۔ممہماےسمريومرکنمچلبںمےگ"متبحممےسماےکسماشنمپمابزوماکٹۓ۔ماینپمرمہایہممماےسمےئلمٹمپمآيا۔م‬
‫يب ن ي‬
‫امضدمےلہپےسمواہںم ھاااناکااظتنررکراہاھت۔م‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ےک‬
‫"ابابميومآرموسملری۔۔مممبکمےسمريدیموہں۔ماورمآپموکماماممريدیمرکیتمہم۔۔مآپمرھپمیھبمانتملمريدیموہےتمہم"مامضدم م‬
‫ںنوجنہےکرسخوہےترہچےوکدکيا۔م‬
‫وکشےپااشتحممیکرشاریتمرظنو م‬
‫ي‬
‫"اتبؤاب۔۔متےھجماانتلمکوںتاررکیتوہ"وہٹندابمۓوہرشاریتےجہلمموجنہمےساخمبطوہا۔م‬

‫یت‬
‫ں"مدوونںوکوھگریےسوناز م‬
‫"وکئنم۔۔سباباخومیشےسدوونںانہتشرکيم۔۔او مراجتم۔ممیھبدوڑھگیوکسنیکزگارو م‬
‫ي‬
‫وہایکنيلبٹووںمممایکننسپمیکمچريمڈاےنلیگل۔‬

‫_____________________________‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫"یمممپرمممسکمےکمھگمنمرہٹمراہ۔مآپمسبمڈيدیمےسمکممراماہلٹسمممايدممرکواتم"مامےھتمپمبمڈاےلموہمبکمےسمامںم‬
‫مقن‬ ‫ي‬
‫وکانمنمیکموپریوکششمرکراہاھت۔جماےکسسنمممايدمماکمتنسمیہاالسممآابدممم ماینپہبموکموفنمرکےکماےکسآنماکماتبیکچم‬
‫تم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪3|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ي ک‬
‫"مماہمترمايدمم نبسلمرکوادوںمیگمارگممتمنمثحبمیکم موت۔مسبمممنمہہکمديامہکممتمآاپمےکمھگمیہمروکمےگموتموہمروکمےگ"موس م‬
‫ٹ‬
‫کمممایکسچريمرےتھکوہےئزرہ مہاکلپرھبموکاہھتراک۔‬
‫ت ي‬
‫"یمممارگمواہںموکئمڑلاکموہاتموتمممرکمیھبماجاتمےھجمموکئمارتعاضمنماھت۔مرگمماخہلمیکمبسم نبنااںمہم۔مابمڑلکوںمممراتہممم‬
‫ااھچوگلںاگ"وہمرہنکمممدلنلمدےمراہاھت۔م‬
‫يي‬
‫انموہریہمہم۔ماورمايممتموہ۔مسجمےکمرخنےمیہممتخمنموہرےہ"‬
‫"ارےمےبمووقفموہمبسماہمترےمآنماکمتنسمیہماینتماکي د‬
‫اياو مردلنلوکاوہنںمنوہامماڑايا۔م‬
‫ایکس م‬
‫م‬ ‫ي‬
‫ب‬‫ہ‬
‫ٹےہارگايم ٹےمتمراواہںدلہناگلوتممماہلٹسٹفشوہاجؤ م‬
‫ںاگ"وہہنممالھپرکوبال۔م‬ ‫"ااھچ م‬
‫ب‬
‫لوتاہمترماايامےگلاگہکياںمآناکرھپدلمیھبنمرکےماگ"وہتبحممےساےکسوھپےلرہچےمپاہھت ھيررمرکرکسماےتم‬
‫"مریاجند م‬
‫ےجہلمموگياوہئ۔م‬
‫ي يب ن ي‬
‫ت۔مآرخماچرماسولںم‬
‫بمپم ھااماہجںزرہہماکسماسامنمھپاۓمايمايمچرمرتتمےسماےکسموسٹمکمممرھکمرہم م‬ ‫وہمدپھمےسم د‬
‫ب‬
‫ےکےئلاباےسماالسممآابدمیہرانہاھت۔وسلا جنيررنمیکمڈرگیلمت۔م‬

‫وشقمیھبموتمایسماکماھتمجمالوہرمیکميومایمٹموھچڑمرکمسنمےسمڑپےنھماکموخاشہمنمماھت۔مابماینپموخاشہماکماتگھبنمیھبموتمانتگھبماھت۔ممشماخہلم‬
‫ي‬
‫ےکھگاجنمپموہراضمنماھتنجیکمتمتنبنااںتماو مرتوںاسےسڑبی۔م‬

‫رگمامںےکوبجمررکنپوہاجراہاھت۔دساسلدعبانبسمےسانلماھت۔ایسےئلےبیفلکتمیھبہنوہنےکرباربیھت۔ایسےئلوہدشيدم‬
‫کھجھجراہاھت۔م‬

‫________________________‬
‫ي‬
‫وہماریئموپرٹمپمويمايريامیکماجبنمڑبھمراہماھت۔ماہجںمےلہپمےسمیہماےکسمامںمابپماورمہبماھبتوںمےکمالعوہمجمواحضماورمرونشمرہچہماھتموہم‬
‫وجنہماکماھت۔متبحممےسماےکسمرہچےموکمرظنوںمممومسيا۔ماےسموپراميماھتموکئماورمآےئمہنمآےئمرگممااشتحمماورموجنہمرضورمومجدموہںم‬
‫ےگ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪4|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫رخمموہوجن مہیکماجبنڑبھ۔م‬
‫بسےسلمرکمآ م‬

‫ںیکمرطحمتارديا۔م‬
‫سجنتبحمےساےکسماشنمپاہھتمرھکرکڑبو م‬

‫"کبسےوہڈبی"اےکسےتکہچمےجہلممتبحمیہتبحممیھت۔ماچراسلدعبوہاسمرہچےوکمديمراہاھت۔م‬
‫ي‬
‫ٹانجبآپانستم۔۔۔امضدایھبتمايکاوھگمرھپراہےہ۔۔"وہرشارتمےسامضدموکوگدممماھٹمرکموبالم۔‬ ‫"ابلکل م‬
‫ت نج‬ ‫بم‬
‫"اہںماورم ہبںموتمايمیھبمدتامممالنمیکموتفمنموہئ"موہماہکںم ھےمرہماجنمواولںمممےسمیھت۔مرفاجماو مرااشتحمماکمہہقہق م‬
‫ےب‬
‫اسہتخاھت۔م‬
‫ي‬
‫تےسمادوھریوھچڑی۔م‬
‫یےکانبیہ۔۔۔۔"ایلگابتاسنمرشار م‬
‫"امانہکابرہےسآياموہںرگماباانتیھبايدوانمنمہکماشد م‬

‫"ےبمرشمماشدیمیکمیہمابتمرکریہموہں۔ماشدیمرکو۔۔ماورمےھجممیھبموھپوھپمےننبماکمومعقمدو"ماےکسماشنمپمزوردارمدپھماگلےتموہماےکسم‬
‫ھ‬‫ت نج‬
‫ٹےسابرہملکنرےہےھت۔‬ ‫اسھتیہملچریہیھت۔ابقمبسیھبآےگم ےےتلچوہۓائروپر م‬
‫شک‬
‫"ہنہن۔۔۔۔۔آپوتمرےوچبںیکوھپوھپیھبکمنموہ نبں"ایکسابتمپااشتحماورموجن مہناھجلمرکاےسمدکيا۔م‬

‫"آپمرےوچبںیکیھبمدوتسیہوہںیگ"ایکسابتمپمتبحمےسوجنہناےکسدنکےھپوہےلےسرسراھک۔م‬

‫ااشتحمنتبحمےسمانمدوونںیکاجبندکيا۔وہاندوونںیکآیسپمدویتساو مرتبحمکمعقنددتےسموافقاھت۔م‬

‫ااشتحمےکاسھتموجنہمیکاشدیمیکبسےسمزيادہامحيمرفاجمنیکیھت۔اساحلظےسمیھباےسرفاجتہبمتارمااھت۔م‬

‫"اہۓممدصقمکوںمنم"اےکسابزوپماہھترےھکموہتبحمرھبےےجہلممموبیل۔م‬

‫"اخہلمسبمابمدلجیمدلجیمڑلیکمڈوھڈنيم"مینتجمديرممماکسماسامنماگڑیمممراھکموہمولگمڑھکےماےکسملبقتسممیکمابتمرکےتم‬
‫رےہ م۔‬

‫__________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪5|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ت ي‬
‫وہمائرموپرٹمپمومجدمادرھمادرھمديمراہماھت۔موگہکمزرہہمنماےسممشماخہلمیکم نب ووںمیکموصتيريمہنمرصفمداھکتمتمہکلبمظفحمرکوام‬
‫ٹ‬

‫ٹپانممےسوکئیھبمآۓوتموہمآباسینانماچہپنےل۔م‬
‫یتم۔اتہکائرموپر م‬
‫دم‬

‫رگمروربودکيماو مروصتيرممدکيمممرفقوہاتےہ۔م‬

‫اسامنمیکمرٹایلمےئلموہمایھبمادرھمادرھمديمیہمراہماھتمہکمابتماجبنمےسمايموخشملکشمڑلیکمایکسماجبنمڑبیھ۔ميممشماخہلمیکمبسمےسم‬
‫ي‬
‫بیھت۔‬ ‫وھچٹ م‬

‫جہکرفاجےسھچماسلڑبیمیھت۔‬

‫"ہنلوويمممکبسےوہ"ایکسماجبناہھتڑبھےتوہۓموہوخدشیلےسوبیل۔م‬

‫"ہنلووکبسیہمآپ"اینپوکتفاپھچۓوہموہےلےسمرکسمارکموبال۔او مررنیمےسما م‬
‫کساہھتاھتام۔م‬

‫"اماشءاہللڑبےاو مرتہبتارےوہگۓوہ"وہرشارتمےساےکسوخربورہچےموکديمرکوبیل۔م‬

‫تڑلوکںیکمفصمممآاتاھت۔م‬
‫نےسذرمانمآےتےنھگےبملابل۔رگمڑلوکںوااللتپماسجمماکامکلرفاجوخوصبر م‬
‫اواچنابمل۔۔رگد م‬
‫تنک‬
‫رفاجمنمايمفتمرظنماسمےکمرکسماےتمرہچےمپمڈایل۔مدرمانمدقمیکمدنگیممرگمماصفمرن‪،‬مڑبیمڑبیمرونشمآوھکنںماورم ھےم‬
‫وقنشموایل‪،‬مےنھگمرگممدنکوھںمےسمذرامنمآےتمابولںمیکماویچنمےسموپینمانبۓ۔مےلگممماکسرفمےئلماٹپماورمجرممموبلمسموہم‬
‫پششکڑلیکیھت۔م‬
‫ھ‬
‫"رکشيم"ايمد منییسرکسماٹہےسرفاجنایکسرعتيمووصلیک۔م‬
‫ي يب ن ي‬
‫سپ ھاا۔‬ ‫اسامناھٹۓوہایکسماگڑیتگا۔بسماسامنڈیگممروھکارکوہماےکسربارباگڑییکمرفٹن م‬

‫"بماہمترےمآنمیکموخیشمممممنمآجمآسفمےسمیٹھچمیلمےہ"موہماےسماالطعمدےمریہمیھتمياماینپموخیشماکمااہظرمرکریہمیھتموہم‬
‫کس۔اہںمرگماانتادناز مہوہگاہکوہمتہبوسلشیھتم۔‬
‫ھجمسنم م‬

‫ں"رفاجیھباےنپرشاریتومڈممآيا۔م‬
‫"رکشيم۔۔يممراوصقرےہياممماسابتمپموخیشوسحمسمرکو م‬

‫ک۔‬
‫اسچرتماکااہظر ا‬
‫تپموھتڑما م‬
‫ٹرکےتایکسرشار م‬
‫وجن مہناگڑیاٹسر م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪6|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫"ارےموا مہ۔۔موھچےٹ۔۔ممتموتمذماقمیھبمرکملموہ۔مےھجمموتمسدہماٹپئمےکمےگلمےھت"موہمےبمیفلکتمےسماےکسمابرےممموسےچمئگم‬
‫خاالتاکااہظرمرکریہیھت۔م‬

‫"سد مہوہںرگمتہبزيادہمیھبنم"اسمناصفوگئےساہک۔"‬

‫"سبرھپمریاو مراہمتریوخبےمجیگ"وہاگڑیالچےتوہمۓوخیشےسرھبوپرےجہلمموبیل۔‬

‫رفاجموکمھچکمیہموحملںمممولعممموہگامہکموہماکیفمابوتینمےہ۔موجنہمیکمبسمےسمڑبیمہبم"امريم"ماشدیمدشہمیھتماورماالسممآابدمممیہم‬
‫راہشئمذپيرمیھتمہکبجماسمےسموھچٹم"رتٹعہ"مافرنمآسفممماجبمرکیتمیھت۔موجنہموخدمیھبميبنکررمیھت۔مايمبماےمےکمدعبماسمنمبم‬
‫بہ‬
‫ییھت۔متوں نبںتبحممرکنوایلمتم۔‬
‫مماجبرشوعرکد م‬

‫رفاجوکاگلہکامںاکاےسياںمبماو مررےنہاکيفماانتمیھبمطلغنماھت۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫رفاجموخدمدومیہمہبماھبئمےھت۔موہمڑباماورمفضنلہماسمےسموھچٹممرکمیکماوٹسڈٹنمیھت۔مالوہرمرےنہماورميمروتمیکموہجمےسموہمتہبم‬
‫کزکزنےساتلماھت۔م‬

‫اہںفضنلہیکبسمےسموفنپموخبدویتسرتہمیھت۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫مشماخہلمےکمالعوہمايمامومںمےھتمجمابرہمےکملمممماینپمتویماورمتموچبںمدومتوںماورمايمبمےکماسھتمتہبماسولںمےسمراہشئم‬
‫ذپيرےھت۔اناکیھبمککمیہآاناجانراتہاھت۔‬

‫تنھناالیکتبسنددھناالوچہکناساکالوہرممیہاھتمایسےئلانبسمےسمانلمالمانزيادہمراتہاھت۔‬

‫رگماےکسابوجدمتہبزياد مہدویتسایکسسکیھبمزکنےسمنمیھت۔م‬
‫ح ي ني‬
‫ھ‬ ‫ي ب‬
‫صق ھي رررکم ییھت۔ایہنبسممراہتسےنٹکاکتپمیھبنمالچ۔‬
‫وجن مہاجننوکنوکنےسمنپچبمےک م‬

‫_________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪7|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ي‬
‫ابمپمزرہہماخہلموکمھگمآنمیکمدوعتمدیمےہ"مراتمممبسماکومںمےسمافرغموہمرکموہمجمیہمامضدموکمالسمرکمآئم‬
‫"ممنماسمويم د‬
‫عرکیکچیھت۔م‬ ‫ااشتحموکاچۓديمیہمدنمرھبیکرودادمروزاہنیکرطحمرشو م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ابمرکےکماتبمديامممچريمالمدوںماگ"مپکمےسماچۓمےکموھگٹنمرھبےتماسمنموجنہمیکمابتمیکم‬
‫کمانبانمےہموہمیھبمڈي د‬
‫کم ا‬
‫"ٹمےہ۔۔م ا‬
‫اتبدیک۔‬
‫ي يب ن ي‬
‫بپ ھٹےاہوھتںپمولنشاگلےتوہمرسحتےسموبیل۔م‬ ‫کیہااھچموہ"ااشتحمےکربارب د‬
‫یےکمےئلیھبامناجۓوتم ا‬
‫"سبابيمڑلاکاشد م‬
‫ح ي‬ ‫بم‬
‫"اسےباچرےیکآزادی ہبںنسپنم"ااشتحمنمرکسماٹہوبلںممدابمرکاےس ھيررا۔م‬

‫او مروہوتعقےکعبںماطمبمڑھچیھبگم۔م‬
‫تنک‬
‫کبلطمےہ؟"م ھےوتچونںےساےسموھگرما۔‬
‫"اسابتاک ا‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫"بلطمميممریماجنمہکمامہریمآزادیموتمبلسموہگمابماسمےبماچرےمےکم ےمکوںمڑپیمہم"مااشتحممیکمابتمپموہماےکسمزنديم‬
‫وہیتاباےسوھگريوںےسونازمریہیھت۔‬

‫یبلسوہگمےہ۔"وہرمکپماہھتاکٹۓاےکسمذماقموکمہمیکرطحمسد مہےلیکچمیھت۔‬
‫یرکےکمآیکپآزاد م‬
‫"ااھچوتجممےساشد م‬

‫"جممےسماشدیمےکمےئلمےبمچموکنماھت۔۔موکنمچبٹےمرمنمےکمدوعےمرکراہماھت۔ماسموقموتماشدیمےکمالعوہمھچکمداھکئمنمدےم‬
‫راہاھت"وہايمیہماسنممموبیتلگم۔م‬

‫اےکسےصغپمااشتحماکہہقہقمےبماسہتخاھت۔م‬
‫يي‬ ‫بم‬
‫ک۔‬
‫اسبٹمپرےتھکایکسرمکےکرگدمابزوامجےتاےسھچکاو مررقيم ا‬
‫صغدالانھچکملکشمنم"اچۓاکپکاخیلمرکےک د‬ ‫"يار ہبںم م‬

‫تنماسماافتلتیک"ےصغمےساےنپرگدمومجداےکسابزووکاکٹھج۔م‬
‫"وکئرضور م‬

‫ي‬‫ن‬ ‫م‬‫گھ‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬

‫ک۔‬
‫زندي ا‬
‫م‬ ‫" ںنمرگمےھجمےہ۔۔اساافتلتنم۔استبحممیک"ایکسوکششاناکمانبےت ررےجہلممموبےتلاےساو مر‬

‫تھچپرےہہمجمےساشدیرکےک؟"مدلمممومجدکشوکوظفلںمممڈھال۔م‬
‫کآپوایعق م‬
‫" ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪8|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ں"ماوسفسےساےسمدکيا۔م‬
‫"اففمرییلھجاجن۔اياھچکنمےہ۔ياراباہمترےاسھتمذماقمیھبہنرکو م‬

‫ہحمل‬
‫"مریزدنیگمممتہنوہیتموتيمرکو۔۔يمانلمکموہیت۔ممتےسیہموتمبسلمکمےہ۔متمےساشدیزدنیگاکحمہحملمےہ۔او مررہ م‬
‫ںےساےسمدکيموہماینپمدیلکٹفٹتمتانرکراہماھت۔م‬
‫مریزدنیگمتگنسزميدمحموہریہےہ"تبحماپشمرظنو م‬

‫"آپےھجمیھبکوھچڑيمےگوتمنم"اجننسکموخفےکزيرارثاےکسدنکےھپمرسرھکمرکاہک۔م‬

‫"يارابمتامراھکؤیگ۔۔۔۔موساۓومتےکاو مروکئوہجےھجممتےسدو مرنمرکیتکس"موبضمطےجہلمماےسيمداليا۔‬

‫"ااشتحم"ایکسابتپموہوہےلےسالچئم‬
‫ن‬ ‫ھب‬‫ب‬
‫"یجااشتحمیکاجانں"ایکساحتلپتسنہموہۓاےسوخدممم حاا۔‬

‫ھٹےجہلمماےسمطلغابتمےنہکاکااسحسمداليا۔م‬
‫ںیگ"رنو م‬
‫"ايمابترکيمےگوتمممچسممفخموہاجؤ م‬
‫ي‬
‫اسبملنمتمآنمرکےکمالٹئمآفمرکےتماےسمويمیہماسھتم‬
‫ےک۔۔۔مرگممابممتمیھبموکئموضفلمیکمابتمنموسوچںمیگ"م د‬
‫"اوےکماو م‬
‫ي‬
‫لرکزميددہعومپانمابدنےھ م۔‬‫اگلۓ م‬

‫__________________________‬

‫ي‬
‫اےسميوتوریٹسماجےتموہۓمايمامہموہکچماھت۔مرشوعمرشوعممماےسممشماخہلمےکمھگمايدٹسجمرکنممموھتڑیملکشمموہئمیھت۔م‬
‫ضےسراتہماھت۔مشاخہلوخدرقيماکجلممڑپھیتتم۔م‬
‫یوہگا۔اےساگلرمک مہدياگااھت۔ماہجںوہاینپرم م‬
‫رگمرھپآہتسہآہتسہوہاعد م‬
‫کچاھت۔م‬
‫کاجم م‬
‫ھگپککراھکوہااھتمےسجرفاجیکنسپاننسپےسمآاگہ ا‬

‫رتٹعہاو مروجن مہواتقوفاتقاےسمینپمکديمریہتم۔م‬

‫ي‬
‫کم‬
‫ہکلبميمانہکمرتہبموہاگمہکموجنہمنماےسميوتوریٹسمممايدٹسجموہنممموخبمدمدمیکمیھت۔متہبمیسموھچٹماورمڑبمیمابوتںمےسمآاگہم ا‬
‫اھت۔سجیکدبوتلرفاجنمانسحرطيمےسميوتوریٹسیکزدنیگممدقمرھکےئلمےھت۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪9|CLASSIC URDU MATERIAL‬‬

‫ي‬
‫ابڈراپیھبماےسموخدديمیھت۔م‬
‫وجن مہکپ د‬
‫يب ي‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫لکایکسیلہپپير سںمیھتماو مراسوقوجن مہاےکسرمکےمممومجدایکستاریرکواریہیھت۔م‬
‫ي‬
‫"متمرنوسمکوںموہرےہموہ۔۔ممرےماسےنمميماحلمےہموتملکموپریمالکسمےکماسےنممکبسےموبولمےگ"موچیھتمابرماےکسمیلہپمیہم د‬
‫السبمپم‬
‫اےنکٹپابمیکابروجن مہاےسزربدتساھجڑلپمریہیھت۔م‬
‫ي يب ن ي‬
‫بپ ھاالسلسمرسفنمممالہراہاھت۔م‬ ‫ںاگ"موہم د‬
‫"يارجمےسيمنموہاگ۔ممملکفموہاجؤ م‬

‫کمسکماورمسارےمیکمولخمقمہم۔ماوھٹماورمرصفميموسوچمےکماسمرمکےممممتماکنلےمومجدموہ"وہمايمابرم م‬
‫رھپ‬ ‫"کوںمنموہاگ۔مابقم ا‬
‫ایکستمہدنبھریہیھت۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫کچاھت۔م‬
‫ل م‬ ‫"نموجن مہممنمرکوکسںماگ۔۔مریآوازماو مراٹيگبںاکےنپنگلاجیتمہم"وہےباچریگےساٹيگبںاکٹلۓ د‬
‫بپم م‬

‫"اوھٹنموتمابامراھکؤےگمجمےس"امےھتپبمڈاےلوہمایکسزبدیلپمڑکھریہیھت۔م‬

‫"دتاممموکئمچرماننکمممنمےہ۔ماورميمجممتمربھگارےہموہ۔مايمابراسمہپماقوبماپولموتموھجمسمرھپمیھبکمايموچسيممميوںمزبدولںمیکم‬
‫ي‬
‫لنموہےگ۔اخہلاکموسوچ۔۔اخولاکوسوچوہنجںمناینتمدو مراےنپمگجماکوگشمباےہ۔سجمےسانمنتکمیہامديمہم۔م‬ ‫رطح م‬
‫کموہموخابوخابیہر مہاجۓاگ۔"م‬
‫اےنپوہموخابوسوچنجمیکمکتمےکےئلمتنھچکمنمدکيا۔ ا‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫اےکسربارب میاےکسابزوپماہھترےھکلسلسمماےسجرماپرکریہیھت۔م‬

‫کآپےکاسھتمیھبايایہموہاتاھت"رہچ مہومڑےاےکسمپوکسنرہچےوکدکيا۔م‬ ‫" ا‬

‫يب ي‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫"اہںمان۔مابمیھبمیھبکمآسفمممپير سںمديموہموتماسریمراتمربھگایتموہں۔مرگممبجمايمابرموبنلمرشوعموہاجؤںموتمرھپموبیتلمیلچم‬
‫يب ن‬
‫اجیتموہں۔مرصفميموسیتچموہںمہکميمجمبسممرےماسےنمم ھےمہمانمھچکمنمآات۔مممانمممبسمےسمزيادہماقبموہں۔م‬
‫او مرسبرھپربھگاٹہاڑنوھچوہاجیتےہ"وہرکسمامرکاسمےساےنپرجتابتمشررکریہمیھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪10 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کمےہ۔مشبسےمےکماسےنممڑھکےموہمرکموبنل۔مبجمآپموخدموکمفمرکلمہموتمآپموپریمدتام موک‬
‫"اورمبسمےسمرتہبيمرطيقہمتپمےہم ا‬
‫فمرکنمےکماقبموہاجےتمہم۔مالصمہلئسممیہموخدموکمفمرکنماکموہاتمےہ۔موخدمےسمڑبھمرکآپمسکمےسموخزفدہمنموہےتکس۔"‬
‫يب ن ي‬
‫ایکسابتپموہاٹمرک ھاا۔وجن مہناےکسدنکےھپماہھتمرھکرکاپھتپھتيا۔م‬

‫س‬‫ب‬ ‫ش‬ ‫کھبن‬

‫رفاجمرہگیماسنم چمرکماھٹ۔۔ماورمرھپم ےمےکماسےنممڑھکےموہمرکموہموبالموتمرھپموبتلمالچمگا۔موجنہمنمرکسماےتموہمۓماےسمدکيا۔مجم‬
‫کچاھت۔م‬
‫ڑبےآراممےساینپمربھگاٹہمپاقوباپ م‬
‫ي ي‬
‫ايدوابراو مرپ کبسمرکوامرکموہاےکسرمکےمےسنلکنمیگلمبجاسنمےباخاروجن مہاکماہھتاھتامم‬
‫م‬

‫اسنممرکوسالماگنوہںمےسدکيا۔رفاجناکسماہھتمدوونںاہوھتںمماھتمملا۔‬
‫ب‬
‫" ھبنکيووسچم"وہکشتمآمرےجہلمموبال۔م‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫س‬‫يبنب‬ ‫ب‬
‫" ھبنکميومےسماکممنمےلچماگ۔مایھچمیسمپير ںمدو۔مرھپمانتمےٹنھگماہمترےماسھتمزغممام مریمرکنمےکمرکچمممےھجممرٹيم م‬
‫نلم‬
‫اچ ہبٹے"دورسےاہھتےسماےکسابلاگبڑرکمامہفیشئہجہلماانپيا۔‬

‫ںاگ"موہیھبموخدشیلےسموبال۔م‬
‫نوہگا۔لکھگموایسپپجمکمیگوہالھکؤ م‬
‫"ڈ م‬
‫ب‬ ‫ي ي‬ ‫يب ي‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ن‬ ‫ھن‬ ‫کب‬
‫ايابرپ سمرکلا"اکسماہھت ھناامرکایکسمڈ میرگتفےسماہھتاکنال۔م‬ ‫س‬
‫ريرکو۔۔اورملکپير ںمےسمےلہپسب م‬ ‫"ولچاب يم‬

‫"اوےکابس"رفاجنشلٹووٹےکادنازمممارلٹموہرکمجابديا۔م‬

‫"ڈگ يم‬
‫انت"رمکےےسمابرہاجےتوبیل۔‬

‫"ڈگ يم‬
‫انت"رفاجنرکسماےتوہۓاےکسيکلٹےیہرمکےماکدرواز مہدنب ا‬
‫ک۔ابموہسکحمتاینپتاریےسمنئمطماھت۔م‬

‫________________________‬
‫ي‬
‫ريیوہاجتم"اکونںمماٹسپمیتنہپوہمتلجعرھبےمادنازممموصےفےکاپسآئ۔م‬
‫"ااشتحماٹاجتميار۔۔ د‬
‫گن‬ ‫ي‬
‫اہجںوہماکونںممہي د‬
‫ںدرفیمڈاےلاگننسراہاھتاو مراسھتاسھتم مھکمراہاھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪11 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫يک‬

‫اسبمپمرےتھکمجمیہماگنہمڈريسنگمےکماسےنممڑھکیموجنہمپمڑپیم‬ ‫"ااھچمانجبماٹمگمۓ"مایکسماجبنمد ھےمانبم د‬
‫ہمرفیماکنیلماورمومابلئم د‬
‫اسریاکھتوٹدو مروہگم۔‬
‫ي‬ ‫قن‬ ‫پماورم ي‬
‫رخیماگنہم‬ ‫واتمديدہمزيم مضماورمرٹاؤذرمممدوہٹپمدنکےھمپمايم د‬
‫اسبمپمڈاےلمابولںموکمادھمالھکموھچڑےموہماینپمتاریمپمآ م‬
‫ي‬
‫ترکمایکسشپموکسمےساگليا۔‬ ‫ڈالریہیھت۔اکلہماسممنکماپےئکوہااشتحمماکومڈرفيمرکگم۔تبحمےساےکسرگدماہھتلبٹ م‬
‫م‬
‫"اشماسوقموکئرو نبسمنم"اسیکمرظنو م‬
‫ںےکمتامموکےتھجمسوہےلہپمیہاسمپمدنبھمابدنھیکچیھت۔م‬

‫وہربااسہنمانباتاےکسمرسپمتارمرکےکسدھموہا۔‬

‫"وسریمانماجون۔۔مآپموکمتپمےہمہنماٹمئمکمےہم۔مبسمولگمآنمواےلموہںمےگ"ماےکسمرخابمومڈموکمدکيموہماجلتجمرھبےمادنازممم‬
‫وبیل۔‬
‫ک ي‬
‫واتمولشارموسٹماکنلراہاھت۔‬ ‫رھپاےسانمنےکمرکچممماےکساپسگمجموارڈروبےساانپہبنگم ا‬

‫جمیہوجنہناےکسابزومپماہھتراھکااشتحمناجنموبھجمرککٹھجمےساٹہيا۔وجن مہاکایکسمےبریخپہنملھکگا۔م‬

‫"اشم"۔۔وہدصےمےکامرےسبيمہہکیکس۔م‬

‫کماشم۔۔ماجؤسبماےنپمامہمونںمیکمآؤمگھبمرکو"موچبںمیکمرطحمہنممالھپۓموہمواشمروممیکماجبنمڑبھمراہماھتمبجموہمراےتسممماحلئم‬
‫" ا‬
‫وہئ‬

‫یخ‬
‫"ابمآپمايمرکيمےگممرےماسھت"مآوھکنںمممآوسنمےئلموہمےبميمےسماےسمديمریہمیھت۔موہماجاتنماھتموہمایکسمذرامیسمےبمر م‬
‫ربداتشمنمرکاپیت۔مرگممسبماےنپمدلمیکممکمیسموخاشہموکموپرامرکنمےکمےئلموہمیھبکمیھبکماجنموبھجمرکمايامرکاتماھت۔معجٹتمیس‬
‫رساشریوہیتیھتایکسديوایگنوکديمرک۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ک۔مممنموکنماسموٹنھگںم ںمےئلمادنر‬
‫"اورمآپمايمرکيمیگممرےماسھت۔۔۔مبجمےسمآياموہںم ںمايمابرمیھبمگنتنم ا‬
‫يب ي ي‬ ‫يب ن ي‬
‫ھےرانہاھت۔۔اباینتوصعمملکشانبرکممراصغہنڈنھٹامرکو"وہمونہزا نبٹووڈداھکمراہماھت۔‬

‫"ايمہنرکيم۔۔وسری"وہسد مہوہیکچیھت۔يکددماےکسمابزوےسرسماکٹۓوہاےسانمنیکوکششرکریہمیھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪12 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ااشتحموکاسپمرتسمآيا۔م‬

‫"ےلہپیہارگايماپسمآاجیتموتےھجميموھجٹمومٹاکانراضہنوہانڑپات"تبحمےسمویہمابزواےکسرگدمھپاۓوہماشبشمےجہلمموبال۔م‬

‫ایکسمرشاریتمآوازمنسمرکمکٹھجمےسموجنہمنمرسماھٹيا۔مايمانراضماگنہماسمپمڈایل۔مااشتحممنمرکسماےتموہۓمایکسميبسااینمپمتبحممیکمہمم‬
‫تبثیک۔‬
‫ت نج‬
‫"تہبرخابہمآپ"اےکسمابزوپیکٹچاکٹمےک ھےوہئ۔‬

‫"وہموتممموہں۔ممریماجنم۔مولچممتمنچکممماجؤ۔مابقمیکمانرایگضمدعبمممداھکؤںماگ"مرکسماےتموہۓمواشمروممیکماجبنمڑبھماورموہم‬
‫نئمطمیسرمکےےسابرہملکنم۔‬

‫________________‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫لب‬ ‫س‬‫يبنب‬
‫ایکسمپير ںماہنيماشدنارموہئمیھت۔مودعےمےکماطمبموایسپمپمبجموجنہماےسم میمآئمرفاجماےسماگڑیمسکموہشمرمآرکسئيم‬
‫کچاھت۔م‬
‫اشپپومڑناکہہکم م‬

‫"آجےسآپمریااتسداورمممآاکپاشرگد"موہلسلسموجن مہیکماشنممرعتيوںےکملپابدنھراہاھت۔م‬

‫"ااھچسب۔۔اباانتیھبمےھجممآامسونںپماھٹبؤ"موہرکسماٹہلکشمبروےتکربعےسموبیل۔‬
‫ي‬
‫ب‬‫ن‬ ‫يضنج‬ ‫س‬‫تنب‬ ‫ي‬
‫ںملسلسمميادمآیتمرہم"موہموخیشمےسماگمگجاتمرہچہمےئلماگےہم‬ ‫س مسلیميارمےھجممپير ںمديموقمآیکپم‬ ‫"نمبلطم۔۔۔م ر‬
‫اگبےہاےسديکھناااجراہماھت۔م‬

‫ايوہشمرآرکسئيماشپمپماگڑیرےتکیہدوونںابرہآئ۔‬
‫م‬

‫اشپےکادنراجرکالگسموالمےکرقيمدودنبوںمیکمراوہنںناھبنسیل۔م‬

‫منبٹوواکرڈےساینپاینپمنسپاکمآرڈرمديا۔م‬

‫"يماالسممآابدمیکبسمےسمرتہبيمآرکسئيماشپےہ"موجن مہاےسماسھتماسھتموہگجںمےکابرےممیھبمواتقوفاتقمآاگ مہرکیترتہمیھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪13 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"سنبنگموتمتہبمزربدتسمےہ"مرفاجمنمايماطرئاہنمرظنماچروںماجبنمڈایل۔مايمرظنموجنہموکمدکيامجموھٹڑیمےکمنمدوونںماہوھتں‬
‫یکیھٹمانبۓ۔کہبنااںمرپماکٹۓابرہديمریہیھت۔م‬
‫ي‬
‫يکددمایکنٹمپانکوہا۔رفاجاو مروجن مہیکرظنبموقمونواردپڑپیھ۔م‬
‫"پ ي‬
‫رتمرسپازئ"ماسےنممڑھکۓموخربومےسمدنبےموکمديمرکموجنہمےکمرہچےمپمجمکمچمرظنمآئ۔مرفاجموکملپمممتہبمھچکمھجمسمگم۔م‬
‫ےئل‬
‫اورمآنمواالمیھبمآوھکنںممموصخمصمکمچمےئلموجنہمےکموخیشمےسمرھبوپرمرہچےموکمديمراہماھت۔مہکبجمرفاجمآوھکنںممماجم م‬
‫ي‬
‫ٹےکرقيمڑھکےمصخشموکديمراہماھت۔م‬ ‫م‬
‫يبسن ي‬
‫"رفاجميمااشتحممہمامہرےمااکؤسٹنممر‪،‬ماورمااشتحمميمرفاجمےہممرامزکنماورم می۔مممنملکمیہمآپموکماتبياماھتم۔"وجنہمنموفرما‬
‫ےتلھبنسوہۓاعترفرکوايا۔مرفاجڑھکاوہرکااشتحمےسماصمہحفرکناگل۔م‬

‫یش‬ ‫"انسئموٹم ي‬
‫مميوميممم۔مآلکجموجنہمیکمآدیھمےسمزيادہمابوتںماکموحمرمآپمیکمیہمذاتموہیتمےہ"مااشتحممنمرکسماےتموہۓمرگوجم م‬
‫ےسرفاجےساہھتالميا۔م‬
‫ي‬
‫"پرہوآ ي‬
‫سمرس"رفاجنموفرمارکيماھبنئ۔‬
‫ي ني‬ ‫گھسب ي‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫ترکاےکناسھت ھگا۔م‬
‫م‬ ‫"شور"وہیھباسھتموایلٹمےسايمرکیس‬
‫ي‬
‫اياو مرآرکسئيمالناکاہک۔م‬
‫"آپےھجمافولرکرےہےھت"مرفاجنوئروکماہھتمےسااشر مہرکےک م‬

‫ےس‬
‫"اشيد"مرکسماٹہمدابمرکماسمنمہحملمرھبمےکمےئلموجنہمیکمآوھکنںممماھجاکن۔مرفاجمنمابمیکمابرموغرمےسمااشتحمموکمدکيا۔مھچمٹفم م‬
‫اکنتلمدق‪،‬مشلٹقےمےسمجمےسم ي‬
‫سمےئکموہۓمےنھگمابل۔مواٹئمبومالننئموایلمرشٹماورميلنکمنیپمےنہپمڑھکےموقنشماورمرہچےمپم‬
‫ومجدیکلہیسداڑیھاےساجذبرظنانبیتیھت۔‬

‫ایکسابرابروجن مہیکاجبناےنھٹموایلرظنيمرفاجوکتہبھچکابو مررکواریہتم۔م‬

‫ي‬
‫س‬ ‫کب‬ ‫س‬‫يبنب‬
‫"آیکپپير ںم میوہئ؟"ااشتحمنااچکنایکساجبنمرکوپاھچ۔م‬

‫رفاجیھبيکددمسدھوہا۔مچرانھچکیتہکرظنيموجنہپڈالم۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪14 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ادمحلاہلل!ماتگلمےہمآپموجنہمےکمرصفموکلمنمہ؟م"مرفاجموکمامدمنمیھتمہکموجنہماسمصخشمےکماسمحمتمرقيموہیگمہکمرہم‬
‫ابتاسےسمشررکیتمیھت۔م‬

‫ایکسمرظنوںمےسموجنہمےکمرہچےمپمےنلھکمواےلمرنموپسدہمنمرےہمےھت۔موہمچرانموہا۔مي م‬
‫عنیموہمصخشماےکسمےئلمھچکماورمیہم م‬
‫اہ‬
‫راتھکاھت۔‬

‫ت‬
‫کماھت"مااشتحممنماینپمےبماسہتخمرکسماٹہمروےتکمرہچےمپمسدیگماط مریمرکےتماب م‬
‫"ارےمنميارمسبمايمیہموجنہمنمذترکہم ا‬
‫دبیل۔م‬

‫یکلہیکلھپابوتںمےکدوراناوہنںنآرکسئيماھکئ۔م‬

‫وجن مہاو مروہوجنہیکاگڑیممھگیکاجبنلچمديمہکبجااشتحماینپاگڑیممآسفمیکماجبنرواہنوہگا۔م‬

‫وجن مہنرفاجوکڈراپمرکےکمواسپبماجاناھت۔م‬

‫ی۔موجن مہناےھبنچےسماےسمدکيام۔‬
‫"تہباوسفسوہاےھجم"اگڑیمممرفاجیکآوازمانسئد م‬

‫ںےساےسمدکيا۔م‬ ‫"سکابتاک؟"وسالمرظنو م‬
‫يبسن ي‬
‫" میہہکرکاعترفمرارکوايا۔رگمابتمانمےسشرمرکیتہم"رفاجےکےجہلممالھگوکش مہاےسمرکسمانمپوبجمررکگا۔م‬

‫"ارےمتےسموکنیسابتمشرنمیک"چرتےسموپاھچ۔‬

‫"وہرصفوکلمنمہمان"موہاینپابتمپزورمدےمرکموبالم۔‬

‫"پرمابموھچاٹمھجمسمرکمالہبيماگمم۔۔مآپمےسموھچاٹموہںمرگممويمڑباموہمکچموہں۔مرظنوںماورمرہچوںموکمڑپنھموھتڑاموھتڑاميسملام‬
‫لن‬
‫ےہ"موجنہمنمايمرظنماےسمدکيامجاسےنممديمراہماھت۔مرہچےمپمیکلہمیسمشومآئموہئمیھت۔م مںمرلکمیکمٹمرشٹماورمولبمجرممماسماکم‬
‫وگرامرنمھچکماورمیھبمکمچمراہماھت۔مآجملکموتماسمنممجمیھبماجانمرشوعمرکدياماھتمسجمیکموہجمےسماسجممابمرھبیمرھبیمیتگلمیھت۔موہم‬
‫کمےسہچبنمگلراہماھت۔م‬

‫وجن مہوکاماننڑپا۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪15 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کڑپھملاےہ"وہاےسڑچانواےلےجہلمموبیل۔‬
‫ک ا‬
‫"ااھچیجممیھبونسںہکمانجبن ا‬
‫ي‬
‫ھچہم۔۔ہدساو مرڈگلکنگ۔۔آپےکاسھتموسٹمرکرےہےھت"اےکساسےبماسہتخرصبتےپمچرتےسموجنہماکہنملھکگا۔‬
‫"ا م‬

‫کماھتماورمہنمیہمیھبکمااشتحمم‬
‫"دبتر"موہمخامےسمسبماانتمیہمہہکمیکس۔ماسمنمابمتمااشتحممےکماسےنمماسمابتماکمارتعافمتمنم ا‬
‫ن۔مرگممایکسموبیتلمرظنيماےسمتہبمھچکمہہکماجیتمتم۔ماہںموہميمامیتنمیھتمہکموہماےسمابقموکلنگررمےسمزيادہم ي‬
‫رٹيمرکیتمےہمرگمماانتمڑبا‬
‫کاھتجرفاجماینتآاسینمےسہہکمگا۔م‬
‫ارتعافیفاوفلراسنمسکمےکاسےنمنم ا‬

‫اےکسرہچےپمرھکبیالیلمديمرکموہرشارتےسمرکسمايام۔‬

‫"امنلمانجب"ایکسابتپموہلکشمبسنہماپھچیکس۔م‬

‫"مہنیھبکآسپمممايموکئابتنمیک"وہابماصفوگئےساےساتبمریہیھتم۔‬

‫"وتمرکلمہنماب۔مرتٹعہمآاپمیکماےلگممہبٹےماشدیمےہموتممرےمخالمےسمآپموکمیھبماسھتماٹبنمدياماچ ہبٹے"مایکسمابتمپمچرتمیکمزيادیتم‬
‫ےساساکہنممالھک۔م‬

‫"اپلگوہئگوہمت۔۔اینتمدلجینمےہےھجم۔۔او مرایھبوتسکموکاتبيامیھبمنم۔۔تپنمبساسمابتموکوبقلرکيميامنم"اےکسم‬
‫رہچےپہحملرھبموکرکفتاکلھج۔‬

‫"ڈوٹنمو مریميارمممآکپماسھتموہں۔مسبمايمدومابرماورمااشتحمماھبئمےسملممولں۔۔ماورممرےمخالمےسمآپمیھبمسکمےسمڈشکسم‬
‫رکملم۔ماانتمااھچمااسننمابرمابرمنماتلم۔مسجمرطحماےکنمرہچےمےسمآپموکمديمرکموخیشماورمايماگلمیہمرطحمیکمروینشمکلھجمریہم‬
‫یھت۔يمرکيمےھجموتمایسمےحملھجمسآگمیھت۔ہکھچکڑگڑبےہ"وہیھبمزمےےسماےساتبناگل۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫" ںڑباتپمےہ"وہہنمانبمرکوبیل۔م‬

‫"ڑلوکںمیکماسماعملممممسحمتہبمئرموہیتمےہ۔مآجملکماکمجمدورمےہ۔موکسلمےکمزامنمےسمیچسماورموھجٹمشعموماعیقشمیکمدااتستم‬
‫ھب‬‫يک‬
‫اسڑلاکسکڑلیکوکسکمادنازمےسديمراہےہ"ایکسابتپوجنہیکمآ ںچرتیکم‬ ‫دکيمآرےہہم۔وٹنمںمممتپلچاجاتےہوکنم م‬
‫بھ ي‬
‫زيادیتےسم ن ں۔م‬
‫ب‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪16 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫" ہبںوتمممڑباوھبالمہچبمیتھجمسیھت۔متوتوپرےوہ"ایکسابتپرفاجنمسنہرکمرساکٹھج۔م‬

‫"وھبالموتموہں۔میھبتموتمانمرکچوںمممنمڑپا۔مریخمےھجمموھچڑيم۔مآپموکماصلخمہنموشمرہمےہمہکمسبمدنبےموکمرگيملنگسمديم۔"موہم‬
‫ل‬‫ن‬ ‫ہنھ‬
‫میپرسوسںامجراہاھت۔م‬

‫"ااھچمریاامںاجن"ھگمےکرقيمآےتیہاسنابتمتخیک۔رفاجےکارتےتمیہوہاگڑیريورسرکےکآےگڑبھےلگم۔م‬

‫____________________________‬

‫ي‬
‫اھکانماہنيموخوگشارماموحلممماھکيامگا۔مااشتحممےکماچچماکمھگمانمےکمرقيمیہماھت۔مانمیکمبم"اوس مہ"مارثکمایکسمدمدمرکوانمآاجیتمیھت۔م‬
‫تہبیہایھچاو مراسنلمریھت۔موجن مہیکوتمتہبمایھچدویتسیھتم۔‬

‫رقيمیہاوکسلمماجبمیھبرکیتیھت۔م‬

‫اسوقمیھبموہاےکسمھگومجدیھتاو مرتہبمایھچمرابینرکریہیھت۔‬
‫يب ن ي‬
‫ف‬ ‫ھ‬
‫اھکنمےکمدعبمااشتحمماورمرفاجمھچکماگلمگلھتمےسم ےمابتمرکرےہمےھت۔مہکبجمزرہہ‪،‬مابہشزم(رفاجمےکموادل)ماورم ضنلہموکماوسہماو مر‬
‫ااشتحمےکاچچیچچینپمکمدےمرےہےھت۔‬

‫"رفاجابتونس"وجن مہنوہےلےسرقيمآمرکاےسنچکمممآناکاہک۔م‬
‫ت نج‬
‫وہااشتحمےسمايکسکٹووزرکاتاےکس ھےنچکممگا۔م‬

‫"کب مسیمیگلمڑلیک؟"مجمیہمرفاجمادنرمداخموہا۔موجنہماکؤرٹنمےکمرقيمیہمڑھکیمايماہھتمرمکمپماکٹۓمنچکمےکمدروازےمےکمابلکلم‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫اسےنمرےھکوصےفمپ میاوس مہوکديمرکجشےساےنپماسےنمآرکمرےتکرفاجےکمسمپدنبےھابزوپماہھتمرھکرکوبیل۔م‬

‫ايرظناوپےسمنماےسديمرکمرکسمايا۔م‬
‫رفاجہحملرھبوکاستکوہا۔مرھپآوھکنںممرشاریتمرکسماٹہاجسۓ م‬

‫"تہبمتاری۔۔مہمیکمرطح"ماےکسموخدموکميوںمرشاریتمادنازمممدکيمپموجنہمامےھتمپمبمالمرکمابمےکماےکسمابزومپمرےھکماےنپماہھتموکم‬
‫زو مرےساےکسابزومپامرما۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪17 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اہںموت۔۔مایھبموتميمايمڑلیکمڑھکیمےہ۔۔موتمایسمےکمابرےممماتبؤںماگمان"مرکسماٹہمدابۓموبال۔مرگممایکسمآوھکنںمممانیتچم‬
‫توجن مہوکماپتگم۔م‬
‫رشار م‬

‫"یھبکڈگنھےسجابہنديا"اسےسمےلہپےکموہمھچکاو مریتہکااشتحمنچکمےکدروازےمپومنداروہا۔م‬

‫"ااشتحمماھبئم۔۔مآپمااصنفمرکيم۔۔۔ماوہنںمنموپاھچمڑلیکمکب مسیمیگل۔ميمنماتبيامہکموکنمیسمڑلیک۔۔ماورمممےبماچراميموسچمرکم‬
‫کماچسئموبولں‪،‬مہنمرصفمانمیکموھجٹمرعتيمرکگا‪،‬مہکلبماہللموھجٹمہنمولباۓم۔۔مانموکمڑلیکمیھبمہہکمديا"م‬
‫ہکمابممرابنمےکمہنممہپم ا‬
‫ااشتحموکاےنپدھکممماشلممرکےتوہداہتاںمديماگل۔م‬

‫"ابمارگمانموکمڑلیکمہنماتہکموتماوہنںمنموتمٹھجممراماکنمرموڑمدياماھت"مااشتحممایکسمآہمہماکبمپمرکسماۓماجمراہماھت۔مانجاتماھتموہمانتکمڑبامڈراےمم‬
‫ابزےہ۔‬
‫ي‬
‫اسبملمپموجنہمےکمامےھتمپمڑپےمبمسدےھم‬ ‫"مریمتویمایھبمیھبمڑلیکمیہمےہ۔۔ممتماینپمرظنم ي ي‬
‫ٹمرکواؤ"مااشتحممےکمایکسم د‬
‫ناڑکارکرفاجوکمدکيا۔م‬
‫وہۓ۔رگد م‬

‫ج‬
‫"بميمابتمآپمیہمرکےتکسمہم۔۔مکوہکنمآیکپمیھبموبحم مریمےہ۔مابمارگمچسموبلمےگموتمراتمھگمےسمابرہمیہمزگارینمڑپےمیگ"مرفا م‬
‫نیھباسمپوچٹیک۔ااشتحماکہہقہقےبماسہتخاھت۔‬
‫ھب‬‫يک‬
‫"د ںذرماابوتںمماگلرکمالصابتےسمیہاٹہمديامےہ۔۔ارےڈرفمماوس مہیکمابتمرکریہوہں۔ااشتحمیکزکن۔۔‬

‫ی۔م‬
‫سبممناےسماہمترےمےئلنسپرکلاےہ"اےنپماہھتماھٹرکاسنمجمابتمیہمتخمرکد م‬

‫اسہنمانبمرکموبال۔م‬ ‫"يمااھچرطيقہےہاھکنمہپلبمرکاینپرم م‬
‫ضوھٹےنسناک"رفاجربا م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ن‬
‫ہ۔"ااشتحم م‬
‫رےہ م‬
‫رخیيفمیھباہمترماوہاگ۔مہوترصفوشمر مہدےم م‬ ‫"ارےنميار۔۔اظرہےہزدنیگ ںزگارینےہذہلاآ م‬
‫وفرماابتاھبنسیل۔مورہنوجنہمےسيعنددمنمیھتمایسوقمومولیولبارکاساکاکنحیھبمرکواديم۔م‬

‫"اسپوھچڑماان۔۔وتاسمناےلگھچاسلیھبماساٹکپمپمنمآان"وجنہناےستلڑما۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪18 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"وسےنچمديميار۔۔مچلبںمديملمہمآیکپماوسہموکمیھب"مابمااشتحممےکماسےنمموہمایکسمزکنمےکمابرےممموکئمیمتحمابتموتمہہکمنم‬
‫اتکساھت۔ذہلاانےسموسےنچاکوقاماگن۔‬

‫"وکئدلجینمےہمتآراممےسوسوچ"ااشتحمناےسمشکمشکممديمرکموہستلمےسوشمر مہديا۔م‬

‫ايدودنممدےمریہوہں۔دلجیوسوچ"وہاےنپیہراگماالپریہیھت۔م‬
‫"کوںدلجینمےہ۔سب م‬

‫"وجن مہ۔۔"ااشتحمنابیکابراےستنبنہہیک۔م‬
‫"ااھچمان۔۔مرگممابمابرہماجمرکمحصمےسمديکھنااماےس۔مايماےماشلگنمےہ۔ماجبمیھبمرکیتمےہ۔ماکيفن يد ي‬
‫دتماورمھگسمیھبمےہ۔"ماسمنم‬
‫دلجیدلجیایکساسریوختاںتانکم۔او مرااشتحمیکموھگرویںوکديمرکدلجیےسمنچکےسلکنگم۔م‬
‫تين ي‬
‫"وسریيا مر۔پروجن مہیکدلجابزمیاکربانمانمان۔۔متاجےتنموہانوہمتےسنتکا ح ددےہ۔او مراچتہےہہکاہمتریزدنیگاکيمامہيفموہم‬
‫رکے۔۔۔ممماجاتنموہںمايمقحماتجانمطلغمےہ۔ماہمتریمزدنیگمےہممتموسچمھجمسمرکميفمول"موجنہمےکمنچکمےسميکلٹےمیہمااشتحمماےکسم‬
‫اسےنمآيا۔اےکسمدنکےھپدھيررےےسماہھترےتھکاےسمھجمسيا۔‬

‫"آپميمبسمہہکمرکمےھجمميمااسحسمدالمرےہمہمہکمممآپمبسماورماخصموطرمپموجنہمےکمےئلموکئمغرموہں"ماوسفسمےسمرھبیم‬
‫ک۔م‬
‫رظنيماسپڈاےتلموکش مہ ا‬

‫"ارےنميار"ااشتحمنموفرمافنیک۔م‬

‫"وجنہماکمجممپمرہمرطحماکمقحمےہ۔موہمسجمےسمکمیگ۔مبجمکمیگ۔ممماشدمیمرکنموکمتارموہں۔"مايمايمظفلمپمزورمديموہم‬
‫ااشتحموکتہبھچکابو مررکوامگام۔‬
‫ک‬‫ن‬ ‫بھب‬
‫" س۔۔يمنسرکموہموخیشےساہنلوہاجۓیگ"ااشتحمنرکسماےتوہۓاےکسدنکےھوکاپھتپھتيا۔م‬

‫"وہاو مرآپتہبمامہہممرےےئل۔۔مرانمخالمےھجميماتبنمیکرضورتےہ"اےکسامنرھبےمادنازمپمااشتحمنےباخارم‬
‫ج‬ ‫اےسمےلگماگليا۔مہنمرفاجماکموکئماھبئماھتمہنمیہمااشتحمماک۔مایسمےئلموہمہمرفاجموکموھچےٹماھبئمیکمرطحم ي‬
‫رٹيمرکاتماھت۔ماورميماحلمرفا م‬
‫اکاھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪19 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫___________________‬
‫ت نج‬
‫ک۔بساےکس ھےگلئگ۔م‬
‫جمیہرفاجےکارصارمپوجن مہنمھگممااشتحماکذرکم ا‬

‫اساےسماہںہہکمدیےہ۔ممآپوکايمیتگلموہں"وہماوسفسےسمامںوکديمریہیھتمجااشتحمماکمنسرکبکمےسم‬
‫"اامںممنوکنم م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫رسڑکپے میتم۔م‬

‫ں"موہمرسمےسماہھتماٹہمرکم‬
‫کمجابمدو م‬
‫"اہمتریموھپوھپمنمےلہپمےسمیہماہمترےمےئلماہمترےماابمےسمابتمیکموہئمےہ۔مابمانممم ا‬
‫اےسوھگررکوبلم۔م‬
‫يب ن ي‬
‫وجن مہناوسفسمرھبیرظنوںمےسرفاجوکدکيا۔اسموقموہتوںالؤنممموصوفںپمآےنماسےنم ھےوہۓےھتم۔‬

‫"ممنمآپموکمےلہپمیہماہکماھتمہکمبجمیھبممریمابریمآئم۔۔مممونکاریمرہماجؤںمیگمرگمماخدنانمممنمرکوںمیگ"موہمڑکےم‬
‫ںےسامںوکديمریہمیھت۔‬
‫تورو م‬
‫ت نج‬
‫"اہںسبھچکيفممترکول۔۔ھچکاہمترےاابرکلم۔اورممرےےئلوتمربقدھکوادو"وہمیھبےجنپماھجڑےکاےکس ھےڑپمگم۔‬

‫"اخہلمنلمممموتموکئمرحجمنم۔۔ماورموجنہموکنماسمہہکمریہمہمہکمآپمیلہپمابرممماہںمرکديم۔مرگمممرامخالمےہمڑلاکماورمڑلےکمیک‬
‫تنک‬ ‫ي‬
‫ھ‬
‫ٹنم۔"رفاجیکابتمتنسیہمشمن ےوتچونںمےساےسدکيا۔م‬ ‫ضےکبرميمبسمرکانم م‬
‫رم م‬

‫"وتیھبلمکچےہ؟"توررطخانکوہےتاجرےہےھت۔م‬

‫"اخہلالمنم۔ےباافتقمالماقتوہئیھت۔"او مررھپرفاجناصفوگئےساسمدناکمواہعقہہکمانسيا۔م‬

‫ی۔۔ماوالدمراضمنموہئ۔موتمرھپمیھبماےسموہمیھتنمرکانم‬
‫"اخہلميماہکںماورمسکماتکبممماھکلمےہمہکمايمہگجمرےتشمیکمابتمرکدم م‬
‫ےہ۔مآپموخدمڑپیھمیھکلمہم۔مےھجممکمازمکمآپمےسمايمرفوسدہمابتمیکمامدمنم"مرفاجمنمسجمےبمیفلکتمےسممشموکماسمامہمہلئسمم‬
‫یکاجبناشندنیہیکممشوتممشم۔۔وجن مہیھبچرتزد مہاےسمديمرکر مہگم۔وہمرفاججاےنپماکمےساکمرےنھکمواالاھت۔م‬

‫وجن مہيوںاےساینپمواکتلرکےتديمرکمدشيدمچرتزدہمیھت۔اسیکامحيمپمےباخاراسپمتاریھبمآيا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪20 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫خف‬
‫"مماخولمےسمیھبمابتمرکنموکمتارموہں۔ممرامنمخالمہکماینتمیسمابتمپميوںمسکمیکمزدنیگموکمابتہمرکدياماجۓ"ممشمنمسکمدقرم م‬
‫ےسماےسمدکيا۔مانماسمےحملموہماھٹرہماسہلمرفاجمنموکئمتہبمربدابرمرمدموسحمسموہا۔مایکنمہبمنموایعقمایکسمرتتمےبمحمایھچم‬
‫یکیھت۔م‬

‫"ممابترکیتوہںاہمترےاخولےس۔سبمداعرکووہماڑہناجتم"مشایکنابتامنوترہمتم۔رگماےنپوشرہیکمہبےستبحمےکم‬
‫ابرےممیھبموافقیھبمتم۔‬

‫او مرویہوہا۔راتممسجوقاوہنںنابتمیکموشتکاصبحنوتماگنہہمڑھکامرکديا۔م‬

‫ٹ‬‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬

‫"وتيمبسم ںاسموقوسانچاچ ےاھتبجاہمتریراضنمیےسممنانماہںمیکیھت۔"وہااگنرےابچےتموبےل۔‬

‫اسمہنمبسوکاتبمدیےہ"مشانمنمتم۔م‬ ‫"اہںرگمایھبابتمہمدواخدناونںےکدرمانےہ۔۔وکنم م‬
‫ب‬
‫" ھنجوووجن مہوکمرےماپس"مرہقرباسیترظنوںےسانمدکيموہيکددموکئمیمتحيفمرکےتوبےل۔‬

‫مشاےٹلدقومںابرہیکماجبنماھبگبں۔م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫"اہمتراملبوامآيامےہ"موہمجمالؤنممم میمپياینمےسماننخمابچنمممرصموفمیھتم۔مامںمیکموہاتاںماڑیتملکشمديمرکموھتگملگنمرکم‬
‫ر مہگم۔ابپےسوہمتوںینتجمرفبمتم۔اینتیہانمےکمےصغےسانیکماجناجیتمیھتم۔رتٹعہاو مررفاجیھبواہںومجدےھت۔م‬

‫اندوونںناساکوحہلصڑبھيا۔م‬

‫وہڈرےتڈرےتادنریکاجبنمڑبیھ۔‬
‫ت نج‬
‫ں"مدروازہمانکمرکےکمانمےسمااجزتمتلممیہمرمکےمےکمادنرمآئ۔ماہجںمرمکےمےکموطسمممدوونںماہھتمرمکمےکم ھ مے‬
‫"اابمآاجؤ م‬
‫ابدنےھوہاےسماللااگنر مہآوھکنںےسديمرےہےھت۔‬
‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"اہمتریمامںمنم ںماتبمدياموہاگمہکماہمتریموھپوھپمےکمبمرامحنمےسمممنماہمترمیمابتمھچکمرعہصمےلہپمطمرکمدیمیھت"ماوہنںم‬
‫نالگاھکنھکرےتابترشوعمیک۔‬
‫يک‬
‫"ےھجمابولعمموہاےہ۔ےلہپمولعمموہاتوتاینپنسپموکوہمدانفديم"آ ھبںمنمےئکوہمرنمےجہلمموبیل۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪21 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کچرکماےسدکيا۔م‬
‫ایکسابتپموشتکناربوا م‬

‫"ابمتپملچمگامان۔۔موتمجمانخسماہمترےمدامغمممےہماےسماکنلمابرہمرکو۔۔ممماینپمہبمےکماسےنممرشنمہمنموہانماچاتہ"مایکن‬
‫يب ن ي‬
‫آوازماینتمدنلبمرضورمیھتمہکمابرہم ھےمولوگںمتمآباسینمیتچنہپ۔موجنہمنمایکنمابتمپمہحملمرھبمےکمےئلمدھکمرھبیماگنہماےنپمابپمپمڈایلمنجم‬
‫ےکےئلاوالدےسمزياد مہہبامہیھت۔‬

‫اسےسمےلہپےکموہھچکیتہک۔يکددمدرواز مہانکوہا۔وشتکمنےصغےسمدروازےوکوھگرا۔‬

‫کمرکنمآيااھت۔م‬‫نومڑمرکمدروازےمماياد مہرفاجوکمچرتےسدکيا۔وہ ا‬
‫"آاجؤ"آنواےلوکااجزتمیلم۔وجن مہنیھبمرگد م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ت"موجن مہےکرباربڑھکےموہےتاسنادبمےساہھتابدنےھماو مرآ ںاکھجرکڑھکاوہگا۔م‬ ‫لخےکےئلمذعمر م‬ ‫"دما م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫کماالسممممبمےکمرےتشمےکمےئلمبمیکمرمضمےسمےلہپمرہتشمداروںمیکمرمضموکماہمدمیماجیتم‬ ‫"آپمیکمابتماجبمےہماخول۔مرگمم ا‬
‫ےہ؟"ایکسابتپموہربمہوہمۓ۔‬

‫کرسم يم‬
‫تےل۔ایکساخرطوہمڈاٹناھکنمآگاماھت۔‬ ‫"ابمتےھجماالسمماھکسؤےگم"وجن مہاکدل ا‬
‫ي‬
‫"اہللمےھجمماعمفمرکے۔ممرمیماجمل۔۔ممموتمرصفمايماسدہماسموسالمےلمرکمآياموہں۔ماتہکملکموکمبجممماینپمبمیکماشدیم‬
‫رکوںموتمےھجمميمولعممموہمہکمےھجممسکمیکمنسپموکمےلہپموفقٹتمديمےہ"ماےکسموصعمممنبمرکماینتمرہگیمابتمرکنمپموہمہحملمرھبموکمچم‬
‫وہۓ۔ہکبجوجن مہناینپرکسماٹہوہوٹنںممدابیل۔م‬

‫"ااشتحمماملسمنمےہ۔ماورمامہرےمیہمکلسممےسملعتمراتھکمےہ۔مايمابرملممرکماجنملمممرحجمنم۔مبجممہماینپمزدنیگمےکمرہم‬
‫ہ۔مپماےماورمپمبمانبےتمہم۔مایسمےئلمايمپميامآنشپمہنملچمےکسموتمدورسےم‬
‫ےحملمممدومتمآزنشپموکمہمدمرظنمرےتھکم م‬
‫ےساافتسد مہلم۔وتمرھپاسماعملمممممہکوںمانتاوصولںےکمخسموہاجےتہم۔وجنہنميموتاہکمیہمنمہکمرصفایکننسپموکیہم‬
‫دمرظنراھکاجۓ۔وہوتايمآنشپآپوکاتبریہہم۔م‬

‫نتاجدبنارہمہکمےھجماگلہکآپوفرمااسآنشپموکدکيمپارصاررکيمےگ۔"رفاجسجرطيمےسوجن مہیکواکتلرکراہاھتموہم‬
‫آپوتا م‬
‫بسدکيماو مرےننسالقئاھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪22 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ک۔ماسمااچکنمےلمحمےکمےئلموہم‬
‫کمآپمیھبماےنپمآنشپمپمويمیہمخسماوصلمریتھکمہمجماخول"مابمیکمابرماسمنموجنہمےسموسالم ا‬
‫" ا‬
‫تارنمیھت۔قہمدقاےسمدکيا۔رھپفنممرسمالہيا۔م‬

‫ک۔‬
‫رخیکمرطحيفمانسديا"ابمیکابروجن مہنمیھبرتہبيماافلظاکانچؤ ا‬
‫"ممنوتایھبموپریابتیکیہنمہکماابنمرحفآ م‬

‫ےک‬
‫"مموتمرصفميمانہکماچتہمیھتمہکمآپمايمابرمااشتحممےسملمملم۔ممراموکئمذجابیتملعتمواہتسبمنم۔ماہںمرگممزدنیگمزگارنم م‬
‫ےئلمرتہبمااسننماگل۔مياميمانہکمرتہبمےہمہکمممنمہمآپمجمافصتماکماحلممڑلاکماچاہ۔ماورمويمیہمافصتمواالمڑلاکمالمموتموساچميمرتہبم‬
‫ےہ"وجن مہیکوخاشہمپابموشتکےکاپسامےننےکموساوکئاچر مہنماھت۔م‬

‫دنچوحملںیکاخومیشےکدعباوہنںناکنہرمارھبا۔م‬
‫ي‬
‫فت‬
‫"ٹمےہ۔ماسمڑلےکموکموہکماسماوتارموکمجممےسملم۔ماورميمابتممتمنمرفاجماسمےسمےہکماگ۔ممتملکمرھپماسمڑلےکمےسم م‬
‫يف‬
‫الماقتمرکو۔ماورمےھجممایکسماعداتمےکمابرےممم ضنلمےسماتبؤ۔ماورمارگممرےمنلمماورماہمترےمنلممپمایکسماعداتممموھجلم‬
‫ايپوکسنم‬
‫ںاگ۔یفمااحللممرامحنوکیھبرظنمممرنھکماچاتہموہں"ایکنابتپمرفاجاو مروجن مہنم م‬
‫وسحمسوہا۔مموہمااکنررکدو م‬
‫اسنوہاےکمرپسدمیک۔م‬

‫کديمرےہوہ"انموہممجمديمرکموہوشخنمرھبےادنازمےسموبےل۔‬
‫"اباجؤ۔۔مراہنم ا‬

‫دوونںنابرہیکاجبنمدو مڑاگلئ۔‬

‫رمکےےسابرہمآےتیہوجنہيکددمرفاجےکےلگمیگل۔‬
‫ب‬
‫" ھبنکيومڈبی"رفطذجابتمےساےسھجمسمنمآراہماھتمہکاےکساسھتمديمپماساکمرکشيمکبسےادارکے۔م‬

‫رفاجدنچوحملںےکےئلایکسمرحتکپنگمر مہگا۔اسےکماہھتلہپمممیہمرےہ۔‬

‫وجن مہاسےسماگلوہرکمابامںاو مرہبیکاجبناھبیگ۔ہکبجوہچںددماثيماینپہگجمےسےنلہےکاقبمنمراہ۔م‬

‫___________________________‬

‫اےلگدنراتممرفاجنموجن مہوکوفنمرکےکاوس مہےکمےئلرگيملنگسدےمديا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪23 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وجن مہیکوتموخیشیکمااہتنہنریہ۔م‬

‫"آجوکئاخصابتےہ"ااشتحمسجوقمھگمآيابتمےسراتتموہوجنہاکوخیشمےسداتکممرہچ مہلسلسممرظنوںمےکوفسکممرےھکم‬
‫وہۓاھت۔‬
‫ي يب ن ي‬
‫بپ ھٹےوہسسجتمآمرادنازممموبیل۔م‬ ‫کپےئلمرسپازئ"اےکسربارب د‬
‫"آ م‬
‫ي‬ ‫ہمم‬
‫" م۔۔۔۔۔ممرھپےسابابمےننبواالوہں"ھچکلپوسےنچمےکدعبااشتحمیکابتمپوجنہمرستمرکر مہگم۔م‬
‫ي‬
‫یگرہموچبںمیکمٹمانبمےل"موجنہمایکسمابتمپمدبزمہم‬
‫"سبماشدیمدشہموہنماکميماصقننمےہمآدیمموکمرہموقميمرکفمرتہمےہمہکمتویم م‬
‫وہئ۔م‬
‫ي‬
‫ںاگ"ااشتحممرشاریتمےجہلمموبال۔م‬
‫ٹانبؤ م‬
‫"گار مہنم۔۔مموتابر مہیکم م‬

‫"افف۔آپوتسگہنیہمرکيم۔مموخداتبمديموہں۔مرفاجاوس مہےساشدیےکےئلمامنگاےہ"وہےتکہچمےجہلمموبیل۔‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بپٹمدرازماھتوجنہمیکابتمتنسیہوفرماےسمےلہپماٹرکم ھاا۔‬
‫"واؤديمرگيم"رفاججم د‬

‫ی"وہپجشےجہلممموبیل۔م‬
‫"اسناہکےہمدووتفہںتماکنحرکديم۔ینگنمونگنمےکموہقحممنم۔او مررھپھچامہمدعباشد م‬

‫"يموتتہبمااھچےہ"ااشتحممیھباےکسيفمےسوخشوہا۔م‬

‫"او مراہںاسناہکمےہااشتحماھبئےسکمہکاچچوکمیتخسمےسحہيررےسنممرکديم"وجنہمنامہابتاتبئ۔م‬
‫ي‬
‫بےہوہوترضو مراےساشنمےستاہمےگ"ااشتحمھچکپيانوہا۔م‬ ‫"يارابايموتمنموہاتکس۔ماظرہےہایکنیکاولکیتم م‬

‫"لمااشتحمميموتمااھچمےہمان۔۔مارگممہمايمرفوسدہمرومسںموکممتخمرکديم۔ممموخدماچچمےسمابتمرکولںمیگ"موجنہموتمرفاجمےکماسميفم‬
‫ےسےبحوخشمیھت۔م‬
‫ي ي‬
‫"اہللماکمديامبسمھچکمےہمزرہہماخہلمےکماپسماورمرھپمرفاجمیھبمشبنل ددمےہ۔۔۔مآسفمرشوعمرککچمےہ۔مکمےسموکئمیمکمنموہیگماوسہم‬
‫ي‬
‫ايیوچٹاکزو مراگلدياماھتم۔‬‫یےکےئلمبسوکمانمےتوق ر‬ ‫وک"وہانمووتقںاکقحادامرکریہیھتبجرفاجنمایکساشد م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪24 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ابتاہمتریطلغنم۔لمارگوہوکئماسامننمدےمےکسوتےھجماکپميمےہمہکاچچمپموتالزیماوسہوکديمےگ۔"ااشتحمیھباےنپم‬
‫ھچےسماجاتناھت۔م‬
‫اچچوکا م‬

‫"ابمانمانمانمامہراماکممےہ۔مسبملکماشممممچلبںمےگ۔مکوہکنمپوسںماخہلماباقدعہمرہتشمےلمرکمآانماچہمریہمہم"موجنہمنماےسمزميدم‬
‫اتبيا۔‬
‫چ‬ ‫ي‬
‫لب‬
‫ٹےہلکم ںےگ"مااشتحمناہیمرھبی۔م‬
‫"ولچ م‬
‫ي‬
‫"سبمابماہللمرکےمبسماھچمےسموہاجۓ"مالٹئمدنبمرکےکمااشتحممےکمرقيملمرکماےکسمسمپمرسمرےتھکموہماےنپمےسمزيادہمرفاجم‬
‫ےکلبقتسمےکوخابمنبریہیھت۔م‬

‫اياو مرابتیکماجبنایکسوتہجدالئ۔م‬
‫"اناشءاہللبسااھچموہاگ۔ابمتاےنپمڈريریکمرکفرکو"ااشتحمن م‬
‫ل‬‫ن‬ ‫سہ‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫سہ‬ ‫ھب‬‫يک‬
‫"اوہاہں۔۔د ں۔رفاجمرادوتسنممریم میےہ۔او مراینپ مییکاشدیمپممبسمےسااھچنگلماچتہموہں"ااشتحمیکم‬
‫ساحلصموگتفگرکیتکسیھت۔م‬ ‫وتعقےکعبںماطمبابموہمئنمرکفپوپریرات ر‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫"مریاجنوتابیھببسمےسایھچیتگلےہ"اےکسابولںممموہےلےسايگلنااں ھيررےتامےھتپوبہسديماےسموخدمم ھبنحاا۔‬
‫ھ‬
‫"نمانجبميماخیلموخیلمرعتيوںمےسمابتمنمےنبمیگ۔مجمڈ نملیمرکینمڑپےمیگ"موہميکددممافہلصماقمئمرکیتمدوھنمرھبےمےجہلم‬
‫مموبیل۔م‬
‫چب‬
‫"ايکسکٹووزیممزسم۔۔۔ممریمبسم نبںممتمےلہپمیہمرتکمیکچموہ"مایکسمابتمپموہمےصغماورماوسفسمےکملممےلجماترثاتمےئلميکددمماےکسمسم‬
‫پاہھتمامرگم۔‬

‫"ےھجمجمرتکاہہکمرےہہم"ےصغےسماللپموہئ۔م‬

‫"ممنيمبکماہک۔ابمتموخداےنپمابرےممزيادہاجیتنوہ"رکسماٹہدابۓاےکسماہھتوکاےنپاہھتیکمرگتفمممےلرکمدابيا۔م‬

‫کچاھت۔م‬
‫"نمآپنےھجموچراہکمےہ"وہابتاہکںمےساہکںمےلگم۔ااشتحماکذماقمہمیکرطحاےسملکشمممڈالم م‬

‫اباسریراتاےسانمےتمزگرینیھت م۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪25 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫__________________________‬

‫ااشتحممےسمنلمماورماےسماجےنچنمےکمدعبموشتکماصبحموکموجنہمےکمےئلمرتہبمویہماگل۔مھچکمرفاجمنمیھبمایکنمواتقموفاتقمربيمواگنشمیکمہکم‬
‫انمامےتنیہینب۔م‬
‫ي بہ‬ ‫بہ‬
‫بماھت۔م نبںمبسماشدیمدشہمتم۔مامںمابپمممےسمیھبمامںموتمیھتمنمرصفمرسدمماصبحم‬
‫ااشتحممیکمتم نبںماورموہمايمیہم ا‬
‫فن‬
‫ےھت۔وھچٹیسيم مملیوشتکاو مرمشوکنسپآئ۔م‬

‫وشتکماصبحمنمہبمےسمذعمرتمیکمہکبجموہميميفمتنسمیہماھبئمےسمعطقملعتموہگم۔ممشماورموشتکمنمتہبموکششمیکمہکموہم‬
‫ي‬
‫انلممہنموھچڑيمرگمموہمسکموصرتمنمامتم۔موشتکماصبحمےکمابقمہبماھبتوںمنمانميمہہکمرکمھجمسيامہکمویتقمصغمےہمٹم‬
‫ي‬
‫باکاصقننہنمرکيم۔‬‫وہاجتمیگ۔رگموہہبےکمرکچمماینپم م‬

‫يوںرتٹعہیکدنہمیپااشتحماو مروجن مہاکاکنحراھکگا۔‬

‫دنمپماگلمرکماڑےم۔۔۔مرفاجمھگمرکچمنبمگا۔مدومدوزکزنمیکماشديوںماکماکمماھتماورموہمايکامھگمممبسمذہممداريوںموکماجمرطيمےسم‬
‫اھبنراہاھت۔م‬

‫یےسمدودنےلہپزرہہاو مرفضنلہیھبمآےکچےھت۔ابقمےکمیھبرہتشداریھبمآہتسہآہتسہممجوہنگلگۓےھت۔م‬
‫اشد م‬
‫يب ن‬
‫کےہ"مشاو مرزرہ مہاسموقابقمامہمونںےکاسھتم مھیرتٹعہیکحہيرریکچريمرھکریہمتم۔‬
‫"زرہ مہمتنوتمہرابدا ا‬
‫ي‬
‫بےکےئلتبحممیہتبحمیھت۔م‬
‫ھچراےتسمپیہاگلۓراھک"زرہ مہےکمےجہلمم م‬
‫"سبآپاہللاکرکشےہاسمنمرےےچبوکا م‬

‫"ےبمکش۔ماہللمیکمرمضمےکموسامتپمیھبمنملہماتکسم۔مرگمممموتموہکںمیگمےکمايمےچبمآلکجمےکمدورممماہکںمرظنمآےتمہم۔‬
‫ي‬
‫کمےہ"موہمخفمےسمالؤنمےکمدروازےمےسمالمزومںمےکماسھتمادنرمآےتمرفاجموکمديمرکم‬
‫رفاجمنموتممرےمبموہنماکمقحمادام ا‬
‫وبلم۔جاسوقھگمےکمیہالنممدنہمیاکااظتنمرکواراہاھت۔م‬
‫ب‬
‫مری جٹووںاکرہماکم ا‬
‫کےہ"م‬ ‫"ہناسڑلےکنمدنمدکيامےہہنرات۔۔مرااو مر م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪26 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"سبمآاپماہللمنماےسمآیکپمآاسینماکمذريمانبيا۔مداعمرکيممرےمےچبمیکمزدنیگمممیھبمہمايمیہمآاسینمرےہم"مزرہہمنمکشتمےسم‬
‫اہک۔‬

‫"اناشءاہللکوںنم۔۔اہللاےکسيضٹتمممايایہمہراےھکلجايموخدےہ"رفاجوکمولخصدلمےساوہنںنمداعمد م‬
‫ی۔م‬
‫يب ن ي‬
‫واہں ھےبسولوگںنمآمماہک۔‬

‫__________________________‬
‫يب ن ي‬
‫وہآسفممم ھاااکمرکراہماھتہکوجنہاکنلمپوچاکن۔‬

‫رستعےسوفنماھٹيا۔م‬
‫عل ک‬
‫"االسلم ن م!کب مسیہ؟"مرصموفےسمادنازمرھپیھبموتہجرھبوپریھت۔‬
‫ي‬ ‫عل ک‬
‫ٹمتانسؤ"ہمیکمرطحاشبشہجہل۔م‬ ‫"و ن مالسممچبٹےروہ!ممابلکل م‬
‫ي‬
‫ٹ"صتخممجابمديا۔م‬
‫"ممیھب م‬

‫"آجاشمممھگمآےتکسوہ؟"مایکسرفامشئپابےکماکمرواک۔‬

‫"چر ي؟"اساکوسالےبماسہتخاھت۔م‬

‫"اہںھچکرضو مریاکمےہ"اسنوگلوملجابمديا۔م‬

‫ںاگ۔۔بکتآؤں؟"موفرمااہیمرھبی۔م‬
‫"احرضوہاجؤ م‬
‫"اپنھچےجبتآاجان"دلجمیےساٹمئ ي‬
‫ک۔‬
‫سم ا‬
‫ي‬
‫ٹ۔۔او مروکئمکح"ہجہلاخصاھت۔م‬
‫" م‬

‫"نمسبآجےکےئلماانتیہماکیفےہ"وہایکساتدعباریمپمرکسمائ۔‬

‫دخااحظفہہکرکموہمواسپماکممممرصموفموہگا۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪27 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کچاھت۔م‬
‫اشممماےکسطمرکدہوقمےکاطمبوہمآ م‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫امضدمجمےکمالنمممھکمراہماھت۔ماےسموگدممماھٹۓمالؤنمممداخموہا۔ماسےنمموصےفمپموجنہمےکماسھتماوسہمیھبم مھیموہئم م‬
‫رظن‬
‫آئ۔‬
‫عل ک‬
‫"االسلم ن م"اسنمدنلبمآوازمممالسمم ا‬
‫ک۔‬

‫وجن مہنرگوجمیشےسمجابدياہکبجاوس مہنايمرظناےسمديمرکموہےلےسجابمديا۔م‬

‫اسمايمرظنمممیھبموہمایکسمواجتہمیکماقلئموہیکچمیھت۔مھچمٹفمےسمتلکنمدق‪،‬مدنکےھمتمآےتمابلمرفمےسمےھتماسموقمرھپمیھبم‬
‫ھب‬‫يک‬
‫اےسموجنہہمانبمرےہمےھت۔میکلہمیسمشو۔۔مادنرموکمدسنھمآ ںمجموہماشيدمیہموپراموھکتلماھت‪،‬ماصفمرتگن‪،‬ماکےلمرہنسیمسکممابل۔۔‬
‫ي‬
‫پماورمآفمواٹئمرشٹمےنہپماورمآفم ي‬
‫واتمڈاسٹموایلماٹئماگلۓم۔۔۔ماوسہموکماینپمتمسقماکمرونشم‬ ‫ےچنھبمبل۔۔مرسکیتممسج۔۔ميلنکم‬
‫اتسر مہاگل۔م‬

‫"کب مسیہمآپ؟"وخشاالخقےسدوونںاکاحلاچلوپاھچ۔‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ٹ۔۔ماہمترامیہمااظتنرمرکریہمیھت"مدومدنموہمےکچمےھت۔مزرہہماوسہمےکمھگمرہتشمےلمرکمگماورماہںمرکوامرکمیہماتمتم۔م‬
‫"ابلکلم م‬
‫ابدوونںاجبناکنحیکمتارياںرعوجپمتم۔م‬
‫يب ن ي‬
‫کولےگ؟جس م‪،‬اچۓ۔اکیف"وہاسےنمموصےفپم ھاااھت۔اوس مہناےتھٹوہۓوپاھچم۔‬
‫" ا‬

‫"آپماجیتنموتمہمرھپموپتھچمکوںمہم"مایکسمابتمپميکددمماوسہمنمایکسماجبنمدکيا۔مجموجنہموکمايمرظنمديمرکمامضدمےکمسکموٹاۓموکم‬
‫دکيمممرصموفاھت۔ںظ ررمممھچکاخصکمچیھت۔جماوس مہوکااھجلگم۔م‬

‫"اہمتریميماعدتمنموھچٹم۔۔مرسدیمرگیمماکیفمبمیک"موہمتسنہموہۓمنچکمیکماجبنمڑبیھ۔مایکسمابتمپموہمجمرسماھٹمرکماکسمتسنہمرہچہم‬
‫تن‬
‫ںنموجن مہاک جھاا ا‬
‫ک۔‬ ‫ديمراہاھتمےبخایلمممنچکاجنترفاجیکمرظنو م‬
‫يک‬
‫ھنیاوس مہیکاجبندکيا۔م‬
‫يکددمرظنومڑرکاسمنموخدموکد م‬

‫اےکسيکددمرظنوںاکزاويموخدمپآےتديمرکماوس مہنمربھگامرکرظنيماکھجتم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪28 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"آپیکاجبکب مسیلچمریہمےہ؟"رفاجناےسدکيمدکيمیہوسال ا‬
‫ک۔‬

‫"یجایھچ"اےسامدنمیھتہکموہايکددمماےساخمبطمرکےاگ۔م‬
‫سن ي‬
‫"وکنےس جنک م‬
‫تڑپھیتمہمآپ؟"ابتےسابتاکنلراہاھت۔م‬

‫"اشلگن"اوس مہناےسدکيام‬

‫" يم‬
‫رگي"اسنرسااہ۔م‬
‫يل‬
‫ک۔وہمیھبابوسالوپےنھچیگل۔‬ ‫سوہگا؟"مرفاجیکانوھچٹوھچٹمابوتںمناےسر نکس ا‬ ‫"آپاکآسف ي م‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫جن ي‬
‫پاسمیھبتمرکماتکسماھتمبجمياںمآرکماانپمسماپمانبات۔مایسم‬
‫د‬ ‫"ادمحلاہلل۔۔مپا کبسموتمےلہپمےسمياںمےسمنلممگلمئگمےھت۔مرگمانم‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ےئلآنےسمےلہپانماہڈلمرکوادياماھت۔آنمےسمےلہپااشتحماھبئنآسفمیکڈلبناو مرانرئربسسمرکديااھت۔ممنموتسبم‬
‫يف‬ ‫ي ني‬
‫ب ناایہاھتآرک۔"رفاجن لےسبساتبيا۔م‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ھ‬
‫"ويمچرتےہولگابرہمےسڑپھمرکوہم ي‬
‫سموہاجےتہم۔۔آپواسپکوںآےئ"اوس مہاکوسالاےسمھچکماھبچ۔‬
‫"ممواہںمرصفمڑپےنھمیکمتمےسمگاماھت۔موخدم ي‬
‫سموہنمنم۔منتکمہکحضممچرمابتمےہمہکممہماےنپملممےکمرخوچںمپمایلعمعتموتم‬
‫ب‬
‫کمراھکمےہ۔ميمنم‬ ‫ےلمآےتمہم۔مرگممبجماسموکمواسپمافدئہماچنہپنمیکمابتمآیتمےہمبتممہمہنمم ھيررمرکميمہہکمديمہمہکمياںم ا‬
‫وستچماسملممنمیہمہماقبمانبيامےہمہکممہماانپمآپمدتامممونمامرکمآتم۔"مرفاجماکمہجہلماعممرہمزگمنماھت۔ماوسہموکماانپموسالمےلگم‬
‫ڑپاتوسحمسوہا۔م‬

‫"ممنوتايمیہوپاھچماھت۔مآپوکرہٹرکاندصقمنماھت"وہدلجیےسمواضتحديمیگل۔‬

‫"ممنمیھبمايمیہمجابمديامےہمآپموکمرشنمہمرکانمدصقممنم"مرفاجمےکمرہچےمیکمڑبتھمسدیگمديمرکماوسہموکمابماخومشم‬
‫وہانرتہباگل۔‬

‫ایساانثءمموجن مہاکیفےلمآئ۔‬
‫يب ن ي‬
‫اناخومشديمرکچرتمےسموبیل۔م‬ ‫ھ‬
‫"ارےمتولگماخومشکوںم ےوہ؟"وہ م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪29 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ساحلصموگتفگمرکےکچہم"رفاجیکابتپماوس مہوکاياوسحمسموہاجماسمناےسانسياوہ۔م‬ ‫"مہاکیف ر‬

‫يب ن ي‬
‫"ااھچماھبیھبمممتلچموہں"ماےسمواہںمےسماجانمیہمانمبسماگل۔ماسےنمم ھاامصخشماےسمےلہپمنتجمسدھماگلماھت۔مابماانتمیہملکشممگلمراہم‬
‫اھت۔‬

‫"ارےایھبوھتڑیديرمےلہپوتمآئوہ"وجن مہناندوونںوکمالمنےکےئلیہموترفاجوکآسفےسلبيااھت۔م‬

‫"وکسلاکھچکرضو مریاکميادآگا"وہاجنمڑھچانواےلادنازممموبیتلوفرماایھٹاو مرالؤنےسابرہلکنگم۔م‬

‫يب ن ي‬
‫اس ھااراہ۔م‬ ‫رفاجاسامتموگتفگممماللعت م‬

‫ےس‬ ‫"ارےمعجٹتمےہ۔۔ماورممت۔۔ماسریمزدنیگم ا‬
‫کمابماخومیشمےسمیہمروہمےگماےکسماسھت۔۔مااسننموکئمابتمیہمرکلامےہ"مانیھجمسم م‬
‫کمرکراہاھت۔م‬
‫ک۔جزمےمےساکیفباومابلئمماجنن ا‬ ‫الؤنےستلکنماوس مہوکديمرکماباسنموتوپںاکرخرفاجمیکاجبن ا‬
‫ي ي‬
‫"مموتمپ کبسمرکراہماھت۔۔مومعامموشرہمرضحاتموکمتويوںمےکماسےنمماخومیشماکمیہمابلدہماوڑنھمڑپاتمےہ۔م ا‬
‫کمتپمبکموکنمیسمابتمدلم‬
‫انوتاںپمکھٹرکےکمےگلاورموشرہاچبر مہاینپیطلغیہڈوھڈناترےہ"وجن مہےکےصغماکاسمپموکئارثنماھت۔م‬
‫ي‬
‫"تہبڈھٹ م‬
‫توہ"اسمناتفسےساےسدکيا۔‬

‫اوسہمےسمابتمرکےکماےسموکئماخصموخیشمنموہئمیھتم۔موہماعممیسمیحطسموسچمیکمڑلیکمیگل۔مرگمموہمیلہپمیہمالماقتممماےکسمابرےم‬
‫مموکئاخصراےئماقمئمرکانمنماچاتہاھت۔م‬

‫____________________________‬
‫ي‬
‫شبن‬
‫"ہنلوومرفاجمدلجیمےسماوپممرےمروممممآؤم"موہمایھبما چمیکمڈيوريمرکوامےکمافرغموہامیہماھتمہکموفنمپموجنہمیکماکلمآئ۔متلجعم‬
‫ممہہکمرکاسمنوفنمدلجمیےسرھکديا۔م‬
‫ي‬
‫"رفاجماھبئميمرجگےماوپموجنہمآپموکمدےمديم"موجنہمےکماچچمیکمبمرفاجموکماوپماجےتمديمرکمئریمےسمایکسماجبنمآئماورمايمافلفم‬
‫ايرمکےمممگوہگماہجںمامہمنرہٹاۓئگےھت۔‬
‫ڑکپارکایسمئریےسنمےک م‬
‫ي‬
‫سھنااںطمرکےتوجنہےکمرمکےےکدروازےےکماسےنمراک۔اہھتڑبھمرکانک ا‬
‫ک۔‬ ‫رفاجافلفڑکپرکمئریمےسم ر‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪30 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"آاجؤ"وجن مہیکمآوازمآےتیہموہرصموفمےسادنازمممادنرمآيا۔رگمدنچلپوکاسےنمماکمرظنمديمرکوہماستکموہگا۔‬
‫ي‬ ‫من‬
‫ہتسپمرنمیکمديدہمزيم ک مسیممم۔موخوصبرتماسمہنيررماٹسیئمانبۓم ا‬
‫ٹموھجرممرہماھگنسرمےئکموہمرفاجموکموہبمتمرکیکچمیھت۔مشبسےمےکم‬
‫ي‬
‫اسےنممتوٹمےکماسھتمڑھکمیماکونںمممآويرےمیتنہپمآجمرفاجموکموکئماورمیہموجنہمگلمریہمیھت۔ماسمنماھکنھکرمرکماینپمومجدیگماکم‬
‫ااسحسداليا۔م‬

‫وجنہموھبلمیکچمیھتمہکماسمنمرفاجموکمرمکےمممآنماکماہکماھت۔ميکددمممےتموہۓمرفاجموکمديمرکمرکسمائ۔ماسمنمرظنوںماکمزاويم‬
‫دبال۔م‬

‫ک۔م‬
‫"يموھپل"دلجیےسماہھتممماھتاموشپمآےگ ا‬
‫يک‬
‫"ممکب مسیگلریہوہں"اےکسوسالپرفاجنبضمےسآ ںاھٹمرکہحملرھبمرکاےکسوخوصبر م‬
‫تروپوکدکيام۔‬ ‫ھب‬

‫"تہبایھچ۔۔"رکسمارکاےکسروپوکرسااہ۔رھپےسمرظنيماےکسدنسرروپےسماٹہتم۔‬

‫وجن مہناےکسڑبےھماہھتمےسماشپاھتام۔‬
‫ب‬
‫" ھبنکيو۔متیھبمتاروہاجؤماب"اشپوھکےتلاسمممےسرجگےاکنلرکمتنہپمرفاجوکوشمر مہديا۔‬

‫"یج۔۔"وہرظنيماکھجۓوفرماواہںمےسالکن۔م‬

‫ھچکیہديرممرتٹعہاو مروجنہمےکرسسالواےلآئگ۔م‬

‫کماجاناھت۔‬
‫ےلہپوجن مہاو مرااشتحماکاکنح ا‬
‫ي ني‬
‫ب‬ ‫رفاج‪،‬موشتک‪،‬ماورمھگمےکمامتممڑبےمےلہپموجنہمےکمرمکےمممےچنہپ۔م ي‬
‫تمےکمدوےٹپماکموھگٹھگنماکنےلموہموصےفمپم مھیم م‬
‫یھت م۔‬
‫يب ن ي‬
‫ومولیےکاسھتموشتکاصبحیھباےکسمداتمابتماجبن ھے۔م‬

‫واتمولشارمرکےتمہپمڈارکمرگےماچدرمدنکوھںمپمڈاےلموہمےبمحماخومشماسموجنہموکماسئمرکےتمديمراہماھت۔ماجننمايمعجٹتم‬ ‫آفم ي‬
‫شبين يبن ي‬
‫یسماخومیشمکوںماےکسمادنرمابرہمیھتموہمنھجمسمےسماقرصماھتم۔ميمکوںموہراہماھت۔موجنہمےسماسئمرکوامرکموہمبسمابرہمومجدما چمپم ھےم‬
‫ااشتحمیکاجبنڑبےھ۔تمابروبقلےہےتہکیہاسمناسئےئک۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪31 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کديمواالمرفاجاھت۔م‬
‫بسےسےلہپماےکسمےلگگلمرکمابمر م‬
‫ک‬‫ن‬ ‫بھب‬
‫" سيار۔۔متنمتہبمدمدیک"ااشتحماےکسمےلگمےگلمرسوگیشامنمآوازممموبال۔م‬
‫ک‬‫ن‬ ‫بھب‬
‫" سہنکم۔یھبکآپیکمیھبدمداکومعقممايمیہمولںاگ۔۔رھپمرارکشيموپراموہاگ"وہوخوگشارمادنازممموبال۔‬

‫عرکديمہم"موہیھبایکسابتماکزمہےلرکموبال۔‬
‫"ايماٹمئيار۔۔ایھباتبؤياںوکننسپےہ۔۔مہایھبوکشمرشو م‬

‫"ےہوتنمکم۔۔"ایکسابتپرفاجنچرایگنمےساےکسرہچےیکمکمچوکدکيا۔م‬
‫ي‬
‫شبن‬ ‫ت نج‬
‫"ذماقمرکراہوہں"ایکسچرانلکشديمرکموہسنہمےک ھےوہےتا چمےسارتا م۔‬
‫ي‬
‫شبن‬
‫وجن مہوکا چمتمالنےکےئلممشنرفاجاو مروشتکوکمبا۔م‬

‫"ولچبمہبوکےلرکآؤم"رتٹعہناےکسدنکےھپماہھترھکماےسوجن مہےکرمکےیکماجبنمدھکنلا۔م‬
‫يصجن‬
‫"ہبنمدوتس"وہمایکس چرکواناگل۔م‬

‫"چلبںیجماےنپساںےکماپس"رفاجنداياںماہھتایکسماجبنڑبھرکمرشاریتآوازممماہک۔م‬

‫ک۔ماکسمابياںماہھتمرفاجمےکماہھتممماھتماورمداياںموشتکمےکماہھتم‬ ‫ایسمےحملموشتکماصبحمیھبمادنرمآےئ۔موجنہموکماسھتماگلمرکمتارم ا‬
‫من‬
‫مم۔مرفاجمنمابتماہھتمےسمایکسم ک مسیموکموہےلمےسماھٹياماتہکماےسمنلچمممدقمہنموہ۔موہمرہمرہمہحملموجنہماکمخالمراتھکماھت۔ماسمتبحمم‬
‫ہپوجنہمیکآوھکنںمممآوسنمرہلاۓ۔‬
‫حھي ي‬ ‫سنبن ي‬
‫"آیکپمریتصخمنموہریہمایھب۔مزيادہموخشموہمرکم میمہنموہں"مایکسمآوھکنںمممآوسنمرہلاےتمديمرکماےسم ررنمواےلمادنازم‬
‫ي‬
‫شبن‬ ‫ي‬ ‫بھبن‬
‫ی۔اپسٹالتمممےئلوہمدوونںاےساھتےما چمےکرقيمالرےہمےھت۔‬ ‫مموبال۔اہھتوکم چمرکاےسیلستدم م‬

‫ااشتحماےسربمتمہپمآےتديمرکےباخاراینپہگجےسمڑھکاوہا۔يموتوکئاو مریہوجنہمیھت۔‬
‫قن‬ ‫ي‬
‫م‬
‫اسرگےولشار ضمپيلنکوکٹمےنہپوہموخدیھبمےبمحوجنہہگلراہاھت۔رگماسمہحملوجن مہاےسامترکریہمیھت۔‬ ‫م‬

‫‪Lover, please take care of me‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪32 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪If you’re not here than I’m not living‬‬

‫‪Cause lover, I’m meant to be‬‬

‫‪So close to you I hear your heart beat‬‬

‫‪I’m the one that you know‬‬

‫‪And the one you call home‬‬

‫‪The one that you love‬‬

‫‪The one that you’re keeping‬‬

‫‪From the moment you wake‬‬

‫‪Till we break for the day‬‬

‫‪You’re the one that I love‬‬

‫‪The heart that I’m stelaing‬‬

‫ي‬
‫یجموکمہہکراھکاھت۔م‬
‫تاگاناجبناکےلہپمےسیہمڈ م‬
‫اننمےکماسھتیہميموخوصبر م‬
‫رفاجنوجن مہیکم ر‬

‫رہظفلاندوونںیکموتبحمںمیکماکعیسرکراہاھت۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫شبن‬ ‫شبن‬
‫ا چمےکرقيمآےتیہرفاجناکساہھتمااشتحمےکڑبےھاہھتممامھتيا۔ایکسممعمرھبیکموخیشیکمداعديما چمےسارتگا۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫شب‬ ‫ن‬ ‫شب‬
‫اےکنما چمپمآےتمیہمدورسیماجبنمےکما چمپمرتٹعہمیکمدنہمیمیکمرسمرشوعموہئ۔موہمدنماکھتمديمواےلمےھت۔منجمممرفاجمنم‬
‫رھبوپررطيمےسوشتکاورممشاکاسھتمديا۔م‬

‫_______________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪33 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ایلاھت‪.‬‬
‫غوہمےکاسنرفاجوکموفنایک‪.‬ماکنحںیمدنچدنر مہئگےھتاو مرایھبتاوسہاکڈ مرسیںیہنم م‬
‫راتںیماکومںےسافر م‬

‫ااشتحمایھبتمھگںیہنمآایماھت‪.‬‬

‫یگاھت‪.‬م‬
‫وچیھتلیبےکدعبدورسیاجبنےسوفناھٹمایلم م‬

‫"یسیکںیہآپ"السممداعےکمدعبرفاجناحلوپاھچ م‪.‬‬

‫"ںیمموتمیھٹموہںمدہلمیممں‪..‬ممتمابمذرامدلجیمایترایںمڑکپو"موفنمدنکےھمےسماگلےئ‪.‬مڈیبمپماپؤںمرےھکمدوونںماہوھتںمےسمانمپم‬
‫ولنشاگلریہیھت‪.‬‬

‫"ابسکابتمیکایتری‪..‬ںیہکآپریتصخیکایتریوتمںیہنرکرںیہ"وہاےھبنچمےسوبال‪.‬‬

‫"ارےمںیہنمبم!ملکممتماشممںیممدلجیمآاجان‪.‬ماوسہموکماسھتمےلماجمرکماکنحماکمڈ مرسیمنسپمرکمانیل‪..‬اورابمھچکماڈنرڈنیٹسنمانبؤماسمےس"‬
‫وہہیمکحادنازمںیمموبیل‪.‬‬

‫"اشگنپہپسبںیماو مرآیکپاھبیھبیہاجیئمےگ؟"اسمنمدصتقیاچیہ‪.‬‬

‫"ںیہنموپرےماخدنانموکمےلمرکماجان‪.‬مافففمرفاجمںیمماہمترامایکمرکو م‬
‫ں‪..‬مابرہمڑپےنھمےکمدورانمسبموھچےلمےتچیبمرےہموہ‪..‬حموہگم‪"..‬موہ‬
‫الملتگم‪.‬ایکسالملتٹہپرفاجاکہہقہقےباسہتخاھت‪.‬م‬

‫"ںیہنآپانہکایکاچتہںیہ‪.‬مڑپھئےکماسھتایکمںیمرگلمرفڈنیزانباتراہوہں"ابوہمیشیتفتادنازمہپارتام‬

‫"وےسیمچسماتبؤمایکموایعقموکئمڑلیکمنسپمںیہنمآئ‪..‬مااسیموہمںیہنماتکس‪...‬مانتمریہومےسموتموہممت‪...‬مآرخموکئموتموہیگ"موہمرازداراہنمادنازمںیمم‬
‫وبیل‪.‬‬

‫"اہں‪...‬اکییھت"اکیرہگاماسنمچنیھکرکموہیجعمےسادنازمںیموبال‪.‬‬

‫"وتاپلگےلہپمویکںںیہناتبای‪.‬ممہوتاےسیمدیقمونیسںیہن‪..‬ےتہکوتابتمآےگمالچےت"وہپماشینیسوہئ م‪.‬‬

‫"تبحمںیملمموترضو مریمںیہن‪..‬ایکساو مرریمیتبحمانرضوروتںےسمںیہکآےگمیکیھت"وہمیلہپابرویںوجنہہپمالھک‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪34 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ایل‪..‬مںیمموتمٹسیبمرفڈنیمیھتماہمتری‪..‬مےھجممویکںمںیہنماتبایمیھبک"م‬
‫"رفاجممتمنمیھبکماتبایمویکںمںیہن‪..‬موکنمیھت‪..‬مایماہلل‪..‬ماتگلمےہمروگماگل م‬
‫کسدلڈواب‪..‬وہابتیہمایسیمرکراہاھت‪..‬‬
‫ا م‬

‫یکپ‬
‫"مابلکلمآپمیہمٹسیبمرفڈنیمںیہ‪..‬مرگمماتبنموکمھچکماھتمںیہنمایکماتبات‪...‬مےھجممسبمایکسماچہمےہ‪..‬ماےکسمنلممیکماچہمںیہن‪..‬مریخموھچڑںی‪..‬مآ م‬
‫اوسہمتہبمایھچمےہ‪.‬مزیلپماےکسماسےنممایسیموکئمابتمممرکان‪.‬ماجننمےنتکمارامنمےلمرکموہمےھجممزدنیگمںیمماشلممرکریہمےہ‪.‬مںیمماےکسم‬
‫اسھتموپرےمولخصمےسمہیمرہتشماھبنانماچاتہموہں"اجننمسکمرومںیمموہماینپمآدیھمادوھریمتبحمماتبمیگماھت‪..‬مدکیممااسحسموہنمہپموخدموکم‬
‫اھبنسال‪..‬‬

‫یھب‬
‫"رفاج‪..‬مچسماتبؤموکئمکسکموتںیہن"موہمیھبموتمتبحممیکماتسئموہئمیھتمےسیکمہنماجیتنمےکتبحممںیممہنمانلمماسیکمفیلکتماکمابثعمےہ‪.‬ماسمن م‬
‫وتااشتحمےسمڈوبرکتبحممیکمیھت‪.‬رفاجےکالعوہوکئاسمتقیقحےسوافقیہاہکںماھتم‪.‬‬

‫"مکسکموہیتموتمئنمےننبمواےلمرےتشمںیممایخنماکمرمکتموہاتماورمہیمایخنمریمےمرہمادنازمےسماظرہموہیت‪..‬ااسیمھچکمںیہن‪..‬مسبمںیھجمسم‬
‫ںیمنآوکپمیھبکھچکاتباییہمںیہن‪.‬اسابتوکایسادنیھمیراتیکرظنرکمدںی‪.‬‬

‫ںاو مراہںےھجماکسومابلئربمنیھبمدںی‪.‬‬
‫اھچاوس مہےسوپھچرکےھجماٹمئماتبدںیبکاےسمکپرکو م‬

‫ن‬
‫بکمتمآپموبکرتمنبمےکماغیپممادرھمےسمادرھمرکںیمیگ"مےجہلمںیمماشبتشمالےتموہموجنہموکمھچکمدریمےلہپموایلمتیفیکمےسمابرہماکنلمال م‬
‫یگ‪.‬م‬
‫ںیماکیمبوہ م‬

‫یتالھبیکچیھت‪.‬م‬
‫"ااھچیجوتمابںیممےنکٹھکیگلوہں"وہہشیمہیکمرطحایکسابوتںںیمآرکمھچکدمریےلہپمیکاب م‬

‫"اہںان‪..‬اباڈنراڈنیٹسناےسییہوتموہیگ‪"..‬وہرشاریتےجہلںیموبال‪.‬‬

‫"ااھچاتبیتوہں‪.‬ایھبوفنروھک‪..‬ہکلباوس مہوکاہمترماربمندےمرکیتہکموہںوخدیہاتبمدےم"وہدلجیےسبسمطمرکےکوبیلم‬

‫"ںیہنمآپمامکیماکممرکیمےھجمماکسمربمنمڈنیسمرکںی‪.‬مںیمموخدمہیمینماکممرکماتیلموہں‪..‬مڑلایکںمہپمرکےتمایھچمںیہنمںیتگل‪.‬اوراشدیموہم‬
‫ں"اسنوہستلمےسمھجمسای‪.‬‬
‫کھجھجیھباجےئ‪..‬رتہبےہمںیموخدمہیےبیفلکتیکمدویارمرگاؤ م‬

‫رخاھتا‪.‬‬
‫ہلل‪...‬اوس مہتہبوخشرےہیگ"وجن مہےکےجہلںیممافت م‬
‫"اہےئرفاج‪..‬ےنتکدھجمسارموہممت‪..‬اماشءا م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪35 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اناشءاہلل‪..‬چلم ميںاابوفنمدنبرکںیاو مراےنپمیمںےکاکناھکیئ‪".‬وہرھپےسمرشریمےجہلںیموبال‪.‬‬

‫"وہوتآےئیہمںیہنایھبمتم"وہہنمانبےکموبیل‪.‬‬

‫ںیہ‪.‬مانموکمابمآاجانماچ ہ مبٹ مے‪..‬متپم م‬

‫رکںیماہکںمرھپمرےہمںیہ‪..‬زایدہمڈلیھمہنمدںی"موہماےسمڑیھچنمواےلمادناز‬ ‫یگرہمجبمرےہم م‬
‫"راتمےکم م‬
‫ںیموبال‪..‬‬

‫"یجںیہنوہماےسیںیہن‪"..‬وہاےکسڑچانہپڑچےکموبیل‪.‬م‬

‫"ںیمنبکاہکامےسیںیہ‪.‬مںیموتہہکمراہوہںومےسیںیہ"‪.‬‬

‫یتہنرکو‪..‬اوس مہاکمربمنیتجیھبوہں"ایکسابوتںہپمتسنہوہےئاسمنوفنمدنبمایکم‬
‫"ااھچزاید مہریمےیمںمےکمالخفاب م‬

‫____________________________‬

‫دوماسلمبکمپماگلمرکمزگرےمتپمیہمنمالچ۔مایہنمدونںمااشتحممیکموپگنٹسمالوہرموہگم۔ماسمنمارسفوںموکمولہکامرکموجنہمیکموپگنٹسمیھبم‬
‫ی۔اتہکماشدیمےکوفرمادعبوہمدوونںواہںمٹفشوہاجتم۔‬
‫الوہررکوادم م‬

‫ییکمتارياںزوروںمپمتم۔رتٹعہیکاشدیمےسیھبمڑبھرکرفاجنوجن مہیکماشدیممملپلپاکم ا‬
‫ک۔‬ ‫اشد م‬

‫رتٹعہاو مرامريماےنپوچبںےکمرمہا مہآیکچتم۔مھگمموخبروقنیگلوہئیھت۔‬

‫گ ي‬
‫"لچبمرفاجآاج"ڈوھیکلرےھکوہمدوونںرفاجوکاےنپماسھت ھسب م‬
‫تریہتم۔دوونںےکےچباو مروشرہاندماریھبومجدےھت۔م‬

‫"وجنہمدنہمیموگلانمےکمدعبمايمپھتمسکمےکمرفاجموکمامرانماتہکمایکسمیھبماشدیمدلجیموہ۔"مرتٹعہمنمرشاریتمرکسماٹہمرہچےمپم‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫اجسۓوصےفہپم مھیوجنہمےساہک۔بساسموقمالؤنمممومجدےھت۔م‬
‫ب‬
‫"یجمابلکلماورممرامايمايمآپمرکيمیگ"رفاجمیکموخاشہیھتمےکما جنيررنمیکماچرماسلمیکمڈرگیمےکمدعبموہمابرہمےکلممايمايمےکم‬
‫ےئلاجۓ۔‬

‫"بموہمےسموکئمڈوھڈنمول۔۔مدوونںماےھٹکماشدیمےکمدعبمايمايمرکان۔۔مايمايماکمايمايماورمینہمومنماکمینہمومنموہاجۓماگ۔موہم‬
‫یھبولنینہمومن"رتٹعہولنہپزورمدےمرکموبیل۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪36 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"رمیضتماھبئ۔۔ميمرتٹعہمآاپبجمتمامہرےماپسمتم۔مايمرہمزگمنمتم۔مآپم ا‬
‫کمالھکےتمہمانم"مرفاجنمایکسمےبمابیکم مہپ‬
‫وچٹرکےتوہۓاہک۔‬

‫ٹ‬‫ت‬ ‫تينلٹ ي‬
‫تاپھچياموہ"وہیھبمرفاجےکاسھتملمرکر عہاکمريار مڈاگلناگل۔‬
‫نےسمايمیہیلمیھت۔اشيدمتمولوگںمےس م‬
‫"اھبئےھجموتےلہپمد م‬

‫"حےہويم۔۔۔يموتسبمےہیہوجن مہاک۔او مرآپیھباےکساسھتملمرکمراريار مڈاگلنےگل۔"رتٹعہناوسفسمےسرسالہےتاہک۔م‬

‫"يممتاےسحہيررممکوںمنمےلاجتم"ابمیکابرامريمےکوشرہرمرنیھبموگتفگمممہصحلا۔م‬

‫وسالوجن مہےساھتماو مرااشر مہرفاجیکاجبناھت۔م‬

‫ي ني‬ ‫ي‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫ت‬
‫"اسدغارنياںايدممےللانموتميمیھبموہموہاتمالوہرمم"وجن مہ ےجڑےممم میزمےےسوبیل۔م‬
‫شک‬
‫"اہںوتابياںےسماجرکمواہںآاکپيمایھبموتاسبتمےگمان۔۔ابرو مزآپاےنپدڑھکےمروناخہلےکاپسوتمنمآ نبں۔اہںیممم‬
‫او مرمرےاپسوتآیتکسمہم"‬

‫"اہۓممدصق۔۔۔"وجن مہتبحمےسمرکسماےتوہۓوبیل۔‬

‫"ااھچمولچمبمياںموتمذمارکاتممتخمنموہرےہماگنمرشوعمرکو"مامريمنمایکنموتہجمالصماکممیکماجبنمدالئمسجمدصقممےکمےئلموہم‬
‫يب ن ي‬
‫بساےھٹک ھےےھت۔‬

‫راتگۓترھپميمفحمماجریریہ م۔‬

‫________________________________‬

‫کچاھت۔اگڑیےسارتمرکےلہپادنرآگا۔بسمےسملمرکاوس مہےکوادليم‬ ‫"کب مسیہ؟"اےلگد م‬

‫ناشمممرفاجاوس مہوکلماےکسھگنہپ م‬
‫تےلرکاےسےئلابرہالکن۔م‬ ‫ےساسوکےلاجنمیکااجز م‬
‫يب ن ي‬
‫ندجيدرتاشرخاشاکوسٹےنہپابولںموکاد مھالھکوھچڑماوہااھت۔اکلہاسممنکاپےئکم‬ ‫اگڑیمم ھٹےےکاسھتیہما م‬
‫کساحلوپاھچ۔رباؤ م‬
‫وہاسمےحملرفاجوکايموخشملکشڑلیکیگل۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪37 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وہموخدماسمےحملم ي‬
‫التمرباؤنموسٹماورماکیفمرلکمیکمرشٹمےنہپموہۓماھت۔ماوسہمنمايمرظنماسموجنہہمصخشموکمدکيا۔ماےسماینپمتمسقمہپم‬
‫انزوہا۔م‬

‫راتمممسجموقمرفاجمنماےسماکلمیکمےلہپموتماےسميمنمآيامرگممرھپمآدھمہٹنھگماسمےسمابتمرکےکماوسہمےکمخاالتماےکسم‬
‫ابرےمممابلکلمدبلمگۓ۔ماسمدنموجنہمےکمھگمپمابرہمےسمواسپمآنمپمانمیکمجمثحبموہئمیھتماےکسمدعبمےسماےسمرفاجماےنپمےئلم‬
‫ااھچااختنبمنماگل۔م‬

‫رگممراتمسجمدھنمےماورماھچمادنازممماسمنماوسہمےسمابتمیک۔ماسموکماياماگلمہکماسمصخشمےکماسھتمزدنیگميقبناامتہبموخوصبرتم‬
‫زگرےیگ۔‬
‫ي‬
‫س‬‫کب‬
‫ٹ۔مآپم ےمہم۔مکھتموہۓمگلمرےہمہ؟"مراتمےکمدعبماانتموتموہاماھتمہکماےکنمدرمانمےبمیفلکتمیکمديوارمرگیم‬
‫"ادمحلاہلل!مابلکلم م‬
‫یھت۔‬

‫"ارےنم۔۔ممتہبموبضمطااصعباکدنب مہوہں۔۔آپوکرو مزاشگنپہپےلاجاتکسوہں"رفاجنےکلہےکلھپمادنازممماہک۔م‬

‫اسرلکنسپمےہ؟"اوس مہنرشمنلےےسےجہلممموپاھچ۔م‬
‫"آپوکوکن م‬

‫کچاھتم۔‬
‫ننہپےہ۔مرلکجمےسوپھچریہہم"وہمایکسابتاکبلطمھجمسم م‬
‫ڈريآپنم م‬
‫" م‬

‫"اہںوتابمآیکپیہنسپمیکچريمونہپںیگان"وہانزےسوبیلم۔‬
‫ي‬ ‫"ااھچمانجب۔۔مويمممنمانسمےہمآلکجماپاتسکنممماکنحمپمآفم ي‬
‫رٹبمےہ۔موتمايامرکےتمہمایسمممآپماو مر‬
‫واتمرلکماکمتہبم د‬
‫ممدوونںڈريمےللمہم"رفاجناےسےتپیکمابتاتبئ۔‬

‫"اہںاياوتمےہ"اسنمیھباہںمماہںمالمئ۔م‬
‫ي ي‬
‫اےسمااھچماسمڈريمدولامرکماورماانپمیھبمےلمرک۔مراتممماھکانمالھکمرکمرھپماسمنماوسہموکمھگموھچڑما۔موہماشممانمدوونںمیکماڈنرسدنمیکم‬
‫ي‬
‫رشواعتمیکماشممیھت۔ماوسہموکماینتمديرممميموتمھجمسمآگامہکمرفاجمتہبمرومنبنکمااسننمنماہںملمےبمحمخالمرےنھکمواالمےہ۔م‬
‫اےکسےئلیفااحلليمتہبماھتم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪38 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫__________________________‬

‫یاکدنیھبمآاچنہپ۔رفاجمسجےحملاےساپررلےنیلماچنہپ۔موہاو مررتٹعہابرہاگڑیممآتم۔‬
‫اشد م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬‫ت‬ ‫ھ‬‫ت نج‬
‫اےس ےاھٹبرکر عہوخدمآےگرفاجےکاسھتم می۔‬

‫جمیہموہاگڑیالچناگلوجنہمیکیتکہچآوازمایکسامسوتعںمےسرکٹائ۔‬
‫ت نج‬ ‫ي‬
‫"ڈبیمايمابرمديموتمولمےھجم۔"مایکسمآوازمپمايکسلنيررمداباتماکسماپؤںمدنچمےحملموہماستکموہام۔موخدموکموپمکزمرکےتماسمنمجمیہم ھےممم‬
‫ي‬
‫گنہلممدنہلینبوہمرفاجوکاسےحملمدتامیکمبسےسمحمڑلیکیگل۔م‬ ‫رياو مردنہمیمرگيم م‬ ‫رکدکيا۔مڈيم د‬

‫وخیشمنماےکسمرہچےماکمااحہطمرکےکمعجٹتمیسمکمچماےکسمرہچےماورمآوھکنںمممبدامرکریھکمیھتمہکمسجمےسمرظنيمرچانمےکموسما‬
‫رفاجےکاپساو مروکئراہتسنماھت۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫رک‬
‫کمربیمگلمریہموہں"ماےسمرظنيمرچاےتمديمرکمےلہپموہمچرانماورمرھپميموسچم م‬
‫"ارےمآ ںمرچامرےہموہ۔۔مرعتيموتمرکدو۔م ا‬
‫پيانوہئہککممنکاپرباہنرکدياوہ۔م‬
‫ي‬
‫"يوکلسنبنگ۔۔"تموظفلںمموگياموہمبسہہکمگا۔م‬

‫ي‬‫ھ‬‫گمن‬
‫اےکسےجہلیک رراتپموغرمےئکانبوہموخیشےسمرکسمائ۔‬
‫ب‬
‫" ھبنکيو۔۔ےھجمتپاھتممتممرییچسرعتيمرکوےگ"وہمامنےسوبیل۔م‬

‫کااشتحماھبئوھجٹرعتيمرکےتہم۔۔۔"وخدوکھچکمديرےلہپمیکمکٹفٹتمےساکنےتلاسنماگڑیآےگڑبھئ۔م‬
‫"ااھچ۔۔وت ا‬
‫ح ي‬
‫"اہںان۔۔اکنحےکدعباباچےہایھچےگليامربی۔اسےبماچرےوکوترعتيمرکینمیہڑپےیگ"رتٹعہیھباےس ھيررنیگل۔‬

‫ٹھگن‬
‫"اہںماہںمرکمولمایھچمرطحممرمیمےبمزعیت۔۔موچبمآجمےکمدعبيادمرکوےگمےھجم"مایکسمابتمپميمتخلمرفاجمیکماگنوہںمناےکسموھگ م‬
‫ممےپھچرہچےوکدکيمیکمرھپےسانمتیک۔م‬

‫"ہنبممہوترکشانےکملفنمڑپھبںےگ۔کوںرفاج"رتٹعہسکوطراےسمےنشخبوکمتارمنمیھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪39 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"یجابلکلممنموتوسامنموہۓہم۔۔"رفاجرکسماٹہوہوٹنںممدابۓوبال۔م‬

‫"تہبمربےموہممتمولگ"موہمرواہےسنمےجہلممموبیل۔ماشدمیماہلماجنمتمرھپمرفاجماورمرتٹعہماےسمانمنمممےگلمرےہ۔مدنچموحملںم م‬
‫دعب‬
‫مب‬ ‫س‬
‫بسر ںوپریرکےکوہااشتحمےکگنسرتصخوہیکچیھت۔اینپتبحموکاپنمےکےئل۔‬

‫______________________‬

‫بسماسموقمتارموہےکچمےھتمرگممااشتحممیکمآسفمےسموایسپمایھبمتمنموہئمیھتم۔ماوسہماپررلمےسمانمرصفمتارموہرکمآیکچمیھتمہکلبم‬
‫دہلواےلیھبمآےکچےھت۔م‬

‫کگاماھت۔م‬
‫ااشتحماو مروجن مہیکوخاشہمپاوس مہاو مررفاجاکاکنحانےکمھگممدقعنم ا‬

‫یپمآناکاسماکوپرمااراد مہاھت۔م‬ ‫مش م‪،‬وشتک م‪،‬رتٹعہاسماکوشرہماو مر م‬

‫ےچبیھبومجدےھت۔امريمنمآیکسیھت۔رگماشدم م‬

‫"اہکںر مہگاااشتحم"وہیجسینبمياںےسواہںرھپریہیھت۔مےببکنپاو مررالئولبوشپازممموخوصبریتےستاروہئوہامہمونںیکآؤم‬

‫گھبممیگلیھت۔بسمااظتنموپرےےھتسبااشتحماکااظتنراھت۔‬

‫اےکسآےتیہاکنحرشوعوہاناھت۔‬

‫"ایھچمیلھبمیٹھچمیلموہئمیھت۔مسبمعبںمدورہپموکمانمےکمآسفمواولںموکمرضو مریماکمميادمآگا۔مآسفمےسملکنمڑپےمہمسبممرےمےئلم‬
‫کمرضورتمےہ۔مےنہکمےگلمنممریمتومیمیکمتاریمرجگوںمےکمبرمکبسےموپریموہ م‬
‫یتکس‬ ‫رجگےملمرکمئگمہم۔ماہکمیھبمممنمےکم ا‬
‫ےہ"زرہ مہےکوپےنھچپاسمنفتمجابديا۔تبحممرھبےےجہلپزرہہنےباخارایکسلبتملم۔م‬

‫"اياوشرہیھبيصبمٹمتمواولںموکاتلمےہ۔دقر ا‬
‫کرکایکس"اےسابزوہپمتپچاگلتموہماوسہمیکامںیکاجبنڑبیھ۔م‬
‫بہ‬
‫بسامہمنموخشمگبٹووںمممرصموفمےھت۔ااشتحممیکم نبں۔وادل۔اوسہےکمامںابپماو مردنچاو مررےتشمداربسماےھٹکمےھت۔دورسیم‬
‫فن‬ ‫فن‬
‫اجبنمےسمرفاجمےکمددھناالمممےسمیھبمايماتيامیکم مملیماورمايموھپوھپمیکم مملیمومجدمیھت۔مابقمےکمدوماورماچچماورموھپوھپمابرہمےکم‬
‫ي‬
‫سےھت۔یھبساکماراد مہابماشدیمپآنماکاھت۔م‬‫وکلمںمم م‬
‫تنجھ تنج‬ ‫يس ي‬
‫وجن مہامضدمےکےئل کبسلمنچکممگم۔رفاجیھباےکسم ے ےاھت۔م‬
‫ھ‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪40 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫کمارادےمہم۔۔کوںممرےاکنحمممللخڈالمرےہہم۔مابآمیھبماجتم۔چمگبس م‬
‫تمماورماوس مہ‬ ‫"آپےکموشرہاندمارمےکم ا‬
‫کسدامغاھکننہپمکچاھت۔م‬
‫ہمرگمنبوہرےہہم"رفاجا م‬
‫ي‬ ‫سک‬
‫"وہماینپمتویمےکمےئلمرجگےمےلمرکملکنمےکچمہم۔مسبمےنچنہپمواےلموہںمےگ۔م ن ھوومانمےسمتویموکموخشمرےنھکمےکمرگ"مکنبٹتمےسم‬
‫ٹکسباکنلرکاےسمباامؤںمیکرطحھجمسيا۔م‬
‫ل‬
‫"یجمیجمایکنمرطحمےکمدوماچرماورمونجمںمبداموہگۓموتميمدتامسبم نملیمونجمؤںمیکمیہمنبماجۓمیگ۔مولگماےنپماکومںمےسمیھبماجتم‬
‫ق‬
‫ےگ۔"آفواٹئولشار مٹضمممسمپماہھتابدنےھموہاےکسجسمونسرےروپوکديمرکڑچامراہاھت۔م‬

‫"متوتوہیہےمکن"اےکسدنکےھپاہھتمامرےتوہابرہلکن۔ایسمےحملرفاجےکومابلئپاکلمآئ۔‬

‫کمہہکمرےہمہم۔مااشتحمماھبئ۔۔۔ملمکبسے۔۔موکنمےسماہٹپسممم"مرفاجمےکمہنممےسمنلکنمواےلماافلظمپموجنہمےکمنچکمےکم‬
‫" ا‬
‫دروازےےسيکلٹےدقمموہممجئگ۔‬

‫"یجمممآراہموہں"موہمئریمےسموجنہمےکماپسمےسمآدنیھموطافنمیکمرطحمالکن۔۔موجنہموکمتہبمھچکمطلغموہنماکمااسحسموہا۔مدلمنمسکم‬
‫اوہنیناکراگماالاپاسمماینتتمہہنوہئہکمرفاجےسموفنیکابتبوپتھچ۔م‬

‫سبماخیلمرظنوںمےسمابرہمدکيا۔۔ميکددممدگھبڑمیسیچم۔مااشتحممےکموادل‪،‬ماچچ‪،‬موشتک‪،‬مرفاجمسمابرہمیکماجبنمدوڑے۔ااشتحممیکم م‬
‫ہب‬
‫يب ن‬
‫ھنییلچگم۔م‬ ‫یکددلوزچمنسرکموجنہموہم م‬
‫ي ني‬
‫ھب‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫رتٹعہاو مرزرہ مہیکرظنےباخارنچکےکدروازےممماڑےوحاوسںمم میوجنہمپڑپی۔وہےباخارایکساجبنڑب ں۔‬
‫ي‬
‫يک‬
‫ھٹت‬
‫م‬ ‫"بسمتخ۔۔مخم۔۔ممتخموہگا"مھچکمديرمےلہپمنجمآوھکنںمممزرہہمنمااشتحممیکمتبحممےکمونگجمد ھےمےھتمابمواہںمدجائماکم‬
‫امراتدنمسراھت۔‬
‫ي‬ ‫يک ي‬ ‫ي‬
‫س‬
‫"نممریماجن۔۔۔مبسم۔۔مبسمٹموہاگ۔مسبما نددتموہامےہ۔۔ماہللمریخمرکےماگ"مزرہہمنماےکسمدنسرمروپمےسمرظنيم‬
‫رچائ۔‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ٹوہاگ"وہاسموقاےنپموحاوسںممنمیھت۔زرہہمےکاافلظڑبڑبانیگل۔‬
‫ٹوہاگ۔۔بسم م‬
‫"بس م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪41 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ي‬

‫ب‬‫ن‬
‫"بسمٹموہاگ۔۔موتمبسمتمکوںمرکرےہمہم"ميکددمموہمالچئ۔مااشتحممیکم ںميکددمماےکسمالچنماورمزورمزورمےسمرونمپمایکسم‬
‫اجبنڑبھبں۔۔‬

‫بسےکدالوسںےکمابوجدماےسبسطلغگلمراہاھت۔م‬
‫ل‬
‫او مرویہوہاےٹنھگدعبابمٹوو نبسممااشتحماکمرمدہوجدمےلرکبسرمدادنرآۓ۔م‬

‫وہھگمجھچکديرمےلہپموخشوںماکوہگار مہانباھتمابمواہںمفصاممتھچبکچاھت۔‬

‫_____________________________‬

‫وہدشيدمےتکسممیھت۔۔وکنوکناسےسپلمےکروراہماھتماےسھچکوہشںیہنیھت۔م‬

‫"انتکوخشاھتااشتحم"شبٹعہ‪،‬ااشتحمیکڑبیہبوجنہےکدنکےھپرسرےھکموبیل۔م‬

‫گش‬
‫"لکیہےھجموفنمرکےکےنہکماگل م‪،‬اخہلوجن مہےکزکنماکنملکمرےاھبئاکاکنحےہ۔ممراوتسبنملچراہمدتاماہجنےکبسم م‬
‫ںاےکسماکنحپ"زرہہہنمپاہھتمرےھکےتکسسوہےئموبلم۔‬ ‫رکو م‬
‫يب ن ي‬
‫امضدمامہسموہامانینمیکموگدممم ھااماھت۔مچرتمےسماسےنممرےھکمگنلپمہپمابپموکموسےتمديمراہماھت۔مامںمےکمزارواطقرمروےتمےبمربخموجدمپم‬
‫یھباگےہاگبےہرظنڈالملا۔م‬

‫رخیديداررکملااھت۔م‬
‫بسرےتشداروںناکسآ م‬

‫وجنہميمکٹمفکمممٹپلماےنپموبحمبموکمديمریہمیھت۔موحميماکمہلسلسمبتموٹاٹمبجميکددممبسمرمدمادنرمآرکمایکسماچراپئموکماھٹ م‬
‫ن‬
‫ےگل۔م‬

‫"ايمکبسے۔۔وکئاہھتنماگلۓاگ"وہيکددممئریکمرطحماچراپئےکےھتہپاہھتمرھکرکمانمرو م‬
‫کگم۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫وہمجمکھجمرکماچراپئماکماپيماھٹنماگلماھتمایکسمتموشماحتلمديمرکمدشتمرگيمےسمآ ںمممگا۔مآوسنؤںمےکمےنتکمیہمرطقےمدوونںم‬
‫ںپہہبئگ۔م‬
‫راسخرو م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪42 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يک‬
‫۔۔‬ ‫"آ ھبںموھکلمہنمااشتح مم۔۔مآپمايامنمرکےتکسممرےماسھت۔۔مےھجمميوںم۔۔ماہنتموھچڑمرکماجرےہم م‬
‫ہ۔۔مممفخموہاجؤںمیگ م‬
‫کماھتمہنمآپموکم۔۔منمتنسمآپممریم۔۔مہم۔۔۔"ماےکسمرہچےموکمدوونںماہوھتںمےسم‬
‫کوںملمگۓمےھتممرےمرجگے۔۔منمم ا‬
‫تےکاسميفموکامےننےسااکنرییھت۔م‬
‫اھتےموہظفلظفلمرسااپااجتحجمنبگمیھت۔دقر م‬

‫"مہ۔۔مہم۔ماینپمیکمآپمن۔۔مممیتہکمیھتمانمڈریتموہںمآپمیکمدو مریمےس۔۔مہمےھجممآزامےتمےھت۔۔مہمےتہکمےھتمدوريوںم‬
‫مملمیکموخوبشوہیتےہيمایترینہاچ ہبٹے۔۔۔‬

‫رگمايمدو مریکوںدےمرےہہم۔سجممابلممیکوکئوخوبشمنمےہ۔رصفدجائاکدردرھباےہ۔‬
‫ي ني‬
‫ممرکيممرےماسھتمايم۔۔مواسپمآاجتم۔۔مآیکپموجنہمنمیجماپۓمیگ"موہمالچمریہمیھت۔۔مروےتمروےتمالگم ب ھمکچماھتماسماک۔‬
‫وشتکاصبحنماےسمےباخارےلگاگليا۔۔موہجماسریزدنیگوخدموکوبضمطااسننےتہکمآۓےھت۔اوالدمےکغمنمانموتڑمدياماھت۔م‬
‫اےسےلگمےساگلۓوھپٹموھپٹرکرومديم۔م‬

‫"اابمکمانمانم۔۔مممکبسے۔۔۔موجنہمکبسےمرےہمیگ۔۔مےھجممیھبماسھتمےلماجتم۔۔منمرانہمياں۔۔ممرامدلمدنبموہاجۓماگ م‬
‫۔۔۔‬
‫ااباااامکماناشموک"ابپےکمسمےسیگلوہمبسوکرالمریہمیھت۔۔۔م‬
‫ي‬
‫رخیمرفساانتملکشمہنانبؤ"اےکنہنمےسملکشمبیلستےکيماافلظےلکن۔م‬
‫کسآ م‬
‫ب۔۔سبرکو۔۔مریاجن۔۔ا م‬ ‫" م‬
‫کھبن‬
‫ااشرےےسزرہ مہوکاےسماھبنسےنلاکاہک۔اوہنںنم چمرکاےسموبضمیطےسماسھتماگليا۔‬

‫اےسوخدمےساٹہےتوفرمابسمڑلوکںوکااشر مہرکےکاچراپئاھٹئ۔‬

‫"ااب۔۔مممےلمرکماجتم۔۔مرفاج۔۔مپرمرفاج۔۔مرےنہمدومانممرےماپس"موہمزرہہماکماصحرموتڑمرکمانلکنماچتہمیھتمرگممرتٹعہماورمزرہہم‬
‫نڑبیوبضمیطےسماےساھتمراھکاھت۔‬

‫يکددموہمرکچامرکاےکنمابزوؤںممموھجلگم۔‬

‫__________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪43 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کچاھتمااشتحممیکمومتوک۔۔۔آہتسہآہتسہمدو مرپےےسمآنمواےلمےلچمگۓ۔ااشتحمیکمدومونہبںوکمیھبواسپماالسمم‬
‫ايہتفہزگرم م‬
‫م‬
‫آابداجانڑپا۔ڑبیمدنناو مررسسماےکساپسیہمےھت۔رتٹعہیھبواسپاجیکچیھت۔اباےکسماپسرہوقاوسہ‪،‬مشاو مرزرہہمرتہتم۔‬

‫نتدونںےکمدعبیھبوہملھبنسنماپریہیھت۔م‬
‫ا م‬

‫"کوںمملظمرکریہموہممریماجن۔۔ماسراماسرامدنمدنچموناولںمےکموسامھچکمنماھکیت۔۔مايمکبسےمےلچماگ۔"مدورہپماکماھکانمزرہہمڑبیم‬
‫لکشمےساےسدنچموناولںمےسزيادہنمالھکاپتمتم۔‬

‫"اخہلممرےمادنرمیہمنمارتات۔ماتگلمےہماشممےکماسھتماسھتممرےمادنرماکمرہمنشکنفممتخموہگامےہ۔ماسنمیھبمتپمنمسکموبجمری‬
‫يک‬ ‫ي ني‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ھن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫بمپماجمیماحتلمممبماگلمرکم میمياسمےسماسےنممد میماپکپکےتموہوٹنںمےسمدنچمظفلموہموبیتلمیھت۔ماسرام‬
‫ممےلمریہموہں"م د‬
‫ںوکموھگریترتہمیھت۔‬
‫ںوکيامھگمممیگلااشتحممیکوصتيرو م‬
‫ناخومشمرتہ۔سبديوارو م‬
‫اسرماد م‬

‫امضداکیھبموہشمنماھت۔فضنلہيارھپمشمیہےکماسھتموہماسرامد م‬
‫ناگلراتہورہناشمممجمیہرفاجآاتموہسبایسےکماسھتراتہاھت۔م‬
‫ي‬ ‫قن‬
‫رفاجمنمیھبماےسم ممنیماتمعمیکمرطحمسمبنااماھت۔مااشتحممامضدمےکملبقتسممےکموحاےلمےسمےنتکمیہموخابمرفاجمےسمشرمرکاتماھت۔۔۔‬
‫لکےساسماکوکسلیھبرفاجمےکارصارپمدوابر مہجائرکوااناھت۔‬
‫ک‬
‫"امضدموکمدي ھووماےسمامںمیکمدشيدمرضورتمےہماسموق۔۔موہموبالياموباليامرھپاتمےہ۔۔متہبماونگرموہراہمےہ۔"مزرہہمنماسماکمدھناانماٹبانم‬
‫اچاہ۔‬

‫"اخہلمےھجمماتگلمےہممرےمبسمااسحسمرممئگمہم۔مےھجممااشتحممےکمالعوہموکئميادمیہمنمراتہ"مآوسنماطقرمدرماطقرماےکسماگولںمپمہہبم‬
‫رےہےھت۔‬
‫ت نج‬ ‫ي‬
‫"بماھبنسولموخدموک۔۔ميوںمکبسےمزدنیگمزگرےمیگ"ماےکسمرہچےمپمرھکبیموٹلںموکمتبحممےسم ےمرکےتمزرہہماکمدلمایکسماحتلمپمروزم‬
‫ھ‬

‫اتٹکاھت۔‬

‫"مراميمزدنیگمچبٹےموکمدلمنمرکات۔۔ماخہلمايامااشتحممنماانپماعدمیمانبياماھت۔۔ماےکنماسھتمیکماعدتمتبحممےسمزيادہماجنملواموہگمےہ"‬
‫وہروےتروےتزرہ مہیکموگدمممرسرھکگم۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪44 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"یمم"دنکےھپےھنناہھتےکمسملےکاسھتربھگائوہئآوازمآئ۔وہڑتپمرکایھٹ۔م‬
‫بھبن‬
‫امضدوکوگدممرھبمرکوخدےسماگلرک چملا۔م‬

‫"ےھجمماعمفمرکدياممریماجنممماسموقمایھچمامںمنمنبماپریہ۔۔مرصفمايمتویموہں۔۔ "مامضدموکماسھتماگلۓموہمسسم‬
‫ی۔م‬
‫سسرکرود م‬

‫__________________________‬

‫تےہ۔م‬
‫ايدوتسمیکادشرضور م‬
‫طبمماھت۔وہماجاتنماھتاسموقاےسم م‬
‫"يکاےہ"رہشاممرو مزاسےسمرا م‬

‫"تپنميارھچکھجمسمنمآریہ۔۔"ایکساداسآوازمائرميمےسارھبی۔م‬
‫يک‬
‫"وہکب مسیےہ؟"رہشاممیکابتپایکسمآ ںمنوہتم۔م‬
‫ھب‬

‫"دعتمممےہ۔۔ممماےسمديموتمنماپاتمرگممبجمیھبماجاتموہں۔مرہموھتڑیمديرمدعبماےکسمڑتپمڑتپمرکمرونمیکمآوازموپرےمھگم‬
‫مموگیتجنےہ۔۔"ایکستموشاحتلاکاتبےتدوآوسنڑلکھرکاےکساگولںمےسلسھپم۔‬

‫"وتاےسوفنمرکلارک"رہشاممنلحاتبيا۔م‬

‫ک۔‬
‫ايرجمامہنارتعاف ا‬
‫"مموفنپمیھباکساسانممنمرکاپؤںاگ" م‬

‫"اپلگموہگامےہ۔۔موتماجاتنمےہمان۔۔مااشتحمماھبئمےکمالعوہموہمبسمےسمزيادہمئرےمرقيمےہ۔ماےسمئریمرضورتمےہ"ماستمدنمسرم‬
‫اپریھبوہانمدوونںیکماحتلمتہباھچےساجاتنماھت۔م‬

‫"ممنمرکاپؤںماگ۔مممراوتںموکمآلکجموسمنماپات۔۔مرہشیمےھجممايمٹلگمدبمکمیکمرطحماھکمراہمےہ"مايماہھتمےسمومابلئم‬
‫ي‬
‫اھتےمدورسااہھتمابولںمممااھجلۓوہاسموقئرسپمرطضمباسڑھکااھت۔م‬

‫اسٹلگ؟"وہوچاکن۔م‬
‫"وکن م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪45 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کم‬
‫کممریمرظنمانماھکمگم۔۔مرہشیمممنموتميمارتعافمئرےموسامسکمےسمنم ا‬
‫"ممنموتمہمایکسموخشوںمیکمداعمیکمیھت۔۔م ا‬
‫اھت۔۔ممریمتبحمموتمےبمرغضمیھت۔۔مےھجممسبمایکسموخیشمزعيرمیھت۔۔موتماجاتنمےہمانممریمتبحمماےکسمےئلماعممیحطسمتبحممنمیھت۔م‬
‫ايڑلیکےہ۔۔وہسبمریتبحمیھت۔م‬
‫یھبکاےساسرظنےسمدکيامیہنمہکوہم م‬

‫سجماکمانسنہمروان۔۔۔۔۔ماشمماھبئمےکمانممپمرشامان۔۔۔مایکنمتبحمممماپلگموہان۔۔مےھجمموتماسمبسمےسمیھبمتبحممیھت۔۔۔مدلموکميم‬
‫کوہگام"وہدشتمذجابتمےسروڑپام۔‬
‫امطانتہبوہاتاھتمہکموہموخشےہ۔۔رھپيمبس ا‬

‫ايرہشاممیہوتاھت۔جماےساياھجمساھتمہکموہپتمدرمپتاسپماتلھکگا۔م‬
‫م‬

‫"وتماپلگمےہ۔۔۔مايامھچکمنمےہ۔موتموضفلمیکمابتموسچمراہمےہ۔۔۔مئریمرظن۔۔ماپلگمےہموت۔۔مجممےسمڑبھمرکمئریمےبمريامتبحمماکم‬
‫کس۔يمسکمجہنپموہموسچراہاھت۔‬
‫وکنوگا مہوہاگ۔۔اياموسچرفاج۔۔"ایکسابتنسرکمرہشامموساۓاوسفسےکاو مرھچکہنرک م‬

‫"تپنم۔۔يارےھجماياکوںماتگلےہ"وہےبیسبمےسوبال۔م‬

‫"ممھچکمدونںممماپاتسکنمآراہموہں۔۔۔مآرکمئرامدامغماکھٹنماگلاتموہں۔موتمسبمامضدموکمايکاممموہنمديا۔۔۔ماسمےحملماےسمئریم‬
‫تےہ"رہشاممیکمابتپاےنپماگلاصفرکےکموہڈنھٹیمآہرھبرکمر مہگا۔م‬
‫تہبرضور م‬

‫"وجنہمتہبمطلغمرکریہمےہماےکسماسھت۔۔مرگممکموہمیھبمقحماجببنمےہ۔۔مسبمایسمےئلمممروزمياموتمادرھمالچماجاتموہںميامرھپمامضدموکماےنپم‬
‫اپسمےلمآاتموہں۔۔مآجموتمیمممیھبمہہکمریہمتم۔مہکمبجمتممتمہنمآؤماسماکماحلماياموہاتمےہمجممنلےمممہچبممگموہگاموہ۔۔مااشتح مم‬
‫یکدجائنوتاےسايکارکیہمدياےہ۔رگموجن مہیکوتمشحاحتلناےساو مریھباہنترکديامےہ۔امںےکوہےتوہامںوکڈوھڈناتےہ"وہ‬
‫بکاکابغرآجرہشاممےکمآےگاکنلراہاھت۔م‬

‫ےت‬
‫"ایسمےئلماہکمےہمجمیھبموہ۔وتمروزماےکسماپسماج۔۔ماہللمرتہبمرکےماگ۔۔ماورمزرہہمآیٹنمےسمیھبمابتمرکموھچڑماتہکمایکسمدعتممتخموہ م‬
‫يب ن ي‬ ‫منب ي‬
‫یہبس نمیاسبسمےکمےئلتاروہں۔جمہوسچےکچمہم"رہشاممنسجاجبنوتہجدالئموہوتاسابتموکالھب ھاااھت۔‬ ‫ل‬

‫"ےھجمڈ مرگلراہےہرہشی"وہموخزفد مہےجہلمموبال۔م‬

‫ي‬
‫ايدودناو مرربصمرک"وہاسےکموخفپزچوہا۔‬
‫ٹرکاتموہں۔سب م‬ ‫"ےھجتممآرکم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
46 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L

‫ک۔م‬
‫"يمتہبلکشمےہ"اسناانپوخفاظرہ ا‬
‫ت‬
‫"وترمداکہچبےہمہکمنم۔۔۔اسابرےمموکئوکباسہنمونس۔۔وتيمرکےاگ۔۔او مروتمیہرکےاگ"موہاےسم نبنمہیادنازممموبال۔م‬

‫"لچوت يم‬
‫ريرک۔۔لکابتمرکےتہم"وہدامماچبگا۔‬

______________________

It’s been cold since the day you left

And I haven’t slept yet

I’m so tired and restless

Hard to move, I’m frozen

Like I’m stuck in slow motion

Or capsized in some far away ocean

I’m screaming for help, but my mouth won’t open

Only you can hear these pleas tonight

Standing still, afraid to rest

The icy chill across my chest

Anything changes, I might just miss

You coming back to this

http://www.classicurdumaterial.com
‫‪47 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪So I’ll stay frozen, until your kiss‬‬

‫‪You knew what you were doing that night‬‬

‫‪Knew what to say to make me wanna fight‬‬

‫‪Stun me and run away was your plan‬‬

‫‪To leave me motionless, I’m frozen‬‬

‫ندعبوہماینپوارڈروبےکاسھتموایلااشتحممیکوار مڈروبوھکےلڑھکیمیھت۔م‬
‫آجدسمد م‬

‫ں‬
‫مریموتموچاسئمیہموکباسمےہ۔۔مےلہپممریمدیمرشٹمربیمیتگلمےہمرھپمویہمیجماجنمےسمتنہپمہم"مآوھکن م‬ ‫"اہںمسبمابمہہکمديم۔۔م م‬
‫ب‬
‫ہ‬ ‫ممآوسنمےئلموہماسےنممیکٹلمرباؤنمالننئمرشٹمپماہھتم ھيررمریہمیھت۔مایھبمھچکمدنمےلہپمیہموتمایکنماتوررسیمزگریم م‬
‫یھت۔مسجمپم م‬
‫یکرطحموہاےکسےئلمڈريمرشٹالئاو مروہوسوسصقنماکنلراہاھت۔‬

‫"يارمہلئسمميمےہمجممےسمسکماکمدلموتڑامنماجات۔۔مسبماہمترامدلمرےنھکموکمرھپمنہپملاموہں"مانراضمیسموجنہموکموخدمےسماٹپلۓموہمزمےم‬
‫ےسوبال۔م‬

‫کساصحرموتڑنیکوکششمرکیتوہاےساو مریھبتارییگلم۔‬
‫لرھکرےہہم۔۔آپوکدقریہنممریم"ا م‬
‫"رےنہديمد م‬

‫ں"ایکسابتپمبسحوتعقموہالچئ۔م‬
‫لرکاتمےہدواچراو مرمتجمےلآؤ م‬
‫"اہمتریاینتدقرےہد م‬

‫ی۔م‬
‫ںیگآپاک"اےنپماافلظميادرکےتایکسرشٹموکاھتےمموہوھپٹموھپٹمرکرود م‬
‫"ربخداراياوساچیھب۔۔لتقمرکدو م‬

‫کپانب۔۔م‬
‫"دواچریکہگجآٹمدسمرکلم۔۔اشم۔۔۔رگمواسپآاجتم۔ممنمر مہاپمریہآ م‬
‫ب‬
‫اساتگلمےہ"اےکس جنلےسابتمرکیتموہمرکالئم۔‬
‫نےھجماہپڑم م‬
‫ےھجمربصنمآراہ۔۔رہزگراتمد م‬

‫رشٹےسزگریترظناسےنمریھکایکسرٹسواچپمڑپی۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪48 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫یوہئڑھگیموکنہپرکموبال۔م‬
‫ندبنمایھچوہیتاجریہےہ"رشاریترکسماٹہوہوٹنںممدابےئمایکسد م‬
‫"ياراہمتریوچاسئد م‬

‫"آپیھبمریوچاسئےھتم"وہہنمانبمرکوبیل۔م‬

‫ٹہ‬
‫"آ مہ۔۔مآاکپميمااسحنموتممماسریمزدنیگمنموھبولںماگمہکلمماعلمہکمآپمنمےھجممانچماھت"ماےکسمرسحتمےسمےنہکمپموہماینپمرکسما م‬
‫کاپئ۔م‬
‫نمرو م‬

‫ناڑکامرکوبیل۔م‬
‫ییھت"وہڑگد م‬
‫"امنمراااسحنےکممنماہںرکد م‬

‫ںنيلعااریک۔‬
‫ايابررھپيادو م‬
‫"یجیج۔۔رمےتدممتميمااسحنامونںاگ" م‬

‫"کوںرہابتممرمنمیکابتمرکےتےھت"ایکسڑھگیماھتےموہرھپےسمروےتوہۓمےبیسبےسوبیل۔م‬

‫کممرےماسھت۔۔مايکامرکئگمےھجم۔۔"مڑھگیمرھکمرکمزورمےسمااملریمےکمٹپمدنبمرکےکماےکنماسھتميبسااینماکٹۓ‬‫"آپمنمااھچمنم ا‬
‫يب ن ي‬
‫یلچگم۔‬ ‫ھن‬
‫وہمروےتروےت می م‬

‫کہناھتيادمرکنوک۔۔لپملپایکسھگممیسبکہماےسرالیتیھت۔م‬
‫ک ا‬
‫ا‬

‫وہربصرکیتمیھبوتمکبسے۔‬

‫_________________________________‬

‫"مرےمخالمےسماسدیگمےسمرفاجماورماوسہماکماکنحمرکدياماجۓ"ماوسہمےکموادلمذيانماسموقمزرہہ‪،‬موشتکماورممشمےکماسھتمالؤنم‬
‫ممومجدےھت۔م‬

‫رخااشتحمیکمدشيدموخاشہمیھتيم"ابیکمابرومان(اوسہمیکوادلہ)نمیھباہک۔م‬
‫"آ م‬

‫زرہ مہنایتٹچاگن مہانمےکرہچےپڈایل۔مشماو مروشتکوتمدششرایکنابتنسرےہےھت۔‬

‫ي‬
‫ٹ‬‫ل‬
‫انیکبمسک فمےسزگرمریہیھتانمااسحسمنماھتاسابتماک۔‬‫ک‬‫ي‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪49 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"مرےخالےسمایھبموتميمبسابلکلیھبمانمبسمنماتگل۔ایھبدنیہمےنتکموہۓمہم۔ھچکوقموتمزگرنديم"رفاحن(ااشتحمم‬
‫گب‬‫م‬ ‫جس‬
‫ےکوادل) ںاگنوہںمےساےنپاھبئوکمديمرکوبےلم۔‬
‫ي‬
‫بیکرکفیھت۔م‬
‫انپمغاکاہپڑموٹاٹاھتاو مراےکنماھبئوکاینپ م‬

‫"ارےنماھبئاصبحامہرمايمدصقمنماھت۔"ومانابتاھبنسےنلمیکوکششمرکنملگبں۔م‬

‫"جمیھبمبلطمماھت۔مرہباحلمایھبميمبسممرےمھگمممڈشکسمنموہاگ۔ممریموہبمدنمراتميکلٹفمممالتبممےہم۔ماورمياںم م‬
‫مہ‬
‫يب ن ي‬
‫روتشںیکابتےلرکم ھبں"وہڑککےجہلممموبےلم۔‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫"ذعمرتماھبئماصبحممموتمھجمسماھتمہکماانپمھجمسمرکمآپممریمابتم ھبںمےگ۔ملمچر۔۔مامہریمابتمآپموکمربیمیگلمےہم موت‬
‫ي‬
‫بجااھت"ذياناکہجہلمیھبمدبالاھت۔م‬‫ت۔ااشتحممرایھبم م‬
‫ذعمر م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بموہنمممتہبمرفقموہاتمےہ۔مرتہبمےہماسموقممتمدوونںماےنپمھگماجؤ"موہمسکموصرتماےنپماھبئموکماسم‬
‫بمجاموہنم۔۔ماورم ا‬
‫" ا‬
‫وقاےنپاسےنممربداتشمنمرکماپرےہےھت۔م‬

‫زرہہ م‪،‬مشاو مروشتکموکھچکمےنہکیکرضورتیہنمڑپیم۔‬

‫وہدوونںماںمتوینتنفمرکےتلکنئگ۔‬

‫"ذعمرتماھبئماصبح۔۔ماونپںمےکمروپمممیھبمےپھچمغروںماکمغمےکموقمتپماتلچمےہ"مومغمممآوازممموشتکماصبحمےس‬
‫ترکےکموہاٹڑھکےموہۓ۔‬
‫ذعمر م‬

‫"ارےمنماھبئماصبح۔۔مآپمدلموھچاٹمممرکيم۔موہماشيدماےنپمےلئسمموکماسمےلئسممےسمڑبامہلئسممھجمسمرکممہمےسمابتمرکرےہمےھت۔‬
‫کوصقر"اینپہگجےسيکددممڑھکےوہےتموشتکاصبحناےکندنکےھپاہھتمرھکےکوگيامانمیلست‬
‫اسممآپاک ا‬

‫دالئ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪50 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫__________________________‬

‫ي‬
‫"وجنہمےسمکملکمےسمامضدموکمتارمرکدےموکسلمےکمےئل۔"مراتممماھکنمےکمٹمپموہمامںموکميادمرکواانمنموھبالماھت۔ملکمےسموہم‬
‫انےکیہمھگممٹفشوہیکچیھت۔‬
‫ک‬
‫وہمھگمااشتحممنمآسفمیکموہجمےسملاماھت۔مابمواہںموہما نملیمنمرہمیتکسمیھت۔ماھتمیھبمرکاےئمپ۔مدنپرہمدنموہمےکچمےھتمااشتحمموکماسمدتام‬
‫نوتمایکسڑبیدنناےکسماسھتیہمرہماو مررفاحناصبحیھب۔‬
‫ےسئگوہۓ۔ھچکد م‬

‫رگممابمانمیھبمواسپماالسممآابدماجانماھت۔مرفاحنماصبحمنمتہبماہکمہکموہماےکنماسھتمےلچ۔مويمیھبموہماسمھگممماکنلےمرےتہ‬
‫ےھت۔موہمھگمااشتحممےکمیہمانمماھت۔مرگمموجنہمممواہںماجنمیکمتمہمنمیھت۔موہماسمرہشمےسمایھبمنماجانماچتہمیھتماہجںماےکسم‬
‫ااشتحمیکوخوبشیھت۔م‬

‫کہکمیفااحللدعتمتوہمزرہ مہےکمھگٹفشوہاجۓ۔م‬
‫بسنلمےکيفم ا‬

‫یھت۔‬
‫وجنہمےکماپسماےکسمالعوہماورموکئمآنشپمیھبمنماھت۔مااشتحمماانتموھچڑمرکمگاماھتمہکماےسمپمیکموکئمرکفمنمیھت۔موہموخدمیھبمامکیتم م‬
‫رگماببمےسريرائمرکديااھت۔م‬

‫زرہ مہناےکسےئلاگلمےسمھگممايمرمکہ ي م‬
‫سرکدياماھت۔‬

‫اساکاھکانیھبموہموجھبامديااھتم۔فضنلہیھبماےکساپسمایکسدوجلئےکےئلایسےکرمکےمممیھت۔م‬

‫"یتہکوہں۔"زرہ مہنلکشمبمدنچےمقلزرہامرےئک۔جاناھبیجناکدھکمدکيایہمنماجاتاھتم۔‬

‫"رفاجموہمآجمدضمرکریہمیھتمہکمااشتحممیکمربقمپماےسمےلماجياماجےئ"محبصمےسماسمنمايمیہمرٹماگلمریھکمیھت۔مزرہہموکماسموقم‬
‫رفاجےسابترکنماکومعقمالماھت۔م‬

‫کےہ"اساکاچولمےسرھبامچمہنمممےلاجاتماہھتلپرھبموکراکاھت۔م‬
‫کرکےیگاجرک۔۔ےلہپمکاانپاحلربا ا‬
‫" ا‬

‫کتپایساہبنھچکربصآاجۓ"انےکمےجہلمماےکسےئلدشيدميکلٹفوبلریہیھت۔م‬
‫"ےلاجؤ ا‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪51 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"ايمروتشںےکےئلربصمیھبکنمآات۔"اچوولںوکيلٹ م‬
‫تممادرھادرھرکےتموہموھکےلھکےجہلمموبال۔م‬

‫ااشتحمنہماےساھبتوںمےسڑبھرکماچاہاھت۔او مراجےتماجےتڑبیاھبریذہمداریاسپمڈالگااھت۔م‬

‫اساکدرداو مریھبڑبھ۔م‬

‫"آپمیفمااحللماےسمالہبتم۔ممماسرامدنمھگمنموہات۔مآپماےسمرمکےمےسمابرہماکنلمايموتمپارمڑپماجۓمیگ۔ماسمیکمدعتمےکم‬
‫ابثعمممایھبماےکسماپسماجمنماتکس۔مورہنماھبنسلملاماےس۔"مزرہہمنملپمرھبموکمسکمااسحسمےکمتحتماسماکمرہچہمدکيا۔ماجننمکوںم‬
‫ايعجٹتماسخالانمےکذنہمموکدنا۔م‬ ‫م‬
‫گب‬ ‫ل‬ ‫سم ي‬
‫"ایھبموتمآئمےہ۔ملکمحبصمےلمرکمآؤںمیگماےسمابرہ"مايمرہگیمرظنماےکسمسدہمرہچےموکمدکيمربنتم نب ےم ں۔موہمیھبماھکانممتخم‬
‫ٹ‬
‫يب‬
‫رکےک نکںمےسہنماصفرکاتاٹڑھکاوہا۔م‬

‫_________________________‬
‫يب ن ي‬
‫ٹ‬‫ب‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫"وتمنمایھبمتمسکمےسمھگمممابتمکوںمنمیک"مرہشامماورموہماسموقمرھپمےسمآےنمماسےنمم ےمےھت۔مدوم ےموہنموکمآےئ‬
‫ےھت۔مرہشاممیھبمھچممہبٹےمیکمیٹھچمپمآياموہاماھت۔مہبمیکماشدیمیھتماورمھچکمرفاجمیکموہجمےسماانپمپورگاممابملم ا‬
‫کماھت۔مرفاجمانموحملںمماک‬
‫دوتسماھتمبجماےسمسکمتہبماےنپمیکمادشمرضورتمیھت۔مبجمايمايمےکمےئلموہمابرہمگامبتمایکسمدویتسماےنپمالکسمفنلوومرہشاممےسم‬
‫وہئ۔م‬

‫اسےکآوھکنںمممیپھچمتبحمجسکوکیھبکرظنمنمآیکسیھتاجنناےسمکبسےمولعمموہگم۔‬

‫کماھتمبجمرہشاممنماےسمڑکپام‬
‫آہتسہمآہتسہموہماسمپماتلھکمالچگا۔موجنہمےکمےئلماینپمتبحمماکمارتعافماشيدماسمنموخدمےسمیھبمبتمیلہپمابرم ا‬
‫اھت۔‬
‫کم ي‬ ‫يب ن ي‬
‫ب‬‫ن‬
‫"تبحممممالتبمموہ۔"موہمدوونںماسموقمدنلنمآئمےکماپسم ھےمآسماپسمرھپےتمولوگںمپم سماپسمرکےکمسنہمرےہمےھتم م‬
‫بج‬
‫ايدمرہشاممنابتاکرخمیہدبلديا۔م‬
‫م‬

‫"اہں۔۔۔اہمتریتبحممم"يکددمسدہوہےتارتعافرکےتےلمجےکآرخممابتمسنہمماڑماگا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪52 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"التبموہوتاچکچہسکمابتپمرےہوہ۔ارتعافیھبايمرکمرےہوہجمرجمرکرےہوہ"موہاےسےنشخبموکتارمنماھت۔م‬
‫بم‬
‫کدور مہڑپاےہ۔۔ھچکمنمےہايا"ماسےنمدکيماسےسرظنيمرچاےتابتمرھپےسآئگمرکنیکموکششیک۔م‬ ‫" ہبں ا‬

‫"يمجاہمتریوھکیلھکسنہےہمان۔۔يمتبحماکزمخاھکرکمیہيضٹتموہیتےہ"وہابیھبمسد مہاھت۔م‬

‫"اياھچکنم"ابےکربیمرطحالٹھجيا۔۔اسےسزيادہماشيدوخدوک۔م‬

‫کتبحمرکان؟"رھپمےساےکسوسالپمابیکمابراسنبملماسنرھبی۔وچڑےسمپمابزوابدنےھ۔م‬
‫"رجمےہ ا‬

‫"نم۔۔رگممریتبحمسکمیکھجمسممنمآےئمیگ"ازہتسائمرکسماٹہموبلںپمآمرکرہٹی۔‬

‫"جتبحمھجمسآاجۓ۔۔وہمتبحمنموہیت"رہشاممیکابتپيکددمایکساجبنمدکيا۔م‬

‫کوہیتےہ؟"وسالاھٹيا۔‬
‫"وتوہ ا‬

‫"ویتقمششک۔۔۔متبحمموتمذجبمیہمايامےہمہکمسجمیکموھکجممماسریمزدنیگمزگارمدو۔۔ماورمرہمابرميمايمتاماببموھکےلموخدموکمڑپےنھمپم‬
‫ااسکۓ۔۔تبحمممبساجنلاوتزم مہیہمتخموہگا"رہشاممیکابتمپابمےکوہموچاکن‬

‫کمتیھبوچٹاھکۓوہ؟"ايمرہگیابتموتاسمزمےوکمےھکچبرااسننمرکیہمنماتکسم۔‬
‫" ا‬

‫"اہں۔۔رگماہمتریجمنمیک۔۔اشيدایسےئلمنئمطمنم"ایکسيکلٹفاےکسرہچےےسمعاںوہئ۔م‬

‫"متکبسےا م‬
‫نتنئمطموہ؟"موخدیہاھجلمرکاسےسموپاھچ۔م‬

‫"کوہکنممریمتبحمممملممیکمآرزومنم۔۔مسبمتبحممرکےتماجنمیکموخاشہمےہ۔۔مےھجممےسمھچماسلمڑبیمےہ۔مایسمےئلماتگلمےہمہکم‬
‫کمےہ۔۔مرگمميممماورممراماہللماجاتنمےہمہکمايمیھبمآولدہمرظنماےکسموجدمپمنمڈایل۔موہمسکمیکماامنمیھتماورماامنمممايم‬
‫رجمم ا‬
‫رہ‬
‫رظنمیکمخانمنمیک۔مرگممایکسمتبحممدلمےسماٹممنماتکسم"مابمےکموپریمرطحماسمپمالھک۔مرھپمرہشاممےکماتبنمپموجنہمےکمقلعتمم م‬
‫ابتاتباتالچمگا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪53 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"یلہپمابرماسمےسمتبحمماکمااسحسمبتموہامبجمآرکسئيمالھکنماےسمےلمرکمگاماورمیلہپمابرمااشتحمماھبئمےسمالمماےکسمرہچےمپمانمديم‬
‫ےک‬
‫رکمےتلھکموہۓمروگنںموکمديمرکمادنازہموہامتبحممنمانمدوونںمےسموہےتمجممتمیھبمراسئمیکمےہ۔مرھپماےسمایکسمتبحممےسمالمنم م‬
‫ي‬
‫ايیوچٹاکزو مراگلديا۔م‬‫ےئل ر‬

‫نوہمرتصخوہئ۔اسدنتہبامطانمرھبیمندآئہکمایکستبحمممکمیھبوخدرغضنمانب۔م‬
‫سجد م‬

‫کمےہمےھجمماےکسمسکمدخواخلماکمملعمیہمنم۔م‬
‫ےھجممنمولعممموہمبکمبکموخوصبرتمیتگلمےہ۔مےھجممنمولعمممایکسمآوھکنںماکمرنم ا‬
‫سبيماجاتنموہںہکموہرسااپمتبحمےہمرےےئل۔م‬

‫وہ‬
‫ایکسمايمرکسماٹہمےکمےئلمھچکمیھبمتاگمديموکمتارموہں۔متپمنميمتبحممیھبمےہميامنم۔۔مسبماسمجاموکئمنمہنمیہموکئم م‬
‫یتکسےہ"ایکساسعجٹتمورغيمتبحمیکمدااتسننسرکموہمدششرر مہگا۔‬

‫"وتاجاتنمےہيمتبحممےسمیھبمآےگےکمرملحموہےتہمسجمموجدمیکماچہمتخوہمرکمروحیکاچ مہوہیتمےہ"رہشاممیکابتمپموہموہےلم‬
‫ےسرکسمايا۔ڑبیاجنملوامرکسماٹہیھت۔م‬

‫"تپنميار۔۔سباانتاجاتنموہںہکوہمسبوہمےہ۔۔وکئاو مروہہگجنمےلاتکس"عجٹتم م‬
‫اسارقارماھت۔م‬
‫ي‬
‫یرکےاگمسکاو مرےس؟م"ایکسابتپاسنمونھبيمشکي رررکاےسمدکيا۔م‬
‫"اشد م‬

‫"اہںان۔۔کوںنم۔۔بجموکئایھچڑلیکیلمرضو مررکوںماگ"ایکسابتپرہشاممرکچايا۔م‬

‫"اپلگگلراہےہےھجموت"اےسموھگرما‬

‫نےکدعبمےسرہشامماےکساسمرازماکاسیھتنبگا۔‬
‫"رکشيمایسےئلاہکاھتمموپھچ۔رگمےھجتوشقاھتمریمدااتسنےننساک"اسد م‬

‫رخیمووتقںممرکگاماھت۔م‬
‫او مرآجوہاسمےساسمذہمدارمیوکاھبننیکابترکراہماھتمسجیکوخاشہااشتحممآ م‬

‫سیمےھجمميمبسموسچمرکمیہمعجٹتمگلمراہمےہ۔موتماجاتنمےہمممنمیھبکماےکسموجدمیکموخاشہمنم۔ممریمتبحمممماپانمکماھتمیہم‬
‫" ر‬
‫نم"وہمرساہوھتںپمرگاےئمااھجلوہااھت۔‬

‫معايکاوھچڑمدےماگ"ایکسابتپاسمنمکٹھجےسمرساھٹيا۔‬
‫کرکےاگ۔۔اےسماسری م‬
‫"وت ا‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪54 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"نم"‬

‫کئریتویایکساو مرامضدیکذہممداریمےھجتاھٹنمدےمیگ۔"رہشاممیکابتپموہماخومشراہ۔‬
‫یراچےلاگاورموسچ ا‬
‫کوخداشدم م‬
‫"وت ا‬

‫"ااشتحممیکموخاشہماکموکئماپسمنمےھجت"موہماےسمرہمنکمممرطيمےسمآجماقلئمرکانماچاتہماھتماتہکمایکسمدعتممتخموہنمتمامتمم‬
‫ب‬
‫اعمالمت حيررمووخبااجنماپماجتم۔‬

‫ں"موہمےچسدلےسوبال۔م‬
‫"جممماانتوحہلصمنمہکميموخاشہوپریرکو م‬

‫"وتمرھپماےسماتکسسموہامديکھناامر مہ۔۔موتماجاتنمےہمااشتحمماورمئرےمالعوہماےسموکئماورماھبنسلمیہمنماتکس۔م ا‬
‫کمایکسماشدیمسکماورمےسمرکوا‬
‫رکموتميمتھجمسمےہمہکموہماےسموہمتبحم‪،‬مااسحسماورموتہجمدےماگمجمااشتحممےکمدعبموتماےسمدےماتکسمےہ۔۔ماینپمتبحممیکماسمالفیفسموکماسم‬
‫وقايمرطفرھک۔۔او مرحماکاسانممرک"رہشاممآجمایکسلھکرکالکسےلراہاھت۔م‬

‫"اسریمزدنیگماےسمدلممماسبماتکسمےہمرگمماانپمانممنمدےماتکس۔۔مئریمتبحمميمبسمڑپھیتمےہمےھجت"مرہشاممیکمابتمپماخیلمرظنوںم‬
‫ےساےسدکيا۔م‬

‫"وہیھبکنمامنیگ"اہوھتںیکدنبمیھٹموہوٹنںپرےتھکمفنممرسمالہيا۔م‬

‫"ےلہپاےنپمآپوکانمےل۔اےسانمنےکمےئلتہبمےسمولگہم"رہشاممنایکسابتوہامماڑائ۔‬

‫"وتتارےہہکمنم۔۔اہںمياانں"وہاےسمآجسکوصرتابتونماۓبراےنھٹنمدياماچاتہاھت۔‬
‫ک‬
‫ں‬‫"امضدماکموسچمئرےمالعوہمسکممماانتمگجامنمہکموہموجنہمےکماسھتماےسموبقلمرکےماورموہما نملیمکبسےماےسماھبنسےلمیگ"مایکسمآوھکن م‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ےکمآےگمامضدماکموصعمممرہچہموھگام۔مااشتحممیکمڈتنھمےکمدعبمےسموہمرفاجمےکماسھتمدشيدماپموہمکچماھت۔مامںمیکمدعمموت ہمیموکمیھبمرفاجمیکم‬
‫تبحممممڈوھڈناتماھت۔ماورماسمنمیھبموتموکئمرسکمنماھٹئمیھت۔متحمہکمآلکجموتموہموساتمیھبماےکسماسھتماھت۔موہمکبسےمسکماورموکمدےم‬
‫ق‬
‫رکایکساندقریرکوااتکساھت۔ایکستبحمےکوجداکہصحماھتوہ۔۔رفاجوتاےس مب منیاتمعیکرطحماھبنستلاھت۔م‬

‫"ممتاروہں"ھچکديروسچمرکوہمہتخپارادہرکاتموہاوبال۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪55 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫ابمتمرکچماگلمرکمانمےسمبسمابتمافلنئمرکوااتموہں"ماسمنماچسمدوتسم‬
‫"ابمايمدومدنمممآیٹنماورمالکنمےسمابتمرکمممويم د‬
‫وہناکوبثتديااھت۔رہملپاےکساسھتماھت۔م‬
‫ي‬
‫ٹےہ"‬ ‫" م‬

‫________________________‬

‫راتئگوہھگمآيا۔اسوقمدشتےساکیفمبمیکبلطموہئ۔ھگممبسوسےکچمےھتاشيدوکئرظننمآراہماھت۔ڑھگیپوتفم‬
‫اياجبوہااھت۔م‬
‫دکياوتراتماک م‬
‫بيھن ي‬
‫دقمنچکیکماجبنڑبھےئ۔مرگمدروازےپیہم ھکگام۔‬
‫ل نب ي‬
‫اسےنممیہموچہلمےکماپسماکےلمڑپکوںمممرسمپمدوہٹپم ٹےمایکسماجبنمےسمرخمومڑےموہموجنہمیہمڑھکیمیھت۔ماشيدماچۓمانبمریہمیھت۔م‬
‫دروازےپوہنواےلمےکٹھکمیکآوازمنسرکمیٹلپ۔رھپيکددممدوازےممرفاجوکايادہديمرکرخومڑگم۔م‬

‫"ھچکاچ ہبٹے"مہنمدورسیاجبنومڑےوپاھچ۔‬

‫"کب مسیمہم"مدوممہبٹےمدعبموہماےکسمروربومیھت۔مھچکمرہشاممےسمیکماجنموایلموگتفگماکمارثماھتمہکماےسماسےنممديمرکمدقمموہممجمئگمےھت۔م‬
‫احالہکنوہدوامہےسایسےکمھگیھترگمایکسمدعتمیکوہجمےسوہاےکسماسےنممنماجاتماھت۔‬
‫ي‬
‫ٹ‬‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٹوہں۔۔ھچکاچ ے"موسالدرہايا۔‬ ‫" م‬
‫ت نج‬
‫"اکیفمانبیتمیھت۔مآپماچےئمانبملم۔مممدعبمممانبمولںماگ"ماینپمابتمہہکمرکمدقمم ھےمومڑےمیہمےھتمہکماےکسماکپرنمپمرکمگا۔مرگمم‬
‫رظنایکساجبننمیک۔م‬

‫"روکممانبديموہںےلاجؤ"سدیگےسیتہکپکمماکیفانبنیگل۔‬

‫"آپوکزتمحوہیگ۔"ہجہلرسرسیاھتم‬
‫بھب ي‬
‫"وکباسنمرکو۔۔وکئزتمحنموہیگ"وہرباانممرکموبیل۔دنچےحملاخومیشریہرصفاکیف نب ےمیکآوازمآریہمیھت۔‬
‫ٹ‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪56 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫ےس‬
‫وہموہمرسماکھجۓمڑھکامراہ۔موھتڑیمديرمدعبمرگممدودھمڈالمرکمگممٹمپمراھک۔مرفاجمنمآہتسہمےسمآےگمآرکماسےنممومجدمٹم م‬
‫گماھٹيا۔م‬
‫ب‬
‫" ھبنکيو"مرکشيمہہکرکممامبجرھپےساسناکپرما۔۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"مم۔۔ممنانساھتہکمبجمتاہٹپسےچنہپوتمااشتحممھچکديرےکےئلوہشمممآےئےھتاو مر ںماےنپاپسملبيااھت۔"منآوازممم‬
‫کماھت۔موہماھتمیھبموتمدلمےکمانتمرقيم۔مرہمابتم‬
‫وبیل۔ماشيدمتہبمدونںمدعبمرفاجمرظنمآياماھتموخدوخبدماسمےسمدلمیکمابتمرکنموکمدلم ا‬
‫لالچماھت۔م‬
‫اسےسشرمرکیتیھت۔ابمدھکیھباسےسمشررکنموکد م‬

‫"یج"رخومڑےصتخماہک۔وجن مہنرخومڑرکاےسمدکيامجایکساجبنشپکبٹےڑھکاماھت۔‬

‫کاہکاھتاوہنںنرفاج"مےجہلممرسحتمےئلوبیل۔م‬
‫" ا‬

‫"آیکپذہمداریےھجموسیپنمیھت"ایکسابتپمآوسناطقرد مراطقرآوھکنںےسےہب۔م‬

‫نومڑیرگمرخایھبیھبنمومڑما۔‬
‫کاہکاھت"اےتکٹمےجہلمموپاھچ۔اسنمرگد م‬
‫'او مر۔۔۔او مر ا‬
‫ہ‬
‫"ھچکوخا سبںکمتم۔۔مدلجیہآپوکتپمگلاجۓاگم"ہہکرکمزميدایکسمابتنسمنچکےستلکنمالچگا۔م‬
‫يک‬
‫ھنیریہبجتموہرظنوںےساولھجنموہگا۔م‬
‫وہمنآوھکنںمےسایکسوچڑیمشپوکبتتمد م‬

‫_________________________‬

‫"یمممممآاتکسموہں"ماےلگمدنمراتممموہمامںمےکمروربومومجدماھت۔مابہشزمیھبمرمکےمممومجدمےھت۔موہمھچکمديرمےلہپمیہمامضدموکمالسم‬
‫رکآياماھت۔م‬
‫ي‬
‫بآاجؤ"ایکنااجزتمتلمیہوہمرمکےممداخموہا۔‬
‫"اہں ا‬
‫ي ني‬ ‫ي‬ ‫ي يب ن ي‬
‫بےکرقيمرکاتموہااسپ ب ھگا۔م‬
‫بپیہم ھےےھت۔وہاپسڑپیايمرکیساھٹرک د‬ ‫وہدوونںاسموقم د‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪57 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫اہوھتںاکمايگلنااںآسپمممااھجلۓوہزرہ مہوکمیھبااھجلوہاماگل۔‬
‫ي‬
‫اياجبنرھکرکاےسوغرےسمدکيا۔م‬
‫کابتےہ؟"ابہشزناتکب م‬
‫ب ا‬
‫" م‬

‫اگنہ‬
‫"آپمےسمايموخاشہماکمااہظرمرکانمےہ۔مامدمرکاتموہنمآپمدوونںممراماسھتمديمےگ"مانمیکماجبنمدکيمےسمرگيرمرکےتم م‬
‫تن‬
‫مجییہرھکم۔‬
‫ي‬
‫بوہک"اوہنںنماساکوحہلصڑبھيا۔زرہہابلکلاخومشاےسديمریہمتم۔‬
‫"اہںاہں م‬

‫ےک‬
‫رےتشیکابترکيم"ایکنابتپوہمدوونںہحملرھب م‬
‫"مماچاتہوہںہکوجن مہیکدعتمتخوہےتیہآپولگاخہلاو مراخولےسمرے م‬
‫ےئلاےھجل۔‬
‫ي‬
‫بسبدعتممتخوہےتیہمہاوس مہےکماسھتمآپماکاکنحرکديمےگ"ابمیکابرمیھبرفاجنجابديا۔م‬
‫"اہں م‬

‫اسنرسماھٹرکمابپوکمدکيام۔‬

‫"مماوس مہےسمنموجنہےسماکنحیکابتمرکراہوہں"اسمیکایلگابتمپوہمدوونںدششرر مہئگ۔‬

‫کہہکرےہوہ"ابہشرےکےجہلممتنکھاانپآيا۔م‬
‫" ا‬

‫"يممرییہنمااشتحمماھبئیکیھبموخاشہیھت"ایکسابتپموہدوونںماہجںےکاہتںر مہئگ۔‬

‫"سجےحملانمڈتنھےسمےلہپوہشآياماھتاسےحملماوہنںنےھجمادنرلبرکاینپيموخاشہاظرہیکیھت۔مرانمخالآپدوونںم‬
‫وکمارتعاضموہانماچ ہبٹ مے۔ماہجںمتممعوںماکمرفقمےہممرےمےئلميمینعممنمراتھکممرےمےئلمرصفموجنہماورمامضدمیکمذہممداریماھبنانمامہم‬
‫ےہ"زرہ مہنتبحمےسماےسمدکيا۔اسےحملمانمرفاجاو مریھبھجمسدارماو مرذہمدارماگل۔‬
‫ي‬
‫بيميفمذجابیترطيمےسنمےئکماجےت"ابہشزابیھباےکسےجہلمیکاچسئوکمنماھبپنےکسےھتم‬
‫" م‬
‫ت نج‬
‫ھ‬
‫مےماسميفمےکم مے‬ ‫"يميفمذجابیتمےہمیھبمنم۔۔۔متہبموسچمھجمسمرکمابتمرکراہموہں۔مآپماياموسچمیھبمکبسےمےتکسمہمہکم ر‬
‫ي‬
‫ک۔مآپمےھجمماھچمےسماجےتنمہم"مابمیکمابرماسمنمابپم‬‫ڈيیمممنمآجمتموکئميفمذجابیتموہمرکمنم ا‬ ‫ذجابیتمنپموپيدہمےہم د‬
‫يک‬
‫یکآوھکنںےسمآ ھبںالمتم۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪58 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"زرہ مہ"وہسباانتیہمہہکمےکسم۔‬

‫"ممايمدومدنمممآاپمےسمابتمرکوںمیگ۔ممتمرکفمہنمرکو۔مرگمموجنہمےسمابتممہمایکسمدعتممتخموہنمپمرکيمےگ"ماوہنںمنملپم‬
‫مماانپيفمانسياماھت۔امںمتمکبسےہنماےکسادنرماکاحلماجنم۔وہوتمبکمےسماےکسادنرےکاحلےسموافقتم۔رگموہمےبربخماھت۔م‬
‫بجمےسموجنہموکمھگمالتمتم۔ماجننمکوںميموخاشہمایکنمیھبموخاشہمنبمگمیھت۔مرگممرفاجمےسماہکمنماھتمہکماجننماسماکمردمعم‬
‫کوہ۔رگمابوہنئمطمتم۔‬ ‫ا‬
‫ھب‬‫ب‬
‫ک‬‫ن‬
‫" سامں"اینپہگجےسمڑھکےوہرکاےکنرقيمآرکمایکنيبسااینوچیم۔‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫باانتڑباوہگا"تبحمےسماےکسرہچےپماہھتم ھيررا۔م‬
‫"ےھجمتپیہنمالچمرا ا‬

‫"وپریرطحاھبنؤےگان؟"سکدخےشےکزيرارثوپاھچ۔م‬
‫يب ن ي‬
‫ںاگ"اےکنماسےنم ھٹےانماسھتماگلےتوپریرطحمیلستد م‬
‫ی۔ابہشزنمیھبمتبحممےسدوونںوکمدکيا۔م‬ ‫رخیماسنمتماھبنؤ م‬
‫"اینپآ م‬
‫لےسداعمیک۔‬
‫ایکساو مروجن مہیکوخشوںیکمد م‬

‫____________________________‬

‫ک۔‬
‫دونںدعبزرہ مہنممشاو مروشتکوکوفنرکےکماینپوخاشہماکااہظر ا‬

‫کموہکں"وہمشکمشکممتم۔م‬
‫لےسمدقرمرکیتوہںرگممےھجمھجمسمنمآریہاسميفمپ ا‬ ‫"زرہ مہمریاجنمماہمترےاسميفمیکمد م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ابہشزاو مرزرہ مہنويديواکلمیکوہئیھت۔يمابتمآےنمماسےنمیہوہیتکسیھت۔او مریفااحللويديواکلےسمرتہبآنشپمنمیھت۔م‬

‫کمےہ۔مارگموہمہنمرکاتموتممم‬
‫"آاپموہممریماجنمےہ۔ميمرکيمممنمرفاجمپموکئمدابؤمنمڈاال۔ماسمنموخدماسموخاشہماکمااہظرم ا‬
‫اسےسماسمابرےمممابتمرکیت۔مماچتہموہںایکسمدعتوپریوہنمتممہمبساسمابتموکافلنئمرکلم"زرہہمیکابتمپمشم‬
‫نےباخاروشتکوکمدکيام۔‬
‫ک‬
‫"دي ھوومزرہ مہ۔۔ماسمبسممموجنہمیکمرمضمیھبماینتمیہمامہمےہمینتجمےکممہمبسمیک۔مہکلبمبسمےسمزيادہمایسمیکمرمضماہمریتھکم‬
‫ےہ۔وہارگہنامینوتمہزربدیتسوتمنمرکےتکس"موشتکاےساھچمےساجےتنےھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪59 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يتخلموٹاک۔‬
‫کمےہ"مشنانم م‬
‫معیہم ا‬
‫کاسریمعموہايمیہرےہیگ۔ایھباسیکم م‬
‫"وت ا‬

‫"وہابچبمنمےہمشسجمپمہزربدیتسمرکيم"وشتکمنانمراسنمےسھجمساناچاہ۔‬

‫"رگممايمےچبمیکمامںمےہ۔ماو مراسموقمسجمفرمےسمزگرمریہمےہماےسمایکسمرمضمپمنموھچڑاماجاتکس۔وہماےنپمےئلماسموقمدرتسم‬
‫يفمنمرکےیگ"م‬

‫"آاپحصمہہکریہہماھبئاصبح"ابہشزنمشمیکابتمیکاتبدیک۔م‬

‫"ایھبوتوہلھبنسیھبمنماپمریہمہکبسے م‬
‫ايئنپياینممماےسالتبممرکديم"موہوجنہمےکغاکابراھٹمرککھتمےسمئگےھت۔‬

‫"اسموکماسمغمےسمیہموتماکننلمےہ۔موہمسجمياسماکماکشرموہریہمےہ۔ماسمےسماسموکماچبانمےہ۔مآپمنھجمسمیکموکششمرکيم۔ممہميوںماہ مر‬
‫اجتمےگوتماےسکبسےمانممکسمےگ"زرہ مہانمرہرطحاقلئرکریہتم۔م‬

‫"مموتممتمولوگںمےکماسھتموہں۔مدعتممتخموہےتمیہماسمےسمابتمرکیتموہں۔ممتمولوگںمنماوسہمےکمھگمواولںموکمااکنرموجھبامديام‬
‫ےہ؟"سکدخےشےکتحتممشنوپاھچ۔م‬

‫"یجمآاپمآجمیہموفنمرکےکمانمےسمذعمرتمرکمیلمیھت۔مسجمرطحماوہنںمنمااشتحممیکمڈتنھمےکمےتفہمدعبمیہمےبمیسحمےسماکنحمیکمابتم‬
‫یکیھت۔مرادلوتایسدنانےساٹگااھت"زرہہاکشيمادنازممموبلم۔‬

‫ک۔اھبئاکااسحسنمہکموہمسکغمےسزگرراہمےہ۔اینپڑپگمانم"مشمنیھبدھکمےساہک۔م‬
‫"وتاو مر ا‬
‫لن‬
‫"سبميموقموہاتمےہماونپںماورمپاتوںموکماچہپےننماک۔مآپمااشتحممےکموادلمےسمیھبمابتمرک جٹےماگ۔مآرخمانمےسملعتموتمےہمان"مزرہہم‬
‫یکابتانمدوونںماںمتویموکانمبسیگل۔‬

‫________________________‬

‫بح‬
‫وجنہمیکمدعتمتموساےئموجنہمےکمیھبسمےکمدرمانماسمرےتشمےسمقلعتممابتموہیکچمیھت۔متحمہکممشماورموشتکمنمرفاحنماص م‬
‫ےسیھبابتمرکیل۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪60 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫مہ‬
‫"وشتکماصبحموہمےلہپمیھبمآیکپمبمیھت۔مابمیھبمآیکپمبمےہ۔ممموخشمتمسقموہںمھچکموقمےکمےئلمیہمحصمآپمنماےسم م‬
‫اتگل‬
‫ک۔مآپمجمیھبميفمرکيمہموکئمارتعاضمنمےہ۔مرفاجمامہرامدکياماھبالمہچبمےہ۔مچسمامتموتمےھجمماانپمااشتحممیہم م‬
‫ےسموسنمبم ا‬
‫ےہ۔مروزمےھجمموفنمرکےکماحلماچلموپاتھچمےہ۔مےھجمماياماتگلمیہمنمہکممرامااشتحمماسمدتامممنم"مرفاجماکمذرکمرکےتمایکنمآوازممنم‬
‫وہئ۔م‬
‫ب‬ ‫س‬‫بج‬ ‫ي‬
‫"ےبمکش۔مرگمموہمایھبمیھبمآیکپمبمےہ۔مہموخیشموہیگمارگماسمبماکممممآپمرشيموہمرکمہمزعتم ںمےگ۔مااشتحمم‬
‫ےکاجناکيمرہزگدصقممنمہکمامہرمارہتشمتخوہکچمےہ۔"وشتکنڑبےاھبسؤےسایکناہماکااسحسمداليام۔‬
‫ي‬
‫بوکرتصخرکنمآؤںماگ۔اسوکانمناکمیھبکمےگوتیھبمم‬ ‫"آپجمولوگںمےسرہتشوتڑمااجیہنماتکس۔ممرضو مراینپ م‬
‫کمایکمہنميادمآياماھت۔مااشتحممیکموجنہمےکم‬
‫احرضموہاجؤںماگ۔مسبماہللماےسموخشمرےھکماہجںمیھبمرےہ"مآوھکنںمیکمیمنماصفمرکےتمانم ا‬
‫ےئلديوایگنےسموہمتہبایھچمرطحوافقےھت۔م‬

‫کےہ"موشتکاصبححممماےکنونممنےھت۔م‬
‫"ےبحرکشيماھبئاصبحآپنامہرماامنرھکرکيمرکيمتہبڑباااسحن ا‬

‫"پرايمممرکيم۔"السمداعےکدعباوہنںنموفنرھکديا۔م‬

‫نوپریزجتاتےکماسھتماسےنمآيامبجاوہنںمنااشتحمیکمآوھکنںمموجن مہےکےئلمتبحمڑپیھیھت۔م‬ ‫يکددموہمد م‬

‫يب ن ي‬
‫"ربوخردارمآلکجمڑبےمرکسماےتموہےئماپےئماجےتمہم"مدوونںمانےتشمیکممرمپمآےنمماسےنمم ھےمےھتمبجمومابلئمپمھچکماٹپئم‬
‫رکےترکسماےتوہۓااشتحممیکوگياوچریڑکپی۔م‬

‫"اہںوترکسماےترانہاچ ہبٹےمتحصایھچرتہےہ"موہوچےکنبرزمےمےسمرکسماٹہماپھچرکوبال۔م‬

‫رخاےکسمابپےھت۔م‬
‫کےہ؟"آ م‬
‫"يمرکسماٹہومابلئڑکپمرکمیہکوںآیتےہ۔رکچم ا‬

‫"رکچیہوتملچنمراہ"ابمیکابروہلھکمرکماسنہ۔م‬

‫"اومےبرشم۔۔۔رکچورکمالچانمیھبنم۔اتبؤوکنےہ۔۔آجیہرہتشےلرکاجاتموہں"وہسدیگےسوبےل۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪61 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫کمدلجیمےہ۔مڑلیکموکموتمراضموہنديم۔ميمہنموہمآپمرہتشملمےچنہپمآےگمےسمجابملم۔"موہمچرتمےسمانم‬
‫"وہڈلمآنمڈيديماینتم ا‬
‫یکئرياںمدکيموبال۔م‬
‫ي‬
‫بوکموکئےبووقفیہااکنررکےماگ"وہخفےسماےسمديمرکوبےل۔‬
‫نتتارے م‬
‫"مرےا م‬

‫ايابتاتبئ۔م‬
‫اي م‬
‫عوہاجؤوکنمےہ؟"او مررھپاسناےسميلريمتموجن مہےکمقلعتم م‬
‫"ولچابرشو م‬

‫"سد مہوہ؟"انےکسدیگمےسوپےنھچپوہمیھبسد مہوہام۔‬

‫"ممآپوکايااتگلوہںجمرلفٹرکاتےہ؟"وہمرباانممرکموبال۔م‬
‫ي‬
‫درياتبؤدلجیہماتچنہپوہں"او مررھپوجن مہیکاجبنمےسدنعيمتلماوہنںنديرمنماگلئیھت۔‬
‫"نم۔۔ایسےئلاہکےہاي م‬

‫بسيادمرکےتوہمابرابرآوھکنںیکیمنماصفرکنمےگل۔‬

‫________________________‬

‫ندعبمیکابتیھت۔م‬
‫يموجن مہیکمدعتمےکدومد م‬

‫"ممھچکماکممےسملکماالسممآابدماجراہموہں"مراتمےکماھکنمپمبسمیکمومجدیگممماسمنماتبيا۔موجنہماورمامضدمیھبمڈائمپمومجدم‬
‫ےھت۔مدعتمےکمانمدنچممہبٹووںممموہموسھکمرکماکنتمنبمگمیھت۔ماياماتگلماھتمسبمزدنہمرےنہمےکمےئلماھکمریہمےہ۔موہموشیخ۔۔مرشارتم‬
‫بسوقفمداھت۔م‬

‫وجن مہوکدعتممتخوہےتیہنتجمرفاجاکااظتنراھتوہاانتمیہاسمےساھبگراہاھت۔م‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫اياماتگلماھتموکئمابنجمےہ۔موہموتمامدماگلۓم مھیمیھتمہکمدعتممتخموہےتمیہموہماسمیکمدوجلئمےکمےئلمآےئماگ۔مااشتحممیکموہمبسمابتم‬
‫يب ن ي‬
‫جوہسکمےسنمرکیکسمیھتم۔وہاسمےسشررکنمیکموخااہںیھت۔رگموہموتےباگہنانب ھاااھتاو مراباالسمآابداجراہماھت۔‬

‫"ےنتکدونںےکےئل؟"زرہہمنلکیہوجن مہےسمابترکینمیھتاو مروہاینپغرمومجدیگاکمدنعيمدےمراہاھت۔م‬

‫ي‬
‫ابمےہ۔مڈنمےمےسمممرھپمےسماےنپمجنمتموکمالنمےلماجنمیکم‬
‫"اشيدمدومتمدنمگلماجتم۔ملکمامضدموکمیٹھچمرکوامديا۔مرھپموتمويم د‬
‫ڈيوٹرکوںاگ"سدیگےسامںوکاتبےترھپرکسماےتوہۓامضدوکمدکيااسنمیھبتارییسرکسماٹہاپسیک۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪62 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"مراٹفگیھبالتمےگ؟"وہزمےےسمرفامشئرکراہماھت۔م‬

‫"امضد"وجن مہنموٹکمرکاےسموھگرمااھت۔‬
‫يک‬
‫"مرےماورمامضدمےکمپمآدنئہموکئمنموبےلماگ"مرفاجموکماسماکموٹانکمدشيدمالھکماھت۔موجنہمنمچرتمےسماےکسمرہچےمیکمیتخسمد مھی۔‬
‫اسنیھبکوجنہےساسےجہلمممابتنمیکمیھت۔تمدونںےسوہملسلسماےسچرانرکنمپالتماھت۔م‬

‫کوگنماانےہ"متبحمےساےسمدکيا۔م‬
‫"جمریاجنےہکاگموہالؤںماگ۔مماکلرکوںاگبتتمآپوسچلا ا‬

‫اھکنےکدعبسجوتفمزرہ مہاےسرمکےمممدود مھديمآتموہمپمممرصموفماھت۔‬

‫"مملکوجنہمےسابتمرکوںمیگ"وہتپنماےسعلطمرکریہتم۔ياوخدوک۔م‬

‫"یجآپنلکمیھبےھجماتبياماھت"وہرصموفےسمادنازممموبال۔م‬
‫ي‬
‫بد‬
‫"ایسمےئلماھبگمرےہموہ م؟"موھکیتجمرظنوںمےسماےسمدکيا۔مرشٹميمممرےتھکماسمےکماہھتمرےک۔مرسماھٹمرکمامںموکمدکيا۔مجم م‬
‫ےکدورسیاجبنڑھکيمتم۔‬

‫"اھبنگموہاتموتميميفمیہمنملا۔مھچکموتمآسفماکماکممےہماورمرھپممماچاتہموہںممریمغرمومجدیگمممایھچمرطحموسےچ۔۔ممرام‬
‫ں"ماسمیکمابتمانمانمبسم‬
‫خالمےہمدومتمدنمممھچکموتماکسمآشتماشفںمکموہاگ۔ماتہکمممرھپمآرکماےنپمرطيمےسماےسمانمؤ م‬
‫یگل۔اشيدرفاجیکغرومجدیگاسابتےکےئلمرتہبمیھتم۔‬

‫_________________________‬

‫ندمآوھکنںمےسموکوسںمدورمیھت۔موہماجاتنماھتمآنمواےلمدنچمدنمایکسمزدنیگمےکمتہبملکشمموہنمواےلمہم۔مايمتہبمڑبےماحمذمپم‬
‫اےسڑلانےہ۔م‬

‫ايرہگااسنےلمرکاموحلیکاخومیشمم‬
‫رمکےےسلکنمرکوہمابرہالنمممالچمآيا۔ونربمےکومسمیکیکنخاضفممریچیسبمیھتم۔ م‬
‫وخدوکیھبممگرکاناچاہ۔اےنپرقيموہیتآٹہےسوچاکن۔م‬

‫نومڑرکمدکياوتموجن مہاےکسمرقيمڑھکییھت۔م‬
‫رگد م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪63 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫رخوپھچلا۔وہاسےحملنچکمممیہیھتبجرفاجوکالؤنےسلکنرکابرہم‬
‫نےسجوسالرگدشرکراہاھتآ م‬ ‫" ہبں ا‬
‫کوہگاےہ؟"دود م‬
‫ت نج‬
‫اجےتدکيا۔ھچکوسچرکاےکسم ھےآئ۔‬
‫ق‬
‫ايرسرسیرظناسپمڈایل۔بورلکمیکولشار مٹضمپاکےلرناکدوہٹپرسماو مراشونںوکڈےکھوہۓاھت۔م‬
‫رفاجن م‬

‫"ھچکیھبنم"رگدنومڑرکمرھپےساسےنموپزلوکنکتماگل۔‬

‫"مرامدوتسمکموھکگامےہم"مدومدقممآےگمآےتماےکسماشنمپمہمیکمرطحمرسمراھک۔مرگممےلہپماورمابمممتہبمرفقماھت۔مآجماےکسم‬
‫ک۔‬
‫رسرےنھکپرفاجنموخدمپڑبامبض ا‬

‫ک۔م‬
‫رہگیاسنمرھبےتاےسابزومےساھتممرکاےنپماسےنم ا‬

‫"کوںمملظمرکریہمہموخدمپم۔۔۔ماحلمدکيامےہمآپمنماانپ۔۔۔۔۔مآپمےسمجےمایھبمتہبمےسمرےتشمزدنہمہم۔ماورمآپموکماسم‬
‫احلمممديمرکمہمنتکميکلٹفموہیتمےہ۔مادنازہمےہمآپموک؟"ماسموقموہماانپمرہمارطضاب‪،‬مرہموسچمسپمشپمڈالمرکموجنہماکمدوتسم‬
‫تیھت۔م‬
‫کچاھتمسجیکاےسدشيدمرضور م‬
‫نب م‬
‫يک‬
‫ایکستبحمپآ ھبںممنوہتم۔اےکسدنکےھپرسرےتھکوہمےبآوازمرونیگل۔‬

‫مےم‬
‫کمےہم ر‬
‫"ےھجمماياماتگلمےہممریمرصفماسنملچمریہمہم۔۔۔مرفاجمممابمکموہںمیہمنم۔مااشتحممنمتہبمربام ا‬
‫ايااحتمنےسزگرراہاھت۔م‬
‫اسھت"رفاجاےسوحہلصمديمےکرکچمموخدم م‬
‫ج‬
‫کاھت۔م‬ ‫"آپيمکوںنموس نبںمہکاہللیکاسمموکئتحلصموہیگ۔"وہاےس ا‬
‫کاتبات۔۔ااشتحمنودع مہےلمرکاسپڑبامملظ ا‬
‫ت نج‬
‫"وکنیستحلصمرفاج۔۔کب مسیتحلصم۔۔ممسکيکلٹفمموہئوکئادنازمنمرکاتکس"ایکسابتپموہڑتپمرک ھےیٹہ۔م‬

‫کمرکو۔۔میھبکممرےمبرمیھبمرانہمڑپاتکسم‬
‫کموہگاماھت۔۔مھچکمدونںمےسمےنہکمگلمئگمےھتم'وجنہممرےمبرمیھبماےنپماکمم ا‬
‫"تپمنمانم ا‬
‫کمانمولعممموہمگاماھتمہکموہمےھجممدجائمیکمآگمممدھکنلمرکماجنمواےلمہم"موھکئ‬ ‫ےہ'۔۔۔۔مدلمچرماجیتمتمایکنميمابتم۔۔م ا‬
‫بھبن‬
‫کاھت۔ایکسابتمپموہبل چمگا۔م‬ ‫وہئوہااشتحمیکابتماتبنمیگل۔يمبساسنمسکےسمشرنم ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪64 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يک‬
‫"امضدموکمد ھبںميار۔۔مپرماےکسمےئلموخدموکماھبنسلم۔۔موہمابمآپمممااشتحمماھبئموکمیھبمڈوھڈناتمےہ۔۔ماورماہںمآدنئہمممجم م‬
‫ھچک‬
‫ف‬
‫ں۔۔۔موہمھچکمیھبمجممےسمرفامشئمرکے۔۔مآپمنماےسمنموٹانک۔۔مےھجممتہبمرباماگلماھتمآپماکمادنازم"موہماص م‬
‫یھبمامضدمےکمےئلمرکو م‬
‫وگئےساےساتبمراہاھت۔اسماکمذنہیھباٹبنمماکمابموہگا۔‬

‫"نمرفاجماےسمابمتپموہانماچ ہبٹےمہکماسماکمابپمنمراہ۔موہميوںمرہمسکمےسمرفامنمنمرکاتکس"مرواینممماینپمابتمہہکمرکمرفا م‬
‫ج‬
‫یکاےنپابزومپوہنموایلخسمرگتفےسادناز مہوہاوہماےسمرہٹرکیکچےہ۔م‬

‫کپاو مرامضدمےکےئل"موہدھکےسماےسمديمراہماھت۔م‬
‫"مہرہسکہماب۔۔۔اخصوطرمہپمم۔۔مموکئموہںآ م‬

‫"مرايمبلطمنماھت"موہمربھگائ۔اسنبضمرکےتموہۓایکسابزوےساہھتاٹہۓ۔‬

‫"رتہبےہہکاینپموضفلوسوچںوکآدنئ مہاافلظہنیہمانہپيامرکيموتااھچےہ۔"موہدشيدربامانمکچاھت۔م‬

‫کسڑگباتومڈديمرکموبیل۔م‬
‫"ااھچوسری"ا م‬

‫ںوایلمابتمنمرکيمیگ۔۔نموتم‬
‫ں۔۔آپآدنئہميمغرو م‬ ‫"آیکپوسرینمپاسماچ ہبٹے۔۔ممامضداو مرآ م‬
‫کپےئلمھچکیھبرکو م‬
‫اےنپدوتسوکوھکديمیگ"اسنتنبنہہیک۔م‬

‫"ااھچاباب۔۔۔نموہکںیگ۔۔اپلگ۔۔ولچوساب۔۔حبصبکیک يم‬
‫الفتےہ؟"اسمیکمابتامےتنیہینب۔م‬

‫"ونےجب"اےکساسھتمہمقددموہےتادنریکاجبنڑبھ۔م‬

‫"پمرکیل؟"‬

‫ک۔م‬
‫"یج۔"الؤناکدرواز مہدنبم ا‬

‫"ولچرھپایھچیسندول۔۔او مرزياد مہدنماگلان۔مماورمامضداہمترےمبرتہبايکاموسحمسرکيمےگ"وہماصفموگئےسوبیل۔م‬

‫ي‬
‫ڈگانتمےتہکماےنپمرمکےمیکماجبنمڑبھمگاموہمیھبموہےلمےسمرکسماےتم‬‫"بجمکمیگمآاجؤںماگ"میکلہمیسمرکسماٹہماسمپمااھچےتلم‬
‫اےنپاو مرامضدےکمرمکےمیکاجبنڑبھگم۔‬

‫______________________________‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪65 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"رصموفوتمنموہ"موہامضدمیکسکبکیچمرکریہیھتبجمزرہ مہاےکسرمکےممآتم۔م‬

‫"نماخہل۔۔مآاجتم"مزرہہموکمدروازےمممايادہمديمرکموہمفنمممرسالہےتمانمادنرمآنماکمااشرہمرکےکمسکبمايماجبنمرھکم‬
‫گم۔‬
‫ي‬ ‫ک‬
‫"دي ھووم م‬
‫ب۔۔مایھبماہمت مریموکئممعمنمےہ۔مامضدمیھبموھچاٹمےہ۔ميوںماکنلےماسریمزدنیگمنمزگریت۔۔ممہمبسمآجمہموتم م‬
‫لک‬
‫ي يب ن ي‬
‫ي‬
‫بمپم ھٹےماےکسماےھجلمرھکبےمابولںموکمسمرکمتبحممےسم‬ ‫نم۔۔ماسریمزدنیگماہمترےماسھتموکئمنمرہماتکس"ماےکسمرقيم د‬
‫وبلم۔‬

‫وہانیھجمسےسانمدکيمیگلم۔وہجانہکاچہرہمتم۔وہمھجمسرکیھبمانھجمسمنماچہریہمیھت۔‬

‫کانہکاچ مہریہہماخہللھکمرککم"موہاھجلریہیھت۔م‬
‫" ا‬

‫کمےہ۔ماورمامدمرکےتمہممتمامہرےميفماکماپسمروھکمیگ"مزرہہمیکمابتمپماسماکمدلمپيانموہم‬
‫"مریماجنممہمبسمنمايميفم ا‬
‫اھٹ۔وہاباياموسانچیھبمنماچتہیھت۔م‬

‫غوہگموہ۔وتمریاجنمہاچےتہہممترھپےساانپمھگاسبؤم"ابےکزرہہم‬
‫"مہاہمتریدعتاکااظتنررکرےہےھت۔ابچرےسمتافر م‬
‫نوایعقلھکرکمابتیک۔م‬

‫"ایکہہکریہہمآپ"ایکنابتپموہےبيمےسمانمدکيمیگل۔‬

‫"مریماشدیموہمیکچمےہ۔۔ماورمااشتحممےکمدعبمممرمموتمیتکسموہںمرگمميمبسمنمرکیتکس۔۔ماخہلمپرميمہنمکم"مآوسنمآوھکنںممم‬
‫مجوہنےگل۔م‬

‫"مرےمےچبممماجیتنموہںميمآاسنمنم۔۔متہبملکشممےہماہمترےمےئل۔مرگمموخدموسچماکنلےمکبسےمامضدموکماھبنسولمیگ"موہمےبمیسبمےسم‬
‫اےکسآوسناصفرکےتوہےئموبلم۔‬

‫"کوںمکوںمنمرکیتکس۔۔مسبممماورمامضدمايمدورسےمےکمےئلماکیفمہم۔مہمسکمیکمرضورتمنم"موہمفنممملسلسممرسمالہم‬
‫ریہیھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪66 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫تےہ۔۔۔ ہبںیھباو مرامضدوکیھب۔مدوونںوک۔۔"وہاینپابتپمزو مردےمرکوبلم۔م‬
‫"رضور م‬
‫بم‬
‫"مہ ہبںيوںاےنپماسھتمےبووقیفمنمرکنمديمےگ"وہاسمڈٹپمرکموبلم۔‬

‫"مرکيماخہل۔۔ممسکماو مرےکابرےمماياوسچمیھبنمیتکس۔۔"اےکنماہھتماھتےموہےبیسبمےسروڑپیم۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫کماقمممراتھکمےہ۔موہمہم ںمااشتحممےسمايم‬ ‫"مریماجنموہم ںمیھبکموفرسمنمرکےماگ۔۔موہماجاتنمےہماہمترےمےئلمااشتحمم ا‬
‫بم‬
‫یہمتبحممرکنمدےماگ۔مسبموہم ہبںماانپمانممدياماچاتہمےہ۔مظفحتمدياماچاتہمےہ"مزرہہمیکمانمیہکمابتمپماسماکمدلمدشتمےسمدڑھاک۔مروان‬
‫وھبلرکوہموتمشحرظنوںمےسانمدکيمیگل۔‬

‫ن۔۔سکیکابتمرکریہہم"اےکسوسالپاوہنںنہحملرھبوکماسنمرھبا۔‬ ‫"کک۔۔وک م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"رفاج۔۔۔ممم ںماینپموہبمانبمرکمہمےکمےئلمنمرنھکماچتہموہں"متبحممےسماےکسماہوھتںمےسماہھتماکنلمرکماسماکمرہچہمایہنم‬
‫اہوھتںمماھتممرکامےھتہپموبہسديماےساتبيا۔م‬

‫کہہکریہہمآپ"وہمیٹھپمیٹھپآوھکنںےسمایکنابتنسمرکنسوہئ۔‬
‫" ا‬
‫يف‬
‫"رفاجمتےساشدیمرکاناچاتہمےہاو مرمہبسیھبيماچےتہمہم۔۔"ابیکابراوہنںنم ضنلےساتبيا۔م‬

‫ہ۔۔مدامغمرخابمےہماسماک"مانمےکماہھتماےنپمرہچےمےسمتکٹھجم‬
‫"اپلگمےہموہ۔۔ماو مر۔۔ماورمآپمبس۔۔مکوںماکسماسھتمدےمرےہم م‬
‫وہالچئ۔م‬

‫"نممرامہچب۔۔موہموپرےمدلمےسميميفمرکمکچمےہماورممہمبسمیھب۔مسبماہمتریمدعتممتخموہنمےکمرظتنممےھت۔ماتہکمآراممےسممتم‬
‫بم‬ ‫ي‬
‫ےسمابتمرککسم۔مبماکنلےماینتمبملمزدنیگمنمزگرمیتکس۔م ہبںمايماسیھتمیکمرضورتمےہماورمامضدموکمابپمیک۔مرفاجمےسمرتہبموکئم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ی‬‫اورمنمےہ۔۔موہم ںمیھبکمااشتحمموکميادمرکنمےسمنمروےکماگ۔موہمرہمابتماجاتنمےہ۔۔مرہمايمچرمےسموافقمےہ۔ماورموپ مر م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫تل‬
‫اچتہمےسم ںماانپمراہمےہ۔ممماسموقمرفاجمیکمامںمنم۔ماہمتریمامںمنبمرکمابتمرکریہموہںممتمےس"موہمایکسمغرموہیتماح م‬
‫ديمرکمپيانوہریہتم۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪67 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کموہگامےہم‬
‫"اخہلمکوںمرکرےہمہميمملظمآپمبس۔۔۔ماولموتمممیھبکمابماشدیمنمرکوںمیگ۔مدورساموہموھچاٹمےہمجممےس۔۔م ا‬
‫آپبسوک"وہمدشيداذيمےسزگرریہیھت۔م‬

‫"مریرطفےساصفااکن مرےہ۔۔پرآدنئ مہيمابتممےئجیکاگ"وہرہچہماہوھتںمماھتمرکمرکالنیگل۔م‬

‫زرہ مہاجیتنتم۔ہکلبیھبساجےتنےھتوہاینتدلجیآامدہمنموہیگ۔‬

‫"يمابتممتموھبلماجؤمےکممتمےسمابموکئماسملسلسمممابتمنمرکےماگ۔ممہمبسمےکمالعوہموشتکماھبئم‪،‬مآاپمبسمھگمواےلمراضم‬
‫ہم۔ممتمیھبمایھچمرطحموسوچ"ماےسماسمےکماحلمپموھچڑمرکماورمتہبمھچکمابورمرکوامرکموہمرمکےمےسماجیکچمتم۔مانمےکمیمتحمادنازموکم‬
‫ديمرکماساکمےصغمےسربااحلموہگا۔رواندوھانوھچڑرک‬

‫ادرھادرھمئریےسومابلئمڈوھڈنا۔۔'وتيموہجمیھتاہمترےرويمیک'۔۔اےسرفاجاکماالسمآابداجنمےسےلہپمواالمرويميادمآيا۔م‬

‫"ایھبدامغسدھمرکیتوہںممماہمترما۔۔"ےصغےسڑبڑباےتاساکربمنومابلئممڈوھڈنا۔۔اسھتیہاکلالممرکوفناکنےساگليا۔‬

‫____________________________‬
‫مبس‬
‫ھچکديرےلہپمیہاےسمزرہ مہاک چمالماھتمہکموہوجنہےسابتمرکیکچہماو مروہدشيدمےصغممےہ۔‬
‫ب‬
‫وہماسموقماےنپموہلٹمےکمروممممومجدماھت۔مارطضابمےکماعملمممابولںممماہھتم ھيرراتمالگسموالمےکماسےنممآڑھکاموہا۔ماس م‬
‫ےنم‬
‫چنےبملماہپڑومجدےھتم۔‬
‫یہاو م‬

‫ایکسوسوچںاکاراکتزومابلئیکآوازمےسموٹاٹ۔م‬

‫يیک۔م‬
‫نل'مديمرکرہگاماسنوہاےکمرپسدمرکےتاکلم م‬
‫ک۔'وجن مہاک م‬
‫اہھتممومجدومابلئسدھ ا‬
‫ھب‬‫يک‬
‫"ایھبایسوقمتمواسپمآؤم۔۔دامغسدھمرکیتوہںمماہمترما"وفنےسایکسماھگنچڑیتمآوازمپاسمنہحملرھبوکمآ ںدنبمکم۔م‬

‫ھچےسوسچم"اےنپمےصغمےکربالخفاساکپوکسنادنازماےسآگماگلگا۔م‬
‫ںاگ۔بتمتا م‬‫"اوتاروکآؤ م‬
‫بم‬ ‫بم‬
‫کوہگاےہ ہبں"وہمدصےمےسوبیل۔م‬‫"رشمنمآیتم ہبں۔۔متم۔۔متدوتسوہمرےرفاجم ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪68 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ییکموخاشہرکانےبرشیمےہ؟"وہااٹلاسےسموسالمرکراہاھت۔م‬
‫"اشد م‬

‫یاوس مہےسموہینےہ"وہاےسيادمرکوانمیگل۔‬
‫"مت۔۔اہمتریاشد م‬
‫چب ي‬
‫کچےہ۔"اساکرہٹاوہاہجہلموجن مہوکرھپمےسابنجاگل۔م‬ ‫"وہ نيررولکزوہ م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ل‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫"ااشتحماھبئےتہکےھت ںم۔۔ایکنتویےکےئلايموسچریھکیھتمتن"ابماسمنذجابیت نک نگمیک۔م‬

‫"نم۔۔۔رگماباياوساچےہاو مراباياوسےنچممرحجنم"وہمسکموطراےکسےصغمےساقوبمنمآراہماھت۔م‬

‫"متواسپآؤم۔۔سباہمترےمرسےسيموھبتااتریتوہںممم"وہااعتشلمدابےتدابےتمیھبخٹچرکوبیل۔م‬

‫رفاجنڑھگیپاٹمئدکيا۔م‬
‫ن‬ ‫ھب‬‫ب‬
‫ج‬
‫"متآرےہوہيامنم۔۔نموتمموخدوکھچکمرکولںیگ"ایکسدیکمھپرفاجنمبل ے۔م‬

‫"ممراتمتمنہپماجؤںماگ"مایکسمدیکمھمرائاںمنمگمیھت۔مآنماکمتنسمیہماسمنموفراماکلماکٹ۔مرفاجمومابلئماسےنممےئکمدنچملپم‬
‫ي‬ ‫سم ي‬
‫سبمرکوائم‬ ‫استکیہراہ۔متمہعمتجمرکےتاانپاسامن نب ےاگل۔اسھتماسھت م‬
‫ٹ‬

‫‪I forgot‬‬

‫‪That I've been through This before‬‬

‫‪Yet with each time‬‬

‫‪I learn more‬‬

‫‪That love doesn't grow on trees‬‬

‫‪Like somethin you pick for free‬‬

‫‪No but love is a precious pearl‬‬

‫‪That costs you everything‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪69 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪And it's worth so much more‬‬

‫‪Just a treasure you receive‬‬

‫‪But it's worth is yours to leave‬‬

‫‪No but love is a choice you make‬‬

‫‪To give rather than take‬‬

‫‪No love is a field with gold‬‬

‫‪Worth selling‬‬

‫‪Everything‬‬

‫‪And it's worth dying for‬‬

‫_________________________‬

‫مبس‬
‫آدےھےٹنھگدعبوجن مہےکومابلئیکارکسيمپمرفاجاک چماگمگجيا۔م‬
‫مبس‬
‫چموھکالوتموایسپیکمٹکٹیکموصتيریھت۔‬

‫"وہہہن"اسنوخنتمےسمومابلئدنبرکےکراھک۔م‬

‫ایسےحملمشیکماکلآئ۔‬

‫ںممالھگہجہلانمڑتاپگا۔م‬ ‫"کب مسیہمامں"آوسنؤ م‬

‫ي‬
‫ٹ‬‫ل‬ ‫ک‬‫ي‬
‫"ممٹموہںممریماجنم۔۔ممتمانسؤ"ماتمممیکم فماورمتبحممدوونںمیکمآمرشماسمےحملماےسمرھبوپرمرطيمےسمایکنمآوازمےسم‬
‫وسحمسوہئ۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪70 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫لمونبایتموہںماورمممآکپماپسمآریہموہں"مانمھچکمیھبمےنہکماکمومعقمديم‬
‫"ےھجممياںمنمرانہمممھچکمدونںمممامضدماکمرٹافسنم ر‬
‫بروہاانپيفمانسریہیھت۔م‬
‫يب ن ي‬
‫ح ي‬
‫"زرہہمنممتمےسموکئمابتمیکمےہ؟"مایکسمابتماکمجابمديمیکماجبۓموہمویہموموضعم ھي ررم ھبںمتمسجمےسموہماجنمڑھچاانماچہم‬
‫ریہیھت۔‬
‫ب ي‬
‫"اامںمپرمابمآپمممرشوعموہماجان۔۔مممسکمےکمیھبمسکمےبمووقفميفمیکم ھبٹتمنمڑچنھماچتہ"موہمےلہپمیہمےصغمممرھبیم‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫مھییھت۔‬

‫ٹ‬‫ع‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ب۔۔۔ابتہنوتطلغےہاو مرہن ووب۔۔"اوہنںناےساشنرکاناچاہم‬
‫ب۔۔ م‬
‫" م‬

‫"پرماامںمآپمسکمیکمےبماجمامحيمنمرکيمیگ۔مااشتحممارگممریمذہممداریماسمپمڈالمرکمئگمہموتماسماکمبلطمميمنمہکممم‬
‫ي‬
‫اےکسماسیھتماشدیمراچمرکميبنھماجؤ م‬
‫ں۔۔ماےکنمےنہکماکماسمنماانتمطلغمبلطمملامےہ۔۔موسچمرکمیہممرامرشممےسمڈوبمرمنموکمدلمرکراہم‬
‫ےہ"وہاینپلقعےکماطمباسابتاکبلطماکنلیکچمیھت۔‬

‫"ايانمےہوجن مہ۔۔متامہرمیابتوکوتوھجمس۔۔"‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫"پرمآپمولگمےھجمم ھبںم۔۔مآپمولوگںمنماياموساچمیھبمکبسے۔۔۔مےھجمموتمآپماورماابمہپمچرتمےہ۔۔مآپمولوگںمےکمےئلممم‬
‫اانتوبھجنبمگموہںہکماٹفٹفمرسےسااترنےکمد مرہپمہم"مابترکےترکےتاسماکہجہلمردنھ۔‬

‫تدیےہ۔متيمکوںمنمھجمسریہ"وہمزچوہرکموبلم۔‬
‫"ايانمےہوجن مہ۔۔رگمتوہموکیھباشدیمیکاالسممنوپرمیااجز م‬
‫یےہمرگمماےنپےسھچماسلوھچےٹاورماھبتوںجمزکنےسماشدیمیکنم۔۔اےسہموھچوٹںمیکرطح ي‬
‫رٹيم‬ ‫"اہںابلکلااجزتمد م‬
‫ک۔۔او مراباےسوشرہ۔۔افاامںمریوتوسچتميموبقلرکنوکتارنم۔۔اورمويمیھبمرےمےئلامضدیہمتہبےہ۔۔ےھجم‬
‫ا‬
‫سکمرمدمیکمرضورتمنم۔۔مآپماورماابمےھجمماتبمديم۔مارگموبھجمگلمریہموہںموتمممکماورمیلچماجؤںمیگ۔مرگمميمطمےہمہکممميم‬
‫امحقمیھبکمنمرکوںمیگ۔مایھبموتمااشتحمماکمغمنماجراہم۔۔ممموتمایھبماسميکلٹفمےسملھبنسمنماپرمریہ۔مآپمولگمانتمےبم‬
‫سحکبسےوہےتکسہم"وہاوسفسےسوبیل۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪71 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬ ‫ي‬
‫یک‬ ‫"بممہمےبمسحمنمہم۔۔مدنمراتمسکمدقرماہمتریميکلٹفممملھگمرےہمہم ہبںم ا‬
‫کمادناز مہ۔۔۔موخدمامںموہ۔۔موسوچماوالدم م‬
‫يکلٹفمپمکبسےمکلنحہمہنمموکمآاتمےہ۔ممتمیھبمامہریماوالدموہم۔۔ماہمتریميکلٹفمےسماہمترےماابمیکمتحصمپمانتکمارثمآيامےہ۔مادنازہم م‬
‫ےہ‬
‫ھ‬‫ک‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ں۔۔مامںمابپمیھبکماوالدمےکمےئلمےبمسحمنموہےتکسممریماجن۔۔ممہم ںموخشماورماشدمآابدمد نااماچےتہمہم"موہماےسمتہبم‬
‫اسااسحسمدالگمرگمموہھچکمیھبنھجمساو مروسحمسرکنمےساقرصیھت۔م‬
‫م‬
‫ي‬
‫کممریموخیشمرصفماشدمیمممیہموپسدہمےہ۔۔مبجمممہہکمریہموہںمہکمممايمیہمٹموہںموتمآپمولوگںموکميمابتمکوںم‬
‫" ا‬
‫تمھجمسآریہ"آوسنماگولںپمےسےتلسھپاجرےہےھت۔‬

‫"متحماکماسانممکوںمنمرکریہ۔مہےنتکمدناہمترےماو مرامضدےکماسھتمہم۔اھبئموکئےہنماہمترما۔۔وہاتمیھبوتمرہوکئاینپم‬
‫کمرکویگممت۔مآجموکممتمرفاجمےسماشدیمنمرکیتموتمزرہہمآرخماینپموہبم‬
‫اتکس۔مرھپم ا‬
‫زدنیگمخامےہ۔مسکماکمابرموکئمیھبماسریمزدنیگمنماھٹم م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫اہمترےےئلااشتحموکالھب مان‬
‫م‬ ‫وچ۔۔ممامیتنوہں‬‫الےئیگان۔وہنتکديرم ںمربداتشرکےیگ۔انبسمابوتںوکیھبوپریرطحوس م‬
‫لکشمےہ۔‬
‫بم‬
‫ہبںموکئماےسمالھبنمےکمےئلمیھبمنمہہکمراہ۔مزرہ مہ۔مرفاجميمبسماہمترامرہمرطحماسھتمديموکمتارمہم۔مرگممرہموکئمايامنم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ںیگ۔ممرہزگرہزگم ںم‬ ‫وہاگ۔اومرمماصفاتبریہموہں۔۔متارگآجااکنررکیتموہبتیھبمماہمتریاشدیمکمہنکمرکو م‬
‫ںیگ"متہبےسملہپھجمسےتآرخممشناےسمیتخسےسماہک۔م‬ ‫يوںاکنلےنمرےنہمدو م‬
‫ھ‬ ‫ي‬
‫ٹ‬‫ک‬‫م‬
‫نیگ"وہمیھبمد ووںپارتی۔م‬
‫ٹےہممامضدموکےلمرککمیلچماجؤ م‬
‫"وت م‬

‫"اہںیلچاجانرگمےلہپمہمامرديا"دوونںبجابابتمجمےصغماکرخاخاررکیکچمیھت۔‬

‫"اامں"وہدابدابمااجتحجدنلبمرکگم۔‬

‫ک۔‬
‫"رمگماامں۔۔افحتڑپھول"ممشنےصغمےسموفندنبم ا‬
‫ي‬
‫وجن مہرسمڑکپرکميبنھگم۔رفاجپصغمزميدڑبھمگا۔‬

‫‪__________________________-‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪72 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کچاھت۔م‬
‫وہودعےےکماطمبراتگار مہےجبھگنہپم م‬
‫يب ن ي‬
‫زرہ مہاو مروجن مہاجگرہمتم۔رگمزرہ مہالؤنمم ھبںمتماو مروجن مہاےنپرمکےممم۔‬

‫اشمےسموہنموایلابتمجماو مروجن مہیکماحتلمدکيموہۓ۔فضنلہمنماشممےسمامضدموکموجن مہےکماپسمنمباماھت۔اسراموقاےسماےنپم‬

‫اسھتمھکماو مرابوتںمماگلمرکاسموقماےنپرمکےمممےئلوسیکچیھت۔‬

‫ڈپيےہاو مراہنتئمیکوخاشہمنمیھب۔م‬
‫م‬ ‫زرہ مہنیہاےسمامضدموکاےنپماسھترےنھکاکاہکماھت۔وہاجیتنمتمہکوجنہاسموقمدشيدم‬

‫ی۔ماوہنںمنمیھبماےسم‬
‫سجموقمراتمےکماھکنمپمیھبموجنہمرمکےمےسمابرہمنمآئمبتمزرہہمنمابہشزموکمیھبماسریمابتماتبمد م‬
‫ک۔مابمجمیھبمرکانماھتمانمرفاجمیکموایسپمےکمدعبمرکانماھت۔مرفاجموفنمرکےکماینپموایسپمےکمابرےممماتبمکچم‬
‫ڈرٹسبمرکنمےسمنمم ا‬
‫اھت۔‬

‫او مريمادناز مہوتبسوکیہاھتمہکموجن مہیکاساحتلےکدعبيقبناامرفاجیکوایسپآجياملکمموہاجۓیگ۔م‬

‫ي‬
‫ہکریےئلوہمالؤنمممداخوہا۔م‬
‫اانپ د‬

‫ےگ"ماےسمادنرمآےتمديمرکمزرہہموصےفمےسماٹمرکمایکسماجبنمڑبھبں۔مہمیکمرطحميبسااینمپمتارمرکےک‬
‫"کبسےموہ۔۔ماھکانماھکؤم م‬
‫ابولںوکونسارےتتبحمےسموپاھچ۔‬

‫تےسموپاھچ۔‬
‫رخممرشار م‬
‫"نمامںاھکناکومڈنم۔۔آیکپوہبوٹبماجگریہےہ؟"وہستلےسانمنممرکےتآ م‬

‫"یجماورمدشيدمےصغمممےہ۔ماسمنمیھبماھکانمنماھکيا۔ميقبنااماہمترامیہمااظتنرمرکریہمےہم۔"موہمآنمےسمےلہپمزرہہموکماینپموایسپمیکموہجم‬
‫کچاھت۔م‬
‫اتب م‬

‫"چلبںمرھپماےھٹکمیہماھکانماھکتمےگ۔مآپمابموساجتم۔مممذراماحرضیمدےمآؤ م‬
‫ں"مزرہہموکمتبحممےسماسھتماگلمرکمتارمرکےتماوپمیکم‬
‫اجبنڑبھاہجںماساک م‪،‬وجنہاو مرفضنلہاکرمک مہاھت۔م‬
‫ي‬ ‫"وشممم ي‬
‫سھنااںمڑچتھماےنپمرمکےمیکماجبنماجیتمزرہہموکماکپرمرکماہک۔ماوہنںمنمیھبمرکسماےتموہئمو م‬
‫ٹکیماک‬ ‫ٹمآفمکل"م ر‬
‫اشننانبيا۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪73 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫اےنپرمکےممہدکریرےنھکےکدعبوہوجن مہےکرمکےمیکاجبنڑبھ۔م‬

‫ی۔م‬
‫اہھتڑبھمرکمدکتسمد م‬
‫ي‬
‫"کان"یکمآوازمپہدلمپاہھترھکرکامھگيا۔م‬

‫____________________‬

‫کسااظتنررکریہیھتم۔‬
‫وہاکیفديرمےسادرھادرھملہٹرکا م‬

‫ابرہوہنوایلچلہمےسوسحمسوہاہکاشيدموہمآگاےہ۔م‬

‫ل‬
‫ھچکمديرمدغبماےکسمرمکےمےکمدروازےمپمدکتسموہئ۔مڑکےمتوروںمےسمدروازےموکمديمرکم"کمان"ماہک۔مدنچموحملںمدعبمدروازہموھک م‬
‫رکوہماےکسروربواھت۔م‬
‫ت نج‬ ‫عل ک‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫"االسلمم ن م"ماےنپم ےمدروازہمآہتسہمےسمدنبم ا‬
‫ک۔موجنہمنمايمرظنماےکسمو ہہمرساےپمپمڈایل۔مدلمنمآجمسکماورمادنازممماےسم‬ ‫ھ‬
‫گب‬‫م‬ ‫جس‬
‫لوخناہتسمالسماکجابمديا۔م‬
‫دکيا۔رگموفرمادلیکآوازماکالگموھگٹنرک ںاگنوہںمےساےسدکيمابد م‬
‫ي‬
‫پیکاپسٹکمماہھتڈاےلاسنايمرسرسیمرظنوجن مہےکعضنلےرہچےپمڈایل۔‬
‫م‬

‫ک۔موہماےسمانتکمزعيرماھتماکشموہماجنماجاتنمرگمماسماحلظمےسمرہمزگمنمجموہم‬
‫"کوںمےبمووقیفمرکرےہموہ؟م"مسکمدقرمےبماچریگمےسموسالم ا‬
‫يب ن ي‬
‫وسےچ ھاااھت۔‬

‫ےب‬
‫"یھبکمآپمےھجممیتہکمہمرشممرکو۔۔میھبکمےبمووقیفمےکمےنعطمديمہم۔ماشدیمارگمايامیہمرباماکمماھتموتمرھپمآپمنميمےبمرشیمماورم م‬
‫ووقیفکوںیکمیھت"اینپرہگیموبیتلرظنيماسپمڈاےلوہاےکسےصغوکمسکاخرطمممنمالراہماھت۔م‬

‫اےکسجابپوجنہنمداناچکچکۓ۔‬

‫ناکااظتنررکرےہمےھت۔۔"ابوہاےسغرتدالنیکوکششمرکریہیھت۔م‬
‫"وتایسد م‬

‫"نميمدنماشيدممرےماسميفماکمرظتنمماھت"مایکسماحرضمجابماورماعمہلمممہفموکموجنہمےسمرتہبموکنماجاتنماھت۔مرگمميمدوموختاںمآجماےکسم‬
‫الخفاجریہتم۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪74 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کممتماجےتنمنم۔۔مممرممرکمیھبماہمترےم‬
‫کموہم ا‬
‫"رفاجم۔۔ممت۔۔ممتمکوںمنمھجمسمرےہ۔۔ميمبسماپلگمنپمےہ۔۔ممتممرےمےئلم ا‬
‫ي‬
‫ابرےممايامنموسچمیتکس"آوھکنںممآوسنمےئلموہوصےفپميبنھرکرسماہوھتںمممرگاگم۔م‬

‫"مہمبجمیھبمسکمےسماشدیمرکےتمہم۔ميامتمسقمہماسمصخشمےکمرقيمےلماجیتمےہماسمےسمےلہپمتممہمممےسموکئمیھبمسکم‬
‫کمیھبکمسکموکمدکيامےہمہکموہمنپچبمےسمیہميميفمرکےکچمہکماےسمسکمےسماشدمیمرکینمےہ۔مزکزنم‬
‫ےکمابرےمممايامنموساتچ۔م ا‬
‫ےک‬
‫مرجممموتمہمآپمااجننمیہموہےتمہم۔متحمےکماخدنانمےسمابرہماشدیمرکےتمیھبمآپموکمنمتپموہاتمہکمآیکپمتمسقمسکم م‬
‫ےت‬
‫اسھتمجینمےہ۔مرھپميموسالماھٹانمیہمےبماکرمےہمہکمممنمیھبکماہمترےمابرےمممايامنموساچ۔۔ميمتمسقمےکميفموہ م‬
‫ي ني‬
‫ہم۔۔مرےياآپےکمنم"آہتسہآہتسہماتلچوہماےکسرقيمرگمافےلصپمایسوصےفپ ب ھگا۔م‬
‫ي‬
‫ٹےہمتنماانپيفملا۔۔او مرمماانپيفمےلریہوہں۔ےھجمااکنرےہ"ابیکابروہمیتخسےسموبیل۔م‬ ‫"وت م‬

‫کپاسمااکنرےکمےئلیھبوکئوھٹسموہجماچ ہبٹے"وہےنلٹوکمتاریہنماھت۔م‬
‫"رگمےھجمآ م‬

‫تنمڑپیتم‬‫نجاکوسےنچیکمرضور م‬
‫ايرمدمگلرےہوہ۔۔مرےوہدوتسنمسجمےسابتمرکےتےھجمایکس م‬ ‫"ےھجمآجمترصف م‬
‫ب‬
‫یھت"وہدانم ھبنجےایکساجبندکيمےسرگيرمرکریہمیھت۔ایکسآوھکنںےسمےتکپلمذجےباےسانھجلممالتبمرکرےہےھت۔‬

‫ھ‬‫يک‬ ‫ھ‬‫تنک‬
‫ںےساےسمد ے۔م‬
‫کاسمممراوصقرےہ؟"اےکسوسالپوجنہن میرظنو م‬
‫" ا‬

‫"دعفوہاجؤمتياںےسایھبمایسوق"وہمھجمسگمیھتموہمآراممےسنھجمسمواالمنم۔۔وہمبہنہرککچماھت۔م‬

‫کسہجہلمیھبخسم‬
‫ںاگ۔رگماینپمابتاکجابےئلبرمنم۔۔اسرےتشےسااکنریکموکئوھٹسموہجاتبتم"ابمیکابرا م‬
‫"دعفیھبوہاجؤ م‬
‫اھت۔‬

‫"ایکسموہجميمےہمہکمےھجمماسریمزدنیگماشدیمنمرکین۔مسبمرکینمیھتمرکیل۔مابمدوابرہمنم۔۔مااشتحممےکمالعوہمممسکمےکمابرےم‬
‫مموسچیھبنمیتکس۔ہنانیکہگجمسکاو مروکدےمیتکسموہں‪.‬ےھجمسمت"اینپہگجےسمڑھکےوہےتوہےصغممموبیلم۔‬
‫ي‬
‫"يموتمممےلہپمےسمیہمتھجمسموہں۔۔مےھجممااشتحمماھبئمیکمہگجملب منیمیھبمنم۔۔مےھجمماینپمیہمہگجموکماپم د‬
‫رگيمرکانمےہ"ماےکسمےصغماکماسمپم‬
‫وکئارثنماھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪75 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"متاینپےلہپموایلہگجیھبموھکمےکچوہ"وہجاےکسماقمبمآکچماھتوجن مہاسمےسہنمومڑرکموبیلم۔‬

‫ھچےسمآیتمےہ"وہاےسچمرکاتوہاوبالم۔‬
‫"ےھجمہگجانبینا م‬

‫ک۔م‬
‫"سکیھبطلغمہفممرانہ۔۔اہمترماہنمیھبوتڑیتکسوہں"ابیکابرایکساجبنمدکيمایلگناھٹرکاےسوارن ا‬
‫ي‬
‫"دصبموشق۔۔"موہمیھبمااہتنئمڈھٹتمانبموہاماھت۔مرھپميکددممایکسموہمایلگنمجموہمایکسماجبنماتنمڑھکیمیھت۔مڑکپمرکماہھتمپمرگتفممضووطم م‬
‫یک۔‬
‫وجن مہاسمرحتکےکےئلمتارہنمیھت۔وہوتوھباکچنر مہگم۔م‬

‫"ممیھبمآپموکماھچمےسماجاتنموہںماورمآپمیھبمےھجمماھچمےسماجیتنمہم۔ماانتموتمآپموکمولعمممےہمبجمممسکمچرماکمارادہمرکولںموتم‬
‫اےسموپرامرکےکمراتہموہں۔۔ماچےہماےکسمےئلمےھجممسکمیھبمحمتماجانمڑپے۔۔"ماینپمزعممےئلمرظنيمایکسمڈ مریمیمہسمرظنوںممم‬
‫ڈاےتلوہۓاےکسےکھچڑھچامگام۔‬

‫"مرگواانت"موہرفنتمےسماہھتڑھچاےتوبیل۔م‬

‫"آپمےکمےئلماینپمذاتمآیکپمیہمرظنوںمممرگمیھبم ماجۓموتمےھجمموکئماوسفسمنم۔مرگممآپموکمآکپماےنپماسھتمزيادیتمرہمزگمنم‬
‫رکنمدوںماگ۔۔ماانپمامڈنئمدلجممنکماپمرکلم۔کوہکنمایسممہبٹےمےھجممآپماسمھگممممرےمانممےسمتلچمرھپیتمرظنمآتم"مکھجمرک‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ایکسمآوھکنںمممآ ںمڈاےلموہموجنہموکماکےنپنمپموبجمرمرکگا۔ميموہمرفاجموتمنماھت۔۔اینپمابتممتخمرکےکموہمرمکےمےسماجمکچماھتمرگمم‬
‫وجن مہوہمرھتپےکمتبمیکامدننمڑھکییھت۔‬

‫________________________‬

‫سجےحملوہرمکےممآيا۔زرہ مہوکاےنپرمکےمماانپمرظتنماپيا۔‬

‫کوہا"امںوکديمرکوہمچرانوہا۔م‬
‫"آپ۔۔ ا‬

‫چ‬
‫کماہکماسمنم؟"موہمےبم م‬
‫کمےہکمیگ۔مرمکےممموکسنمنمآياموتمياںمیلچمآئمےکممتمےسموپوھچںمےکم ا‬
‫"سبمپياینمیگلمیھتمہکموہم ا‬
‫ےسایکساجبنڑبھبں۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪76 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ت نج‬
‫"امںموہماینتمدلجیموتمامتمیگمیھبمنم۔مرگممہمایکنمسکمیھبمااقمحہنماورمذجابیتمنپمیکموہجمےسم ھےمنمانٹہ۔"مزرہہمےکمدنکوھںمپم‬
‫اہھترےھکموہانمیلستمديماگل۔‬

‫لرکالاتمےہ"وہومغممےجہلمموبلم۔‬
‫"وہرویتےہوتمرامد م‬

‫ک۔‬
‫معرھبميوںمیہرویترہم"اسنوسالم ا‬
‫"آپاچتہہموہم م‬
‫ي‬
‫ب۔۔وکنامںايااچےہیگ۔متمدوونںمیکمرطحزعيرےہموہمےھجم"اسمرہچےپماہھترےھکموہایکسمتبحممےسوچرےجہلمم‬
‫"نم۔۔ م‬
‫وبلم۔‬

‫"وتمسبمرھپماوالدمارگمامحقمرکےموتمایکسمذجابیتمابوتںمممنمآانماچ ہبٹے۔مآپموکميادمےہمبجمممڑپےنھمےکمےئلماالسممآابدماجراہماھتم‬
‫اورمآپمےھجمماخہلمےکمھگماجنمپمراضمرکریہمتم۔مبتمآپممریمسکمذجابیتميلنکممنلنگمممنمآتمتم۔۔مسبمابم م‬
‫یھب‬
‫آپموکموجنہمیکمسکمذجابیتميلنکممنلنگمممنمآان۔۔مانماشءماہللمبسمرتہبموہاگ۔مآپمپيانمہنموہں"مانماسھتماگلۓموہمیلستم‬
‫ديماگل۔رگميمبسانتکملکشماھتوہماھچمےساجاتنماھت۔م‬

‫"اناشءاہلل"وہدصقدلمےسوبلم۔‬

‫_________________________‬

‫نرفاجےساساکماسانمنموہا۔‬
‫اےلگدود م‬

‫رگمابقھگمواےلاےسلسلسممھجمسےترےہ۔رتٹعہنیھباےسوفن ا‬
‫ک۔م‬

‫مشاو مروشتکدودندعبالوہرزرہ مہےکھگومجدمےھت۔بساےسھجمسمرےہےھترگموہسکوطرمنھجمسوکتارمنمیھت۔‬

‫تبحمےستارےسمبسمھجمسرےہےھت۔‬
‫يب ن‬ ‫ي‬
‫ییکااجزتہنديا"اسموقیھبمشماےکسرمکےممم مھیاےس م‬
‫ھجمس‬ ‫بارگميملعفايامیہرباوہاتوتاہللتو مہوکدورسیماشد م‬
‫"وجن مہديم ا‬
‫ریہتم۔‬

‫ضےکمبرایکساشدیمرکدو"وہلتمےجہلمموبیلم۔‬
‫"وتاہللنيماہکںماھکلےہہکمسکیکرم م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪77 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫توکاےکساحلپوھچڑدو"ایکستبسنوہاکیفمحتماکاظمرہ مہرکمریہتم۔م‬
‫"رگميمیھبنماہکمہکمايموعر م‬

‫کموہامےہممرےماحلموک۔۔ممموخدماےنپمےچبماکمرخہچماپینماھٹمیتکسموہں۔مممنماےنپممرموکماکلمیکمےہ۔ماےلگمامہمےسمممبم‬
‫" ا‬
‫جائرکریہوہں"ایکسابتمپوہمےنتکیہمےحملاخومشموہگم۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"امہرامبسمھچکمیہمتمولوگںماکمےہ۔مابتمپمیکمنم۔م ںماورمامضدموکمايمرمدمیکمرضورتمےہ۔ميمابرہماکملممنماہجںمايمیکم‬
‫بم‬
‫دورسےموکمربخمہنموہ۔ماہجںمولگمدورسوںمیکمزدنگوںمممدخمديامرفضمہنمےتھجمسموہں۔ماسماعمرشےممم ہبںمہگجمہگجمآوارہم‬
‫ک‬
‫ايا نملیوعرتم‬‫ولگملممےگ۔سکمسکمےسموخدموکاچبؤیگ۔بسمہنمماھپڑےوعرتوکرودننموکمتارمڑھکےوہےتہم۔يماعمرشہم م‬
‫وکوہزعتنمديامسجاکموہمقحریتھکےہ"وہسکمدلمےسميميکلٹفمد مہابتمہہکمریہمتميمویہماجیتنتم۔م‬

‫تنموہیگ۔"وہااجتلئمادنازممموبیل۔م‬
‫"اامںدنچاسولںیکمابتےہممراامضدڑباوہاجۓاگرھپمےھجممسکےسپيانموہنیکرضور م‬
‫ي‬
‫ب۔۔زہارپارياںاسھتماگلۓرھپمرےہہم۔۔۔‬
‫تپےہہکنتکہم۔۔نم ا‬
‫کرکویگ۔۔ہماینپزدنگوںاک م‬ ‫"او مراناسولںمممت ا‬
‫بم‬
‫ں"موہرہمنکمموکششرکریہتماےسمانمنیک۔م‬ ‫وتکبسےمم ہبںمزامنیکمدنتوئرموہاؤ م‬
‫ںےکمرپسدمايکامرکےکلچدو م‬
‫بم‬
‫"رفاجم ہبںماچتہمےسماانپمراہمےہ۔ملکموکم ا‬
‫کماگریٹنمےہمہکمسجمصخشمےسماشدمیمرکوموہماچتہمےسماانپۓمياموبجمریممم۔مامضدموکموبقلم‬
‫رکےيامنم"ایکنابتمپاسنزچوہمرکامےھتپزورمےساہھتمامرما۔‬

‫ے‬‫ج۔۔ماکسموتمابمانممیھبمہنملممر م‬ ‫"ےھجممرکینمیہمنمدورسیماشدیموتمسکمدورسےمترےمیکمابتماہکںمےسمآگم۔۔ماورمرفا م‬
‫يب ن ي‬ ‫گ ي‬
‫اسےنم۔۔م ھبناا۔۔مصخش۔۔مےھجمماےسماچہپےننمممیطلغموہئ۔ماجننمبکمےسمرظنمرھکمرکم ھااماھتمجممپ"موہماقحرتمےسماکسمذرکمرکم‬
‫ریہیھت۔‬
‫ي‬
‫ات۔‬
‫"وجن مہ"مشایکسابتمپڑھبک م‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫"اینپمابتمہپماقمئمرےنہمےکمرکچمممسکمیکمذاتمےکمايم جٹےمممادھي ررومےکمدعبممماسریمزدنیگمےکمےئلمتھچپانمڑپے۔"ماوہنںم‬
‫نےصغےسماےسموٹاک۔‬

‫کمالکنموہ۔۔مسکمرظنمےسمےھجممديکھنااماھت۔۔ماپلگماورمےبمووقفم م‬
‫یھت‬ ‫"اہںموت۔۔۔موکئمرطيقہمےہ۔۔مممدوتسمیتھجمسمیھت۔ماورموہ۔۔م ا‬
‫ايابررھپموہمڑکوےکسنلےےجہلمموبیل۔م‬ ‫مم۔وھبلگمیھتہکمرمدمیکمتلصخیھبکنمدبلیتکس۔موہسپتس" م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪78 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اخومشموہاجؤماب۔۔ماسمےسمےلہپمےکممراماہھتماٹماجےئ"موہمےصغمےسماہےنپنملگبں۔مایکسمےبمرغضمتبحممےکمےئلموہمےنتکمطلغماافلظماکم‬
‫انچؤرکریہیھت۔م‬
‫ي‬
‫باکاسھتمديمےکمآپاساکماسھتمدےمریہمہم"وہچرتےسمانمديمریہیھت۔‬ ‫"اجبےئ م‬
‫ي‬
‫ںےساےسمديمرکموپاھچ۔‬
‫ںيااےساچبنواےلاکاسھتدوں؟"المیتمرظنو م‬
‫بارگاھکئممرگاناچےہوتاےسرگنمدو م‬‫" م‬

‫کرساخبمےکپرظنآرےہہماسممم۔۔۔۔جےھجمنمداھکئدےمرےہ"ازہتسائمےجہلممماکنہراررھبا۔م‬
‫"تپنمبسوکم ا‬

‫"وہمےبمرغضماورمےبمولثمتبحممرظنمآریہمےہمجماہمتریمدنبمآوھکنںموکمرظنمنمآریہم۔مورہنموکنمےہمجمايمتوہمےسماشدیمیکماحیمم‬
‫رھبے۔ماورمايمسجماکمايمہچبمیھبموہ۔۔موقملمموتموسانچمرضو مر"مابمیکمابرموہماےکسمےئلموسچمےکمدروامرکےکماےکسماپسمےسماٹم‬
‫گم۔‬

‫یاکاخبرڑچھےہاےسمسب"وہیھبسٹمےسسمہنوہئ م۔‬
‫"ہدرد م‬

‫___________________________‬

‫س‬
‫یھت۔مرفاجمنمدوابرہما م‬
‫ايمايمرکےکمبسماےکسمآےگماہرمےکچمےھت۔مرگمموہمیھتمہکمےبمدصقمماورمےبمینعممااکنرموکموطلمدےمریہم م‬
‫ںیکربخملمریہیھت۔مرگمیفااحللوہاخومشاھت۔م‬
‫ےسابتنمیکمیھت۔رگمابیفبسےسماےسوجنہےکالٹمارادو م‬

‫نر مہرکممشاو مروشتکمنوایسپیکراہلب منیاچیہ۔‬

‫دواچرد م‬

‫اندونںانبمسکوکاتبۓموہامضدمےکرٹافسناکاکممرکوایکچیھتم۔‬
‫يب ن ي‬
‫ھ‬
‫تہبدونںدعبحبصمبسانےتشمیکمرپ ےےھت۔م‬
‫ح ي‬
‫"مہراتیکالفٹئےسمواسپماجرےہہم"وشتکاصبحنبسیکومجدیگےکابثعاینپوایسپاکذترکہ ھي ررام۔‬
‫ي‬ ‫لن‬
‫"مرییھبٹکٹاسھتمرکوا حبٹےاگ۔مماو مرامضدیھبمآکپماسھتاجتمےگ۔اےکسوکسلمےسممنمرٹافسن ر‬
‫لونبالامےہ"اسنم‬
‫کےسمايماھکےتوہۓرفاجاکاہھتموہمایسزاويمپراک۔‬
‫ک۔وفر م‬
‫یھبدامھاک ا‬

‫"آپاو مرامضدکمنماجرےہ"وہاسےسمرباہراتسوبال۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪79 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"متموکنموہےتموہميميفمرکنمواےل"ماینپمرشرمابرماگنوہںمےسماسمنماےنپماسےنممرباؤنمپموکٹمممجسمونسرےمرفاجم موک‬
‫دکيا۔م‬

‫ی۔م‬
‫"ایھبوتنمھچکمدونںممتہبھچکوہنواالموہں"واسپابقاکانہتشمرکےتجماےسومعملیکاالطعمد م‬

‫"وکباسمدنبمرکوماینپ۔۔مممابمیکمابرموایعقمہنمموتڑمدوںمیگماہمترما"موہمالچمرکمرکیسمےسمڑھکیموہئ۔مبسماےکسمریمايمپماستکم‬
‫وہےئ۔‬

‫"زےہيضٹتم"وہایسمحتےسرکسمایترظنوںےساےسمديمرکموبال۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"مم ںموارنمرکریہوہںاینپحممروہ۔۔آپممریسٹکٹرکواتم"اےسموارنرکےتموہابپمےساخمبطموہا۔‬

‫"ڈيماٹ"ابمیکابررفاجاسےسزيادہمدنلبآوازممموبال۔‬
‫ي‬
‫ب"زرہہاےکسےصغپمدلہگم۔دلہوتمیھبسئگےھتانميوںدمماقمبآےتديمرک۔م‬
‫"رفاجآراممےس ا‬

‫"نمامںمتہبموہگامامتاش۔۔مآراممےسمتبحممےسمبسمانمھجمسمرےہمہم۔۔ماورمانمھجمسمیہمنمآریہ"مایکسمآوازمابمیھبمدنلبم‬
‫یھت۔‬

‫وجن مہیھبہحملرھبمرکماستکوہئ۔‬

‫ںےسمديمرکاسمنموشتکاصبحیکماجبندکيام۔‬
‫تےہاخول"وجنہوکاپسٹمرظنو م‬
‫"آجاشمیہاکنحوہاگ۔آیکپااجز م‬

‫"مممتخرکولںمیگوخدموک۔۔ابارگمتنميموکباسمیک"موہمرھپےسالچئ۔فضنلہناےسماھتانماچاہ۔۔م‬

‫"يملم۔۔مڑکپيميم۔۔ممتخمرکيموخدموکمایھبمایسموق"ماسےنممومجدمئرمدھرمرھچیماہھتمممڑکپمرکموہمطبسمےکماعملمممایکسماجبنم‬
‫ڑبھ۔۔اےکساہھتمممکٹھجمےسرھچیامھتئ۔م‬
‫ي‬
‫ب"ابمیکمابرابہشزیھبوبےل۔م‬
‫"رفاجآراممےس م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ہ۔۔مٹمےہ۔۔مآپمموک‬
‫ڈيیمانمتہبموشقموہمراہمےہمولظمممےننبماک۔۔ممہماپلگمہمجمدنمراتمانمیکمرکفممملھگمرےہم م‬
‫"نم د‬
‫یس‬
‫مرےموھچےٹموہنمپمارتعاضمےہ۔موتماشممتمسکمايماکمانمماتبتمجمآپماکممہممعميامآپمےسمڑباموہممممسقماھکاتموہںممما م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪80 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ب‬ ‫ي‬
‫ٹ‬‫ک‬‫ن‬ ‫ھب‬
‫ٹپمزورمےسمرھچیم ےموہرسدمرظنوںےسماےسمديمرکوبال۔جماےکسم‬
‫ںاگ۔۔رصفمآجاشم۔۔"م م‬ ‫ےحملآپمےسمدربتسدارموہاجؤ م‬
‫ت نج‬
‫آےگڑبےنھپموخفےس ھےمیٹہیھت۔م‬

‫"ايمفصلہمآپمنم ا‬
‫کماھتمااشتحممےسماشدیماک۔۔مبسمنماکسمامنمراھک۔۔مآجمبجمايميفمابقمبسمرکمرےہمہموتمآپمبسمےک‬
‫کمرکریہہم۔۔يمرظفےہآپاک۔"وہدھکےسماےسدکيماگل۔م‬
‫اسھت ا‬
‫کب‬ ‫کب‬ ‫ھب‬‫يک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫"رہمیتکسمہمہنمآپما نملیموتمرھپايمرکچما نملیمرھبےمابزارماکمایسملحممماگلمرکمآتم۔۔ماورمرھپمد ںم میم میمرظنيمآپمپمڑپیتم‬
‫س‬ ‫س‬

‫کمرکيممیگمايممعلٹظممرظنو م‬
‫ںماک۔۔مونچمکسممیگ۔۔مبسموکموارنمرکیتمرھپيممیگمہکمآپموکممم‬ ‫کمرکيممیگ۔۔ماہںم ا‬
‫ہم۔۔م ا‬
‫ھب‬‫يک‬
‫توکايکااساعمرشےممبدارکانوہاتوتوہرمدوکایکسافکتلہنونساتپن۔رصفپمزدنیگنمےہ۔۔‬ ‫د ں۔۔ارگاہللنوعر م‬
‫رمداکماسھتاسےسمیھبڑبھمرکرضو مریےہ۔‬

‫ارگماہللمنمايماشدیمیھکلموہیتموتموہمتوہماورمالطقمياہتفمیکمدوابرہماشدیمپمزورمنمديا۔مارگمرمدموکماچرماشديوںمیکمیلھکمااجزتمدیمےہم‬
‫تدیےہ۔‬
‫ان۔۔۔وتتو مہاو مرالطقياہتفوکمیھبایسرطحیلھکاشدییکااجز م‬

‫ارگمتویمےکمرمنمےکمدعبمآدیممدوابرہماشدیمرکاتکسمےہموتموشرہمےکمرمنمےکمدعبموعرتمیھبمدوابرہماشدیمرکیتکسمےہ۔ميممعٹووبم‬
‫وہاتوتمرااہللاساکمدوابر مہمکحہنديا۔م‬

‫اسمممتحلصممےہموتماسمنموعرتمےکمدوابرہمھگماسبنمپمزورمديامےہ۔ماانتمملعمرھکمرکمیھبمارگمآپموکميمابتمھجمسمنمآریہموتمفتم‬
‫ےہآیکپعتمپ۔"وہمےصغمممآياموترھپوبتلمالچمگا۔بسماخومشےھت۔‬

‫"ارگمانمممبسمايمابتمیھبمطلغمےہموتمےھجمماتبتم۔مابدخامممیھبکمآپمےسمدوابرہماسموخاشہماکمذرکمتمنمرکونماگ۔"مابمیکم‬
‫ابرآوازماویچننمیھترگممہجہلمتہبرھکااھت۔م‬

‫کمہممےسمسکم‬ ‫ںاگ۔ابوکئمآپوکموفرسمنمرکےماگ۔رگمايمابرمغراجدبناریےسموسچمہکم ا‬ ‫"ممآپوکموفرسمنمرکو م‬

‫لن‬
‫اکماسممموکئمالچلموپسدہمےہ۔ماورمارگماسمبسموکمنموتماےنپموشرہمیکماسموخاشہماکمارتحاممرک حبٹےماگمجماوہنںمنمرمنمےسمےلہپم‬
‫کاھت۔"اینپمابتمہہکمرکوہملپرھبمےکم‬
‫جمےسمیکیھت۔مماہللموکاحرضانرظاجنمرکاتہکموہںہکماسوخاشہاکمذرکمااشتحماھبئمنوخدم ا‬
‫ےئلیھبواہںنمراک۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪81 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫"مہمبسماسمےسمزيادہمابم ہبںمھچکمنمکمےگ۔مھچکمدریمتموسچمےکماتبمدو۔مممرھپماہمتریماورمامضدمیکموایسپمیکمٹکٹمیھبمرکوام‬
‫دوںماگ"موشتکماےسماستکمايمیہمہگجمپمڑھکےمديمرکماےکسمرقيمآرکمرسمپماہھتمرھکمرکماینپمابتمہہکمرکمدورسےمرمکےممماجم‬
‫ےکچےھت۔‬

‫بسآہتسہآہتسہمواہںمےساجےکچےھت۔رگماسپمالمیتممرظنڈالرک۔م‬

‫فضنلہےلہپمےسیہمامضدوکےلمرکدورسےرمکےمماجیکچمیھت۔‬
‫ک‬
‫سبوہواہںا نملیاستکڑھکیمیھت۔‬

‫‪I will try to safe your soul‬‬

‫‪Wherever it's taking me‬‬

‫‪I'll carry you with me‬‬

‫‪Deep down inside my heart‬‬

‫‪Oh someday you may forgive me‬‬

‫‪Cause there's no whole without the part‬‬

‫‪I'm not yours to keep‬‬

‫‪And I'm leaving you now‬‬

‫‪I will try to safe your soul‬‬

‫____________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪82 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ایھباےسآسفمےچنہپدومےٹنھگمیھبنموہےئمےھتہکمفضنلہماکوفنآگا۔م‬
‫ي‬
‫ڈيیہہکرےہہمدلجمیھگےچنہپ"وہموحاسابہتخیسموبیل۔‬
‫"اھبئ د‬

‫کوہاےہبسچرےہ"وہایکسآوازمنسرکپيانموہا۔‬
‫"کوں ا‬

‫رھپجھچکاسنموفنپماہکوہماےکسوہشاڑانےکےئلمتہباھت۔م‬

‫ںےسمديکھنااراہ۔م‬
‫ںےساکلمدنبرکنےکدعبیھبوفنموکاخیلمرظنو م‬
‫"ممآاتوہں"دنچلپموہماستکرظنو م‬

‫اےسيمنمآراہاھت۔م‬
‫ي‬
‫"يمکبسےوہاتکسےہ"وخدمےسمڑبڑباےتوہاینپچريمسمراہاھت۔‬

‫________________________‬

‫اگڑیمالچےتموہملسلسمموگوگمںمیکمکٹفٹتممماھت۔محبصمسجموقموجنہموکموہمبسمابتمانسمرکمآسفمآيا۔مبتمتماےسموپراميموہکچماھتم‬
‫ہکابموہنمامنیگ۔‬

‫تاسمےساشدیمیکاہیممنمرھبےیگ۔‬
‫اےکسادنازمچمچمرکمہہکرےہمےھتہکوہمسکموصر م‬

‫رگممایھبموھتڑیمديرمےلہپمفضنلہمنماےسمہنمرصفموفنمرکےکماسمےکمامنماجنمیکموخبخشمیمانسئمیھتمہکلبميمیھبمدامھہکم ا‬
‫کماھتمہکماخولميم‬
‫ب‬
‫اکنحآجیہرکاناچےتہہماتہکراتمماےکناجنمےسمےلہپامتمممعملات حيرروموخبااجنماپاجتم۔م‬

‫وہےبيمیکمکٹفٹتممماھت۔ميکددرہشامموکوفنمرکناکمخالآياموہایھباپاتسکنممماو مرایسےکرہشمماھت۔م‬

‫"يکاےہ؟"السممداعےکدعباسنچر يموپیھچ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪83 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫کچاھت۔م‬
‫بنم"اسماکموھکياوھکياماسہجہلرہشامموکمےلہپمتہبھچکوہنیکاالطعدےم م‬
‫"ابلکلیھب م‬

‫حبصوایلڑھجپےسمےلرکوجن مہےکامناجنمیکامتمماالطعاےسممونعمانسئ۔‬

‫کوہرھپوت۔۔وہشاکھٹننمگلرےہئرے"وہموخیشےسرھبوپرےجہلمموبالم۔‬
‫"ابمر م‬

‫"ےھجموایعقيمنمآراہابت"موہاےساینپمکٹفٹتماتبراہاھت۔م‬

‫ں"وہماساکدھنااناٹبنماگل۔م‬
‫"وتبسوھچڑ۔۔يماتبسکموقئریرطفمآؤ م‬
‫ب‬
‫اياہھتمےسمڈراتورکےتدورسےاہھتمےسارطضابادنازممماہھتمابولںمم ھيررے۔‬
‫"ھگنہپرکمےھجتاتباتوہں۔۔" م‬

‫"مریمابتمنس۔ماہللمنماےکسمدلموکمئرےمےئلمرنممرکانماھت۔مسبموہموہگا۔مابمئریمسجمیھبمابتماکمارثمےلمرکموہاموہ۔۔ماسمابتموکموتم‬
‫وھچڑدےم۔ئراااحتمنایھبممتخنموہا۔اساکنحماو مرریتصخےسيممھجمسملامہکوہےھجتوبقلمرکیکچےہ۔‬

‫ںےسآےگماہجںاورمیھبہم‬
‫اتسرو م‬

‫ایھبشعےکااحتمںاو مریھبمہم‬

‫ےہ‬
‫ئرامالصمربصمابمرشوعموہاگم۔موتمنمسکمرطحماےسمانرلممالفئمیکمرطفمالانمےہميمایھبمايمابملمرفسموہاگ۔ماورمےھجمموپریمامدم م‬
‫ئریمےبمولثمتبحممتہبمدلجماسمےسماانپمآپمونمامےلمیگ"مہمیکمرطحماسموقمیھبمرہشاممےسمرتہبماشيدماےسمہنموکئمھجمسماپراہماھت‬
‫او مرہنیہاسرتہبيمادنازممموکئاساکوحہلصمدنلبرکات۔‬

‫وہجقٹقنااوجنہےکحبصےکمریايمےسربھگاراہاھت۔ارگوہموایعقوخدوکھچکمرکےلرھپ۔۔۔او مراسےسآےگموہوسانچبہںماچاتہاھت۔‬

‫سججہنہپموہاسےسمرفنتاکااہظررکریہیھتاو مرسجےبموخیفےسموہبسموکاےنپماسےنمرہایکچیھتاسمےسوکئيعنددمنمیھت۔م‬

‫رفنتماورمصغمدومواحمايمذجابتمہمجمااسننمیکموسےنچمنھجمسمیکمالصجموکموقفمدمرکديمہم۔مياںمتمہکموہماےنپمآپماکماصقننم‬
‫یھبوھبلاجاتےہ۔‬

‫_____________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪84 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫فن‬
‫ھگمتچنہپمیہمامتمماعمالمتمئرمیمےسمطموہۓ۔مانمدوونںمیکم مليررمےکمالعوہمرہشامماسماکنحمممومجدماھت۔مابقمبسموکموفنمرکےکم‬
‫یگمیھت۔م‬
‫االطعدےمدم م‬

‫نتمولنمہراھکاجۓاگسجمماخدنانےکمابقولوگںوکمدموع ا‬
‫کاجۓاگ۔م‬ ‫او مرطيماپيااھتمہکمدسدنپر مہد م‬

‫وجنہمسجملحمممیھتماسمنمایسملحممماکنحمرکنموکمرتچمدیمیھت۔مدورسیماجبنمرفاجمیھبماسمیکمکٹفٹتموکمےتھجمسموہۓمسک‬
‫وشرولغےکقحممنماھتم۔‬

‫اشممماکنحوخاںمےکآےتمیہاکنحیکرسادایکمگم۔م‬
‫يي‬
‫پبمولشارموسٹممممہمرنمدوہٹپم‬
‫وشتکمسجموقموجنہمےکماپسماکنحمانہممےلمرکماسئمرکوانمےچنہپ۔موہماعممےسمرگےمرنمےکم د‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫ےئلسکتبمیکامدننم مییھت۔‬
‫يب ن ي‬
‫امضداو مرفصلنہاےکساپسیہمےھت۔امضدمفضنلہیکموگدممم ھااڑبےاساقےساسریاکروائديمراہاھت۔م‬

‫کھچکيادمنمآياماھت۔م‬
‫ی۔ ا‬‫اسئرکےتیہموہموشتکےکمےلگگلمرکوھپٹموھپٹمرکمرومد م‬
‫بم‬
‫"کب مسیموہمزسم۔۔۔مدلمرکمراہمےہممتموفرامےسمےلہپممرےماسےنممومجدموہماورمآجمیہم ہبںمياںمےسمےلماڑو م‬
‫ں"مااشتحممیکمآوازمیکمابزم‬
‫تشگآجیھبماےکساکونںممويمیہموگیجن۔۔بجاےکنماکنحےکوفرمادعبااشتحمناےساکلیکیھت۔م‬

‫آوسناطقرد مراطقرہہبرےہےھت۔وشتکاکسمرساپھتپھتمرکماےنپآوسنملکشمببموفرامےسمواہںےسمےلچمئگ۔م‬

‫فضنلہنڑبھمرکاےساسھتاگليا۔مشاو مرزرہ مہنیھبمڑبھمرکاےسروےتوہۓےباحلمدھکیرکماھبنسال۔م‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ن۔"مبسمےکمرو م‬
‫ربابمکوںمنم م‬
‫مریمیممم د‬
‫ربابمیتنبمہم م‬
‫"اخہلمبجماسمرطحمےکمرپیپزمپماسئمرکےتمہم۔مبتموتمرگزلم د‬
‫دوھنےکپمامضدمےکوسالمنلپرھبمموکستماطریرکےکبسوکماستکرکديا۔م‬

‫رھتپيرہچےموکمداھکی۔‬
‫م‬ ‫فضنلہ‪،‬مشاو مرزرہ مہنمربھگامرکوجن مہےکم‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ڈيمابڈمیمسجماکموسلمایھبماےکسمادنرمیہمےہ"مامضدمےکمرہچےموکمديمرکماسمنم‬
‫ڈيمابڈیمنبمگموہں۔۔مايم د‬
‫ربابمنمینب۔۔م د‬
‫"مم د‬
‫خسےجہلمماہک۔وہمیھبامںماکادنازمديمرکربھگاگا۔ااشتحمیکڈتنھمےکدعبےسامںیکماحتلدکيموہابمکیہماےکسمرقيمآاتاھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪85 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ےچبےسايمابتمرکریہوہ۔۔۔وہوتاندانےہ"مشمنوفرمااےسوٹاک۔م‬
‫"کوں م‬

‫"ياںمرصفمامضدمنمتہبمےسمڑبےمیھبماندانمےنبموہمۓمہم"موہمیخلتمےسمامںموکمديمرکمرظنماکھجمگم۔مزرہہمنممشموکماخومشموہنم‬
‫ک۔م‬
‫اکااشر مہ ا‬
‫ي‬
‫"اجؤمبمامضدموکمابرہمےلماجؤماورموجنہمےکمےئلمجسمالؤ"ماےکسمزردمرہچےموکمديمرکمزرہہمنموفرامفضنلہموکمابرہمیکماجبنمبام۔موہمبسماجنم‬
‫کےہ م۔‬
‫ئگےھتہکيموسدااسنموبجمریمم ا‬

‫_______________________________‬

‫ک۔ماہںم‬
‫اکنحمانےممپماسئمرکےتموہمایھبمیھبماغئمدامغماھت۔ماےسماانتموتمادنازموہگاماھتمہکموجنہمنميملصیفماینپمدیلمراضنمیمےسمنم ا‬
‫اانتامطانرضو مراھتمہکابموہماےکسانمےسجمیکچےہ۔م‬

‫جمپمیھباےسميمرہتشانمماکیہیہسماھبنانوتڑپےاگ۔او مريمرفاجےکےئلتہباھت۔ميموسچآےتیہوہمپوکسنوہگا۔‬

‫کچاھت۔م‬
‫ٹوھچڑناجم م‬
‫راتاستےجبموہممشاو مروشتکوکائروپر م‬

‫واسپآےتیھبمدسمجبئگ۔م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫ہمیکرطحمزرہ مہالؤنممم میایکسرظتنمتم۔‬

‫"اھکانالؤں؟"ہمواالمرکفمےسرھبوپروسالوپاھچ۔م‬

‫"نمامںماشممممابکبماھکمےئلمےھتماچۓمےکماسھتموتمابموھبکمنمےہ"ماےکنمرقيمڑھکےماسمنمرظنيماکھجمرکمجابمديا۔م‬
‫اےکسرہچےپمومجدشکمشکديمرکموہوہےلےسمرکسماتم۔‬

‫کوپنھچماچ مہراہمےہرگممکھجھجآڑےآریہیھت۔م‬
‫"امضداو مروجن مہاہمترےرمکےمممہم"انمادناز مہوہگاماھتوہ ا‬

‫ايرظندکيا۔م‬
‫"یج"اسنامںےکمرکسماےترہچےوک م‬

‫ی۔‬
‫"اہللمتدوونںممتبحمبدامرکے"تبحممےساےسمداعدم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪86 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ن‬ ‫ھب‬‫ک‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫بھب‬

‫" سیمم۔۔"ابزووھکلمرکانمتبحممےسماسھتماگلمےکرہگااسنم حاا۔‬

‫ک۔‬
‫"ولچاجؤ۔۔ابرمکےمم"ماسےساگلوہےتاوہنںمنوفرماواہںمےساجنماکااشر مہ ا‬
‫ي‬
‫"یج۔۔مآپمیھبموساجيماگم۔مپيانموہنمیکمرضورتمنم۔مممہدلمرکولںماگمابمانم"مامںموکمیلستمديموہمرمکےمیکماجبنم‬
‫ڑبھ۔‬

‫______________________________‬

‫کموہاماھت۔مدروازہمآہتسہمےسمدنبمرکےکم‬ ‫سجمےحملموہمرمکےمممداخموہا۔مدممھمیسم ي‬
‫انتمبلبمیکمروینشمنموپرےمرمکےماکمااحہطم ا‬
‫ي‬
‫بپمگم۔مداتماجبنوجن مہاو مراےکساسھتدرمانمممامضدوسياوہاماھت۔‬
‫جںیہرظناسےنم د‬
‫لبن ي‬
‫وجن مہتچ میآوھکنںپابزومرےھکوہےئیھتماجننوسریہمیھتہکاجگمریہیھت۔م‬

‫لکمتموہماےکسمنلممیکماینپمزدنیگمممآنمیکمرہمامدموھکمکچماھت۔مرگممآجموہماےنپموخوصبرتموجدمےسماےکسمرمکےموکماکہمۓموہےئم‬
‫یھت۔‬

‫اےکسموجدمیکموخوبشمیہماےکسمےئلمتہبمیھت۔ماسماکمحصمالسمماےنپمرمکےمممومجدموہانمیہماےکسمےئلمتبحممیککتمیھت۔ماسمنم موت‬
‫یھبکایکسذاتیکوخاشہیھبمنمیکیھت۔اہللننبامےگنیہاےسدےمديااھت۔م‬

‫اےکسےئلوتاہللاکميمااعنممیہمتہباھت۔م‬

‫آوازمبدامےئکمانبموہماتلچموہامااملریمیکماجبنمڑبھمبجماےنپمرقيمرسرساٹہموسحمسموہئ۔مڑپکےماکنلماامل مریمدنبمرکےکمماموتموہم‬
‫ھب‬‫يک‬ ‫ت نج‬ ‫گب‬‫م‬ ‫جس‬
‫ھ‬
‫ںاگنہمےئلاےکس ےڑھکییھت۔آ ںرورورکموسیجوہئتم۔‬

‫ں"مآوھکنںممماقحرتمےئلموہماےکسموجنہہم‬
‫"يوںموتممتمےسماخمبطموہنماکمیھبمابمدلمنمرکراہ۔مرگممايمابتممتمپمواحضمرکیتماجؤ م‬
‫رہچےوکديمریہیھتسجمےکوکسنپایکساینتمرفنتانررطزاختبطےکدعبیھبموکئرفقنمڑپااھت۔م‬

‫"یجممنسراہوہں"موہیھباےنپانماکايماھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪87 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کمےہ۔مسکمیھبمزمعمممممرانہمہکماہمتریمتویمنبمگموتممتمجمم‬
‫رخیموخاشہموکموپرامرکنمےکمےئلم ا‬
‫"يماکنحمممنماےنپموشرہمیکمآ م‬
‫ايايمظفلپزو مرديا۔م‬
‫پطلستاقمئمرکولےگ"رسدآوھکنںےسدکيم م‬

‫"ےھجمميموخشممہفمرہمزگمیھبنمےہ۔مآپمہنمیھبمابورمرکواتموتمےھجممايامھچکموسےنچمیکوخاشہمیہمنمیھت۔مآپمرےمانممےسماس‬
‫ھگممم۔۔۔ماسمرمکےماورممریمزدنیگمممومجدمہممرےمےئلميمامطانمیھبمتہبمےہ۔مآپموکممریمذاتمےسمڈرنمیکم‬
‫رضورتمنم۔مممابمیھبمآپماکمویہمرفاجموہںمسجمےکمےلگمتگلميامدنکےھمپمرسمرےتھکمآپموکممرےماخملمنجموہنماکموخفم‬
‫وسحمسنموہاتاھت۔م‬

‫آپمابمیھبمبجماچےہممرےمدنکےھمپمرسمرھکمرکماےنپمبسمدھکماتبمیتکسمہم۔مممرہمزگمیھبکموکئميمدقیممرکےکمآپموکمسکماو مر‬
‫ااحتمنممنمڈاولںاگ"اےنپدھنمےپارثےجہلمموبےتلوہوجنہیکمرسداو مراجدممآوھکنںممآوسنےلمآيا۔م‬

‫"متمرےرفاجنموہابم۔۔۔اےسممنوھکمدياےہم"منہجہلرفاجوکڑتاپمگا۔م‬
‫يب ن ي‬
‫ف‬
‫"متمابمرصفمايموہسمپتسمااسننمتگلموہ۔۔مجماجننمبکمےسمجممپمرظنيمامجۓم ھااماھت"ماےکسمےجہلماکمرب نلامنپماورمیخلتمد مو‬
‫دھریولتاریکمرطحموگيارفاجوکچرگم۔م‬

‫قممےسمکمنماھت۔‬
‫اینپتبحمےکےئلايماافلظماننسسک ا‬

‫کہہکریہہم"اساکہجہلملپرھبمممدبال۔م‬
‫"آپاجیتنہمآپ ا‬

‫ی۔۔۔مابمےھجممھجمسمآئمےسجماےنپامنمرکمرہم‬
‫"مت۔۔۔۔ممتماھکئگممرےمااشتحمموک۔۔ماہمتریمرظنوںمنمامہریموخشوںموکمرظنماگلمدم م‬
‫تہب‬
‫وخیشمشرمرکیتمریہموہموتماحدسمالکن۔۔ماورمسحمولوگںموکمربقمتماچنہپمديامےہ۔۔موتماچنہپمدياممتمنممرےمااشتحمموکمربقمت۔۔۔۔م م‬
‫ںےساےسمديمراہاھت۔م‬
‫ڑبےامرٹسامڈنئےلکنمتموت"وہمالمیتمرظنو م‬

‫اکشادناز مہوہاتوہایکسمتبحمموکاسجہنمپےلاجۓیگوتم۔۔۔۔ م۔‬

‫اسوتےکمدعباکآنشپماسنموخداےنپمےئلمتخمرکديااھت۔م‬

‫اجراحہنادنازممماےکسابزووکمڑکپرکيکددمرقيم ا‬
‫ک۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪88 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"مرےولخصوکاےنپموظفلںےسيوںاپاملمرکيم۔۔۔"اےکسےجہلممےبیسبمیھت۔‬

‫"ايمابتمابمآپممریمیھبميادمرھکم۔۔۔۔"ميکددمماےکسمےجہلماورماہوھتںمدوونںمممیتخسمدرمآئمیھت۔موجنہمہحملمرھبموکمیمہس۔مرفاجماکم‬
‫ايکلھجوہمحبصديمیکچیھتم۔‬
‫ویہروپاسےنممآياسجمیک م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ضرفنتےکاالعنرکيم۔۔۔۔مریاجبنےسآپرہرمہبتےلہپمےسڑبھرکتبحمد ںیگ۔مآپیکرفنتمریم‬
‫"آپےنتجرم م‬
‫آکپمےئلمتبحمموکمیھبکممتخمنمرکیتکس۔۔۔۔آپماینپمرفنتمربرقارمرھکماورممماینپمتبحممربرقارمراتھکموہںمدکيمہمےلہپموکنم‬
‫يک‬
‫سکذجےبےکزيرمارثآاتےہم"اےکسرہچےپماینپآ ھبںماگڑےھوہاےسوگيامچمرکراہماھت۔‬

‫"اہںمموتمھکموہںانماہمترےےئل۔۔۔"وہدشيدمدبامگنوہئ۔‬

‫"یفااحللوتمآپمرےماسھتماو مرمرےدلےکماسھتموخبھکمریہمہم۔"ايمرنممرگماگنہاےکسمرہچےمپمڈایل۔مےجہلممیکلہیسم‬
‫رکسماٹہیلھگ۔‬

‫کم۔۔۔۔موہمجماےسمیھبکماگنہمرھبمرکمنمديکھنااماھتمانمیہمتبحمموکموجدمےکمےلپممموتتلماھت۔ماسمےحملماےنپم‬
‫اجننماسمرےتشماکمارثماھتميام ا‬
‫اسےنمڑھکیاسمڑلیکوکماسمےبرضرتبحمیکاگن مہیکمہگجمدشترھبیتبحممیکاگنہےسمدکيا۔م‬

‫بابتموپریہنوہنپمفخوہاجۓ۔‬
‫وہجبضےئکاےسیگفخرھبیماگنوہںےسديمریہیھت۔رفاجیکوھچٹیسچبمیگلجاینپمولطم م‬

‫يکددمےباخاروہےتاےکسمونکشںےسرھبےمامےھتپمتبحمےکوھپلالھکۓ۔وجنہوتمایکسرجاتپاکہاکبےنلہمتمیکتمہہنمرکیکس۔۔‬
‫ھ‬ ‫ت نج‬
‫اانپرھبوپرااسحساےکسامےھتمپوھچڑرکموہ ھےوہا۔ابزوپمرگتفڈ نملیرکےکاےسمچرانوھچڑرکمواشمرومیکاجبنمڑبھگا۔‬

‫____________________________‬

‫ھگمماےکنمولنمےیکتاریلچڑپییھت۔وجن مہابابلکلماخومشوہگمیھت۔‬

‫سکابتپمارتعاضنمرکیتمیھت۔رگمسکچرممدیپسچلمیھبنمداھکیتیھت۔م‬
‫ي‬
‫ک۔‬
‫بممتماورموجنہماجرکماےنپمڑپکےمیہمےلمآؤم"موہمبسمالؤنممماشممیکماچۓمپمرکمافرغمیہموہۓمےھتمہکمزرہہمنمرفاجموکماخمبطم ا‬
‫" ا‬
‫گن‬
‫جامضدوکموگدممماھٹبۓومابلئپوکئ مھکمراہاھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪89 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫امضدمابماےسمرفاجمامومںمیکماجبۓ۔۔مابابمےنہکماگلماھت۔مرشوعممموتموجنہمنماےسموٹاکمرگممرفاجمنمیتخسمےسميمہہکمرکماےسمچمرکوايام"م‬
‫آپمپمممیھبکمسکمچرمےکمےئلمزورمنمدوںماگ۔مہنمرقيمآنماورمہنمدورماجنمےکمےئلملمآپماینپمرفنتمممامضدموکمجممےسم‬
‫دو مرمرکيم۔يمممربداتشنمرکوںاگ"رفاجیکاستنبنہہےکمدعبوجن مہھچکمنموبیل۔م‬

‫"یمممآپمولگموجنہموکمےلماجتم۔مجممےسميماکممنموہےت۔ممماورمامضدماینپماشگنپمرکلمےگ۔۔مکوںمجنمتم"مرفاجمنموہستلم‬
‫ايرظنماےکسئرارمرہچےپمڈایل۔م‬
‫ک۔وجن مہنم م‬
‫ےسنم ا‬

‫اسمراتمیکمےبماخاریمےکمدعبمرفاجمدوابہمرھپماےکسمرقيمنمآای۔ماخمبطمیھبموہماےسمتہبمرضورتمےکموقمرکاتماھت۔ماسماکميم‬
‫رگيراجبۓاےسوکسنديمےکرطضمبرکراہماھت۔م‬

‫وتاسنميمرہتشسبااشتحمماکامنرےنھکےکےئلجڑمااھت۔ماجننوہکوںایکساکپراکااظتنررکیتیھت۔م‬

‫اینپانوسوچںےسوہموخدمالھجنھجنیگلیھت۔‬

‫"یجاباب"امضدماتدعباریےسوبال۔وہمامضداکموایعقممابپمنبگااھت۔م‬
‫ي‬
‫لمیھبمچلبںمےگ۔مپرمانماباب"مایکسمابتمامےتنمرھپميکددمموہمکہچمرکماو مر‬
‫"لمايامرکےتمہم۔مآپممماورمیممماجےتمہم۔ماورمرھپمےلپم د‬
‫رخممااجتلئمادنازممموبالم۔‬
‫آ م‬
‫ي‬
‫"امضدمبجموہمےلماجانمنماچےتہموتمآپمدضمممرکو"ماےنپمبماکمیجتلممادنازماورمرفاجمیکماخومیشمديمرکموہميکددمماسمپماٹلمڑپی۔م‬
‫کسعضنلہمہجہلدکيا۔م‬
‫بسنوچکنرکما م‬

‫"اجۓاگکوںنمےلرکماجمۓاگ"زرہ مہنرفاجوکھگاکم۔‬

‫اياکشيمرظنڈالرکموبال۔م‬
‫ں"وجن مہپم م‬
‫"آپولگےھجموبےنلماکومعقديمےگوتمممیھبمرعضمرکو م‬

‫"ايامرکےتمہمبسمےتلچمہماورمآجمڈرنمیھبمابرہمیہمرکيمےگ۔مسجمنمجملامےہمےلمےل"مایکسمابتمپمفضنلہماورمامضدمبسمےسمزيادہم‬
‫ےکہچ۔‬
‫فن‬ ‫ي‬
‫ک۔يمایکنوپری مملییکیلہپآؤگنٹیھت۔م‬
‫ريیوہرکآؤم"اسمنمبسوکدلجیےسراض ا‬
‫"ولچ د‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪90 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کھبن‬
‫امضدوجنہوک چمرکرمکےمممتاروہنلچمڑپا۔‬

‫ھچکديردعبوہمیھباانپواٹلماو مراگڑییکاچبلمرمکےمممآيا۔م‬

‫س‬‫ب‬ ‫ش‬ ‫ھ‬‫ت نج‬

‫امضدوکمتاررکےکوجنہےبدیلمےسابولںممربشمرکریہمیھتبجاےنپم ے ےممرفاجاکسکعرظنآيا۔‬
‫ک‬
‫تٹوہۓہندي ھووں"سدہمرظناےکسشبسےےسرظنآےتمرساےپپڈایل۔م‬
‫صغسبجممپاکنالمرکيم۔امضدوکآدنئہےبوضفلڈا م‬
‫"مرا م‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫بےہوہ"ربشزورمےسڈريسنگمپم ھبنکرکموہایکساجبنلعتشموہرکمی۔م‬
‫"ےھجمھجمسنیکرضورتمنممرا ا‬
‫يي‬
‫ٹےساینپمولطمبچريماھٹتم۔‬ ‫"یجےبکش۔۔۔رگمایکسامںےننباکشلٹقہنمآيا"زمےےسمےتوہۓم د‬
‫اسبم م‬

‫کموہممتموخدموک۔۔موپریمدتاموکماےنپمااشروںمپمالچؤمےگم۔مرہموکئممتمےسموشمرےملامرھپےمےکماےسمکبسےماورمسکمرطحمرانہماو مر‬
‫"ےتھجمسم ا‬
‫کھبن‬
‫کسابزوم چمرکاےنپروربومرکےتوہمۓئرےجہلمموبیل۔م‬‫روتشںوکربانتےہ"وہیھبمےصغممآےگڑبھمرکا م‬

‫"یجمابلکلمکوہکنممرےمےئلموتممریموپریمدتامآپماورمامضدمہم۔مذہلاماینپماسمدتامیکمرتہبمیمےکمےئلممموشمرےمديامروہںماگ"مایکسم‬
‫يک‬
‫آوھکنںممآ ھبںمڈالرکماتجيا۔‬

‫"وضفلمیکموکباسمرکنمیکمرضورتمنم۔۔مگنتمآئگموہمانمدنچمدونںممم۔۔مرہچےمےسمرہمدممنکپٹموایلمئراریممماھچمےسمديم‬
‫رخاکنلمیہديا۔م‬
‫یتکسوہں"ایکسھچکديرےلہپمیکیہکگمابتاکمصغمآ م‬
‫ھب‬ ‫يک‬
‫"کشیکعبنکمااتررکمد ںیگوتجمےباچرےمیکمتبحمرظنآےئیگ۔۔"ےباچریگےساہک۔‬

‫"وہہہنم۔۔۔۔۔تبحممنمہدردیموہک۔۔۔۔مدتامیکمرظنمممااھچمےننبمیکماناکمموکششم"موہمازہتسائمےجہلمممیتہکمرھپمےسماےسموچکےکم‬
‫يب ن ي‬
‫رخیحمتمآزامناکبہہنہےئک ھاااھت۔م‬ ‫اگلریہیھت۔رگموہیھباےنپمبضوکآ م‬
‫ھب‬‫ب‬
‫گ‬‫ن‬
‫"کوںآپ میہم۔۔ولیلمہمڑگنلیہم۔۔وگیگنہميامرھپذعمو مر"وہسد مہادنازممماےسااھچماخاصتلڑگا۔م‬

‫لممالوحلڑپیھ۔‬
‫"نمتو مہوہں"ایکسابتمپمرفاجند م‬

‫"آپمابماہسنگمہم۔۔اہللآپموکمدساماہسنگمرےھک"مایکسمرتديدمرکےکمدریگتسمرکوائم۔مہحملمرھبموکماےسمیھبماےنپماافلظمیکمیتخسماکمادناز مہ‬
‫وہا۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪91 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"چلبںبسااظتنررکرےہوہںےگابقالکسواسپآرکمےللا"دروازےیکماجبنمدقمڑبھۓوخدشیلےسماہک۔م‬
‫ت نج‬
‫وہیھبرسمکٹھجرکماےکس ھےوہیل م۔‬

‫___________________________‬

‫ي‬
‫ايمےٹنھگمےسماوپموہمکچماھتمانمرھپےتموہۓ۔۔مابقمبسمےکمڑپکےملماجےکچمےھت۔منمالمماھتموتمایھبمتموجنہماکمڈريمشلنک م‬
‫ت‬
‫نموہاماھت۔موجنہموتماینپمراےئمابلکلمنمدےمریہمیھت۔موہمسبمامرےمابدنےھماےکنماسھتملچمریہمیھت۔مرفاجمیھبمامضدمےکماسھتم‬
‫رصموفاھت۔مفضنلہاو مرزرہہمیہےسڈريماکيفمنموہاپراہاھت۔‬

‫"رفاجممتمیہموکئمااھچموشمرہمدےمدو"مآرخمدوسيمداکنمرھپنمےکمدعبمیھبمبجمانموکئمڈريمنسپمنمآياموتماوہنںمنمرفاجمموک‬
‫گ ي‬
‫بممم ھسبناا۔‬

‫"يمآپمولوگںماکمیہمڈتارٹنمٹمےہ۔موجنہمےسموشمرہملم۔مکوہکنمڈريماوہنںمنمیہمننہپمےہ۔ممموتماےنپمےئلمنسپمرککچموہں"ماسم‬
‫نوفرماےسمےلہپاہھتاھٹۓ۔م‬

‫"ديکھناایھبوتمیہمتنےہوتموشمر مہدےمدو"وہیھباخاتصلمڑبیوبڑھٹووںےکادنازممموبلم۔‬

‫"ےھجمماینپمنسپمدورسوںمپمطلسممرکنمیکماعدتمنم۔مایسمےئلماسمچرممميمآزادمہم"مرفاجمنمابتمےکمااتتخممپموجنہمیکممسم‬
‫دکيا۔جایکسابتمپاےسمزنطيمادنازمممديمریہیھت۔م‬

‫"رپم؟"زنطرھبےادنازممموپاھچ۔م‬

‫فضنلہ‪،‬ابہشزاو مرزرہ مہآےگملکنئگےھت۔‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫وہتوں ےےھت۔‬

‫اھت‬
‫"ھچکماعمالممممااسننماینپماعدتمےکمربالخفمارگماجاتمےہموتموہماےنپمےسمجےمولوگںمیکمرتہبیمےکمےئل"ماسماکمسجماجبنمااشرہم م‬
‫رفاجےتھجمسوہۓوبال۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪92 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"لمايکسکٹووز"وہدنکےھاکچمرکاےساخرطمممالےئمبروبیل۔‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫"جمآپمرتہبم ھبں۔۔۔رمدمیکمزدنیگماکموکسنمیہمتومیمیکماہںممماہںمالمنمےسمےہ"مرشاریتمادنازمممديمئگمجابمپموہم‬
‫دانيمرکمر مہگم۔وہاےسمايم ي م‬
‫رٹيرکاتماھتجموہوھچٹاو مروہوخدماسمےسدسماسلمڑباوہ۔‬

‫اینپابتہہکمرکمامضدوکےئلموہماسےسمدودقمآےگمڑبھگا۔م‬

‫_______________________‬

‫ولنمےہپہنہنرکےکیھباکیفماسرےولگاےھٹکوہےکچےھت۔م‬
‫من‬
‫وجنہمےکمےئلمابآلرخماوہنںمنماسمدنمکنپماورمسدمرنمیکمےکلہماکمموایلم ک مسیمےلمیل۔مرگمماسمنمسکمیھبماپررلماجنمےسمیعطقمنمم‬
‫رکدياماھت۔مفضنلہمنماےکسمہنمہنمرکنمےکمابوجدماسماکموھتڑماتہبممنکماپمرکےکماورمابولںموکمرلکزمڈالمرکمدوےٹپموک ي‬
‫سمرکديا۔مھچکمامضدم‬
‫لسلسماےساینپرگناینممتاررکواراہماھت۔م‬
‫ي‬
‫"یمممپرميماگلتم۔مفضنلہماخہلميمیھبممریمیممموکماگلتم۔۔ممماچاتہموہںمآجممریمیمممفریملگبں۔مپرمیمممااھچماسم د‬
‫ريیموہاجتمان"م‬
‫امضدےکملسلسمارصارےکمببسوہاناچےتہوہۓیھبتارموہیہگم۔‬
‫ي‬
‫ک۔‬ ‫"ابتونس"فضنلہجمیہچريم م‬
‫سرکموخدمتاروہنگموجن مہنامضداکابزومڑکپمرکاےنپمرقيم ا‬

‫کموپراميماھتمہکمامضدماکماانتمارصارميقبناامرفاجمیکمڑپھئموہئمسکمٹپمےکم‬
‫"آپموکمابابمنموتمنماہکمےھجممتارمرکوانماک؟"ماےسمکشم ا‬
‫ابثعوہاتکسےہ۔‬

‫ی‬ ‫کمابابموکمايمانہکماچ ہبٹےماھت۔مممابابمےسموپھچمرکمآاتموہںمہکم ا‬

‫کمآپمیھبممرمیمرطحماچےتہمہمہکمیمممفرمیماورموھتڑ م‬ ‫"کوں۔۔م ا‬
‫ي‬
‫ربابلگبں"اےکسوسالاکااٹلیہمارثوہااھت۔م‬ ‫وھتڑی د‬
‫ي ني‬ ‫ي‬
‫بم"وہيکددماسےسماہھتمڑھچامرکمئریےسابرہمیکماجبندوڑما۔موجن مہرسمڑکپمرک ب ھمگم۔اجیتنمیھتامضدمےکدعبم‬
‫"امضدنممریابتمونس ا‬
‫اباےکسابابنمایکساجناھکینیھت۔‬

‫دلجابزیمماینپیہتمکحایٹلڑپگم۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪93 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫________________________‬

‫وجن مہایھبرمکےمممیہمیھتمہکھچکديرمدعبوہیھبمتاروہنیکرغضےسمرمکےممآيا۔م‬
‫ي ني‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫ھ‬
‫بمےسمنماکٹلۓمئرارم میمومابلئمممرصموفمیھت۔مايمرظنمرمکےمممآےتمرفاجموکمديمرکملھبنسمرکم‬ ‫بمہپماٹيگبںم د‬
‫وہمجم د‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫می۔وہوجن مہہپايمیھباگنہمطلغڈاےلانبااملرییکاجبنڑبھ۔م‬

‫س‬
‫وجنہمنماےکسمرہچےمپمھچکموھکےنجمیکموکششمیکمرگمماناکممریہ۔ماےسمیلستموہئمہکمھچکمديرےلہپمجموسالمےلمرکمامضدمابرہمالکنماھتماتگلمےہما م‬
‫ک۔م‬
‫نرفاجےساياوکئااقمحہنموسالنم ا‬

‫رفاجاانپبورھتیميموسٹمےئلڈريسنگمرومیکاجبنڑبھ م‬
‫کچاھت۔م‬

‫او مروجن مہرھپےساےنپمومابلئمممرصموفمیھت۔م‬

‫ھچکديریہزگرییھتمہکوہمڑپکےدبلرکمھچکانگنگےتوہۓڈريسنگےکماسےنمڑھکامابلمربشرکناگل۔م‬

‫اٹئیکانٹاگلےتوہےبمتازمینبوجن مہوکوفسکممےئلوہمۓاھت۔‬
‫ي‬
‫ب‬
‫"وچبںمےسموسالموپےنھچمیکماجبۓمآپمڈارئيمجممےسمیھبمرہموسالموپھچمیتکسمہم۔ميمرکيمےبمحمیلستمشخبماورملصفممجا م‬
‫ںاگ"يکددمرمکےممایکسوگجنموایلرشارتممڈوبآوازمپوجنہاکدلہحملرھبوکمامھتاو مرومابلئپےتلچاہھتماستکوہئگ۔‬
‫دو م‬

‫پفومارپسےمرکےکموہما۔م‬
‫ي‬
‫بےکماپسڑھکاوہا۔م‬
‫رکسمایتاگنوہںےساےسمدکيموہاےکسرقيم د‬

‫وجن مہنےباخاررسماھٹرکماےسدکيا۔م‬

‫ک۔رگمرھپوخدوکڈٹپمرکرہمگم۔‬
‫لےباخارایکسواجتہیکملبتملموکم ا‬ ‫جاسےحمليقبنااتہبمد م‬
‫لےسمتاروہااھت۔وجن مہاکمد م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪94 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ےھجممیعطقموکئموشقمنممتمےسموکئموسالموپےنھچماک"مرفاجموکماکٹماسمجابمديمےکمابوجدموہماسمےحملمڑگبےماترثاتمےئلموہےئمیھبم‬
‫لممارتمریہیھتم۔‬
‫رفاجےکد م‬

‫لےسماےکسےئلمتارمنموہئیھت۔رگماےکسمانممےسآجےکمدنوہماچےہاناچےتہوہےئمتاروہئیھترفاجموکوہاسےکلہمےسم‬
‫وگہکموہد م‬
‫منکاپممیھبوہمےبحموخوصبر م‬
‫تولعمموہریہیھتم۔تبحمابنئنرفامنمرکنیگلیھت۔‬
‫گ‬ ‫يک‬
‫"رگمممرےمابرےمممطلغمفہمنااںماپےنلماکمآپموکمتہبموشقمےہ"ماکلہماسمایکسماجبنمےتکھجموہمایکسمآوھکنںمممآ ھبںمڈالمرکم منھ رري‬

‫ی۔م‬
‫ےجہلمموبال۔وجنہیکمدڑھکماےکسادنازمپمرشتنموہتم۔ابقیکرسکاےکسمامےھتاو مراگلپےنلھکواےلالگوبںمنموپریرکد م‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫آوھکنںممایکستبحمماکاہجںاسبےئ۔وہموہےلےساانپاکمرکےک ےوہا۔‬
‫کب‬ ‫م‬ ‫بم‬
‫" م۔۔اہمتریرجات سےوہیتےہمرےرقيمآنمیک۔"وہڑلڑھکایتوہئآوازممموبیل۔م‬

‫ن‬ ‫ک‬‫ھ‬ ‫ھ‬‫ت نج‬

‫"ايم"مايمابرمرھپماےکسمامےھتموکمعقنددتمیشخب۔موجنہمےصغمےسمرھبیماےسم ےمد لمرکمڑھکیموہئ۔مجمآوھکنںمممرشارتمےئلم‬
‫اےساانپااسحسشخبمراہاھت۔م‬

‫"آدنئ مہيمرحتکمیکوتمممتہبربیرطحميمآؤںیگ"ایکسآوھکنںےساگنچرياںملکنریہتم۔‬

‫لیس"رکسماٹہدابمرکاپسٹکمماہھتڈاےتلموہاےسمرھپےسزچرکناگل۔م‬
‫"و م‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫ایسےحملدروازےپمدکتسوہئ۔رفاجاخومیشےس ےمٹہرکدروازےمیکاجبنڑبھ۔‬

‫_____________________________‬

‫کگااھت۔تہبزيادہمولگمنمےھت۔رگمرھپیھبایھچماخیصگدرنوہیہگمیھت۔م‬ ‫ولنمہاکنشکنفھگےکمادنریہم ا‬
‫ي ني‬
‫رفاجماورموجنہموکمايمیہموصےفمپمڈرايمروممممالمرکماھٹبيامگا۔مھچکمديرماےکسماسھتم ب ھمرکمدنچمايماصتويرمارتوانمےکمدعبموہمواہںم‬
‫ےساٹرکموشتکاو مرابہشزمیکاجبنڑبھگا۔جدنچماو مرولوگںےکاسھتڑھکےمابوتںمممرصموفمےھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪95 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وجنہمایھبمتمانموحملںمےکمزيرمارثمیھتمجمدنچمنممےلہپمرفاجمیکمرموہنمنممانمدوونںمےکمپمآےئمےھت۔موہمانماچےتہموہۓمیھبمابم‬
‫ایکسوتہجیکرظتنمرتہمیھت۔مرگمسجلپوہوتہجمدياموہڑگباجیت۔‬
‫ي‬
‫وہاینپیہادھي ررنبمممیھتمہکاسےنمزرہہیکدنچمدووتسںمےکدرمانوہنموایلوگتفگمیکاجبنایکسسحاتموتمہجوہتم۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫" ںمنمولعمممسجمدنماسمڑلیکمےکموشرہمیکمڈ ھموہئمایسمدنمرفاجماکمایسمےکموشرہمیکمزکنمےکماسھتماکنحماھتم۔"مايماخوتنم‬
‫دورسیوکاالطعدےمریہمتم۔‬

‫کانب"مدورسیمچرتےسوپھچریہیھت۔م‬
‫"وترھپاساک ا‬

‫عےسمرفاجےستہبمدویتسمیھت۔اظرہےہاےساقوبمرکلاموہاگ"یلہپوایلازہتسائمادنازممموبیل۔م‬
‫کاننباھت۔۔ارےایکسوتمرشو م‬
‫" ا‬

‫ک۔۔وکئوھچڑاتےہالھبايااقبجانمڑلاک"دورسینیھبرخسمتاہنادنازممماہک۔م‬
‫"اہںبم۔آلکجوتمالطقياہتفموتتو مہ ا‬

‫وجن مہاکوتوپرماوجدماسمےحملمدوھاںنبگا۔م‬
‫ک‬
‫ن‬‫"ابمدي ھوومانمايکامايکا۔۔مرھپماياموخوصبرتماورمدھجمسار۔۔موکنمےبمووقفمےہمجميموسےچمہکموہمتوہماورمايمےچبمیکمامںمےہ۔ماجن م‬
‫کجم‬ ‫ےلہپیھبموشرہےکموہےتکبسےماقلعتتوہںانمدوونںےک"میلہپوایلمنرھپمےسماےنپمرفمواضتوکانتممکحتسمادنازمممتانم ا‬
‫رخیحےسمیھبوافقوہ۔‬
‫وہوتمدوونںوکنپچبےسماجیتنموہيااےکنمدرمانوہنموایلمےبیفلکتیکآ م‬
‫کھ‬ ‫ک‬
‫ب‬‫ن‬
‫سماحلصموگتفگموکماجریمر ںمہکمزرہہم‬
‫ب"موہمدوونںماجننمبکمتماسم ر‬ ‫"اہںمانمبم۔۔میھبتموتمدعتممتخموہےتمیہمدي ھوو۔۔موتبموت م‬
‫ي‬
‫ک۔م‬
‫تیکماجبنڑبےنھاکااشر مہ ا‬ ‫ناےکنرقيمآرکمدھنمےمےسانمريريسمٹ م‬

‫انےسوہےتوہۓوہموجنہمےکاپسآتم۔م‬
‫يک‬
‫ھنیریہ۔م‬
‫ںمریاجن"تبحمےساےکسمےکھجرسموکدکيا۔رساھٹمرکوہمدنچلپانماخیلاخیلمرظنوںمےسد م‬
‫"ھچکاھکنوکالدو م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ٹنمیگل۔م‬
‫ب"انمایکساحتل م‬ ‫کوہا م‬
‫" ا‬

‫اےنپدوھاںمدوھاںوہےترہچےےکاترثاتمپاقوبماپےتوہلکشمبوہےلےسمرکسمائ۔‬

‫"جسےہوتالديم"وہےلےسانمہہکرکموہرھپمےسمرساکھجگم۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪96 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کہ‬
‫"ایھبوجھبایتوہں"اےساسھتاگلۓوہتبحممےس نبںمٹلپگم۔رگماسےحملےکمدعبوجن مہرھپوخدموکانرلمنمرھکیکس۔‬

‫________________________‬

‫نشکنفمتخوہےتوہمفضنلہےکماسھتاےنپرمکےمیکاجبنآیکچیھت۔‬

‫"امضدآجمرےماسھتموسنمیکدضرکراہمےہ"فضنلہاےسمرمکےمماچنہپرکمامضدماکپاممديمیگل۔‬

‫وہہحملرھبوکایکسماجبنديمرکمر مہگم۔‬

‫"اوےکایھباےسالسمول۔بجموساجۓاگرھپياںوھچڑاجان"وجن مہیکابتمپموہرسمالہمرکلکنمگم۔‬
‫يک‬
‫ھنیمریہ۔مايمآہمرھبمرکمجورلیمااترنم‬ ‫اےکسماجےتمیہموہمڈريسنگمیکماجبنمآئ۔ماےنپموسوگارمروپموکمنتکمیہمديرموہملپمےکپھجمانبمد م‬
‫ي‬
‫یگل۔مایھبماہھتمےسموچڑياںماورماوگنبھنااںمااتریمیہمتمہکمدروازہموھکلمرکمرفاجمادنرمداخموہا۔مہحملمرھبموکماانپمرحتکمرکاتماہھتمرواک۔‬
‫رگممرھپمےسماکونںمےسمےکمھجمااترنمیگل۔مہکماےنپمرقيمرفاجمیکمومجدیگموسحمسمرکےتمانموعروتںمےکماافلظماورملتمابتمدامغممم‬
‫ب‬
‫وگ حبں۔م‬

‫توکوسحمسمرکنےکابوجدموہایکسابتماکبلطمہنھجمسمیکس۔‬
‫"وتمہناہکںمپوھچڑمااھت"مرفاجیکآوازمممیلھگرشار م‬

‫داتماکنےسماہھتاٹہمرکاھجلمرکاےسمدکيا۔م‬

‫"آپممریمرجاتمیکمابتمرکریہمتم"ماسمنمرمکےمےسمنلکنمےسمےلہپمیکماینپماورماسمیکموگتفگماکموحاہلمديا۔موجنہموفرامےتھجمسموہۓم‬
‫شب‬
‫اےسوکئیھبجابديمانباانپاکمرھپےساجریرےتھکوہۓرس سسےیکاجبنومڑمیکچیھت۔‬

‫اسیکانوگاریوکاھبےتپنوہۓیھباسنموحہلصنماہرما۔‬
‫ھب‬‫يک‬
‫آہتسہےساتلچماےکسابتماجبنڑھکاوہرکاےکسابتماکنمممومجدےکمھجااترناگل۔مبجوہبضمےسمآ ںممگم۔‬
‫بھبن‬
‫"رفاجاہھتاٹہؤ"ڑبجےم چمرکموبیل۔م‬

‫"ممآپوکاینپرجاتمداھکاناچاتہوہں"اسپاےکسمعضنلےاترثاتاکوکئارثمنموہا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪97 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ت نج‬
‫"مماجیتنموہںممتماکیفمرجاتمرےتھکموہ۔مرگممرھپمیھبمےھجمماسمبسموکماجےننممموکئمارٹنٹسمنم۔مذہلاماےنپماہھتم ھےمرکول"موہما م‬
‫یکس‬
‫ایھچاخیصطبٹعتماصفرکگم۔رگماےسریترھبرفقمنمڑپا۔م‬

‫اباےکساہھتماےکستٹکلسےکمالکیکاجبنڑبےھمہکوجنہاکمبضجابدےمگا۔داياںماہھتاےکسابتماگلمپوہمامھگگم۔‬

‫رفاجہنمپاہھتمرےھکقحمدقمڑھکااھت۔ہکبجوہیھبماینپرحتکپچرانموہیتدوونںاہوھتںوکہنمپرےھکدششرمڑھکییھت۔‬

‫کمرکنوایلمےہ۔رگموہم‬
‫"آجوتمآپنموایعقمرامہنموتڑديا"ھچکلپموہمدوونںيوںیہماستکڑھکےرےہ۔موجن مہوکادنازہمنموہاوہم ا‬
‫اےسامراننماچتہیھت۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"آمئوسری۔۔مم ںامراننماچتہیھت"وہدلجیمےساینپافصئمموبےنلیگلم۔‬

‫لاکمرنمموہاناےسربداتشنموہراہماھت۔‬
‫"ابوتآپنجمرکاناھتمرکمديا"اجننانابوتںاکڈپيماھتيمرفاجےکےئلمد م‬

‫"رپموس مری"يکددمایکساجبنڑب م‬
‫تھوہمرشنمیگےسوبیل۔‬
‫ت نج‬
‫کچاھتم۔او مروہ ھےابتاینپمذجابیترحتکپيسنماانڑھکیمیھت۔‬
‫اسواشمرومممدنبوہم م‬
‫"اسٹاوےک"وہدشيدسدہم م‬

‫________________________‬

‫رفاجوکواشرومممئگماکیفوقمزگرکچاھت۔م‬

‫صغاکنےنلمیک۔م‬
‫تیھتاسمےبماچرےپ م‬‫کرضور م‬
‫وجن مہوکر مہر مہرکوخدپمصغآراہماھت۔ ا‬
‫ت نج‬
‫رگمیطلغایسیکیھتبجموہاےسہہکریہیھتمہک ھےٹہماجۓوتوہمکوںنمنسراہماھتم۔‬

‫لاو مردامغیکعجٹتمگنجملچڑپییھت۔م‬
‫دم‬
‫ي ني‬ ‫ي‬
‫ي ھک‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫بمپپيانم میمیھتمہکمرفاجمواشمروممےسمڑپکےمدبلمرکمابرہمآکچماھت۔مایکسماجبنمد ےمانبموہم‬
‫ایھبموہماینپمیہموسوچںممممگم د‬
‫دوازےیکاجبنڑبھبجمایکساکپرپےٹلپبرموہمرکمگا۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪98 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫بم‬
‫"رفاجمپرممرامدصقمم ہبںمرہٹمرکانمنماھت"م د‬
‫بمےسماٹمرکموہمئریمےسماےکسمرقيمڑھکیموہئ۔ماےسمنمولعممماھتمہکموہمایکسم‬
‫اخومیشےساینتپيانکوںموہریہیھت۔يموتاچاہاھتاسمنہکموہاسمےسمدو مررےہ۔مافہلصانبۓوترھپاب۔۔۔۔ م۔‬
‫يک‬
‫کریہہم"ایکساجبند ھےانبرساکھجۓوہموہےلےسوکش مہرکگا۔م‬
‫"آپتہبرعےصےسمےھجمرہٹرکنےکمالعوہاو مررکمیہم ا‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫چل‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ں‬
‫"اہںموتمرھپمسکمنماہکماھتميماشدیمرکو۔۔ميمبسموہانماھت۔۔ميمھجمسياماھتم ںمہکمايمےبمجڑماشدياںمنم ں۔مرگمم م‬
‫یاکاخبرڑچھاھت"موہآجمایکسالکسلمےکومڈمممیھت۔‬
‫ہدرد م‬

‫صغدالگا۔م‬
‫"ہہکلاآپن"ایکسابتمےکجابممرسماھٹرکمصتخماےہکاجنمواالمہلمجاےسم م‬

‫ايابرمرھپایکسآوھکنںےساگنچرياںلکنریہتم۔‬
‫"تہبتھچپؤےگممت" م‬

‫کمہنموسچمرکمآياماھتمآجمہکماےسماتبۓماگمہکموہمبکماہکںماورمکبسےماسمےسم‬ ‫رفاجمھچکمےحملماےکسممنکماپمےسمجسمرہچےموکمديکھناامراہ۔م ا‬
‫کم ا‬
‫تبحمممالتبمراہماھت۔رگمایھبماشيدوہہحملنمآياماھت۔م‬

‫اےسيوںیکٹکٹابدنےھديمرکموجن مہےکرہچےمےسپمےصغمیکمہگجربھگاٹہیکلھجیھت۔م‬
‫بم‬ ‫چبن لن‬
‫"پرمایلگمابرمڈائاگم چمرک جٹےماگ۔۔۔۔۔'متمتھچپؤمےگم' 'ميمےبجڑماشدیمےہ' 'م ہبںمرشممنمآئممممتمےسمڑبیموہں'مدتام‬
‫واےلمابتمرکيمےگ' ۔۔۔۔ماسمبسمڈائازگموکمنسمرکمابمانمممزمہمنمراہ۔مےھجممزچمرکنماورموخدمےسمدبذنمرکنمےکمےئلم‬
‫ھچکماورمڈائاگميادمرکيماتہکمڑلائماورمجممےسمدوراھبےنگماکميمدورائموھتڑاماورمابملمرککسم۔"مرکسماٹہمدابۓموہماےکسمنتمدبنممم‬
‫آگماگلگا۔م‬
‫کن‬
‫"ورہنابممآپوکوارنمرکراہوہں۔جمےساھبےنگمےکوکئئنرطيمنمڈوھڈنےوترھپجممےسماکشيمم جٹےاگ۔۔ا م‬
‫یھب‬
‫ےہ۔۔مےنتجممحتمےسممميموقمزگارمراہموہں۔ممریماب مریمآنمپمامدمراتھکموہںمآپمیھبمانتمیہممحتماکماظمرہہمرکيم‬
‫آیکپمابریم م‬
‫ںےسماےسماستکرکےکموہاخومیشےسمرمکےےسابرہاجمکچاھت۔م‬
‫یگ"رہٹےوہۓادنازممماینپابوتںاو مرارادو م‬

‫ں‬
‫وہمنتکمیہمديرمواہںمےسملہمنماپئمیھت۔مہنموتموہمچبمیھتماورمہنمیہمغراشدیمدشہمجمایکسمابوتںممماپھچموہفمممھجمسہنماپیت۔مایکسرظنو م‬
‫ےکدبےتلرناےسمدالہمئگمےھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪99 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫او مراےکسارادےمیکیگتخپمےسموتوہموافقیھتیہ۔م‬

‫________________________‬
‫لبن ي‬ ‫ي‬
‫بمپمتچم میمایھبمیھبمایسمےکماافلظموکموسچمریہمیھت۔مبجمھچکمیہمديرممموہمامضدموکماھٹۓمرمکےمممداخموہا۔م‬
‫وہمڑپکےمدبےلم د‬
‫اخاطےسوسےئوہۓامضدوکموجن مہےکاسھتاٹليا۔اسنمیھباٹرکمامضدمپاچد مرڈایل۔م‬
‫ل ي‬
‫رکوٹمایکسماجبنمےئلموسنمیکموکششمرکنمیگل۔مرفاجمادنرمآےتمیہمایکسممگممصماحتلماھبپنمکچماھت۔ماینپمہگجمہپم نب ےمہحملمرھبموکما م‬
‫یکس‬ ‫ٹ‬
‫يک‬
‫اجبندکيا۔جامضدپماہھتمرےھکآ ھبںوھکےلمسکغررمئےطقنوکدکيمرہگیوسچمممیھت۔م‬

‫"ےبمرکفمرہم۔۔ممریمدھمکنااںمیھبممرےمینتجمےبمرضرموہیتمہم۔مابمتموتمآپموکمادنازہماگلملاماچ ہبٹےماھت"موجنہمنمایکسمابتمپم‬
‫ںوکدکيا۔م‬
‫رظناھٹرکایکسرہگیموبیتلمرظنو م‬

‫"اہںرگمارادےمتہبمہتخپوہےتہم"ایکسابتممزنطاشلمنماھت۔م‬

‫"ابلکلآپیہےسمسنکھاااھت"مرکسمایتآوازممماےساجنن ا‬
‫کابو مررکوايا۔م‬

‫ک۔‬
‫"او مرجمیہپآزامرےہوہ"اسنیھبموکشہ ا‬
‫يک‬
‫ج‬
‫یگ۔ماہللمنمآپموک م‬ ‫"آزاممنمراہ۔۔۔ممعمرکراہموہں۔مديکھنااماچاتہموہںمآپوخدموکمبکمتماسماعمرشےمیکمرظنمےسمد م‬
‫ھنیمرہم م‬
‫اياہھترسمےکنمرےھکینہک يکٹےپم‬
‫نتوبضمطہمہکانیکمفنمرکيم" م‬
‫کامہرےماعمرشےےکاقمئمرکد مہاوصلا م‬
‫وقحقديمہم ا‬
‫اکٹۓوہوپریرطحایکساجبنوتمہجاھت۔م‬

‫ک۔م‬
‫کمہاعمرشےےسکمرکمر مہےتکسہ؟"اسنجابمديمیکاجبۓوسال ا‬
‫" ا‬

‫کماعمرشہمیہمآپموکموخیشماوریمغمديامےہ۔؟منموجنہمولگمرصفمابتمانبےتمہم۔مزدنیگمےسموخساںمکدمرکانمامہرےماےنپمسبم‬
‫" ا‬
‫ک۔‬
‫ممےہ"ایکسابتپمايمزنطيمرکسماٹہناےکسمرہچےاکااحہط ا‬

‫ںےکماسھترتہ۔رگممتیھبمایساعمرشےےکااسننوہان۔۔متمنمریيموخیشم‬
‫"وتمریوخیشایسممیھتمہکممااشتحممیکيادو م‬
‫ی"وہاکٹمدارمےجہلمموبیل۔م‬
‫وپریوہند م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪100 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ےنتکمدنمآپمانميادوںمےکماہسرےمزگارملب منی۔موسچملکموکمبجمامضدمڑباموہاگ۔ماسماسرےمرعےصمممدقممدقممپمآپموکمایسم‬
‫اعمرشےممرےتہايمرمدیکمیمکمدشتمےسموسحمسوہیگ۔بجبممجمرکواےت۔۔مبوںممفممجمرکواےتایساعمرشےیکم‬
‫کمآپموکماسمابتماکمااسحسمنموہاگمہکمااشتحمماھبئمےکموہےتمآپموکمانمبسمچروںمیکمرکفمرکنمیکم‬
‫الئمممنگلمڑپےماگمبتم ا‬
‫ي ني‬
‫تیھبنمیھت۔امضدمڑلاکےہڑلیکمنم۔جوکسلمےسآياموتھگم ب ھگا۔م‬ ‫رضور م‬
‫تن‬
‫لکموکميمدووتسںمياروںمممرھپےماگ۔مآپمبکمتماورماہکںمتماکسم جھاامرکيمیگ۔ماسموقمآپموکمايمرمدمیکمیمکموسحمسمنم‬
‫وہیگمہکمسجمےکمڈرمےسميمسکمطلغموساسیٹئممماجنمےسمچبماجۓماگ۔موجنہمآپممرےماورماےنپمرےتشموکمرصفمايمرغضمےکمرےتش‬
‫ےکمانترظمممديمریہمہم۔ماحالہکنمآپموکمادنازہموہاجانماچ ہبٹےمہکممریمآپمےسمرغضمآپمیکموخیش‪،‬مظفحتماورموکسنمےکمالعوہماورم‬
‫ھچکمنم۔مہمرصفماعمرشیتموطرمپمايمدورسےمےکماہسرےمیکمرضورتمنمڑپیت۔مہکلبمتہبمےسماقمامتمپمذجابیتماہسرےمیکم‬
‫یھبمرضورتمڑپیتمےہ۔ماہجںممہمسکمايماےنپمےکمدنکےھمےکماسھتمگلمرکموہمامتممغماورمدھکماہبمدياماچےتہمہمےسجمگنتمرکےت۔۔‬
‫وقےبوقاےنپماسملئمانسےتيمااسحسہنوہہکمہایکسزدنیگوکاینپوہجےسگنتمرکرےہہم۔"وہلپرھبوکراک۔وہاخومیشےسم‬
‫ايابتمنسریہمیھت۔‬
‫اي م‬
‫ایکس م‬

‫"آپميماجتمآپمبجمیھبممرےماپسمااشتحمماھبئمیکميادمےلمرکمآتمیگمممآپموکمیھبکمنمداکتھروںماگم۔مےھجمموہمآجمیھبم‬
‫انتمیہمزعيرمہمےنتجمآکپموحاےلمےکماسھتمجنمپمےھت۔مےھجممآپموکمزامنمیکموھٹرکوںمےکمرپسدمنمرکانماھت۔ماچےہماےکسمےئلم‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫ی۔مآئمڈوٹنمگومآمڈيم۔۔مآپموفحمظمہم۔‬ ‫ممآیکپمرمضمےکمربالخفمیہمالچمگا۔مآپماسمبسموکمزورمزربدیتسم ھبںميامرھپمہدردم م‬
‫رخیم‬
‫امضدمیکرکفمرکنےکمےئلممآکپاسھتوہں۔۔او مرمرےےئليماکیفمےہ۔سفنیکموخاشہمریرتجاتممبسےسمآ م‬
‫معےسآپےکم‬
‫ربمنپےہ۔مميمبسابتمابدوابر مہنموہکںاگ۔کوہکنممےنہکےسزياد مہمعمپميمراتھکوہں۔مماےنپ م‬
‫کم‬
‫دلممماےنپمےئلمرنمموگشمبدامرکانماچاتہموہں۔مآپمےسمہدردیماورموقبلمآکپمزربدیتسماکمرہتشمجڑنمےکمالعوہممرےمدلممم ا‬
‫رخیمابتمپموجنہموکماگلماےکسممسجماکم‬
‫ھچکمےہ۔مرھپمیھبکمسکمرتہبمادنازممماتبؤںماگ"مایکسمابوتںموکمنھجمسمیکموکششمرکےت۔مایکسمیہکمگمآ م‬
‫اسرماوخناےکسرہچےممٹمسآياوہ۔م‬

‫"متایھچیلھبابتمرکےتتپمنموھچھچرےکوںنباجےتوہ"ایکسالھجنھجٹہپوہمڑبیلکشمےساانپہہقہقمدابگام۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪101 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"کوہکنموشرہمیکموعامماکمزيادہمرتملعتموھچھچرمنپمےسموہاتمےہ"ماےکسمپموماتبماھکےتمرہچےماکمزمہملمکھجمرکوسےئموہۓمامضدمےکم‬
‫ک۔وجن مہایھبانمدکيمممنگمیھتمہکاےسوخدمپمےتکھجمديمرکوبالھکمگم۔‬
‫امےھتپتار ا‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫رگموہیھباےنپانماکايماھت۔موہےلےسایکسدوونںآوھکنںپاانپااسحسماگجےت ےموہا۔‬

‫ں"رکسماٹہدابۓوشخرظنوںےسماےسدکيا۔م‬
‫"ممنوساچوھچھچرنپیکمیلمعلکشیھبمداھکدو م‬

‫سجاکسبنملچمراہاھتمہکاساکہنمونچےل۔م‬

‫"اشيدھچکديرےلہپمواالمپھتوھبلئگوہ"اینپرطفےساےسرھپداکمھيا۔م‬

‫ي‬‫ھ‬‫گمن‬
‫"نميملم۔۔احرضوہںوشقوپرمارکيم"دورسااگلاےکسمآےگرکےتوہۓ ررےجہلممموبال۔م‬

‫ھ‬‫ت نج‬ ‫ھ‬‫ت نج‬

‫ک۔‬‫" ےوٹہ"اےکسرہچےےسمرظنيمرچایتدنکےھپاہھتمےسدابؤمڈالرکماےس ے ا‬

‫"مماجاتنموہں۔مآپمیکممرےمےئلمتبحممآپموکمآدنئہمايامنمرکنمدےمیگم۔مرگممےھجمموخیشموہئمہکمجمیھبمحصمآپمھچکموتم‬
‫اےنپوخلےسمابرہآتم۔اچےہایکسقنمتممرااگلیہاھت"وہلسلسماےسمرشنمہرکراہماھت۔م‬
‫يک‬
‫ں۔۔اہھتمجڑےکاعمیفاموگنںاینپمرحتکیک"وہڑچمرکموبیتلاےسمآ ھبںداھکنیگل۔م‬
‫"ااھچوتابکارکو م‬
‫گمن‬ ‫ل ي‬
‫"نممریاجن۔۔اعمیفاميگبںآپےکمدنمش" يکٹےپ نب ےوہرھپ ررےجہلمموبال۔م‬
‫ي‬‫ھ‬ ‫ٹ‬

‫اےکساجنےنہکپموجن مہاکمدڑھنکلپرھبوکمرشتنموہئ۔‬

‫"آدنئہممرےمانممےکمالعوہماسممسقمےکموکباسمبقلمديمہنموتمرھپمديکھناا"مرکوٹمدورسمیماجبنملموہمرھپمےسماےسمتنبنہہمرکانمنم‬
‫وھبیلیھت۔م‬

‫تڑبیمواحضیھت۔م‬
‫اوےکمریاجن"اےکسےجہلیکرشار م‬

‫شاپ"وہمیھبڑتخمرکوبیل۔‬
‫" م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫گ۔‬
‫"وليووٹ"وہیھبماہکںےنٹہمواالماھت۔ابےکوجن مہوکماہرےتیہمینب۔زميدھچکیھبوبےلانبموہمآ ںومدن م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪102 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ھ‬‫ت نج‬ ‫ٹ‬‫ھ‬‫سمنبيٹ ک‬

‫رگممایکسمڈاٹھئمپمآجمیلہپمابرمےصغمیکماجبۓمیکلہمیسمرکسماٹہموہوٹنںمپمرھکبی۔ميکددممرکسماٹہم ےمنکما ووںمےسماےنپم مے‬
‫يک‬ ‫ي‬
‫کاو مرآ ھبںومدنلم۔‬
‫لکچاھت۔وجن مہنمیھبمرکش ا‬
‫دکيا۔ابمداوہمديمیہہنراہموہ۔رگموہیھبہنممدورسیاجبنےئک م‬

‫__________________________‬

‫اسمدنمےکمدعبماانتمرضورموہامہکموہمجماسمھگمےسمابلکلماللعتمیھت۔مابمکمازمکمزرہہ‪،‬مفضنلہماورمابہشزمےکماسھتماےکسماقلعتتمےبمحم‬
‫ھچوہئگےھت۔رگمرفاجےکاسھتاےکسمدعباسنمدوابر مہاینتبملوگتفگمنمیک۔م‬
‫ا م‬

‫رصفمرضورتمےکمتحتمابتمرکلب منی۔مرفاجمیھبمآسفمےکماکومںممماانتمزبیموہامہکمدوابرہموجنہمےکماسھتمبملموگتفگماکموقمیہمہنماکنلم‬
‫کس۔م‬
‫م‬

‫ایہنمدونںمفضنلہمےکمرےتشمیکمابتمرشوعموہئ۔مڑلےکمواےلمابہشزمےکماجےننمواےلمےھت۔ماوہنںمنمھگمآرکمذرکم ا‬
‫کمہکمھچکمولگماوتارم‬
‫وکھگآاناچےتہہم۔م‬
‫ح ي‬
‫"اہںوتلبلم"راتےکاھکنپابہشزنموموضع ھيررا۔بجیھبسواہںماےھٹکےھت۔م‬

‫ک۔م‬
‫کسانلممیھبوتمرضو مریےہ"ابہشزنرفاجیکاجبنااشر مہ ا‬
‫کچوہں۔ا م‬
‫ں۔مموتلمم م‬
‫"يماصزبحادےموہںوتممانملبؤ م‬

‫"اوناھکمیہماکروابرمرکراہمےہ۔مسجمممہنمدنممموہشمےہمہنمراتمممھگمآنمیکموہش۔۔اورموتماورماوتارمیھبموہماگلمرکمآاتمےہ"موہم‬
‫اخےصانھبۓوہۓےھتاےکسمآسفےس۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ڈيیآپوکمتپےہامرکممموکئتامدنب مہآےئموتبسماکپاکپيامنماتلماجنمامرینڑپیتمےہ۔لماکپمماسماوتارموکمھگپمیہوہںماگم‬ ‫" د‬
‫آپانملبملنجےاگ"ہمیکمرطحوہموخدےکماسھتاسھتمامضدوکیھبماھکانالھکراہماھت۔م‬
‫ي‬ ‫بم‬ ‫ي‬
‫ب‬‫ہ‬
‫"ٹمےہمرھپمممانماشمماکمہہکمدياموہں۔ماسمےسمےلہپممتمامضدموکمکمامھگنمےلماجان۔۔ميم ںمتہبمسممرکاتمےہ"مبموکموہم‬
‫تنبنہہرکاننموھبےلےھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪103 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ں"وجنہوکرہمزگمامدنمیھتموہيوںمبسمےکماسےنمےبابیکےسم‬
‫ک۔اےسمیھبماسھتےلاجؤ م‬
‫"او مرامضدیکمامں۔۔وہمیھبمسمرکیتمےہ ا‬
‫ںہپمامرما۔‬ ‫ايمابتوپھچاگ۔اسنميکددمڈائمےکمنمےسمزورمےساپؤ م‬
‫ںاےکساپؤ م‬

‫ک۔‬
‫"بميموتابمتمایسےسوپوھچم۔۔رگملکدوونںوککمامھگمرھپارکالؤ"ابہشزنمایکسوشیخوکاونگر ا‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫ابہشزیکابتےکمدعبایکسںظرروںناسھت میوجن مہوکملپرھبوکدکيا۔اسناپؤںمیکزعتازفائےکدعبیھبمرکسماراہاھت۔م‬

‫کاھت"آہتسہآوازممماسےسماحمبطوہا‬
‫"اہںوتسم ا‬

‫"تہبزيادہسمرکریہیھت"مداناچکچکرکمآہتسہمآوازمممانھبرکوبیل۔م‬

‫"ادناز مہوہگاےہ"وہرکسماےتوہۓاینپاسھتوہنموایلاکروائپبضرکےکمر مہگا۔م‬

‫کابترکےکماےسرشنم مہرکدےم۔‬ ‫وجن مہناےسابتوکموطلڑکپاتديمرکاخومشموہنممیہاعفٹتماجین۔اساکم ا‬

‫کتپاب ا‬

‫________________________‬
‫ت نج‬
‫ودعےےکماطمبموہاسموقامضدموکتارمرکےکاسمےک ھےڑپاوہااھت۔‬

‫ںوکادرھمےسادرھرکریہیھت۔م‬
‫"متدوونںےلچاجؤےھجممایھبمنماجان"وہااملریوھکےلاسممڑپکو م‬

‫"یممپرچلبںمان۔۔۔ےنتکدونںدعبابابےکاسھتاجتمےگم"امضداےکسماپسڑھکاماےسانمنیکرھبوپروکششرکراہماھتم۔‬

‫"مریماجنمآپمابابمےکماسھتمےلچماجؤمیممموکمتہبماکممہم"موہمجمڈريسنگمےکماسےنممڑھکامابلمانبنمممرصموفماھتماےسملسلسمم‬
‫ي‬
‫ٹپمرھکرکانمدوونںےکاپسمآيا۔مکھجرکامضدموکوگدمماھٹيا۔م‬ ‫ااکنریديمرکربشم م‬

‫"ڈوٹنمو مریممرےمزہشادےم۔۔میممموکمممتاررکوامرکمالاتموہں۔مآپماینتمدير۔۔مداداماورمدادومےکماپسماجؤ"ماےسمتارمرکےکمنم‬
‫ااترما۔امضدوخشموہرکموفرماابرہملکنگا۔‬

‫اباساکرخےبتازمینبوجنہمیکاجبناھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪104 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫ايدنبٹپےکماسھتوہبماگلرکڑھکاموہگا۔‬
‫ااملریےک م‬

‫ںےکاراکتزمےسارگربھگایھبمریہیھتوتماظرہنمرکریہیھت۔م‬
‫ابوہآباسیناےسمديماتکساھتم۔جایکسرظنو م‬
‫چبن‬
‫"ڑپکے چمرکيم"اسمنمسدیگےساےکسرہچےوکمدتنکھرکاہک۔م‬

‫"ممناہکانےھجممنماجان۔۔اشمممامہمونںنمآانمےہ۔اانتھچکرکنواالےہ۔ماخہلاکنلےکبسےرکيمیگ۔م‬

‫ںوک ي م‬
‫سرکےتاےکسماہھترےکانرلمےسادنازممماےسدکيا۔م‬ ‫متدوونںےلچاجؤمان"لپرھبوکمڑپکو م‬
‫ي ي‬
‫ممےلمآتمےگ۔۔‬
‫ريیم د‬
‫ہ۔ماورماہجںمتمچروںمیکمابتمےہموتممہمآےتموہۓم د‬
‫"آانماوہنںمنماشممممےہ۔ماورمایھبمابرہمےجبم م‬
‫چبن‬
‫آپسب چمرکيم"وہزمےےساسموکلحاتبمکچاھت۔م‬

‫ےچبوہ"وہمزچوہرکوبیل۔‬
‫نتدضیوہئگموہ۔یھبکیھبکاتگلےہامضدمنممتم م‬
‫"متکوںا م‬

‫"اہںموتموعرتموکماشدیمےکمدعبماےنپموچبںمیکمٹسلممموشرہموکمیھبماشلممرکانموہاتمےہ۔ "ماہھتمابدنھمرکمڑبیمرفتصمےسماےکسمرہچےم‬
‫ےکزاويمڑگبےتديمراہاھتم۔‬

‫"ےھجماسوقمآپدوونںمےکاسھتموقمزگارانےہ"اےکسرہچےوکرظنوںےکوفسکمملاوہمابیکمابرسدیگےسوبال۔م‬

‫ک۔‬
‫ايوتمماہمتریرحوتکںےستہبگنتوہں"وہمڑچرکموبیل۔ےصغممڑپکےاکنلرکمااملریاکالھکٹپزو مردارمدامھےکےسدنبم ا‬
‫" م‬

‫رفاجاےکسہارڈاےنلپمرکسمايا۔‬

‫"آجمارگماجریہموہںموتماسماکمرہمزگميمبلطمممماکننلمہکمبجمجممتماینپمممامینمرکوےگموتممماہمتریمآےگمےبمسبموہماجؤںمیگ"‬
‫ت نج‬
‫ایکسرکسماٹہوجنہمیکرظنوںمےسوپسدہمنمریہیھت۔مواشروماجےتوہم ھےمرکاےسوارنمرکاننموھبیلیھتم۔‬

‫ایکستنبنہہپموہلھکمرکمرکسمايا۔وجن مہوکآگمگلمگم۔ےصغمےساےکسرقيمآرکابزومپماہھتامرما۔‬

‫"کوں۔۔۔کوںسنہرےہوہمت"اساکےصغمےسرباماحلاھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪105 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کمہہکمریہمیھتماورمو مہ‬
‫"آپموکمسکمےبمووقفمنماہکمےہماکمآپمےصغمممتہبمتاریمیتگلمہم۔ماورمآپمنمچسمیھبمامنملا"موہماسمےسم ا‬
‫آےگےسوکئاو مریہابتمرکراہاھت۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"اورم ںمتپمےہممتمیھبکمیھبکمےھجمماپلگمتگلموہ۔۔مممابتمھچکمرکمریہموہیتموہںممتمجابموکئماورمدےمرےہموہےتموہ"منتموہۓ‬
‫وقنشےکاسھتموہمکبسےکبسےمرفاجےکد م‬
‫لپمرشحرکمریہمیھت۔اکشوہاےسماتباتکس۔م‬

‫گي۔م‬
‫یوہنماگلوہں۔۔ڈگ"رکسماٹہدابمۓوہاےسمربھگانپوبجمرمرک ا‬ ‫"اووہ۔۔۔۔ي م‬
‫عنیابممآپیکوسوچںپاحو م‬

‫نمتمانموخشمفہمٹووںمےسابرہآؤمےگ"ایکسابتاکارثزالئرکنےکمےئلوہماےسالٹھجانرکواشرومممدنبوہیکچیھت۔م‬
‫"سکد م‬

‫رفاجیکرکسماٹہایکساحتلمپرہگیوہئ۔‬

‫________________________________‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫لمممومجدمےھت۔مرفاجموپریمرطحمامضدمےکماسھتمہچبمانبموہاماھت۔مواہںمومجدمفلتخممرابدزمپموہمدقممبم‬
‫ھچکمیہمديرمدعبموہمتوںمےلپم د‬
‫دقمامضدےکماسھتاھت۔وجنہوکمیھبکیھبکوسحمسوہاتاھتہکماسےسزيادہمخالرفاجامضدماکمراتھکےہ۔‬

‫ایکسمرہموچٹمپموجنہمےسمےلہپموہماےسماھتےنممےکمےئلمآےگمڑباتھماھت۔ماےسمابموسحمسموہراہماھتمہکمرفاجمحصماتہکمےہ۔ماےسمايماسیھتم‬
‫توسحمسوہہنوہ۔مرگمامضدوکايمابپیکمیمکدشتےسوسحمسوہیتارگمرفاجميميفماینتمدلجیہنلا۔م‬
‫یکرضور م‬
‫ي‬
‫رابیکابریآئرفاجامضدموکےئلھچکافےلصپڑھکیوجنہمےکرقيمآيا۔م‬
‫وہرکسماےتوہۓانمدوونںموکديمریہیھت۔سجمےحملوارٹ د‬

‫"چلبں۔۔يمراڈیئآپامہرےاسھتملمیگ"اکسماہھتاھتمرکموہاےسمےئلآےگمڑبھمہکبجایکسابتنسرکموہموہممجگم۔‬
‫يک‬ ‫ي‬
‫السبوکديمرکموہرفاجوکآ ھبںاکنےنلیگل۔‬
‫"اپلگوہگمۓوہمت"اےنپاسےنمومجداینتڑبیاو مراویچن د‬
‫ي‬
‫"یممچلبںانیمم۔۔تہبمزمہآےئاگ"امضدوکرفاجاکآبديامد م‬
‫لوکاگل۔‬

‫"متچرکو"رفاجےسرظنيماٹہرکاسنمامضدموکوھگرما۔‬

‫صغجمپمالکنرکيم"مامضدیکموہجمےسموہرسوگیشمےکےسادنازمممیتخسےسموجن مہےساخمبطموہا۔‬
‫"مرا م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪106 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ايآھکننماھبيااھت۔م‬
‫"وتمتیھبوتماینتوضفلابتمرکرےہوہ"اساکيوںوٹانکاےسم م‬
‫ي‬
‫رابمپموپرےمرکنمہم۔مہنمرکنمیکموصرتمممہموہمٹکٹمنمديم‬ ‫"چمرکےکمچلبں۔۔مواہںمتمدنبےممہمنماینپم د‬
‫کھبن‬
‫گۓ۔او مررھپآیکپہگجےھجمسکاو مرجسبنہوکياںآرفمرکینمڑپےیگ"رفاجزربدیتساےس چمرکاےنپماسھتمالمراہماھت۔‬
‫يب ن ي‬
‫"اسپ ھٹےیکايموکئرشطنموہیت"وہےلہپیھبکمابرااشتحماو مرامضدےکاسھتآیکچمیھتایسےئلاجیتنیھتہکوہاینپرطفےسم‬
‫يمابترکراہمےہ۔م‬

‫"جممپموتمويمیھبمآپموکميمنمآےئماگ۔۔ماسماچےچمےسمممرفنکممرکوامدياموہں"ماسےنممڑھکےماگرڈ‪،‬مجمہکمٹکٹمدےمراہماھت‪،‬م‬
‫کچاھت۔م‬
‫تھوہموجن مہوکمدشيدلکشمممڈالم م‬
‫ایکساجبنڑب م‬
‫ک‬
‫کسابزوڑکپمرکاےسمواسپ ھبنحاا۔ م‬
‫اياہھتوتمرفاجمےکایس‬ ‫کرکرےہوہ۔۔ابلکلیہدامغرخابےہماہمترما"دورسےماہھتےسما م‬
‫" ا‬

‫اہھتممقداھتمسجپابوہماانپدورسااہھتمیھباکٹیکچمیھت۔‬

‫کمرکےکموجنہموکمبسمےکماسےنممرشنمہم‬
‫"حمرکديموہممت"مایکسمانمرسرھپیمرحوتکںمےسموہمابموخفماھکماجیتمیھت۔مہکموہمبکم ا‬
‫رکدےماےسادناز مہیھبمنموہاپاتاھت۔م‬

‫"يمرکيمممآکپمبسمرخنےماھٹنموکمتارموہں۔مرگمماسموقمآراممےسمامنماجتم۔ماٹمئمکمےہماورماےکسمدعبمہمھگمےکمےئلم‬
‫انلکنمےہ۔"ماےسماینپمالکئمومڑمرکمڑھگیمداھکےتموبالماہجںموستاںمتماورمابرہمےکمدنہوسںمپمومجدمتم۔متمجبمےکچمےھتماورمھچکمیہم‬
‫ديرممھگپمامہمونںنمیھبآاناھت۔م‬
‫گھس ي‬
‫تےہ"وہمخسمڑچیوہئیھت۔‬ ‫"وتمتاو مرامضدےلمولان۔۔ممنموتنمرکریہےھجم نب ےیک ا‬
‫کرضور م‬ ‫ٹ‬

‫ايادامےسوبال۔م‬
‫"ےھجماندنلبيوںوکآکپمگنسوھچانےہ"وہ م‬

‫سوکمنماجرےہ"وہہنمانبرکموبیل۔م‬
‫"مہاہجزیکم ر‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪107 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"وہمیھبماجتمےگمانماشءاہلل۔۔۔۔مسبمآپماانپمومڈمٹمرکيمرھپمآپموکمورڈلموٹرمرکواؤںماگ"موہمسجماجبنمااشرہمرکمراہماھتموہمایھچم‬
‫رطحاجیتنیھت۔م‬

‫ھبچڈاےل۔م‬
‫"رھپوھچھچرنپ"اےکساہھتمممدےباےنپماہھتموکاو مردابمرکاےکساہھتمیکمشپپماےنپاننخ م‬

‫رفاجاےکسدشتدپمرکسماۓمبرہنراہ۔وہتوںاینپمابرییکااظتنرممڑھکےمےھت۔او مراندوونںیکگنجمودجلاجریواسرییھت۔م‬

‫"يموخوصبرتماشننممرامھچکمنماگبڑمےتکس۔۔ماہںمآیکپمتبحممیکماشنینمےکموطرمپمےھجمميماورمیھبمتارےمتگلمہم"موشخمےجہلماورموشخم‬
‫ںےساےکسماللوھبھباکمرہچےپتبحممرھبیرظنڈالمرکوہماےسرخومڑنپوبجمرمرکگا۔‬
‫رظنو م‬

‫ںےسنچبمےکےئلمرخومڑےومڑےیہاسمنجابديا۔م‬
‫"متیھبکنمدسرھمےتکس"ایکسرظنو م‬

‫یش‬
‫"مماچاتہموہںمآپمیھبمےھجمماینتمیہمتبحممےسمدسھريمسجمتبحممےسمممآپمےکمڑگبےمرويموکماقوبمرکاتموہں"مایکسمرسوگ م‬
‫وجن مہاکدلربیرطحمدڑھاکگم۔ابیکابرموہاخومشیہمریہ۔وہرہابراےسمالجابرکمیہمديااھت۔م‬

‫‪Oh, when your world is caving in‬‬

‫‪And you feel like you can't win‬‬

‫‪Take a breath and take your time‬‬

‫‪Oh we will turn our luck around‬‬

‫‪Find the other side of down‬‬

‫‪Take a step into the light‬‬

‫‪Darling, don't you know it‬‬

‫‪Know that nothing can stop us now‬‬

‫‪Darkness lasts a moment‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪108 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪We will make it through the clouds‬‬

‫‪Up we go, we go‬‬

‫‪Up we go, we go‬‬

‫‪You are the strongest of them all‬‬

‫‪I have seen you standing tall‬‬

‫‪In the middle of the storm‬‬

‫‪Oh this just another test‬‬

‫‪You'll be better than your best‬‬

‫‪You will get home safe and warm‬‬

‫ت نج‬
‫ھچکیہمديرمممانمتوںاکمربمنآکچاھت۔رفاجمنبسمےسآےگمامضدموکاھٹبيا۔وجنہمدریمنممیھتمہکبجرفاجموخدمبسےسم ھےاھت۔م‬
‫وجن مہنامضدوکموبضمیطےسرمکمےسڑکپراھکاھتاو مررفاجنایسادنازممموجن مہوک۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ںیگ"اینتاواچنئےسنمدکيموہمڈ مرریہیھت۔‬ ‫"ارگےھجمھچکوہاہن۔۔وت ںزدنہمنموھچڑو م‬

‫"يمرھکم۔۔آپپآئمرہلکشممموخدمپےلولںماگ۔رگمآپوکاو مرامضدوکرخاشتںیہنمآندوںاگ"تبحمرھبیرسوگیشم‬
‫لربمیرطحدڑھاک۔‬
‫ک۔ د م‬
‫او مرابولںپاجےنگواےلرھبوپرسملوکیلہپابروجنہنوپریدشتےسوسحمسم ا‬
‫ي‬
‫"وضفلمرحکمرکوےگموتمممامضدموکموبضمیطمےسمنمڑکپموکسںمیگ"ماےنپمرلزےتماہوھتںموکموہملکشمبمامضدمےکمرگدملنبٹےموہۓمیھت۔م‬
‫کس۔م‬
‫ایکساپکپکیتآوازمنسرکرفاجمرکسماےئبرہنرہم م‬

‫"بلطمميموضفلمرحکمممھچکمديرمدعبماجریمرھکماتکسموہں"مرفاجمیکمابتمرشاریتمآوازمپموہملکشمبمبضمرکیکس۔مورہنمدلمرکراہماھتم‬
‫ندابمدےم۔‬
‫امضدپمےسماہھتاٹہمرکمایکسرگد م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪109 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫رابمآہتسہمآہتسہمےتلچموہۓ۔ميکددممئریمےسم د‬
‫السبمپمےسموہیتموہۓماسےنممومجدماپینممماےکنمسمداخموہئ۔‬ ‫ایسمےحملمایکنم د‬
‫وجن مہاو مرامضدمیکجنجووںےکماسھترفاجےکےہقہقاضفمموگ م‬
‫جن۔م‬

‫وہتوںاپینممرگمرکربیمرطحبھنگےکچمےھت۔م‬

‫وجنہمےکماہھتمامضدمےکمرگدمےسمٹہمےکچمےھت۔مرفاجمنمئرمیمےسمدوماچرمڈاتوزماگلمرکابزومےکمايمھگرےمممامضدموکملاماورمدورسےم‬
‫گ‬‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫ھگرےمم میوہئوجنہمیھت۔توررطخانکےھت۔‬

‫"مماسریمیکماسریمبھنگمگموہں۔۔ماورمڑپکےمیھبمنم۔۔ماسماحتلمممممکبسےمابرہماجؤںمیگ۔"موہمدوونںموتماسموقم‬
‫لنب ي‬
‫نےکرگدم ٹےوہمۓیھت۔‬
‫اشرسٹاو مرٹرشسٹممےھت۔ہکبجوہرٹاؤذ مررشٹپاکسرفرگد م‬

‫ل‬‫"ارےممریماجنمممرہمااظتنممرکےکمآياماھت۔مسجميممممرےماورمامضدمےکمڑپکےمہم۔مایسمممآکپمیھبمومجدمہم۔"موپ م‬
‫ي‬
‫ےکمانکرےمپمآےکماسمنماےنپميمےکمرقيمراھکمڑباماسماٹولمایکسماجبنمڑبھيا۔مسجموکملبٹتمرکموہمآباسینمگنلےمڑپکوںمےکمابوجدم‬
‫لاےکسونٹھگںےسمیھبنمآراہاھت۔م‬
‫واہںےسملکنیتکسیھت۔وہماٹو م‬

‫اےکسمڑپکےماکنلمرکماےکسماہھتمممڑکپاےئ۔مھچکمدورمواشمروزممےنبموہۓمےھت۔موہمڑپکےاھتممرکمدلجیمےسماسممسمڑبیھ۔مھچکمدير‬
‫کےسابرہمآےکچےھت۔م‬
‫دعبوہتوںڑپکےدبےلاپر م‬
‫کب‬‫س‬ ‫يبنيھٹ م‬ ‫ب‬
‫"اوسفسسکنےھجمم ھبنکميویھبنماہک"اگڑیمم ےوہ ںملکشانبمرکموبال۔م‬
‫ب‬ ‫ي ني‬ ‫ي‬
‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ج۔۔"موہمیپتموہئم میمیھت۔ماسمےکماسےنمماےنپم نگےملحماکموسچمرکموہمابرمابرمرشنمہموہریہ‬
‫"سکموخیشممم ھبنکميوموہکں۔۔م ر‬
‫صغاکننلاچاہ۔م‬
‫یھت۔اےکسابزوپاکمامررکماانپم م‬

‫"یمممريسلنگممماورمابابمدکيمہماورمابابمےکماسھتمريسلنگمآپمرکیتمہم"مامضدموکمامںماکماےکسمابابموکمامرانمرہمزگمنسپمنمآياماھت۔مایکسم‬
‫ابتپرفاجاکہہقہقمےباسہتخاھت۔وجن مہندوونںوکوھگرمیےسونازما۔‬

‫___________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪110 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي ي‬
‫مدنچچريملم۔او مرھچکزرہ مہانبیکچتم۔آدےھےٹنھگممموہمولگمھگنہپےکچمےھتم۔‬
‫ريیم د‬
‫راےتسےساوہنںن د‬
‫ي‬
‫لےسيمتبسمھچکاتبنممنگمماھت۔م‬
‫کچاھت۔او مرا م‬
‫بن"امضدادنرمآےتیہابہشزمیکوگدمممڑچھم م‬
‫کمرے م‬
‫"انتکاوجناۓ ا‬

‫وجن مہانمايمرظنرصموفديمرکيموصےفمپرھکےکمکـنچیکاجبنڑبیھاہجںمزرہ مہاو مرفضنلہاکومںممرصموفتم۔م‬

‫کرکانےہ"انميوںاکممرکےتديمرکاےسےبرطحرشنمیگوہئ۔‬
‫"اخہلاتبتماو مر ا‬

‫"مراہچبسببسوہکچےہ۔متاو مرفضنلہاجرکابمتاروہاجؤ"رباؤئروکاوونمممےننبمےکےئلرھکرکموہمایکساجبنممرکماسےکمرکفم‬
‫نماو مرذہمداراہنادنازموکمديمرکتبحمےسموبلم۔م‬
‫اسنايماطرئاہناگن مہنچکمپڈایل۔نکچروٹسموہنمےکےئلوچہلپمڑچھموہااھتم۔رفوٹسنل ي ددمیھبمفضنلہمتارمرکےکابڈي ي‬
‫وريم‬
‫اياجبنمتارڑپیمیھت۔سبانمنلتمابقاھت۔م‬
‫رکریہیھت۔اشیمابکبیکرٹےیھب م‬

‫"ممنماہکمیھبماھتمرفاجموکمہکمےھجممہنمےلمرکماجۓ۔مآپمنماورمفضنلہمنماکنلےمبسمرکلا۔"موہمرہچےمےکمزاويمانبیتمشلٹتم م‬
‫ےک‬
‫اسھتیگلڑھکییھت۔م‬
‫ي‬ ‫لن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫کموہگامےہ۔۔موکئماینتمڑبیمابتمنم۔۔متنکستماٹمئموکئمگبستمآتمےگموتماسراماکممآپمرک حبٹےماگم"مفضنلہمسنل ددماکم‬
‫"اوفہماھبیھب۔۔م ا‬
‫لرفيمممرھکرکاےکساپسآئ۔م‬
‫ابؤ م‬
‫ب‬
‫ںےکم ھنلےاھٹۓوہنچکمممداخوہا۔‬
‫"ممنانسےہمہکوکئےھجممياںيادرکراہمےہ"بریمےسیلگمچرو م‬

‫وجن مہنکبنہوتزرظنوںےساےسدکيا۔م‬

‫"یجماھبیھبمآپمیکماشنمممتہبمےبملمقضنددےمڑپھمریہمتم۔ "فضنلہمنمیھبمرشارتمےسماہک۔مھچکمدونںمےسمفضنلہماےسماھبیھبم‬
‫کاےسموٹےکرھپماخومشیہریہ۔‬ ‫ےنہکیگلیھت۔ےلہپموتاےسمتہبمعجٹتماگلد م‬
‫ل ا‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫تےساتہکایکنماجبنوتمہجوہا۔‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫ھ‬
‫گانمےکاپسمہم۔” ےشلٹ م‬
‫تپرھکرکموہرشار م‬ ‫“وہوتےھجموپرمايمےہ۔۔ہکميم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪111 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫ڈيیموکماکلمآئمیھت۔مآدےھمےٹنھگمتموہمولگمآےتموہںمےگ”مزرہہمنمدلجیمےسمانم‬
‫“ااھچمولچمسب۔۔مابملچمرکمتارموہ۔ماہمترےم د‬
‫ح ي‬
‫لیک۔ابمداوجن مہزميدموکئئنگنج ھي رررکمڑھکیوہاجیت۔‬
‫بسیکوتہجمدورسیاجبنمذبمو م‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫انےکےتہکمیہوہمبسیھبمآےگ ےرمکےےسےلکن۔م‬

‫___________________________________‬

‫اجسۓمڈرايمروم‬
‫"اماشءاہللمآیکپموہبمتہبمیہمتاریمےہ"مھچکمديرمےلہپمیہموہمولگمھگمآےئمےھت۔موجنہماچۓمانبمرکماورمولازامتمیکمرٹایلم م‬
‫ممداخموہئ۔مڈلماورنماورمرگےمرنماکمےکلہماکممواالمےبمحمديدہمزيموسٹمےنہپماشونںمپمدوہٹپمامجۓ۔مابولںموکمجڑےممم‬
‫یےکدعبےسمابتیلہپمابريوںسکےکمآنپاکلہممنکاپمےئکتاروہئیھت۔‬
‫قدےئک۔وہاشدم م‬

‫فضنلہیکموتمعقماسسمیکابتمنسرکوہوہےلےسمرکسمائ۔م‬
‫فن‬ ‫فن‬ ‫س‬
‫"ادمحلاہلل۔۔ماہللموخساںمدےممرےموچبںموک"مزرہہمتبحممےسموبلم۔م مٹعم(ابہشزمےکمدوتس)میکم مملیموکمابہشزماورمایکنم مملیمےبم م‬
‫ح‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫نسپمآئممیھت۔مرفاجموکممیھبممعیمسماو مرماےکنمبممازتعازممےبمحمااھچمماگلمماھت۔موہمڈاٹکمنبمکچماھت۔ماورمآلکجممپ کبسملچمریہمیھت۔م‬
‫کساراد مہابرہاجنماکاھت۔او مراےکسمھگواولںمیکموخاشہیھتمہکایکساشدیمرکےکایکستویوکمیھباےکساسھتیہم‬ ‫اسنبسلازئيمےکمےئلا م‬
‫ي‬ ‫مل‬ ‫فن‬ ‫ٹ‬‫م‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫بھن‬
‫بمازعازماھت۔مدوونںمےسملممرکمرفاجموکمااھچماگلم‬
‫ں۔مایہنمیکمرطحم عمیکمیھبموھچٹمیسم میمیھت۔مازتعازمےکمدعبمانماکمايماورم ا‬
‫اھت۔‬

‫کچاھت۔رشيمڑلاکاھت۔مفضنلہےکےئلاےسموہےبحمااھچاگلاھت۔م‬
‫ابہشزےکےنہکپماسےکمابرےممولعمامتموہےلہپمیہمےل م‬

‫وجن مہنیھبوھتڑییسابتمجمیکمیھت۔اےسیھبمازتعازمااھچاگلاھت۔م‬
‫ي‬
‫ی۔زرہ مہناےسمفضنلہموکالناکاہک۔م‬
‫ب۔فضنلہوکےلآؤم"مجمیہوجنہناچۓرسورکمدم م‬
‫"اجؤ م‬

‫وہرسمالہرکموفرماڈراگنئروممےسابرہآئ۔رخفضنلہمےکمرمکےیکاجبناھت۔م‬

‫"چلبںمیجمآپماکملبوامآيامےہم"مرمکےمممآرکماسےنممفرو مزیمڑپکوںممماکلہماسممنکماپمےئکمتارمڑھکیمفضنلہموکمديمرکماسمنم‬
‫ح ي‬
‫تےس ھيررا۔‬‫رشار م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪112 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اھبیھبےھجمعجٹتم م‬
‫اسگلمراہمےہ"ایکسربھگاٹہرطفییھت۔‬
‫يک‬
‫"ھچکمنموہاتمڈئر۔ممہمازتعازمےسمکمےگماہمترےمادنرمآےتمیہمآ ھبںمدنبمرکےلم۔مويمايمابتماتبؤ م‬
‫ں"ماےسمگنتمرکےتم‬
‫وہۓوہرسوگیشمموبیل۔م‬

‫"یج"ایکسینہنمیسآوازملکن۔م‬
‫ب يک‬
‫"وہمےبماچرامنتجمرشيمےہمانملکشممیہمےہم مبںمد ھےمیھب۔۔مایسمےئلمربھگاؤمنم۔۔"ماےسمگنتمرکنماکمارادہمؤمفقمرکےتموہۓ‬
‫يل‬
‫ر نکسرکنیگل۔رھپڑبھمرکماساکاہھتاھتام۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"يااہللایھبوھتڑیرتصخرکرےہہم ں"اےکسڈنھٹےاہوھتںوکاھتممرکموہچرتمےسوبیل۔م‬

‫کوہراہےہ۔ايماحتلوہریہےہجمنرےکمےئلاجریہوہں"وہرواہسنمےجہلمموبیل۔م‬
‫"تپنم ا‬
‫يکل‬
‫"اوف مہفضنلہابلکلیہ ممیوہ۔۔"وہایکساحتلپاوسفسمےسرسالہمرکمر مہگم۔‬
‫بم‬
‫"مریماجنمھچکمنموہات۔ممتماےنپمآپموکموخشمتمسقموھجمس۔مہکم ہبںمرےتشمدکيمواےلمرمولحںمےسمنمزگرانمڑپمراہ۔موسوچم م‬
‫نج‬
‫ڑلکوںموکمايماذتوںمےسمزگرانمڑپاتمےہموہمسکميکلٹفمےسمزگریتموہںم م‬
‫یگ"ماےکسماہھتماپھتپھتمرکموہماےسمانرلممرکیت۔مرمکےمےسمابرہم‬
‫دقمڑبھگم۔م‬

‫ڈرايمرومتمتچنہپتچنہپوہماینپابوتںےساےسماکیفحمتانرلمرکیکچیھت۔م‬
‫يب ن ي‬
‫فضنلہدھيررےمےسمالسممرکیتمزرہ مہےکلبنمپزرہہاو مرامرئ مہےکمدرمانمکٹگم۔ماسےنممیہوصےفمپازتعازم ھاااھت۔میلہپرظنڈاےنلم‬
‫ےکمدعبماسمنمدوابرہمفضنلہموکمنمدکياماھت۔ماےسموہمیلہپمیہمرظنمممےبمحمایھچمیگلمیھتمانزکمیس‪،‬مڑھکےمرگمموصعممموقنشموایلم‬
‫فضنلہمےکمابرےممماسمنمامںمابپمےسماکیفمذرکمنسمراھکماھتمرگممدکيماکماافتقمیلہپمابرموہاماھت۔ماورماسمیلہپمابرمممیہماسمنمدلم‬
‫ممامںابپیکمنسپوکاوےکمرکدياماھت۔م‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫"مرامخالمےہمفضنلہممتمازتعازموکماینپم نملیمرگایفمداھکؤ۔۔مآپموکمتپمےہمامہریمفضنلہم نملیمرگاقمممتہبمامرہمےہ۔موپرمااوٹسڈيومونباياموہا‬
‫يب ن‬
‫ےہممہمنماےکسمےئل۔مےھجممامدمےہمآپموکمنسپمآۓماگ"مفضنلہموکم ھےمایھبمھچکمیہمديرموہئمیھتمہکموجنہمنميکددممانمدوونںموکماخمبط‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪113 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫رکےتمانمبسمےکمدرمانمےسماکننلماچاہماتہکمدوونںمھچکمديرمےکمےئلمابتمجمرکےکمرتہبمادنازمممايمدورسےمےکمےئلمراےئم‬
‫اقمئرککسم۔م‬
‫يب ن ي‬
‫وجنہمیکماسمااچکنمےہکماجنموایلمابتمپماےکسمرقيمیہمایسموصےفمپم ھےموہۓمرفاجمنمھچکمچرتمےسماینپمبموکمدکيا۔مجماظبرہم‬
‫اسےسوتمااجننیتنبمےہرگماےکسروتشںاکرہرطحخالریتھکےہ۔‬

‫فضنلہمنمچرتمےسماینپماھبیھبموکمدکيا۔موہمجمواہںمےسماےنھٹمےکماہبنمالتشمرکریہمیھت۔ماسمیکماھبیھبمنم ا‬
‫کمایلعماہبہنماےکسمےئلم‬
‫ڈوھڈنااھت۔‬
‫ھب‬‫يک‬
‫داھکت۔رگمرہچےمپمرکسماٹہیھت۔رفاجنایکساسرحتکمپلکشمبمرکسماٹہرویک۔‬
‫م‬ ‫"اوھٹہن"وجن مہناےسمآ ں‬
‫ي‬
‫بآپیھباجتم"امرئہمنازتعازموکوفرمادکيا۔موہاینپہگجےسجمیہاھٹمفضنلہموکیھبایکسيقلنددمماانھٹڑپا۔م‬
‫"اہں ا‬
‫گب‬‫م‬ ‫جس‬
‫ںاگنوہںےسوجن مہوکدکيا۔جمہہکمریہوہ'آپوکموتدعبمموپوھچںیگ'م‬

‫فضنلہیکماجبندکيماسمنمرشاریترکسماٹہوہوٹنںمممدابئ۔م‬
‫س‬
‫رفاجموتمآجماےکسمفلتخممروپمديمرکمچرانموہراہماھت۔ميموشیخمایکسم جضٹتماکماخہصمیھتمجمااشتحممےکمدعبم مربیمرطحمدعمومموہ م‬
‫یکچ‬
‫یھت۔رگمآجرھپاےسواسپایسروپممولتٹمديمرکرفاجوکاگلاھتایکستبحمنمھچکموتاکمرکداھکياےہ۔م‬
‫ت نج‬
‫"آتمپر"رظنيمنمرےھکوہۓفضنلہازتعازموکڈرايمرومےسابرہمآناکمہہکمرکوخدمیھباےکسم ےوہیل۔‬
‫ھ‬

‫انےکابرہيکلٹےیہموہایکساجبنذرما م‬
‫اساکسھکجانمدوونںوکمابرہاجےتدکيمممرصموفمیھت۔‬

‫کیہمنلالمپمےکمسمانبےئہم۔یھبکاینتمدريامدیلاکماظمرہ مہجممرغيمےکےئلموتمنمداھکيا۔جموبحمبےکماپسآنمےکموسوسم‬
‫" ا‬
‫اہبنمڈوھڈناتمےہ۔ماسموقموتمکمنھکمیلبمیکمرطحمسبمدشتدمرکنمممرصموفموہیتمہم"ماےنپمرقيمرفاجمیکمرسحتمرھبیمرگمم‬
‫رھبوپروشیخےئلمآوازمتنسیہموہسدیھوہئ۔م‬

‫ںاکالعجمےھجمیہمرکانمڑپاتےہ"وہمداناچکچکمرکوبیلم۔‬
‫"کوہکناسونجمںوکرہوقايمدورےڑپےتہم۔۔او مراندورو م‬

‫"اففتبحمیکدقریہنمولوگںوک"وہےجہلممےباچریگومسرکوبال۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪114 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ی"وہایکسمآہمواکبوکسکماخرطممہنالیتموہئڑتخرکوبیل۔م‬
‫"تبحمنمہدرد م‬

‫ايابررھپوہطلغممہفاکاکشرمیھت۔‬
‫م‬

‫رفاجمنمسدہموہمرکماےکسمرہچےمیکماجبنمدکيا۔مجماینپماافلظمیکميکلٹفمےسمانلبمیھت۔مرگممسجموکموہماافلظمےہکمئگمےھتموہموپریمرطحم‬
‫ایکنيکلٹفوسحمسرکراہماھت۔م‬
‫ي‬
‫"مریمتبحممےکمےئلمايمزرہمممڈوےبمظفلممموبالمرکيم"ماینپمابتمہہکمرکموہمامضدمےکماپسماجرکميبنھمگامجمازعازمےسمہنماجنموکنم‬
‫یسابتمرکنممرصموفماھت۔‬

‫کمیتہک۔موہمچرتمےسمایکسمانرایگضموکمديمریہمیھت۔ماورم‬
‫وجنہموکمدشتمےسماےنپماافلظمیکمیتخسماکمادنازہموہا۔مرگمموہمہدردیمہنمیتہکموتماورم ا‬
‫یےکببسنموہاجےت م۔‬ ‫وخدوکوتجنہااتميمرکریہمیھت۔رگماسابتےسموایعقااجننیھتہکا م‬
‫نتڑبےميفمطقفہدرد م‬

‫____________________________‬

‫وہمجمدلمیہمدلممموجنہمیکمرحتکمپماےنپمخاولںممماسمےسمانراضموہمریہمیھت۔ميکددممازتعازمےکمرےنکمپمربیمرطحمایکسمشپمےسم‬
‫رکٹائ۔اماھتالہسيا۔وہيکددممما۔‬

‫"اوہرپموسری۔۔زو مرےسوتنماگل"وہيکددمرشنمہوہا۔‬
‫ي‬
‫ٹےہ"موہانمنمئ۔م‬
‫"نم م‬

‫"آپرےککوں"رھپھچکيادمآنپوصعمممےسوپاھچ۔م‬

‫ازتعازمنرفتصےساےسمدکيا۔جریکماپسٹکمماہھتمڈاےلرکسمايا۔‬

‫"يمھگمسکاکےہ؟"ایکسابتپمفضنلہنماھجلرکمایکساجبندکيا۔م‬

‫کےبووقافہنوسالےہم'‬
‫"اظرہےہمرا"اےکسوسالپاےسايمدکيامجمہہکمریہوہ' ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪115 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ح‬
‫کمولعمممےکمآپماکماوٹسڈيومسکماجبنمےہ"اےکسمےجہلمممرکسماٹہمیکمآمرشمیھت۔مجمایکسمےبمووفیفموکموپریمرط م‬
‫"وتمرھپمےھجمم ا‬
‫اوجناۓرکراہوہ۔‬

‫وہايمدمامےھتپماہھتامررکمسدیھ۔‬

‫"اوہآمئرپموسری۔ممايکجوویلھچکاو مروسچریہیھت۔وتمخالنمراہ"اسنموفرماابتانبئ۔‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت نج‬
‫"آپپرآئمۓ"ابیکمابرماسےسمدواچردقمآےگمآرکاےساےنپ ھےےئليبسمٹتمیکماجبناجیتوہئ ر‬
‫سھٹووںمیکماجبنڑبیھ۔‬
‫ت نج‬
‫وہیھبمرکسماٹہداباتماےکس ھےارتا۔‬
‫ق‬ ‫ٹ‬‫ل‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫تن‬
‫اےکساوٹسڈيو جٹےیہوہمیھبایکس میالصحوںاکمرتعمفموہا۔‬
‫ي‬
‫کرہتشےننبواالمےہ۔‬
‫ايوصتيرموکےبحوشقےسمديمراہماھتم۔وہیھبموخشوہمرکيموھبلمیکچیھتہکاےکندرمان ا‬
‫اي م‬ ‫"ايکسنلٹ م‬
‫ت" م‬

‫بجبساصتويرمدکيمےکمدعبازتعازماےکساسےنمدوونںماہھتابدنھمرکڑھکاموہا۔اےکسادنازمپفضنلہاکدلزو مرےسمدڑھاک۔‬

‫کچاھت۔م‬
‫"آپوخشہماسمرےتشمےس"اےکنمواہںےسماےنھٹےسمےلہپدوونںاجبنےسمرہتشاکپوہ م‬

‫"مرےامںابپيقبناامرےےئلوکئطلغيفمنمرکيمےگ"رظنيماکھجۓاصفوگئےسیتہکموہمازتعازموکمےبحتارییگل‬

‫"رکشيم۔مایھبمرصفماانتموہکںماگ۔مہکمممآکپماسميموکمیھبکموتڑنمیکموکششمنمرکوںماگ"موہمیھبماصفموگئمےسماینپمنسپم‬
‫ڑبےےلھبادنازممماسوکاتبمگا۔‬

‫"چلبں"ایکسرظنو م‬
‫ںےکماراکتزپوہربھگائ۔م‬

‫"ھچکمانہکماچہمیگ۔موکئمانھجل۔۔مھچکمیھبمجممےسمقلعتمموکئماياموسالمجمآپمےکمذنہممموہ"موہماسموقموکمعبنمتمےتھجمسمڑب م‬
‫ے‬
‫ےھجلسمادنازممماسمےسموپھچمراہماھتماتہکملکموکوکئمہلئسممہنموہ۔موہمسکمدابؤممماسمرےتشموکمہنمامنمریہموہ۔موہمزربدیتسماکمرہمزگماقلئم‬
‫نماھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪116 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"نممرےمخالممممرےمامںمابپموکمآپممممرےمےئلمھچکمرظنمآيامےہموتمیہماوہنںمنماحیممرھبیمےہ۔مارگموکئمیمکموکئم‬
‫ايوموہاتموتموہمیھبکميمبسمياںمتمآنمیہمہنمديم"مایکسمابتمپمازتعازموکماسمےحملماےنپمامںمابپمپمےبمحمتارمآياموہنجنمنمرصفم‬
‫توکمنمسرتموکیھبرتچمدییھت۔م‬
‫لکشووصر م‬

‫"ممدومتمامہمتماسنبسلازئيمےکمےئلماجراہموہں۔مامدمرکوںمےکمآپماےلگمامہمتممریمتویمیکمجمےسممرےمھگمومجدم‬
‫وہںمیگ۔ماتہکمآپموکماسھتمےلماجنمےکماعمالمتمیھبمممایہنمدنچممہبٹووںممملمکممرکولں"موہمرھپمےسمایکسمرمضموکماہمدےم‬
‫راہاھت۔‬

‫یکس‬
‫"مرےمامںمابپمجمرتہبمرکيمےگمےھجممارتعاضمنم"مایکسمابتمپمرہچےمپاھچنموایلمالیلموکموہماپھچنممماناکمموہمریہمیھت۔ما م‬
‫رظنوںمےکموہفمممےسماانتموتمادنازہموہگاماھتمہکموہماےسمتہبمنسپمآیکچمےہ۔مرگمميمبسمفضنلہمےکمےئلماانتمتاماورماوناھکماسماھتمہکموہماےنپم‬
‫اترثاتاپھچنمماناکممیھت۔‬

‫رخیرھبوپراگنہاسپمڈالرکماٹلپ۔او مروہملکشمبماےنپدلوکاقوبمرکاپئ۔‬
‫"رکشيم۔اسمہبممےسارقارماک"وہايمآ م‬

‫_________________________‬
‫گن‬ ‫ي‬
‫لسلسم‬
‫م‬ ‫بےکدورسیاجبنومجدرفاجوکومابلئمم ميھکمديمرکوبیل۔امضدوسکچماھتاو مرو مہ‬
‫ھچگلرےہےھت"وہ د‬
‫"دوونںےنتکا م‬
‫کاھت۔م‬
‫اےکسابولںمماہھتمریھپریہمیھت‪..‬بجےساسرمکےمممآئیھتیلہپمابررفاجوکموخداخمبطم ا‬
‫گن‬ ‫ي‬
‫لی"مومابلئمپم مميھکماےکسماہھتمہحملمرھبموکمرےک۔مایکسماجبنمممرکمدکيمونصمیعمچرتمےسماےسم‬
‫"آپمجممےسمھچکمہہکمریہمہم د‬
‫ي‬ ‫تنک‬
‫دکيا۔جاب مھیرظنوںمےسایکسايکبنگديمریہمیھت۔‬

‫"تہبالفپادنازاھتےھجمرشنمہمرکناک۔۔"اینپابتمےکجابمماکسيمادنازمديمرکموہلجمرکر مہگم۔م‬

‫"ریمےمرمکےمےکماھبگمکبسےماجےگ۔مآجموجنہمتنبموشتکمنماسمرمکےموکماینپمآوازمےکماجدومےسمرونشمرکديام"موہملسلسممغرم‬
‫سدیگاخارےئکوہااھت۔‬
‫ل ي‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫بھن‬ ‫ي‬
‫"وہگمايکبنگوپری۔۔متےسوتوکئڈگنھمیکابتمرکینیہنماچ ہبٹے۔"وخدمپمفت میوہرکوٹومڑرک ےیگل۔‬
‫ٹ‬ ‫ب‬‫ن‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪117 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ااھچااھچ۔۔مدداقمرکراہاھتميارم۔۔ابآپجمےسمانراضرہرکوستمیگ"وہاےکسميوںفخموہنپيکددممسدھوہگا۔م‬
‫ي‬
‫اسبمپمرھکمرکمواسپمایکسماجبنمرکوٹمدبلمگم۔موہمفضنلہمےکمےئلموایعقماسموقم‬
‫ےھجم"موہمیھبماسمےحملماینپمیگفخم د‬
‫"ازتعازمااھچماگلمےہم م‬
‫تہبوخشمیھت۔او مريموخیشمرفاجےکالعوہاياوکنماھتمسجےسوہشرمرکیت۔م‬

‫"ايکسکٹووزیم۔۔بماسابتمپتہبخسمااجتحجدنلبوہاتکسمےہ"رفاجےکہنمانبنپوہماھجلگم۔‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫"بلطممریوتیھبکآپنرعتيمنمیک۔او مراسملکےکےچبممتہبرساخبےکپرظنمآئگ"ایکس نل مسیپوہرسم م‬
‫پہنموتم‬
‫کرکیت۔‬
‫ا‬

‫ض‬‫ف‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬

‫کچاھت۔م‬
‫ايابررھپاےکسموخوگشارمومڈوکسہتسہنرک م‬ ‫ن‬
‫"لقعےہ ں۔۔ لہمےکاحلظےسوہےھجمااھچماگلےہ"وہ م‬

‫ٹفموہناگلاھتممرا"ایکسابتپيکددموجنہناےکسمہنمپاہھتمرھکرکہسمرکاےسمدکيا۔م‬
‫"اہںوتايمکمہن۔۔ایھباہر م‬

‫"وسچھجمسےکنموبلےتکسممت"آوازمممیمنمےکاسھتماسھتدشيدمصغماھت۔رفاجوتمےنتکےحملماستکر مہگام‬

‫کوایعقاساکوہانہنوہاناےکسمےئلامہاھت۔ےلھچپانمدنچدونںمماےسموتےنگلاگلاھتاساکموجدوجنہےکےئلم‬
‫ا‬

‫وساۓوبھجےکاو مرھچکنم۔ےسجوہوبجمریمماھبنریہمےہ۔‬

‫کساہھتابیھبمےباخاریمممرفاجےکوہوٹنںپیہماھت۔سجاےسنعقنددتمےسوچام۔‬
‫ا م‬

‫کممموایعقمآپمےکمےئلماانتمامہموہںمہکممرےموہنمہنموہنماکمآیکپمزدنیگمپمارثمڑپماتکسمےہ"ماینپمچرتموکموہماافلظماکمروپمدے‬
‫" ا‬
‫رکدصتيماکموخاشہنمماھت۔م‬

‫"اہمترےمخالممممماینتمخسمدلموہںمہکممتممرےمےئلمابموکئمجمنمرےتھک"ماانپماہھتمایکسمرگتفمےسماٹہمرکموہماتمفسم‬
‫يک‬
‫ھنیااٹلاسےسوسالمرکریہیھت۔م‬
‫ںےساےسمد م‬
‫رظنو م‬

‫"رفاجممتمہمےسمےھجممتہبمزعيرمرےہموہ۔مابمیھبموہ۔۔ماہمتراموہانمہنموہانملکمیھبمامہماھتمآجمیھبمامہمےہ۔ماورمہمرےہماگ۔مرگممجم‬
‫رہتشممتمانبانماچےتہموہ۔مےھجمموہموسچمرکیہموخدمےسمھگمآیتمےہ۔مممنمااشتحممےکمالعوہمیھبکمسکمےکمےئلميمبسمنموساچ۔ممم‬
‫بم‬
‫اہمترےاسااسحسمیکےبمحدقررکیتوہں۔رگممم ہبںدبےلممھچکنمدےمیتکس۔پراینپزدنیگيوںرخابممرکو۔۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪118 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫مت۔۔۔۔ممتمدورسیماشدیمرکول۔ماہمترےماورممرےمےئلميمتہبمےہمہکماہمترامانمممرےماورمامضدمےکماسھتمجامےہ۔۔ماسمےسمزيادہم‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫یکہموخاشہمنم"متہبمدونںےسموہيمبسموسےچ مھییھت۔او مرانمبسموقمپمرفاجےسيمبسانہکماچتہمیھت۔وہاجیتنمیھتم‬
‫ہکمرفاجماکميوںمابرمابرماےکسمزنديمآانماسمرےتشمےکماقتےضماکماخہصماھت۔مرگممابموہماسمیکموخااشہتموکموکئمطلغمرنمدےمرکماےسمرہٹم‬
‫کمہکموہمابممحتمےسمرفاجمےسماسماٹکپمپملھکم‬
‫نمرکانماچتہمیھت۔مایسمےئلماسرےمدنمیکموسچماچبرمےکمدعبماسمنميمنماذخم ا‬
‫رکابتمرکےیگ۔م‬

‫ایکسابتپموہےبيمےسماےسديمراہاھت۔موہجاےسمرہٹنمرکاناچتہیھت۔ااجننممربیرطحماےسرہٹرکگمیھت۔م‬

‫"آپمرہموقماےنپمرفمووضںموکمیہمحصمامنمرکمبسميفمرکلب منیموہن۔مآرخماینتملقعمنممکوںمہمآپ؟"موہممحتماکماظمرہہمرکےتم‬
‫کس۔م‬
‫رکےتیھبہجہلمیکیتخسمپاسمےحملاقوبہناپم م‬

‫"يمرفموےضمنمہم۔مماجیتنوہںہک"‬

‫نہ‬ ‫"وٹمہنلمودمآپماکماجانن۔۔ماےنپموضفلموشمرےماےنپماپسمرھکم۔مآپممریمیلہپماورمآ م‬
‫رخیمتویمہم۔ماسمابتموکمینتجمدلجیمذ م‬
‫کچاھت۔م‬
‫مماھٹبلمرتہبموہاگ"اسمےحملوہمرطخانکحمتسدہموہ م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫کمخالےہممماہمترمااسھتمدونیگ"وہمیھبمسدیھوہمرکابمیکمابرمایکسآوھکنںممآ ںم‬
‫"متاپلگنپمیکمرحکمرکومےگوتماہمترما ا‬
‫ڈالرکوبیل۔م‬

‫"ےھجممآکپماسھتمديمےسمرفقمنمڑپات۔مآپماسھتمہممرےمےئلميمتہبمےہ۔مممنماہکماھتممموہمبسمدوابرہمنم‬
‫يب ن ي‬
‫ں۔۔مےھجممآپمےسمرغضمےہ۔۔‬ ‫ھنیموتمايمابرمرھپمدرہامدو م‬
‫درہاؤںماگ۔ملماشيدمآپمیکمکممہفمممايمابرمیکمیہکمابتمنم م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫آپمیکمروح۔۔مآپمیکموخیش۔۔مآیکپميکلٹفمےس۔۔مانمبسمممجمیحطسمابتمآپموسےچم میمہموہمکمیھبمنمےہ"ماینپم‬
‫ي‬
‫ابتہہکمرکوہماینپہگجپملمرکرکوٹےلگا۔سجاکمبلطماھتابوہموکئابتمنمرکاناچاتہ۔م‬
‫ي‬
‫وجنہمےبمیسبمےسمایکسمشپموکمديمرکمرہمگم۔موخدمیھبماینپمگجمپملمرکمرکوٹمامضدمیکماجبنمیک۔ماوسفسمےسمرفاجمیکمشپموکمدکيا۔م‬
‫ےہ۔ماورممميمبسماےسمنمدےمیتکس'موہموخدم‬
‫'تپمنميمکوںمنمتھجمسمہکمرہمرمدمیکموخاشہمايمتومیماورماسمےسماوالدموہیتم م‬
‫ےسابوتںممرصموفیھت۔مبجایکسآوازموگیجن۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪119 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫لن‬
‫یےکمےئلڑپکےےل جٹےاگ"اسدقرااسحس۔۔۔ ا‬
‫کوہہماانپااسحنمنمرنھکم‬ ‫"دنچدونںمملچمرکمفضنلہمیکاشد م‬

‫اچاتہاھت۔‬

‫"ھچکنملاےھجم"موہڑتخمرکموبیل۔‬
‫ي‬
‫ٹےہمموخدےلآؤںماگ"رھپویہٹہمدرھممہجہل۔م‬ ‫" م‬

‫ںیگ"وہماسےسڑبھمرکٹہمدرھیممےسوبیل۔م‬
‫"ممآگماگلدو م‬

‫"مریمقحمالحلمیکمامکئمےکماسھتمآپميمولسکمرکيمیگم۔۔۔مدلمنماکےپنماگمآپماکم"مایکسمآوازمممیلھگمرشارتماےسموھکالمرکم‬
‫رھکگم۔‬

‫"چرکاجؤاب"وکئجابمہنوساھجوتاسمپربعامجنمیگل۔‬

‫تےسمرھبوپرآوازمآئ۔م‬
‫کملماگ"رھپمویہرشار م‬
‫ںاگ۔رگمرھپااعنممم ا‬
‫"چوہاجؤ م‬

‫"تہباسریاگلاں"وہالملتمرکوبیل۔م‬

‫وہیھبوہےلےسماسنہ۔م‬

‫"ابوہکےگ۔اہںوہموتےھجمموھپلوسحمسوہںیگ"وخدمیہماینپابتاکجابمديا۔م‬

‫"نماینتمغرمروامکٹنمابتمممنمرکاتکس۔۔ميمآپموکمیہمابمرکموہ۔۔مجمروامکٹنمابتمممنمیہکمےھجممامدمیہموہمنسمرکمآپم‬
‫ي‬
‫کموایعقماسمےکمرسمپملمٹتمامرمدےم۔مرگممو مہ‬
‫اسبماکملنمتممرےمرسمپمامرمديمیگ"ماےکسماھبریموہےتمےجہلماکموہفمممےتھجمسماسماکمدلم ا‬
‫اینپم د‬
‫اہکںےنٹہواالماھت۔ایسےئلمہمیکرطحمہارڈاےتلموہموخدیہمچرکگم۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫معابرہگیاخومیشیہوہیگ۔او مرویہوہا۔وہیھبوہےلےسرکسمااتمآ ںومدنمگا۔‬
‫رفاجاجاتناھتایکسابتماکرد م‬

‫_______________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪120 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫دنمکمےھتماورمتارياںمزياد مہ۔موجنہماشدیمےکمرہماکممممڑبھمڑچھمرکمہصحمےلمریہمیھت۔مزرہہمےبمحمنئمطممتمہکموجنہمزدنیگمیکم‬
‫ي بن ي‬
‫ک‬‫ش‬ ‫ھ‬
‫اجبنآریہےہ۔تہبمےساکمرکےتوہمااچکنااشتحماکذرکرکماجیت۔جمایھبموہبسم ےاہلیکنکبمڈ سرکمرےہےھت۔‬
‫يب ن ي‬
‫یھبساشمیکاچۓےکدعبالؤنممومجدےھت۔مامضدمبسحاعدترفاجیکوگدممم ھااوہااھت۔‬

‫ايوہشمروہلٹاکمانماتبيااہجںمابراترکناکموسچرےہےھت۔م‬
‫رفاجن م‬

‫"اہںمتہبمااھچموہلٹمےہمااشتحممےکمايمدوتسمیکماشدمیمنموہئمیھت"موہمےبماخاریمممجشمےسموبلمگم۔مرھپميکددممجموخدم‬
‫یہااسحسوہاہکماشيدھچکطلغمہہکگموہ۔م‬

‫اےکسچرکنپمرفاجنموچکنرکایکساجبندکيا۔م‬

‫"سبمرھپموتمدنسملممگم۔مارگمآپموکماورمااشتحمماھبئموکمنسپمآيامياںماکموتومرھپموتميمڈنمےہم"مرفاجمیکمابتمپموہمآوھکنںمممچرتمےئلم‬
‫يک‬
‫ھنیریہ۔ابقبسنیھبمایکسابتوکےبحانرلملا۔‬ ‫ےنتکلپاخومشاےسمد م‬

‫ک۔‬
‫ايابتوپوھچں"امضدمنومابلئےسرظنيماٹہرکمرفاجیکوھٹڑیڑکپمرکاینپاجبنوتمہج ا‬
‫"اباب م‬
‫ي‬
‫ب"وہتبحمےجہلمممومسرکوبال۔م‬
‫"یج م‬
‫ي ي‬
‫رفبےھت؟"وہتہبمکااشتحممےکابرےمموکئابتمرکاتماھت۔م‬
‫ٹ د‬ ‫کپ م‬
‫کاپاپآ م‬
‫" ا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫نس‬ ‫"ت من مبستموتمنماہںمرگممتہبماھچم د‬
‫رفبمےھت"مرفاجمنمومعملمےکمےسمادنازممماےسمجابمديا۔مبسمڑبیموتہجمےسمایکنمابتم م‬
‫رےہےھت۔وجن مہنڈرےتڈرےتزرہ مہےکرہچےمپومجدمرکسماٹہوکدکيا۔سکموکیھبمااشتحمےکذرکےسموکئہلئسممنموہراہاھت۔م‬

‫کمامسئمیھتمہکموہموسالمہپموسالمرکمراہم‬
‫کموہمہمدوابرہمیھبکمرظنمنمآےتکس"اجننمآجمامضدمےکمدلممم ا‬
‫"جماہللمےکماپسماجےتمہم ا‬
‫اھت۔‬
‫ي‬
‫ب۔مہموخابممموہمتہبمابرمرظنمآےتمہم۔مرگمموخابمےکمالعوہممہمانمنمديمےتکس۔مآپموکمیھبمبجماپاپمےسمانلمم‬
‫"کوںمنم ا‬
‫کپوخابمممآتم۔رھپوہمآپوکرظنآاجتمےگ"رفاجاہنيمتبحمےسماےسھجمسمراہاھت۔‬
‫وہ۔اہللےسداعرکوہکموہمآ م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪121 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫م‬ ‫من‬ ‫ي‬

‫ہ‬
‫"ٹمےہ"مامضدماینپموصعمممممدلجیمےسمایکسمابتمامنمرکموبال۔مرفاجمنمتبحممےسماےکسماگلموچےم۔وجنہمڑبیم مکموہمرکميم‬
‫رظنمديمریہیھت۔م‬

‫امضدےسموہیتایکسرظنرفاجمےکرہچےپمگم۔اجننموہاےسکوںآجلکمےبحااھچمےنگلاگلاھت۔وہمجااشتحمےکمالعوہدلممسکوکم‬
‫ہنماسبنماکمبہنہمرکیکچمیھت۔مویہمدلمآلکجمرفاجموکمدکيمرےنہ۔ماےکسمرہمادنازموکمونٹمرکنماورمایکسموتہجمےکموصحلمےکمےئلمےنکمہماگلم‬
‫کچےہ۔م‬
‫اھت۔وہدلیکانرحوتکںےسمڑبیانالںوہریہیھت۔وہاینپمیہوسوچںمميمہنديمیکسمہکرفاجایکسوحميموکموسحمسرک م‬

‫يکددماسمیکرہگیمرکسماٹہاو مرونھبيماکچنپمایکسوحميموٹٹ۔وہمرشاسمریسفنممرسالہمرکمرہچہاکھجگم۔م‬

‫‪Tomorrow I'll open my eyes‬‬

‫‪And I will whisper to my wife‬‬

‫‪I belong to you‬‬

‫‪And I will wait to hear you say‬‬

‫‪As a tear rolls down your face‬‬

‫‪I belong to you‬‬

‫‪If I could be honest‬‬

‫‪Here at the altar‬‬

‫‪I refuse to grow older‬‬

‫‪Unless it's with you‬‬

‫‪I fell in love‬‬

‫‪And made you a promise‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪122 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪Though I'd never noticed‬‬

‫‪How much it meant to you‬‬

‫_____________________‬

‫وہمدوونںمفضنلہمےکمرسسالموکمديمدالنمواےلمڑپکوںمیکماشگنپمپمےلکن۔مامضدماورمفضنلہموکمتامکمبمرکرےہمےھتمذہلاماسمنم م‬
‫یھب‬
‫اےکناسھتاجنمپااکنررکمديام۔‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫يمیلہپمابرماھتمہکموہمدوونںماےھٹکمابرہمےلکنمےھت۔مڈراتورمرکےتمرفاجمنماےنپماسھتم ھمیماھجلموجنہمپمرظنماخصمڈایلم۔مپمرلکمےکمديدہم‬
‫ي‬ ‫زيمڈريمممدوہٹپمشلٹقےمےسماشونںمپمڈاےلمابولںماکممب مسیمجڑامےئکم ي‬
‫التمیسملبسنکماورماکونںممموخوصبرتمےسممنجنگماٹسپم‬
‫ےنہپوہرفاجوکدلےکےبحمرقيموسحمسوہئ۔‬
‫ي ني‬ ‫ب‬
‫گ‬‫ي‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫م‬
‫" ں ٹتمنماتگل"ایکسمرظنيماٹہےتیہاےسموجنہیکمآوازمآئ۔جماباسمپرظنيمامجۓ مییھت۔ولبمجراو مرڈار م‬
‫کوم ناام‬
‫ن‬ ‫ھب‬‫ب‬ ‫س‬
‫رنمیکمٹمرشٹمممآوھکنںمپماگزلگماگلۓ۔موخوصبرتمیسمینھگمداڑیھمجمایکسم جضٹتموکماچرماچدنماگلیتمیھت۔موہٹنم ےمڈراتوم‬
‫ج‬

‫رکراہاھت۔م‬

‫کمرکیتمجااشتحمیکہگجسکماو مروکديموکتاریہنماھت۔م‬
‫لاک ا‬
‫وہوایعقاچےہاجنےکماقبماھت۔رگموجن مہاےنپمد م‬

‫تٹاسنلپرھبموکوجن مہوکمدکيامجابرگدنمواسپومڑےماسےنمديمریہیھت۔م‬
‫"سکابتاک؟"ومڑاک م‬

‫"بجمميامامضدمااشتحماکذرکمرکےتہم"وہعجٹتمےصمخممممیھت۔م‬

‫"کوںاسممعجٹتم ا‬
‫کےنگلموایلابتےہ؟"اےکسجابمممیھبوسالاھت۔م‬
‫ج‬
‫"مت۔۔۔مت نلسنموہےتم۔ربانماتگلمہکمہاناکذمرکمرکرےہہم"اےسوخدمھجمسمنمآریہیھتموہ ا‬
‫کوپنھچماچتہےہ۔م‬

‫"ااشتحماھبئیکجمسممرےھگاکرہمدنبہاینتمیہزعترکاتمےہینتجایکنزدنیگمممرکےتےھت۔ہمکوںمرباےگلاگ۔آپاورم‬
‫ب‬
‫امضدمابمیھبمانمےسماگلمنمہم۔مممنمآپموکمےلہپمیھبماہکماھتمہکمےھجممااشتحمماھبئمآکپموحاےلمےسمےلہپمیھبمزعيرمےھتماورما م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪123 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫قن‬
‫یھبمزعيرمہم۔ماوہنںمنماینپم ممنیماتمعمےکمخالمےکمےئلمےھجممانچ۔ممرےمےئلماسمےسمڑبھمرکم ا‬
‫کمابتموہیت۔"مایکسمابتمپموہمےنتکم‬
‫یہےحملسباےسمديمرکمر مہگم۔‬

‫"متمانتماھچمکبسےموہ۔مولگمتويوںمےکماعوقشںماکمانممتمےننسمیکمتمہمنمرےتھکماورممتممرےمےلہپموشرہماکماینتمتبحممےسمذرکمرکےتم‬
‫وہ"وہابیھبچرتمےکمدنمسرممیھت۔م‬

‫"وہمآکپمرحمممےھتموجن مہ۔مدخاوخناہتسمانماکمآپمےسموکئمطلغملعتمنماھت۔ماورمبجماہللمنماسمرےتشموکمآپمدوونںمےکمدرمانمانبيام‬
‫اھتوتمممکوںاسمپارتعاضماھٹات۔ےھجمخفمےہممریتومیايموافدارمتویےہمجمابمیھباےنپمےلہپموشرہےسماینتمیہتبحممرکیتمےہم‬
‫ینتجاسیکمزدنیگمم۔او مرتپےہروتشںممبسےسمامہچروافوہیتےہ۔م‬

‫ارگميمہنموہموتموہمرےتشمنمویتقملعتموہےتمہم۔مےھجممامدمےہمآپموکمبجمیھبمجممےسمتبحمموہیگ۔ماسمممیھبماینتمیہموافموہیگ۔ماو مر‬
‫کصخشاھتيم۔اےسمرہابرچرتزد مہرکدياماھت۔م‬
‫يمآپےکوبضمطمرکدارمیکاشنینےہ۔" ا‬

‫وکئماعمرشےمےسماانتمفلتخممکبسےموہاتکسمےہ۔مایسماعمرشےمممايمزہاروںمرمدمرےتہمہمجمدورسیمتويوںمےسميمقحم م‬
‫یھب‬
‫شک‬ ‫ح‬
‫کیھبکاےکنمخالممیھبنمسب نبں۔م‬ ‫ھبںملمہمہکموہاےنپمےلہپموشرہاکذرکوتم ا‬

‫ےلہپلعتوکموہنعطمانبمديمہم۔رجمانبديمہم۔م‬

‫او مريمصخشاےکسمےلہپوشرہمےسیھبتبحماکمویہااہظرمرکراہاھتجيقبنااوہایکسمزدنیگممیھبابراہرکاتماھت۔م‬

‫ےلہپمہپموہمیتھجمسمیھتمہکمرفاجميمبسمواہمواہمےکمےئلمرکاتمےہ۔ميامرھپمچںددمدنمیکميمہدردیمےہمرھپموہمیھبمابقمرمدوںمیکمرطحماینپم‬
‫اصلٹتمپمآاجۓماگ۔مایسمڈرمےسموہمیھبکمااشتحمماکمذرکماےکسماسےنممنمرکیتمیھت۔مااشتحممےکمابرےمممارگموہموکئمطلغمابتمرکاتموتموہم‬
‫ربداتشہنرکاپیت۔م‬

‫نسجمرطحبسمناےکساو مررھپامضدےکااشتحمےکذرکمپانرلماترثاتديموہوجنہوکااھجلےسمئگ۔م‬
‫رگماسد م‬

‫کمآپمےھجمماینتموھچٹموسچماکمااسننمیتھجمسمہ؟موجنہمممتہبمااھچماملسمنمنم۔مرگممااھچمااسننمےننبمیکموکششمرکاتموہں۔مارگماسم‬
‫" ا‬
‫کموتممریمايمعتماکموکئمافدئہمنماھت۔مجمآپموکم‬
‫عتمنمجممپماےنپماعمرشےمےکمتہبمےسماوصلمطلغموہنماکمااشکنفمنم ا‬
‫رصفمايمڈرگیمہنمدےماھچمربےمیکمترمیھبمدےم۔مبجمايموعرتموشرہمیکمیلہپمتویمےکمرمنمپماےکسمذرکموکمربداتشمرکیتکسم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪124 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ےہموتمرھپمايمرمدماینپمتویمےکمےلہپموشرہمےکمذرکموکمکوںمنم۔ماسمممہنمہدردیمےہمہنماھچمےننبمیکموکشش۔ميمحمےہماورم‬
‫ک۔موہمادنازہماگلمکچماھتموہمتہبم‬
‫ےھجمماسمحمےسموکئمہلئسممنم"مڑسکمےکمانکرےماگڑیمروےتکماسمنماانپماسرامرخموجنہمیکماجبنم ا‬
‫ڈرٹسبےہایسےئلمایھباشگنپاکاراد مہوتلمیمرکگا۔م‬

‫ینپ‬
‫"تپمےہممریماورمااشتحممیکمابوتںمممہمآدےھمےسمزيادہمابتماہمتریموہیتمتم۔ماورموہمارثکمےتہکمےھتمرفاجمیھبکمیھبکمےھجمما م‬
‫يبسن ي‬
‫وسنتماتگلمےہ۔"ماےکسمرہچےمپمرکسماٹہمہکبجمآوھکنںمممیمنمیھت۔ماشدمیمےکمدعبمیلہپمابرمرفاجموکماسممماینپمایسم میمیکمکلھجم‬
‫رظنآئجاسماسرےصقمےسےلہپیھت۔م‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫بم‬
‫"ابمےھجممیھبکمیھبکمايماتگلمےہماشيدم ںماورمےھجممايمیہمايمادوھریماہکینمرشوعمرکینمیھت۔میھبتماہللمنمہمےلہپمیہمايم‬
‫دورسےمےکمرقيمرکديا"ماسےنممےسمرظنماٹہمرکمڈڈبابئمآوھکنںمےسماسمنمرفاجموکمدکيميکددمماےکسمسمپمرسمرھکمديا۔مایھبموہمایکسم‬
‫ابوتںمےسمیہملھبنسمنماپياماھتمہکماکسميمادقامماےسماجدممرکگا۔ماگزلگمااترمرکماسمنمسکمدقرمچرتمےسماےنپماسھتمیگلموجنہموکمدکيا۔م‬
‫ٹ‬‫ج‬‫کھبن‬
‫ےیکتمہمنموہئ۔‬ ‫اہھتڑبھمرکماےکسرگدماصحر‬

‫"ممنمہماہمترےمےئلمتہبمدلمےسمداعتمکمتم۔ماہمتریموخساںماہللمےسماميگبںمتم۔مےھجمماعمفمرکدوممریم م‬
‫داعت‬
‫ٹ‬‫ل‬ ‫ک‬‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫گب‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ںمنم ں۔ممم ںموکئموخیشمنمدےماپریہ۔ماورمےھجمماسمابتمیکمتہبم فموہیتمےہ۔ "موہمےبمیسبمےسمرومڑپی۔موہم‬
‫ھجمسمیہمنماپریہمیھتميميکلٹفمنمتبحممےہمےسجموہموسحمسمرکنمےسمااکنریمےہ۔مدلمایکسماجبنمکمہمراہماھتمرگممکمدلماکمايم‬
‫کراہماھت۔م‬
‫وکانااشتحمےسےبوافئاکراگماالتپاےسرفاجیکماجبنمڑبےنھےسرو م‬

‫"آپايامموسچم۔يموسچرکمآپےھجممزيادہيکلٹفمدےمریہہم۔ممتہبموخشموہںآکپاسھت۔۔ميمرکيمےھجماسمےسم‬
‫زيادہمیکموخاشہمنم۔مسبمآپممرےمےئلموسچم۔مےلھبمجممےسمتبحممہنمرکيم۔ممریماسمجموکمہنمامتمرگمموخدماکمخالمرھکم۔‬
‫امضدماکمخالمرھکم۔ممرےمےئلميمتہبمڑبیموخیشمےہ۔موخدموکماذيمديمہموتممماورمیھبماذتوںمےسمدواچرموہاتموہں۔مااشتح مم‬
‫ےس‬
‫کمرکيم۔ممرےمےئلميمتہبمےہمہکممراماورمآپماکمدویتسماکمرہتشمربرقاررےہ۔"متبحمم م‬
‫اھبئماکمذرکمرونمیکماجبۓموخشموہمرکم ا‬
‫ٹ‬‫ج‬‫بھبن‬
‫اےسموخدممم ےمآجموہمدوونںمااجننمممايمدورسےموکماسمئنمرےتشمےکموحاےلمےسمیلہپمابرموسحمسمرکرےہمےھت۔موجنہمنم‬
‫ھب‬‫يک‬
‫آ ںومدنرکايمامطانمرھبیاسنماخرجیک۔وہمنئمطمکوںوہئیھت؟اساکمجابایھبوہمڈوھڈناننماچتہیھت۔م‬

‫_______________________‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪125 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ب‬
‫"آکپمےئلمدنچمچريملمہم۔۔مےلہپمديملمرھپممرےمآنمپمآگماگلمد جٹےماگم۔۔مممراھکماھٹکمرکےکماےنپماپسموفحمظمرکمولںم‬
‫ايیھبموسٹنملااھتم۔‬
‫یمملکشمبايمہتفہر مہگااھت۔او مربسےکمےنہکےکابوجدماسمنایھبمت م‬
‫اگ"اشد م‬

‫آرخمدودنمےلہپرفاجامضدیکماو مراینپاشگنپرکنگاوتمایکسمیھبوخدمیہرکاليا۔م‬
‫ي‬ ‫تينکس ي‬
‫ترکےکمکرنیکچريمدکيمھگمےساجکچاھت۔م‬ ‫اخومیشےسرمکےمماشپزرھکرکاےس م‬
‫ي ني‬
‫مبس‬ ‫مبس‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫وہمفضنلہمےکمرمکےممم میماےکسمڑپکےمبمرکریہمیھتمبجماپسمڑپےمومابلئمپمرفاجماکم چموموصلموہا۔م چمڑپتھماےکسموبلںم‬
‫پرکسماٹہرھکبی۔م‬
‫ح ي‬ ‫مبس‬ ‫مبسن‬
‫"سکاک چمےہےسجڑپھمرکمآپرکسماریہہم"مفضنلہاےس چمڑپ م‬
‫تھديمرکم ھيررنیگل۔‬

‫"اہمترےرسرھپےاھبئاک"ماےسوھگررکدکيا۔م‬

‫کلظٹفےانسرےہہم"وہرھپمےسرشاریتادنازممموبیل۔م‬ ‫" ا‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫يک‬ ‫بم‬
‫" ہبںکوںاتبؤ م‬
‫ں"آ ھبںمشکي رررکوبیل۔فضنلہماےکسادنازمپالھکلھکیتوہئيکددماےکسمےلگگلمرکزو مرےسماےس ھبنحاا۔‬

‫"اہللمآپمدوونںموکماسمےسمیھبمزيادہموخشمرےھک۔ممماورمیمممتہبموخشموہےتمہمآپمدوونںموکميوںمتسنہمرکسمااتمديمرک"موہمتبحمم‬
‫ےساےکساگلوچمرکموبیل۔وجن مہوکایکنتبحممپوکئکشمنماھت۔‬

‫ےکس‬
‫وہمارگمرفاجمےکماسھتمتہبمایھچمنمیھتموتمابمتہبمربمیمیھبمنمیھت۔مآہتسہمآہتسہموہمایکسمچروںماکمخالمرےنھکمیگلمیھت۔ما م‬
‫ڑپکےمارتسیمرکان۔مااملرياںم ي‬
‫سمرکان۔ماےکسمآسفماجےتمانہتش‪،‬مچنلمديا۔مڈرنمپماکسمااظتنرمرکان۔موہمغرمارادمیموطرمپميمبسماکممرکنم‬
‫یگلیھت۔ھگممیھبمزرہہمےکےنہکپمتاررتہ۔م‬

‫وہزدنیگیکاجبنولٹریہمیھت۔‬

‫اورماسمبسمممےسمزيادہماہھتمرفاجمیکمےبمرغضمتبحمماکماھتمےسجمامےننمےسمایھبموہمااکن مریمیھت۔مرفاجمنمیھبماسمپماینپمتبحممآاکشرم‬
‫رخیموخاشہاکاپسرےتھکيمرہتشجڑماےہ۔‬
‫نمیکیھت۔ایھبوہمایسوسچوکاقمئرےھکموہۓیھت۔مہکرفاجنااشتحممیکآ م‬

‫اسےسمآےگایھبموہوسچیہمنماپئیھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪126 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يک‬
‫ھچکمديرمدعبمرمکےمممگم۔ماسےنممیہموصےفمپمدومتماشپزمرےھکمےھت۔ماسمنمجمیہموھکلمرکمڑپکےمابرہماکنےلم۔مایکسمآ ھبںم‬
‫دنچھناامگم۔مےبمحموخوصبرتماشدیمےکماسحبمےسمڑپکےمےھت۔موجنہمتہبموشخمرنمنمیتنہپمیھتمذہلامایکسمنسپموکمدمرظنمرھکم م‬
‫رک‬
‫ےئلئگےھت۔م‬
‫ايموگےٹمےکماکممواالملنمںمرلکماکمرشارہماورمپلپ‪،‬ملنمںماورم ي‬
‫التماورنمرلکمیکمرشٹماورمدوہٹپميقبناامدنہمیمیکمانمتبسمےسملامگاماھت۔م‬
‫من‬
‫ایسرطحدومالنم کسیمتم۔ايمڈلموگڈلماو مررٹسرلکممم۔ہکبجدورسیےکلہماکمموایلتویولبماو مرولسررلکممیھت۔بسڈريم‬
‫ايےھت۔موجن مہرفاجیکوچاسئوکمرساےہمبرہنر مہیکس۔‬‫ايےسڑبھمرک م‬
‫م‬
‫تينکس ي‬ ‫ب‬
‫" ھبنکيو"مدویظفل تماھکل۔‬
‫مبس‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫لیماانتموتمرکمیتکسمہمےکماےکسماسھتممنجنگمجورلیماورمسدزلمےلملم"مرفاجمکم چمڑپھمرکموہمرکسماٹہم‬
‫"اشمممملچمرکممریم د‬
‫وہوٹنںممیہروکگم۔الچنبلداوتنںممدابۓدنچلپمھچکوساچ۔رھپئریےسايگلنااںومابلئپھچکاٹپئمرکنلگبں۔‬
‫مبس‬
‫ںیگ"وہاجیتنیھتاسابتپڑساوہا چمآےئماگ۔م‬
‫"اہںمماخہلےکماسھتمیلچماجؤ م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫کگااو مرسنکنددزےکادنرادنرجابآيا۔م‬
‫سنکن ددزمممسم ا‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫کاکاتٹےہآپوک"اسھتہنمئرےھمواالاومیجبا۔م‬ ‫ب ا‬
‫"کوںاخہلاک ا‬

‫وجن مہیکالھکلھکٹہےبماسہتخمیھت۔‬

‫ک۔‬
‫"نمرظنابزےہ"بلدابۓرھپےساےسمگنت ا‬
‫مبس‬
‫لدڑھاکگا۔م‬
‫کس چموجن مہاکمد م‬ ‫"يمرظنيمآپیکرہوقمرظنااتریتہم"ا م‬

‫"اکمرکواانپ۔۔وضفلابتمنم"ےصغمواالاومیجمبا۔م‬

‫"اکمیہمرکراہوہں۔مآپےسمڑبھرکماو مرامہاکمموکئاورمنمےہ"موہماباےنپمذجابتاکااہظرمرکراہماھتمرگموجنہوکمايااگلمجمگنتمرکراہم‬
‫وہ۔‬
‫لنک‬ ‫ي ي‬
‫بکرندکيمنم۔۔۔رلفٹپم جررلمگاےہ"م‬‫"اخہلوکیتہکوہںآاکپ ا‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪127 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫ريیمرہمممدنپرہمنممممنہپمراہموہں"مرھپمےسماہرٹمواالم‬
‫بمرلفٹمنمرکاتمہکلبماکپماکممرکاتمےہ۔م د‬
‫"یممماجیتنمہم۔مانماکم ا‬
‫اومیج۔وجن مہاجیتنیھتابماینپونمارکمرےہاگ۔ذہلاھچکانہکوضفلےہ۔‬

‫ومابلئرےتھکتاروہنلچڑپی۔‬

‫_______________________________‬

‫دنہمیمےسمايمدنمےلہپمفضنلہمیکماسسماکوفنمآيامہکماشممممفضنلہماورموجنہموکمازتعازمکپمرکنمآےئماگ۔ماتہکموہمتوںماجمرکمفضنلہماکم‬
‫ي‬
‫ڈريےلآتم۔م‬‫ربابدل م‬

‫ھچکديرےلہپمیہزرہ مہاےسميمربخديمآتمتمسجموقوہاےنپرمکےممماشدمیمممےننہپواےلڑپکوںوکارپمرکریہیھت۔‬

‫"یج۔۔اخہلرفاجےسوپھچولںہکموہیھبماسھتمےلچ۔ايمےھجماکنلےاجانعجٹتمگلراہمےہ۔"ھچکوسچرکاسنمکھجھجمرکوشمر مہلا۔‬
‫ي‬
‫اسوہاجۓاگ"اےکسوشمرےوکاوہنںنرسااہ۔‬ ‫"اہںانوپوھچارگآاتکسمےہوتمآاجۓ۔بساےھٹکےلچاجؤ۔ااھچاٹمئ د‬
‫ي‬
‫"ٹمےہممموپتھچموہں"موہمڑپکےمارتسیمرکنمےکمےئلمےلماجریہمیھتماتہکمبسمےکمڑپکےمزنشکنفمرشوعموہنمےسمےلہپمیہم‬
‫ايمابرمارتسیموہاجتماورمانمدونںمممرصموفٹتمےکمابثعميمہلئسممہنموہمہکمابقماکومںمممڑپکوںماکماگلمڈھيررماگلموہ۔متہبمےسم‬
‫غوہاناچتہمیھتم۔‬
‫امہمنھگآرےہےھتایسےئلموہےلہپمیہايموھچےٹمومےٹماکمرکےکافر م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بپڈھيرررکےکم د‬
‫بپمراھکومابلئاھٹيا۔‬ ‫زرہ مہےکرمکےےسماجےتیہمڑپکے د‬

‫تماچرتنلووںےکدعباسمنموفناھٹلا۔م‬

‫"زےہيضٹتمآجمرےاھبگکبسےاجےگمریبمنمےھجموخدےسميادم ا‬
‫ک"السممداعمےکدعبوہےجہلممرشارتمومسےئوبال۔م‬

‫"ےتکھتنممتايموضفلابتمرکمرکےک"رکسماٹہمدابمۓوہابربعادنازممموبیل۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪128 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کوہاگ"دلجیےسسدیگاکابلد مہاوڑھ۔م‬
‫"نمانجب۔ااھچاتبتم۔۔امدےہسکاکمےکےئلمیہموفن ا‬
‫ي‬
‫ربابملمےلمآتم۔مےھجمماکنلےماجےتمايامگلمراہمےہمابکبمممڈہیم‬
‫"اشممممازتعازمآراہمےہمےھجمماورمفضنلہموکمےلماجنماتہکماسماکم د‬
‫ں۔موتماتبؤماشممممآؤمےگ۔ماچروںمےتلچمہم۔مامضدموکماخہلماےنپماسھتمےلمرکماجریہم‬
‫ونبںمیگموتموساچمڑبےمواےلمڈہےموکمیھبمےلمیہماجؤ م‬
‫ي‬
‫س‬ ‫تنب‬ ‫ي‬
‫ہم۔ھچکرفبدزوکاوہنںناون ںمدياماھتوتمممنموساچمتےسوپھچولں"دماعمتانمرکےترشاریتہجہلیھبماانپيا۔م‬

‫"جممریبماچےہ"ایکسابتیکاتبدمرکےتوہموفرماامنگا۔‬
‫ح ي‬
‫"متھچکزياد مہرفامںيرردارمنمنبرےہآلکج۔"وہاےس ھيررنواےلادنازممموبیل۔م‬

‫"ھچکمزيادہمنماکیفمزياد مہ۔۔مرفامربندارمےننبمممیہمرتہبیمےہ۔ماھچموشرہمیکماشنینمیہميمےہمہکموہمبمیکمرہمابتمپملبنکمےہک"ماسم‬
‫ےسجنبنااوجن مہےکسبمیکابتمنمیھت۔م‬

‫"ااھچاباکمیھبمرکول۔۔اشمممھچابتمتمآاجان"اسمیکوتنلرتاتاںممتخنموہینمتم۔‬

‫کمےہ۔اینتدلجیکبسےاجنموھچڑدو م‬
‫ں"وجن مہنمرسڑکپملا۔‬ ‫"اببمنیلہپابروفنم ا‬

‫کاباشمھچےجبمتممممتےسابترکیتمروہں"وہئرمےجہلمموبیل۔م‬
‫"وت ا‬
‫شک‬
‫"ويموتوکئرحجمنم۔ملممماجاتنموہںاینتبملمابتآپجمےسمرہزگنمرک نبں۔وتھچنممتیہابترکلم۔ويمرکم‬
‫کرہمت؟"وہوفرماااھچمہچبنبگا۔‬
‫ا‬
‫ي‬
‫س‬‫تنب‬
‫یےکمدونںمممکمازمکماسمابتیکم ںمہنم‬
‫یپمےننہپمواےلڑپکےارتسیرکنیگلمیھت۔اتہکاشد م‬
‫"اہمترے م‪،‬اےنپماو مرامضدےکماشد م‬
‫وہ م"‬
‫ي‬
‫"آپمآلکجممراماورممریمچروںماکماانتمخالمکوںمرےنھکمگلمگمہ؟"متہبمدونںمےسموہمایکسمروتمونٹمرکراہماھت۔ماورمتہبمدونںم‬
‫ےسيموسالیھبمدلممملچممراہاھت۔آرخآجرکمیہڈاال۔م‬

‫"ایسمےئلمہکماھچمولوگںماکمخالمرکانماچ ہبٹے۔ممتممراماورمامضدماکمرہمہحملمخالمرےتھکموہ۔موتمجممپمیھبمرفضمےہمہکممماہمترامخالمروھکں"‬
‫وہاسدےمےسےجہلمموبیل۔مرفاجوہےلےسرکسمايا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪129 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫"اسمرفضموایلمکبنگرریمےسملکنمرکماچتہموایلمکبنگرریممم۔۔مممبکمتمآؤںماگ؟"ماےکسمااچکنموسالمپموجنہماکمدلمزورمےسم‬
‫دڑھاک۔م‬

‫"اہمترےھچنموپرےوہےکچہم"اسےنمیگلڑھگیپموقدکيموہمجابديمیکماجبۓاصفداماچبگم۔‬

‫وہلھکرکمرکسمايا۔م‬

‫"اوسفسآپحمنسپڑلیکابلکلنمہم"وہابمیھبمایسوسالےکاردرگدڑھکااھتم۔‬

‫معےکڑبےنھموکڑبیایھچرطحہنم‬
‫ںہکمماینپم م‬
‫کوبثتدو م‬ ‫توہں۔او مراسےسزيادہمحمنسپیاک ا‬ ‫لوتممڑلیکمنم۔وعر م‬ ‫"او م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ک‬ ‫ي‬
‫رصفاجیتنہکلبامیتنوہں۔اہںمتوبکرتیکمرطحآ ںمدنبمرنھکاچےتہوہوتوہماو مرابتمےہ"وہ ددملتموہئ۔‬
‫ي‬
‫نزگاراناچاتہوہںمہکآپنآجم‬
‫ابسکایھچابتےسرکيم۔مميموخشمنکااسحسےلمرکابقاکد م‬
‫"اجناجانں۔۔۔۔اساکلماک د‬
‫ےھجميادرکےکماکلالمئ۔"وہمیھبایکسابتوکمويمیہمرظنادنازمرکگاجمھچکديرےلہپموہمرکگمیھت۔م‬

‫ک۔م‬
‫کایھچابتمرکوں؟"موجن مہنہجہلمانمبسمرےتھکےکلہمےکلھپادنازممموسال ا‬
‫"ااھچوت ا‬

‫"ھچکیھبااھچ"اجننوہمکوںمدضباھتم‬

‫"اکمرکومےمکن۔۔"وہرکسماےتوہۓوبیل‬

‫او مررفاجایسرکسماٹہاکرظتنماھت۔‬

‫ندبیمضہوہاجینےہےھجم"ایکسابتپموہہنمانبرکموبال۔م‬
‫"وشرہوکايملبےتہم۔۔۔اینترعتيوںپمسکد م‬
‫بم‬
‫"اہللمرکےممتمہمتسنہمرکسماےتمروہ۔موکئميکلٹفمغماورمتحمےکمايمولگمیھبماہمترےماردرگدمہنمرہم۔مجم ہبںمذرامیسمیھبمزکم‬
‫کوہايکددمدصقمد م‬
‫لےسماےکسےئلم‬ ‫اچنہپنواےلوہں۔متملکمیھبمرےےئلمامہےھت۔آجیھبوہاو مرہمروہےگ۔"ماجنناےس ا‬
‫لممآئداعتماےکسماسھتشررکگم۔موہموایعقاےکسمےئلامہاھتاو مرابوتماو مریھبامہوہاتاجراہاھت۔م‬
‫دم‬

‫یکس‬
‫یھت۔مرگممایکسمتبحمموکما م‬
‫اجننمکوںمرہمزگراتمدنموجنہموکموسحمسموہاتماھتمایکسماےنپماردرگدماہموکمونمااتماجراہمےہ۔موہمےبمسبموہریہم م‬
‫ااھچئیہھجمسریہیھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪130 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اہللمےھجممآکپمگنسمتہبمیسموخساںمدےمآمم۔۔ماانپمخالمرھکماگ"متبحممےسموچرمہجہلموجنہمےکمدلموکمايمبجعماسموکسنماچنہپمگا۔م‬
‫کم۔‬
‫لممآممےتہکموفنمدنب ا‬
‫دم‬

‫_____________________________‬

‫اشممھچمےجبمےسمےلہپمیہموہمھگمآکچماھت۔مسجمےحملموہمآيا۔مزرہہماورمامضدماکرڈزمديمےکمےئلمتارمڑھکےمےھت۔مڈراتورمےکماسھتموہمدوونںم‬
‫وتلکنےکچےھت۔ابازتعازماکمااظتنراھت۔اےکسآےتیہاوہنںنیھبانلکناھت۔م‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫فضنلہتارمالؤنمم مھییھت۔‬

‫"وجن مہاہکںہ؟"وہاےسمرظنمنمآئ۔م‬
‫يف‬ ‫ي‬
‫کاھتمیممےکماسھتاجنےکےئل۔ابوخدتاروہریہہم"وہاےس ضنلمےساتبریہیھت۔م‬
‫ريی ا‬
‫"رمکےممہمایھب۔ےلہپمامضدوک د‬

‫وہرسمالہرکماےنپمرمکےیکماجبنڑبھگا۔‬
‫اسےنممیہموہمجوتںمےکمارٹسيمدنبمرکیتمرظنمآئ۔م ي‬
‫التمرگیماورمپلپمرٹنکاٹسمےکمديدہمزيمابلسممماشونںمپموصخمصمادنازم‬
‫ممدوہٹپےئلابولںیکمرفپمانٹانبۓ۔یکلہیسپلاکٹساو مراکونںمممنجنگےکمائرزگنےنہپوہتاریھت۔م‬
‫عل ک‬
‫"االسلم ن م"ادنرآےتاسماکرھبوپراجزئ مہلماسنمالسم ا‬
‫ک۔م‬
‫ي‬ ‫عل ک‬
‫"و ن ممالسم۔مدلجیمےسم د‬
‫ريیموہاجؤ۔مازتعازمیھبمھگمےسملکنمڑپامےہ"مشبسےمےکماسےنممڑھکےموہےتموخدمپمايمتدیماگنہمڈاےتلم‬
‫وہابرہنلکنمیگلسجےحملرفاجمنایکسالکئاھتیم۔م‬

‫ںےساےکساسمادقموکدکيا۔م‬
‫وسالمرظنو م‬

‫رفاجنڈريسنگمےسپفوممیکوبلتاھٹمرکایکسمرگدنمےکاردرگدارپسےم ا‬
‫ک۔‬

‫"آپميموھبلمگمتم"ماےکسماپسمےسمزگرےتماےسموجنہمےکموصخمصمپفوممیکموخوبشمہنمآئموتمھجمسمگامہکموہمارپسےمرکانموھبلمگم‬
‫ےہ۔اسنتسنہوہۓرسمداتمابتمالہيا۔ایکساینتموتہجمپوہٹمسمرکر مہگم۔م‬

‫"ولچابتاروہاجؤ"اےکساہھتےسمرنیمےسالکئمڑھچوامرکنلکنیگلبجماسمنرھپمےساکپرلا۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪131 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫لامنیہنمراہاھت۔م‬
‫رفيوہناجراہوہں"ماےسآسماپسےسماٹہنوکمد م‬
‫"مرےڑپکےاکنلديميارممم م‬

‫"اففمےچبموہممتمرفاجمایھبمیھب"مایکسمآوھکنںمےسمےتکپلمذجےبماےسمےلہپمپيانمرکرےہمےھت۔موہمدلجیمےسماےکسماسےنممےسمانٹہماچتہم‬
‫ايوہاھتماےسموہمرےنہپمدضباھت۔م‬
‫یھتاو مر م‬
‫ي‬ ‫دلجیمدلجیموارڈروبمیکماجبنمڑبتھمایکسمجرماورم ي‬
‫بمپمریھک۔ماےکسمواشمروممممتسھگمیہمئریمےسم‬
‫التمرگيمٹمرشٹماکنلمرکم د‬
‫ابرہلکنگم۔‬

‫_____________________________‬
‫ج‬ ‫حھ‬
‫ازتعازمےکآےتیہوہمدوونںمرفاجیکاگڑیمماو مرفضنلہ ھکٹےوہۓوجن مہےکےنہکمپازتعازمیکاگڑیمميبنھیکچمیھت۔‬
‫ي ني‬
‫ي ب‬
‫ھ‬
‫سمپ میفضنلہوکدکيا۔م‬ ‫ايرظنکٹفٹووزیساےنپاسھترفٹنم‬‫"کب مسیہ؟"اگڑیڑسکپدوڑاےتاسن م‬
‫تن ج‬ ‫ي‬
‫ی‬ ‫ھ‬
‫ٹ۔مآپ؟"موہميوںماےکسماسھتمآنمپمربھگامریہمیھت۔ماحالہکنمانمیکماگڑياںمآےگم ےمیہمتم۔مرھپمیھبمدومدنمدعبمایکنماشد م‬
‫" م‬
‫يب ن ي‬
‫یھتاو مريوںاےکساسےنماورماسھت ھٹےپرطفیمکھجھجالزیمیھت۔‬

‫ننگراہوہں"اسماکآنمداتیہجہلماےسزميدکٹفٹووزرکمگام۔‬
‫"د م‬

‫وساچےہآپن"اےسيکددمااسحسوہاہکوہمےلہپیہربھگائوہئےہ۔او مراےکساسادنازمپاو مریھبربھگاریہےہ۔وفرما م‬

‫ےس‬ ‫"وکئرلک م‬
‫يل‬
‫لھبنسرکاےسر نکسمرکاناچاہ۔‬

‫"نمايموتھچکذنہممنم۔کوہکنیھبکاياوہاتےہہکجرلکذنہمموہ۔اشپمہپاجرکمنسپوکئاو مریہآاجاتمےہ"اےکسوسال‬
‫يلب‬
‫پوہموایعقھچکر م منکسوہئمیھت۔‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ابمرکوںماگمبجمآپماکموہماجۓماگ۔ميوونملپکموگزل"مےکلہمےسمرشيرمےجہلممموبال۔م ضنلہم‬
‫"ٹمےہ۔مممیھبمرھپمبتمیہماانپمڈريمڈي د‬
‫یھبوہےلےسرکسمائ۔م‬

‫ادرھادرھمیکابتمرکےتوہماملنہپےکچےھت۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ناو مر يم‬
‫التیہولبمرلکاکمڈريمفضنلہوکمنسپآیہگا۔م‬ ‫ہٹنھگڈيرھرھپنمےکدعبآرخم يم‬
‫التاچکلٹ م‬
‫ترباؤ م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪132 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬
‫ک‬
‫س‬‫ميبنب‬
‫ںمیھبمٹہمرکماھت۔مڈريمافلنئموہےتمیہمرفاجماورمازتعازم۔۔مازتعازم ماک‬ ‫"تہبمااھچمےگلماگ"موجنہمنمیھبمدلمےسمرعتيمیک۔م‬
‫ڈريلمدورسیداکنمیکاجبنلچڑپے۔م‬
‫م‬

‫ک۔م‬ ‫نوسٹاو مر يم‬

‫واترشٹےکماسھتمولباٹئاکااختنب ا‬ ‫رفاجےسوشمر مہرکےکاسمنیھبرباؤ م‬
‫"ولچميارميماکمموتموہا۔مابمھچکماھکانمباموہاجۓ۔مآجمیکم ي‬
‫رٹيممریمرطفمےس"مجمیہموہماچروںمابرہمآےئمرفاجمنموفراماالگمپورگامم‬
‫ک۔‬
‫ط ا‬

‫" يم‬
‫رٹيسکوخیشم؟"ازتعازمناےھبنچےسوپاھچ۔م‬

‫نتہبماخصمےہ۔۔"وجن مہیکاجبنرشاریتمادنازمممدکيا۔موہھچکھچکوتمھجمسمگمہکاےکسموفناکوحاہلدےمراہےہ۔م‬
‫"آجاکد م‬

‫کموہااھت؟"فضنلہیھبمذنہپزو مرديمیگلہکاشيدمسکیکماسرگل مہہنوہ۔م‬

‫ن ا‬
‫"کوںاھبئ۔آجےکد م‬

‫ناوہنںم‬
‫ايتہبڑبےآدیممنےھجماکلیکیھت۔ممتہبرعےصےسانمےسوفنمپابترکناکوخانمشہماھتاو مرآجےکد م‬ ‫"آج م‬
‫سس‬
‫ناکلرکیہیل"موہا نبسمڑبھاتاجراہاھتماو مروجن مہایکسابوتںپدانميمرکمر مہگم۔ ا‬
‫کتپاھتایھباساکانماےکنماسےنمےلیھبلا۔م‬

‫"سکمزبنمےکمدنبےمیکماکلمآئ؟"مازتعازموتميمھجمس۔مرفاجمنمرکسماٹہمدابمرکمسکمتہبمڑبےمزبنممماکمانمملا۔موجنہمیکماجن‬
‫مماجنآئ۔م‬

‫رٹيوہیناچيم۔کوںاھبیھب"فضنلہوفرماےسموخشوہےتوبیل۔‬‫نتوخشہموتمایھچیس ي م‬ ‫"چلبںرھپآپارگموایعقا م‬
‫بھبن‬ ‫"ابلکلمھچکمزيادہمیہموخشمےہميم۔۔موتم ي‬
‫رٹيمیھبماشدنارمیتنبمےہ"ماےسمکبنہموتزمرظنوںمےسمديمرکموہمڑبجےم چمرکموبیل۔مرفاجمنم‬
‫ڑبیلکشمےساےنپمےہقہقاکمالگموھگ مٹن۔‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬ ‫ي ني‬
‫کماورموخدم‬ ‫ٹ‬‫ھ‬
‫"آپمولگمياںم ب ھمرکمآرڈرمرکيمممدنچمٹنممممآيا"موفڈموکرٹمےکمرقيمتچنہپمايمٹمپمانم ےماکمااشرہم ا‬
‫اياجبنڑبھگا۔م‬
‫م‬

‫ینتجديرمماوہنںنآرڈرموھکلاياوہواسپآیھبمکچاھت۔ماھکاناھکرکوہماینپاینپاگڑيوںمممےلکن۔م‬
‫يب ن ي‬
‫بم‬
‫ںیگ"اگڑیمم ھٹےمیہوہیگفخےسموبیل۔م‬ ‫"آدنئ مہیھبک ہبںماکلنمرکو م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪133 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"مراےببفخوہگا"اےسماکچپرےتوہۓوہوجن مہوکآگماگلگا۔‬

‫شاپ"وہماےسڈٹپمرکموبیل۔‬
‫" م‬
‫ي‬
‫کساہھتاھتمرکاشرنپماےنپماہھتمےکمنمراھک۔‬
‫حاھٹےت۔تسنہوہۓا م‬ ‫"وليووٹ"ایکساحتلےسم م‬
‫ل‬‫ن‬ ‫ہنھ‬
‫لاگل میممدڑھےنکاگلوہجم۔‬ ‫وجن مہاکایکسرحتکمپربااحلموہگا۔د م‬

‫"اہھتوھچڑو"وہمرلزےتےجہلپلکشمباقوبماپرکموبیل۔م‬
‫س‬
‫"وسریيا مر۔مرادصقمآپوکپيانرکانمنماھت"اےسماےنپمدداقمیکم نگب منیاکااسحسموہا۔‬

‫"يارمانماتہکمہکمھچکمالھکانمےہمممنموتمےھجممامدمیھتمازتعازمنماماتنموہمےلہپمیہمہہکمکچماھت۔مایھبمڈرنمرکےتمہملمبمممےپم‬
‫ںاگ۔ایسےئلمابتانبمیل۔"وہواضتحمديماگل۔‬
‫رکو م‬

‫"رگممریاجنوتاکنلدیمیھتان"وہونہزفخمیھت۔م‬

‫"ايمکبسےمریاجناجانںمیکاجنلکنگم"تبحممےساےکسرہچےوکايمرظندکيا۔ماو مريمرظنیہوجن مہوکربھگاٹہمممالتبمرکمگم۔‬

‫گھ ي‬
‫"ےلہپےساتبمديامرکومرھپہکمسکمرکچممےھجم سنبٹےمےگلوہ۔۔"‬

‫"ےلہپماتبمدياموتمآکپمرہچےمپموہاتاںماڑےتمکبسےمديکھناا"مرکسماٹہمدابمرکمرشيرمادنازممموبال۔موجنہمنمدورسےماہھتمےسماےکسمابزومپم‬
‫اکمامرما۔م‬

‫"مت۔۔واہںاوجناۓرکرےہےھتمریاحتل۔۔"وہالچئ۔‬

‫"ااھچمان۔۔مابمگنتمنمرکوںماگ"موہمتسنہموہۓماےکسماہھتمےسماہھتماٹہمرکمابمابزومےکمھگرےممماےسمےلمکچماھت۔موجنہمنمیھبماےکسم‬
‫نلماگلاھت۔م‬
‫دنکےھپرساکٹديا۔اجننکوںاےکسوجدمممابموکسنم م‬

‫_____________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪134 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وہمالنماکمااظتنممديمرکمابمزرہہمیکمڈاٹنمےننسمےکمدعبمتارموہنمےکمےئلماےنپمرمکےمیکماجبنمڑبھمکچماھت۔مامہمنمآنمرشوعموہےکچم‬
‫ےھتاو مروہایھبتميویہنرٹاؤذ مرٹرشٹمموھگممراہاھت۔م‬

‫وھتڑیمديرمےلہپمالؤنمممسکماکممےسمآيا۔ماہجںماینپمنسپمےکمالےئموہۓمڈريممموجنہموکمديمرکمادنرمتمامطتمرھبمگم۔موہمایھبم‬
‫چبن‬
‫ڈري چمےئکمسکاکمےسمالؤنممآئمیھت۔م‬ ‫وپریرطحتارنمیھتسبم م‬

‫لاقوبےسمابرہآراہماھت۔م‬
‫کسویہمروپآوھکنںممےئلسجوقموہرمکےممآيااےکسئنمجسونسرےروپوکديمرکماکسد م‬
‫ا م‬
‫ي‬
‫ڈريسنگےکماسےنمڑھکیموہمجورلیسنلنک م‬
‫ترکریہیھت۔مسجےحملاسنمالگاھکنھکررکماینپومجدیگاکااسحسداليا۔م‬

‫وجنہمنمرگدنمومڑمرکماےسمايمرظنمدکيا۔ماورميمايمرظنمیہماقمبموکماھگلئمرکمگم۔مدرمانمےسمامنماکنےلماواچنماسمجڑامانبماھتاےکسم‬
‫ي‬
‫تریھکیھت۔جاےکسنسحوکاچراچدناگلریہمیھت۔‬ ‫رگدتنلےگدےےکموھپولںمیکڑلیکملبٹ م‬
‫لب‬‫م‬ ‫مج‬ ‫ت نج‬
‫ھ‬
‫وہاخومیشےساتلچوہااےکسم ےڑھکاوہا۔رھپاےکسرقيمیہکھجرکايمدرازمےسمدو ںڈےباکنےل۔‬

‫ڈريےکماسھتممنجنگماکنلیکچیھت۔‬ ‫سدےھوہےتوجن مہےکاہھتمےسوہائررنڑکپمرکمواسپمڈريسنگپمراھکجوہاےنپ م‬

‫ن ي‬‫ي‬ ‫سمب‬
‫دتم‬ ‫اسمےسمےلہپمہکموہمھچکمیتہکمانمڈتوںموکموھکلمرکمانمممےسموخوصبرتم نبںموگنںمواےلمائرمرزگنماورمایہنمےکمڈيرائماکم‬
‫او مرچماکنلرکاہھتمماھتام۔‬

‫اہنيموتہجےسموجن مہےکماکنمممائررزگناورےلگںیممچمانہپئ۔‬
‫ت نج‬
‫"سجدنفضنلہماکمڈريملاماھتمایسدنيمآکپےئلمنسپمآئگےھت۔"اےکسم ھےڑھکےوہےتاےکسماگمگجےتمسکعموکآبمممدکيا۔م‬
‫وجن مہاخومشیساےنپماو مراےکسسکعوکآبمممديمریہمیھت۔وہھچکوبلیہہنیکسمبساینتااچکنوہا۔م‬

‫"آپموکمرباماگل؟"مایکسماخومیشماکموہمھچکماورمیہمبلطممھجمس۔موجنہمنملکشمبمفنمممرسمالہيا۔موہمےنلہمیکمکسمنمرکماپریہمیھت۔ميمدلم‬
‫اخرم‬
‫سکمےلمممدڑھکمراہماھتماےسمھجمسمیہمنمآریہمیھتم۔مرفاجمنماےکسمابزومپماہھتمرےھک۔ماےکسماہوھتںمےکمسملمپموہمےبم ا‬
‫ي‬
‫لکبںاعروضںپاکھجگم۔اسحمرظنمنرفاجوکمیھباستکمرکديا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪135 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫دلمسمممےبماقوبموہکچماھت۔ماسمےبماقوبمدلموکماھبنسےنلمیکماخرطموہموہےلمےسمایکسمرگدنمپاکھج۔موجنہمیکمالھتمھتپماسنماو مر‬
‫ک۔ميمتہبماھتمہکمایکسميمدقیمموکموہماخومیشمےسمہہس‬
‫رہچےمیکمرسیخمڑبھمگم۔مایکسماحتلمےکميمرظنمرفاجمنمایھبمایسمہپماافتکم ا‬
‫گمیھت۔‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫لی"ماےکسماکنمےکمرقيموہےلمےسمرسوگیشمرکےکمرہچےمپمیکلہمیسمرکسماٹہمےئلماسمےسمدورموہا۔موجنہموتم‬ ‫"يومکلموگر نبسمامئم د‬
‫ي‬ ‫چبن‬
‫سبماستکمدلمیکمےبماياینموکمديمریہمیھت۔موہمڑپکےم چمرکنمواشمرومممماجمکچماھتمرگمماانپمااسحسماےکسموجدمےکماسھتملبٹتمگام‬
‫اھت۔‬

‫تبحماانپآپونماریہیھت۔م‬

‫____________________________‬

‫ي ني‬
‫ب‬
‫دنہمیمےسمےلہپماکنحمیکمتنسمادامیکمگمیھت۔ماسمےحملموہمفضنلہمےکماپسم مھیمیھت۔مھچکمیہمديرممماکنحمےکمےئلمومولیمادنرمآنم‬
‫واےلےھت۔‬
‫ي ني‬
‫ل‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ض‬‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫سب‬‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫کموہراہمےہ۔۔م نہمکوںمآراہمےہماانت۔مڈنھٹیمڑپمریہموہ"موجنہمنماےنپماسھتموصےفمپم میم نلہموکمدکيا۔م ے‪،‬مرہےماو مر‬
‫" ںم ا‬
‫اشگنکمکنپمرفاکماورموچڑیمدارماپاجےممممرسمتمدوہٹپماوڑےھ۔موھپولںمےکمزيوراتمےنہپماسمےحملموہمسبمےبموہشموہنموکم‬
‫یھت۔‬

‫کوہراہےہ"رواہسنآوازممموہموجن مہےکماہھتاھتمگم۔م‬
‫"تپنمےھجم ا‬

‫تےساہک۔م‬ ‫کابتےہریتصخلکےہآجمنم"فضنلہمیکدووتسںممےس م‬
‫اينمرشار م‬ ‫"اانتربھگانیک ا‬

‫"پاکنحوتآجےہ"موہاسمپمڑگبی۔‬
‫بم‬
‫"وت ہبںاسابتماکغےہمہکاکنحآجےہاو مرریتصخملک" م‬
‫اياو مررشيروہئ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪136 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اھبیھبمانمنممرکلم۔۔مایھبمممامرنمیکموپزيمممنم۔۔منموتمانمزمہماھکچیت۔"موہموجنہمےکمدنکےھمپمرسمرھکمرکمالھٹم‬
‫رکوبیل۔م‬

‫ک۔۔ميمگنتمرکنمیکمذہممداریمابمےسمھچکمديرمدعبمرصفمازتعازمیکموہیگ"موہم‬
‫"چمرکومبم۔۔مربخدارمجمابمامہریمدنہلموکمگنتم ا‬
‫تآوھکنںممومسۓانمونصمیعمڈےنپمواالادنازماانپرکوبیل۔م‬
‫رشار م‬
‫"اھبیھبمآپمیھب"موجنہمیکمابتمپموہماورمیھبموحاسمابہتخموہئ۔مایسمےحملمرفاجمومولیماصبحمےکماسھتمادنرمآيا۔م ي‬
‫واتمرٹاؤذرمےکماوپم‬
‫رشمرشٹماورماسمپموگڈلنمرباؤنمواکسمےنہپماانپموجنہہمرسااپمےئلموہموجنہمےکمدلمیکمدتامہہتموابالمرکمگا۔ماےسمادنرمآےتمديمرکموجنہم‬
‫يب ن ي‬
‫ف‬ ‫ٹ‬‫ھ‬
‫نموفرامفضنلہمےکمرہچےمپموھگٹگنمڈالمديا۔موہمجمیہمواہںمےسماےنھٹمیگل۔مرفاجمنماےسمااشرےمےسموہم ےماکماہک۔م ضنلہمےکم‬
‫ي ني‬
‫دورسیاجبنوہاو مراسےنمومولیاصبح ب ھےکچےھت۔م‬

‫ومولینجمیہاکنحمےکماملکتڑپےھفضنلہاپکپکرکمر مہگم۔‬

‫وجن مہناکساہھتدابيا۔فضنلہمنلکشمبینہنمآوازمممرلزےتےجہلےکاسھت"وبقلےہم"اہک۔‬

‫ایسرطحدوابراو مراہک۔رفاجناےکساہھتمممنپامھتيا۔م‬

‫"ڑگياياںاسئمرکو"اےکسمےجہلمماھبئاکامناو مرتاراھت۔‬

‫فضنلہناکےتپنماہوھتںےسمنپاھتمرکرفاجیکماتبئوہئموہگجںپماسئمےئک۔‬

‫رفاجنيکددماکسرساےنپمدنکےھےساگليا۔رفاجےکرگدابزوؤںاکاصحرابدنتھموہملھکرکرو م‬
‫ئ۔م‬
‫يک‬
‫"ابمرکموہممرامہچب۔۔مايمنمرکےت"مرفاجمڑبیملکشممےسماےنپمآوسنمپمراہماھتم۔مبضمرگيمےسمایکسمآ ھبںمرسخموہریہم م‬
‫ت۔‬
‫وجنہمنملکشمبماےسمرفاجمےسماگلمرکےکماےنپماسھتماگليا۔ماسمےحملموہمنبمےہکمیھبماےکسمذجابتماکماھچمےسمادنازہماگلمیتکسمیھت۔رفاجم موک‬
‫ہنممےسمےنہکمیکمرضورتمنمڑپیموجنہمنمايمرظنمديمرکمفضنلہمیکمرگتفمےسماےسمآزادمرکوايا۔مفضنلہمےکمتٹہمیہموہمئریمےسم‬
‫کچاھت۔م‬
‫ومولیوکےلرکرمکےمےسابرہاج م‬

‫"سبمریاجن"وجن مہنمتبحمےساےسمےلگاگليا۔موہوخدیھبآدبيد مہیھت۔مفضنلہاےسمہمےسوھچٹہبمیکرطحمیتگلیھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪137 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ھچکیہديردعبموہفضنلہوکدنہممییکرسےکےئلابرہمےلآئ۔‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫شب‬
‫دنہمیاگلرکسجےحملموہا چمےسنمارتیرتٹعہناےسماجلا۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫تص‬
‫" ںماورمرفاجموکموخشماورمنئمطممديمرکممہمبسمتہبمنئمطممہم"موہمحبصمممیہمالوہرمیچنہپمیھت۔مرگممایھبمتموجنہمےسمرف م‬
‫ممابتمرکنماکوقنمالماھت۔ایکسابتپموجنہنمےباخاراھکناکااظتنمدکيمرفاجیکاجبندکيا۔م‬

‫دنہمیاکبسااظتنماوہنںمناےنپمھگےکیہمالنممرکراھکاھت۔ایسےئلذہممداریمیھبدینگیھت۔م‬

‫ایسمےحملمرفاجمیکمےبماخارمرظنمایکسماجبنمایھٹ۔ماےسماینپماجبنمديکھنااماپمرکمایکسمآوھکنںمیکمکمچمھچکماورمڑبیھ۔موجنہمنمرستعمےسم‬
‫لاکوشرموہربداتشمنمرکاپمریہیھت۔م‬
‫رظنيماٹہتم۔دڑھدڑھمرکےتد م‬

‫"متبسنئمطموہمرےمےئليمتہبےہ"رہچےمپمےتلھکروگنںےسااجننموہسدیگےسجابدےمگم۔م‬

‫"اتگلمےہمرفاجمنماانپمآپمونماملامےہ۔مبجمیھبموہماہمتریماجبنمديکھناامےہماہمترےمرہچےمپمےتلھکمرنمامشرمرکانملکشمموہاجاتم‬
‫ےہ"رتٹعہنتبحمےساےسمدکيمےلگےسماگليا۔م‬

‫کموایعقمدلمےبموافئمرکنمگلمگاماھت؟ميکددمماےسمنٹھگموسحمسموہئ۔مرتٹعہمےسماگلموہمرکموہم‬
‫وجنہمایکسمابتمنسمرکمدکھمےسمرہمگم۔م ا‬
‫ادنریکاجبنڑبیھ۔ےلگممماگلاکےٹنےنھبچمےگلوہں۔م‬

‫وہماینتمدلجیمااشتحممےکماسھتماےنپملعتموکموھبنلمنماچتہمیھت۔موہمنماچتہمیھتمہکمسجمصخشمیکمرقتبمممانتمامہموماسلم‬
‫زگارےرفاجیکدنچموحملںیکمرقتبمموہاسمبسوکالھبمدےم۔‬

‫وہمےبموافئمیکمرمکتموہریہمیھت۔مدلماکمايموگشمپيانموہراہماھت۔موہمجمرفاجموکماسمرےتشموکمرشوعمرکنمپمےبمووقفمہہکمریہم‬
‫یھت۔اےکساسھتملمرکابموخدیھبمویہےبووقیفمرکریہمیھت۔‬

‫ابرہالنممڈوھلیکاھتپمپبسڑگنھبےمڈالرےہمےھت۔وجن مہاپینپمرکوخدوکوپمکزمرکیتابرہآئ۔م‬

‫الؤنےسابرہمالنیکاجبنيکلٹےایکسرظنرفاجاو مراےکساسھتڑگنھباڈاےتلامضدپمڑپی۔دوونںن م‬
‫ايیہرناو مرااٹسلئےکڑپکےم‬
‫ےنہپوہےئمےھت‪.‬یھبسانمدوونںےکمرگدمدارئہانبۓماتلاںماجبرےہےھت۔رفاجماو مرامضدمےکرہچوںمپمافشفرکسماٹہديمرکوجنہنم‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪138 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کھبن‬
‫ےبماخارماچروںملقمڑپھمرکمانمپموھپےکن۔مآہتسہمآہتسہمدقمماھٹیتموہمیھبمایہنمےکمرقيمآگم۔مامضدمیکمجمیہماسمپماگنہمگم چمرک‬
‫وجن مہوکیھبرفاجےکاپسےلمآيا۔بسزکزننموشراچميا۔موجن مہامضدمےکيوںاےسمدرمانمممےلآنیکمامدنمرکریہیھت۔‬
‫ي‬
‫بآپدوونںڈانمرکيم"وجن مہنامضدےکماہھتمےسماانپاہھتمڑھچاےتاہک۔م‬ ‫"نم ا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ب‬‫ن‬ ‫شب‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫شب‬
‫ک۔مایسمےحملمرفاجمنماکسماہھتماھتممرکماکلہماسماواچنمرکےتمايمدوما سمےئل۔موجنہم‬
‫"یمممپرمہنموھتڑےمےسما س"مامضدمنمارصارم ا‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ناےسآ ںمداھکاناچہمرگمانتمولوگںیکمومجدیگممنکمممنماھت۔زرہہمنآےگآےتانتوںپمےسپموارے۔م‬

‫وجنہمرباربماانپماہھتمڑھچامریہمیھت۔مبجماکسماہھتماھتممرکماےسمےبماخارمرفاجمنماسھتماگلےتمڈانممتخمرکےکمايماہھتمےسمسبماکمااشرہم‬
‫ک۔وجن مہایکسرحتکپمرشممےسکمرکر مہگم۔م‬
‫ا‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫اسےساگلوہےتاہھتمڑھچاےتوہئریےسممشمیکاجبنمگمجاپسیہموصوفںمپ میتبحمےسانمديمریہمتم۔‬
‫يب ن ي‬
‫اےکنرقيم ھٹےاسمنامےھتپومندارموہنواالميسبنہماصف ا‬
‫ک۔م‬
‫ي‬
‫"اماشءاہللممتمتوںموکماہللمرہم مربیمرظنمےسماچبۓ"متبحممےسمبموکموخدمےسماٹپليا۔موجنہموتمہپمدرمہپمآجمدلمپموہنموایلموارداوتںمےسمربھگام‬
‫یکچیھت۔‬

‫تےہ۔بکونبايامتن"يکددمایکنماگن مہاےکسائررزگناو مرچمپمڑپی۔‬ ‫"يم ي م‬

‫ستہبموخوصبر م‬
‫ي ني‬
‫اسےسمےلہپہکموجن مہوکئجابديمرفاجامضدوکاھٹۓاےکندورسیاجبن ب ھگا۔م‬

‫ییھتم"وجن مہےکجابمديمےسمےلہپایکسوگرہااشفینپموجن مہاکمہنمالھکاکالھکر مہگا۔م‬

‫"ممنہنمداھکئدم م‬
‫گب‬‫م‬ ‫جس‬
‫لیہدلمماےسمتلڑما۔ ںاگنوہںےساےسدکيا۔م‬ ‫"وھجاٹ"د م‬
‫ي‬
‫تن ھج‬ ‫مشم ي‬
‫ات۔مامضدمیھبمانونمےکم ےمڑبھ۔مابموصےفمپموہمدوونںمیہم‬ ‫سمیکمرعتيمرکتموشتکماصبحمیکمسکمابتمپمواہںمےسم م‬
‫يب ن ي‬
‫ھےر مہئگ۔م‬

‫"ےنتکوھجےٹوہمت"وجن مہوکشہمزابنپالئ۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪139 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ممنمامہرےمولنمےمواےلمدنمیہموسچمایلماھتمہکمآپموکماےلگمدنماسھتمےلماجرکموکئمہنممداھکئمےکمےئلمٹفگمولںماگ۔مرگممآپمنم‬
‫سجاشدنارادنازممممریمہنمداھکئیکیھتاےکسمدعبمتمہنموہئ"رفاجنمرشاریتادنازماانپےتپھتاکوحاہلديا۔م‬

‫وجن مہيکددمرشاسمروہئ۔وہوقوہیھبکميادمنمرنھکاچتہیھت۔انتتارےمصخشمےکاسھتاسراتاسمنموایعقتہبطلغ ا‬
‫کاھت۔م‬

‫"مموتمآجمیھبمايماورمپھتماھکنمےکمےئلموپریمرطحمایترماھت۔ماورموسچمراھکماھتمايمامريميامدو۔۔ميموتمآجمانہپمرکمروہںماگ"موہماےنپم‬
‫زعامئاتبےتوجن مہےکوہوٹنںمپرکسماٹہےلآيا۔م‬
‫ي‬
‫نتڈھٹ م‬
‫تکوںوہمت"رسمتکٹھج۔رکسماٹہوہوٹنںپروےتکوہوسالمادنازماانپگم۔م‬ ‫"ا م‬

‫متخ‬
‫"ماںمیکمايمرعتيميوںمرسماعممنمرکےت"ایکسماجبنمےتکھجمرسوگیشمامنمآوازممموبتلموہمھچکمديرمےلہپمیکمایکسمربھگاٹہموکم م‬
‫رکنممماکمابموہگاماھت۔موہمنماچاتہماھتماےکسمسکمیھبممعمےسموجنہمابماسمےسمدبامگنموہ۔موہمےبماخاریممماےسموخدمےکم‬
‫رقيمرکاجاتماھت۔رگمایکسانوگاریياربھگاٹہمدکيمیہایکسماجنپنباجیتمیھت۔م‬

‫اسےحملیھبماےکسرقيمھچکمدمریےلہپبسمےکماسےنموخدمےکاسھتاگلنموایلرحتکماکارثزالئرکنےکمےئلآياماھتم۔‬
‫ي ني‬
‫اےسمرکسماےتمديمرکمےبماخارماسمنموجنہمےکموخوصبرتمرہچےمےسمرظنماٹہئ۔مابمدامدلمرھپمےبمايانموہمرکموکئماتسگیخمرکم ب ھناا۔‬
‫ڑپکےنہپرےھکےھت۔‬

‫_______________________________‬

‫اےلگدنمریتصخمیھتماورمےبمامشرماکممےھت۔مفضنلہمحبصمےسمیہمابرمابرمرومرکمبسموکمرالمریہمیھتم۔مڑبیملکشممےسموجنہماےسمےئلماپررلمپمآئ۔م‬
‫نوہمےستاروہاناھت۔‬ ‫وخداسمنیھبمآجےکمد م‬
‫ب‬‫ن‬ ‫کميب‬ ‫ي‬
‫تگلریہیھت۔م‬ ‫ف‬
‫نہلینبم ضنلہےبحموخوصبر م‬
‫ںمےکمگنہلمممد م‬ ‫س‬ ‫رياو مر يم‬
‫واتاو مروگڈلن‬ ‫ڈيم د‬

‫یرکےتمڈھيررو م‬
‫ںداعتمدےمڈالم م۔‬ ‫"اماشءاہلل۔۔تہبتاریگلریہوہ"وجن مہنےباخاررعتم م‬
‫من‬
‫وہموخدماسمےحملمرفاجمےکمالئموہۓمرٹسماورمڈلموگڈلمیکم ک مسیمممایترمڑھکیمیھت۔موخوصبریتمےسمےئکمئگممنکماپ‪،‬مامےھتمپماگلۓم‬
‫اياشنپڈاےلوہوخدمیھبوکئارسپاولعمموہریہیھت۔‬ ‫تےسہنيررااٹسلئمماھبریدوہٹپ م‬ ‫وھجرماو مرولزرلکزڈاےلوخوصبر م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪140 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اھبیھبمآپمتہبمایپریمگلمریہمہم"مفضنلہماینپمتاریمالھبۓماےسمدکيمممنگممیھت۔موجنہمےکمرہچےمپمرکسماٹہمرھکبی۔ما م‬
‫یس‬
‫ےحملرفاجیکاکلآنمیگل۔‬
‫ي ي‬
‫کم۔‬
‫"اہںیج"وجنہنوفنماند ا‬

‫"ممابرہڑھکاوہں۔فضنلہوکمےلرکآاجتم"ےتہکماسھتیہماسنوفنمدنبمرکديا۔م‬

‫ايدواو مرڑلکوںیکدمدمےسمفضنلہوکابرہمےلمآئ۔‬
‫ناچد مراسمپڈاےتلوجن مہ م‬
‫"ولچاہمترےاھبئآئگہم"اسھتمالئمرو م‬

‫اگڑیمےکمرقيمآےتمیہمرفاجموکمدکيامسجمیکمایکنماجبنمشپمیھت۔مڈلموگڈلنمرلکمیکمسرواینمےنہپموہمیھبمکموجنہہمنمگلمراہماھت۔‬
‫اینپشپپمآیتآوازيمنسمرکوہمجمیہمماوجنہیکسمدجھدھکیمرکدلومدامغبسمدمجنموہئگ م۔‬

‫ايرظنماستکڑھکےرفاجوکداھکی۔م‬
‫وجن مہن م‬

‫"درواز مہوھکول"اپکپکےتےجہلپماقوباپےتوہاسےسموگياوہئم۔‬
‫سماکمدروازہموھکال۔مفضنلہموکماھٹبمرکمدروازہمدنبمرکیتموہماپررلمیکمڑلکوںماکمرکشيمادامرکیتمایلگم ي‬
‫وہمجموہشمممآيامڑبھمرکمیلھچپم ي‬
‫سمیکم‬
‫اجبنڑبیھ م۔‬
‫ي‬
‫س‬ ‫ک‬‫يبنھ من‬
‫رفاجمےلہپمیہماےکسمےئلمدروازہموھکلمکچماھت۔مجمیہموہم میم میماکمھچکمہصحمنمٹلمراہماھت۔مرفاجمنماہھتمڑبھمرکماےسمادنرمرکےتم‬
‫ي‬
‫ک۔ایکساگنہمپیہوجنہیکريرھمیکڈہیممانسنسٹہدو مڑگم۔‬ ‫ايرہگیاگن مہاےکسمرساےپپمڈالرکمدرواز مہدنب ا‬
‫م‬

‫وھگمرکموہڈراتون ي م‬
‫سیکماجبنآيا۔‬

‫ابیکمابراسنموجنہیکماجبندکيمیکمیطلغمنمیکمیھت۔وشردیہرسمذجابتموکمڑبمیلکشممےسموہماقوبےئکموہمۓاھت۔انمےلمرکموہم‬
‫سدھاہلممماچنہپ۔م‬

‫ھچکیہديرممابراتآیکچمیھت۔‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫شب‬ ‫زرہہمےکمےنہکمپمرفاجماورموجنہمےکماسھتمامضدمفضنلہموکماھتےممااپسٹم ي‬
‫التممما چمیکماجبنمڑبےھ۔مازتعاز‪،‬مفضنلہمےکمچرہمرکديم‬
‫ي‬ ‫واےلمنسحمیکماتبمنمالماپمراہماھت۔مےبماخارماینپمہگجمےسماھٹ۔مآفم ي‬
‫ريمہلکمرسمپماکٹمۓموہمہحملمبمہحملماینپ‬
‫واتمسرواینمممڈتم د‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪141 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫زدنیگموکماینپماجبنمآےتمديمراہماھت۔میلہپمرظنمیکمتبحمميقبناامایسموکمےتہکمہمجماےسمفضنلہمےسموہئ۔ماورمابموہمتبحممایکسمزدنیگمنبمرکم‬
‫اےکسرقيمآریہیھت۔م‬

‫تھاےکسماپکپکےتداتماہھتموکرفاجناےنپماہھتمےساکنلرکازتعازمےکماہھتمممديا۔م‬ ‫آےگڑب م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"اینپزدنیگ ںدےمرےہہم۔امدرکےتہممتایکسويمیہافحتظرکوےگمجممہنیک"ازتعازمےکاہھتمممامھتےترفاج‬
‫ےکاافلظنفضنلہمےکاسھتماسھتوجنہوکیھبمآدبيدہمرکديام۔‬

‫ےکس‬
‫"آپموکمیھبکموکئماکشيمنموہیگ"ماےسماےنپمرقيمڑھکامرکےتمازتعازمنماےکسمامنمرھبےماافلظماکمامنمراھک۔موجنہمےبماخارما م‬
‫ي‬
‫شبن‬
‫ابزومماہھتڈالمرکا چمےسارتی۔رفاجنھچکوچکنرکایکساجبنمدکيا۔جمےبتازیساےسےئلزرہہیکماجبنڑبیھ م۔‬

‫"اجنلمیگآجآپ"رفاجنرسوگیشیک۔م‬
‫ي‬
‫"نماھبنسلرکمروھکںیگ"وجن مہنایکسرسوگیشپملکشمب لکبںاھٹمرکایکسمگجمگجرکیتاگنوہںممدکيم م‬
‫اياداےساہک۔م‬

‫لوہں۔۔کوںگنتمرکیتہم"وہےباچریگےسوبال۔‬
‫"زمکو مرد م‬

‫"او مرجےھجمبکےساہمتریمرظنيمگنترکریہہم۔زساوتیتنبےہان"موہیھبرشيرمہجہلاانپگم۔‬

‫"ممدصق۔۔رہمزسامےکمےئلمتارموہںمرشطميمےہمہکمزسامويمیہموہمجممریمرظنيمآپموکمزسامدےمریہمہم۔۔۔"موہموپرموپ مر‬
‫ک۔‬
‫ںنيمرظنموفحمظ ا‬
‫اےکسدصقواریاجراہاھت۔موجن مہوہےلےسالھکلھکئ۔دنچميکرو م‬

‫‪Can we make amends‬‬

‫‪Do we have to drag it out‬‬

‫‪Will it break up end‬‬

‫‪What is there to talk about‬‬

‫‪So, story plans‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪142 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪Through the series of pretends‬‬

‫‪And I am waiting for the page‬‬

‫‪To reveal its twisted end‬‬

‫_______________________‬

‫"آئوشمماسايمام مہاکہنماتہک"اےکسرقيمےسازتعازمیکآوازمآئ۔م‬

‫فضنلہرسماکھجۓھچکاو مریٹمس م۔‬

‫ھب‬‫ح‬
‫"وپ ںیگنمکوں؟"وہاےسوبےنلمپااسکمراہاھت۔اسمنوہےلےسفنممرسمالہيا۔‬

‫ايےتفہاکماتہکوتم‬ ‫"اففاظمل۔۔چلبںمموخدمیہاتبمدياوہں۔آپوکمدنھکیمےکدعباینپاسےبمووقیفمہپماوسفسوہا۔ م‬
‫ايام مہیہماجبۓ م‬
‫ابتمآپمریدرتسسممموہتم"ایکسذجابتمےسموبلھجآوازمفضنلہےکمےکھچمڑھچایکچیھت۔اکسرسھچکاورماکھج۔‬
‫ح ي‬
‫"ارےارےمآپوتمھچکزيادہمیہربھگاریہہم"اےکساپکپکےتاہوھتںوکدکيموہاو مر ھيررناگل۔‬
‫تي‬
‫ب‬‫ن‬
‫ايوتمےلہپمیہماانپمھگموھچڑنمیکم سںماھکۓماجریہمیھت۔ماوپےسمازتعازم م‬
‫ےک‬ ‫"آپمابمچمرکاجتم"موہمرواہسنمےجہلممموبےل۔م م‬
‫کرکیت۔‬
‫وشخےلمج۔وہربھگایتمہنوتاورم ا‬

‫ايرظناےسديمرکموبال۔م‬
‫تےہ"وہرشارتےس م‬
‫"اوےکھچکديردعبوبےنلیکمااجز م‬

‫لگا۔‬
‫لڈو م‬
‫اسنوکش مہانکںمرظنوںمےساےسدکيا۔ایکسآوھکنںممموکلہرےلموکشؤںےکماسھتآوسنديمرکمازتعازماکد م‬

‫"آپمايمممرکيميارمممابلکلمیھبماظملمنم۔۔۔ماسمرطحمرومےکمآپمےھجمماظملموشمرکریہمہم۔مجمآپموکمآکپمھگمواولںمےسم‬
‫اگلرکراہےہ"ابیکمابروہمھچکسد مہےجہلمموبال۔‬

‫کریتصخپروؤںیھبانم"وہلکشمبمآوسنؤںوکدھکنلٹےموہۓوبیل۔‬
‫"اب ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪143 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"رضو مریمےہمےکمروياماجۓ۔۔موخیشموخیشمریتصخموہنمپمآپموکمرہمزگموکئمزسامنملممیگ"موہموھچٹموھچٹمابتمرکےکماےسم‬
‫يل‬
‫ر نکسرکراہاھت۔ایکسابتپموہوہےلےسرکسماۓ۔ازتعازموکھچکامطانوہا۔‬

‫"آکپماھبئموتمويمیہمڑبےمرطخانکمگلمرےہمہمآکپماعملمممم۔مارگمنمروانمرشوعمرکدياموتمےھجمموپراميمےہموہمنمبسم‬
‫ي‬ ‫بھنبن ي‬
‫شبن‬
‫ےکماسےنمممریم میماگلمديمےگ"مايمرظنما چمےسمھچکمافےلصمپمڑھکےمرفاجموکمدکيموہۓموہمےجہلمممونصمیعمڈرمالمرکموبال۔م‬
‫فضنلہنایکسمابتپملکشمباانپرقنئہہقہقرواک۔م‬

‫"انتماظملمنمہم"موہمتبحممےسماےنپمابپمجماھبئموکمديمرکموبیل۔موہمجقٹقناامفضنلہمےسماینتمیہمتبحممرکاتماھتمہکمایکسمآوھکنںممم‬
‫وکئآوسننمديماتکساھت۔‬

‫کسذنہماٹبمراہاھت۔‬
‫"مميمابتامےننوکمتارنم"وہاجنوبھجرکماسمےسیکلہمیکلھپوگتفگرکےکما م‬

‫_______________________________‬

‫ریتصخپفضنلہمن م‬
‫ايابررھپماےنپماسھتبسموکراليا۔رفاجوتھگمواسپمآرکمجںرمکےممماسھگوتابرہالکنمیہنم۔م‬
‫ک‬
‫زرہ مہاو مرابہشزوکوہا نملیاھبنسلریہیھت۔بسےکوسنماکااظتنمرکےکموہنچکمممگم۔‬

‫اچۓےکاسھتابکبرگممےئک۔اجیتنیھتاسناھکانمتنماھکيااھت۔روتشںمےکاعملمممموہاانتیہمدشتنسپاھت۔م‬

‫امضدمےلہپیہممشےکماسھتاےکنمرمکےمموسنالچمگااھتماہجںوہاو مروشتکرہٹےوہۓمےھت۔‬

‫رٹےمڑکپےموہمرمکےمیکماجبنمڑبیھ۔ماسمنمایھبمتمڑپکےمیھبمنمدبےلمےھتم۔موہےلمےسمدروازہموھکلمرکموہمرمکےممم‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫لموہااھت۔ايمابزوآوھکنںمپم‬
‫بمپم ا‬
‫بیکاجبنمدکياماہجںموہمڑپکےدبتيمےئکمرٹاؤذ مراو مررشٹےنہپ د‬
‫داخوہئ۔دروازہمدنبمرکےکم د‬
‫درھااھت۔م‬
‫يي‬ ‫ي‬
‫اسبمٹمپمرٹےمرھکمرکموہےلمےسماےکسمابزومپماہھتمراھک۔مرفاجمنمابزوماٹہمرکمآوسنمبضمرکیتماللمآوھکنںمےسمایکسم‬
‫بمیکم د‬
‫وجنہمنم د‬
‫اجبندکيا۔‬
‫ي ي‬
‫"اوھٹ"اےسچکمنہادنازمممےتہکوہاےکسمرقيمیہ د‬
‫بمپيبنھگم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪144 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫چبن‬
‫ک"اےسایسلحمممديمرکموہےنہکاگل۔م‬ ‫"آپنایھبتم چمنم ا‬
‫چبن‬ ‫"ےلہپبمہبںموت ي‬
‫سمرکولں۔۔ چمیھبمرکولںیگ۔اوھٹان"اےکسابزوپمدابؤڈایتلماےسزربدیتساھٹيا۔م‬
‫ي ني‬ ‫ي‬
‫باگلرکم ب ھگا۔‬
‫وہ م‬
‫ي‬
‫"ےلہپيماھکؤاو مررھپاچۓتو"مابکبوایليلٹ م‬
‫تایکساجبنڑبھئ۔‬

‫"ہنرکيميار۔۔ابلکلدلمنمرکراہم"وہےبزارےسمےجہلمموبال۔م‬

‫"تہبمےسماکممدلمیکمرمضمےسمنمدامغمیکمرمضمےسمرکنمڑپےتمہم۔ماورمدامغمےکماسھتماسھتماہمترےممسجموکمیھبماسموقم‬
‫ھچکاچ ہبٹے۔ذہلادلجیےساھکؤ"زربدیتساکےٹنمےساکس م‬
‫اييموتڑمرکرفاجیکماجبنمڑبھيا۔‬

‫اسےحملموہسبایکسمدوتسموجن مہیھت۔جاےسلکشمماو مرپياینےساکنےنلےکمےئلاینپماجناسپموارنموکتاروہیتمیھت۔‬

‫"اورمارگھچکماورمیھبماسمدامغمنمامنملاموت؟"ماےکسمجسمونسرےمروپموکمآوھکنںممماسبےتموہماےکسمرہچےمپمےنلھکموایلمالیلموکمدھکیمرکم‬
‫وہےلےسرکسمايا۔اکساہھتمڑکپرکاکےٹنےسمابکباھکيا۔‬
‫چبن‬ ‫ب‬
‫ں"موہمایکسمآوھکنںمیکماکحتوںماورموخاوشہںمےسمنچبمےکم‬ ‫"ااھچمابم ھنلٹےمیکمرضورتمنمابقموخدممتخمرکو۔مبتمتممم چمرکآؤ م‬
‫ي‬
‫کگا۔م‬
‫تاےکساہھتمممامھتیتاےنھٹیگل۔بجوہےباخارماےکساہھتمپاہھترھکرکماےسرو م‬ ‫ےئليلٹ م‬
‫ي ني‬ ‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫"ایھبمايمیہم میمرہم۔مےھجمميميموہنمديم۔۔ممریمدوتسموکمآپمنماےنپمادنرمزدنہمراھکموہامےہ"موہمجماےتھٹماےتھٹمرھپم ب ھم‬
‫ايرہگاماسناضفےکمرپسدمرکگم۔م‬
‫گم۔ایکسرسحترھبیمآوازمپاےسديمرکم م‬

‫"ممابمیھبماہمتریمویہمدوتسموہں۔موقماورماحالتمیھبکمیھبکمہماسمومڑمپمےلمآےتمہمہکممہموخدموکمیھبمالھبمديمہم۔‬
‫ممیھبايمیہدو مرےسزگرمیوہں۔اہجںےھجماانپوہشنماھت۔وتاردرگدےکولوگںیکوخدمےسجیامدوںاو مروخاوشہںاکاپسم‬
‫کبسےریتھک۔رگمآجاسےحملممماہمتریویہمدوتسوہں"اےکساہھتمپاانپمدورسااہھتمرےتھکوہتبحممےسوبیل۔م‬

‫لاکبساحلہہکمدےم۔اےسيوں‬
‫"متاینپپياینےلہپیکمرطحممرےاسےنمتانمرکےتکسوہ"وہایکسوحہلصازفائرکنیگل۔ہکوہد م‬
‫ہبمیکمدجائمپمبضمرکےتمدمھکیمرکماکسماانپمدلمرومراہماھت۔موہماجیتنمیھتموہمرہمرےتشمےکمےئلمےبمحماسحسمےہ۔ماورمياںموتمابتمہبمیکم‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪145 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫یک‬
‫کمتپمسکمرکوٹمرخمدبلمےل۔۔مسبمایسمےئلمرہماھبئم م‬
‫یھت۔مایکسموخشوںمیکمیھت۔موگہکمازتعازمتہبمااھچماھتمرگمموقماورماحالتماکم ا‬
‫رطحوہیھبمہبیکموخشوںمےکےئلرکفنمیھبماھت۔او مرایکسدجائپاداسیھب۔م‬

‫ےب‬
‫"ممرصفماسمےحملمآپموکمايمدوتسمنم۔۔مايمتومیمیکمجمےسمیھبموسحمسمرکےکماےنپمبسمدھکمہہکمدياماچاتہموہں"م م‬
‫اخاراےکسدنکےھپرسرھکوہمنآوازممموبال۔م‬

‫یکس‬
‫"تویماورمدوتسمےکماسےنممروےتمااسننمیھبکمرشنمیگموسحمسمنمرکاتمتپمےہمکوں"موہےلمےسمدنکےھمےسمرسماھٹےتما م‬
‫اجبندکيا۔جایکسيمدقیماو مراافلظپاسنکوہیکچمیھت۔رفاجنآہتسہےساےساےنپماصحرمملا۔م‬

‫بس‬
‫"ایسمےئلمہکماسمےسمڑبھمرکموکئمدھکمدردماکماسیھتمنموہات۔موہماینپمزعتموکمسکمےکماسےنممرشنمہمنمرکیت۔منتماورمممےکم م‬
‫ںیکافحتظرکیتےہ۔اےنپوشرہیکربیےسربیاعدتپپد مہڈایتلےہ۔او مرآپجمابوافتویےکاسےنموتممموسابریھبر مو‬ ‫رازو م‬
‫ولںوتمےھجمميمنم۔اسابتپمايانمےہمرامہکمآپممرےسکمزمکو مریوکمولوگںممميسہيررمنمرکيمیگ"ایکسچرانمآوھکنںم‬
‫يک‬
‫ممآ ھبںڈاےتلموہرنممےجہلممموبال۔م‬

‫اياہھتمےساینپمآھکناکمنمانکرمااصفرکنیہواالماھتمہکوجن مہنماہھتڑبھرکماینپايگلٹووںمیکوپرو م‬
‫ںمماےسمذجبمرکلا م۔‬ ‫م‬

‫"آپمابمتميمیتھجمسمرہمہکمممنمآپمےسماشدمیمرصفمااشتحمماھبئمےکمےنہکمپمیک۔۔مہکبجمحماےکسمابلکلمربسکعمےہ"‬
‫اکسمرہچہماسمےحملماےکسمےبمحمزنديماھتماانتمہکمایکسموبلھجماسنموہمآباسینماےنپمرہچےمپموسحمسمرکریہمیھت۔مایکسمابتمپمآوھکنںم‬
‫یکچرایناو مرڑبیھ م۔‬
‫يکھ‬
‫"آپےستبحماجننمبکموہئ۔ےھجمنمولعمم۔رگمميمتبحممدنمدبنڑبتھمگم۔اینتڑبھگمہکمآپسجچرموکمد نبں۔ےھجماسم‬
‫ےسمتبحمموہاجیت۔مآپمسجماکمتبحممےسمذرکمرکتم۔مےھجمماسمصخشمےسمتبحمموہاجیتموتميمکبسےمنکممماھتمہکمآپمااشتحمماھبئمےسمتبحمم‬
‫ںےسپد مہاھٹمراہاھت۔م‬
‫رکتموتےھجممانےسمہنوہیت"مآجوہاےنپمدلےکبسرازو م‬

‫"امہرےمولنمےمیکمراتمممنموساچماھتمآپمپماانپمآپمآاکشرمرکےکمايمئنمزدنیگماکمآاغزمرکوںماگ۔مرگممبتمآپمذینہموطرمپمابلکلمتارم‬
‫ي‬
‫نمتم۔ذہلاممنوخدموکواسپایسموخلممسملا۔وجن مہممنمیھبکآکپملمیکاچہمنمیکمیھت۔یھبکمآپوکوھچن۔يام‬
‫آپموکمطلغمتمےسمنمدکياماھت۔ممریمتبحممڑبیماپکرہمےہ۔مآپموکمبجمیھبموھچاتموہںموخدموکمربتعمموسحمسمرکاتموہں۔مےھجممتہب‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪146 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کاھت"وہمسکرٹانیکمیسکٹفٹتممماسےکارمتم‬
‫يکلٹفوہئیھتبجآپنمےھجماعمسفنےکالغمرمدوںیکٹسلمماشلم ا‬
‫رھبےظفلنسریہیھت۔م‬

‫"ےھجممیھبکمیھبمآکپموجدمیکماچہمنمریہ۔مےھجممآپمےسمتبحممےہ۔مآپمیکمسنہ۔موخیش۔مآپمےکمامطان۔مآپمےکموکسنمےسم‬
‫کمرکيم۔آپموکوتموھچےتوہۓیھبمممڈراتموہںمہککمآیکپےبم‬ ‫تبحمےہ۔مریتبحممےکمےئلپرميموہسمزد مہظفلممماامعتسل ا‬
‫ں۔وتکبسے۔ممآکپےئل۔۔۔۔۔"وہيکددمچوہا۔وجن مہوکیھباینپمیکگمزيادتوںاکااسحسوہا۔‬ ‫ادبہنرکاجؤ م‬

‫یےہ۔۔رصفااشتحمیکوخاشہ"وہاچسئےسماتبنیگل۔‬
‫"آمئوسریرگمےھجماتگلاھتيمہدرد م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫کمرصفمایکنموخاشہموپریمرکےتمممآپمےکمےئلميوںمرہمہحملمڑتپماتکسماھت۔مبجمبجمآپمراوتںموکماجیتگمتم۔ممریمآ ںم‬
‫" ا‬
‫بن‬
‫اگل۔مرگممرصفمآپموکمزدنیگمیکماج م‬
‫آکپماسھتماجیتگمتم۔مبجمبجمآپمنمجممےسمہنممومڑما۔۔ميماجتماانپمآپمربامےنگلم م‬
‫اس۔۔مآپمرےمےئلمتہبمامہمتماو مرہم۔مآپمےسمتبحم‬
‫النمےکمےئلمآپمپمزربدیتسمیک۔مرگمماہنتئممماانتمیہموخدموکمڈاٹنم۔۔موک م‬
‫ک۔‬
‫اعمیحطستبحممنم۔۔۔"تبحمےسایکسآوھکنںموکاےنپسملمےسآنشم ا‬

‫وجن مہوکاگلعجٹتم م‬
‫اسوکسنرگمومےپممرساتمرکگاوہ۔م‬

‫"مماشيدموظفلںممماسمتبحمموکمڈيائمرکیہمنماتکس۔۔۔مسبمآپممرےمےئلماولماورمآرخمہم"ماےکسمامےھتمےسماینپميبساا م‬
‫ین‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ک م۔‬
‫اکٹۓوہےبیسبمےسوبال۔وجنہمنآ ںدنبمرکےکاےکسااسحسوکوپریرطحوسحمسم ا‬
‫ت نج‬
‫آہتسہےس ھےوہےتاےکسموھجرموکديمرکاسپمبلرےھک۔‬

‫وجن مہےکوپرےمسجمممرھپيرییسدو مڑگم۔‬

‫"آپمتہبماخصمہمرفاجمےکمےئل۔۔۔میھبکموخدمےکمےئلمربےمظفلممماکنالمرکيم۔۔مممتہبميکلٹفمےسمزگراتموہں"ماکسمرہچہم‬
‫کچاھت۔م‬
‫یآ م‬
‫اہوھتںممےلرکمتبحمےسماسپاجاجبمتبحمرباسئ۔اسمےحملوہوپریرطحوجن مہپماحوم م‬

‫اورموہمیھبماشيدموخدمےسمڑلےتمڑلےتمکھتمگمیھت۔مایکسمتبحممےکماصحرممموخدموکماجنمےسمروکمنماپئ۔مدوونںموکماسمےحملمايم‬
‫دورسےیکرضورتیھت۔او مروہوایعقایکسمدوتسےکاسھتاسھتماسموقمایکستویمیھبنبیکچیھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪147 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫اینپمرقتبمےس۔۔مایکسميکلٹفموکمکمرکریہمیھت۔ميمراتمدوونںمےکمےئلمےبمحموخوصبرتمیھت۔مرفاجموکمسکمسپموميمےکمانبماسمنم‬
‫قن‬
‫اانپآپوسپندایاھت۔او مراسمنیھب ممنیاتمعیکرطحاےسٹیمسرکموپروپراینپتبحممموگھبمديااھت۔م‬

‫تبحمیککتموہگمیھت۔م‬

‫_______________________________‬
‫ي‬
‫ایکسماسسمھچکمديرمےلہپمیہماےسمرمکےممماھٹبمرکمگمتم۔مرمکہمےبمحمشلٹقےمےسماجسماھت۔مالگبمےکموھپولںمیکمڑلياںمھچمےسمبد‬
‫ي يب ن ي‬
‫بمپم ھےموہمرشممومخامےسمیٹمسماجریہمیھت۔ماےسمادنازہمنماھتمہکموکئميوںمایکسمزدنیگممم‬ ‫تمآاشبرمیکموصرتمیکٹلموہتمتم۔م د‬
‫لپمیھبرباامجنوہاجمۓاگ۔‬ ‫ااچکننہنرصفداخوہاگہکلبوپرےااقحتسقےساےکسد م‬
‫ي‬
‫ایھبموہماینپموسوچںمممیہممگمیھتمہکمدروازےمپمٹھکٹھکموہا۔موہموھتڑاماورمسدیھموہمرکميبنھمگم۔مدروازہمےنلھکماورمدنبموہنمیکمآوازمپم‬
‫ي‬
‫بےکاپسمآراہاھتمويمويمفضنلہمیکدڑھکمڑبھریہتم۔‬ ‫اےساینپدڑھونکںوکمامشررکانملکشموہگا۔جمجموہدقممڑبھرکم د‬
‫يب ن ي‬ ‫يب ن ي‬
‫يل‬
‫"ر نکسموہمرکم ھبں۔۔مممآپموکموکئمیھبمزسامنمدوںماگ"مایکسمرکسمایتمآوازمفضنلہموکماےنپمرقيمےسمآئ۔ماےکسماسےنمم ھ مے‬
‫وہاےسمآوھکنںےکرےتسمدلمممااترنیکوکششمرکراہماھت۔‬

‫ک۔م‬ ‫"ويمزساآپوکنلماچ ہبٹے"سد مہآوازمممےتہکاسمنمفضنلہوکپيانم م‬

‫اس ا‬

‫ںےسمازتعازمیکاجبندکيا۔‬
‫اسنرسماھٹچرانماو مرپيانرظنو م‬

‫"ےھجممرظنمادنازمرکنمیکمزسام۔ممرامدلماینتمدلجیماےنپمےضبقمممرکنمیکمزسا۔ممریماجبنمہنمدکيمیکمزسا۔ماورماانتموخوصبرتمےنگلم‬
‫ي‬
‫یکزسا"ایکسوبلھجمآوازمفضنلہیکدڑھونکںاکوشرڑبھمراہمیھت۔اسنرفطخامےس لکبںاکھجلم۔‬

‫ک"وہےلےساینپعلظٹووںوکمجمارتعافمرکیتموہازتعازموکمد م‬
‫لےکاو مریھباپسموسحمسموہئ م۔‬ ‫"ممناجنوبھجموکوتمنم ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪148 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ي م‬
‫عنیمآپمامیتنمہمہکمانمبسماکومںموکمرکنمیکمآپمرمکتموہئمہم"ماےکسموگدمممدرھےمدنہمیمےسمرےگنماہوھتںمپمرگتفم‬
‫ک۔فضنلہاکسمسملوسحمسرکےکمچریہ۔‬
‫وبضمطرکےتاسنماانپااقحتسقاامعتسل ا‬

‫"ھچککمیگنم"اےنپمسملیکدشتےسموہموافقماھت۔او مرایکسربھگاٹہیھباےسھجمسآریہیھت۔م‬

‫چر‬
‫"یلہپمرظنمیکمتبحمماشيدماےسمیہمےتہکمہمجمآپموکمیلہپمابرمدکيمےسموہئ۔مابمآپمیکمروحمےسمیھبمتبحمموہاجۓمیگ"مایکسمینعمم م‬
‫ايشقنوکوھچریہمتم۔فضنلہپابماپکپکٹہاطریوہ م‬
‫ئ۔‬ ‫اي م‬
‫رظنيماےکسرہچےےک م‬

‫"ممابلکلیھبالجدمنم۔آپربھگاتمم"اکساہھتمدابرکاےسمتہبھچکابو مررکوايا۔‬

‫"آرکسئيماھکنچلبں"اےکسےجہلمماساقاھت۔فضنلہنچرانوہمرکیکھجرظنيماھٹتم۔‬

‫ییکمیلہپراتايامیھبمھچکوہاتکسےہ م۔‬
‫"اسوق؟"اےسمنمتپماھتاشد م‬

‫"اہںان۔۔پھچرکاجتمےگم۔ےٹنھگممواسپیھبمآاجتمےگ"وہدلجیےسمپورگاممرتتمدےمرکموبال۔م‬
‫چبن‬
‫"چلبں چمرکيم"ڑھکےموہےتاےسیھباےنھٹممدمدمد م‬
‫ی۔‬

‫ڈريسنگےکاپسےلاجرکاےکسزيوراتاو مردوےٹپےکدعبئریھبااترنممایکسمدمدیک۔م‬

‫جم‬
‫عرکنےسمےلہپدویتساکرہتشاوتساررکيم۔ےھجمابلکلااھچنمےگلاگمہکمریتوی م‬
‫ںاگہکمہاےنپرےتشوکرشو م‬
‫"ممامدرکو م‬
‫ےسمربھگاےت‪،‬مرشامےتماےنپمدلمیکمابت‪،‬ماینپمرمضماورماینپموخاشہموکمیھبکمہہکمہنماپۓ۔ميمرہتشمتبحممےکماسھتماسھتماامتعدماکماقتمضم‬
‫ت نج‬
‫وہاتمےہ۔ماورماامتعدمبتمیہمآاتمےہمبجمآپماےنپماسیھتموکمدوتسمھجمسمرکماسمےسمدلمیکمرہمابتمکم۔"ماےکسم ھےمڑھکےماےکسمجسم‬
‫مبن ي‬
‫ف‬
‫روپوکآئمممدکيموہاےنپ ھےےجہلمم ضنلہاکاامتعداحبلرکنمماکمابموہراہاھت۔‬

‫او مراسےحمليمآرکسئيمیکموخاشہیھبایسےئلیکیھتمہکموہمجاسےسمدشيدمربھگاریہمیھت۔اسربھگاٹہممیمکواعقوہ۔‬

‫ی‬
‫"مماچاتہموہںمجمآپموکمدکيمےکمدعبمےھجمميموسحمسموہامہکمجمممآپموکمربوسںمےسماجاتنموہں۔مایسمرطحمآپموکمیھبممر م‬
‫ےت‬
‫تھيموسحمسموہہکمجمآپےھجمربوسںےساجیتنہم۔او مريمبسدویتسےکمبرنکممیہمنم"اکسرخاینپاجبنومڑ م‬
‫اجبنڑب م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪149 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬
‫يب ن ي‬
‫ابموہمفضنلہمیکمآوھکنںمممدکيموہےلمےسمرکسمايا۔موھتڑیمیہمدعبموہماگڑیممم ےم نلہمیکمنسپيدہمآرکسئيماشپمپمومجدم‬
‫ض‬‫ف‬ ‫ھ‬

‫ےھت۔امتمراےتسوہماسمےسموھچٹوھچٹابتمرکےکاےسموخدےکماسھتمےبفلکترککچماھت۔‬

‫ماںمتویماکمرہتشمرصفممسجمیکمرضوروتںمےسمقلعتممنموہات۔ماسمرےتشمممروحمتماکمرفسمرکانمڑپاتمےہمیھبتميمايموبضمطملعتم‬
‫ايوھکالھکملعتوہاتےہ۔‬
‫اتنبےہورہنرصف م‬

‫اسمرےتشمممرصفمرمدمیکمنسپمہنمنسپمیہمینعممنمریتھک۔مدوونںمرفيمیکمنسپماورمراضنمیمرہمابرماہمریتھکمےہمنموتمماںم‬
‫تویمیکمجماحکماورموکحمممیکموہیتمےہ۔مسجمممرمدماحکماورموعرتموکحمم۔ماورموکحمممیھبکمیھبماحکمےسمتبحممنمرکیتکس۔ماہںم‬
‫وبجمریاکرہتشرضو مراھبنیتکسےہ م۔‬

‫___________________________________‬

‫یلھک۔اسنموخدوکرفاجمےکاصحرمماپيا۔دنچےحملموتميميمرکنممگلئگہکمآيايموخابےہم‬
‫نحبصمسجےحملایکسآھکن م‬
‫اےلگد م‬
‫زنديےہم۔چںددلپےگلمےھتحمممآنمموہماکٹھجاھکمرکایھٹ۔رفاجیکندرہگییھتمذہلاوہاےکساےنھٹپم‬
‫م‬ ‫ياوہموایعقاےکساانت‬
‫ي‬
‫لگا۔‬‫رکوٹدورسیاجبنےلرکم م‬
‫ي‬
‫بےسارتمرکمواشرومیکاجبنڑبیھ۔وہےبيمیھتيموسچرکمےکاسمناسرےتشاکراتممآاغزرکدياےہ۔‬
‫وجن مہوفرما د‬

‫واشمرومماکمدروازہمدنبمرکےکموہماشورمےکمنمڑھکیموہئ۔مایھبمیھبمایکسمآوھکنںمممانمہفماترثاتمےھت۔مچںددملپمدعبميماترثاتم‬
‫ب‬
‫مکبںماپینممدبلےکچےھتم۔‬

‫واشرومیکمديوارمےسرسماکٹمۓوہاےنپمآوسنمروکمنماپئ م۔‬

‫یت‬
‫"ےھجمماعمفمرکديمااشتحممممےبموافماثتبموہئ۔۔ممم۔۔۔مممسفنمیکمالغمموہں۔۔مممجمرفاجموکماسمابتمےکمےنعطمامر م‬
‫کوہگا"‬
‫یھت۔الصممسفنیکالغمممملکن۔ممنطقفھچامہممماسلعتوکالھبدياجملعتمرےادنرتاسباھت۔ميمجمےس ا‬
‫تھچپریہیھت۔م‬
‫وہوخدمےسڑبڑبایتاویچناویچنمروریہیھت۔راتجھچکوہا۔ابوہاسپم م‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٹنموہا۔۔ايامنموہاناچ ےاھت"رہچےپماہھت ررےتوہلسلسمم سکنااںرھبریہیھت۔م‬ ‫"يم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
150 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L

I don't have the time

To make another round

I don't have the dreams

To get my feet off the ground

Everything that's beautiful will die

But I know you're gonna be my last goodbye

Everything I'm holding will dissolve

Will you keep the ashes warm

Where we stood tall

Holding on to sand

Building the castle walls

You wouldn't understand

I got to much in this all

Everything that's beautiful will die

But I know you're gonna be my last goodbye

‫کچاھت۔م‬
‫اکیفديراگلرکمبجموہابرہمآئمرفاجاٹ م‬

‫"امرگنن"رکسمارکاےکسرھکنےرساےپپرظنمڈایل۔وجن مہاسےسرظنيمرچامگم۔اےساانپآپرجمماگل۔‬
http://www.classicurdumaterial.com
‫‪151 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وہمجماےسمدورسیماشدیمیکمرتعٹتمدےمریہمیھت۔موخدموکماسملعتموکمسبماکذغیملعتمتمرےنھکمیکمدہانمدےمریہمیھت۔ميماسمنم‬
‫کموساتچوہاگوہاےکسابرےمم۔‬
‫کرکديااھت۔ ا‬
‫ا‬

‫ہکوہماسیکمرقتبمےکےئلرتسریہیھت۔ہپمد مرہپميکلٹفمدہ م‪،‬یفنموسچماےساپلگمرکریہیھت۔‬

‫اےکسامرگننپوہےلےسوشرکےترخومڑرکشبسےےکماسےنمڑھکیوہرکمڈرارئےسابلکشخرکنیگل۔م‬

‫ک۔‬
‫رفاجنندیکاو مرھچکلکراتیکایکسرقتبیکمامخرییکمدبوتلاےکسمدبےلےجہلپوغرمنم ا‬

‫اٹرکمواشرومممدنبموہگا۔وہدلجیدلجیاہھتالچمرکمابلاھکسےکاےکسآنمےسمےلہپرمکےمےسابرہاجاناچتہمیھت۔‬

‫"بکانلچےہمفضنلہمیکماجبن"موہنچکمممآرکانےتشاکمتارماسامنديمرکموبیلماےساو مررفاجموکھچکديرمممفضنلہمےکمھگمانہتشےلرکماجانم‬
‫اھت۔‬
‫ي‬
‫ريیموہاجؤ"مزرہہمجمرصموفمےسمادنازممماکؤرٹنمیکماجبنمرخمےئکمھچکمبمرکریہمتم۔ميکددمم‬
‫"سبمبسمبمےہممتماورمرفاجم د‬
‫ميم۔‬
‫ي‬
‫ريیوہںرفاجتارموہراہےہ"اسناسدہےسمےجہلمماہک۔‬
‫"مموت د‬

‫زرہ مہاےکسرہچےمےسوھپیتٹروینشديمرکدنچملپاستکموہتم۔اہجدنيد مہاخوتنمتم۔متہبھچکھجمسگم۔م‬

‫ےباخارآےگڑبھرکماےسمتبحمےسوخدےسماٹپليا۔‬

‫"ہموخشمروہمدوونں۔۔مدساماہسنگمروہ۔ماہللمرکےمايمیہمايمدورسےماکماسيمےنبمروہ"موجنہماےکنماسمادنازمپمدکھمےسمرہم‬
‫کوہاجنمگمتمہک۔لکرات۔۔۔۔۔۔۔۔اسےسمآےگاسمےسوساچہنمگا۔‬
‫گم۔وت ا‬

‫____________________________‬

‫وہاغئمدامیغےکماسھتیہمفضنلہیکمرطفگم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪152 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کس۔‬
‫ھچبرہنر مہ م‬
‫رفاجےسایکسدخموشاحتلمیپھچہنر مہیکس۔واہںےسموایسپپیھبوہماخومشیھت۔مبجوہاسےسموپ م‬
‫ي‬
‫کمابتمےہ؟مآیکپمطبٹعتمٹمنمگلمریہمےھجم؟"مایکسموتہجموجنہماکمدلمرکالمرکمرہمگا۔مرگمموہموخدرغضمنماننبماچتہمیھت۔موہماجیتنم‬
‫" ا‬
‫یھتآجنموتلکماشيدرفاجموکاینپاستبحممپسنہمآےئ۔موہایھبیھبمدشيدمدعماامتعدماکماکشریھت۔‬
‫يک‬
‫ھنیریہ۔‬
‫"نمسبايمیہ"اسےسمرظنيمرچارکوہمابرہدوڑےتاھبےتگرظنمد م‬

‫"جمےسرشاموتنمرہمکم"ےجہلممرشارتومسےئوہمرکسمایترظنوںےساےسديمرکموبال۔‬

‫وجن مہنبضمےسہنمومڑلا۔‬

‫رخاےسموخدوکموپمکزرکانمڑپا۔ایھبوقمنماھتماسمبسوکمڈشکسرکناک۔م‬
‫ںیگ؟"آ م‬
‫"متےسکوںرشامؤ م‬
‫ہن‬
‫کسدھنمااآندياہجہلم۔۔وجن مہیک ھنلٹووںممميسبنہآگا۔‬
‫کےھجمواضتحیکرضورتمےہ؟"ا م‬
‫" ا‬

‫"دھناانےسماگڑیالچؤ"وہماساکابرابراینپاجبنوتمہجموہانوسحمسرکیکچیھت۔م‬

‫"دھناانیہموتنمابکماو مر"وہرسحترھبےمادنازممموبال۔م‬

‫"ارتورھپمموخدمڈراتورکیتموہں"ایکساجبندکيمربعےسوبیل۔م‬
‫يک‬
‫"ارےماہں۔۔مڑبامرعہصموہگا۔۔مآیکپمريمڈراتونمےکمجرہمنمد ھے"موہماگڑیمیکمراتفرمآہتسہمرکےکمانکرےمپمرواتکماسمپموبتلم‬
‫اسپوچٹمرکگا۔‬

‫ريڈراتوناو مرم؟"وجن مہنچرتمےسہنموھکال۔ماحالہکنوہاجیتنیھتمہکاسیکمڈراتونےسبسیہانپ مہامےتگنےھت۔‬

‫" م‬

‫ريڈراتوناورمآپ"وہیھبایسےکادنازممموبال۔م‬
‫"یجابلکل م‬

‫"وھبلئگوہبجيوینیکڈيوٹدیمیھت"وہاےسلتجمرکموبیل۔‬

‫ٹ‬‫ف‬ ‫ٹ‬‫ک‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫م‬‫گھ‬

‫ک۔‬
‫ايلپیھبمنموھبال"م ررےجہلنوجن مہوکلپرھبموکم ووز ا‬
‫"نممموتمآپےکگنسمزگارما م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪153 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ٹ‬‫ج‬‫لن‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫ہنھ‬

‫"ایسمےئلمپمابرماجنم میمپمرھکمرکمآکپماسھتماجنموکمتارموہاجاتماھت۔ماورمابمیھبموہں۔م ےمامدامم"ماگڑیمیکماچبماےکسماہھتممم‬
‫رےتھک۔ایساہھتوکاھتممرکایکسمشپپتبحممرھباسملوھچڑما۔موجن مہوکاےنپارادےمزنتمزللموہےتےگل۔‬

‫ی۔م‬ ‫سیکاجبنڑبھماو مراےسڈراتون ي م‬

‫سپآنمیکدوعتد م‬ ‫"آاجتم"ارترکموخدمرجنسپم ي م‬

‫وہیھبموخدوکماھبنسیتلمڈراتون ي م‬
‫سپآگم۔م‬

‫او مرھچکديردعبرفاجےکےہکمےکاطمبایکساگڑیوہاےسمابتمرکریہیھت۔م‬

‫_____________________________‬

‫ولنمےےکےئلوہآجےبمدیلمےستاروہریہیھت۔لکمتمبسااھچگلراہماھت۔رگمآجموہمدشيدشکمشکاکماکشریھت۔‬
‫شبين يبن ي‬
‫اینپوسوچںوککٹھجرکوہا چمپ ھےفضنلہاو مرازتعازمیکماجبنوتمہجوہئ۔‬
‫فن‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫شب‬
‫زرہہمےکملبنمپموہماٹمرکما چمیکماجبنمڑبیھ۔م مملیمرگوپموفوٹملب منیمیھت۔مرفاجماورمامضدمےلہپمےسمفضنلہماورمازتعازمےکموصےفمےک‬
‫يب ن ي‬ ‫ت نج‬
‫ھےڑھکےوہےکچےھت۔ہکبجابہشزاو مرزرہ مہداتمابتماجبنرےھکوصوفںپ ےےھت۔‬
‫ھ‬

‫وہآہتسہرویےسمتلچرفاجاو مرامضدےکماسھتمڑھکیوہگم۔‬
‫ھب‬‫يک‬ ‫ي‬
‫"مدممپرمياںماسےنمميکرےمیکماجبنمد ں"موہمجماغئمدامغمیسمڑھکیمايماجبنمديمریہمیھت۔موفوٹرگارفمےکمآوازمديمپم‬
‫ایکساجبندکيمیگل۔ایسےحملرفاجناےکسدنکوھںمپاانپابزوامجيا۔م‬

‫ایکسرگتفپموہٹمسمرکر مہگم۔حبصواےلزمخرھپےسماتزہموہئگ۔نٹھگڑبےنھیگل۔وہملکشمبوصتيريموچھکانےکمےئلڑھکییھت۔‬
‫ي‬
‫شبن‬
‫کوہبسےسمےلہپا چمےسارتی۔‬ ‫جمیہوفوٹرگارفناوےکاکااشر مہ ا‬

‫رفاجموچاکن۔محبصمےسموہمایکسماغئمدامیغموکمونسٹمرکراہماھت۔مرگمميموسچمرکہکماشيدموہماےکسماسھتمےننبمواےلماےنپماسمئنمرےتشموکمےلمرکم‬
‫ربھگاریہےہ۔رگماسےحملاےسوجن مہےکرويمممواحضمانوگاریوسحمسوہئ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪154 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫وہیھبارتمرکاےکسرقيماجمرکيبنھگا۔‬
‫ي‬
‫"طبٹعتم م‬
‫ٹےہآیکپ؟"اےکسامےھتوکوھچرکرکفنمیمےسوپاھچ۔‬

‫"حصموہںبم۔نتکابروپوھچےگ"وہااتکٹہرھبےےجہلممموبیل۔م‬

‫"مریوکئابتربییگلےہ؟"وہابسدیگےسماےسمديمراہاھت۔م‬
‫تنک‬
‫"نم"وہصتخمجابمدےمرکاخومشوہگم۔اساکملسلسمادرھادرھمدم م ھٹےرفاجوکواحضاونگررکنماکادنازماھت۔‬
‫يب ن ي‬
‫تجسمونسرےرہچےےسرظناٹہمرکماسےنمدکيموہۓوبال۔‬ ‫تھچپریہہ؟"وہسدھوہمرک ھاا۔سمپابزوامجےتاےکسوخوصبر م‬‫" م‬
‫وجن مہاےکسادناز مہپھچکمےحملوتموبلیہہنیکس۔رظنيماکھجرکوگدممدرھےماہوھتںپامجتم۔‬

‫"ارگوہکںاہںوت؟"وہمیھبوسالمادنازممموبیل۔م‬

‫پ‬
‫کمخالمےہمممیھبمےبمووقفوںمممآ م‬
‫"وتممموہکںماگ۔مےھجممآکپمتھچپنمےسموکئمرفقمنمڑپات۔مآپمےبمووقیفمرکيمیگ۔وتم ا‬
‫ںاگ۔اسوکآیکپموخشمہفوہکںياطلغممہف"ابمیکابرایکساجبنرہچہومڑرکایکسآوھکنںیکشکمشکموکوغرمےسدکيا۔م‬
‫اکاسھتمدو م‬

‫"اسابتوکراتممڈشکسمرکيمےگ"اےکسوگدممدرھےاہوھتںوکاپھتپھتمرکماسمنہگجیکزناتکاکااسحسداليا۔‬

‫_________________________‬
‫يک‬
‫ھنیریہ۔ا م‬
‫کسسملکوںاےسماکہمراہاھت۔م‬ ‫وہاخیلاخیلمرظنوںمےسھچکديراےنپماہوھتںیکشپموکد م‬

‫وہيمبسمنماچتہیھت۔م‬
‫ت نج‬ ‫يک‬
‫"د مھیےہفضنلہیکماھبیھب"يکددم ھےےسوکئآوازمآئ۔م‬

‫ک۔‬
‫اياو مرآوازمنماےساسنکم ا‬‫"اہںنسحوککمرکوامریہمےہ۔ايمیہوترفاجديواہنمنموہگا" م‬

‫ھ‬‫کبس تنجھ تنج‬

‫"لکمیھبمدکياماھتممتمنم ےماےکسم ےم ےمرھپمراہماھت۔مڑبیمابتمےہماےکسمےلہپموشرہمےکمےچبموکمسمےسماگلمراھکمےہ"مرھپمےسمیلہپموایلم‬
‫آوازمآئ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪155 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ارےمبميموچلچنمیھبتمتموہےتمہمبجمتماینپماوالدمنموہیت۔مياںمےسميمایکسماوالدمبدامرکےمیگ۔مواہںمےسمرفاجموکميا مد‬
‫یھبنمرانہوکنمامضداو مريکامامضد"يمویہمدوونںوخاتمتماشيدجاےکسمولنمےپیھبموگرہااشفینرکریہتم۔‬
‫يک‬
‫"اہںمانموکنميوںمےلہپموشرہمیکماوالدموکماینتمديرمتماےنپماسھتماگلموھچڑاتمےہ۔ماینپماوالدموکمد ھےماگمہکماےکسمےلہپموشرہمیکماوالدموک۔م‬
‫اووہ۔۔۔۔ م۔سبمایسمرطحمايماشديوںمممےچبمرلماجےتمہم"مایکنموگتفگموجنہموکمابلکلمدمجنممرکیکچمیھت۔مکشمےکمانگمےلہپمیہماےسم‬
‫ي‬
‫تممےلمےکچےھت۔‬ ‫ڈسرےہےھت۔ابوتوپریمرطحےساینپملبٹ م‬

‫ک۔‬
‫اسنرسمنمرکےکآوھکنںےکمنوہےتوگوشںوکموہےلےساصف ا‬

‫بکتاو مراہکںمتوہمولوگںیکابوتںمےسوخدوکاو مرامضدموکاچبیت م۔‬

‫يمبسڈ مرےھتنجمیکموہجمےسوہميمبسمنمرکانماچتہمیھت۔رگماباینپراتوایلمیطلغپابرابروخدوکوکسمریہمیھت۔‬

‫ھگواسپماجرکمیھبرفاجےکمآنےسےلہپمیہموہرفاجوکےلمرکوسیتنبگم۔اتہکمرفاجاکماسےنمہنرکےکس۔م‬

‫____________________________‬

‫رصموقتممم‬
‫ا‬ ‫اےلگمدنچمدنموہمبسمفضنلہمےکمابرہماجنمےکماکذغاتمونبانمممرصموفمرےہ۔موقمالممیھبموتموجنہمنموخدموکمايام‬
‫ک۔‬
‫ااھجلياہکرفاجےکماسھتموقزگارناکموقمیہہنالم۔ماو مرھچکاسنیھباونگر ا‬
‫ي‬
‫کسجمےکےئلاےسدنپر مہيمدونںمےکےئلاشپو مراجانڑپا۔م‬
‫پاجپاکمرشوع ا‬
‫م‬ ‫ايئنم‬
‫ایہندونںرفاجن م‬

‫"بکمتموایسپموہیگماہمتری"ماشممممآےتمیہماسمنمھگممماتبياماھتمہکملکماےسماشپورمےکمےئلمانلکنمےہ۔ماہجںموجنہمنماسمےکم‬
‫ک۔مہکمابماےسمھچکمدونںمےکمےئلمرفاجماکماسانممنمرکانمڑپےماگ۔ماورمہنماےکسميماونگرمرکےکمایکسموسالمرظنوںمیکم‬
‫ےلچماجنمپمرکشم ا‬
‫ي‬
‫تمملا م۔‬‫ايعجٹتمیسےبچمنیھباےساینپملبٹ م‬ ‫اکحياتےسنچبمڑپےاگ۔موہماےکسدو مراجنےکخالمےس م‬

‫نوتمکمازمکملگبںےگم"وہربياینےسمااصنفرکےتموہۓوبال۔‬
‫"يمد م‬

‫"وتاندوونںوکیھبماسھتمےلماجؤ"زرہ مہیکابتمپاےکسمہنمممموناالنھپماسگا۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪156 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"نماخہلانتمدونںممامضدےکوکسلاکمرحجوہاگ"رفاجےکھچکےنہکےسمےلہپموہموہستلےسااکنررکگم۔‬

‫"انموکمےلمگاموتماکممہپموفسکمنمرےہماگ"موہماینتمآوازمممڑبڑبايامہکموجنہملکشمبمنسمیکس۔مایکسمینعممچرمابتماکموہفممموہمتہبمایھچم‬
‫رطحےسھجمسمگم۔لکشمبرہچےےکدبےتلماترثاتمپاقوبماپيا۔‬

‫نتدونںمممامضداکاکیفمرحجوہاگ"وہیھبایکسماتبدرکناگل۔‬
‫"یممےتفہیکمابتوہیتوتمےلاجات۔لموجن مہحصمہہکریہہما م‬

‫"وترھپدنچدونںاکمکموھگےنمرھپناکپورگاممانبؤ۔او مراندوونںوکیھبےلمرکاجؤ"مابہشزچکمنہادنازممموبےل۔‬

‫"یجمانماشءاہللماشپورمےسمآاجؤںمرھپمھچکمپمراتھکموہں۔مفضنلہمےسابتموہئ؟"موہموجنہمیکمےبمچمونٹمرککچماھت۔مایسمےئلموفرام‬
‫وموضعدبلگا۔‬
‫م‬
‫"اہںلکا نب مسیممارٹنويومےکےئلاجانےہ۔اہللرکےمیلہپابرممیہاساکیھبماکمموہاجۓ"زرہ مہاو مرابہشزاکدھناانکٹھب م‬
‫کچاھت۔م‬
‫ي‬
‫بحبصموکسلاجانمےہ"اھکاناھکرکامضدمابہشزاو مرزرہ مہےکرمکےمماےکنماسھتڈلوميھکمالچمگا۔‬
‫"ولچانامضد م‬
‫ي‬
‫کچاھت۔م‬
‫وجن مہنچکسمرکموہق مہانبمرکاےکنرمکےمممالئ۔رفاجمےلہپیہرمکےممماج م‬

‫اےسرصموفمديمرکاےنھٹمےکےئلےنہکیگل۔‬

‫یےکماسھتوسانےہ"وہموفرامابہشزےکےلگممابزومڈالمرکرفامیشئادنازممموبال۔م‬
‫"نمممنمآجدادواو مردادم م‬

‫"مرازہشاد مہ"وہتبحمےسماےساےنپاو مررقيمرکےکامےھتپتارمرکےکوخوگشارادنازممموبےل۔‬

‫يي‬
‫ٹپمرھکرکایکساجبنمی۔‬ ‫اسب م‬
‫"وتحبصوکسلوکناجۓاگ"وہمرٹے د‬
‫ي‬
‫اسبلماہک۔م‬
‫ںیگ۔ڈوٹنو مری"زرہ مہنیھبمامضدیکم د‬
‫"متاجؤمماےسمالسمدو م‬

‫ش‬
‫"اخہلرھپاٹمئپوساجۓيم۔۔مورہنآپوکتپےہانتکگنترکاتےہيم"اندوونںاکاراد مہدبےتلہنديمرکاےسامےتنیہمینب۔انم م‬
‫ب‬
‫حيررہہکمرکموہاےنپرمکےمیکاجبنڑبیھ م۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪157 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫م‬
‫بمپمرھکبےمڑپےمےھت۔مزممپمبرمرےھکمےھت۔منجم م‬
‫رمکےمممداخموہےتمیہمرفاجموکماسامنمرےتھکمدکيا۔ماےکسمڑپکےم د‬
‫بساسامنرنھکاھت۔م‬

‫وہوخدماشيدمواشرومےسماینپمشونکاو مردورسیچريملمگااھت۔‬

‫ک۔‬
‫ع ا‬
‫ںوکہہتمرکےکيمممابریابریرنھکرشو م‬
‫وجن مہنآےگمڑبھرکمبسچرو م‬

‫ںےکماسھتمرصمفمديمرکموہموٹکرکموبال۔م‬ ‫"آپرےنہديمممرکلاموہں"واشرومےسيکلٹےاےسماینپچرو م‬
‫ي يب ن ي‬
‫بپ ےرفتصےساےسمدکيا۔‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬ ‫"کوںےھجمپمرکیننمآیت"وجن مہیکابتپاسنم د‬
‫ن‬‫ھب‬‫ک‬
‫ھ‬
‫رگےمرگيموخوصبرتمرٹنکاٹسماکموسٹمےنہپماکسمانتمبسمرسااپمرفاجموکماینپماجبنم چمراہماھت۔مابولںماکمڈ نلاماسمجڑامانبمراھکماھت۔م م‬
‫سج‬
‫ي‬
‫للکنمرکرہچےمےکداتمابتملکنمرکرفاجموکانمونسارنیکمرتعٹتمدےمریہتم۔‬ ‫ممےس م‬

‫اینپمرشسٹمےکمنٹبمدنبمرکےتماہوھتںمپمایکسمرظنمڑپی۔مےبماخارمذجابتمےسمولغمبموہمرکماسمنموچڑوںمےسمرھبیمالکئمپماینپم‬
‫یہ‬
‫ںےکاراکتزوکوہےلہپمیہوسحمسرکیکچیھت۔رگملسلسماونگررکر م‬
‫رگتفوبضمطیک۔وجن مہنوچکنرکایکساجبندکيا۔ایکسرظنو م‬
‫یھت۔رگماباکسماہھتمڑکپاناونگرنمرکیکس۔م‬

‫"ےھجممکوںماونگرمرکریہمہمانتمدونںمےس"موہمجميمھجمسمریہمیھتمہکمرفاجمایکسمدبیتلمکٹفٹتموکموسحمسمنمرککسماھت۔ماسموسالمےسم‬
‫کسامگنطلغماثتبموہا۔‬ ‫ا م‬
‫بم‬
‫ک۔رظنيموہابیھباسمےسمنمالمریہمیھت۔‬ ‫ںیگ؟"جابديمیکماجبمۓااٹلوسال ا‬ ‫"مم ہبںکوںاونگرمرکو م‬
‫کھبن‬
‫ہ"ماکسماہھتم چمرکماےنپمرباربماھٹبےتماےکسمدنکےھمپمابزومرھکمرکماےنپماصحرم‬
‫"يموتمآپمرتہبماتبمیتکسمہمہکمآپمےھجممکوںماونگرمرکریہم م‬
‫مملا۔‬

‫"مماجاتنموہںمآکپمےئلمتاملعتمانبانمآاسنمنمرگممممیھبکمیھبمزربدیتسماکماقلئمنموہں۔مآپميمابتماھچمےسماجیتنمہم۔م‬
‫ایسمےئلمآپموکموقمديمیکماخرطمھچکمدونںمےکمےئلمياںمےسماجراہموہں"موہمایکسمابتمنسمرکمدکھمےسمرہمگم۔موہماشيدموایعقماےکس‬
‫ھچےساجنمگااھت۔م‬
‫کچاھتمیھبتاےکسادنررباپوہنواےلوطافنوکما م‬
‫ادنرتارتم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪158 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"آپماورمممابماگلمنم۔۔مرتہبموہاتمہکموضفلمیکموسچموسچمرکموخدموکماذيمديمیکماجبۓمےھجممبسماتبمدنم۔موتمےھجممزيادہم‬
‫وخیشوہیت۔چر۔۔ےھجماشيدآپاکاامتعداحلصمرکےتایھبوقمےگلاگ۔م‬

‫رگممےھجمميمےہموہموقمدلجمآۓماگمہکمےھجممآکپمدلمیکمابتمرکيدنمیکماجبۓمآپموخدمجممےسمرہابتملبمکھجھجمہہکمديمیگ"ماےکسم‬
‫ب‬
‫اہوھتںپاانپدورساماہھتم ھيررمرکوہموجن مہےکوحاوسںپمرھپمےسوساروہراہاھت۔م‬

‫"متممریماخرطمانتمدونںمےکمےئلماجرےہموہ؟"ماےکسموسالمپموہموہےلمےسمرکسمايا۔مرھپماےسموخدمےسماگلمرکمتبحممےسموخدممم‬
‫ب‬
‫ھبنحاا م۔‬

‫"ھچکمھچکميموہجمیھبمےہماورمھچکماکممیھبمےہ۔مرگمماکممہنمیھبموہاتموتمیھبمےھجممادنازہموہراہماھتمہکمایھبمآپمجممےسمھچکموقمیکمدو مریمیکم‬
‫وخاشہمنممہم۔مایسمےئلمرظنممےسمےنٹہمممیہمرتہبیمیھجمس۔مرگممامدمرکاتموہںممرےمواسپمآنمتمآپموخدموکمھجمسملمیگ۔"‬
‫اےسدنکوھںےسڑکپمرکاسےنمرکےتایکسیکھجرظنوںموکدکيا۔‬

‫ےس‬
‫ےھت م‬
‫کپدامغممجیھبابتملچریہےہ۔پرجمےسمشررکيم۔يوںےھجمربتعمرکےکرھپےسزممپخٹپریہمہم"اےکسام م‬
‫"آ م‬
‫امےھتاکٹۓوہاےنپماسھتماسھتایکساسنمیھبموبلھجمرکریہاھت۔‬
‫ي‬
‫رخدلیکابتمزابنپمےلآئ م۔‬
‫"ايانمےہ۔رگمےھجميمبسٹمنمگلراہ۔ےھجماانپآپرجممگلراہمےہ"وہمآ م‬

‫کمریجموبقلرکانرجمےہ؟"وہوسالاھٹنماگل۔‬
‫" ا‬

‫"تپمنمرفاجمایھبمھچکمہنموپوھچ۔۔مایھبممماینپمیہمکٹفٹتمھجمسمنماپریہم"ماےکسماہھتمدنکوھںمےسماٹہمرکماےکسموچڑےمسمپمرسم‬
‫کس۔‬
‫رھکرکوہموخدوکایسےسماچبرکمایسممانپ مہلمیکموکششرکریہیھت۔ایکساسوصعمممیسموکششپوہمرکسماۓبرہنر مہ م‬

‫"کوںوخدےسمڑلیترتہہم۔اینپرکفيمےھجمدےمديم"ایکسرفامشئپوہموہےلےسماکسمئ۔‬

‫ںیگوتموہکےگمنتکڑلااکہمآپ"رکسماےتمےجہلمموبیتلموہرفاجوکلھکمرکرکسمانپموبجمررکگم۔‬
‫"رھپمتےسڑلو م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪159 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کمرحجمےہ"موہمدوونںماشيدماسمےحملموکموسحمسمرکےکمابقمےسموسوچںموکموھبنلماچےتہمےھت۔م‬
‫"کنمڑچیھموتمہمیہ۔مڑلااکمیھبمےننبممم ا‬
‫اياو مرراتاندوونںوکتبحمیکمکتمیکاجبنےلگم۔اجننکوںرگموجن مہاسےحملماےکسااسحسممخام‬
‫او مروھبلیھبےکچےھت۔ م‬
‫اياجبنرھکرکوہسباسوکوسحمسمرکاناچتہمیھت۔‬ ‫اچتہیھت۔اینپبسمپادنگہموسوچںوک م‬
‫سم ي‬
‫رفاجموتمایکسموخدرپسدیگمپمويمیہموخدموکمربتعمموسحمسمرکاتماھت۔ماکسموپرموپرم نب ےموہماسمےحملماےسموپریمرطحماینپمتبحممےکماصحرممم‬
‫ٹ‬

‫کنمنلکنمواالاھت۔‬
‫کچاھت۔اسمابتےسمااجننےکآنمواےلدنچدونںمممانوحملںاک ا‬
‫ےل م‬

‫_____________________________‬

‫يمدنیکاجبۓاےسموپرمامہبنہگلگا۔م‬

‫رو مزوہانمبسےسمابترکاتماھت۔ایہندونںفضنلہاکیھبازتعازمےکاسھتمابرہاجناکااظتنموہگا۔‬

‫رفاجیکوایسپپاوہنںنماینپٹکٹبرکوایلیھت۔م‬

‫آجمرفاجمیکموایسپمیھت۔مدومدنمےسموجنہموکماینپمطبٹعتمرگمیمرگیموسحمسموہریہمیھت۔موہمیلہپمابرماسمدورمےسمنمزگرمریہمیھت۔ما م‬
‫یس‬
‫ےئلاینپطبٹعتمےکاناسزوہنیکوہجموکوہمھچکھچکھجمسمیکچیھت۔رگماسحموکامےننےسااکنریوہریہیھت۔‬

‫ندعبایکن يم‬
‫الفتیھت۔م‬ ‫اشمممرفاجنآاناھتماو مراشمممیہازتعازماو مرفضنلہمنیھبنلمےکےئلمآاناھت۔دود م‬

‫وجن مہاسموقزرہہےکماسھتماکمرکوانممرصموفیھتم۔فضنلہاو مررفاجیکنسپمیکڈزشانبنممدوونںرصموفتم۔‬

‫بجمابکبمانبنمےکمےئلموجنہمنماڈنہموتڑمرکماےکسماصمحلمممڈاالمہکمایسمےحملماڈنےمیکموبمےسموہميمتخلمہنممپماہھتمرےتھکمکـنچم‬
‫ےساھبگرکمزرہےےکرمکےممومجدمواشرومیکماجبنڑبیھ م۔‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫زرہ مہاےکساھبےنگپربھگامرکاےکس ےآتم۔‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫کوہادنچا"وہجڈنھلیسمواشرومےسابرہمآئزرہ مہوکربمیرطحپيانمرکگم۔ماسےنماےکنبدپمڈنھلیس می۔‬
‫" ا‬

‫"ھچکنماخہلسبايمیہ"انےسرظنيمرچاتم۔م‬
‫ت نج‬
‫رگموہیھباےکسادنازموکھچکھچکمھجمسگم۔تبحمےساےکسمرہچےےسيسبنہاصفرکےکامےھتپکپچمابل ھےےئک۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪160 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وشتيرھبےمادنازمممديمریہیھت۔م‬
‫م‬ ‫یوکموہم‬
‫ٹکپےتلچہم"اےکسمرہچےممیلھگزردم م‬
‫"ولچڈا م‬
‫ت نج‬ ‫ي‬
‫ھ‬
‫"نماسمیکمرضورتمنمایھبمٹموہاجؤںمیگ"موہمانماٹےنلمواےلمادنازممموبیل۔مبجمايمابرمرھپمااکبئمآئ۔مزرہہموکم مے‬
‫رکےتوہرھپےسمئریمےسواشرومیکاجبنڑبیھ۔م‬

‫ایسےحملابہشزادنرآۓ۔زرہ مہوکپيانمديمرکااشرےمےسوپاھچ۔م‬
‫ي‬
‫لب‬‫ک‬
‫ٹنم۔ممماےسےئلمرکيماپسم نکتماجریہوہں"اوہنںنوحملںمميفم ا‬
‫ک۔م‬ ‫"وجن مہیکطبٹعتم م‬

‫"ممےلولچں؟"وہیھبمپيانوہۓ۔‬

‫"نمآپمامضدمےکماپسمرہم۔مممڈراتورمےکماسھتمےلماجیتموہں۔"موہمااملریمممےسمدوماچدريماکنلمرکمميمایسمےحملموجنہمیھبم‬
‫ابرہآئ۔‬
‫عل ک‬
‫"االسلمم ن مماخول"مابہشزموکمادنرمرمکےمممومجدمديمرکموہموفرامےسمالسممرکمگم۔ماےکسمرہچےمیکماقنتہمديمرکموہمیھبمپيانموہم‬
‫ھٹ۔‬
‫ا م‬
‫ي‬
‫کابتےہب؟"اےسرقيماجرکماےکسرسمپماہھترےتھکمتبحمےساےسماسھتماگليا۔وہانبسوکمتہبزعيریھت۔م‬
‫" ا‬
‫ي‬
‫"سبااچکنیہوومب گآنمیگلےہ"وہلکشمباےکناہسرےڑھکییھت۔م‬
‫ن‬

‫ٹکپ"اےسماچد مراوڑھےتزرہ مہاےساھتممرکاےنپاسھتالچنملگبں۔م‬

‫"ولچڈا م‬

‫رمکےےسملکنرکمنچکممومجدالمزہموکدہاياتمدےمرکابرہآتم۔مڈراتوروکاگڑیاکنےنلاکاہک۔م‬
‫گ ي‬
‫وجن مہلکشمبموخدوک ھسب م‬
‫تریہمیھت۔‬
‫ي‬
‫ٹکےککلبنکمپمآتم۔م‬
‫لمیڈا م‬
‫اي د‬
‫اےسےئلوہماپسیہم م‬

‫چماپےکمدعبوہانمديمرکمرکسمائ۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪161 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫"ابمرکموہمزرہہماہمتریموہبمپيگبٹتمےہ"موہم د‬
‫لیمڈاٹکمزرہہمیکمتہبمایھچمدوتسمیھبمتم۔مایسمےئلمےبمیفلکتمےسموبلم۔مایکنمابتم‬
‫نسرکزرہ مہيکددممرکشماجبالتم۔‬
‫ب‬
‫" ھبنکميومڈئر"متبحممےسماپسمرکیسمپمومجدموجنہموکماسھتماگليا۔مجمرھتپموہیکچمیھت۔ماسماکمکشميمممدبلمکچماھت۔موہميمبسمنم‬
‫اچتہیھت۔م‬

‫"سباینپاوالدآنمدو۔۔ديکھناارفاجوکيادمیھبنمرےہماگوکناسمامضد"سکمےکزرہمممےھجباافلظاےکسماکونںمموگ م‬
‫جن۔م‬

‫"اباھٹمئالھکنیکمتاریمرکو"وہمرکسماےتوہۓھچکمرضو مریدہاياتےنھکللگبں۔م‬

‫"يماکیفويمےہوتمتمھچکواٹزنمدواےس۔۔ابقاہللرتہبمرکےاگ"ےحفصپمواٹزنمھکلرکمزرہ مہیکاجبنڑبھئۓ۔‬
‫"آجمےسممموخدمایکسم ي‬
‫ڈاتماکمدھناانمرکوںمیگ۔مايمابرمرھپمرکشيم۔ماورماھٹمئملکمیہموجھبایتموہں"موہمتسنہموہۓموجنہموکمےئلماےکسم‬
‫کلبنکمےسيکلبں۔م‬

‫ک۔موجنہمسکمومممیکمڑگایمیکمرطحمانمےکماسھتمگلماجیت۔معجٹتموسحماستموہرےہمےھت۔‬
‫"رکشماہللماک"مابرمابرماےسموخدمےسماٹپلمرکمتارم ا‬
‫لاچہراہاھت۔م‬
‫رونوکدشيدمد م‬

‫______________________________‬

‫ھگآےتیہمزرہ مہناےسماےنپرمکےممم يم‬

‫ريےکمےئلبمديا۔وہموخدیھبماسموقبسےسمپھچاجاناچتہمیھت۔‬

‫ابہشزوکیھبجمیہمولعمموہام۔ایکنیھبوخیشاکوکئاکھٹہنہنمراہ۔وجن مہوکابرفاجاکماسانممرکنیکرکفوہئ۔م‬

‫زرہ مہنفضنلہاو مرمشوکیھبميموخبخشیوفرمایہمانسدم م‬

‫ی۔رفاجوکآنپميمرسپازئدياماھتم۔‬

‫یلھک۔ھچکمدریموتوحاوسںنماسھتہنمديا۔ایھبماٹمرکوہماینپمتمہعمتجمم‬
‫وجن مہاینپوسوچںےسمڑلیتوسمیکچیھت۔اشمےسمھچکےلہپمایکسآھکنم م‬
‫رکریہیھتبجزرہہرمکےاکمدرواز مہوھکلرکادنرآتم۔م‬
‫"اٹگامراہچب۔طبٹعتمکب مسیےہ؟"وہ ي‬
‫التمالجمرکادنرمآتم۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪162 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ےجب‬
‫"رتہبموہںماخہلم۔۔مآپمنمےلہپمکوںمنماھٹيا۔مافماینتمديرموسگممم"مڑھگیمپموقمدکياموتماشممےکمھچمجبمرےہمےھت۔ماپنم م‬
‫رفاجیک يم‬
‫الفتیھت۔وہمےنچنہپمیہواالاھتماب۔م‬
‫چبن‬ ‫ي‬
‫"بماانتمڈنھلمیھتممت۔مکبسےماھٹیت۔۔۔مولچمابمطبٹعتمرتہبمےہ۔موتميمڑپکےمممےلمآئمیھت۔م چمرکول۔مفضنلہماورمازتعازمآئگم‬
‫ي‬
‫بپاےکسماسےنمراھک۔م‬
‫ڈرياھٹمرک د‬
‫کس م‬‫ہم۔رفاجیھبےنچنہپواالوہاگم"وصےفےسا م‬
‫ي‬
‫بےسایھٹ۔ڑپکےڑکپرکمواشرومممگم۔م‬
‫"وہدوونںآیھبمئگ"وہموفرام د‬
‫ي‬
‫تاسموسٹزيمنتےئک۔وہابرہمآئ۔‬
‫رياو مرپمرلکاکوخوصبر م‬
‫د‬

‫رفيےگل۔اینپاسد مہیسمتاریپنئمطمم‬ ‫زرہ مہیکڈريسنگےسپمرلکمیکمپلاکٹساھٹمرکوہوٹنںپاگلئ۔ابولںممربش ا‬

‫ک۔اتہکمھچک م‬
‫وہیتابرہالؤنیکماجبنڑبیھماہجںےسابوتںیکمآوازمآریہمیھت۔‬
‫يب ن ي‬ ‫يب ن ي‬
‫فضنلہاو مرازتعازماسےنمیہموصوفںپ ھےےھت۔اےکنماسھتمابہشزاو مرامضدیھب ھےابتمرکنممرصموفےھت۔م‬

‫"کب مسیہ؟"وجن مہوکالؤنمممآےتديمرکمفضنلہميکددمایتھٹایکساجبنڑبیھ۔‬

‫ي‬
‫ف‬
‫ٹ۔۔آپدوونںانستم" ضنلہمےسلمرکمازتعازمےسالسممداعرکیتموہمایکنچر يمدرياتفمرکنیگل۔م‬ ‫"ابلکل م‬

‫"ادمحلاہللاھبیھب"وہوٹنںپرکسماٹہاجسرکموہمڑبےزعتاو مرارتحاممےسوبال۔م‬

‫کوہ"مفضنلہمناےسدوابر مہاےنپماسھتاٹپليا۔وجن مہوتمدورہپمموہنواالمواہعقالھبیکچیھت۔م‬

‫"تہبتہبابمر م‬

‫فضنلہمیکمابتمپموہماہجںمیکماہتںمرہمگم۔مایھبموہموخدموکماھبنسلمیھبمہنماپئمیھتمہکمایسمےحملمرفاجمیکمزدنیگمےسمرھبوپرمآوازمایکسمشپمپم‬
‫ارھبی۔‬
‫عل ک‬
‫"و ن ممالسم۔۔مآيمانجبم"مازتعازماورمابہشزميکددممایکسماجبنمڑبےھ۔مانمےسملممرکماسمنمامضدموکموگدممماھٹيا۔مفضنلہمیکماجبنم‬
‫تھتبحمےسمرھبوپریتکمچمآوھکنںنوجن مہاکمرھبوپراجزئ مہلا۔‬
‫ڑب م‬

‫ايکماھٹۓالؤنمممآتم۔‬
‫ایسےحملزرہ مہاہوھتںمم م‬
‫عل ک‬
‫االسلم ن م۔۔یمم۔۔ارےآجسکاکربھتمڈےمےہ"ایکنماجبنڑب م‬
‫تھوہموچکنرککموکديمرکوبال۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪163 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫عل ک‬
‫"و ن ممالسم۔۔مربھتمڈےمآجمنم۔۔مرگممھچکماسولںممموتموہاگ"مایکنمابتمپموہمااھجل۔مبسمنمرکسمایتمرظنوںمےسماسماکمااھجلمرہچہم‬
‫دکيا۔وساۓوجن مہےکجاینپمہگجاخومشاو مراجدمڑھکیمیھت۔‬

‫رفاجیکرظنابتمکمپمےھکلاافلظپنمڑپیھیھت۔م‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ٹپمرےتھکوہۓاہک۔‬
‫س م‬ ‫اکت"فضنلہنامںمےسکملم ر‬
‫"آتمانجبآپتوںيمکم م‬

‫رفاجمنموجنہمیکماجبنمداھکیمجمایھبمتماہجںمیھبموہماخومشمڑھکیمیھت۔مرگممرہچےمپمےنلھکموایلمالیلموکمديمرکمرفاجمھچکمھجمسمنم‬
‫اپراہاھت۔‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ٹےکرقيمآيا۔م‬
‫س م‬ ‫ٹےکمرقيمآتم۔رفاجیھبامضدوکموگدممماھٹمۓ ر‬
‫س م‬ ‫ب"زرہ مہاکسماہھتاھتممرک ر‬
‫"آؤمان ا‬

‫کچاھت۔م‬
‫رگمکمپدرجاافلظديمرکموہیھبوجنہمیکرطحماستکوہ م‬

‫‪Love you my Baba and Mama to be‬‬

‫امضدرفاجیکموگدمےسارتمرکمکمپےھکلاافلظڑپےنھاگل۔م‬

‫کيمکممریرطفےسمٹفگےہ؟"یفااحللوتمویہانمامامابابےنہکمواالاھت۔م‬
‫" ا‬

‫"نممریماجنماہللماعتیلمنمہماتبيامےہمہکمھچکمدوونںممموہمآکپمےئلمايموھچاٹماسمےبمبمبمرےہمہم"موہمدوونںمايم‬
‫دورسےےکاپسماستکمڑھکےےھت۔رصفامضدموبلراہماھت۔‬

‫ایکسابتپمفضنلہنمرکسماےتوہۓاےسھجمسيا۔م‬

‫"واؤ۔۔۔امہرےھگےببآےئاگ۔"وہجشمےسموبےتلموجن مہاو مررفاجیکاجبنما۔م‬

‫"ولچبمکماکوٹ"ابہشزیکآوازمپووہوچکنرکماحلممآيا۔وجن مہیکماجبندکياجماسمےحمليقبنااياںےساھبگماجانماچتہیھت۔م‬

‫آہتسہمےسمکھجمرکمکمےکماسھتمڑپیمرھچیمےلہپمامضدمےکماہھتمممامھتئ۔مرھپموجنہماکمايماہھتمڑکپمرکماسمپمرھکماورماسمپماانپماہھتم‬
‫راھک۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪164 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وجن مہنوچکنرکمایکساجبندکيا۔سجیکآوھکنںمممتبحمیہتبحمیھت۔اےسماےنپمالعوہوکئدورساسکعرظنمنمآيا۔م‬

‫رظنيماکھجمرکمکمپمامجتم۔متوںمنملممرکمکماکاٹ۔مايميموتڑمرکمرفاجمنمےلہپمامضدموکمالھکياماورمرھپمدورساميموجنہمیکماجبنم‬
‫ڑبھيا۔مبسمیکمومجدیگمےکمابثعماسمنموکئمردمعمنمديا۔ماخومیشمےسميماھکملا۔مرفاجماسمےسمزيادہموخدموکمروکمنماپيا۔م‬
‫ک۔م‬
‫تبحمےسابزوےکمھگرےمممےلاےستبحممےساسھتماگلرکرسمپتار ا‬
‫ب‬
‫" ھبنکيو"ایکسمرسوگیشوجن مہیکمدڑھونکںممالتمطرباپمرکگم۔‬

‫وہےلےساےساگلرکےتابوہابہشزاو مرزرہہمیکاجبنمڑبھجتبحمےسماےسماسھتماٹپلرکابمرکمدےمرےہےھت۔‬

‫____________________________‬

‫راتئگفضنلہاو مرازتعازمواسپئگ۔اسمامتمرعےصمممرفاجنونٹ ا‬
‫کمہکوجنہماےکندرمانموہرکیھبماےکنمدرماننمیھت۔م‬

‫بت‬
‫معےسزگرییھت۔او مر م‬ ‫اسنایکساخومیشوکایسابتےسيعنيرر ا‬
‫کمہکاشيدوہموتفيادرکریہوہبجموہیلہپابرامںےننبےکاس م‬
‫ااشتحماےکسرقيماھت۔م‬

‫رفاجمامضدموکمےئلمےلہپمیہمرمکےممماجکچماھت۔۔ماسمايممہبٹےمممارگمرفاجمنمامضدموکمتہبمسمم ا‬
‫کماھتموتمامضدمنمیھبماےسماانتمیہمسمم‬
‫کاھت۔‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بمپملماسمپماینپمدوونںماٹيگبںمرےھک۔ماکسماہھتمسمےسماگلۓماجننم‬
‫"ابمآدنئہمآپمانتمدونںمےکمےئلمنماجتمےگ"موہم د‬
‫نکدخاشتےکزيرارثموبال۔م‬

‫ںاگ"اسنمامضدموکيمداہینرکوائ۔م‬
‫ںاگموتابمامضدموکاو مریمموکیھباسھتمےلاجؤ م‬
‫"ارگمماجؤ م‬
‫ي ني‬
‫ااشتحمیکومتےکدعبايمڈ مراو مروخفاسمم ب ھگاماھت۔روتشںےکدو مروہناک۔‬

‫ک"وہوکئدوسيمابريمابتمرفاجوکاتبراہاھتاو مررھپیھبمنمکھتراہاھت۔م‬
‫"ابابممنآپوکمتہبسمم ا‬

‫ک۔م‬
‫ايابریھباےسنموٹاک۔اسنمینتجابراتبيارفاجناینتابراےسموخدےساگلمرکتار ا‬
‫رفاجنیھب م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪165 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ک"ماسمےحملمیھبماےسموخدمےسماٹپلۓموہمتبحممےسموبال۔ماےکسمامےھتمپماجماجبمتارم‬
‫"ابابمیکماجن۔۔۔۔۔مابابمنمیھبمآپموکمتہبمتہبمسمم ا‬
‫ک م۔‬
‫ا‬

‫"آپماپاپمیکمرطحمہموھچڑموتمنمديمےگ؟"ماسماکموخفمےسمرھبوپرموسالمرفاجموکماتشگنمدبدناںمرکمگا۔مامضدماعمموچبںمےسمتہبم‬
‫فلتخمماھت۔ماسمنمیھبکماےنپمادنرمنلچموایلمابتمسکمےسمیھبمشرمنمیکمتم۔موہمبسميمےھجمسمےھتمہکمہچبموہنمےکمابثعموہم‬
‫کس۔م‬
‫ااشتحمیکیمکوکاسرطحموسحمسنمرک م‬

‫کساھت۔م‬
‫او مراشيدرفاجاکدلجیہاےسماھبنسللایھبماےسااشتحمیکمومتےکفرممنمےلاجم م‬

‫رگميمبسيقبنااانیکماخمخایلیھت۔م‬

‫کماھت۔ماورمایسمببسموہمابموخفماکماکش مر‬
‫اسموسالمنمرفاجمپميمرازمااشفںمرکمدياماھتمہکمامضدمنمااشتحممیکمیمکموکموپریمرطحمےسموسحمسم ا‬
‫اھت۔‬

‫"نممریماجن۔۔مابابمآپموکماورمیممموکمیھبکموھچڑمرکمکمنماجتمےگ۔۔۔"ماسماکماھننماسماہھتماےنپماہوھتںممماھتممرکمےبماخارم‬
‫وچام۔ يکٹےپینہکاکٹۓوہماےکسوخفیکمپاھچتاںےئلمرہچےوکڑبیيکلٹفمےسديمراہاھتاو مردلممممصممارادہمرکراہاھتمہکماسموخفم‬
‫ھب‬‫ب‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکاسوصعمممرہچےےسمونچم ےاگ۔م‬

‫"آپاپاپوکيادمرکےتوہ؟"آجیلہپابررفاجاسےسااشتحمےکوحاےلےسوساالتمرکمراہاھت۔‬

‫"تہبمزيادہمرکاتماھت۔۔ملمرھپمبجمآپممرےمابابمےنبمبتمےھجمماپاپميادمآےتمہملمتہبمزيادہمنم۔۔مکوہکنمابمےھجممتپمےہمہکم‬
‫مرےابابوہبسماکممرکےتہمجاپاپرکےتےھت"اےنپمادنریکابتماتباتموہمتبحمےسمرفاجےسپلگا۔م‬

‫"اہںمان۔۔ماہللماعتیلمنمآکپماپاپموکماےنپماپسملبمرکمےھجمماہکمہکمامضدمےکماپسماجؤماورماےسمیھبکماکنلےمنموھچڑان۔۔۔"مرفاجمیکمآوھکنںم‬
‫ےکوگےشوہےلےسمنوہمۓ۔‬
‫ي‬
‫"اہللاعتیلنممہمبسمیکماسمدتامممھچکڈيوئرماگلتموہتمہم۔جمابابمیکمڈيوٹامضدماو مریمماکمخالرےنھکمیکم۔۔۔ےلہپيمڈيوٹآکپم‬
‫ي‬
‫وئمدےمديم"م‬
‫اپاپمیکمیھت۔مرھپماہللماعتیلموکمانمےسمھچکمرضو مریماکممےھت۔مایسمےئلماوہنںمنمآکپماپاپموکماےنپماپسملبمرکمےھجمموہمبسمڈي ر‬
‫معےکماطمباےسماتبےتاساکذنہومتجملتحمےساٹہراہماھت۔م‬
‫رفاجایکس م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪166 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"مماہللماعتیلمےسموہکںماگمہکمابابمیکمڈيوئرمامہرےماپسمےسممتخمنمرکيم۔مانمرضو مریماکممرکوانموہںموتمسکماورموکملبملم۔میممم‬
‫کس۔‬
‫او مرامضدوکابابےکماسھتمرانہمےہسب"اسیکموصعممیسموخاشہنسرکرفاجرکسماۓانبمہنر مہ م‬

‫"ممیھباہللاعتیلےسميمداعرکوںاگ"رفاجناسوکمرھبوپريمداليا۔م‬

‫_________________________‬
‫ي‬
‫سرکمرمکےممآئمرفاجامضدموکمالسکچاھت۔م‬
‫سجوقموہبسم م‬
‫مہبٹےمدعبماےسماسےنممديمرکموجنہموکمايمکھجھجمیسموسحمسموہئ۔مدروازہمدنبمرکےکموہماانپم ي‬
‫انتموسٹمےلمرکمواشمروممممدنبموہمیکچم‬
‫ي بن ي‬ ‫ي‬
‫اس ھاااےکسابرہآناکااظتنررکراہاھت۔‬ ‫بپمٹمدرازم م‬
‫یھت۔ہکبجوہ د‬

‫یےہ۔م‬ ‫وہاےسرھبوپررطيمےسيمااسحسدالاناچاتہماھتمہکوجنہنماےسنتکڑبیوخشدم م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بپمسدھوہمرکيبنھمکچماھت۔‬ ‫سجوحملںدعبوہرٹاؤذ مررشٹےنہپابرہآئرفاجبتمت د‬
‫ح‬
‫"وپ ھبںیگنمکبسےزگرےيمدن؟"وہمایکساخومیشےسادناز مہرکم م‬
‫کچاھتمہکموہاےسمرظنادنازمرکریہےہ۔‬

‫ن"موہمڑھکیکمےکمرقيماجمرکمپدےمرباربمرکمریہمیھت۔مايمدوماورمرمکےمممرھکبیم‬
‫"اتبموتمےکچموہمنمہکمتہبمرصموفمزگرےميمد م‬
‫ھ‬‫ت نج‬ ‫چريماھٹرکایکنہگجمپریتھکموہ ي‬
‫التمدنبمرکنیہمیگلیھتمبجاےساےنپم ےرسرساٹہوسحمسوہئ۔‬

‫رظن‬
‫"انراضمہ م؟"ماچتہمےسمرھبوپرمہجہلموجنہموکمہمیکمرطحمےبمسبمرکمگا۔مممرکماےنپمےسمدومدقممےکمافےلصمپمومجدمرفاجموکمايم م‬
‫ديمرکمرظنيماٹہتم۔‬

‫کانراضوہاناچ ہبٹےاھت؟"وہےبتازیسنبرکماسےسموپےنھچیگل۔‬
‫" ا‬

‫"تہبزيادہانراضوہاناچ ہبٹےماھت"اےکسرقيمرہچ مہرکےکموہمایکسوخوبشاینپماسوسنںمممااترراہاھت۔م‬

‫ک۔‬
‫"رفاجپر"ربھگارکاسمنمرفاجےکدنکوھںپاہھترھکمرکافہلصاقمئم ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪167 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫رظنيموہونہزرچاریہیھت۔م‬
‫قہ‬
‫"اینتمڑبیموخیشمديمےکمدعبمآپميمیتھجمسمہمہکمممابمیھبميمدورياںماقمئمروھکںماکموتمآپموکماالطعمدےمدوںميمآپمیکمطلغم ممیم‬
‫ےہ"زمےےساےسمتہبمھچکابو مررکوامرکاےسمرقيمرکےکاےنپماسھتاگليا۔م‬

‫"ےھجمھچکانہکےہمتےس؟"وجن مہےکاافلظاپکپکۓ۔م‬

‫"یجممنسراہوہں"موہمتبحمےساےسماسھتماگلۓوسحمسرکےتوبال۔م‬

‫وجنہمدھيررےمےسماےسمےسماگلموہئ۔مرگممرفاجمیکمرگتفمایکسمرمکمپمجںمیکموتںمیھت۔موہموھتڑاماسمیہمافہلصماقمئمرکنممماکمابم‬
‫وہیکس۔‬

‫"ےھجميمہچبنماچ ہبٹے"وہمرسدوماپسٹےجہلمموبیل۔اگنہمرفاجیکرشٹیکمونٹبںمپتم۔م‬

‫کچےہ۔‬ ‫اےکساافلظےھتہکوکئشبسہ۔۔رفاجوکاگلا م‬
‫کسادنرابرہلجم م‬

‫وجن مہےکرگدماےکسابزوؤںاکماچھکاصحریھبمڈھنلاڑپا۔م‬
‫ت نج‬
‫وجن مہرستعےسم ھےوہئ۔‬
‫ت نج‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ھ‬
‫"آپمیکمطبٹعتمٹمنمگلمریہ۔مآپمريمرکيم۔لکمابتمرکيمےگ"موہملکشمبموخدمپمبضمرکاتمدودقمم ےملامممرکموبال۔موجنہم‬
‫کس۔م‬
‫نئریےساےکسمابزوپماہھتمرھکرکاےسرواک۔رگموہایکسماجبندکيمیکتمہمنمرک م‬

‫ےہ۔مدنچذجابیتموحملںمیک‬
‫"مميمبسماینتمدلجیمنماچتہمیھت۔۔مرفاجميموقمجشمممآنماکمنمڈنھٹےمدامغمےسموسےنچماک م‬
‫بم‬
‫يمامحقم ہبںماورمےھجمممعمرھبمیکميکلٹفمممالتبممرکیتکسمےہ۔ممتماسملعتمپمتھچپؤےگ۔ماورممميماچتہمہکممتممریمتگنسممم‬
‫زگارےانمدنچوحملںاکاتگھبن۔۔۔۔ م"‬

‫"سب"مایھبموجنہمیکمابتمہنممممیہمیھتمبجموہمئریمےسمٹلپمرکماجراحہنمادنازممماےکسمابزوؤںموکماینپمآینہمرگتفمممےلمرکم‬
‫اخومشرکگا۔م‬

‫پچگم۔م‬
‫ایکسرگجپوجنہیکزابنماتولمےس م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪168 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"مرےمانتماپکرہمذجابتمےکمےئلمايمعلٹظماافلظممماامعتسلمرکيم۔۔ممراماورمآاکپملعتماناجزئمنمسجمممکہبمرکمممايم‬
‫ں۔۔۔آپنيمبسموساچیھبکبسے"وہماللدیتکہرظنيماےکسرہچےمپاگڑےھاسےسااسفتسررکراہاھت۔‬ ‫طلغرہتشاقمئرکو م‬

‫"رفاجمتھجمسنمرےہ"وہملکشمبانمنمئ۔م‬

‫"ھجمسمآپمنمرہم۔۔مہکلبمآپمانھجمسماچیتہمیہمنم۔۔۔مامہریماوالدم۔۔امہریمتبحممےکمےئلمايمعلٹظمظفلمآکپمہنممپمآےئمیھبم‬
‫ي‬
‫کبسے۔ممموکئمدودھمبامہچبمنماورمہنمیہمايامتمايموہںمجمجاینمیکمد ررمپڑھکام۔۔موعرتموکمرصفمايمیہمرظنمےسمديمرکمےبم‬
‫ي‬‫ل‬ ‫ہ‬

‫ووققاںمرکاترھپے"وہمآجمرہاحلظابالےئاطقرھکرکاکسمدامغدرتسرکراہماھت۔م‬

‫کمہہکمریہمہم۔ملتقمرکانماچتہمہمامہریماوالدموک۔۔موجنہمآپمايموخدرغضمکبسےموہیتکسمہم"موہماوسفس‬
‫"اجیتنمیھبمہمآپم۔۔ م۔ ا‬
‫ےساےساکٹھجمدےمرکموبال۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"وخدرغضمنمموہں۔مایسمےئلموتماانتمڑباميفممرکریہموہں۔موخدمرغضموہیتموتمم ںمدوریسیماشدیمےکمےئلمرابعمہنمرکیت۔‬
‫وخدرغضموہیتموتماہمتریمتبحمموکمخفمیکمرطحمامےھتمپماجسمرکموھگیتم۔۔ممموخدرغضمنمرکریہ۔۔ماہمترامالھبماچتہموہں۔منم‬
‫اچتہمہکممتماسریمزدنیگمہدردیمياماینپمانمماہندمتبحممممرصفماینپمزدنیگمابتہمرکول۔۔مامہراماعمرشہمتوہموکمقحمنمديامہکموہميوںماینپم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ےتھجمس‬
‫کےہ ںوتولگمہدرداو مراسگمغراو مرےباچر مہ م‬ ‫زدنیگوکسکاو مرےکانمےسجڑديم۔۔ہممعٹووبےتھجمسمہمولگ۔۔اہمترما ا‬
‫ي‬
‫مت‬
‫ہم۔مسجمنمايمتوہماورماےکسمبموکماہسرامدےمراھکمےہ۔۔مرگمميماافلظمےھجممادنرمےسمچرمرکمرھکمديمہم۔ممتمنموھجمسےگ۔۔م م‬
‫بم‬
‫رمدموہانم۔۔م ہبںميماعمرشہمرہمابتمےکمےئلماعمفمرکدےماگ۔موعرتموکمنمرکات۔مامںموکمنمرکات۔متویماورمتوہموکمنمرکات"وہم‬
‫یھبجمھپمڑپییھت۔وہمکھتگمیھتولوگںمیکابتمنسرک۔‬

‫کمانمولوگںمنمآیکپمزدنیگموکمانبانماورماگبڑانمےہ۔مکوںمآپمولوگںمیکمابوتںموکمرسمپموسا مر‬
‫کمانمولوگںمنمآپموکموخساںمديمہم۔م ا‬
‫" ا‬
‫رکیتمہم۔مآکپمےئلممماورميمھگمامہمنم۔مآکپمےئلموہمولگمامہمہمجمدنچموحملںمےکمےئلممہمےسمتلممہم۔مرگمماےکنماسےنممآپم‬
‫ي‬
‫وکماینپمرتوٹمیکمرکفمےہ۔مرگممروتشںموکمآپمسکمربیمرطحماینپمرفنتمیکمذنرمرکمریہمہم۔مانماکمآپموکمااسحسمنم"مرفاجماکماہکم‬
‫سوکمديمریہیھت۔جآجتہبربیرطحوپروپرزیمخوہگااھت۔‬
‫ايظفلاےسمالجابرکگا۔وہاخومیشےساسمبرے ر‬
‫اي م‬
‫م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪169 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫"ایسمےئلموتمہہکمریہموہں۔مےھجمممرےماحلمپموھچڑمدو۔مممجڑومجممےسمتبحممےکملعت۔ميموساۓم ہبںميکلٹفمےکماورمھچکمنم‬
‫ب‬
‫ديمےگ"ديوارمےکاسھتیتگلموہ ھنھکمرکرو م‬
‫ئ۔م‬

‫کمےہ۔مآپمايمانرکشیموعرتمہم۔مولوگںماکموصقرمنموصقرمآپماکماانپمےہ"مآجموہماےسمچمرکوانمآےگم‬
‫"آپماکمہلئسممتپمےہم ا‬
‫لوخنمےکآوسنمروراہاھتم۔‬
‫نمڑبھماھت۔آجوہماےسرواتديمراہاھت۔کوہکنآجاساکماانپد م‬

‫ہک‬
‫کم م‬
‫"اہللمنمآپمےسمااشتحمماھبئموکمےلمرکمآپموکم مآزامشئمممڈاال۔مرگمماےسمآپمپمرتسمآيا۔ماورماسمنممریمتبحمموکماانتمیخسم ا‬
‫ک۔۔مایسمےئلم‬
‫ممدتامیکمپواہمےئکمبرمآپموکماینپمزدنیگممموپریمايادناریمےسماشممرکمگا۔مرگممآپ۔۔۔مآپمنماےنپماسھتمملظم ا‬
‫آیکپمآزامشئممتخمنموہئ۔۔ميماہللمیکمآزامشئمےہمسجمےسمآپملکنمنماپرہم۔۔مایسمےئلمہکمآپمانرکشیموعرتمہم۔مآپمنم‬
‫ک۔مےھجممرہمابرمزگدنماچنہپئ۔ماےنپماافلظمےسم۔۔۔ماےنپمرويم۔۔ماورمممرہمابرمآکپماپسمآيا۔ماینپمرہم‬
‫مریمتبحمماکمیھبکمااسحسمنم ا‬
‫تپيمنمآيا۔"ابمیکابراےکسمےجہلممیلہپابرموجن مہےکمےئلمدشيدم‬ ‫يکلٹفوھبلرک۔۔رگم ا‬
‫کموہا۔مآپوکمریتبحممیکمسکموصر م‬
‫صغکلھجراہاھت۔م‬
‫م‬

‫"ممنمیھبکمآپموکمااشتحمماھبئمےکموحاےلمےسمھچکمنماہک۔مممنمہمڑبےمنپماکموبثتمديا۔ماورمآپمنمہماینپموھچٹم‬
‫ذہبٹتمداھکئ۔ماورماسمےحملممریماوالدموکموبقلمہنمرکےکمآپمنماتبمديامےہمہکمآپمےکمادنرمےسممرامااسحسمرممکچمےہ۔مآپمنم م‬
‫ھچک‬
‫ںےساسےحملاےسمديمراہاھت۔م‬
‫ابقنمرےنہمديا"موہرفنتمآمررظنو م‬

‫انتکابنجاگلاھتاسمےحملاےسوہ۔‬

‫"آپمایھچمااسننموتمہمیہمنم۔۔۔مآپمایھچماملسمنمیھبمنمہم۔موکنمیسماتکبممماھکلمےہمہکمتوہمدورسیماشدیمنم‬
‫ف‬ ‫رکیتکس۔ميمڈييرھم ي‬
‫اتمیکمدجسميممہمنموخدمعترمیکمہم۔مفتمےہمآیکپمڈرگیمپ۔۔مآگماگلمديماینپمعتموک۔سجنمآپموکمرص م‬
‫يماھکسيامےہمہکماینپمزدنیگمولوگںمیکمرطزمپمزگارو۔۔ماہللمیکمرطزمپمنم۔مایسمےئلمآپمیکمزدنیگمممبسمھچکموہمرکمیھبمآپمیہتم‬
‫داامںہم"وہآجاےسمآئمداھکراہاھت۔م‬

‫"متےھجمتہبطلغھجمسمرےہوہ۔رفاجمرايمدصقمنم"وہموہٹناکیتٹ۔آوسنموپیتھچن۔مےبیسبےسوبیل۔م‬
‫ک‬ ‫ي‬
‫ي‬
‫ںےساےسمد ھنااموہاوبال۔‬ ‫ٹھجمسوہں۔"وہفنممرسمالہرکمپاتفسرظنو م‬ ‫"ممابیہوتمآپوکھجمسموہںاو مرابلکل م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪170 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ےھجمماوسفسمےہمممنمآپمجموعرتمےسماینتمےبمولثمتبحممیک۔مجماےنپمدمارمےسمیھبکمابرہمیہمنمآئ۔موہماورمایکسمزدنیگ۔۔‬
‫ایکسوسچم۔۔اسےکخاالت۔۔سبآپےکےئلاانپآپامہےہ۔ابقبساجتماھبڑمم"وہدےبمدےبادنازمممجا۔م‬

‫"وتم۔۔موبول۔۔ملکموکميمہچبمآاجمۓ۔ماورممتمتھچپمرکمسکماورمیکماجبنملکنماجؤموتمممکبسےمانمدوموکماپولںمیگ۔مااشتحمموکموتماہللمیکمراضمھجمسمرکم‬
‫انمپمربصمرکملا۔ماہمترےمہنممومڑنموکمممربداتشمنمرکاپؤںمیگ"متبحمماسمےحملمیکسسمیھتمایکسمںظرروںممم۔۔متبحمماکمااہظرم‬
‫لممدبامگینرھبنگلگمیھت۔م‬
‫یھبوہااھتوتمسکےحملمممبجدورسےےکمد م‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫ںم‬ ‫ھنب‬ ‫کمممناياماہک۔۔انٹلپوہاتوتمآیکپاجبنآاتمیہکوں۔۔۔۔کوںنم‬
‫"آپکوںاےنپرفمووضںمپرہايموکوتیتلمہم۔ ا‬
‫آپےھجم۔۔اانتااجننکوںیتنبہم"وہمےصغےسمادرھمادرھرکچاکٹمرکمرھپےساےکسماسےنمڑھکااسحبمبلطرکراہماھت۔‬

‫"ارگمآپماےنپميفمممالٹمہموتمرھپمممیھبمآجمايميفمرکاتموہں"موجنہمےکماسےنممڑھکےموہےتمدوونںمابزومسمپمابدنتھموہم‬
‫کوہمیھباےسوھچڑناگلےہ۔۔۔امض مد‬ ‫رطخانکحتسد مہےجہلممموبال۔ایکسابتنسمرکوجن مہےکاکناستماستمرکنمےگل۔وت ا‬
‫تن‬ ‫ي‬
‫یکمرطحمروتشںماورماخصمرکمرفاجمےکموھکنماکمڈرماےکسمیھبمدلممميبنھمکچماھت۔ماورمایسمڈرمےسم جھاامڑھچانمےکمےئلموہمےبموسےچم‬
‫ےھجمسوہميفمرکریہیھتسجمیکيکلٹفبسمےسمزيادہايمامںیہوسحمسرکیتمےہ۔اوالداکڑھچبانم ا‬
‫کوہاتےہامںمےسمڑبھرکوکنماجاتنم‬
‫ےہ۔‬
‫ل‬‫ن‬ ‫بھ‬
‫"کک۔۔۔ميکاميف؟"موہمآوھکنںممموخفمےئلم میمآوھکنںمےسماےکسمسدہمرہچےموکمدھکیمریہمیھتمسجمپماسمےحملمتبحممیکمیکلہم‬
‫یسیھبرکماےسڈوھڈننمےسیھبنملمریہیھت۔‬

‫"ممابمزميدمآکپماسھتمنمروہںماگ"مایکسمابتمنسمرکموجنہموکماگلماےکسمکشمتقیقحماکمروپمدھرمئگمہم۔موہماسنمروےکماکسم‬
‫ايابررھپاےکسيضٹتمممآنمواالاھت۔م‬
‫يفمنسریہیھت۔یٹھپمآوھکنںممدردوکچہےلاھکراہماھت۔ڑھچبناکدرد م‪،‬۔۔ م‬

‫"ممياںمےسمدورمالچماجؤںماگ۔۔ماورمابمبتمتمولٹمرکمنمآؤںماگمبجمتمآپمنماکپريمیگ"ماےکسمرہچےمےکمزنديمرہچہم‬
‫رکےکایکسدردےسمرھبیآوھکنںمماینپرسدماگنہمڈاےلوہاےسےبسحموےبرحتکرکگا۔م‬

‫رہ‬
‫کوتمماےسمیھباےنپماپسملبولںاگ۔آپم م‬
‫"ابتابمریاو مرآیکپمنم۔۔ابتامہریاوالدمیکمےہ۔۔امضدنمےھجمزياد مہسمم ا‬
‫انمولوگںمےکمپماورمایکنمابوتںمےسماےنپمےئلموخساںمکدمرکيم۔۔مہنمآپموکممریمپواہمےہمہنمسکماورمیک۔۔مآپموکمرصفمانمولوگںم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪171 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي جنيبن ي‬
‫یکمپواہمےہمنجمےکمےئلممہمايموموضعمےسمڑبھمرکمھچکمئن۔ماورموہمیھبماچرماپنمنممياماشيدمسنکنددزمیکم میمربخ۔۔ماورمسب۔۔"ما م‬
‫یکس‬
‫ف‬
‫اگنوہںاو مرےجہلاکرسدنپوجنہمےکادنرترب نملیرہليمدوڑماگا۔‬

‫"مریابتونسرفاج"وہڑبیلکشمےستمہمعمتجمرکےکمچںددوٹےٹموھپےٹظفلموبلمیکس۔‬
‫کس‬
‫"ابتابمآپمریسم۔۔ہمممنمآیکپینس۔۔مڑکویم نملی۔۔رھپیھبمسنہمرکرہمابتمالھبرکمآیکپماجبنڑبھ۔يموسچرکمہکم‬
‫آپمسجميکلٹفمدہمفرمےسمزگرمریہمہم۔مواہںمايامردمعمانرلممےہ۔ملمنم۔۔۔۔مآپمنماسمدھکموکموخدمپماطریمرکلامےہماورم‬
‫تمہ‬
‫اسمربیمرطحماطریمرکملامےہمہکمآپموکمنگہمتمیکماچہپنموھبلمگمےہ۔۔۔ماےنپماسموخلمےسمابرہمآتم۔۔مآپماسمدقرمکم م‬
‫ل‬ ‫گ‬‫ي‬ ‫ھ‬‫ت نج‬
‫وعرتمہمہک۔۔۔۔۔۔ "مرفاجمکٹھجمےسماےکسمدنکےھموھچڑمرکمدومدقمم ےموہا۔مارطضابمادنازمممسدےھماہھتمیکما نااںمابولںم‬
‫گ ي‬ ‫ب‬
‫مم ھيررںی۔اےسگلراہماھتایکساسبس ھبنااموخاشہمےکاسےنماےکساافلظمتخموہئگہم۔‬

‫"مریمايمابتماکنموھکلمرکمنسملم۔مارگممرےمياںمےسماجنمےکمدعبمآپمنمامہرےمےچبموکماانتماسمیھبماصقننماچنہپيا۔۔موتممرام‬
‫يک‬ ‫يک‬
‫یھبرماوہاہنمد ھبںیگآپ"آ ھبںاکنےتلوہاےسموارنرکراہماھت۔ایکسابتنسمرکموجن مہپموخفاطریوہگا۔‬

‫"ارگمآپماپلگمہموتمممآپمےسمڑبھمرکماپلگموہں۔۔مدنچمدنمےھجممربداتشمرکلم۔مدومتمدنمےکمدعبمآپموکممرےموجدموکماےنپم‬
‫کمانماضفؤںمممیھبمربداتشمنمرکانمڑپےماگمنجمممآپماسنمےلمریہمہم۔ماورمارگممریمغرمومجدیگمممامضدم‬
‫اردرگدموتم ا‬
‫اورمامہرےمدورسےمےچبمیکمرطفمےسمآپمنمالپوایہمربیتموتمنمیکمذہممدارمآپموخدموہںمیگ۔مممانمدوونںموکمآپمےسمدورم‬
‫رکےکماہنتئمیکمزسامدوںماگ۔۔۔مچمر ہبٹےماگمآپمرھپماےنپمانمانمماہندمولوگںمےکمدرمان۔۔مجمآکپمےئلممہمبسمےسمزيادہماہم‬
‫رےتھکہم۔امہریتبحماو مرامہریاچہمےبینعمہمانمبسےکآےگ"موہےصغمےسمرسکٹھجرکرمکےمےسابرہملکنگا۔‬

‫وجن مہوہمزممممڑگھمرکر مہگم۔زساوتوہماےسدےمگااھتم۔‬

‫____________________________‬
‫ي‬
‫کدامےکمےئلماینپم ي‬ ‫دومدنمدعبمفضنلہماورمازتعازمیکم ي‬
‫سمبمرکوامیل۔ماشممممبجمبسمالؤنم‬ ‫الفتمےکموفرامدعبمترےمدنماسمنم‬
‫يب ن ي‬
‫مماچےئپمرےہےھت۔یھبتموہھگمآياماھت۔اانپپکےلرکموہزرہ مہےکوصےفمپ ھاا۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪172 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بيھن ي‬ ‫ي‬ ‫"مملکمیکم ي‬

‫الفتمےسمدنچمامہمےکمےئلمکداماجمراہموہں"مرظنيماکھجۓمسدیگمےسموبال۔ماےکسمادنازمپمزرہہماورمابہشزمدوونںم ھکم‬
‫ئگےھت۔‬

‫نےسمزرہ مہایکسےبزارمیاو مرسدیگونٹرکریہتم۔رگمرھپوساچہکاشيداکماکپيروہ۔م‬

‫دود م‬
‫ي‬
‫"ریخيمایھبمہبنہاگلرکماشپورمےسآےئموہاو مرابکدا؟"مزرہ مہنااسفتسر ا‬
‫ک۔‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫کمےہ۔موہمکداماکمےہموتمھچکمرعہصمواہںملبمرکمھچکماکمممہماےھٹکمرکانماچےتہمہم۔مايماب مر‬
‫"یجمايمتومالکپمےکماسھتمپاجمرشوعم ا‬
‫يف‬ ‫ي‬
‫فیموکمياںمالچنمیکمااجزتمدےمدےماگ"مزرہہمیکمابتمپماسمنم ضنلمےسمجابمديا۔م‬ ‫رٹٹسملولمنبماجۓمرھپموہمہماینپم ر‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫وجن مہاسےنمموصےفپم میزجزبوہریہیھت۔‬

‫وہاچہمرکیھبمرفاجوکروکمنماپریہیھت۔رگميمیھبمچسماھتہکموہوخدوکیھبمحصمرگدانمریہیھت۔‬

‫"ےنتکمہبٹے؟"ابیکابرابہشزمنیھبوپاھچ۔م‬

‫"ھچکاہکنماجاتکس؟"وہمرظنيمنمےئکپکےکانکروںموکوھگرراہاھت۔‬
‫بم‬
‫" ہبںمتپمیھبمےہمہکموجنہمسکمفرمےسمزگرمریہمےہ۔ماےسماہمتریمومجدیگمیکمرضورتممہمبسمےسمزيادہموہیگ"مزرہہمےکميوںمبسم‬
‫ےکاسےنمےنہکمپموہرظنيماکھجگم۔‬

‫اياگن مہطلغمیھباسمپنمڈایلیھت۔م‬
‫رفاجن م‬
‫ح ي‬
‫"ممدلجیمآنمیکموکششمرکوںماگ"موہماسموقميماعمہلمم ھي ررمرکماےنپماورماےکسمدرمانمسکمترےموکمالمرکماعملمموکماگبڑانماورم‬
‫نماچاتہاھت۔موہیفمااحللاسااصعباکھتوٹاو مرشکمشکےسمانلکناچاتہاھت۔م‬

‫ایکسابتپموہدوونںمطقفاکنہرامرھبرکر مہئگ۔م‬

‫اياو مروسالوپاھچ۔م‬ ‫" يم‬

‫الفتبکیکےہ؟"ابہشزمن م‬
‫ي‬
‫"آجراتدوےجبیک"موہڑبےآراممےساتبمرکپکاخیلمرکاتٹمپرھکرکاٹڑھکاموہا۔‬
‫يک‬
‫رھپسکیکیھبماجبند ھےانبمرمکےیکاجبنڑبھگا۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪173 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫وشتيےساہک۔وجن مہاینپہگجوچرمیسنبگم۔‬
‫م‬ ‫کےہاےس۔۔۔ےھجموتنماتگلہکمرصفآسفمیکمیہابتےہ؟"ابہشزنم‬
‫"وہا ا‬

‫کابتموہیگ۔آپاجےتنوتہموہاکمموکانتکرسپموساررکلاےہ۔"اوہنںنیلستدالنواےلادنازممماہک۔‬
‫"آسفےکالعوہاو مر ا‬

‫او مررھپراتابر مہےجبوہھچکمیھبےہکنسمانبانمدوونںوکوایعقايکاوھچڑرکالچمگا۔م‬

‫وجن مہدومتمابرماسمےسابتمرکنےکاہبنرمکےممآئ۔رگموہیھبماياموخدموکمرصموفرککچاھتمہکماےسمھچکےنہکماکمومعقیہہنديا۔م‬
‫او مرایسومعقوکالتےتشالتےتشوہالچمیھبگا۔م‬
‫ي‬
‫اہںاجنےسمےلہپمزرہ مہوکتنبنہہرکانمنموھبالمہکموہروزاہنمامضدیکماسمےسويديواکلپابترکواتمیگ۔‬

‫اوہنںنیھباحیمرھبیل۔م‬

‫‪It happened late one night, I was walking circles‬‬

‫‪I couldn't find myself a place to hide‬‬

‫‪There was rustling in the trees and there were eyes staring back at me‬‬

‫‪I recognized the broken soul inside‬‬

‫‪Goodbye for now, goodbye forever‬‬

‫‪I will never come this way again‬‬

‫‪Because I am lost forever with the wind‬‬

‫‪I wish I was a sailor, then I would sail the oceans‬‬

‫‪I would find a place to call my own‬‬

‫‪I would separate myself from all that I have done‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
174 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L

I'd find a place to rest my tired bones

Don't look to me to love and to hide you

For what is it that I have to give

But now you're begging and you're pleading and oh my heart is bleeding

That I will never see you again

But now you're begging and you're pleading

And oh my heart is bleeding

That I will never see you again

Because I am lost forever

Because I am lost forever

I am lost forever with the wind

_____________________

‫وہاسموقمآسفمےسمواسپمآرکاےنپروممیکڑھکیکمممچاچپڑھکا۔ابرہربفےسڈیکھڑسکوکمديمراہاھتم۔‬
‫ي ي‬
‫رہشامماکمفلٹتمکدامممومجدماھتمایسمےئلماےسمرےنہماکموکئمہلئسممنماھت۔رہشامموکمسبماسمنمطقفماانتماتبياماھتمہکموہمھچکمدونںمےکمےئلم‬
‫ان‬
‫ھگمےکماموحلمےسمرفارماچاتہمےہ۔مرہشاممنماسمےسمآےگمہنماسمےسموپاھچمہنماسمنماتبيا۔مانمیکمدویتسمايمیہمیھت۔میھبکمیھبکم م‬

http://www.classicurdumaterial.com
‫‪175 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ہیکرطحم‬
‫ايدورسےاکدردھجمساجےتےھت۔مرہشاممناےسرکيدایہنم۔ م‬
‫تنموہیتیھتاو مروہ م‬
‫ھچکےنہکاو مراتبنیکرضور م‬
‫ایکسيکلٹفدو مررکناکماسامنمرکديا۔م‬

‫وہموجنہمےکمےہکمئگماافلظمسکموکماتبانمنماچاتہماھت۔موہمابمیھبمنماچاتہماھتمہکموکئماےکسمابرےمممربیمراےئماقمئمرکات۔متبحمموکماشيدم‬
‫ایسمےئلمادنھمےتہکمہم۔مہکميموبحمبمےکمرہمربےممعماورمرويمپمیھبمپدہمڈالمديمےہماورمادنھمنبمرکميماظرہمرکیتمےہمہکماسمنم‬
‫ي‬ ‫س‬
‫وہربالہپموبحمبمیک جضٹتماکمیھبکدکيایہمنماھت۔سبمایسےئلوہیھبموجن مہاکمدبوصرتملہپزميدمدکيمےسنچبمےکمےئلکداآگا۔م‬
‫ي‬
‫ايدوالکسٹنئاےکسمکداممیھبومجدےھت۔ذہلااانپمآسفاےنپماامتعدمواےلوررکزمےکوحاےلرکےکوہمياںآگااھت۔‬
‫م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫پاجےکےئلموہمياںہنیھبآاتوتماکموہاتکساھتم۔‬
‫م‬ ‫عرکراھکاھت۔مرگماس‬
‫پاجاسنوایعقممرشو م‬
‫م‬ ‫ايتا‬
‫م‬

‫لماےسوجن مہوکمزساديمیھتم۔اےسااسحسمدالاناھتمہکتبحممرہابررکھٹاےئاجنماکغربداتشرکنےکےئلمنمینبم۔‬

‫اےکسملخممذجابتموکموہمرودنمدےم۔مایکسمتبحممايمیتسسمنم۔۔موہماسمےسمتبحممہنمرکیت۔مرفاجموکمیھبکمایکسموخاشہمنمیھت۔مرگمم‬
‫وہایکستبحماو مرایکساوالدمیکمدقررکلب منیاےکسےئليمیھبمتہباھت۔م‬

‫یک‬
‫رخیمابرمجماافلظاسمنمایکسماوالدمےکمےئلماامعتسلمےئکےھتموہمرفاجموکمسکموطرماقبفولمنمےھت۔موہمایکسمتبحموکمدنچموحملںم م‬
‫رگممآ م‬
‫فھجمسریہمیھت۔‬
‫یطلغےکرتماد م‬

‫کچاھترگمرہابرماہنتئممبجمبجوہاےکسماافلظوساتچئنرسےےسموہيکلٹفمممالتبمموہاجات۔‬
‫ايہتفہوہ م‬
‫اےسياںآےئم م‬

‫"نموجنہم۔۔۔۔۔۔مابماورمنم۔۔مممزميدميمذتلنلمنمہہسماتکس۔۔متبحممیکمیھتمنگہمنم"ماکیفماکمگمماےکسماہھتمممبکماکم‬
‫يکٹمڑھکیکےسمابرہمسکغررمئمےطقنوکدکيموخدماذيمےکدھکےسزگرراہماھت۔‬
‫ڈنھٹاوہکچاھتاو مروہ۔۔۔۔سب م‬

‫لسلسمےتجبومابلئیکمآوازمپمایکسوسوچںاکلسلستوٹاٹ۔م‬

‫یہ‬
‫ايمرظنمےلہپماےنپماہھتمممومجدماکیفمےکمرگممپمڈایل۔مڑبھمرکماونپمنچکماکؤرٹنمپمپکمراھک۔مرھپمومابلئمیکماجبنمآيا۔مجماسےنمم م‬
‫ي‬
‫کچاھت۔م‬
‫ٹپدرھااھت۔اےکسےنچنہپمتوہمدنبوہ م‬ ‫رمکےےکوطسمممومجدم م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪176 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ت‬
‫یھت۔موہماجاتنماھتميماکلمرکنمواالموکنموہاگ۔مایھبم م‬
‫وفنمانمالکمرکےکماکلمالگمچمیکموتموجنہمےکمربمنمےسمواسٹمايماکلمیکمگم م‬
‫وجن مہنسکممسقیکميمدقیممنمیکیھتماو مرہنیہرفاجوکموکئوتعقیھت۔‬
‫ي‬
‫ےلھچپمايمےتفہمےسمامضدموجنہمےکمربمنمےسماےسمويديوماکلمرکاتماھت۔مرھپموٹنھگںماسمےسمابتمرکاتماھت۔موہمنماجاتنماھتمہکموجنہماےکسمرقيم‬
‫وہیتمیھتميامنم۔۔مآياموہمایکسمآوازمنسمریہمیھتميامنم۔ماورمارگمنسمیھبمریہمیھتموتمیھبمابماےسموکئمرفقمنمڑپاتماھت۔موہمتہبمربیم‬
‫رطحرہٹوہااھت۔م‬
‫ي‬
‫ابایکسايگلنااںوجن مہےکمربمنمپواسٹايمويديواکلرکریہمتم۔‬

‫دنچوحملںدعبیہامضدماکوصعمممرہچ مہایکسرظنوںےکماسےنمماھت۔‬

‫کچاھت۔م‬
‫"يکاےہمراہچب"وہومابلئمےئلالؤنممومجدوصےفمپٹمدرازموہ م‬
‫ي‬
‫اساگل۔‬
‫ٹوہں"اےسمامضدمھچکچچ م‬ ‫"مم م‬
‫ي‬
‫ک۔‬
‫بپيانمکوںگلراہےہ؟"اسنمااسفتسر ا‬
‫کابتےہمرا ا‬
‫" ا‬
‫ي‬
‫ايابتاتبئ"وہماےکسرہچےوکوغرےسمدھکیراہماھت۔م‬ ‫رفبنےھجمآج م‬ ‫"اباب۔۔مری د‬
‫ج‬ ‫حھ‬
‫لیکابتماتبےئ۔م‬‫کابتاتبئ؟"رفاجنرکسمارکایکسموحہلصازفائیکماتہکوہمبر ھکےاےسماےنپمد م‬ ‫" ا‬
‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"وہمہہکمراہماھتمابماہمترےمابابمیھبماہمترےماپاپمیکمرطحم ںموھچڑمديمےگ۔۔موہمہہکمراہماھتمآپممرےماسمافدرمہم۔۔مابابميم‬
‫ي‬
‫کوہاتےہ؟"امضدمیکابتمپموہدنچمےحملھچکوبےنلےکاقبمہنراہ۔‬
‫اسافد مر ا‬
‫م‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫کامئگم‬
‫"بماسمافدرمھچکمنموہےت۔۔مافدرمسبمافدرموہےتمہم۔۔ماورمآپمنماسموکماتبانماھتمانمہکممرےمابابمآسفمےکماکممےسم د‬
‫ي‬
‫ہم۔ماورممرےمبماکمبجمدلمرکےماگموہممرےماپسمآاتکسمےہ"مرفاجمنمڑبیمدقمےسماےسمھجمسيا۔ماسمبسممماسمےبم‬
‫اچرےاکوتوکئوصقرنماھتم۔رگماشيداندوونںوکاسمےحملاینپاینپگنجممامضدمرظنیہنمآراہماھت۔م‬

‫ھچاجنواےلوسالےکےئلمتارمنماھت۔ذہلاھچکےنہکمیکاجبمۓاخومشیہراہ۔م‬
‫کپاپسمآیتکسمہ؟"رفاجاسےکوپ م‬
‫کامامیھبآ م‬
‫" ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪177 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬
‫ي ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫بمپم میموجنہمنمدشتمےسم‬‫کماجانمامضدمےکماسھتم د‬
‫"آپماوکسلمےسمآرکمدادامےکماسھتماپرکماجےتموہ؟"ماےکسموسالماکمرظنمادنازم ا‬
‫ک۔موہمرہمابرمامضدموکمومابلئمامھتمرکموخدماےکسمآسماپسمرتہمیھت۔ماسمےکمےئلماینتمیہمیلستمتہبموہیتمیھتمہکموہمرفاجمیکمآوازموتمنس‬
‫ونٹم ا‬
‫ریہےہ۔اجننيمیلستنکمذجابتیکمرموہننمیھت۔موہانمذجوبںوکابرابرالٹھجریہیھت۔م‬

‫اےسااسحساھتمہکموہرفاجمےکاسےنمتہبمطلغوخاشہاکمااہظررکگمےہ۔‬

‫اسابتپماسمنہسابراہللمےکوضحراعمیفامیگن۔اوالدموتاہللیکتمعنےہ۔اسمنکبسےماینتڑبیابتوسچیل۔م‬

‫رگمماسمبسمےکمابوجدموہماچتہمیھتمہکموہمرفاجمیکمزدنیگمابتہمہنمرکے۔موہمایھبمیھبمایسمرفموےضمممیجمریہمیھتمہکماشيدماےکسماسھتم‬
‫لعتماوتسارمرکےکموہمرفاجمےکماسھتمزيادیتمرکریہمےہ۔ماجننماکسمذنہماسمابتموکمبکموبقلمرکاتمہکموتبحمںممممعوںمےکمرفقم‬
‫يک‬
‫نمد ھےاجےت۔م‬

‫تبحممسبمتبحمموہیتمےہمہنميموخوصبرتملکشمیکماتحمجموہیتمےہماورمہنمیہميممعوںمےکمرفقمممیتپنپمےہ۔ميموتمسبمدلمےسمدلماکموہم‬
‫راہتسوہاتےہجوبحمبوکرہمیمکاو مراخیمسموبقلرکاتمےہاو مرڑبیتبحمےسوبقلرکاتےہ۔‬

‫_____________________________________‬
‫ي‬
‫ھچممہبٹےمانبمسکمامدمےکمزگرمےکچمےھت۔مابموتمزرہہماورمابہشزموکمیھبموشتيموہنمگلمگمیھتمہکمآرخماياموکنماسمپاجمےہمجم م‬
‫لمکم‬
‫وہنممنمآراہ۔م‬

‫زرہہماورمابہشزمےکمالعوہمیھبمھچکماورمولگمےھتمجمرفاجمےکميوںمااچکنمےلچماجنمپمابمپياینمممالتبمموہمےکچمےھت۔ماورموہممشماو مر‬
‫وشتکےھت۔م‬

‫اسدنمشےکموفننوجنہموکاجلا۔‬

‫"کب مسیمہماامں"موہمجمآلکجماینپماحتلمےسمھچکمھچکمئرارمرھپمریہمیھت۔ماےکسموجدممموہنموایلمدبتيمابمواحضمدےنھکمیگلمیھت۔ماو مر‬

‫انبسماحملتممسکےکمتبحمرھبےےلمج۔۔سملاےسربیرطحيکلٹفمےسمدواچررکےتےھت۔ایہنوحملںمموہمنماجیتنیھتم‬
‫ہکایکسامںاسمبسےسمابربخموہاجےئیگ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪178 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"مموتٹموہں۔۔رگمآجےھجممتےستہبمرضو مریابتمرکینےہ"اےکنسدہادنازمپموہوچیکن۔‬

‫کوہا"وہامںےبادنازمپچرانیھت۔ہنایکسمطبٹعتماکوپاھچہنھچکاو مر۔۔۔سدھوپھچھچگرشوعمرکد م‬
‫ی۔م‬ ‫"چر يم ا‬
‫ي‬
‫ک۔‬
‫"رفاجچر يمےسیہمکدامگاےہان"اوہنںنوکئیھبمیگلیٹپلرےھکبرااسفتسر ا‬

‫"یجاامں۔۔آپوکاتبياوتاھتمہکوہمآسفمےکاکمےسمواہںمےہ"وہوبیتلوہئربھگاٹہاکماکشروہئ۔‬

‫"وجن مہ۔۔۔ےھجمھچکدونںےساياوسحمسوہراہےہہکميمالصوہجمنمےہ"انمیکمآوازمممرکفتاھت۔م‬

‫"اامںيمالصابتےہ۔آپپيانموہں"وہمانمیلستديمیگل۔‬

‫"کبسےمپيانمہنموہں۔۔مايامیھبم ا‬
‫کماکممےکمااسننموکئمرکچمہنماگلمےکس۔مياںماوالدمیکمربخمیلممواہںموہملممےسمابرہ۔۔۔۔موجنہمجمیھبمچسم‬
‫ي‬
‫کماہمترےماورمرفاجمےکمدرمانموکئمشلقپچملچمریہمےہ"مانمیکمپياینمممااضفموہراہماھت۔موجنہمیکم‬ ‫ےہموہمےھجممٹمےسماتبمدو۔۔م ا‬
‫آوازماکممیپھچوھجٹمآمرمیلستانےسمیپھچہنر مہیکس۔م‬

‫انیکابتمپاسنمرہگیاسنرھبی۔م‬

‫"اامںممرامایخلمےہماےکسماسھتمزيادیتموہئمےہ"موہمانمالصموہجموتمہنماتبمیکس۔ماجیتنمیھتمہنممےسماینتمیسمیھبمابتماکنیلموتمامںمہنمازلام‬
‫ایسپدرھانےہ۔وہماجیتنیھتموہوصقارےہ۔ہنوہماینتدشتمنسپیاو مردلجابزیاکاظمرہہمرکیتہنرفاجيوںےھتہےسماڑھکات۔‬
‫ي‬
‫ک۔‬
‫رخ"وہمدابمداباسالچتم۔ایکسملقعپدشيداممت ا‬
‫ٹوہاگمآ م‬
‫"اہمترمادامغبک م‬
‫بم‬
‫"وہمصخشممتمےسمتبحمماکمدوعيدارمےہم۔۔مایکسماوالدماہمترےموجدممماسنمےلمریہمےہماورم ہبںم ا‬
‫کموبثتماچ ہ مبمٹے"موہماجیتنمیھتموہ‬
‫ي‬
‫اسبلمیگ۔او مرویہوہا۔‬‫ہمیکرطحمرفاجیکیہم د‬

‫ں۔۔۔موہمےبم‬ ‫"اامںموکئمےھجممنمھجمسمراہم۔۔۔مماےکسماقبمنم۔۔مےھجمموکئمقحمنماتچنہپمہکمممایکسمتبحمموکمايکسنل ي‬
‫اتمرکو م‬
‫ي‬
‫ريمڑلیکموہینماچ ہبٹےمیھت"موہمانمیھبماانپمہطقنمرظنمھجمسنمیکم‬
‫کشمتبحممرکاتمےہ۔مرگممایکسمازدوایجمزدنیگممموکئمایھچ‪،‬مانمم د‬
‫وموہمیسوکششرکنیگل۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪179 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫بم‬
‫ںاہمترما۔۔۔ارگایھبتاےکسدامغممدورسیوعرتماککرانماسھگہنم‬ ‫تہمنم ہبںےہ۔وجن مہمم ا‬
‫کمرکو م‬ ‫"نھجمسیکرضور م‬
‫وتمتسکہنمسکرطحماےکسدامغمميمابتڈالمرکرانہ۔۔او مرمریابتاکنوھکلرکمنسول"ایکنتنبنہہپموہمےبسبمیسوہگم۔م‬

‫"یج"اچرواناچراےسوبنلڑپا۔م‬

‫"دورسیموعرتماکمانہکمڑبامآاسنموہاتمےہ۔مرگمماےسمربداتشمرکانمڑبامدلمرگدےماکماکمموہاتمےہ"مانمیکمابتمپموہمھچکمےحملموسچمممڑپم‬
‫لربیرطحمدڑھاک۔رھپموخدمیکفنمیک۔م‬
‫گم۔د م‬

‫ںیگ۔رگمماانترضو مروہکںیگ۔ہکم‬
‫کوہا۔۔او مرارگمتملھکرکماتباننماچتہموتمممزو مرنمدو م‬
‫"رہباحلممنماجیتنمتمدوونںمم ا‬
‫دقتيرمےکميفوںممماورمامہرےموخداسہتخميفوںمممايمرفقموہاتمےہ۔مامہرےميفمہمدقتيرمےکميفوںمےسمزيادہمرالےتم‬
‫ہم۔مانميفوںموکموتممہمدقتيرماکماھکلمھجمسمرکمانمپمربصمرکلمہمرگمماےنپميفوںمپماسریممعماکمتھچپوامرہماجاتمےہ۔مجمہنمرمنمديامےہم‬
‫ہنچبٹے"وہلپرھبوکمرکم۔وہمدماسدےھامںیکابتمیتنسریہ۔‬
‫بم‬
‫ں‬‫"ااشتحمماکماہمتریمزدنیگمےسماجانمدقتيرماکميفماھت۔مایسمےئلم ہبںمربصمآیھبمگا۔مرگممرفاجماکماہمتریمزدنیگمےسماجانماہمتریماینپمعلظٹوو م‬
‫بم‬
‫اورموکاتہوںمیکموہجمےسموہاگ۔ماورماسمپم ہبںماسریمزدنیگمربصمنمآےئماگ۔مایسمےئلمتھچپنمےسمےلہپموقموکمومڑمول۔موقمايم‬
‫ب‬‫ن‬ ‫يصحب‬
‫ايممتہبیس ںیپھچتم۔رگموہیتھجمسمرھپان۔‬ ‫اي م‬
‫ابراہھتےسملکنگا۔رھپیھبکواسپنمآےئماگ"انیکم م‬

‫___________________________‬
‫ي‬
‫رپسيم ي‬ ‫ي‬
‫سمانبمراہماھت۔ماےنپمرقيمےسمآنم‬ ‫"ہنلوومرس"موہمجمرصموفمےسمادنازمممیکموبرڈمپمئریمےسمايگلنااںمالچےتمفلتخممڈيازمیکم د‬
‫وایلموسناینمآوازمپمممرکمداتماجبنموتمہجموہا۔مايمڑلیکمرسمپماکسرفمےنہپمےلھکمےسميلنکمرٹاؤذرماورمپلپمرنمیکمرشٹممم‬
‫تکیماپےسماو مرپششکانبۓرفاجوکاینپاجبنوتمہجرکریہیھت۔م‬ ‫وبلمس‪،‬ماہئہنلےنہپ‪،‬مرہچےموکوخوصبر م‬

‫"ہنلوومم"وہمیھبمہتسشارگنيرمیےجہلمموبال۔م‬
‫ي‬ ‫يس‬
‫"رسماجنمسکمکممموہںمےگ۔مممےلھچپمايمےٹنھگمےسمانمڈوھڈنمریہموہں۔مسجمکماکمر نبسبستمنماتبياماھتموہموتماخیلمڑپام‬
‫ےہ"ایکسلکشےسپياینمکپٹریہیھت۔ابمیکابررفاجنھچکوغرےسایکسماجبندکيا۔وہمرمایشکاملسمنگلمریہیھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪180 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ممآپمياںم ي‬
‫ويمرکيمممانمافولمرکاتموہں"ماجنمھچکمديرمےلہپمیہماسمےسموکئمافلئمےلمرکمرفاجمےکمزبنماپررنٹمےکماپسمگام‬
‫ي‬ ‫يب ن ي‬
‫ٹاکمتہباکممرکنواالمانراھت۔م‬ ‫ٹ‬‫ھ‬
‫ايیہمڈلبنممفلتخمولفرزمپ ےمےھت۔اجنایکس م‬ ‫اھت۔وہولگم م‬
‫ي ني‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫ٹےکماسےنمرےھکلگنسوصفمپ ھگم۔م‬ ‫وہڑلیکمایکس م‬
‫يک ي‬
‫ب‬‫ن‬ ‫سب‬
‫رفاجنوفرمااےنپےسماوپواےلولفریکا سںمڈالئمیک۔‬

‫"ہنلوومرفاجماشبنکنگ۔۔۔مپرمرسماجنمےسمکمدلجیمنمآتم۔موکئمانمےسمنلممآتمہم۔۔ميورمڈگمٹممم"موفنمپمسکموکمدہاياتم‬
‫ت ي‬
‫دےمرکموہایکساجبنوتمہجموہا۔جاےکسآسفمومجدفلتخم نبنگررمدکيمممنگممیھتم‬

‫"ونرما"اسنصتخمجابديام۔او مررھپےساےنپاکممممرصموفوہگم۔م‬

‫"سمونرمااناکااظتنررکریہمہم"اسندورسیاجبنمپامديا۔م‬

‫"آپپراپننماو مرااظتنرمرکلم۔رساجنآےتیہموہںےگ"وفنرھکرکماسنمیجتلمادنازممماہک۔م‬

‫ک۔‬
‫اسنضحمرسالہنپمیہاافتک ا‬

‫یت‬
‫بسمچروںمےسمیتلسھپموہئمایکسمرظنمرفاجمپمآرکمرہٹی۔مدنچمےحملماےسمدکيمےکمدعبماےسماےنپمدلمیکمدڑھنکمےبمرتتموہ م‬
‫وسحمسوہئ۔‬

‫"آپماپاتسکینمہ؟"مااچکنماےکسموپھچماجنمواےلموسالمپموہمجماکممممرصموفماھت۔مربیمرطحموچاکن۔مايملپمایکسماجبنمدکيم‬
‫ےکدعباسنرھپمےسرظنيماےنپاسےنممےلھکلماٹپمیکاجبنومڑيم۔ونرمایکتبسنایکسرظنيمابلکلےباترثتم۔م‬

‫"یج"صتخمجاب۔م‬

‫"رگمآپوککبسےتپالچمہکميماپاتسکینےہ"وہوسالجرفاجوکوپنھچـاچ ہبٹےاھتوہوسالاےکسکمممداخوہےتاجننوپھچلا۔‬

‫"اوہاہےئاجن"اجنوکمادنرآےتديمرکموہميکددماٹمڑھکیموہئ۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪181 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"اہۓ۔۔کب مسیوہ۔۔ م‬
‫ايسنکن ددمماعترفرکوادو م‬
‫ں"اجننونرمایکاجبندکيماہک۔م‬
‫ي‬
‫"متابلکلحصماچہپینوہ۔يممرادوتسےہرفاجاپاتسکنےسمياںآياےہ۔او مرمہاےھٹکاسئنپاجمپاکممرکرےہہم"وہتام‬
‫کچاھت۔م‬ ‫رفاجےکابرےمماتبناگلم۔رفاجیھباینپ ي م‬
‫سےسڑھکاموہ م‬

‫"انسئوٹ ي م‬
‫ميورفاج"وہموخدشیلےسوبیلہکبجرفاجنمرصفرسالہيا۔اےکسمرہچےمپرکسماٹہیکمومعمیلیسیھبمرقمہنیھت۔‬
‫ي‬
‫کساعترفرکواناگل۔م‬
‫رفبےہ"وہرکسماےتوہۓا م‬
‫"او مررفاجيممریزکنسلپ د‬

‫ايدورسےممتوتسےئکموہایسسدیگےسوبال۔م‬ ‫"ڈگوٹیسيو"بلابمہم م‬

‫س‬‫کب‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬

‫"ويم ںم ےتپمالچمہکميماپاتسکینےہ؟"اسنمونرماوکایسوسالیکاجبنوتہجمدالئ۔‬

‫"کوہکنمممنمانسماھتمہکماپاتسکینمرمدوںممماگلمیہمششکموہیتمےہ۔ "موہمےبمابکمادنازمےسموبیل۔مےبابیکماسماعمرشےماکماخہصم‬
‫یھت۔يمبساجےتنموہۓیھبرفاجوکاساکيوںہنماھپڑرکماینپرعتيمرکانايمآھکنمنماھبيا۔‬

‫ک۔م‬
‫"اہاہاہ"ایکسابتپماجننمہہقہقدنلب ا‬

‫"اہںيارپششکوتميمتہبےہم"اجننرشارتےسایکسماجبندکيا۔رفاجناےسمآوھکنںےستنبنہہمیک۔‬

‫ےسجوہوخوصبریتےسمرظنادنازمرکگا۔‬

‫"ويماپاتسکینڑسيموہےتمہميمممنمنمانسماھت"وہماو مریھبرفبموہئ۔م‬

‫یےہ"رفاجاےکسايماو مرےباباکہن ي م‬
‫کپےبزارموہا۔‬ ‫"اجنمتنکنلوونوکافلئمدےمد م‬

‫ی‬
‫کماجانم مڑب م‬
‫"اہںميارمدےمآياموہں"ماجنموکماسمیکمآدممئرارماعدتماکمادنازہماھت۔مذہلاماسمنمربامنمانميا۔مرگممونراموکماانپميوںمرظنمادنازم ا‬
‫ربیرطحالھک۔م‬
‫ي‬
‫ٹےہ۔ےھجميمافلئلمکممرکینےہآج۔وتمماکمرکراہوہں"اساکادنازماصفلتجنواالاھت۔مہکابممتدوونںمکماو مراجؤ۔‬‫" م‬

‫ی"وہوفارذعمرتموخااہہنادنازممموبال۔‬
‫"اہںاہںميار۔۔وسر م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪182 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"وکئابتنم"وہرصفاجنےسیہاخمبطماھت۔م‬

‫اینپہگجاھبنسےتلموہرھپےسماکمممرصموفوہا۔م‬

‫اجنونرماوکےئلاےنپکمیکماجبنڑبھ۔‬

‫_______________________________‬

‫راتےکدوےجبوجنہےکربمنمےساکلآریہمیھت۔اسنموفرماادناز مہاگليا۔اسوقمواہںراتےکدسمےجبےھت۔م‬
‫ي‬ ‫لم ي‬‫ي‬ ‫ي‬
‫بمپمٹمدرازم‬
‫انتماکلمرکملاماھت۔مرگمملکموتمدبھماھت۔م د‬ ‫کماھت۔مويمابدزمپموہمیھبکمیھبکم‬
‫اسموقمیھبکمیھبمامضدمنماےسموفنمنم ا‬
‫کچاھت۔مرگمندآوھکنںےسوکوسںدو مریھت۔او مررھپاسےحملاسدنمشاجںےکربمنم‬
‫وہایھبتاجگیہراہاھت۔مرمکےیکباںلگرک م‬
‫ےسآنموایلاکل۔‬

‫لےکمےنہکپملبنکےتہکموفناھٹيا۔م‬
‫لوخشمہفمناگلیہدصااگلئ۔اسنمیھبد م‬
‫اجننکوںد م‬

‫یگل‬ ‫"ہنلوو"مایکسمہنلوومےکمجابمممدنچموٹٹموھپٹماسنمانسئمديم۔موہمھجمسمگاميموخشممہفمنمحمیھت۔موتم ا‬
‫کموہماےسماکپرنم م‬
‫کخالآےئمےھت۔م‬
‫ک ا‬
‫کاےسیطلغاکااسحسموہگاےہ۔دنچاسوتعںمم ا‬
‫ےہ۔ ا‬

‫"ہنلوو۔۔کبسےوہ؟"وہوظفلںموکجڑنیکوکششمموگایماکلہنوہریہیھت۔م‬

‫"زمخدےمرکانمپکمنمڑھچےنکیکاعدت۔۔آیکپگمنم"زنطوخدموخبدماےکسےجہلممٹمسآيا۔م‬

‫ک۔م‬
‫"اہمترمااکميکالچراہمےہ؟"اسنہمیکرطحماےکسزنطموکینسانینس ا‬

‫کےہ؟"وہمیھبيکددماےنپموخلممتٹمسمرسدہممانب۔‬
‫"آپوہابتمکمسجےکمےئلوفن ا‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪183 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫اےکسمانمریمسمولمجںمےسماےسمادنازہموہگاماھتمہکمدلمنمجماےکسمبسمٹموہنمیکمآاگیہمدیمیھتموہمبسمطلغماھت۔ماسماکمدلموایعقم‬
‫وخشمہفمیہوہااھت۔م‬
‫ک‬
‫"دي ھوومرفاجمھچممہبٹےمزگرمےکچمہم۔۔ماہمتریمزدنیگمےکموہموخوصبرتماحملتمسکمدقرمئریمےسمزگرمرےہمہمنجممماہمترےم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫اسھت۔۔ماہمتریمیہمرطحمیکموکئمایھچمڑلیکموہینماچ ہبٹےمیھت۔م ںماسمبسماکمااسحسمیہمنموہراہمہکممتماےنپماسھتمزيادیتمرکرےہ‬
‫وہانہنوہاناےکسےئل‬
‫کہکوہومابلئاسےنممديوارپدےمامرے۔وہابیھبایسہگجڑھکییھت۔اساک م‬ ‫ل ا‬
‫وہ"ایکسابتنسرکرفاجاکد م‬
‫ک‬
‫وایعفوکئینعمنمراتھکماھت۔موہآجیھبما نملیر مہرکپوکسنمیھت۔‬
‫ک‬
‫کمایکسماہنتئمیکميکلٹفموسحمسمرکنمواالمرفاجماکمرہمااسحسمےبماکرماو مرےبمینعمماھت۔ماےسموکئمرفقمنمڑپمراہماھتمہکموہمواہںما نملیم م‬
‫وہگ‬ ‫وتم ا‬
‫ےہ۔ميامرھپموہماسماکنلےمنپموکموسحمسمیہمنمرکانماچتہمیھت۔مآرخموہماینتمےبمسحمکوںموہگمیھت۔مرفاجمےکمرقوتبںمنماسمربفموکم‬
‫الھگپنیکریترباربیھبموکششنمیکمیھتجربفااشتحمےکدعباےکسدلپمجمگمیھت۔‬

‫ک۔‬
‫کآپاےنپاسھتمزيادیتمنمرکرہ؟"اسنمااٹلموسال ا‬
‫"او مر ا‬

‫"ابتمرینموہریہ"وہمزچوہرکوبیل۔م‬

‫"ابتمریاوالدیکمامںیکموہریہےہ۔او مراسےسزياد مہامہابتمرےاپسسکماورمچروکوسحمسرکنمیکمنمےہ"وہوحملںمم‬

‫ايرظناسناےنپموجدمممیتلپایکساوالدمپڈایل۔م‬
‫اےستہبھچکابو مررکوامگااھت۔م م‬

‫ےچبکبسےہ؟"ایکسابتیکرہگائےتھجمسموہلپمرھبممرسخموہئ۔‬ ‫"مرے م‬
‫بم‬
‫"مم ہبںميمدالیتموہ۔۔ممماےنپمےچبموکمھچکمنموہنمدوںمیگ۔مامضدمیکمرطحماےسمیھبماےنپمسمےسماگلمرکمروھکںمیگ۔مرگمم م‬
‫مت‬
‫۔۔۔۔اہمتریااسحننمياںےھجمتہبيکلٹفےسمدواچررکديمہم"اےکسےجہلممیمنمیلھگ۔‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫یھب‬
‫کموہیتےہ۔مےھجمموتماتگلمےہمآپموکمااشتحمماھبئمےس م‬ ‫"آپمبکم ھبںمیگ۔ميمہدردیمنمتبحممےہ۔ م۔رگممآپموکم ا‬
‫کمولعمممتبحم ا‬
‫يک‬
‫ھنیمہم۔مانمےکمابرےمممیھبميموسیتچموہںمیگمہکموہمآپموکماینپماوالدمیکمامںم‬ ‫تبحممنمیھت۔مآپمرہمرےتشمممرصفمرغضمد م‬
‫ےتھجمسہم۔ایسےئلآپےسملعتاھبنرےہہم"وہیخلتمےسوبال۔م‬

‫"رفاج"وہدےبدےبادنازمممالچئ۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪184 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يک‬
‫ھنیہم۔۔جمآپ‬ ‫تہمےسجمرصفاینپوسوچںےسرغضمےہ۔آپدتاوکمويمیہمد م‬ ‫ايوخدرغضوعر م‬‫"الچتمم۔۔آپ م‬
‫يک‬
‫ديکھنااماچتہمہم۔ماورميمیھبماچتہمہمہکمدورسےمیھبمآپمیہمیکمعبنکمنہپمرکمدتاموکمد ھبں"ماےکسمےجہلمیکماکٹموہمربداتشمنمرکاپم‬
‫ریہیھت۔‬
‫کن‬
‫"رتہبمےہمہکمآپمےھجممآدنئہموفنممم جٹےماگ۔مےھجممآپمےسمابتمرکےکمابلکلمیھبموکئموخیشمنموہیت۔ماہںماورمايمآ م‬
‫رخیم‬
‫ابت۔۔۔مممدلجمیہماےنپموچبںموکماےنپماپسملبمولںماگ۔مآپمجموخدرغضموعرتمےکماپسماینپماوالدمرنھکمامحقمےکموساماورمھچکم‬
‫نم"ےصغمےساےسمرکاراجابدےمرکموہموفندنبمرکگا۔م‬
‫ي‬
‫ابت‬
‫ايماخومشمآوسنمایکسمآھکنمےکمانکرےمرہٹا۔موفنمدنبمرکےکمداياںمابزومآوھکنںمپمرھکمرکموہمسدھموہمرکملمگام۔مسمےکم م‬
‫اجبنڑبیدشيديکلٹفوسحمسوہریہیھت۔او مراےساتگلماھتسکدنيميکلٹفمڑبھرکماےکسوپرےوجدوکلگنماجۓمیگ۔‬

‫تبحممڑبیميکلٹفمدہموہیتمےہ۔ميماےسمےلھچپمھچمامہممموخبمادنازہموہکچماھت۔مولصمےکمدعبمرجہماجنملواموہاجاتمےہ۔ماےسمرھبوپ مر‬
‫رطيمےسھجمسمآگااھت۔م‬

‫‪Ever since you left I still fear you dressed in shadows hiding‬‬

‫‪Whispering words inside my head‬‬

‫‪Whispered words I wish I'd said‬‬

‫‪This place is haunted by the echoes of your elegance‬‬

‫‪It's like some dusty old museum‬‬

‫‪Screening us behind a velvet rope‬‬

‫‪Your make-up in my bathroom‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
185 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L

Your socks I wear when I have none

Still sleeping on your mattress

I feel you here you're my ghostess

Still find your hairs on my clothes

How can it all be over

When our toothbrushes still seem to kiss

I feel you here you're my ghostess

Am I awake or dreaming

Is this you I think I'm seeing

No you're just one step ahead

Toying with my tired head

Everywhere I go there's something that reminds me of you

It's like I'm some old TV detective

Piecing through the clues of all we were

Each night you come for me

Why won't you leave me be

http://www.classicurdumaterial.com
‫‪186 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪Still sleep on my side of the bed‬‬

‫‪I leave a space for you each night‬‬

‫‪Still sleeping on your mattress‬‬

‫وحملںمیکمابزمتشگماےسمدردمےسمرھبمریہمیھت۔مرکوٹمدبلمرکماپسمراھکميکنہمابزومممدوبچمرکماسمنمرہمرظنم۔۔مرہمااسحسمالٹھجنمیکم‬
‫وکششیک۔‬

‫___________________________‬

‫دومدنمےسماےکسمرسمیکمدردممتخمنموہریہمیھت۔مبجمےسموجنہمےسمابتموہئمیھت۔موہمدشيدمڈرٹسڈبماھت۔ماورميمڈرٹسسنبماےکسماکمموکم‬
‫یھباتمرثرکریہمیھت۔م‬

‫اسمےحملمدشتمےسمکممگموہاجنمیکموخاشہموہئ۔موہمآسفمےسماکممرکےکماپسمومجدماکیفماشپمممآگا۔ماکیفماکمآرڈرمديمےکم‬
‫دعبوہاخومیشےسشبسےےسابرہرگیتربفاکرظنمدکيماگل۔مايمیہربفوجن مہےکدلممیھبیھت۔ےسجالھگپاناباےسماننکممگلراہم‬
‫ي‬
‫اھت۔وہاجنناو مرنتکمديراخومیشےسربفےکاسمرسدمرظنممممگراتہہکماینپٹمپانکیکمآوازمےسوچاکن۔م‬

‫"تہبیہنگمےھتمآپ"اےکساسےنماجنمیکمویہزکنمڑھکییھت۔اےساساکمانممیھبيادمنماھت۔م‬
‫ي‬
‫"کوںکلبپيلبسپيبنھرکمنگموہنمماپدنبیمےہ؟"موہرھکدرےےجہلمموبال۔م‬

‫"اتگلمےہمآپمنماچہپانمنممےھجم۔مممونرما۔ماجنمیکمزکن"ماانپماہھتمآےگمڑبھيا۔ممرونمرشٹماورماکسمرکسٹمےنہپمابولںموکم‬
‫تادنازممم ي‬
‫سمےئک۔منکاپمےسرھبموپررہچےسموہاےکسماسےنممڑھکییھت۔‬ ‫وخوصبر م‬

‫ںیہمولگزنہپمرےھکےھت۔‬
‫ايایتٹچاگنہاےکسمڑبےھوہۓاہھتپمڈایلسجمپاسنممرو م‬
‫رفاجن م‬

‫ک۔وہاسموسالیکمابلکلیھبوتعقنمرکریہمیھت۔‬
‫"آپاملسمنہ؟"اسمےساہھتمالمنیکماجبۓرفاجمنوسال ا‬

‫ٹآف"وہماکلہاسمہنمانبرکوبیل۔مجموکئاننسپيد مہابتموہ۔‬
‫"یجوسر م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪187 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫م لن ي‬
‫"املسمنمانرحمممرمدماورموعرتموکماصمہحفمیکماممتعنمےہ۔مممنماچاتہمرصفمافر ن میمےکمےئلمیہم۔۔مآپمےسماہھتمالممرکمبجممم‬
‫تنک‬ ‫يف‬
‫اسماہللمےکموضحرماجؤںموتموہممرےماہھتمپمداتکہموہاموکہلئمرھکمدےم"مسجم ضنلمےسماسمنم ھےمےجہلمممجابمديا۔مونراماینپم م‬
‫ہگج‬
‫ھ‬‫ت نج‬
‫ک۔‬
‫تفخزد مہیسوہگم۔وفرمااہھت ے ا‬
‫يف‬
‫"سدھماسمہہکمديمآپموکماہھتمالمانمنسپمنم۔ماینتم ضنلممماجنمیکم ا‬
‫کمرضورتمیھت"موہمےبمیفلکتمےسماےکسماسےنمموایلمرکیسم‬
‫ي‬ ‫گ ي‬
‫ترکاسمےسوپھچانبيبنھگم۔‬ ‫ھسب م‬

‫"مہماپاتسکینموتمتہبمڑسيموہےتمہم۔مرگمماوسفسمآپمرمایشکمابلکلمیھبمرچلکڈمنموہےت"مڑبےمزمےمےسماےسماسماکمرصبتہميادم‬
‫رکوايا۔م‬

‫"آپموکمکبسےمتپمممرمایشکموہں؟"ماجبۓمایکسمابتمپميموپےنھچمےکمہکماسمنماےسمانمرچلکڈمکوںماہک۔موہمایسمابتمپماکٹمگم م‬
‫ہک‬
‫رفاجکبسےاجنگاہکموہمرمایشکےہ۔‬

‫ايااتکٹہرھبیرظناسپمڈالرکماٹہیل۔م‬
‫"اجنےستپمالچوہاگ"وخدمیہجابیھبدےمديا۔رفاجمن م‬

‫"ويمآپنےھجمانرچلکڈمکوںاہک؟"يکددماےسميادمآيا۔مہنمانبرکوبیل۔م‬

‫"رکشےہآپوکيادآگا۔مہکمممنآیکپرعتيمیکےہ"مرفاجاےساتجنواےلادنازممموبال۔م‬
‫ي بن ي‬
‫"ایسےئلہکممنمآپوک ھٹےیکآرفرہزگمنمیکمیھتم۔سجاکبلطماھتہکمےھجماہنتئیہاچ ہبٹے۔رگماوسفسآپوکيمابتھجمسم‬
‫ںوکاکچرکوبال۔م‬
‫نمآئ۔يمآپننھجمسمیکوکششنمیک"وہمونھبؤ م‬
‫ت نج‬
‫ايدوتسمیکادشمرضورتمےہ"وہتپمنمکوںاےکسم ھےڑپگمیھت۔رفاجاےکسمابتمےسابتماکنےنلمپم‬
‫"آپاجےتنہم۔آپوکم م‬
‫ئراررظنآنماگل۔اکیفآےتمیہاسنماانپپکاھٹيااو مراکیفاشپےسابرہمنلکناگل۔ونراموکاینپدشتےسمےبزعیتموسحمسوہئ۔‬

‫ھ‬‫ت نج‬
‫ئریےساےکس ےآئ۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫زگ‬
‫"د ںمرٹسم۔۔مارگمممنمآپمیکمرعتيمرکدیماورمآپمےکماسھتمابتمرکنمیکموخاشہماکمااہظرمرکمدياموتماسماکمبلطمميمرہم م‬
‫نمہکمآپرسیہمڑچھاجتم"اساکراہتسروکمرکاےکساسےنمنتمرکڑھکیموہئ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪188 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ايرظناسمپڈالمرکمرھپےساٹہئ۔م‬
‫"یجممننسلا۔"رفاجمن م‬
‫ي‬
‫"پر"ماےسماہھتمےسمپےموہنماکمااشرہمديا۔موہمتہبماھچمےسماجنمگاماھتمہکموہمایکسمپشبن ملنیمےسمربیمرطحماتمثموہئمےہماورمابم‬
‫کماجانمنسپمنمآات۔موہمرہماگنہممماےنپمےئلماتسشئمديکھنااماچےتہمہم۔‬
‫اےکسمروڈمبمہويرمےس۔مھچکمولگموہےتمہمجماانپمرظنمادنازم ا‬
‫اورماہجںمےسمانمیکموتعقمےکماطمبمرويمہنملم۔موہمايمیہمدنبےمیکماجبنماورمیھبمےتچھکمےلچماجےتمہم۔مونرامےکماسھتمیھبمايامیہموہام‬
‫اھت۔مایکسموخوصبریتمڑبےمڑبوںموکموچےنکنمپموبجمرمرکديمیھت۔مرگمموہمچرانمیھتمہکميمصخشماسمپمرسرسیماگنہمےکمالعوہمرہگیماگنہمڈاتلم‬
‫یہنم۔م‬

‫کمولعمممتبحمموبحمبمےکمالعوہمسکماورمےکمرہچےمپمرفيفنہمنموہیت۔ماچےہمحمرتيمرہچہمآاجۓ۔مرفاجمےکماسھتمیھبميم‬
‫اےسم ا‬
‫اھت۔‬

‫_________________________________‬

‫آجماےسمےنتکمیہمدنمزگرمےکچمےھتماسمےسمابتمےئک۔ماسماکمروڈمادنازمبجميادمآات۔موہمرھپمےسمرھکبنمیتگل۔ماخصموطرمےسموخدرغضم‬
‫واالنعطماےسدشيديکلٹفمممالتبمرکگاماھت۔م‬
‫ھب‬‫ح‬
‫وہماجیتنمیھتموہماانتموخدرغضمنمہکمایکسماتمممےسمایکسماوالدموکم ںمےلماگ۔ماجننمکوںمابمتہبمھچکمطلغموہنماکمااسحسموہراہماھت۔‬
‫ي‬
‫کموایعقموہماےسموھکمدےمیگ۔ممشمنمٹماہکماھت۔مدقتيرمےکميفوںمپموتمربصمآاجاتمےہ۔ماےنپمےئکمئگمطلغميفوںمپمیھبکمربصمنم‬ ‫ا‬
‫آات۔م‬

‫ھچکمديرمےلہپمیہموہمزرہہمےکماسھتمڈاٹکمےکماپسمےسموہمرکمآئمیھت۔مڈاٹکمایکسماحتلمپموشتيماکمااہظرمرکریہمیھت۔ماسماکمبمپمڑبھمگام‬
‫اھت۔‬
‫ي‬
‫س‬‫تنب‬
‫ےچباو مراسےک۔۔دوونںمےکےئلرطخےم‬
‫ک۔۔زرہ مہيموکئپياینےلمریہےہ۔اساکبپاانتاہئ۔۔ م‬
‫کابتےہوکئ ںمےہم ا‬
‫" ا‬
‫ٹکنایھچمرطحدوونںیکمربخیل۔م‬ ‫اکابثعےہ۔۔ارگڈنکيمزيادہمرخابوہئ۔وتےھجمڈرےہمپیتمورڈلوریہنوہاجۓ"ڈا م‬
‫تي‬
‫ب‬‫ن‬ ‫ي‬
‫"سبمرفاجماکیفممہبٹووںمےسمکدامگاموہامےہم۔۔مھچکمزبنمےکملسلسممم۔ماشيدمایسمیکماسمنم سںمےلمیلمےہ"مزرہہمیھبمڈاٹکمیکم‬
‫ابتمنسرکپيانوہتم۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪189 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ايانمےہ۔۔۔سبويمیہڈلوریےسڈ مرگلمراہےہ"موجن مہندوونںےسمرظنيمرچاتم۔‬

‫ي‬
‫رٹبمیتگلمہم۔ممتمکوںمايمربھگامریہم‬
‫"کوںمبم۔۔۔۔ماماشءاہللمتمورموہ۔۔مآلکجموتمجمیلہپمابرمامںمنبمریہموہیتمہم۔موہمیھبماینتمويم د‬
‫ک"وہےکلہےکلھپمادنازممموبلم۔م‬
‫وہ۔رفاجوفننمرکات ا‬

‫ايتاموھجٹوبلریہمیھت۔‬
‫"نمرو مزرکاتمےہ"وہرو مزیکمرطح م‬
‫ن‬ ‫ھب‬‫ک‬ ‫ي‬
‫ج‬
‫رٹسيمممول۔۔ماو مرمزرہ مہممتماےکسماکنم وو۔۔مہکمآےئماینپمتویمےک‬
‫م‬ ‫بماینپماسھتمجیمدوموصعممماجونںماکموسوچ۔۔م‬
‫" م‬
‫رخممزرہ مہوکتنبنہہیکم۔او مروہيمےلہپمیہوسچیکچمتم۔‬
‫اپس"اوہنںناےسھجمسےتآ م‬

‫________________________‬

‫آجوہمھگآرکربیرطیابہشزےکاسےنممبرگم۔‬
‫ھب‬‫ح‬
‫"آپموپ ںماےسمآرخماياموکنماسماکممےہمجممتخموہنماکمانممیہمنمےلمراہ۔۔۔مبجماسمےسمابتمرکو۔مےھجممرہمابرميمہہکمديامےہ۔م‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫ايدوام مہاو مر"وہمےصغممم مھیتم۔‬‫سب م‬
‫ي ي‬
‫بمےسمبماگلۓماابخرمڑپےنھمممنگممےھت۔مایھبمھچکمديرمےلہپمیہموجنہمانماچمۓمدےمرکمگمیھت۔ماورماجےتموہۓمامضدموکمیھبم‬
‫ابہشزم د‬
‫اےنپاسھتوکسلاکاکممرکنمےلگم۔‬
‫ي‬
‫فیمےسمآےئمےھت۔مآےتمیہمامضدموکماےنپماسھتمرمکےمممےلمآےئ۔مرھپموپرےمدنمیکمرودادماسمےسم‬
‫ھچکمدرمےلہپمیہمابہشزماینپم ر‬
‫ےننسےگل۔م‬

‫وشتيیھت۔م‬
‫م‬ ‫اياجبنرھکرکزرہ مہیکماجبندکيا۔منجیکآوھکنںمممدشيد‬ ‫اوہنںناابخر م‬
‫ي‬
‫"ےھجمموخدماسماکميوںماہبنمانبانمٹمنمگلمراہ۔مںجووہمےکماسھتموتموکئمہلئسممنملچمراہماسماک؟"ماےکنموسالمپمزرہہمنموچکنمرک‬
‫اےکنسدہرہچےیکماجبندکيا۔جپکاہوھتںممےئلماخومیشےساچۓپرےہےھت۔‬

‫"نموہوتروزوجن مہےسمابتمرکاتےہ"اوہنںنمویہاہکمجوجن مہانمیتہکیھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪190 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫يي‬
‫بمےکم‬
‫اسبمٹمپمرےتھکمابموہموپریمرطحمزرہہمیکماجبنموتمہجموہۓ۔مجم د‬
‫کمآکپماسےنممیھبکماسمنمرفاجمےسمابتمیک؟"مپکم د‬
‫" ا‬
‫ي يب ن ي‬
‫س‬ ‫ي‬
‫باگلۓ۔اٹيگبں مبٹے ھبںتم۔‬ ‫اسھت م‬

‫رخ۔۔۔"‬
‫"نممرےاسےنمموتنم۔۔لمآ م‬

‫"وجنہمآپموکمیتہکمےہماسمنمابتمیک۔۔۔۔مآپمنميمرکلا۔۔۔مرفاجمےسموپاھچمےہمہکموہمروزموجنہمےسمابتمرکاتمےہ"مایکنمابتمپم‬
‫زرہ مہنعجٹتمیسرظنوںمےسانمدکيا۔م‬

‫ں"موہمرستکٹھجربامانممرکوبلم۔م‬
‫کوہگاےہآپوکممکوںيوںتمرکیترھپو م‬
‫" ا‬

‫"يمابتمآپموکمبتمیہمھجمسملب منیماچ ہبٹےمیھت۔مبجموجنہمآکپماسےنممرفاجمےسمابتمنمرکیت۔مرگممآپموکماتبمرضورمديمےہمہکمایکسم‬

‫ابتموہئمےہ۔مآپمامتميامہنمامتم۔۔مدوونںمےکمپموکئمہلئسمملچمراہمےہ۔مممنمايمدومابرمرفاجمےسميمابتمیکمےہ۔ماورموہمڑبےم‬
‫آراممےسمجابديمیکاجبمۓوموضعوکسکاو مراجبنمومڑدياےہ۔"ابہشزیکابتمپزرہ مہوکاینپیطلغماکااسحسموہا۔‬
‫يک‬
‫کمرکيم۔۔مایکسماحتلمد مھیمےہمآپمن۔مڈاٹکمنمیھبمآجماہکمےہ۔مارگميماحلمراہموتمپیمتمورمڈلوریماکمڈرمےہ۔"موہموخزفدہم‬
‫"ابم ا‬
‫ادنازممموبلم۔‬

‫ک۔‬
‫مع ا‬
‫"آپرفاجوکاکلرکيم۔اسوقوہمھگمآکچوہاگ"ابہشزیکابتمپاوہنںنموفرما م‬

‫_________________________‬

‫ایھبمھچکمديرمےلہپمیہموہمآسفمےسمواسپمآياماھت۔مآجمرھپمونراماےکسمآسفمممومجدمیھت۔ماسمنمہمیکمرطحمروےھکمادنازمممایکسم‬
‫ي‬
‫تیٹمےسمینبیھت۔اینتےبزعیتےکدعبیھبایکسماجبنڑبھریہیھت۔‬ ‫ابوتںاکجابديا۔رگماجننمسکڈھٹ م‬
‫ي‬
‫رفاجمدشيدمااتکياموہامف ملبمٹتمپمآيا۔ماکممیھبموہمآدھمادوھراموھچڑمرکماےنپماسھتمھگمےلمآيا۔مابماسموقماچۓماکمپکمبمےکماسھتم‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬ ‫ہن‬
‫اسھتموہلماٹپموگدمممےئلوصےفیکم مھیےسبماگلۓ ھاااھت۔م‬

‫ک۔رگمرھپومابلئپرظنڈاےتلیہیممماکنلمديمرکوفراموفناھٹيا۔م‬
‫ومابلئیکيموکےلہپموتاسمناونگر ا‬

‫"کب مسیہمیمم"تبحمےسامںمےکالسماکجابمدےمرکمانماکاحلوپاھچ۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪191 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"مموتٹموہں۔رگمےسجےبآرسارکےکئگموہاساکماحلیھبوپھچول"ایکنابتپموہيکددموچاکن۔م‬

‫کموہامےہ۔۔مبسمچر يمےہ؟"مآلکجموتمدلمويمیھبمرہمہحملموجنہمےکموجدمےسماٹپلموہاماھت۔ممسجمياںماھتمرگممروحماےکسماپسمیہمکم‬
‫" ا‬
‫وھچڑآيااھت۔م‬
‫تي‬
‫س‬‫ب‬‫ن‬
‫"رفاجموہماہمترےمياںمہنموہنمیکم ںمےلمریہمےہ۔مبمپماہئماھتمآج۔۔ماورمڈاٹکمنمیھبمتنبنہہمیکمےہمہکمارگماحالتميمرےہموتم‬
‫وقےسمےلہپم۔۔ڈلوری۔۔۔متھجمسرےہوہان"وہکھجھجمرکاسمےسوبلم۔م‬
‫بھبن‬
‫گارھبمآئ۔‬
‫"یجیمم۔۔اہکںہپہموجن مہ"مبضرکےکوہٹنم چمگا۔میٹپنکےکرقيمیکمر م‬
‫ي‬
‫پاجمتخوہاگ"موہااتکرکموبلم۔‬
‫م‬ ‫"اےنپرومممےہ۔۔آرخمبکاہمترما‬

‫ک۔ابمایکسايگلنااںئریےسمدورسامربمنڈالئ ا‬
‫ک۔‬ ‫"یجدلجیہ"وہمرھپےسمانموھجٹیلستديماگل۔دواچراو مرابتمرکےکوفنمدنبم ا‬

‫____________________________________‬

‫ايہٹنھگم‬
‫"اہمترےآسفممجمرفاجےہوہبکےسماہمترےاسھتےہ؟"اجناو مرونرمااسوقاجنگےکےئلماےھٹکآےئےھت۔ م‬
‫يب ن ي‬
‫لسلسمرگننےکدعبدوونںمبمپ ھےاتسسرےہےھتمبجونرماناےنپےجہلوکمرسرسی م‬
‫اسانبمرکوپاھچ۔م‬

‫لآگاےہاسمپ؟"اجننرشارتےسوپاھچ۔‬
‫"کوںاہمترماد م‬
‫ي‬
‫ايہپمآاجۓ"وہماہھتمےسوگماییھکماڑمارکوبیل۔م‬
‫لاانتاتسسمنموہاہکمرہ م‬ ‫"اومافرگٹ م‬
‫تاٹ۔۔۔ایھبونرمااکد م‬

‫"رگممسجمراتفرمےسممتممرےمآسفمےکمروزمرکچماکٹمریہموہ۔ماورممرےمکمےسمزيادہممتمابرمابرمرفاجمےکمکممماجیتموہ۔ماسم‬
‫ي‬
‫اسحبمےسموتميمگلمراہمےہمہکماسمرہمايمیکمٹسلمممرفاجمداخموہکچمےہ"موہمجمتہبمدونںمےسمایکسمروتمونٹمرکمراہمھت۔م‬
‫يف‬
‫ضنلےسوبال۔م‬
‫ي‬
‫"وہوتمويمیہ۔۔۔مماچہریہوہںہکمتمولگاینپمٹمممےھجمیھباشلمرکول"موہمےبحولیلڑگنلیمواضتحدےمرکوبیل۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪192 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"چر۔۔مموپھچریہیھتمتبکےساےسماجےتنوہ؟"وہمرھپےسویہموسالدرہانیگلم‬

‫"متوہابتوپوھچجموپنھچاچتہوہ"وہیھبمیچکموگلاںمنميھکااھت۔اجاتناھتمہکموہایکسذاتےکوحاےلےسھچکموپےنھچیکوخااہںےہ۔م‬
‫يي‬
‫"وہکمن ددےہ؟"موہالصموسالمیکاجبنآئ۔م‬

‫لنصمممجمدعممدیپسچلمےہاسوکمدکيم‬ ‫لوتوہماانتمڑيررور مڈےہمہکمیھبکاسےسميمبسموپےنھچاکاافتقنموہا۔لمایکسماخم م‬ ‫"او م‬

‫يي‬
‫ےکمدعبميماتگلمےہمہکموہمکمکمن ددمےہ۔ميامرہمکچمےہ۔ماورمابموہمسکماورمممارٹنڈٹسمنمےہ۔"موہمتہبموسچموسچمرکمونراموکماےکسم‬
‫ابرےمماتبراہاھت۔م‬

‫"متاسےستپمرکنمیکوکششرکےتکسوہ؟"موہيکددممپجشوہرکموبیل۔‬
‫تن‬ ‫ي‬
‫ترکوانےکرباربےہ۔متمیھباساک جھماا‬
‫"يارممہہککچوہںوہمتہبمريرروڈےہ۔او مرايمريرروڈمدنبےےسمپلنسوہاناینپايسل م‬
‫وھچڑدو۔مرانمخالےکموہمتممریترباربیھبمدیپسچلمراتھکےہ"وہاصلخمہنادنازممماےسھجمسراہماھت۔م‬

‫"اہمترےموشمرےماکمرکشيم۔مرگممےھجممجمچرمنسپمآاجۓممماےسماپنمےکمےئلمرہمحمتمیلچماجیتموہں۔ماسمنم۔۔مرگممےھجمموتم‬
‫چلادنازممموبیل۔اےکسمےجہلمماپھچزعماجنوکمتہبمیسڑگڑبیکاجبنااشر مہرکاتوہااگل۔‬
‫اجےتنیہوہمت"وہمہنمانبرکمےب م‬
‫ي‬
‫"متکوںاینپايسل م‬
‫توسحمسنمرکیت"موہاوسفسمےساےسديمرکموبال۔‬
‫يک‬ ‫"يمايسنيررمايمیہموہےتمہم۔مےلہپماپراسمےتنبمرےتہمہماورمرھپم ي‬
‫سموہاجےتمہم۔۔مےھجممتہبمایھچمرطحمتپمےہ"موہمآ ھبںمامھگمرکم‬
‫جقيررادنازممموبیل۔م‬

‫"رگممےھجمموپراميمےہمرفاجمايمايسنيررمممےسمنمےہ۔موہمےلہپمیھبمتہبموقمابرہمرہمکچمےہماورممریمولعمامتمےکماطمبموہم‬
‫ي ي‬
‫وئممماوناولمنماھت"ماجنماکمايماورمدوتسمرفاجمیکمیہميوتوریٹسمےسمڑپھماھت۔موہمرفاجموکمایھچمرطح‬
‫ابلکلمیھبماسمرطحمیکماي ر‬
‫اجاتناھت۔ایسنرفاجےکابرےمماےسماتبيااھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪193 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ن‬
‫"چر۔۔ميمجممپموھچڑمدو۔۔ممموخدماجنمولںمیگمہکموہميکامےہميکامنم"مونرامدنکےھماکچمرکموبیتلمبمےسمڑھکمیموہگم۔ماسماکماورماج م‬
‫اکھگاسھتماسھتیہماھت۔م‬

‫اجنمےکماچچمنملسممرمایشکموعرتمےسماشدیمرکریھکمیھتم۔مایسمےئلمونرامہنموتمعبساائمیھتمہنملسم۔۔مسبمدوونںمذمابہموکماسھتماسھتم‬
‫ےلرکتلچمیھت۔‬

‫_____________________‬
‫يب ن ي‬
‫ھ‬
‫اسمےحملمرفاجماکموفن۔۔موہمچںددمےحملموسیتچمریہمہکماھٹمۓميامہنماھٹۓ۔۔مرھپماپسم ےمامضدمیکماجبنمدکيا۔مجماانپموہممورکمرکنم‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫يب ن ي‬
‫سمٹمےکماپسمریھکمرگمپمدوونںمرباامجنمےھت۔مامضدمٹمپمونٹمسکبمرےھکماکمم‬ ‫ممنگمماھت۔مدوونںمالؤنممم ھےمےھت۔م ر‬
‫رکنممنگمماھت۔م‬

‫ک۔‬
‫وجن مہنھچکوسچرکمامضدموکاخمبط ا‬

‫"يمابابیکاکلآریہےہ۔اھٹؤم"اسنومابلئامضدیکماجبنڑبھيا۔م‬

‫"ابابیک"وہموخیشےسمےتکہچوہمۓومابلئاھتمرکاکلاھٹمکچماھت۔‬

‫"ہنلوواباب۔۔کبسےمہم"دورسمیاجبنرفاجوکمامضدےکموفنماھٹنیکموتعقمنمیھت۔اےنپمےصغموکلکشمبماقوبمرکےکمےجہلوکاشبشمرکنم‬
‫یکوکششیک۔م‬
‫ي‬
‫کرکرےہےھت"ڑبیلکشمےسوخشوگارمہجہلاانپيام۔‬
‫ٹوہںمریاجنم۔۔آپ ا‬‫"مم م‬

‫"ابابممیممےسموہمورکرکمراہوہں"اےکسوبےنلپمرفاجمنونھبيماکچتم۔م‬

‫"یمموکوفندو؟"یلہپابراسمنوجن مہےسمابترکنمیکموخاشہیکیھت۔رگميموخاشہمنمیھتاےسمتہبھچکانسانموصقمداھت۔م‬

‫امضدنمیھبوخیشموخیشوجن مہوکموفنڑکپايا۔اسمنوھتگملکن۔جیھباھتموہرفاجےکمےصغےسمڈرنیگلیھت۔م‬

‫"ہنلوو"اچکچہےتوہۓوبیل۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪194 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"کوںمرکمریہمہمآپميم۔۔۔۔مسکمابتماکمغمانممریہمہمابمآپ۔۔۔مکوںمےھجممرہمايمیکمرظنوںممماظمل۔۔مےبمواقماورماندقرما‬
‫تٹیہابزمپسمپارتمآيا۔م‬
‫وشرکوااناچتہمہم"وہوھچ م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫ک"مامضدموکمايمرظنماکممممرصموفمديمرکموہمومابلئمےئلموصےفمپماج میماتہکمامضدمتمانمیکمابوتںمیکم‬
‫"ممنمايامھچکمنم ا‬
‫آوازمہنآےئ۔م‬

‫"وترھپکوںمآپاکبمپماہئمےہ۔۔۔آپوکوتوخیشےسموھجانماچ ہبٹے۔اشدياناجبناچہم۔۔ہکممنمآپوکآیکپزدنیگآیکپم‬
‫رمضمےکماطمبمزگارنماکمقحمدےمديامےہ۔۔ملکنمآياموہںمآیکپمزدنیگمےسم۔۔۔۔ماتہکمآپماہنتئمممزدنہمرہم۔۔۔ماورمرھپمیھب‬
‫کمےہ۔۔۔ماینتمیہ‬
‫آپماینپماحتلمرخابمرکےکممریمامںماورمابپمپميماثتبمرکانماچہمریہمہم۔مہکمياںمآرکمممنمآپمپمملظم ا‬
‫اہبد مرہموتاتبتمبسوکمہکمممکوںياںوہں"وہاےلگمےلھچپبساسحبےبابقمرکراہاھت۔م‬

‫"ممنسکےسمھچکنماہکرفاج"وہینحنمآوازممموبیل۔‬

‫کےھجماےنپمانمڈراومںیکموہجماتبتم‬ ‫"آپوکھچکمانہکاچ ہبٹےیھبمنماھت۔۔۔کوہکنمآپنمسکوکمھچکےنہکمےکماقبمنموھچڑما۔۔۔ ا‬

‫ح‬
‫یگمآپ؟مکوںممریماوالدموکمذعابمےسمزگارمریہمہم۔۔۔ممرےموصقرمیکمزسامےھجممديم۔۔۔ممموتمےلہپمیہمزسام ھنلمراہموہں۔۔مرگمم‬
‫مریاوالدوکيکلٹفممالتبمممرکيم"وہمااجتلئمادنازممموبالم‬

‫کمماینپاوالدموکيکلٹفم‬
‫کمماجنموبھجمرکمرکمریہموہں۔۔امںوہںمم۔۔۔اےنپادنرماےسماپلرکميکلٹفمےسزگرریہموہں۔۔ ا‬
‫" ا‬
‫دےمیتکسوہں؟"وہااٹلماسمےساےنھجلیگل۔‬

‫"جاوالدوکمتخرکنماکوسچمیتکسےہ۔۔ايمامںھچکیھبموسچیتکسےہ"وہاےستہبمڑبانعطدےمگا۔م‬

‫ن‬ ‫ک‬‫ھ‬ ‫ھ‬‫ت نج‬

‫ںوک ےد لا۔م‬ ‫او مريمنعطاسنماجنننتکمرمہبتاننساھت۔وجنہنلکشمبمآوسنؤ م‬

‫ےس‬
‫"ايمابتممریموغرمےسمنسلم۔۔ممرےمےچبموکمھچکمیھبوہاموتمممآپمےکماسھتمتہبمربامرکوںماگ۔۔ميادمرےئھکماگ"موہمرھپمےسما م‬
‫کرکوےگ۔۔۔‬
‫وارنرکےکموفنمدنبرکگا۔موہميمیھبہنہہکمیکساسمےسربااو مر ا‬
‫ح‬
‫رجہیکزساموہمايکامنم ھنلراہاھت۔موہیھبماینتمیہيکلٹفمےسزگرریہیھت۔رگمابمسکہنمےسمیتہک۔ماسرےرےتسوتماسمنوخدمدنبم‬
‫ےئکےھت۔اسيمنماھتمہکسجدقروہاےسيکلٹفمدےمیکچےہ۔او مرنتجوہاسمےسرفنتموہ م‬
‫کچےہموہابمایکسماجبنےٹلپاگ۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪195 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫_________________________‬
‫ي‬
‫"آپےنتکدونںےکےئلمکدااجرےہہم"وہاساکماسامنبمرکےتوہےئوپھچریہیھت۔م‬
‫ي ي‬
‫انمرکےکمايمدنمرفاجماھبئمےکماسھتمزگاروںماگماورمایسمدنمياماےلگمدنمواسپمآکپماپس"مازتعازمنم‬
‫"سبمتمدنماکميسارمےہموہم د‬
‫ي‬
‫کاماجنےساداسوہریہیھت۔م‬ ‫تبحمےساےساےنپماسھتاگلےتاہک۔فضنلہاےکس د‬
‫ي‬
‫انممماسم‬
‫"اشنءموکمممنمہہکمديامےہموہمانتمدنماہمترےماسھتمرےہمیگ"مازتعازمنماینپمايمدوتسماکموحاہلمديا۔موہمدوونںم د‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫کاماجاناھت۔‬
‫ايرضو مریيسارآگااھتسجےکےئلماےس د‬ ‫تپومجدےھتم۔ازتعازمیکاسنبسلازئيمےکمدوران م‬ ‫وقاےنپفلٹ م‬
‫ي‬
‫ےس‬‫فضنلہماکیفمحمتمياںمےکماموحلمممايدٹسجمرکگمیھت۔مازتعازمےکمالکسمفنلوومبسمفضنلہمےسمےبمحمےبمفلکتمےھت۔مایسمےئلما م‬
‫ياںاکنلےنپاکااسحسنموہا۔ازتعازمیکیفمنلدوسم۔۔اسےسزيادہفضنلہمیکدوتستم۔انمممےسم م‬
‫ايازتعازمیکغرم‬
‫ومجدیگمماےکساپسرےنہمےکےئلآریہمیھت۔م‬

‫"ممرفاجاھبئوکاکلرکےکآکپمآناکاتبمدوں؟"ازتعازمےساگلوہرکماسنموپاھچ۔‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬
‫"نميارمرسپازئمرےنہمدو۔موہماجمرکمانماکيبنکتمرکوںماگ۔مويموتمانمےکمآسفماورمفلٹتماکمايدريممرےماپسمےہ۔۔ممم‬
‫انمافولمرکولںماگ"اسنموہستلےسفضنلہموکنم ا‬
‫ک۔م‬

‫نےکمےئلدو مراجراہماھت۔آلکجمم‬
‫یےکدعبيمیلہپمابرماھتانونامہممہکازتعازماسمےساپند م‬
‫"ممآپوکتہبسممرکونمیگ"اشد م‬
‫وجن مہیکمڈلورییھبوہنوایلمیھت۔ھچکفضنلہایکساجبنمےسپيانیھتماو مرھچکابازتعازمےکدو مراجنےسمپيانیھت۔‬
‫بھبن‬
‫لسميوموٹمریاجنم"وہرھپےسماےسماسھتاگلمرکمتبحمےس چمرکوبال۔‬
‫"آئو م‬

‫_________________________‬

‫س‬‫کب‬ ‫ھ‬‫تن ج‬
‫ونراملسلسممتمامہمےسماےکسم ےمڑپیموہئمیھت۔میھبکموتموہمربیمرطحماےسمڑھجکمدياماورمیھبکماےسمربداتشمرکات۔ماجننم ےماےسم‬
‫ناےسگنترکیت۔م‬
‫رفاجےکیہآسفممماجبمیھبلمگمیھت۔او مرابوہماسرماد م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪196 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫تپومجدیھت۔م‬ ‫اسوقمیھباےکسمآسفمےسمواسپآےتیہمھچکديرمدعبوہمیھباےکسفلٹ م‬
‫ي‬ ‫تن‬ ‫بم‬
‫" ہبںمسکمزابنمممھجمسمآےئمیگمہکممرام جھااموھچڑمدو۔۔مممم د‬
‫ريموہں"مرفاجمےلھچپمايمامہمےسماےسمھجمسمراہماھتمرگمموہمنھجمسماکم‬
‫انمیہنمےلریہمیھت۔م‬

‫"وتممنبکماہکجممےساشدیمرکو۔۔مموتمرصفدویتسرکاناچتہموہں"وہازیلمےبابکےجہلمموبیل۔م‬

‫"ااھچمادنرموتمآنمدو۔۔مےھجممادنازہمنماھت۔۔۔ممرامرنماینتمدلجیممتمپمڑچےھماگمہکممتمیھبمااہتنئمانمرچلکڈموہاجؤمےگماورمےھجمم‬
‫دوازےےسیہرتصخمرکدومےگ۔۔"وہاسپمزنطرکےکموبیل۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ي‬
‫تپمممايکاوہں۔ایسےئلرتہبمےہہک ںجیھبمابتمرکینےہآسفممرکان"وہمرھپمےسسدہمہجہلاانپمرکم‬ ‫"اسوقممرےفلٹ م‬
‫وبال۔۔‬

‫"اوف مہ۔۔۔مرکفمممرکو۔۔ماہمترےماکنلےمنپماکمافدئہمنماھٹؤںمیگ"موہمايمآھکنمدابمرکموشیخمےسموبیتلماےسميکددممايماہھتمےسماٹہمرکم‬
‫ادنرداخوہگم۔وہایکسرجاتپاتشگنمدبدناںموہا۔رھپلکشمباےنپااصعبمپاقوباپمرکدرواز مہدنبمرکےکادنرمآيا۔م‬
‫ي‬
‫وہزمےمےساےکسفلٹ م‬
‫تاکاجزئ مہےلریہیھت۔‬

‫ايچرمديمریہیھت۔۔م‬
‫اي م‬
‫قوہ"وہرہگیاگنوہںےس م‬
‫"ٹیلفوتتہبمااھچےہ۔۔ابذو م‬

‫"ونرماپر۔۔ارگاجزئ مہوپرماوہگاےہوتاجؤياںمےس"وہمابمیکابرہجہلوھتڑمارنممرکےکموبالم۔‬

‫"رفاجممممتمےسمھچکمنماموگنںمیگ۔۔مسبمبجمتمياںموہ۔۔مجممےسمدویتسمرکولمپر"موہمایکسماجبنمممرکمآوھکنںمممآسمےئلم‬
‫وبیل۔‬
‫ک‬
‫"دي ھوومونراممریمڈرنشکیمممانرحمممرمدماورموعرتمیکمدویتسمنکمممنم"موہموخدمپمبضمرکےکمدھنمےمادنازممموبال۔مایسمےحملمومابلئم‬
‫یکميموہئ۔ماسمنمےبموتجنمہیمےسمارکسيمیکماجبنمدماھکی۔ماورمرھپماہھتممماھتاممومابلئماپکمممرھکمديا۔ماسمےحملمونڑاموکمياںم‬
‫ےساگھباناسماکامہہلئسمماھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪197 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"يموتمممنمامیتن۔۔۔۔يمرکوممموکئڈياڈنمنمرکوںیگ۔۔تپمنمےھجممتمدیھکمتگلموہ۔۔او مرمرادلاتہکمےہمتمسکمتہبم‬
‫يک‬
‫ھنیاےکسرقيمآئ۔۔‬
‫دردےسزگررےہوہ"وہایکسمآوھکنںممد م‬

‫رفاجنوہےلےسہہقہقاگليا۔‬

‫م‬
‫"متاسوقابلکايماپٹسمیکرطحیگلوہجرہااسننےکابرےمماچرابتماجنرکيااکتاگلرکوخدوکاپٹسمماتہکوہ۔۔۔دتا م‬
‫اياوکناسمصخشےہجيکلٹفمےسہنزگراتوہ۔"وہازہتسائمادنازممماسنہ۔م‬
‫ي‬
‫ایسمےحملماےکسمفلٹتمیکمبموہئ۔موہمایسمرکسماےتمرہچےمےکماسھتمدروازےمیکماجبنمڑبھ۔موپھچمانبمايمیہمےحملمممدروازہموھکل‬
‫ديا۔رگمآنمواےلصخشیکموہواہںمابلکلیھبوتعقمنمرکراہاھت۔م‬

‫_______________________‬
‫مبس‬
‫ازتعازمےلھچپمآدےھمےٹنھگمممدومابرمرفاجموکماےنپمآنماکم چمرککچماھت۔مرگممایکسماجبنمےسمسموتمرکلاماجاتملموکئمجابمنمآراہم‬
‫اھت۔ماےکسماپسمزيادہموقمنماھت۔مایسمےئلموہمجمآجمےکمدنماشگنپمرکنمالکنماھت۔موساچمہکمرفاجموکمےلمرکماشگنپمپمےلکن۔ماسمےسم‬
‫الماقتیھبوہاجۓیگاو مراشگنپیھب۔‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫تپمیہآگا۔فضنلہےساےکسمآسفمےسواسپمآنمیکاٹ منگرراجنم م‬
‫کچاھت۔م‬ ‫ایسےئلوہرفاجےکفلٹ م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫امرکاجنمیکپمرکے۔م‬
‫م‬ ‫اسنوساچاےکسفلٹ م‬
‫تاجرکماسےسلمےلاو مراےساےنپماسھت‬
‫ي‬
‫ایسوسچےکتحتوہاےکسفلٹ م‬
‫تےکآےگڑھکاوہا۔م‬
‫سجمےحملمرفاجمنمدوازہموھکالمدروازےمےکمرفيمممازتعازمنمرفاجمےکمتنجھےمالنميلنکمارکسٹماورماسھتممم ي‬
‫التمولبمرلکمیکم‬
‫تتمشقنازتعازموکوحملںممموچاکنگمۓ۔‬ ‫رشٹاو مريلنکیہاکرڈيگںمےنہپاکیڑلیکموکداھکیم۔وخوصبر م‬

‫رفاجاکریايمیھبھچکوکشمکرکنمواالاھت۔م‬
‫ب‬ ‫"ازتعازمواٹآپ ي‬
‫رتمرسپازئ"اےکساافلظاےکسرہچےپم ھنلٹےواےلاترثاتاکماسھتمنمدےمرےہےھت۔م‬

‫"اشيدممطلغوقپمآگا"اسنايمابررھپونرمایکاجبندکيا۔جرکسماےتوہۓمآےگآئ۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪198 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫ت‬
‫رفب۔۔"مرفاجمےکمھچکمیھبموبےنلمےسمےلہپموہماانپماعترفماینپمرمضمےکماطمبمرکوامیکچمیھت۔مرفاجمنمایکسماب م‬
‫"اہۓمممرفاجمیکم د‬
‫پھچکاھجلرکمایکساجبندکيام۔‬

‫"نميارویآ مراویلنوکلنگرر"مرفاجنایکسابتیکمرتديدمیک۔‬

‫ازتعازموکاانپياںڑھکاوہانعجٹتم م‬
‫اساگل۔م‬
‫ي‬
‫ايئرمرظنڈایل۔ےسجوہماونگررکگم۔‬
‫"مت۔۔ادنرآؤميار۔۔کدابکآےئ؟"موہازتعازموکےلمرکادنریکاجبنڑبھاو مرونرماپ م‬
‫ي‬
‫"ممتمدنمےلہپمآياماھت۔مايميسارمےکملسلسممموساچماھتمواہںمےسمافرغموہمرکموساچماھتمآجماکمدنمآکپماسھتماشب من مبن ددمرکوںماگ"موہم‬
‫اےنپآنمیکوہجماتبےتوہۓموبال۔م‬
‫ي ني‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫مبس‬
‫"ممنمآپموکمدوم چمیھبمےئکمےھت۔۔ملماشيدمآپمزبیمےھت"موہمرھپمےسماےنپماسےنمموصےفمپمےبمتازیمےسم میمونراموکمديمرکم‬
‫وبال۔م‬
‫فن‬
‫"نميار۔۔موہمسب۔۔۔۔مآپمپرماجيم۔۔ممماینپم مملیمےکماسھتمزبیموہںماب"مرفاجمنمفنمممرسمالہيا۔ميکددمماانپمرخمونرامیکم‬
‫اجتمومڑرکخسےجہلمماہک۔‬
‫يب ن ي‬
‫مميو"موہمزمےمےسماسےنمم ھےمازتعازمےسموبیل۔مازتعازموکموہمايمآھکنمہنماھبئ۔موجن مہ‬‫"اوےکمرسمممسبماجیہمریہمیھت۔۔مانسئموٹم ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اےسمرفاجمےکموحاےلمےسمےبمحمزعيرمیھت۔مرگممرفاجماکميوںمايمعجٹتماورموبڈلمگٹتماپموایلمڑلیکمےکماسھتماکنلےماےکسمفلٹتمپموہ مان‬
‫رھپمڑلیکماکمےبمیفلکتمےسموخدموکماسمیکمدوتسمانہکماورمرفاجماکمصغموہانمازتعازموکمعجٹتماسماگلم۔مجموچرمیکمداڑیھممماکنتموہ۔۔میھبک م‬
‫یھبک‬
‫ي‬
‫احالتلمھچکموہےتمہماورممہمانماینپملقعمےکمانترظمممدکيمہم۔موہمیھبماجاتنماھتمہکمرفاجمتہبممہبٹوونمےسمکدامممومجدم‬
‫ےہ۔مرگممواسپمنماجراہ۔مارثکموہمفضنلہمےسمیھبموپاتھچماھتمہکموہمبکمواسپمآےئماگمرگمموہمیھبمآتمابتماشتمیہمرکیتمیھت۔ماجننم‬
‫ي‬
‫پاجنمھچکاو مرےہ۔‬
‫م‬ ‫کوںازتعازموکگلراہاھتمہکاےکسواسپاجنمیکالصموہجم‬
‫فن‬
‫"اففمايامدنمشمامنمدوتسمیھبمااسننمسکموکمہنمدےم"مایکسم مملیماکمنسمرکموہمھچکماورماجنموبھجمرکمازتعازمےکماسےنممطلغمتاینمےکمےسم‬
‫ادنازممموبیتلمايمادامےسموصےفمےسمڑھکیموہئ۔مایکسمارکسٹمممومجدمابملماسمکمایکسماٹنموکمامنياںمرکراہماھت۔مازتعازمنم‬
‫رستعےسایکساجبنےسماگن مہاٹہئ۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪199 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫لممرفاجےکالخفکشاکپموبنممماکمابوہگم۔م‬
‫ازتعازموکڈگابۓرکےکموہملکنگم۔رگماانپاکموہرکیکچمیھت۔ازتعازمےکد م‬

‫______________________‬
‫ايمدنمواہںمزگارمرکماےلگمدنمازتعازموایسپمیکم ي‬
‫الفتمڑکپمکچماھتمرگممامتممراہتسموہمرفاجماورمونرامےکمابرےممموساتچمراہم۔مسجمڑلیکمےسم‬
‫ي‬
‫تممکوںمومجدوہ۔‬ ‫ھٹرکمآکپفلٹ م‬ ‫آپوکوکئرسواکرہنوہ۔۔جرصفوکلموہ۔وہيوںنبم م‬

‫ازتعازمنواسپاجرکمفضنلہمےساسابتبوپاھچ۔م‬
‫يب ن ي‬ ‫يل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫رفبمےہ؟"مراتماھکانماھکنمےکمدعبمدوونںمر نکسمادنازممماکؤچمپم ےماکیفمپمرےہم م‬
‫ےھت‬ ‫ھ‬ ‫"رفاجماھبئمیکمکداممموکئمرگلم د‬
‫اسوپاھچ۔مفضنلہمنوچکنرکایکساجبنمدکيام۔‬
‫بجيکددمازتعازمنمفضنلہمےسرسرسیم م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫رفبنمیھت۔۔وتابکبسےوہیتکسےہ"وہمانرلمادنازممماےسالٹھجم‬
‫ريمالفئمماھبیھبمےکالعوہموکئرگل د‬
‫"انیکوتمیھبکانم د‬
‫رکوبیل۔م‬

‫"رگمابےہ۔۔"ازتعازمنےتہکاسھتمیہاانپکشاتبيا۔فضنلہچیکچر مہگم۔م‬
‫ک‬
‫"ممنماجاتنماسمبسممموکئمدصاقمےہميامنم۔مرگمماسمڑلیکمیکمآں ھووںمممممنمرفاجماھبئمےکمےئلماورمیہمکمچم‬
‫دیھکیےہ"وہاانپزجتيماتبنماگل۔‬

‫فضنلہاخومیشےسابتماٹلپگم۔‬

‫کم۔‬
‫اےلگدناسنمامںوکوفن ا‬
‫ي ني‬
‫عنب‬ ‫ب‬
‫کوہااھت۔انےکماپسم مھیوجن مہیکامس ںیھبمفضنلہیکمآوازمیکاجبنتم۔م‬
‫ن ا‬
‫واۓتمسقزرہ مہناسرمآ م‬

‫"ازتعازمچر يمےسآگا؟"ماتممےسرھبموپرےجہلمماوہنںنرکفنمیےسوپاھچ۔م‬

‫"یجیمم۔۔آوتمئگہم"ایکسمآوازممماشبتشمنمیھت۔م‬

‫کمابتمےہمفضنلہ۔۔مرفاجمےسمالمماھتموہ؟"ماےکنموسالمپماکسمرواںمرواںمہمہمنتموگشموہا۔مدوونںماسمےحملمزرہہمےکمیہمرمکےممم‬
‫" ا‬
‫ي ني‬
‫ب‬
‫ومجدتم۔وہوہم مھیموصےفپومجدکسيررپموکورمڑچھریہیھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪200 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"یممموہملمموتمہم۔مرگمماوہنںمنمھچکمعجٹتمیسمابتماھبئمےکمابرےممماتبئمےہ"مفضنلہمیکمآوازمپموہمجمکسيررمرھکمرکمڑھکیموہئمیھتم‬
‫ي ي ني‬
‫ب‬
‫بپ مھیزرہ مہوکنمدکياماھت۔آہتسہےسدقماھٹےتانےکرقيمےسزگرریہمیھت۔‬ ‫کگم۔رگمرظناھٹمرکم د‬‫دکیمر م‬

‫کوہا۔۔فضنلہمراد م‬
‫لڈوبراہےہدلجیےساتبؤ"زرہ مہاینپپياینمممابلکلرفاومشرکگمہکوجنہرمکےممومجدےہ۔‬ ‫" ا‬
‫ي‬
‫"یممماھبئمسکمڑلیکمےکمرکچمممہم۔۔ازتعازمنماسمڑلیکموکماےکنمفلٹتمپمدکياماھت"مفضنلہمیکمآوازمممعجٹتماسمدھکماھت۔موہمجمآہتسہم‬
‫یےسلچمریہیھتابتمتنساجننکبسےاساکاپؤںراٹپ۔۔وخدوکاچبےتاچبےتیھبوہربیرطحزممپرگی۔۔‬ ‫رو م‬

‫"وجن مہ۔۔۔"زرہ مہیکچمدنلبوہئ۔۔۔دلجیےسڑبھرکاےساھتامج يم‬

‫تپماہھتمرےھکيکلٹفےسدورہیوہریہیھت۔فضنلہامںیکچمپم‬
‫وخدمیھبمیمممیمممالچنمیگل۔مرگممزرہہموکماسمےحملمسکمابتماکموہشمنماھتموساےئموجنہمیکمغرموہیتماحتلمےک۔۔ماھبگمرکموہمدروازہم‬
‫وھکلم۔الؤنےسمزگرتمالنیکاجبنڑبھبں۔م‬
‫گ ي‬
‫"ڈراتورمدلجیمےسماگ مڑیماکنول"مڈراتورموکمدہايمدنموہمپيانماحلمادنرمیکماجبنمڑبھبں۔ماجننمکبسےموجنہموکم ھسبتمرکموہماگڑی‬
‫تالتم۔امضدوکسلاو مرابہشزآسفمےھت۔وفنموہمآےتوہمۓےلآتمتم۔دلجیمےسابہشزوکماکلرکےکموجنہیکماحتلاکاتبيا۔موہم‬
‫یھبوفرماآسفمےسمامضدوکلمےلکن۔او مررھپوہمےساوہنںمناہٹپسمیکاجبناگڑیدوڑائ۔بسےکاہھتماپؤںموھپلمےکچےھت۔‬
‫ي‬
‫ارٹسيمپلمفلتخمآوازيماےکسآساپسموگنریہتم۔م‬
‫ر‬ ‫وجن مہوخدمےسےباگہنیھت۔ماہٹپسےک‬

‫توکانہسآاسنمنم"کممشمیکمآوازمیھتوتمکمرفاجیک۔م‬
‫"دورسیوعر م‬

‫ںاگ"او مررھپفضنلہمیکمآوازم۔ م۔‬

‫"مریاوالدوکوکئاصقنناچنہپوتمممآپوکمتہبربیمزسادو م‬

‫کاےساسریزدنیگرصفوخشوںیکمالتشمرکےتمزگارديمیھت۔م‬‫"اھبئسکڑلیکےکمرکچممہم" ا‬
‫ھب‬‫يک‬
‫آہتسہآہتسہایکسآ ںمدنبموہریہتم م۔‬

‫کزدنیگاکيمرفسالاحلصماھتم‬
‫ا‬

‫کمزدنیگماےسمايمومعقمدےمیگمرفاجموکماکپرنماک۔ماسمےسماعمیفمامےنگنماک۔۔ميامرھپموہمرھبمرھبیمیٹممیکمرطحماےکسماہھتمےسملسھپمکچم‬
‫ا‬
‫ےہ م۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪201 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ايصخشوکاکپرراہاھت۔م‬
‫کسدامغمدنبوہےتیھبرصفم م‬
‫ا م‬

‫تبحمموہگمیھت۔متبحمماکمادراکمیھبموہگاماھت۔ماورميمادراکموہامیھبموتمبک۔مبجماسنماسھتموھچڑمریہمتم۔سبماےسمابمايم‬
‫رخیومعقاچ ہبٹےاھت۔اجننزدنیگوہدتیميانم۔م‬
‫آ م‬

‫__________________________‬

‫وشتکاو مرمشوفرما يم‬

‫الفتڑکپمرکالوہرنہپےکچےھت۔م‬

‫کچاھت۔مڈاٹکزموچبںاو مروجن مہتوںوکاچبنیکموپریوکششرکرےہےھت۔م‬

‫ےٹنھگےساوپوہم م‬

‫ےچباےکسماسھتجےےھت۔وٹزنئےھتمرفاجاو مروجن مہےک۔‬

‫ايیکماجبۓدوم م‬
‫يمیھبانمایھبولعمموہااھتمہک م‬
‫ب ي‬
‫زرہہ‪،‬مابہشز‪،‬موشتکماورممشمبسمپيانمآپيم ھنيررمےکمابرہمڑھکےمےھت۔مھچکمديرمےلہپمیہمزرہہمنمروےتموہۓمامضدموکمچمرکوايام‬
‫اھت۔ہنالصابپرسمہپماھتاورمہنیہرفاجاسوقاےکسرقيماھت۔امںیھباسموقمزدنیگاو مرومتیکشکمشکممیھت۔‬

‫کےہسکن"مھچکديرےلہپمیہمڈاٹکماسئمرکوامرکئگمیھتہکمسکمیھبوصرتمممڈاٹکزوچبںمياوجن مہیکمومتےکذہممدارم‬
‫"رفاجوکوفن ا‬
‫نموہںےگ۔‬

‫اکےتپنماہوھتںمےسمابہشزمنماسمےحفصمپماسئمکبٹے۔مزرہہماورممشموتمرومدوھمےکمدلماکموبھجماکلہمرکریہمتم۔مرگمموشتکماورمابہشزموکما مانپ‬
‫آپاقمئدامئرنھکاھت۔م‬

‫ليکلٹفےسرھبمگا۔ایسیکموہجمےسوتوجن مہاسماحلوکیچنہپیھتم۔وہفضنلہاکموفنتنسموھبلمگمتم۔ہکوجنہم‬
‫رفاجےکذرکپمزرہ مہاکمد م‬
‫یھببسنسریہےہ۔وہموخدموکوصقرواروصتررکریہتم۔‬
‫ي‬
‫بےکےئلاےکسذجابتدبلےکچےھت۔‬
‫کچاھتموجن مہہنممےسنمیتہکیھت۔رگماےکنم م‬
‫انمادناز مہوہ م‬

‫ایسےحملابہشزےکومابلئیکمآوازمآئ۔‬

‫ی۔م‬
‫"رفاجیکاکلےہ"اوہنںنوگيااالطعمد م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪202 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"ےھجموفنديم"زرہ مہےکمرہچےپیتخسمدرمآئ۔ابہشزےسموفنےلرکموہبسمےسوھتڑامافےلصپیلچگم۔م‬

‫______________________‬

‫لعجٹتمیسربھگاٹہممالتبماھت۔م‬
‫ھچکديرےسمد م‬

‫لنمگلراہماھت۔طبٹعتممموبلھجمنپاھت۔ایسموہجمےسوہمآسفیھبمنمگا۔ھچکمديرمےلہپمیہماشمیکم‬
‫کسسکماکممممد م‬
‫آجحبصمےسا م‬
‫لوکسکملپموکسننملمراہاھت۔م‬
‫اچۓپرکموہڑھکیکمےکاسےنملہٹراہاھت۔مد م‬

‫کمابتمیھت۔مسبمدلماھتمہکماسمےبمہمموکمراتمےسميادمےئکماجراہماھت۔موہملپملپمنگمراہماھت۔موہماسمابتمےسمیھبموافقماھتمہکمایہنم‬
‫اجننم ا‬
‫دونںوجن مہیکمڈلوریوہنوایلیھت۔م‬

‫کچاھت۔م‬ ‫يکددمھچکوس م‬
‫تچاسمنومابلئاھٹرکوجن مہےکربمنمپمےلہپاکلیک۔رگموفنجبجبمرکمدنبوہ م‬

‫رھپايگلنااںےباخارزرہ مہکمربمنالمنلگبں۔مواہںمیھبمسکنجابمنمديا۔اباےکساہوھتںےکوططماڑےمےھت۔‬

‫ک۔دنچتنلوونےکدعباےسمزرہ مہیکمآوازمانسئدم م‬
‫ی۔م‬ ‫پياینےسابپماکربمنڈالئم ا‬

‫"کب مسیہمامں۔۔۔آپاکاو مروجن مہاکوفناہکںمےہ۔۔بکمےساکلرکراہوہں؟"وہمرکفنمےجہلمموبال۔م‬

‫کمرضورتمڑپمگمیھتمہموفنمرکنمیک۔۔۔مايمیہمابرموفنمرکےکمدورسمیماشدیمیکمربخمديم۔۔ممہموتمياںماشديانم‬ ‫"کوں۔۔۔م ا‬
‫يب ن ي‬
‫اجبنوکتار ھےہم"زرہ مہیکلتآوازمنسرکموہمدشيدمچرانوہا۔‬

‫کوہگاےہیمم؟"وہطقفماانتمیہہہکاپيا۔م‬
‫" ا‬

‫"ہموتمھچکمنموہما۔۔موہاماہمتریمتویموکمےہمجماسموقمزدنیگماورمومتمیکمگنجمڑلمریہمےہ۔ماہمت مریماوالدمےکمےئل۔مداعمرکانماےس‬
‫ک‬
‫ھچکمہنموہ۔۔مورہنممماسریمزدنیگماہمتریملکشمنمدي ھووںمیگ"مربخمیھتمہکموکئممبماھتمجماےکسمرسمپماٹھپماھت۔مابماےسمھجمسمآياموہمکوںم‬
‫لراتےساےکسمےئلمڑتپراہاھت۔م‬
‫لیکاحتلمغریھت۔مکوںد م‬
‫حبصےسپيانماحلرھپراہاھتم۔کوںد م‬

‫ے‬
‫کمایسمےئلممتمنماسمےسماشدیمیکمیھت۔ممتماجےتنمےھتموہمسکمفرمےسمزگرمریہمےہ۔مرھپمیھبميوںماےسموھچڑماھچڑماھبگمڑھک م‬
‫" ا‬
‫کملچمراہماھت۔ملمرفاجماینپماوالدماکموتمااسحسمرکلم۔۔مآجموہماہمترےمايمنمدوموچبںموکم‬
‫وہۓ۔مممنماجیتنممتمدوونںمےکمپم ا‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪203 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫دتامممالنمیکموکششمرکریہمےہماورممتمواہںمپائموعروتںمےکمرکچوںمممےسنھپموہ۔۔ماورم ہبںمدکيامیھبموتمسکمنمازتعازم‬
‫ن۔۔مارےميموسچملم۔۔ماےنپماسھتماسھتماینپمہبمیکمزعتمیھبمدوموکڑیمیکمرکمرےہموہ۔"مزرہہمیکملتمابوتںمیکموہجماےسمابمھجمسم‬
‫ب‬ ‫ح‬‫يکھب من‬ ‫ي‬
‫کچاھت۔اےسايمرسدمآ مہاضفمےکرپسدمرکےکآ ںم ں۔‬ ‫تپديمرکطلغمبلطماکنل م‬ ‫آئ۔وتازتعازمونرماوکاےکسفلٹ م‬

‫"یمماياھچکنمےہ۔۔اےسطلغمہفوہئےہ"اسمنواضتحديمیکموکششمیک۔‬
‫ج‬
‫"مرےماپسماسموقماہمترمیمواض نبںمےننسماکموقمنمےہ۔مسبماسمےحملمرصفماینپماوالدمیکمداعمرکو۔۔۔ماورموہےکسموتمایکنمامںمیکم‬
‫يک‬
‫زدنیگیکیھب۔"ایکنآوازميکددمپمنوہئ۔او مرياںرفاجیکآ ھبں۔م‬

‫ض"اینپابتمہہکرکماوہنںنوفرماوفنمدنبرکديا۔م‬
‫"وہےکسوتآاجؤ۔۔۔آےگاہمتریرم م‬
‫يک‬
‫ومابلئماہھتمممےئلموہماخیلماخیلمرظنوںمےسماےسمد ھےمگامسجمےکموالمنرمپمفضنلہمیکمابراتمواےلمدنموجنہمیکمتسنہموہۓماسمنمےبم‬
‫اخارماےکسمملعمممالےئمانبموصتيرمےلمرکماےنپمومابلئمیکمارکسيمپمایسمےحملماگلمیلمیھتم۔مابمیھبموہموہمپمیھت۔ماسمنمےبماخارم‬
‫يک‬
‫آ ھبںمدنبمرکےکمآوسنؤںموکمنہبمديا۔متبحممےسماسموصتيرمپماپکپکےتمبلمرےھک۔مدلمنمدشتمےسمایکسماورماینپماوالدمیکمزدنیگمیکم‬
‫داعیک۔‬

‫_____________________________‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ل‬
‫بےسونازمااھت۔وچبنوکیفااحل م‬
‫اي م‬
‫باو مر م‬
‫اي ا‬
‫رخایکساحتلمرتہبوہگمیھت۔اہللناےس م‬
‫اچروٹنھگںےکاجںلسگااظتنرےکدعبابآل م‬
‫اڈنرآزبرويمراھکگااھت۔مہکبجوجن مہوکوہشآےتمیہپاتوٹرومممٹفشمرکدياگاماھت۔‬
‫ي بن ي‬
‫ںپماےکسمےئلرکفیہرکفیھت۔م‬ ‫ھ‬
‫وہبساسےحملاےکسماردرگد ےےھت۔اقنتہزد مہرہچہمےئلوہانمبسوکمديمریہمیھت۔بسےکرہچو م‬
‫ي يب ن ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بمپم ھااماکسمرہچہمدوونںماہوھتںمممےئلمےبميماسم‬ ‫گب‬
‫"یمممآپمٹمہمان۔۔ميمتوزبمکوںم ںمہمآپموک"مامضدمپيانماسماےکسم د‬
‫ي ني‬
‫اےسمديمراہماھت۔مورہنماےکسمدلممميمڈرم ب ھمگاماھتمہکماےکسمابپمیکمرطحموہمیھبماہٹپسمےسمرھپمکماورمیلچماجۓمیگ۔مجماسمےکم‬
‫اپاپےلچئگےھت۔او مررھپمواسپیھبکنمآےئمیگ۔‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بمےکم‬
‫"بمانمےسمیمممٹموہاجتمیگ۔مانمتوزبمےسممديرمیمممیکمابڈیممماجریہمہم"مزرہہمنمتبحممےسماےسماھتممرکمواسپم د‬
‫يب ن ي‬
‫ٹ‬‫ھ‬
‫اپسریھکرکیسپم ےاتبيا۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪204 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کس۔‬
‫ھچبرمہنر مہ م‬
‫"یمم۔۔۔اپاپیکرطحاہللاعتیلاکرضو مریاکمرکنموتنمیلچاجتمیگ؟"بکاکمدامغممموھگاتموسالوہموپ م‬

‫"اہللہنرکے"زرہ مہاو مرمشمنےباسہتخاہک۔م‬

‫کسذنہدورسیاجبنومڑما۔‬
‫ايہباو مراھبئاہللاعتیلنمديمہم"مشندلجیےسما م‬
‫کپ م‬
‫"آپنیمموکاتبيامہکآ م‬

‫ٹکالکنہمانمدکيمکوںنمدےمرےہ"وہمہنمانبرکوبال۔م‬
‫"لمڈا م‬
‫ي‬
‫ےل‬
‫"بمایھبموہمانمچمرکرےہمہم۔مجمیہمچمرکلمےگموتمہمدےمديمےگ۔مولچمآؤممماورمآپملچمےکمھچکماھکنموکم م‬
‫رکآےتہم۔"ابہشزاےکسرقيمآےتاےسوگدممےئلابرہیکاجبنڑبےھ۔‬

‫"آپمابابموکماکلمرکےکماتبتمانمہکممرےمٹسسماورمربادرماہللماعتیلمنمديمہم۔۔موہمیھبمامہرےماپسمآاجتمان"مدادامیکموگدممم‬
‫تھایکسابتمپبساکمخالےباخاررفاجیکاجبنگام۔‬
‫ڑچ م‬
‫ک‬
‫"ارےماہںمدي ھووماےسماتبيامیہمنم۔۔مايمپياینمممھگے۔مہکلبمفضنلہماورمرتٹعہمولوگںموکمیھبموفنمرکيم۔"مشمنميکددمموشتکم‬
‫ےساہک۔م‬

‫ابہشز‪،‬مامضدموکمےئلمابرہملکنمئگمہکبجموہمبسمابویقںموکموفنمرکےکموخبخشیمانسنمےگل۔مٹمونغدیگمممیھبموجنہمیکمسحاتمنمامضدمیکم‬
‫کریم‬
‫رخیومعقابآلرخاےسمدےمیہديا۔اجننماکس ا‬
‫کہکماسمنمیطلغدسھرناکايماو مرآ م‬
‫ابتوغرےسمینسیھت۔اہللمےسرکشمادا ا‬
‫موہايمابررھپونغدیگممابمیکچیھت۔‬
‫ايموہاگ۔ایہنوسوچں م‬

‫______________________________‬
‫ب‬
‫رہچےمپماہھتم ھيررمرکمآوسنؤںمپماقوبماپنمیکموکششمیک۔مدلم ا‬
‫کماڑمرکماےکسماپسمنہپماجمۓ۔۔ماےسماتبۓمہکموہمایکسماسوسنںمممیسبم‬
‫ےہ۔۔روحتمماشلمےہ۔‬
‫ي‬
‫رگميمافےلص۔جانمدوونںنوخدماقمئےئکےھت۔ایھبموہماینپوسوچںممیہاھتمہکفلٹ م‬
‫تیکبمیجب۔م‬
‫ي‬
‫یس‬
‫مموھگممگا۔مایسموعرتمیکموہجمےسمازتعازموکمطلغممہفموہئ۔ماورما م‬
‫وہموخدموکموپمکزمرکاتموہاماھٹ۔مدروازہموھکالماسےنممونراموکمديمرکماکسم ر‬
‫طلغمہفنآجایکسوجن مہوکاساقمممتماچنہپيا۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪205 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ايرفنترھبیرظناےکسممنکاپےسمجسمرہچےاورمبورکسٹاو مرکنپرشٹپميلنکاکرڈيگںمےنہپموجدپمڈایلم۔‬
‫م‬

‫"اہۓ۔۔۔ماتگلمےہمرمسمازئموہئگمےھجممااچکنمديمرک"مايمادامےسماےنپمدنکوھںمےسمنمآےتمسدےھمابولںموکماہھتمےسماکٹھجمديم‬
‫وبیل۔‬
‫کھبن‬
‫رفاجوکوہاسمےحملزرہےسمیھبزياد مہربیمیگل۔يکددمابزومےس چمرکاےسادنررکےتمدامھےکےسدرواز مہدنبم ا‬
‫ک۔‬

‫وہرفاجیکونجتمپوھباکچنر مہگم۔‬

‫"متجمآوار مہزماجموعرتموکےھجممےلہپمیہمدنايامبسماھکساناچ ہبٹےاھتمہکممتوعرتمےکانممپمجذالتلمرکیتمرھپریہوہموہمیھبکمرکنم‬

‫کسابزومدوبےچاےسمديوارےسماگلۓ۔وہرفنتےسماےکسوحاسمابہتخرہچےوکمديمراہماھت۔م‬
‫اکوسچیھبہنیتکس"ا م‬

‫ج"وہالکہرکوبیل۔‬
‫"فف۔۔۔رفا م‬

‫ک‬
‫ےہ۔۔۔ماتبؤمآرخمےھجم۔۔۔ممتمجموعرتمےکماسھتم ما‬
‫"وکباسمدنب۔۔ماہمتریموہجمےسمآجممریمتویمزدنیگماورمومتمیکمگنجمڑلمریہم م‬
‫ں۔۔۔ماینپموسناتموکممرےماسےنممدوھلمانبانماچتہموہ۔۔۔موبول۔۔۔۔مايمیہمدصقممےہماہمترما۔۔ماسم۔۔۔ماسممسجم‬
‫ولسکمرکو م‬
‫ےسمآےگموکئموسچمےہماہمت مریمہکمنم۔۔۔۔مدویتسماچتہتم۔۔مجممےسمتبحمماچتہتم۔مبلطممیھبماجیتنموہمانماخصلمذجوبںم‬
‫اک"ایکسرگتفاےکسابزومپمخسےسخسوہیتاجریہمیھت۔ونرماوکاياوسحمسوہراہماھتجمرفاجیکايگلنااںاباےکسوگتشےکمآ مراپرم‬
‫وہاجتمیگ۔‬

‫"وھچڑو۔۔يکلٹفوہریہےہےھجم"وہيکلٹفےسمالبلبئ۔‬
‫بم‬
‫" ہبںماسميکلٹفماکمادنازہمیھبمنمجممماسمےحملموسحمسمرکراہموہں۔۔ماورموہمیھبمرصفماہمتریمجمسفنمپتسموعرتمیکموہجم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫کموہانم‬
‫ےس۔۔مارگممریمرتتممایھچمہنموہئموہیت۔موتمممم ںماتبات۔۔۔ماہمتریماسمسفنمپتسموخاشہماو مرموشچماکمنمم ا‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫يکھ بم‬
‫اچ ہبٹے۔۔۔۔مہکمرھپممتمسکموکمہنممداھکنمےکماقبمہنمروہم۔۔متحمہکموخدموکمیھبمشبسےمممد ووموتم ںماوسفسموہمہکممتمايموعرتم‬
‫کوںوہ؟"رفاجیکےلعشرباسیترظنيماےساسلھجریہمتم۔‬

‫"رکشمرکو۔۔مہکممریمرتتمايمايموگدمنمیکمےہ۔مسجمنمرہماحلممموعرتماکمارتحاممرکانماھکسيامےہ۔متحمہکمدینمشممم‬
‫یھب۔۔۔۔مےھجماچ ہبٹےماسموقماہمترامہنممپھتوںمےسماللمرکدو م‬
‫ں۔۔۔مرگممےھجمموعرتمیکمزعتمرکانماھکسيامگامےہم۔۔مےھجمميموگارامنم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪206 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫م‬‫رخیمابرموارنمرکراہموہں۔ہکمابممرےمراےتسمممیھبکم م‬ ‫ں۔۔۔مایسمےئلمآ م‬
‫ہکممتمجمدنگمےکماسھتمممیھبمدنگیگمممرگو م‬
‫يک‬
‫رخیموارگننمےہ"موہمدورسےماہھتمیکمایلگنماھٹمرکمایکسمآوھکنںمممآ ھبںمڈالمرکماےسم‬
‫آان۔۔مآمیھبماجؤموتمےھجممابنجمنبمرکمانلم۔۔ميمآ م‬
‫تنبنہہیک۔ايمکٹھجےسماکسمابزووھچڑرکمےصغےسمدرواز مہوام ا‬
‫ک۔وہئریےسموخدموکاھبنسیتلواہںمےسرسٹپمدو مڑی۔۔‬

‫دواز مہدنبرکےکاسمنرسماہوھتںپرگايا۔م‬
‫ي‬
‫اپاتسکنموفنمرکنمیکمتمہمنموہماپریہمیھت۔موہموہمدروازےمےکمرقيمرگنمےکمےسمادنازمےسميبنھمگا۔مرہشامموکماکلمالمم م‬
‫رک‬
‫کس۔م‬
‫لےسميمتمانسمڈاال۔وہےنتکمےحملھچکوبلہنم م‬
‫بسھچکا م‬

‫کس۔م‬
‫اسوکشہمیہرک م‬
‫"اینتاذيمہہسگااو مراتبيامیھبنم"وہمطقفماانتم م‬

‫"جممممتمہمنمیھتموجنہمےکمےئلمسکمےکمیھبمہنممےسمھچکمربامےننسمیک"متبحممیکمااہتنمیھت۔مرہشاممواریمدصقموہامایکسمتبحممیکمااہتنم‬
‫پ۔‬

‫ک۔‬
‫کرکانےہ؟"اسےسموسال ا‬
‫"اب ا‬

‫ک‬
‫کرکوں؟"ااٹلاسمنمرہشاممےسوسال ا‬
‫"اب ا‬

‫لیکمآوازموکمہمےستھجمساھت۔آجیھبمھجمسگا۔‬
‫"ینتجدلجیوہ۔۔اےکساپسماج"وہاےکسمد م‬

‫"وہ۔۔۔وہچباجۓیگ؟"ملکشمبآوسنؤںےکدرمانموبال۔‬

‫"اناشءاہلل۔۔۔ایھچامدرھک۔۔اپاتسکناکلرک"وہاےسمتمہدالنماگل۔‬

‫"تمہنموہریہ"آوسنؤںمےسبھٹگااہجہلرہشامموکمیھبڑتاپمگا۔‬
‫ي‬
‫ٹرکنیکیھبمتمہرک"دنچايمابتمرکےکاسمنموفندنبمرکديا۔م‬ ‫"بجوھچڑےکآنیکمتمہمیکیھت۔وتابمبسم م‬
‫يب ن ي‬
‫ےنتکیہےٹنھگمزگرےئگاےسمایساحتلمم ھے۔بجومابلئپوشتکیکماکلآئ۔‬
‫ي‬
‫ايیہداعمرکراہاھت۔موہٹموہ۔۔اےسھچکہنوہ۔‬
‫لسبم م‬ ‫الگاھکنھکررکاسنماپکپکےتاہوھتںےسوفناھٹيا۔مد م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪207 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫ب"ایکسہنلووےکمجابمماناکماشبشمہجہلاےکسادنرتوکسنموامطتمرھبگا۔م‬ ‫کوہ ا‬‫"ابمر م‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫بم‬
‫ب"مایکنمابتممماسماکمذرکمکمنماھتم۔ماسمےحملماےسم‬ ‫"اماشءاہللم۔۔۔۔ماہللمنم ہبںمدوموچبںمےسمونازامےہ۔۔مايم ا‬
‫بماورمايم م‬
‫وساۓاےکسذرکےکاو مرھچکنماننساھت۔م‬

‫"ن۔۔ن۔۔۔وجن مہکب مسیہ؟"وٹےٹرھکبےموظفلںمماساکوپاھچ۔م‬

‫ي‬
‫ٹےہ۔۔ھچکدریمےلہپوہشممآئمیھت۔ابونغدیگمممےہ۔۔۔ھچکديردعباجےگیگوتمماہمتریم‬‫"اہللاکرکشےہوہیھبمابلکلم م‬
‫ابترکوااتموہں"اوہنںنمتلجعممےتہکدخااحظفمرکےکوفندنبمرکديا۔م‬

‫وہےباخاردجسہمرکشاجبماليا۔مسدےھوہےت۔وفرمااینپايموکاکلرکےکبسمےسمرقيمیک يم‬
‫الفتاکوپاھچ۔م‬
‫سم ي‬
‫اوہنںمنمھچکمديرمدعبماکلمرکنماکماہک۔ماسمدورانموہمئریمےسماینپمچريم نب ےماگل۔ماےسماجانماھتمابماےکسماپسماچےہموہماکپریتميامہنم‬
‫ٹ‬

‫اکپریت م۔‬

‫________________________________‬

‫راتاکاجننوکناسرہپاھتبجایکسآھکنیلھک۔اشممیہدوونںوچبںوکچرکےکڈاٹکایسےکرمکےموکٹمڈالےکم‬
‫یلچگت۔انانانیناوردادادادیےکاسھتاسھتامضدیھبانوھپلجوچبںوکديديرکوخشوہاتراہ۔‬

‫وجنہوکےٹھچامہمیہمولعمموہ کچاھتہکاہللناےساينرفاجیکدواشنتوںےسونازاےہ۔رگماسنڈاٹکوکیتخسےساتکدیکم‬
‫یھتہکوہيابتسکوکناتبتیگ۔اوراوہنںنیھبوجنہاکاسھتديا۔رصفاسودعےپہکوہاانپوپراخالرےھکیگ۔اساکرہ‬
‫چاپاوہنںناگلرمکےمکااتہکزرہہوکذرااسیھبولعممہنوہ۔‬

‫وہبسےکاسھتاسھترفاجوکیھبرسپازئديااچتہیھت۔اشيدایساہبنوہواسپآاجات۔‬
‫ي ي‬
‫للخاولںموہاجنناہکںےساہکںنہپگیھت۔اہھتڑبھرک يکٹےےکرقيراھکومابلئاھٹيا۔اشممیہرتٹعہماورفضنلہم‬
‫ےسابتیکیھت۔زرہہاشممھگگوتاانپاوروجنہاکومابلئےلآتت۔‬

‫اسےحملدامغمرصفايیہصخشاھت۔اوراجننےنتکیہدونںےسدامغمابویہايصخشاھت۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪208 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ھچکدنےلہپیہرفاجیکااملریاصفرکےتجااشکنفاسپوہااھتاےکسدعبےسامےسوایعقمادنازہوہگااھتہکاہللےکرہاکممم‬
‫ب‬‫ن‬ ‫مصلج‬
‫ںوہیتہ۔ایسدناینپیطلغاکااسحسدودنچوہااھت۔‬ ‫يقبنااتہبیس‬

‫اس اخصل ذجےب رےنھک واےل صخش وک اس ن سک سک رطح اذي دی یھت۔ اب ياد آراہ اھت وت ھجمس ن آریہ یھت ہک اس ےسم‬
‫ذعمرتنکاافلظمرکے۔‬

‫اپکپکےتاہوھتںےساساکربمنوھکال۔‬
‫مبس‬
‫ےبرتتاافلظوکرتتديطقفدنچاافلظپلمتشماي چھکلرکوہاےکرپسدکا۔‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ک‬‫ي‬
‫ومابلئواسپرھکرکآ ںومدني۔اجننبکےکرےکآوسنآوھکنںیکابڑوتڑرک نہوگھبئگ۔اسےحملایکسیمکتہبدشتےسم‬
‫وسحمسوہئ۔۔ م۔‬
‫ي‬
‫يقبمنااوہاناحملتماےکسرقيوہاتوتاکسرہدردوخدمسلا۔م‬

‫ایکسيادسسکٹووںیکوصرتابوبلںےسآزادوہریہیھت۔‬

‫وجنہناي اہھتہنم پرھک رکسسکٹووںاک الگ وھگٹن۔ورہندلوتاچہراہ اھتاینپ لقع پت رکےسجن اس اکرہ ااسحسولفمجرکےکم‬
‫ایکسزدنیگےسہرےوکونگانموکئرسکنوھچڑییھت۔‬

‫_________________________‬
‫گھس ي‬
‫سج ےحمل اس ن اینپ زم پ الہپ دقم راھک۔ بجع اس وکسن رگ و ےپ م ارتا۔ ي دنکےھ ےس اگلۓمرٹایلموکم نب ےماسمنم‬
‫ٹ‬
‫ومابلئوھکال۔ھچکےحملاےکسمدقومںنےنلہےسااکنررکديا۔‬

‫اگمگجاتانماسناجنننتکیہابرڑپھ۔م‬
‫وجنہاک م‬

‫"مرےاپساسےحملبسہ۔۔۔رگمرہوساکیمکیسےہ۔۔ايصخشیکسجےکدنکےھپرسرھکرکاینپرہيکلٹفالھبدوں۔‬
‫کوایعقاسیکداعؤںنرعشتراسئاحلصمیکیھت۔ہکآجم‬
‫اینپاوالدےکےئلیہواسپآاجؤ۔اعمیفاہمترےروربواموگنںیگ" ا‬
‫اسےحملاینپزمپوایسپاکرفسرائاںنگااھت۔کاوایعقاسناکپرلااھت۔م‬

‫اےساگلانتامہاےکنپآےئیہنےھت۔ميکلٹفاکرہااسحساسےحملدعموموہگااھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪209 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫کاوھکياکااپيام‬

‫اکلپمدصياںیجآيام‬

‫وطافںجہنرباساتگلےہم‬

‫اےکسآنگنےسموتاپینپآيا‬

‫ياداںوچئرےمےتےنپساجسواںم‬

‫داعواےلاھتہںونںممیکھجمسواںم‬

‫ئانمواںم‬
‫يارولباںےک ر‬

‫ئلبوے‬
‫دجياداتسوےموں ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ويےم‬‫اوسويرےاوس ر‬

‫تاريصبٹووںےساتلمرضورےہم‬

‫ےہ‬
‫مریدبیتمسقاکاسمکاوصقر م‬

‫ریتاااظتنرےہوتیہمرايارےہم‬

‫جوتیہریمیاہرےہ‬

‫مریاسوسنںمےہوتم‬

‫مریدڑھونکںموتم‬

‫گٹتمراوتاسزیھبوتم‬

‫دجوںيارولباۓ‬

‫_______________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪210 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫اسامنھگپرھکرکواہںےساگڑیےلرکوہسدھاہٹپسآيا۔وہہحملیھباضعئنرکاناچاتہاھت۔دلاھتہکسباےسمدکياکوخانمشہ‬
‫اھت۔اےسيیھبوھبلکچاھتہکایکساینپاوالددتامومجدےہ۔ياداھتوتسبيہکوبحمبناکپرااھت۔‬

‫رجفیکاذاونںےکوقوہاہٹپسےکرمکےمآہتسہےسداخوہا۔‬
‫ت نج‬ ‫لبن ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ھ‬
‫باھتسجپامضداورمش یوہئرظنآت۔اےنپ ےدروازہآہتسہےسدنبرکےکرظنابتاجبن‬ ‫دروازےےکابلکلاسےنماندز د‬
‫ي‬
‫ب پ وہ دتا امفنہاا ےس ےب ربخ وسئ وہئ یھت۔ اي دو۔۔۔ماور رھپ رظن واہں ےس ےنٹہ وک ااکنری وہگ اور دقم زم ےس اےنھٹم‬
‫امھگئ۔ د‬
‫وک۔ م۔‬
‫ي‬
‫وہوہڑھکا اجنن بک یک یگنشتاٹم راہ اھت۔ےنتک ےحمل زگرےاےس ھچکااسحس یہہن وہا۔سب لکبں م‬
‫کپھجۓموہماسمےبمہمموکمکتماجمراہم‬
‫لبن ي‬
‫اھت۔مجماہٹپسمےکماگؤنمممدنکوھںمےسمذرامنماچدرمڈاےلمچم یمیھت۔مرہچہمداتماجبنماھت۔ماسمےحملماسماکمرہچہمدشيدماقنتہم‬
‫زدہمگلمراہماھت۔موہماےکسمرہچےمممیلھگمزردیموکمديمرکمیہمادنازہماگلمکچماھتمہک وہ يکلٹف یک نک زنمولں ےس زگری وہیگ۔ دنچ آوسن ےبم‬
‫اخارآوھکنںےسےہبےھتيوسچرکہکيیلہپاييکلٹفیھتجایکناشدیےکدعبوجنہنرصفاےکسےئلیہسیھت۔‬
‫قن‬
‫ایکساوالدوکدتامالنےکےئل۔يااسحسیہايےچسرمدےکےئلتہب منیوہاتےہہکایکستویناےکسےئل‪،‬ایکساوالدےکم‬
‫ےئلوخدوکومتےکرقيےلگرگماوالدوکزدنیگیکونيددےگ۔يايااسحسوجنہیکدقروزنمتلوکاےکسزنديکنگہڑبھم‬
‫گا۔وہاےکساسااسحناکدبہلاسریزدنیگیھبابکچناتکساھت۔‬

‫ایکسابوتںےسنلموایلرہيکلٹفاسايےحملممتخوہگیھتايجوہیھبکیھتیہن۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ایس ےحمل ےچب ےک رون یک آواز پ وہ اینپ وسوچں ےس ابرہ آيا۔ اس ےس ےلہپ ےک وجنہ آ ں وھکیتل اس ن لپ یک دير اگلۓمانبماسےنمم‬
‫ي‬
‫لموکٹممماےنپموچبںمممےسمايموکمتہبمےسماھتام۔ماسمےحملماےسموسحمسموہامہک وہ دتا اک وخش تمسق رتي ااسنن ےہ ہک اےکسم‬
‫وبحمبنایکستبحموکدواوروجدمرضبرکديااھت۔‬
‫ي‬
‫کنپلبمکم یٹپليقبنااي ایکسبیھت۔تبحم ےس اےس وگدم اھٹۓماسمپماکھجموہمرنیممےسماےکسماگولںموکموھچراہماھت۔مچبمیھبمایکسم‬
‫وگدممآےتیہيکددماخومشوہئیھت۔‬

‫___________________________‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪211 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫يک‬
‫اےساياوسحمسوہاجدورےسسکےچبےکرونیکآوازآئوہ۔ایھبوہآ ھبںومدنےنداوراجےنگیککٹفٹتمیہیھتبجم‬
‫ےچبےکرونیکآوازآاندنبوہگ۔اجننسکااسحسےکتحتيکددمایکسآھکنیلھک۔اسےنماکرظنماےسدششررکگا۔‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بےکاسھتنگممديم‬ ‫کاوہایھبیھبوخابديریہےہيايحیھت؟وہےبيیککٹفٹتم لکبں م‬
‫کپھجۓاسےنمرفاجوکاینپم م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ریہیھت۔آ ںدنبےئکاےکسرہچےپموہاجاجبمتاررکاتاےسوکئديواہنیہگلراہماھت۔‬

‫بکآوسنآوھکنںےسرواںوہۓاےسااسحستہنوہا۔‬
‫مبس‬
‫وہاسوخابےسابیھبکاجنگناچتہیھت۔وہوتایھبامدرکریہیھتہکوہاساک چڑپھرکاشيدوایسپاکوسےچ۔اےسکاولعممم‬
‫ع‬‫ي‬ ‫ھب‬‫يک‬ ‫ھب‬‫يک‬
‫ي‬‫ن‬
‫اھتآ ںدنبرکنےسےلہپجوخاباجسيااھت۔آ ںوھکےتلیہوہزدنہ رریکوصرتاےکساسےنمڑھکاوہاگ۔‬

‫مشےکرقيڑپےومابلئپاالرماجب۔ایسےحملوہدوونںوچےکن۔‬
‫ي‬
‫ي‬
‫بےکاجبناتاوررفاجیکاگنہوجنہیک ياجبن۔مشاسوقتاٹیکچت۔رفاجوکاسےنمديرکوہم‬
‫وجنہیکرظنيمشےک د‬
‫ي‬ ‫يب ن‬
‫یھبوچيکبں۔رھپيکددماٹرک ں۔رفاجبتتبوکواسپوکٹماٹلرکایکناجبنڑبھ۔‬
‫ھب‬

‫"کبسیہاخہل"تبحمےسرساےکنآےگاکھجيا۔م‬
‫يک‬ ‫ي‬
‫ھ‬
‫"ابلکل ٹ وہں مرے ےچب۔۔۔ د وو اہلل ن اي اسھت نتک وخساں دے دي" اےکس دنکوھں پ تار ےس اہھت رھک رک اوہنں نم‬
‫رکشےکےس ادناز م اہھتاھٹۓ۔مرفاجمیکمرظنمابموجنہمیکماجبنمایھٹ۔مجماےسمیہمديریہیھت۔ان رظنوںمکاکاناھت۔م‬
‫يک‬
‫رفاج وت سب وہ بس امشر رکن ےس اقرص اھت۔ ایکس وحمي پ یلہپ ابر وجنہ ےک رہچے پ رفاج یک تبحم ن الیل ھيرری۔ رستع ےسم‬
‫رظنياٹہرکاسنرفاجیکوحميوکوتڑا۔دلاساحتلمیھبربیرطحدڑھکراہاھت۔م‬

‫"بکآےئ؟"مشمانمدوونںیککٹفٹتےسااجنناسےسوپھچریہت م۔‬
‫يف‬
‫"ڈھئےجباچنہپ اھت۔ اسامنھگرھکرکرھپسدھن آگا"اسن ضنلےساتبيا۔ اوہنںناےنپ اسھتیہ کسھکرکاےساھٹب لا۔‬
‫ابوجنہیکاجبنایکسشپیھت۔‬

‫وہےلےسمرکوسےئوہۓامضدوکمدکيا۔کھجرکمتبحممےساےکسامےھتوکوچام۔ايویہوتاھتجرہہحملاےسيادراتھکاھت۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪212 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫باھت۔حبصےکبسياںےھت۔وساچابآرامرکل۔ياںاینترضورتیھتم‬ ‫"منزربدیتسزرہہ‪،‬ابہشزاھبئاوروشتکوکھگ ا‬
‫یھبن۔مڈاٹکويیھبآرکوخدیہبسھچکارپرکگیھت۔اورمرنسیھبواتقوفاتقآاجیتےہ"مشاےساتبنلگبں۔وہیھبزمےم‬
‫يک‬
‫ےسےننساگل۔وجنہنوکسنےسآ ھبںومدنل۔ابیکابريقبنااڑبیآوسدہ د‬
‫نآنوایلیھت۔م‬

‫_________________________‬

‫مشاےتھٹوہۓماےسماینپمہگجماٹلمرکمامنزمڑپےنھملچمڑپي۔موہمیھبماشيدماسمبسماھبگمدوڑمکھتگااھت۔امضدےکاسھتیہاےساےنپم‬
‫ي‬
‫ب یک اجبن رظن ڈاےل بر ہن راہ۔ اےس وکسن ےس وسات اپ رک ایکسم‬
‫ابزو ےک اصحر م ےئل وہ وسکچ اھت۔ وسن ےس ےلہپ یھب وجنہ ےک د‬
‫ھب‬‫يک‬
‫آ ںیھبپوکسنندےکےئلےباتبوہت۔م‬

‫حبصسجےحملایکسآھکنوھکیلزرہہ‪،‬ابہشزاوروشتکرمکےمومجدےھت۔‬

‫بسےساٹرکالم۔ایسےحملامضدیکیھبآھکنیلھک۔اےنپاسےنمرفاجوکديرکوہےباخارایکساجبنڑبھ۔‬

‫"يکاےہمرازہشادہ۔۔"تبحمےساےکسدوونںاگولںپتارکا۔‬
‫يک‬ ‫ي‬
‫ھب‬
‫"ابلکلٹ۔۔رکشابابآپآئگ"وہاےکسےلگاگلکشتآمرےجہلمموبال۔رفاجیکآ ںمنوہت۔‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ي‬
‫"آپ ن مری ٹسس اور ربادر د ں ہ۔۔ انت کوٹ ےس ہ" کددم اےکس دنکےھ ےس رس اھٹ رک پجش ادناز م اس ےسم‬
‫وپاھچ۔‬

‫"یجآیکپانہبےسوتآےتیہالماقتوہگیھتآپاکاھبئایھبدکيہ۔۔آپناناککاانمراھک"رفاجاےسموگدمےئلوچبںم‬
‫ےک وکٹ یک اجبن ڑبھ۔ اہجں وہ دوونں وکسن ےس وسےئ وہۓمےھت۔ماردرگدموہنموایلمچلہمیکمانموکئمپواہمنمیھت۔مبسم‬
‫ي‬
‫بموکمديمرےہمےھت۔موجنہمیھبمندمآورمدواؤںمےکمارثمےسمابرہمآیکچمیھت۔موہمیھبماگمگجیتمآوھکنںم‬
‫رکسمایتمرظنوںمےسمانمدوونںمابپم ا‬
‫ےساندوونںوکديریہیھت۔‬

‫رفاج ن ایھب ت اےس اخمبط ن کا اھت ان اےکس اپس گا اھت۔ رگم وجنہ ےک ےئل ي ااسحس یہ تہب اھت ہک وہ اےکس اپس۔۔ ایکس رظنوں‬
‫ےکاسےنماھت۔وہاجیتنیھتاعمیفاکيرمہلحایھباانتآاسنن۔‬

‫رگمابوہاینپدبامگنوسوچںےسابرہآیکچیھت۔ایکستبحمہپايانےلآئیھت۔‬

‫"انہباکانممنرضمابراھکےہاوراھبئاکانممنداؤدوساچےہ"وہڑبوںیکرطحاےساتبناگل۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪213 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬
‫"واؤتنم رروتتہبتارےہ۔۔رگمامضدياتبۓہکمامضدنميمانمکبسےوسےچ"اےسمےئلابوہموکٹےکماپسمرےھکموصےفپيبنھمکچم‬
‫اھت۔‬
‫ي ي‬
‫رفبہ۔وتمرادلکايانممریانہباوراھبئےکیھبوہں۔۔"وہاےسالصم‬
‫ٹ د‬ ‫"ارےاباب۔۔۔يدوونںوکسلممرے‬
‫وہجاتبناگل۔بساےکسادنازپےباخاررکسماےئ۔م‬

‫"بمنوتيانمڈنرکديہآپیممےسوپوھچاننسپہ؟"رفاجنےباسہتخاےساشلمکا۔‬
‫ي فن‬
‫اسےحملوہايپفنکت ملیگلرےہےھت۔‬

‫"بج اباب اورامضد وک وکئ ارتعاض ن وت یمم وک یھب وکئ ارتعاض ن" امضد ےک ھچک وبےنل ےس ےلہپ یہوہ وبل ایھٹ۔ زرہہاورمش ےکم‬
‫ٹ‬‫ھ‬‫تنک‬
‫نےباسہتخايدورسےوکد ےھکساکاسنلا۔‬

‫رفاجنےباخارایکساجبندکيا۔جاےکسدکيیہرظنيرچایکچیھت۔ایکسربھگاٹہاےکسرہچےےسعاںیھت۔رفاجےک‬

‫رہچےپآوسدہرکسماٹہرني۔تبحمنوایعقارثداھکديااھت۔م‬

‫‪On‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪start‬‬ ‫‪again‬‬

‫‪Leaves‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪grass‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪waves‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪wind‬‬
‫‪Same‬‬ ‫‪old‬‬ ‫‪shape‬‬ ‫‪but‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪different‬‬ ‫‪man‬‬
‫‪Fool them all, smile, shake their hands.‬‬

‫‪Oh‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪failing‬‬ ‫‪fame,‬‬

‫‪Sinks‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪nothing,‬‬
‫?‪Is it all that you'll ever need‬‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪214 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫‪But‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪fleeting‬‬ ‫‪fame‬‬

‫‪Sinks‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪nothing‬‬
‫?‪Is it all that you'll ever need‬‬

‫‪So‬‬ ‫‪take‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪as‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪am‬‬

‫‪And‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪life‬‬ ‫‪unseen.‬‬
‫‪I'm‬‬ ‫‪here‬‬ ‫‪i'm‬‬ ‫‪calling‬‬ ‫‪out,‬‬
‫‪I'm all you need‬‬

‫‪We‬‬ ‫‪wake‬‬ ‫‪up,‬‬ ‫‪our‬‬ ‫‪faces‬‬ ‫‪on,‬‬

‫‪Is‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪all‬‬ ‫‪that‬‬ ‫‪we'll‬‬ ‫‪ever‬‬ ‫?‪need‬‬
‫‪When‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪game‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪up,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪one‬‬ ‫‪cares‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪all,‬‬
‫?‪Am i all that you'll ever need‬‬

‫__________________________‬

‫"رفاج اھبئ ےس ابت رکوا دي" اشم م فضنلہ اک وفن آيا۔ بس وک ولعمم وہکچ اھت ہک رفاج واسپ آگا ےہ۔ فضنلہ ن امں ےس ابتم‬
‫رکنےکدعباھبئےسابترکنیکوخاشہیک۔اےسابمرابکدیھبوتديیھت۔م‬
‫ي‬
‫ازتعازاےکساسھتیہيبنھاااھت۔وہیھبوتمہجوہا۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"يول۔ فضنلہاورازتعاز ںابمرکديااچےتہ ہ"وہ جامضد یک وکئابتوغر ےس نسراہاھتامںےک اکپرنپ وفنیکاجبن وتمہجم‬
‫وہا۔ومابلئاہھتمےلرکامضدوکوگدےسااترااورومابلئاکنےساگلۓمرمکےمےسمابرہالچگا۔دوونںیکطبٹعتیھبوتاصفرکینم‬
‫یھت۔ایہنیکطلغتاینیکوہجےساحالتکاےسکاوہےتکسےھت۔وہدوونںاسےسااجننےھت۔م‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪215 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"کبسےہاھبئ۔تہبتہبابمرکوہ"وہتبحمےساھبئوکابمرکدےریہیھت۔م‬

‫"چرابمرک۔۔اہمتراماںاہکںےہ؟"رفاجنھچکسدیگےسابمرکابدووصلیک۔فضنلہیھباےکسسدہادنازپوچیکن۔م‬

‫"یجوہ۔۔ادرھیہہ"وہاکٹرکوبیل۔م‬

‫"اسرآنرکو"ایکسابتپ فصلنہنعجٹتیس رظنوںےسومابلئوکدکياسرآنکا۔ازتعاز نااشرےےسوپاھچ۔وہضحمم‬

‫دنکےھاکچگ۔م‬

‫"کبسےوہازتعاز؟"رفاجناالخقاھبنانرتہباجان۔م‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬
‫"یجاھبئمٹوہں۔آپوکتہبتہبابمرکوہ"وہوھتڑالھبنسرک ھاا۔م‬
‫ي يک‬
‫"چر ابمرک۔۔۔ ےلہپ ےھجم ي اتبؤ۔۔ وہ ج اس دن ڑلیک مت ن مرے فلٹت پ د ھی یھت۔ کا م ن اےکس اسھت سک لعت اک ااہظر‬
‫کاھت؟"رفاجیکسدہآوازپازتعازوھتڑارشنمہوہا۔م‬
‫اہمترےاسےنم ا‬

‫"ناھبئ۔رگموہڑلیکاياظرہرکریہیھتج۔۔۔۔"م‬

‫"جے۔۔۔۔"ایکسابتوکرفاجندرمانےسیہاکچلا۔م‬
‫ي‬
‫رفب وہ۔۔ يا م اس ےس اشدی رککچ وہں۔۔۔ کا م ن اي ابر یھب اس ڑلیک یک اہمں م اہں المئ‬
‫"ج وہ مری رگل د‬
‫یھت۔۔۔۔ کا مرا وکئ مع ايا گل راہ اھت ہک م اس ےس تبحم م اپلگ وہا اجراہ وہں۔۔۔ يا م اےنپ سک وھجٹ پ پدہ ڈال راہم‬
‫وہں" رفاج ےک ہپ در ہپ وساولں ن اےس وبالھک رک رھک ديا۔ اب ياد آن پ ادنازہ وہا رفاج ےک رہچے ےس ان وحملں م دشيدم‬
‫ئراريکپٹریہیھت۔جوہابدلوخناہتساےسربداتشرکراہوہ۔ازتعازوہبسيادرکےکجقٹتمدشيدرشنمہوہا۔م‬
‫ٹ‬‫قب‬ ‫ج‬‫ب‬
‫"ازتعازہلئسماسڑلیکاکيامران۔۔ہلئسمرصفيےہہکمہبر قےئکاےنپرفمووضںیکانبپولوگںوکرجممانبديہم۔م‬
‫بم‬
‫اور ہن رصف وخد وستچ ہ۔ ہکلب اینپ ي وسچ دورسوں ت لقتنم رکدي ہ۔ م ہبں اي دھجمسار اوراعمہلم مہف ااسنن تھجمسم‬
‫اھت۔ رگم مرا ادنازہ طلغ اثتب وہا۔ مت ن ہن رصف رفموےض انبۓمہکلبمانمفضنلہمتمےکماسھتمشرمرکدي۔۔۔۔مچرموصقرماہمترما‬
‫نممتےھجمایھبموپریرطحماجےتننمےھت۔"وہلپرھبوکراک م۔‬

‫"فضنلہ اب مت ےھجم ي اتبؤ۔۔۔ مری وپری زدنیگ ازتعاز ےک اسےنم ن رگم اہمترے اسےنم یلھک اتکب یک رطح ےہ کا م یھبک دلم‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫ھبنکااسنناگل۔۔کامریزہاروں۔۔۔ولچزہاروںوھچڑدو۔۔دنچوسرگلرفبدزریہت۔۔ہکمتنیھب دصتيےکمبریممم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪216 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫فلٹ ي‬ ‫حھ‬
‫ےسيبسڈشکسکا۔۔۔۔کامرمگااھتہکمتجمےسےلہپوپ ںہکمرے تمايڑلیککوںیھت"اےکسربمہادنازپم‬
‫ب‬‫ن‬

‫فضنلہوکاینپیطلغاکدشتےسااسحسوہا۔م‬

‫"متاجیتنوہ۔۔وہجوفنہپاسدنمتیممےسوہبس ڈشکسرکریہت۔یممنوہاکلاسر پاگلئوہئیھتاوروجنہنوہبسم‬

‫نس لا اھت۔۔۔ ایسوہج ےسوہ دبوحاس وہ رک رگی۔۔۔ ہن رصف اس ےک دل م مری اجبن ےس منل آيا ہکلب یمم ن یھب ےھجم رجممم‬
‫رگداان۔۔ہکبجمراسکڑلیکےسوکئواہطسناھت"رفاجیکابتلمکموہےتیہدوونںپڑگوھںاپینرگا۔م‬

‫ھپاھت۔م‬
‫"اھبئمہتہبذعمرترکےتہ"ازتعازناعمیفامےنگنمہپیکہکرحباحليبسایسیکوہجےساانت ا‬

‫"م اہمتری ذعمرت سک ےحمل وبقل رکولں اگ۔ رگم رکش ادا رکو۔۔ ارگ مری زدنگوں وک وکئ اصقنن اچنہپ وہات وت م انت محت اکم‬
‫اظمرہہرہزگنرکات"اےکسےجہلیکیتخساندوونںوکزميدرشنمہرکگ۔م‬

‫"ايدروخاتسےہہکآدنئہوکئیھبابتدصتيےکبرايےسدورسےتماچنہپان۔۔دخااحظف"اسنابنجےجہلمم‬
‫ابترکےتوفندنبرکديا۔م‬

‫اکشمہاےنپ رفمووضںپ انبمۓماجنموایلمجقٹقٹووںموکمھپاےتميموسچملمہکميمسکیکزدنیگمکا وطافنالیتکسہ وتمہیھبکايام‬

‫رکناکہنوسچ۔رگممہبتتربعتاحلصنرکےتبجتاياھچکامہرےاےنپاسھتہنوہ۔بتہلقعآیتےہہکاہلل‬
‫ٹ‬‫ق‬‫ج‬‫ب‬
‫ابر ابر ق رکن اک کوں اتہک ےہ۔ کوں مکح ےہ ہک دصتي ےئک بر ینس انسئ ابت تح ہکمآوھکنں دکيا یھب ہن امون۔ ہک یھبک یھبک مہم‬
‫دکيویہہجامہریلقعہداھکاناچتہےہہچروںیکجقبٹقٹووںاکادراکدعبموہاتےہ۔‬

‫_________________________‬

‫دو دن دعب وجنہ وک ڈاچسرج رکوا رک ھگ ےل آےئ۔ رفاج ن ایھب ت اےس ومعق ن ديا اھت ہک وہماس ےس وکئ ابت رکیتکس۔ يا اشيدم‬
‫احالتنایھبتاندوونںوکروربونکااھت۔م‬

‫اہٹپسےسآنےکدعبيیلہپراتیھتہکوہدوونںايرمکےماےھٹکاوراکنلےےھت۔مشاوروشتکوکیفااحللرفاجنروکم‬
‫لااھتاکسايدندعبدوونںوچبںاکعقبٹقہرکناکارمادہاھت۔امضدانوناورانانےکاپسیہالچگااھت۔م‬
‫چبن‬
‫وجنہدوونںوچبںوکالسرکوخدڑپکے چرکنیکرغضےسواشرومماجیکچیھت۔رفاجایھبترمکےمنآيااھت۔م‬

‫سجےحملوہڑپکےدبلرکابرہآئ۔رمکہرفاجیکومجدیگےساگمگجراہاھت۔يااشيدوجنہوکوسحمسوہااھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪217 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫ي‬ ‫ي ي‬
‫بپيبنھگ۔ایھبوہاخاطےسیہاٹيبنھریہیھت۔م‬
‫وہابرہلکنرکآہتسہآہتسہتلچ د‬

‫رفاجاینپڑھگیااتررکاخومیشےساتلچوہارمکےمومجدوچبںےکوکٹیکاجبنآيا۔کھجرکدوونںوکتارکا۔اسوپرےوقم‬
‫ماسنوجنہوکرظنادنازکااھت۔م‬

‫اشيدوہایکساکپراکرظتنماھت۔وجنہیکرظنياساکوطافرکریہت۔وچبںوکتاررکےکوہسدھوہاتوارڈروبیکاجبنڑبھ۔آہتسہ‬
‫ےس ٹپ وھکےل۔ ایکس رہ چر وي یہ شلٹقے ےس ریھک یھت ج ایکس ومجدیگ م وہیت یھت۔ اي امطت رھبا ااسحس اےس وھچ رکم‬
‫چاکخالایسرطحایکسغرومجدیگمریتھکیھت۔م‬ ‫زگرا۔يعنیوہایکسرہ ر‬
‫اخومیشےساانپ ي‬
‫انتوسٹاکنلرکوہواشرومیکاجبنڑبھ۔وجنہاینتديراافلظرتتديیگل۔اسنئرئرلچراہاھت۔ايڈرماھتم‬
‫ہکارگاسنماعمفہنکاوت؟اسےسآےگوہوسانچناچتہیھت۔وہیھبااسنناھت۔۔اوراسنایکسحوکآزاميااھت۔اساکيف‬
‫ابیھبھچکیھبوہاتکساھت۔م‬
‫ي‬
‫بیکاجبنڑبتھیھباسنوجنہیکاجبننداھکیاھت۔اانترظنادنازرکاناساکمقح‬
‫ھچکیہديرموہواسپرمکےمومجداھت۔ د‬
‫اتنباھت۔م‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬
‫بپاینپاجبن ھٹےومابلئڑکپا۔بجشپےسایکسآوازانسئدی۔م‬
‫"رفاج" د‬
‫ھب‬ ‫يک‬
‫"یج"ویہتبحمےسربليرہجہل۔۔وجنہیکآ ںمنرکگا۔وہتمہرکےکلکشمباینپہگجےسایھٹ۔آہتسہےستلچاےکساسےنمآئ۔م‬
‫يب ن ي‬
‫ٹ‬‫ھ‬
‫رفاج وک اخومیش اک ااسحس وہا۔ يویہن رس اھٹ رک دکياوہ اسےنم اےکس ےب ح رقيمڑھکی یھت۔ آہتسہ ےس اےکس اسےنم ن ے یگل۔‬
‫بجوہئریےساےساھتمگا۔م‬

‫"کارکریہہ"اےساھتےتماےنپاسھتاھٹبيا۔م‬
‫بھبن‬ ‫يک‬
‫"احتلد ھبںاینپ"اب یھباےکسےئل رکفنم۔۔وجنہ ےساوربضہنوہا۔يکددم اےکسدنکےھےستگل روڑپی۔رفاجنبل چم‬
‫کاتباتاےس۔م‬
‫ےئل۔اسااسحسےکمےئلوہوخدانتکڑتاپاھت۔ ا‬

‫"ےھجم۔۔۔۔ےھجم۔۔عم۔۔۔۔اعمفرکدو۔۔۔مطلغیھت۔موخدرغضیھت۔۔متحصےتہکےھت۔۔مايوخدرغضااسننم‬
‫من ي‬
‫یھت۔سجنسکاکنوساچ۔۔رصفاانپوساچ۔۔اوراینپرہوسچوکحصھجمس"ایکس رشٹوک ھٹووںےساھتےممرساےکسدنکےھم‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪218 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫م اسھگےئ وہ روےت روےت اانپ رہ وصقر امن ریہ یھت۔ رفاج ےک دل م ج وکسن یک رہل یھب دوڑریہ یھت۔ اوراےکس آوسنؤں ےسم‬
‫ےبچیھبیھت۔اسنیھبکناچاہاھتہکوہاےساسجہنپالۓہکيوںاسےسماعمیفامےگن۔م‬

‫"وجنہ۔۔۔۔"اےکسھچکےنہکےسےلہپیہوہرستعےساےکسدنکےھےسرساھٹگ۔م‬

‫"ن ۔۔۔ آج ھچک ن وبول۔۔ ےھجم ي ارتعاف رکن دو ہک م طلغ یھت۔۔۔ ابلکل طلغ یھت۔ م ي یتھجمس یھت ہک ي لعت طلغم‬
‫ےہ۔۔مناہللےکمکح رکدہلعتوکاناجزئوصترکا۔۔۔۔ےھجمزسانلماچ ہبٹےیھت۔من اہمتریاپکرہتبحم وکطلغاہک۔۔ایکسم‬
‫ےب زعیت یک۔۔ اس وک اپامل کا۔۔۔ ےھجم روسا وہان اچ ہبٹے اھت۔۔ م ن اہمترے ت پ کش کا۔۔۔۔ ےھجم يکلٹف ےس زگران اچ ہبٹے‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ٹ‬‫ک‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ک‬‫ي‬
‫اھت۔۔ مرا ااجنم اس ےس ربا وہات۔۔ رگم اہلل ن ں ٹف ےس ن زگاران اھت۔۔۔ اہمتری ااھچتوں۔۔ اہمتری ووں ےک وعضم‬
‫اہلل ن ےھجم یھب اعمف رکديا۔۔ مری وکاتہوں وک اعمف رکديا۔۔۔ رفاج مت اہلل ےک تہب اخص ااسنن وہ۔۔۔" وہ کا ہہک ریہ یھتم‬
‫رفاجوکاےنپاکونںپينآراہاھت۔دجائکااینتیہاکررگاثتبوہیتےہ۔يارھپاہللنيبساسوکتہبھچکھجمسنےکےئلم‬
‫اکاھت۔م‬

‫"ميیتھجمسیھتہکااشتحمےکدعبزدنیگمتخ۔۔۔نرفاجمنايلپوکیھبينوساچہکايتبحمرکنواےلصخشم‬
‫وک مری زدنیگ م الن واال یھت اہلل یہ اھت۔۔ اور اےس مری زدنیگ ےس اکنل رک اي اور تبحم رکن واال صخش یھب اہلل ےہ۔۔ رگمم‬
‫مااشتحموکبسھچکامنرکاشيدرفکیکرمکتوہئ۔۔مایکنتبحمماہللےستبحمرکنوکرفاومشرکگ۔منیھبکاہللم‬
‫ےسي داع نامیگن یھت ہکاستبحم رکن واےلصخش اک اسھتہ مرے اسھت اقمئ رنھک۔۔۔میتھجمس یھتاےساپنےک دعبم‬
‫اب وکئ داع نمرہ گ۔ ي لک اکانئت ےھجم لم گ۔۔ م طلغ یھت۔۔ اہلل ن اتبيا ہک م طلغ یھت۔ لک اکانئت اہلل ےک وسا وکئم‬
‫ن۔۔اہجںاسیکرمضتلچےہ۔۔م‬

‫ہایکسرمضوکاےنپقحمامےنگنیکرہہحملداعرکینڑپیتےہ۔اےسنسپآاتےہہکمہرہہحملاسےساميگبں۔"آوسناصفمرکےک‬
‫وہاےنپدلیکرہابتآجاسےسرکریہیھت۔م‬

‫"ابمناجانےہ۔ہکاانپنسپيدہصخشلماجانبسھچکن۔۔اےکساسھتیکیھبلپلپداعامنگنوہیتےہ۔اہللےسانہکوہاتےہم‬
‫ہک اس اک اسھت م بج ت خات وہں بت ت ھکل دے۔۔۔ مری تمسق م اس صخش یک دجائ م انھکل۔ اور اہمترے ےئل‬
‫رفاجمابيداعامیتگنوہں۔ہکاسااعنموکاسریمعےکےئلمریتمسقمايیہےھکلرانہدياجاہللآپناباھکلم‬
‫ےہ۔ےھجمایکستبحممیھباینپتبحموکالھبنمديا۔رفاجمتنےھجماہللےسرھپےسامانگناھکسياےہ۔۔۔متکااجونمتاہللوکےنتک‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪219 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫تارےوہ۔۔ےھجماعمفرکدورہاسابتےکےئل سج ناہمترےدلوکيکلٹف اوراذيدی"وہاےکساہھت ڑکپ رکانوچےتم۔۔‬

‫ےباخارانپرسرےھکرھپےسروڑپی۔دنچلپدعبرساھٹيا۔‬

‫"مناجیتندجائکاوہیتےہ۔اشيداياذتیانکدجائااشتحمیکیھبنیہسجاہمترییہسےہ۔۔۔۔لپلپاتگلاھترم‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ریہ وہں۔۔۔۔ اہں م وخزفدہ یھت ي امےنن ےس ہک سج رات ں بس ھچک وسپن ديا اھت تبحم یھبت وہگ یھت۔ رگم ڈر اھت ولگ کام‬
‫ي‬
‫کےگ۔متنٹاہکاھتےھجمولوگںیکپواہےہ۔۔۔ےھجموایعقيپواہیھتہکمولوگںےکپوہںاوروہمرےاوراہمترے‬
‫ابرےمہچوگمتاںرکي۔۔۔اےنپولنمےواےلدناورفضنلہیکابراتپیھبمن دنچولوگںےساےنپاوراہمترےابرےمم‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ٹ‬‫ک‬
‫ڑبےعلٹظاافلظنس۔۔۔اورانبسےکنم۔۔معلظنااںرکیتگ۔ ںدرداچنہپیتگ۔"وہرٹانیکیس ٹتمبسم‬
‫اتبیتاچہریہیھت۔رھپيکددمایکساجبنوتمہجوہئ۔‬
‫ب‬
‫"رگم اس دجائ م م اي ابت اجن گ" رفاج ن اےکساہوھتں ےس اےنپ اہھت آہتسہ ےس اکنل رک اےکس رہچے پ ھنلے آوسنؤںوکم‬
‫ي‬
‫سمبناا۔م‬

‫"کا"تبحمےساےکسرہچےوکاھتمرکامےھتپوبہسديا۔وجنہناسااسحسوکرھبوپرادنازموسحمسکا۔م‬

‫"ہکمہرہہحملبسوکوخش نرکےتکس۔۔۔امہریوخیشاوروتہجےکدقحاروہولگہجمہےسےبرغض تبحمرکےتہ۔امہری‬

‫ہب‬
‫وخساں سب ان ےس جی وہین اچ نبں۔۔ ان ےس ن ج لپ دو لپ ےک ےئل امہری زدنگوں م آےت ہ۔۔۔ ان وت وسانچ یھبم‬
‫ناچ ہبٹے"وہوہےلےسرکسمائ۔‬

‫"آپتہبایھچہ"رفاج نرکسماےتاےکسرہچےوک دوونںاہوھتںمرھبا۔وجنہ یکآوھکنںم اس تبحمپ رھپےسآوسن مجم‬

‫وہےئ۔‬

‫"ن م تہب ربی وہں۔۔ ہن ایھچ توی وہں۔۔ ہن ایھچ امں اورہن ایھچمدوتس" وہ رھپ ےس رون یگل۔ اب یک ابر رفاج ن اےسم‬
‫ب‬
‫وخدےسرقيرکےتوخدم ھبنحاا۔۔۔ایکسوخوبشاسوسنںےکذرعيادنرااتری۔۔م‬
‫ح ي‬ ‫ي‬
‫"آپیکسبتوگننرکنیکرضورتیھتوہوہگےہ"رشاریتےجہلماےس ھيررا۔۔وجنہروےتروےترکسمائ۔‬

‫"اورتپےہےھجماياورابتیھبتپیلچ"ھچکوحملںدعباےکسدنکےھےسرساھٹرکوبیل۔رفاجنرہگیرظنوںےساےسدکيا۔م‬

‫"کا"وبلھجآوازموپاھچ۔مم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪220 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اہمتری ااملری ےس ااشتحم یک رووپرسٹ یلم ت" ایکس ابت پ رفاج ےک اترثات دبےل۔۔ ي ح وہ یھبک اےس ن تپ نلچ ديام‬
‫اچاتہاھت۔م‬
‫ح ي‬
‫"آپنمریچريکوں ھيرري"وہيکددمرسدادنازموبال۔م‬
‫ح ي‬
‫"م ن وکئ چر ن ھيرری یھت۔ سب اہمتری ااملری اصف رکےت ن رگی۔۔ م ن اھٹ رک دي یل۔" وہ رظني اکھج رکم‬
‫وصعممےسارتعافرکنیگل۔م‬

‫"کارکیتہوجنہ۔۔۔ااشتحماھبئےسودعہکااھتآپوک یھبکنمتپےلچاگ يبس" اےکسرگدےسرستعےساہھتاٹہرک رطضمبم‬

‫ب‬
‫ادنازمابولںم ھيررے۔‬

‫"اہںوتمتن وت ناتبياان۔۔۔يوتاہللن وخد وخبد اینتڑبیحاتبدی" اےکسدنکےھپاہھت رھکرکوہاےس ھجمسنواےلمادنازم‬

‫موبیل۔م‬

‫"طلغوہاےہي"وہاسےنمدکيموہۓوبال۔۔آوھکنںممدشيدانھجلماو مرےبچمیھت۔‬

‫__________________________‬

‫اہٹپساکرظنمم‬

‫"آپمےسوفاجوکنےہ؟"وہبسپيانےسابرہڑھکےےھتبجڈاٹکايریسنجرومےسابرہآرکاندکيوہۓوبال۔م‬

‫"یج۔۔م"رفاجئریےسآےگڑبھ۔م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫"ادنريبسبمتآپوکلبرےہہ۔۔رگمآکپالعوہوکئادنرناجۓاگ۔۔ایکناحتلم م‬
‫ٹنمےہ۔۔۔مہیفااحللوکئامدنم‬
‫دالےتکس"ڈاٹکیکابتپمپياینوساوہئ۔م‬

‫رفاجدلپرھتپرھکرکبساتنسوہاادنریکاجبنڑبھ۔م‬
‫ي‬
‫"آؤيار"توںمڑکجااسےحملوہلکشمبوبلاپراہاھت۔م‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫بےکرقيم‬ ‫"کوںکاےہيارآپن۔۔۔۔مرےاکنحماشلموہاناھتان۔۔۔"آوھکنںمیمنےئل ھنگیآوازےساتہکوہاےکس د‬
‫آيا۔جدبقرکسمايا۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪221 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"اسوق۔۔۔۔مری۔۔سباي۔۔۔۔دروخاتس۔۔۔۔۔نسول"ایکسابترظنادنازرکےکوااکٹاکٹرکوبالم‬

‫"مکحرکي"وہاےساانتیہزعيراھت۔م‬

‫"م اب ن وچبں اگ۔۔ چب یھب گا وت ھچک۔۔۔۔۔ امہ دعب رھپ مت بس وک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایس يکلٹف ےس زگران ڑپے اگ۔۔۔ سب‬
‫وھجمس۔۔۔۔۔۔اہللنمراپدہرھکلاےہ"ایکسابتپوہدششراےسديراہاھت۔۔۔کاہہکراہاھتوہ۔۔م‬
‫ھب‬‫يک‬ ‫ک‬
‫"ےھجموبزنک۔۔۔۔۔ نبسررےہ"وہيکلٹفےسآہرھبرکوبال۔رفاجیکآ ںاسوسچپیلھکیکیلھکرہگ۔م‬

‫"وت۔۔۔ سب۔۔۔۔۔۔۔۔ وھجمس اہلل ن ےھجم ۔۔۔۔۔۔۔اس يکلٹف ےس۔۔۔۔اچب لا۔۔۔۔ وجنہ ۔۔۔۔ وجنہ ےس ۔۔۔۔۔اشدی‬
‫ےک‬
‫رکلا۔۔۔م ۔۔۔۔۔ م اجاتن وہںم۔۔۔۔۔ ہک مت اس ےس ۔۔۔۔۔۔۔تہبم۔۔ مم۔۔۔ تبحم رکےت وہ۔۔۔۔" ااشتحم م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫ک‬‫ي‬
‫ااشکنافتپایکسآ ںاورھپگ۔۔وتکاوہ۔۔اسرازوکاجنگااھت۔۔ ددمرظنياکھجت۔۔م‬

‫ڈاتل‬
‫"ارے۔۔۔ےبوق۔۔وف۔۔۔۔اس۔۔م۔۔۔۔رشنمہ۔۔وہنیک۔۔۔ابتن۔۔۔۔يوتاہلل۔۔دولںم۔۔۔۔ م‬
‫ےہ۔۔۔۔ مت ےس ڑبھ رک۔۔۔۔ مرے دعب۔۔۔۔۔ اےس وکئ ن۔۔۔۔۔ اینت تبحم۔۔۔ رکاتکس۔۔۔۔ مری۔۔۔ دروخاتسم‬
‫ک‬
‫ےہ۔۔۔ م نئمطم ۔۔۔۔ وہرک رم وکسں اگ۔۔۔ اور ي ح۔۔۔۔جقی۔۔ جقٹت وجنہ وک ۔۔۔۔ ہن تپ ےلچ۔۔۔ ہک ےھجم۔۔۔ نبس مرر‬
‫سب‬
‫اھت۔۔۔۔ مری روپرسٹ۔۔۔۔۔ ن ڈاٹک۔۔۔۔ اساق۔۔۔ ےس ےل اجان۔۔۔۔ اورمان اےنپ اپس رنھک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م‬
‫اب۔۔اجؤ"رفاجیکآوھکنںےسآوسناطقردراطقرےہب۔ھچکیھبےہکانبوہ ئریےسابرہیکاجبناکپل۔۔۔ااشتحمیک اسناڑھکریہم‬
‫یھت۔۔وہڈاٹکزوکلباليا۔رگماشيداسنحصاہکاھت۔۔اہللناےساسپارییکيکلٹفےساچبلااھتاوراشيدابقبسوکیھب۔‬

‫_________________________‬

‫"ےھجمن ولعممااشتحم اھبئاس تبحم وککبسےاجن ئگ ےھت۔۔من وت یھبک وخد ےساس تبحم اک ذرک ن کا اھتج ےھجمآپ ےسم‬
‫یھت"وہوجنہوکاینپاورااشتحمیکآرخیوگتفگاتبےترجمامہنادنازموبال۔م‬

‫وجنہنےباخاراےکساشنپرسراھک۔م‬

‫"متاجےتنوہ۔۔سجدنيروپرٹےھجمیلم۔اسدنمرااسابتپايانوبضمطوہاہکاہللیکدتئراورتحلصمامہریھجمسمیھبکم‬
‫نآیتکس۔۔۔متنحصاہکاھتہکااشتحمےکےلچاجنميقبناااہللیکتحلصمیھت۔۔اوربتمنےبدردیےساہمتریابتم‬
‫الٹھجئ یھت۔ رگم اب وسیتچ وہں وت اس ہپ ي وہات ےہ ہک۔۔۔ ارگ وہ احدہث ہن وہات ۔۔۔۔ ااشتحم وک بت یھب امہری زدنگوں ےس اجانم‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪222 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫اھت۔ رگم ایکن اس يکلٹف وک اےکن العوہ مہ بس یھب وسحمس رکےت اور ےب سب وہےت۔۔۔۔" اےکس ابزو وک امےنپ دوونں اہوھتں یک رگتفم‬
‫ملوبضمیطےسڑکپےتوہرھپےسرودی۔اشيدآجآرخیابروہيبسآوسنابغریکوصرتاہبديااچتہیھت۔اسراتےکدعبم‬
‫وہ اب یھبک اےنپ اوررفاجےک درمان ان بس ابوتں وک آن ن ديا اچتہ یھت۔ ي آرخی ابر اھت۔ اورآرخی ابر دوھکںمپرون اور‬
‫انوھبےنلےکےئلھچکوقاچ ہبٹےوہاتےہ۔م‬
‫ب‬
‫رفاجسدھوہااےسوخدےساگلرکزورےس ھبنحاا۔وہدوونںاسےحملااشتحمےکےئلرورےہےھت۔م‬

‫وجنہاینپیلہپتبحمےکےئلروریہیھتاوررفاجاےنپوبحمبیکتبحمےکےئل۔۔۔۔۔م‬

‫وتبحمںےکيھکیھبیھبکیھبکبجعیہوہےتہ۔م‬

‫"دوابرہیھبکمریتبحمپوسالماھٹےیئاگ۔۔۔۔آپمریےئلکاہمیھبکیھب۔۔استبحموکاافلظنانہپاتکس۔۔۔۔‬
‫ہن‬
‫ھچکولگ انتاخص وہےت ہہک اےکن اسےنم رہ ذجبرہ ظفل چاتگلےہ۔۔۔۔آپ نےھجم تہبيکلٹف دیےہ۔۔۔۔منیھبم‬
‫وساچاھتآپوکاسےسزيادہيکلٹفدوںاگ۔۔۔۔رگممریتبحمنےھجمااجزتیہندی"وہرھپےسآجاانپدلاےکسآےگوھکلم‬
‫راہ اھت۔ اور اس ابر اےس اکلم ي اھت وہ ایکس رہ ابت پ ايان ےل رک آےئ یگ۔ اب ےس وہ ایکس تبحم وک س س رک رےھک یگ۔ وہم‬
‫تیھت۔اورابےسوہایکستبحمےکےئلوافاھبننوایلیھت۔م‬
‫وایعقابوافوعر م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫"یھبکیھبن۔۔۔ےھجماعمفرکدو۔۔اکشاساعمیفےسآےگیھبوکئاافلظوہےتوتموہیھبادارکیت۔۔۔اکشم ںاانپم‬
‫بم‬
‫دلداھکیتکس۔۔۔ج ہبںيکلٹفدے رکوخدیھبڑتاتپاھت۔۔۔"وہروےتوہۓمارتعافمرکریہیھت۔رفاجناکسرہچہاھتمرکآوسنم‬
‫اصفےئک۔۔۔تبحمےساجاجباےکسرہچےوکوھچا۔۔وجنہوکاگلابوہربتعموہگےہ۔۔۔ م۔‬
‫ھب‬‫ح‬
‫"وپ ں یگ ن۔۔۔۔ وہ وعرت وکن یھت۔ سج ےک ذرک یک وہج ےس ي بس وہا" اجنن کوں رفاج ي ذرک اس ےحمل پ م ےل‬
‫آيا۔۔۔اشيدوہآجرہابمتلکررکےکايیئنزدنیگاکآاغزاچاتہاھت۔‬

‫"ن"ایکسابتپوہچرانوہا۔وجنہیکرظنوںناکسچرتزدہرہچہدکيااوررکسمات۔م‬

‫"کوں"اسنومعمیلاسااجتحجکا۔م‬

‫"ےھجم وخف سک اور وعرت اک ن اھت۔۔۔ م اجیتن یھت۔۔ مری تبحم مت سک اور ےک انم نم رکےتکس۔۔۔ سب اي وخف اھت۔۔‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫ںوھکدياک۔۔۔۔يوخفاھتہک ںاےنپدلیکدبیتلاکحنہنانساپئ۔ڈراھتہکاہللنےھجممتےساعمیفاکومعقہنمديا۔۔۔‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪223 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫بم‬
‫اہمتری تبحم پ وت دلاجنن اک ايان ےل آيا اھت۔۔ رگم ہبں اینپ تبحم یھب وت اتبین یھت۔۔۔ اےنپمےئکیک اعمیف امنگن یھت۔۔۔ ےھجم اب‬
‫ج‬
‫یھبوکئارتعاضنوہاگ۔۔ارگممتسکاوروکزدنیگمےلآؤ۔۔۔۔ماہمترے نبسییہیخساننباچتہوہں۔۔ےسجوبحمبیکم‬
‫تبحمےسیھبتبحموہاجۓ۔۔۔۔مسبممرےمےصحمیکمہگجموہمرےنہمديا۔۔"مرفاجموہبمتماےکسمرہچےمپماینپمتبحممےکمرنديراہم‬
‫اھت۔ م۔‬

‫"آپناس اقب یہ ن وھچڑا۔۔۔ہکسکاوروکوسچ یھباپؤں۔۔۔وتسک اورےک ےئلتبحماکننل۔۔۔۔انٹاپس"تبحمےسم‬

‫اےکسرہچےپےلھکاینپتبحمےکروگنںوکانچ۔۔۔‬

‫وہانلگروہئ۔م‬
‫ي‬
‫"ڈائاگاھچوبےتلوہ۔۔آمئارپميد"يکلٹفےکابدلٹھچےکچےھت۔۔۔ایسےئلدوونںانرلموہئگےھت۔ م۔‬

‫"اتبياکوںنہکامہرےوٹزنئہ"وکشہکا۔م‬
‫ھب‬‫يک‬
‫"وساچاھتاعمیفامانگنلکشموہاوتاشيدایسربخوکنسرکےھجماعمفرکدواورےلچآؤ"آ ںرھپےسپمنوہت۔۔ابیکابررفاجن‬
‫وبلںےسانمنبشےکرطقوںوکانچ۔م‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫" م ں رہ ہحمل ياد کا اھت۔۔۔ رگم اہں اس ابت اک ارتعاف رکیت وہں۔۔ اعمیف امانگن دتا اک بس ےس لکشم اکم ےہ۔۔ ایس ےئل اانت وقم‬
‫ٹ‬‫ل‬ ‫ک‬‫ي‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫بم‬
‫لا۔۔ مری سج سج ابت ن ں بج بج ف دی۔۔۔ اس رہ ےحمل ےک ےئل ےھجم اعمف رکدو۔۔۔ مت ہن وت مری اعدت وہ ہنم‬
‫مریرضورت"۔۔وجنہیکابتپوہااھجل۔م‬

‫"مت مری رضورت وہ۔۔۔ رہ ہحمل ۔۔ رہ ڑھگی۔۔۔ اعدت دبل اجیت ہ۔۔۔ تبحم متخ وہاجیت ےہ۔۔۔ رگم رضورت۔۔ رضورت‬
‫کس۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫زدنیگ یک آرخی اسن ت اجری رتہ ےہ" تبحم اک ي ارتعاف انتک ح اھت۔۔۔ اس ارتعاف پ وہ رکسماےئ بر ہن رہ‬
‫ي‬ ‫يک‬
‫آ ھبںاکھجۓ۔۔۔وبلںاکوکانداوتنںمدابۓوہرفاجوکمدتامیکحمرتيموعرتیگل۔متبحمےساےسموخدمممسمبناا۔۔ م۔‬

‫_______________________‬

‫"یممسبرکيان"وہامضدوکلکشمباقوبرکےکاےکسابلانبریہیھت۔۔م‬

‫"آپااھچہنيررااٹسلئنانبت۔۔مابابےسونباؤںاگ"وہہنمانبرکوبال۔م‬
‫ي‬
‫"کوںگنترکریہہمرےبوک"رمکےمداخوہےتوہامضدیکابتنسکچاھت۔م‬
‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
‫‪224 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L‬‬

‫"وکئرضورتنااپسيکسانبنیک۔۔۔سدےھابلونباؤ"وہرفاجیکابترظنادنازرکےکوبیل۔م‬
‫من‬
‫الترگیاوراورنوخوصبرتازتماجیکديدہزي کسیمتاروہرفاجےکدلےکاتروںوکوھچریہیھت۔م‬
‫ي‬
‫ق‬
‫واتولشار مٹضپيلنکواکسےنہپامضدانراضاساےکساسےنمڑھکااھت۔م‬
‫ي‬

‫"ولچآجیمموکاینپرمضرکندو۔۔لکماورامضدآؤگنٹپاجتےگوتمہاےنپزہشادےےکاپسيئانبتےگ"وہامضداکومڈم‬
‫ي‬
‫ٹرکناگل۔م‬
‫چبن‬
‫" چرکولان"وجنہائررںگررتنہپاسےساخمبطوہئ۔آجرضماباورداؤداکہقیقعاھت۔بسرہتشدارآےکچےھت۔م‬
‫ق‬
‫واتولشار مٹضےلرکوہواشرومیکاجبنڑبھ۔م‬ ‫رفاجاورامضدےکآجیھبايجڑپکےےھت۔اینپ ي‬

‫"مدادوےکاپساجراہوہں"امضداےساالطعدےرکرمکےےسابرہمالچگا۔رضماباورداؤدےلہپےسیہاےکناپسےھت۔م‬

‫رفاجدنچوحملںدعبیہواشرومےسابرہآيا۔م‬
‫سم ي‬
‫اےکسابرہآےتیہوجنہيلنکواکسےئلایکساجبنڑبیھ۔واکسانہپرکابوہرمکےیکچري نب ےیگل۔م‬
‫ٹ‬
‫يب ن ي‬ ‫ي‬
‫اےنپرقيرسرساٹہوسحمسوہئ۔وہجرتسبےیکاچدرٹرکریہیھت۔سدےھوہےتیٹلپ۔رفاجاےکسرقيايےنٹھگپ ھاا‬
‫اياہھتاہھتمايرناھتےماگمگجیتآوھکنںاوروہوٹنںپاجدناررکسماٹہےئلماےسديراہاھتوہيکددمچرانوہئ۔م‬

‫ی‬‫"مریتبحموکوبقلرکن۔۔۔اوراےکسکتدياکرکشي۔"ایکساجبناياہھتڑبھ۔وجنہنیھبرکسماےت وہۓمایکسموچڑ م‬
‫ہنھ‬
‫نلیمپماانپمانزکماسماہھتمراھک۔مرفاجمنماکسماہھتماھتےتممدورسےماہھتممماھتیمموخوصبرتمواٹئموگڈلمیکماوگنیھٹماےکسماہھتمیکم‬
‫ھب‬‫يک‬
‫تریمایلگنمممانہپئ۔مرھپماینپمہگجمےسمڑھکےموہرکمتبحممےسماےسماسھتماگلےتميبسااینمپمبلمرےھک۔موجنہمنمآوسدیگےسآ ںم‬
‫دنبرکےکایکستبحموکوپریرطحوسحمسکا۔تبحمنابیکابردوونںوکاینپآوغشممےللا۔‬

‫‪http://www.classicurdumaterial.com‬‬
225 | C L A S S I C U R D U M A T E R I A L

You have got love on your hands

Hide my fears, and the pain I feel

Oh, Stay close to me and its so hard to breath

For me

You wrote it well, but I could tell

It’s in your eyes, it’s in your hands

You take your time, you choose your words

Now you have got love on your hands.

‫متخدشم‬

http://www.classicurdumaterial.com