Professional Documents
Culture Documents
CCIC验收合格 PDF
CCIC验收合格 PDF
CCIC验收合格 PDF
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 1
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
A. GENERAL 常规信息
Vendor/supplier Name:Zhengzhou Zhengyang Machinery Equipment Co., Ltd.
To 至: Alibaba.com
供应商名称:
Supplier contact/Tel:
Miss Larala Lan / +86 18839127331
供应商联系人/电话:
inspection Date:
28 May, 2020
检验日期:
Inspector Name(s): Product Description:Mask making machine
Li Jichao
检验员姓名: 产品描述:
Supervisor Name(s):
Wang Tingqiang
监督审核员:
Inspection Location:
Zhengzhou City, Henan Province, China.
检验地址:
N/A
一致性检查
C. REMARKS 备注
1 The inventory check of the quantity of goods on site is based on the packing list data signed and sealed by the
factory.
2 Upon our arrival, the machine was finished but not packed, the factory claimed they would be packed before
shipment, it was confirmed by client.
3 We checked the spare parts according to the client’s spare part list, and the result was satisfactory. And factory
added another 2pcs finger cylinder, 20pcs scissor & 2pcs mask cutter blade for client.
4 No equipment to perform machine weight check.
5 The machine size was “6960x2230x2060mm” instead of “6890x3554x1985mm” stated in the PO form. Factory
explained that not all of the conveyor machines were assembled on site.
6 Function check was performed during inspection, and the result was satisfactory. The capacity of the machine was
about 100pcs/min on site. Details refer to the attached photos and video.
7 We have checked the produced mask and found that they are of good quality.
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 2
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
If you have any questions about the inspection result, please do not hesitate to contact us.
Email address: yh@ccicbj.com
E. WORKMANSHIP(Basic Function & Appearance) 工艺(基本功能和外观)
Inspection Standard 检验标准: ANSI/ASQ Z1.4 (formerly known as MIL-STD-105E)
Inspection Level 检验级别 : ⅠⅠ AQL - Critical Defectives 致命缺陷: Not allowed 不允许
AQL - Major Defectives 主要缺陷: 2.5
Total number of cartons opened 总开箱数量: N/A
AQL - Minor Defectives 次要缺陷:: 4.0
Critical Major Minor
Item No. 产品型号: Defective Description 缺陷描述
致命 主要 次要
ZYPK-120 No defect found 0 0 0
Total Found总发现个数: 0 0 0
Allowed允许个数: 0 0 0
F. QUANTITY数量
Units
Finished
Actual Units Packed Not Packed
Inspection in Cartons 完 未完成包装 Units Not
Order Shipment Quantity Quantity 成包装的件数 的件数 Finished 未完
Item/Style/ Product No. Quantity 装运数量 实际检验数 Qty 数 Qty 数 货的件数
型号/规格/产品号 订单数量 Units 件数 Cartons 箱数 量 量 % 量 % Qty 数量 %
ZYPK-120 1 1 5 1 0 0 1 100 0 0
Total 总数: 1 1 5 1 0 0 1 100 0 0
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 3
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
G .PHOTOGRAPHS 照片
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 4
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 5
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
17. shelf view-12 18. face mask body making machine view
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 6
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
19. face mask body making machine details-1 20. face mask body making machine details-2
21. face mask body making machine details-3 22. face mask body making machine details-4
23. face mask body making machine details-5 24. face mask body making machine details-6
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 7
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
25. face mask body making machine details-7 26. face mask body making machine details-8
27. face mask body making machine details-9 28. face mask body making machine details-10
29. face mask body making machine control panel- 30. face mask body making machine control panel-
1 2
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 8
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
31. face mask body making machine control panel- 32. face mask body making machine control panel-
3 4
33. face mask body making machine control box-1 34. face mask body making machine control box-2
35. face mask body making machine control box-3 36. face mask body making machine control box-4
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 9
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
37. face mask body making machine control box-5 38. face mask body making machine control box-6
39. face mask body making machine control box-7 40. face mask body making machine control box-8
41. face mask body making machine control box-9 42. face mask body making machine side door-1
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 10
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
43. face mask body making machine side door-2 44. face mask body making machine side door-3
45. face mask body making machine inner details-1 46. face mask body making machine inner details-2
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 11
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
48. diverter machine control panel-1 49. diverter machine control panel-2
50. diverter machine control panel-3 51. diverter machine control panel-4
52. diverter machine control box-1 53. diverter machine control box-2
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 12
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
54. diverter machine control box-3 55. diverter machine control box-4
56. diverter machine control box-5 57. diverter machine control box-6
58. diverter machine control box-7 59. diverter machine control box-8
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 13
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 14
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
67. ear-loop welding machine view-1 68. ear-loop welding machine view-2
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 15
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
69. ear-loop welding machine details-1 70. ear-loop welding machine details-2
71. ear-loop welding machine details-3 72. ear-loop welding machine details-4
73. ear-loop welding machine details-5 74. ear-loop welding machine details-6
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 16
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
75. ear-loop welding machine details-7 76. ear-loop welding machine details-8
77. ear-loop welding machine details-9 78. ear-loop welding machine control panel-1
79. ear-loop welding machine control panel-2 80. ear-loop welding machine control panel-3
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 17
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
81. ear-loop welding machine control panel-4 82. ear-loop welding machine control box-1
83. ear-loop welding machine control box-2 84. ear-loop welding machine control box-3
85. ear-loop welding machine control box-4 86. ear-loop welding machine control box-5
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 18
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
87. ear-loop welding machine control box-6 88. ear-loop welding machine control box-7
89. ear-loop welding machine control box-8 90. ear-loop welding machine side door opening
view-1
91. ear-loop welding machine side door opening 92. ultrasonic generator-1
view-2
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 19
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 20
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
103. overall size check-width (2230mm) 104. overall size check-height (2060mm)
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 21
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
107. mask production view-3 layer 108. nose clip length check
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 22
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 23
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 24
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 25
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。
Inspection No.
2878876
检验编号:
INSPECTION REPORT Trade Assurance No.
37440490001029842
检验报告 信保订单号:
THIS DOCUMENT IS NON-NEGOTIABLE Report Date Page 26
此份报告不作为议付单据 29 May, 2020
报告日期: of 26
The above reflects our findings at the time and place of inspection based on comparison of your sample with random
samples selected in accordance with a previously agreed random statistical standard. This report/certificate does not
discharge or release sellers/suppliers from their commercial, legal or contractual obligations with regard to quality/quantity of
delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward sellers/suppliers for compensation for any apparent
and/hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter. 上述检查发现反映了在检验时间和地
点的基于按照选定的随机抽样样品进行比较和预定的随机统计标准的结果。本报告/证书不能解除或减轻卖方和供应商的商
业、法律或合同义务;不影响买方对交付产品的质量/数量过程中存在的以任何明显的和隐藏缺陷向卖方/供应商的索赔。无论
是在我们随机检查或此后交付的过程中。