10

二 橘化為枳
填 寫 國字或注音
一

　　子
：﹁ 十有五而志於學。﹂孔子十五歲就
立志全心在求學上；而我上課時，常常心不在焉 ，又容
易寫錯字，為了提升我的國文造詣 ，老師鼓勵我要多善
辭

謙
用 典，並且 虛的和同學一起學習。
　　有一次，我到圖書館看書，有一本歷史故事，提
 晉

到了魏 南北朝的官 ，為了追求功名利祿，常作繭自縛 ，

酸

導致家破人亡，令人為之鼻 。
語詞應用： 寫出課文中和 意思相同的四字語詞。
二

哥
1哥的老闆幫他加薪，他下班後和朋友 心情愉快的痛快喝酒 ，慶祝
一番。
大
2家公認班長是個 品行端正的人 ，很值得信任。
她
3會變成這樣，都是因為先前嘲笑別人，反而 自己招來羞辱 了。

11
 12
古今用語大不同： 把語意相對應的文言用語、白話用語和應用事
三

例連起來。
　　文言用語　　　
白話用語　　　　　應用事例
竟然 這個鍋子堅固耐用
﹁固﹂善盜乎
1 本來 他找到固定的工作
後來 發揚了固有的文化
　　文言用語　　　
白話用語　　　　　應用事例
可能 這項表演徒具形式
葉﹁徒﹂相似
2 什麼 不愧是名師出高徒
只是 計畫徒步環島旅行
譯 成 白話文
四

晏嬰，齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？
1
今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？
2

13
 14
閱 讀練習
五

　　　　晏子使楚　　　
改寫自晏子春秋
　　一次，晏子出使到楚國去，楚國國王知道晏
子的個子很矮，就想捉弄他。楚王命人在城牆的
大門旁邊開了個小門，請晏子從小門進去。
　　晏子知道楚王故意要戲弄他，就嚴詞加以拒絕。他說：
﹁到狗國出使，才走狗洞；我現在是出使楚國，不應該走狗門。﹂
　　招待晏子的官員，聽他這麼一說，只好請他從大門進去。晏子進去以
後，就拜見楚王。楚王故意問：﹁齊國沒有人了嗎？怎麼派你來呢？﹂
　　晏子回答說：﹁齊國的人多得很呢！光是都城就有上百條街道，人們只
要把衣袖舉起來，就可以遮住太陽；人們甩掉汗水時，就好像下雨一樣。大
街上人們肩靠肩，擁擠得很，怎麼說齊國沒人呢？﹂
　　楚王接著問：﹁既然如此，那為什麼派你這樣的人來呢？﹂
晏子不慌不忙的回答：﹁我們齊國派使節出訪是很講究的，對那些精明
　　
能幹的人，就派遣他們出使那些道德高尚的國家；對那些愚蠢無能的使臣，
就派他們出使那些不成器的國家。我是使臣中最愚蠢、最無能的人，所以就
派我來出使楚國了。﹂晏子的話，使得原本打算要戲弄他的楚國君臣，面面
相覷，半天都說不出話來。
回答問題
◎
︵
1 ︶晏子不肯走小門，是什麼原因？
門太小了，進不去　　　　
1 怕走錯門，去錯了地方
2
隨行人員，還沒有準備好　
3 身為使臣，不能受辱
4
︵
2 ︶晏子說：﹁人們只要把衣袖舉起來，就可以遮住太陽；人們甩掉
汗水時，就好像下雨一樣。﹂這句話是什麼意思？
齊國人口眾多　　　
　　　　　 1 齊
2國人工作努力
齊國的天氣很炎熱　
　　　　　 3 齊
4國的人很會流汗
﹁
3我是使臣當中最愚蠢、最無能的人，所以就派我來出使楚國了。﹂晏子
說的這句話，真正含意是什麼？ 筆述

15